https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11914/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1895._Segunda_Epoca._No._341._0002009155.ocr.pdf 63ae749c9cd40cfb7666e605aefbef8c PDF Text Text Monterrey, (México.) Sabado 28 de Diciembre de 1895. Segunda época NUM. 34r. L , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsablet IGNACIOJ. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO '.'UNION YPROGRE~O" Postula. pa.ra. Presidente de la. :República. en el próximoperiodoeonstitueiona.l AL SB~ GRAL~ POBlrEBEO DEAI ~trado provisionalmen~ en la .A.dmin.is- fiscal pr6ximo, que ha quedado apro- Hacienda las hace :figurar en su in- felicitaciones al Sr. Liman tour, por 1 forme expositivo, del modo que sigue: los importantes trabajos que ha reaº e segun c · La parte expositiva que sirve para r. b el . t . lizado en bien de nuestra hacienda fundarlo es brillantísima. .1.mpuestos so re comermo ex erior. nacional. CONDICIONES. Las entradas que constituyen la Derechos de importarión ..$ 18.500,000 -----:r..te peri~co 11e publicad. tod<>;B 1011 Sábados. base del ingreso federal las calcula Derechos de exportación. .. 1.301 825 LA INICIATIVA La. 1llicnc16n se ;paga.rá por trimestres a.del.anta.. . ' · b ' doe, en la. intelige11_c1a. de que su va.lor mensua.l es de el Sr. Mm1stro en la Dos por mento para o ras SOBRE LA SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de suma de ......... .... . .$ 46.101,825 00 en los puertos ... :..... ...... 370,000 El número euelto va.le DOCE CENTAVOS. y el egreso en..... 46.015,162 52 Derechos espec i a l es de ll!L,Tod.011 loe pagoe serán a.dela.ntados.-. d d b t d $ 662 48 puerto .. •... · · · .. .......... . :1'1!-ra. todo lo re½i,tivd a.lPeriMi~ diri~e al Ad- que an O un 80 ran e e 86, · Derecho de toneladas, faro mm~trador delmwno, Sr. Aurelio La.rt1gue, calle Tales entradas tienen por funda· .... de Mma número 45. • ~ y a1roacenaJe . n_iento las habidas en los a:n?s ante- Patentes de navegación .... r1ores, en los ramos que origman los Derechos de practicaje y ADVERTENCIA. impuestos; considerando sus rendi- de capitanias de puerto .. 1 18,000 d.e la Eepúblíca. . -. mientos en el año pr6ximo, en algu- Derechos de sanidad . . . .. 60,000 Se advierte, .18:8 ~rsona.s de esta Capital y , nos de ellos con menos cantidades Derechos de consumo en el En nuestro n_um , . e_ro. anterior nos Ju de las mUD1c1pahdades del EstAdo y fuera , • D'st •t F d 1 188 000 1 ..J--~1 que tengan que rem1tír""a ·· .A.VISOS·JU_ que las que han produmdo. n consulares e era ...... · · · · •~, • • Derechos 181,000 ocupamos de 1a imciat1va presentadiciales y particulares para su inserción en este Los derechos de 1mportac16n se C t':fi d '"'.¿... ' da por el Eiecutivo de la Uni6n á la Periódico por tres veces ó menos lo hagan di- fiJ. an e $18 500 000 t er i ca os que exp1 an J rectamente al Administrador d; «La. Voz de $l n · 'd d con ra~··i ·" :..,· · los ministros ó cónsules, Cámara de Diputados, sobre la sus-• 7738 Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su · ,129 recau a os en e ano conforme al art. 24 del Cótitución \.1el Presidente de la Repúimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, pasado. digo de Comercio. ...... .... 7,000 blica en sus faltas temporales y abpor veinte renglones manuscritos ó fracción de El aumento que se nota, tiene por Derechos de bultos en Vesolutas. Tal iniciativa sufrió o l ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. base lo p oduci'd l · · ac 28 000 , Pr a O Loe aviSOl!I ue ten n ue ubli~rse r más r en os prn~eros cm- r ruz ................ , .. ..... .. ' Camara expresada corno lo manifes4 4 b~., .: P ó d •po ta co meses del presente ano . . · . fiscal ' Impuestos interiores que se ca-i¿san en la t amos, a1gunas roo<l'fi i camones, pad e ttts veces, seco ra[ll,n II raz n e cmcuen oentavos por cada vez. . c1;1yoprodu~to,p_uede muy.bien C?nceFederacíon. sando después á la: de Senaderes en El pago se hará precisamente adelantado. birse, que s1, se sigue recogienn o igual don11e .l t amb.ié n se 1e h'1cieron · · . ot'ras en los demas meses que faltan sol- Renta del Timbre...... . . . 15.572,000 .l C . . t . "La Voz de Nuevo-León" circula den- vent ará h olgad amente 1a suma ~n ' t Contribución sobre sueldos 700 000 POI as omisiones que ic ammaron es ' sobre ellas troy fu era d e1 Estad o. expresada por derechos de importaDerechos sobre el oro y la · . . • plata.. .... ....... .. . ......... 2.540,000 Las reformas á la Const1tum6n 0i6 REDACCION. Re t d T. b .d Derechos de marca y de General con las enmiendas hechas 1 Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. $ªir. 5n72ªoooe hlIDb' re dse cdondsi era ~aten.te..._... . . , : .. ........ 16,000 en el Senado, pasaron de vuelta á la . . en u. , a 1en o a o en Uontnbuc10nes directas en Cámara Popular. Lorel).ZO ,Roel.-Aureho Lart1gue. el Distrito y Territorios... 1·500000 · · t e de h ab erse rec1• · G Fl 1· v·- 1894-95 $15.593'478. , b.dAl 1d"'rn ·s1gmen En el presupuesto aprobado' se Derechos de portazgo en el Li·ue. JGesus arza ores.- ic. rr. . . . i n as omisiones respectivas pre• gi o arza. calcula ]a suma sobre sueldos en D1stnto y Territorios...... 1.680,000 s t ' ld.10t d! 01 700 000 contra $1.211 750 produci- Impuestos sobre sucesiones hen. arodn e amen :~espon iente, $ ' d · amen o a1 proyecto hJeras corree 1 do el año pasado debiéndose la di- Y onaciones ·· .... •.. •• ••·· 150,000 . fi · 't á d. • · Otros pequeños impuestos 10 000 mones y quedando aprobadas las reBD:ITORZ.AL. ;rf~~ia que .se O a, b 1ª 1m1~~c~6n Servicios públicos:' formas hechas con dispensa de tráe Id pgr m~ndo so rf 1ºt m a os Correos...... . ................ 1.140,000 mites, por tratarse de un asunto ya . Monterrey, Diciembre 28 de 189ó. s~e o~ ecre ~ o por ey. . as con- Telégrafos.. ....... . . ......... 150,000 bast ant e conocido. tribumones directas se estiman en Productos del Ferrocs.rril A. continuaci6n insertamos para $.1.090,000 contra $_1.497,257 que de Tebuantepec.. ............ 120,000 conocimiento de nuestro 1 t D U U al rmdieron en el ano pasado; lo Loter'ía, aprovechamiento y s d fiec .ºt~es, ctI 68o O00· 1o d e con- ramos menores.... .......... . 1. 320,000 los dai·t"'icu1os t a. 1 como en e m 1va de portazgo en~ d . · , ,$ ·- - - que aron sanmona os. d.e 1996 á 1997. sumo~en $180,000 contra 188,988 He aqu'i d.1ch os ar t"'icu1os: te · 1 d 1 t l $46 101 825 Notables han sido los trabajos so- d e1 ano an rior,; 0 e ramo pos ª · ' «.A.rt. 72. El üongreso tiene faculbre Hacienda federal que se han que a~tes ,,.rendia $1.337,691, queda tad: presentado á la Cámara de Diputa- r~dumdo ª l.l40,00~, cuya reducDeJ pués de ex:pueSt o lo anterior, XXXII. Para nombrar 1 funcionandos en sus últimas sesiones, ya para món débese al ~ebaJo en el p~r~e habra de conv.emrse en que el esta- do al efecto ambas Uám aras reuniclausurar su período, por el Sr. Se- de correspondencia, decr~tado ult!- do de la hacienda federal presen- das, un Presidente de la República cretario de Hacienda. mamente. La red telegrafica calcu - t a un aspecto halagad~r, pues roer- ya con el carácter de sustituto1 ya En . nuestro número anterior re- lase que produzc~ $ 55o,OOO contra cej ~l desari:0 110 cornermal en la Re- con el de interino en las faltas abprodujimos íntegro, el informe que el $547,308; Y otros mgresos en · · ... · · publica.Y al im pulso poderoso de las sol utas 6 tempor~les del Presidente Sr. Ministro envi6 á aquel honora- $l.320,000 contra $Ll 70,000. mtlus~riaS, ella se encuentra asenta- constitucional. Así mismo la tiene ble cuerpo, sobre las operaciones La partida que figura_ C?~º dere- da b~JO firmes bases. .A. e~fuerzo ~a.n para reemplazar, en los respectivos practicadas durante el año fiscal que chos de portazgo, subs1stira hasta podernso, no menos que. a la act1v1 - casos y en igual forma, tanto al sustermin6 el 30 de Junio último, por en tanto se decrete la reforma sobre dad Y ~onradez del Gobierno, ~ecun tituto como al interino si éstos á su la Tesoreria General de la N aci6n. supresión de las alcabaias. dad~ efi~a?mente por ~u perspicaz y vez faltaran. Nosotros al insertar tal infor~e, En el presupuesto de egresos~ se háb~l Mn~i~tro de Hacienda, se debe XXXII. Para calificar y decidir nada expusimos sobre su contemdo, señalan algunas nuevas partidas la mveJamon de nueSt ros presupues- sobre la solicitud de licencia que hipues él solo, sin necesidad de comen- 1 para atenciones urgentes Y gastos tos. ciere el P residente de la República. tario alguno, demuestra la habilidad que será necesario hacer; entre tales En?ausadas todas!ª~ lab?res q~e Es facultad exclmdva de la Cámacon que está manejada nuestra ha- \ aumentos está el de ~300,000 a.nua- ºº!1- stituy~n la Admmist~aci6n ~u- ra de Diputados: cienda nacional, á la vez que hace les, con que el Gobierno Naci~nal b!ica, baJo un º rd ~namiento biep ll. Calificar y decidir sobre las rever evidentemente la pureza del Go- 1contribuye para la obra de samta- si_Stemad~, cabe decir, que el pais nuncias del Presidente de la Repú bierno en la buena distribución de l ci6n de la capital, que las autorida- disfruta.ra en adelante de mayor blica y de los Magistrados de la Sulos recursos de que la República. dis- des Munic~pales llevan á cabo. .. prosper1ctad. . . prema Corte de Ju--ticia. pone para las atenciones de su .A.dAl te,r~m~r 1~ ?bra del de~ague Y?º: lo que tiende á su ?rédito l. En l_a s faltas del Presidente; ministración. quedara a d1sposim6n del Gobierno, exteno~, el solo estad~ bonanmble de con excepci6n de la que proceda de Labor no menos importante que la suma de. $1.000,000 que cuesta su sn Ham~nda, es sufimente par~ que renunc~a y en las temporales, co~ la anterior es la realizada por el Sr. 1gasto relativo. se con~ie en lamarcha progresiva de excepm6n de la que proceda de h Limantou; en lo referente al pro- ¡ Las su~as que forman el i°:greso su Go~ierno. . cencia, s_e en~argará. desde !uego del • !:° 1 de C~~de esta Cindad, como artí- bado. !~"lJ:J!.i~ ° a· f· 1 e ·· · ° f 'L PBHsnpnn'.TO PHDHRAL ¡eeto del Presupuesto para el afio, de la Nac16n, el Sr, Secretano de Enviamos nuestras más co1·d1ales Poder EJecut1, o el Secretano de ·Re• �._ LA VOZ DE NUEVO- LEON. 2 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. 1 t 1 Ante esas tristes condiciones financieras, el como ya hemos dicho, las sumas laciones Exteriores, y si no lo hubie- cesar á en e cargo ~n uego como Gobierno se trazó como norma inquebrantable siguientes: re 6 estuviere impedido, el Secreta- pr~teste el ?uevo Pres~dente ele.cto, de conducta, velar porque en el manejo de l~• Por la baja del 2½ al millar.... 30,893 26 rio de Gobernaci6n. q.men terI?mará el pe!'lodo co_nst1tu- fondos públicos se palpase Jaho~radezmásacr!,, ,, ,, ,, 33½sobreel cay atendiendo á todas las mgentes.neces!- pita! calificado.......... ....... .... 20,948 33 II. El Congreso de la Uni6n se mona\. Si l.a acefaha p1.·ocedrnre de solada, dades del presente, cuidar de que cualqmera s1Por la supresión del impuesh h • compromi.so · ¡¡ut uro, no to li telares .... ..... .... ....... .. .... . reuni.rá en sesi·6n extraordinaria a l que la elecci 6n no estuviere ec a 6 tuación crítica, cua1qmer 765 00 día siguiente en el local de la Cá- publicada el de Di?iembre: se encuentre vacías las arcas del Erario. Por la participación al Estado 3,189 71 mara de Diputados con asistencia de n.ombrará también P!.es1dente mt~Los caudales públicos se han invertido única en las multas de los municipios. á I p y exclusivamente para el ob;eto á que se han Por el aumento en los suela res1- destinado por el legislador, procurando , má 0ª de la mi·tad del número total rmo, e1 cual d esempenar la ma- dos deI Gobernador, Magistrade los individuos de ambas Cámaras, dencia mientras quedan llenados esos yor suma de economías á fin de afr?ntar, sin dos y Jueces ....................... . fungiendo la Mesa de la Cámara de requisitos y proteste el Presidente obstáculo ni tropizo, las nnevas necesidades que Por el gasto en la Fuerza de Diputados. Si por falta de qu6rum electo. . vayan sur~iendo. . Seguridad que antes no hacía el / otra causa no pudi·ere ver1·fi.ca1·se X. Las faltas del Presidente sus- Al finalizar el ejercicio fiscal quetermmó ~¡ Estado .. , ..... ... ,... .... ....... .. ..... 15,759 08 . . . b • / 30 de Junio del presente ano, resultó en caJa Por lo gastado en el ano de 94 U la sesi6n, los presentes compelerán tituto. v las del mtermo, se c_n nran una existencia de $75,883 81 cs. habiendo im: . á 95, en la Escuela Normal.. .... diariamente á los ausentes, conforme también de la manera p, escnta, sal portado el presupuesto de egresos la suma de . Por id. én la Escüela ·Teonof61,244 62 á 1 1 á fi d 1b • si6n lo vo respecto del segundo, el caso de $304,873 84 cs. _ . . g,ca ....... ... . :·· .._. ...... ... .. .... ... . a ey, n e ce e iar se ' l p .d t C t·t . lt Esto viene demostrando con toda ev1denc1a, Por amortizae1ón de deuda pú, pron t o posi·bl e. que e resi en e ons i uc10na l em . . mas . / . - el buen estado de la Hacienda púb11ca, que es- br,ca .. .............. :·· ........ :·: ··• .. . 7,384 23 III. En esta sesi6n se elegira Pre- poralmente sepal_'ado, vuelva a eJer- tá en actitud de satisfacer, no solamentalos com- Por. lo mvertido en MeJoras sidente sustituto por mayoría abso- cicio <le sus func10nes. . premisos contraídos, sino de atend~r á los gas- Matenales.: ........ : ......... . :··· .. _ 20,244 44 't otaci6n A rt 80. Si la falta de Presidente tos que demand•n el adelanto y meJoras del Es-. ~ por lo que existe.en caJadel Ut a d e 1os presen es y en v · . tado. ducidoo 27,000 que existían al finominal y pública, sin que pueda fuere absoluta, el sus~ituto nombi:ado Para esto no ha habido necesi,lad de aumen- nalizar el ano de 93 á 94......... 53,767 41 discut.irse en ella proposici6n alguna, por el Congre~o termmará el penodo tar ningún impuesto, ni ocurrir,. ningún arbi----ni hacerse otra cosa que recoger la constitucional, . trio extraordinar)o,. ni d~:'°uid~r ninguno de los $ 193,560 33 . bl. 1 f . l escruArt. 82. Tanto para ser Presiden- ramos de la admm1s~rac10n, smo que ~odos en Resultando pues, que á pesar de que 188 cauVOt aci 6n, pu 1car a, orma1 e . . general se han atendido yde preferencia la Ins- sas ennumeradas, en el ailo i\ qne me refiero no tinio y declarar el nombre del electo. ~e su~tituto c1:m~ para ser Presidente trucción. ' ha entrado á las arcas públicas la suma de IV. Si ningun candidato hubiere mtermo son rnd1spensables los re- Al c~ntrario, debo manifestar, en corrobora- $193,560 53 cs. que en la administración pesllreunido la mayoría absoluta de los quisitos que exige el artículo 77. ?ión de lo exp~iesto, que ~demás de haberse ba- da se recaudaba ó debía recaudarse, heinos po0 . á l l . t, Art 83 El Presidente al tomar Jado á los capitales contr1buientes el 33 Po dido obtener en las rentas del Estado el ya divoto s, se repe t ir a e ecc1 6n en Je . . :,. · ' , que se había aumentado en la administración cho aumento de $46,914 52 cs. los dos que tuvieron mayor número posis10n de su enc::irgo, protestara pasada, se suprimió el impuesto á telares el 2 y Estos ljjeros apuntamientos demuestran en y quedará electo el que hubiere ob - ante el Congreso baJO la f6rmula que me~io al millar, y _también se rebaj6 la contri- mi concepto, de un modo evidente que laaec:mo.d d. h , mayoría. sigu e: "Protesto desempeñar l,eal y pa- bución d~l 2 por ci~nto sobre . la plata extraída mías introducidas dieron el resultado que 11&11111teni o ic 3 . . . ." . , l • d p, •d '" d de las mmas al l.o0, y se cedió en favor de los bicionaba Y que los impuestos se ban-dlatribwda Si los competidores hubiesen tem - triuticamen,e é. cargo ~ 1 eSi en,,., e Municipios la parte del producto de multas que de un modo equitati.-o entre los diversos ramos do igual número de votos y al repe- los Estados Unidos.Mexwanos,guardar estaba destinada, conforme á Ja ley, para el Es- de la riqueza pública, atendiéndose debidamente tirse la votaci6n se repitiere el empa- y hace,· gum·dar, s,n reserva a~quna, 71! tado, habiendo !altado ó disminuido, _como era todas las quejas fundadas de los contribuyelltéil con todas sus adi- natural, el rendim'.ento de ~os esos ,~puestos. supuesto que se han hecho bajas de capitaLpo; te, Ia suer t e d eci·d i· rá quien debe ser Constitución de I 857 l d R ,t. No obstante esta c1rcunstancia se cubrieron con valor de $2.094,833 00 cs. el electo. ciones Y reformas, as Leyes e eJoi·- toda eficacia y puntualidad, ~mo dejo dicho, En el ramo de Instrucción Piiblica se gasta:, V. Si hay iguldad de sufragio~ en m~ y las demás que de. .et/a emanen, los. ~•tos acord~dos en Ja ley de Egresos y sus ron en el ano de 92 á 93 ......... $ 27,658 62 más de dos candidatos, entre ellos se rnirando en todo por el bien y prospe- adic10nes poste~i?res. . Y en el de 94 á 95 lo siguiente: ·6 · h b. 1 ridad de la ·Uni6n." Voy á permitirme, Senores Diputados, haceEn el A ten e o h ~rá 1a v.otac1 n, pero SI. U iere a .. _ ros ~n~ relación.breve de lo que ha dejado de F~ente, que est.uvo mismo tiempo otro cand1d,i,to que Queda exc~ptuado de eSt.e reqmsi permbir el Erar10 por supresiones de impuestos abierta hasta Abnl de haya obtenido mayor número de vo- to el Secretario del Despacho qne se y bajas de capital y de lo que ha salido de ¡88 1895 .................... $ 18,739 60 tos se Je tendrá como primer compe- encargue provisionalmente en i!U ca- arcas pii~licas, en virt~d del desarrollo qu~ ~a En.la Escuela Tec·d' l d ·á . so del Poder E¡· ecutivo » sido. preciso dará los diversos ramos adm1ms- nológ~ca ...... ...... .... 1,244 62 ti ?r, y e segun O se. sacai p~r VO·. trat1vos. Para ello me bastará daros á conocer En la Escuela tac16n de entre los pnmeros. Com~}e ve, ha ter1;1mado e~ . las los datos que sobre el particular existen en Ja No~mal ............... 23,280 25 VI. Si no estuviere en sesiones Pl altas Camaras el 1mportant1s1mo Tesorería General del Estado, y de este modo En la Escuela MoCong reso se reunirá sin necesidad de asunto de la vicepresidencia rle ]a una comparación con los presupuest?~ a~teriodelo de Monclova. 340 00 $ 43,604 47 • , • R 'bl' Ah d 1 res al ano fiscal de 93 á 94, os permitirá Juzgar ---- ---convocatoria el décimo cuarto dia si- epu ica. _o ra para que pue a ~ de las economías introducidas y apreciar con Lo que da un salguiente al de la falta, bajo la direc- proyecto menc10nado q.ued~r consi- exactitud el actual estado del tesoro público. do en favor del aflo $ 15,945 85 ci6n de l a Mesa de la Comisión Per- derado como ley constitucional , hafiscal de 94 á 95, de. · b / · t" se á I Legislaturas Importa en un aflo la supresión manen te que esté eo f unc10nes Y r¡¡, que remi ir as del 2½ al millar, sobre impnesto• Por no ser difuso no continúo haciendo comprocederá como queda dicho. drl país, Y. que éstas le den su voto del Estado la suma rle ............ $ 30,193 26 paraciones acerca de cada uno de los demás ramoe especialmente, pues basta lo expuesto para que VII. En caso de falta ahso]uta por aprobator10. / Importa la baja de 33 pg so• os formeis cabal jui<,ío del man•jo é inversión renuncia del Presidente el Congreim Es de esperarse que no enc,mtrara bre el capital calificado la suma de los cauda es públicos, du,·ante el actual pe2 94 833 se reunirá en la form'a e.xpresada difim.iltad.es, toda_ vez que ha. sido de , OO Y en un ano la ríodo administrativo. disminuéión consiguiente en los Para la recaudac•ón de J.,s impuestos no ha para nombrar al sustituto. y la re• ya ,hscut1do suflciente11!ente; sien?O rendimientos de las contribucio20,948 33 habido necesidad de ocurrir á medidas r,oercitinuncia no surtirá sus efectos sino probahle que en el penodo de ses10 nes asciende:\.. .................... . vas, toda vez que los ciudadanos hacen sus en• hasta que quedP. hecho el nombra- nes del Congreso general,.que ten.drá En el mismo período de un teros en las oficinas fiscales, de una manera exl 1 d Ab 1 6 aflo eutraban á la Tesorería Gemiento y el sustituto preste la pro- ugar en e mes e n pr ximo, neral por el :impuesto sobre telapontánea y sin la más leve oposición, lo que revela su conformidad con las leyes hacendariaa, testa legal. · después de pasar por sus trámites res, que también ha sidosuprimi765 00 que se haa promulgado, y rl noble propósito de VIII. En cuanto á las faltas tem- constitucionales respectivos, quPde mido ................................ . coadyuvará la bnena nl'archa de la administraporales, cualquiera que sea su causa. votado y en co;1secuencia reali.za- la I;,:rtaqu~!nbi~~t:,m~:'a:i:: ción pública. - - · ·_ el Congreso nombrará un Presidente d.a una reforma a nuestra. Constitu- puestas en los Municipios corresJuzgo un deber de extricta j ustidia hacer una mención honorífica del Tesorero Gtmeral dill interino, ohservando el mismo proce- ci6n, d~ gran trasc/en~enc1a para el pondía al Estado y que ha d.eja3,189 71 Estado_ll,SÍ como de sus .empleados r .,¡¡uhalterdimiento prescrito por lo~ casos de porvemr de la Repubhca. do de percibir........................ . nos, por la honradez, actividad y talento que e 1 b 1t La contribución de 2 P8 sohan desplegado en sus delicados encargos, no ,a ta a SO U a. bre extracción de metales se resiendo menos loable la .conducta eficaz y emSi el Presidente pidiera licencia, rlujo á 1.60 y esta rebaja impor19,453 97 Jl"f!Osa que ha observado en el cumplimienlo propondrá al hacerlo al ciudadano EL MENS.A..J"E ta en el período mencionado ...... de sus deberes el Visitador de Hacienda Sr. que deba reemplazarlo, y concedida El aumento en los sueldos del .'Amado Prado. 6 084 00 Hechas las anteriores explicaciones, toca á 1a que sea, no comenzará á Aurtir RUS ~~~~~:d~:•!:ts\;~:m~ ' H. L•gislat1ira, co,¡p9 _J:,ien peµetrada del est~do efectos, sino hasta que el interino que guarda la Hacienda· p6blica, acordar laa Resulta de estn que el Erario haya protestado, siendo facultativo reformas ó modificaciones que pueda exigir DEL se ha privado por las diversas por parte del Pl'eAidPn te hacer 6 no C'ausas enuumeradas de la suma de $ 81,334 27 nuestro sistema de contribuciones y que tiendan uso de ella, 6 abl'eviar su duraci6n. 81,334 27 ·¡¡ vigoriiar-ñüéstrils condicioñésrentíéticis:• · y duplicando esta cantidarl ....... . por comprender solo un ano el El interino ejercerá el cargo tan cálculo anterior y ser dos los que t6lo m_ie_ntras du~·e la !alta ~TI?~o~al. Aunque en uno de nuestros núme- lleva en el ejercicio de sus funa s?hcitud de I1cencia se dmg1ra á ro~ paRados no~ ocupamos di l men- ciones la administración actual, 1a Ca1!1~ra de .Diputados . la cu~l la saje del Sr. Gobernador del Estado resulta que no han entrado á las pasara .1~mediatam?nte ni. estud1~ de rle C<,ahuila, Lic. D. Miguel Cárde- arcas públicas en los dos allos mencionados.......................... 162,668 54 su comisi6n respectiva, citando a la naR, no hemos querirlo d Pj- 11 • rle in- que antes se recaudaban. N 1 'L ,.,..._ R epub'' vez á la Cáma1,a de Senadores para <l. 1. • Además •e ha gastado: en la u estro co ega Tne 1 wo ,u:s, 1 · · te d' á . t d. sel'tar a partP. que Pn 1ru , mensaJe Fuerza de Seguridad Pública que refiriéndose á una entrevi°sta con el e 1 sigmen ia ses1 6n ex raor 1, t l I d .- d ¡ (' . te . d. h Re con~9g , a a rn I ar , , ramo e antes pagaban lo, municipios.... 24,454 48 Sr. Mariscal, Secretario de Relacionau~ . e ongieso. ~n qui~n ic ª haci~nda en cuya importante labQJ.' En la Escuela Normal para (1 1 á br El Comis16n .P.r~sentara su d1?tamen. se demueRtrn · 1a honorabilirlad y Profesores, fundada en 1894...... 25,847 91 nes a cua va pu 1car:se en En la Escuela Tecnol6gica...... 1 244 62 Herald de Nueva York), dice lo que La proposwwn con que ese dict~men competencia del ex¡,res,id<> GobierEn la Escuela Modelo de Mon' en ~ eguida traducimos: concluya. en/ caso de ser f~vo1 able. no de Coahuila. clova......... ......... ............... 340 00 "El Presidente Cleveland, en la comprendera en un sol~ articulo del He aquí la inRerción á que haccSe ha amortizado de la deuda ¡ decreto, .que se resolver:=1- por una s~- mos o,érito. pública !asuma...................... 7,384 23 pa.rte r e a tiva á México de ·su !Den: saJC anua 1 al Congreso, cometió UA la V(}taci6n, el otorgamiento de la h, «La Hacienda es el eje al derredor del cual Se han invertido en Mejoras Macencia y la aprobaci6n del propuesto. giran todos los demás ramos que constituyen la teriales.... ..... ......... ........ .... 37,324 46 error que, en justicia á este GobierIX. Si el dfa señalado por la Oons- administración. Por último, existe en caja cuno, debe ser correg · ido. El Sr. Ma• · l t tituci6n no entrare á ejercer el cargo El sistema rentístico es sin duda el problema biertos todos los gastos presupuesde más ardua .Y difícil solución, y el que más ha tados, la st1ma de................... 80,76 7 41 nsca mani estó , ayer que el errot d e Presidente e I elegido por el pue- preocupado s1•mpre á los Gobiernos, por las - - - - - era muy natural én las actuales cir• blo, el CongreS'l nombrará desde lue- graves y difíciles cuestiones que se presentan al Aparece por tanto, que entre cunstancias, y consistla en decir que go Presidente interino. Si ]a causa hacer la conveniente aplicación de los principios 10 que ha dejado de percibirse por las últimas cuestiones entre México . f • de la ciencia económica. y al tratar de conciliar bajas de capital y supresiones de d e I imped 1m••nto uere transitoria, el el interés de los contribuyentes r,on las necesi- impuestos, lo que se ha erogado y Guatemala hablan sido sometidas in terino cesará en las funciones pre- dades del Erario público. en el fomento de los diversos raal arbitraje del Ministro de los Es• sidenciales cuando cese dicha causa El Ejecutivo se complace en manifestar que mos administrativos y lo queexistados Unidos aqul residente. Exte en caja, cubierto debidamen• y se presente á desrmpeñar el cargo la. H. Legisl~tura ha cami~ado con notable te todo el Presupuesto de egresos plicó en seguida cómo aquellas cues• ·d te 1 to p . • l acierto y previsión al exped1r las leyes hacene 1 P resi en e ec · e1o SJ a ca~1sa darias, pue.s ellas hau llenado su importante ob- forman la respetable cantidad de.'. 340 031 65 tiones se suscitaron con motivo dél fu ere de aquellas que producen 1m- jeto, hacienrlo que queden satisfechas las exi' cumplimiento del tratado de limites Ahora bien, en el aflo de 92 á poaibilidad absoluta de tal manera gencias del servi?io público, sin que sea onero·de 1882, y de algunas invasiones que el Presidente electo no pudiere so ~l gravalD:en impuesto á los causantes y al 93 el monto de lo• impuestos generales fué de ..................... $ 333,843 13 ejec~ta?as por guatemaltecos •en . . . d capital contribuyenua. entrar en eJercic10 urante el cua . Para el día último de Noviembre de 1893 es y en el ano de 94 á 95 fué de.. .. 3~0,757 65 terntono mexicano, con destrucc16n trienio, el Congreso. rlespué8 de nom- decir, casi al inaugurarse el periodo coustitu~iode propiedades. brar al Presidente interino convo nal de la actual Administraci6n, apenas se con- re,nltando qne se han recauuado.$ 46,914 52 "Tales cuestiones se arreglaron cará, 8·in dilaci6n á eleccione~ extra- tal,a en caja la insig.uificante suma de $4,965 20 eu el ano de 94 á 95 más que en completamente el 19de Abril último, . • El p 'd t . te • ca., después de cubierto el presupuesto de egre- el de 92 á 93 á pesar de que en ordmanas. res1 en e ID r100 sos, este último se dejaron de percibir, sin quedar nada pendiente¡ nada, 1: ·º ~ DE'11 ~M ~"N"R U "-"BERNA""R LTU ¡JU i~~ ESTADO DI COAHUI1A. ----•--- · á excepción del nombramiento de mos de la lengua _castellana; que se llaman ,inger yde los trovaclores del tiempo de Fede- el bien pensado y escrito libro E,critore, y poe- :un ' árbitro que debla ser autorizado 1 b I .para re~o v~r so re e monto de la .mdemn1zaci6n que <lebe pagarse á los- .reclamantes. Para este único ·objeto ha sido nombrado el Mi nis- endecasilabos da°'.1lico,, y que nacieron desde que comenzó á d1sefiarse la versificación mode~na, cuando .1ª. métrica, que era en lengua latma, se co!'v':tió en rít,nica en manos de ¡08 poetas ecles1ást1cos de la baja latinidad. Antes~• e!'tr~r en materia, sienta las reg)as previas m~spensables para la inteligen· itro americano por los dos Gobier- ma de su tr3:baJo. Demuestra que el endeca:nos." · silabo conoc~do es el yáinbico (que Glarlnjuz, - Sirva.• lo expresado por The Two ga ser el úruco castellano), el cual lleva acento forzoso en la sexta silaba, como este de ,Rej;uólu:s €TI el párrafo anterior de Santa Teresa; cont~stación á El Tiempo cuya redacción no ha vacilado en afirmar Dichoso el corazón enamorado, que .«Ja declaración del Presidente ó en la cuarta y en la octava como este de C_leveland v.íene á echa;, por ft'erra Rioja: ' l as dce Iarac1ones d e I Go b ierno mexicano.» No recuerda, sin duda, que ·éstas se fundan en el arreglo de Ab ·1 Ó • d M . rJ pr x1mo pasa O entre éx1co f ~u~temala, publicado en nuestro Dzano .reproducido por El Ttem,¡,o Pr.1S1ones · son do el ambicioso muer e; pero que, ap~rt;i de otros de 1~ núsma medida de que no qmere ocuparse, enste el endecasílabo dact\lico, cuyo ritmo está caracterizado por el acento de la. primera, cuarta, séptima Y décnna silabas, siendo de ello buena mues• • ' . 'l' tra el pareado que cantan los nifios· .mismo Y por otra multitud de perió· dico~ dentro y fuera del pals. En Lunes y martes y mierco)es tres con,formidad con esas declaraciones Jueves y viernes y sabado seis. ' 'd f G b · , e · O 1erno mexicano, han sid o II. Cí.lilVO!=ados los reclamantes contra Guatemala por medio de nuestro Por lo que mira á la historia del endecasí• . . !abo dactílico, he aquí en resumen ¡0 que cliD1arzo. en 28 de Octubre último, ce el sefior de la Barra: dándoles á conocer el nombramienFué moneda corriente en ¡08 poetas antilo del Señor Ministro de los Estados guos hacer uso promiscuo de los endecasílabo$ yámbico y dactílico en sus composiciones. Ha .Uui d OS para decidir, como árbitro, sido precisa la afinación progresiva del oíclo s<::gún lo previsto en el citado arre- de los versificadores, para que pocas veces se ' no las C f • escape, como sucede ahora, algún verso de esglo · , Méue.s IOnGes que se agita - ta última entre ¡08 de Ja primera especie. Toron entre XICO y uatemala, ame• davía Ferrari en el poema Pedro Abelardo, dinazando romper la paz · entre ambas jo no ha mucho: · 1 1 n'.1~IOOCS, as cua es quedaron defiVuestras agujas de cálido hielo. mttvamente resueltas por un arreglo entre las partes contendientes, sino y el argentino Oyuela: t · 61 fi. 1 · d · · an S O para ~ar a In emmzac16n Fueron tus ojos dos vándalos vivos. que debe pagarse á cada uno de los perjudicados en varias invasionf S á Pero esto ya bastante raro, pues instintivat · • (D • . QlG • l.) ~ente ha llegado á comprenderse que el yám• nues ro territorio.zarzo :,,CZa · b1co y el dactíhco son dos ritmos distintos que no deben andar juntos. Hoy por hoy; aquél y éste forman ya dos especies aparte, que los poetas entendidos emplean separadamente y sin salirse de sus cánones respectivos. Don Leandro Fernández de Moratin, manejó con muy buen éxito los dactilicos como puede verse en Lo, Padres del Limbo: Et VERDUG~ AZ~TAD~. rico Barbarroja. Francia so lo ofrece {1 la vista descle Alfreclo de Musset hasta la La chanson de Rolland; la bajtt btinidacl se lo p,esenta asimismo« en aquel pimto en que la versificación latina, que era métrica [fundada en la cuantía], se transformó en ,-\tniica [fundada en la acentuación]». Y puesto en claro todo esto, levanta la voz con infinita satisfacción, proclamando la derrota del crítico peninsular. y razón tieue de sobra, pues su eruditísimo estudio por lo cerrado; fuerte é inexorable de la doctr,na, produce en el ánimo el efecto de un ataque vigoroso que sorprende, aturde, hace bambolear, tumba y aniquila. . La derrot.'t de Cla,·ín tiene su moraleJa. Pone de maniliesto los peligros y tropiezos ele que está sembrado el camino de la critica. Pa· ra ejercer ese magisterio no basta tener tíntura literaria; necesitase ser sabio de veras, tener el espíritu bien nutrido de conocimientos, poseer {1 fondo la literatura. Es fácil hacer eaprit a costa ajena y decir impertinencias al prójimo so pretexto de juzgar sus escritos en prosa ó verso; pero no lo es poseer la competeucia necesaria para ello, ni tener conciencia perfecta ele Jo que se hace. El censor que carece de la preparación suficiente para ejercer el oficio, choca á la hora menos pensada, con algún obstáculo cuya existencia ignora, y da consigo en tierra, con gran hilaridad de cuantos presencian el sainete. III. tas sud-americanos. La inimitable Y clásica poes!a del vate chileno El Arco de Ulises, ha dado ya la vuelta varias .veces ~or la pre~sa .~• la Repúbh~a; su Ho¡a perdula (pubhcamon de una págma extraviada del Poema del C,d que le cupo en suerte ~nconti~r Y dar.". la ~stampa,) fué r~produc1d~ el ano auter,oi r> 01 ~uesti·os prmmpales per10dicos, Y su meremdaieputac1ón comopreceptIStadoctoy de vuelos osados, ha llegado hasta nosotros en alas. del renm!'bre, desrle el extrem_? de la América mendional. El crítico espanol Barrantes, coloca á dela Barra á la aJtura de Becquer, s.u modelo; Don Eduardo Benot, en su prosodia Ga,te/lana dice paladinamente: ".Solo sé de dos autores cuyos ti·abaJos prosodicos deben ser estudiados por c1mntos aspiren á conocer laa bases de .la versificac.ión caste.lla.na. Ambos so~ amencanos, pros1sta s e~m1os y poet,as emmentes: Don Andi·és Bello y Don Eduardo de la Barra." . , .. Pero aun .cuando no tuviésemos mas not,c!a de este escrit-0r que la 9-ue nos diese el est~d10 de\ ~ndecasilabo dac~lico á que nos vennnos refinendo, sería sufimcnte para ha~•:·1:os en, tender q~e el Sr. de la ~arra es pentisnno ?n asuntos hterar10s, y escntor talentoso Y at1ldado por todo extremo. A fuer de americanos, compl/tcenos encontrar ta!' grande, profunda y avas.alladora c?m• petenma en las letras, en un casi compah'1ota nuestro, perteneciente al Continente mismo que nosoti·os, y como nosotros también descendientes de la brillante raza latina. El aparecimiento de erudiciones tau. maduras y completas como la del Sr. de la Barra, parece ser el anuncio de la iudependencia literaria de hispano-américa, por la que tanto suspiramos. Pero entiéndase bien: la emancipación á que aludimos no es la de la corrupción del idioma, ni la de la formación de dialectosnue vos americanos. ¡Librenos Dios de semejante blasfemia! Antes, por el contrario, deseamosque el admirable instrumento lingüístico que heredamos de la raza conquistadora, llegue entre nosotros á su mayor grado depureza y perfección por medio del estudio y sin mengua ele sus tradiciones, de su índole y de sus geniales tendencias. Pero denti·o de este programa unitario fundamental hacemos votos porque los americanos lleguen á ser autoridades respetables é independientes en cuant-0 se refiera al conocinúento del patrio idioma, de suerte que tanto se soliciten y estimen nuestros fallos literarios en la antigua Metrópoli, como hoy día solicitamos y estimamos los de España en ambas Américas. Los importantes trabajos lingiiísticos de Bello, Baralt, Cuervo y de la Barra, en la Améric,t ele! Sur, y los ele García Icazbalceta, Córdova y de la Peña [Dou Rafael Angel] en Del cerrado palenque de latócnicaliteraria, pasa gallardamente el Sr. de la Ba,:ra al más abierto y franco ele la estética, porque el crítico espailol se avanzó en mala hora á proferil· este juicio despreciativo ele Rubén Darío: «No es buen poeta, es un poeta mediano, un medio poeta, poeta en Buenos Aires. » Indignado su contrwi;ctor, recoge el guante y se lanza nuevamente,, la arena con la mano levantada. «¿Qué significa, dice, esa clarinada belicosa? ¿ En qué se funcla? El critico Clar!n, que expide diplomas y semidiplomas á los poetas de su tierra, que á unos les permite qne lo sean y á otros no, nl tratar de los cantores americanos bien hu,ia en fundar sus juicios y afirmarlos con razones convincentes en vez de lanzarlos al aire ele! capricho envueltos en agudezas y chuladas literarias más ó menos ingenio•as. Las clarinadas podrán hacer reir un poco á costa del prójimo, produoirán acaso pan y aplausos, pero nacla prueban ni enseñan. Algo más debemos esperar del discreto saber, de la hidalguía proverbial y de la noble rectitud de los españoles, nuesti·os amigos y maesti·os. «De España esperamos justicia, y enBeñan- México parecen augurar wi porvenir pr6xiza luminosa, antes que vanos elogios y muelle mo, en que nue.straa¡:nbición querle satisfecha. galanteria, que los americanos no pedimos ni Por lo que hace á nosotros, saludamos elesqueremos ni necesitamoa. de ahora con entusiasmo la llegada del bello «La justicia es tea benéfica qne sefiala el ca- día en que florezca en América cou siu igual mino; la lisonja es fuego fatuo que extravía; esplendor, como en su pati·ia verdadera la la burla corrosiva destruye y nada funda ni rica y harmoniosa lengua de Castilla. ' crea. Jos.E LóPEz PORTILLO y Rons. . «Si el autor de la P,·im.areral y de la Estfral (Darío) no es poeta ¿quién lo es entonces? ~'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!'!""!'!D · · « íganos el hábil 0/arfn de una vez por todas, qué concepto de la poesía tiene formado, • y entonces veremos claramente quiéues son los que cmnplen cou su ideal y quienes no ¡0 - - - - - - - - - - - - - - - que ese ideal vale, y el titulo con que el se~broga el derecho senú-feuclal de lanzar al aire Un Pulgón del Naranjo. sus cánones, excomuniones y pragmáticas au• tontarias, y de colgar de sus almenas á cuan--to~ desgraeiados pasajeros caen en sus manos. El Sr. Abundio Tovar y Bueno de «~ntre tanto, el simple dicho sin prueba Y la Colo11ia « Melchor Ocampo" (Veraab irato poco vale, Y ()larln, aunque siempre cruz) nos h d. · ·d 1 1 · le.ido con gusto. Y aplaudido por los más, no . ' a mg1 o a consu ta Ej!,gu e t 1 tiene aun cr.édito bastante para que su opinión n e: personal se rmponga como una verdad de fé « Hace cerca de tr, s añflS sembré · b ta te f ' rn teas·· n d uste1 para ., dictar en el Parnaso unos cincuenta árbol~" de naran1·0. Es~!~ió::f~ro~:s~~.us,on Y de muerte, sin ape- taban muy frondosos; pero desde hace · · 1 derecho que él, afirmamos que unos ocho mese"0 , los 1u's froudo , os h an «Con 1gua . " Rubén Dario es uno de los más claros talen- sido a_tacados de piojo Ó no se qué clase t os po~t..t·1cos que h a woducido Centro Améri- d e anima. ] Los ta¡ lo~ se lle11a de ur, 11 t d ca, .Y.ª~ es e ahora lo hemos hecho ver, en sarro calcáreo color cl!i rosa que poco á un JUlCJO precursor de su fama que mereció poco, seCR. las hoias y las yem·;• ·, conser con.firmado por Don Juan Yalera. J ~ •su estro 1uce poderoso como un astro que forme van brotando , se 11 enan d e esos · t os. ·" surge, Y tanto, que hasta el polvo que 86 le- pequen-os 10sec van~~ de sus extravíos, se enciende de oro y El Sr. A. Tovar y Bueno añade: que 88 tme de púrpura con el vigor de las tintas y un ammal parecido ha dido observado las luces de aurora tropical ] , D , · en a gunos caietos, y nos manda algu• ario, como Góngora, por desgracia ha erra- nas ramas h · d · el.o su rumbo, aguiJ·oneado por el prur,·to par,·, Y OJaS e naranJOS atacados. el He aquí nuest t siense e la nota rara, de Ja frase llamativa ra contes am·ó n: de la originalidad á, toda costa. Se extraví~ . El Sr. José '). Segura, que ha estuseducido por no sé qué visión delirante de in- diado las muestras remitidas por el Sr fundir vida á la forma, luz y calor á cada Je- Tovar y Bueno clasific l · t · tra, idea y sabor á la silaba sentimiento á la mo ·. ' a e . rnsec O copalabra, orquestación á Ja frase. Asl 80 reemuna vanedarl del Aphw Aurantis, plazan poco á poco la sencillez ática tan ado- pulgón observado en todos los países en rabie y artis.tica, r>ero elrelmnbrón bizantino, donde se cultiva el naranjo. Y la n.aturaliclad s,empreapetecibley sabrosa Un autor, que ha hecho un estudio por b,.zarrerías lineo-epilépticas, sibilinas di'. especial dA los pulgones Boisduval divagac10nes, caprichoso, engendi·os y ensuefios c l . · · t ' ' exóticos poblados de palabras policromas ue e O ssigurnn. e: . suenau y no dicen, complicados arabescos; "Todos los Jardineros sal:¡en perfectanescasfa';llarriasymonstruosidadesjaponesas. mente q.ue un árbol verdaderamente De lo artificial y afectado huye Ja poesía, pro- sano v vigoroso, es raras veces ate.cado du~to. excelso ele la natm·aleza viviente, clara, por los pulgones. Saben tam bitn Ue verid1ca, serena, sencilla, noble y siempre ar- los árboles y las !antas en ciert q • momosa. . . , P . ' as ex «Mas á pesar ele los extravios de G6ngora posimones, son . elegidas de preferencia ¿quiéu no dirá que fué poeta y gran poeta?;, por estos parás1to_s, y que los calores Hemos copiado al pié de Ja letra los párra- precoces ?e la primavera contribuyen fos. anter10res, tanto por su profundidad y be- á que amden los h U\J VOS más pronto lleza, como porque euv,ielven y ponen de re- favoreci~ndo m h lt' ¡. , salto la segunda victoria en el terreno ideoló- L . uc O su mu lp lc.am 6 n. g1co obtenida por el Sr. de Ja Barra sobre Ola- as generaciones de verano Ron v1vípa,.r\n. Aparte de esto, hallamos tanta dignidad ras .e~ general, producrnndo hembras Y firmeza en los conceptos dil·igidos á Ja crlti- apt1mas. La última ele individuos alaca espafiola, tanta penetración artística en las dos macho; y hembra> y éstas teorias poéticas que se bosquejan en ellos co- hu~vos que fi¡\11 l ponen mo de paso, y tan robusta y elocuente voz de . . ' p•>r me 10 < e una maaJarma contra del insensato y artificial deca- teria gomosa en los tallos, ete., los cuadent,s. moque.va royendo las cuerdas de JaJ·o- les, reunen la fecundación de una do¡ ven.11r3: americaua, que nos ha parecido obra cena <e generaciones, pasando en este mer1tor1a dar" conocerá nuestra sociedad Ji- estado sin alteración alguna todo fll terar1a, para que las oiga y medite, esaa auto- invierno. ' rizadas palabras. . . . . Ciertamente Don Eduardo de la B "Estos rnsedos no viven Jamás aisla• ' ' arraafios no <¡os-y aparecen cm soc1eua1 · ~ ¡es numeroes un desconocido para nosotros. Pocos ha, el _distinguido literato é historiador Don sas, muy juntos, como pegados unos á FrallClSCO Sosa, nos di6 á ~aber su bio¡¡rarla en otros, la cabeza eu la misma direcoi6u,, 1 I. ÜQn el titulo severo de El endecasilabo dactílico ácaba Don Eduardo de la Barra, eximio poeta y literato chileno, de dar á la estampa en el Rosario de Santa Fe, República Argentina, ún-estudio crítico-histórico de versificación ca,itellana de la mayor importancia. El motivo ocasional de ese trabajo es el siguiente : Escribió el conocido vate nicaragiiense Rubén Dario un .prólogo en verso endecasilabo, al cual llamó Pórtico, para un libro de poesías de Salvador Rueda, valiéndose de este ritmo especial: Que ama los largos y negros cabellos, D~nzas lascivas y negros puflales, Ojos llameantes de vivos destellos, Flores sangrientas de labios carnales. « Y--0 no ando poniendo pórtieos á nadie, dijo ¡:on tal motivó el inspirado y sibilino poeta. Admiro y quiero á Salvador Rueda ; me pidi6-un prólogo para-su · libro de versos E,, Tropel. .Se lo escribí en verso, y en un riti,no ..qu~ era una nove~ad. » El:tmplacable critico espafiol Glarln [Don Leopoldo Alas} emitió la siguiente opinión acerca de los versos diohos : « Estos que llam_ó Don Rubén endecasilabos, son, en efecto, renglones endecasilabos, de once sílabas ; pero-no versos endecasllabo, ca,tellanos ......Y dice Darío que este es un ritmo : Huyen los afios con rápido vuelo Goce la tierra durable consuelo ' Mire á los hombres piadoso el Sefior, é Iriarte lo hizo también, aunque no con igual maestría, en una de sus fábulas: Cierta criada la casa barría ..... . En la antigüedad fué cosa distinta. El dactilico se colaba entre losyámbicos sin ser sentido; empléabale el poeta como yámbico y el lector le admitía como tal sin ningún reparo. p d t ara emos rar eSte aserto, emprende el Sr. de la Barra, un estudio retrospectivo de la poesía castellana, Y prueba .con ejemplos, que Boscán, Quevedo, Fray Luis de León, Garcila.sao, Herrera, Ruy Pérez de Rivera Francisco Imperial, Villasandino, López el~ Ayala el Arcipreste de Hita, Juan de Mena, Gonz~ lo de Berceo y otros muchos poetas antiguos hicieron uso No contento con t t del yámbico. lt es o, pene ra r~sue amente en la región nebulosa de los incunables, entendiendo, dice, , por tales 1?ª poemas ":"onimos primitivos, y halla en v1eJos perganunos mnestraspreciosas del endecasilabo cuestionado negado y d'"cono= cido en las po, trimer\a, del siglo de las luces Los retraeru ó refranes evangelioB . por Don Fr anc1sco . elllamados eh,coa e Queveelo, pueden servir para jutificar la tesis, como este por ejemplo: Una alma ,ola ni canta ni llora. Las canciones populares antiguas, más ó menos modernizadas, entre otras: también lo demuestran, y esta • Y. .en.,lo!l boscajes d~ frescos laureles ~ ~ º .~~!~su ritmo preclaro I • -Muerto le de;ó á Ja orilla del rio, , Déjole muerto á la orilla del vado. « Esto que llama Don Rubén endecasílabos, -Doyte las armas e doyte el rocino. ,on re71!1lones de once s\labas, pi:ro no vi:rsos ende· Doyte. Ias armas e doyte el caballo. casílaboa castella,ios, á no ser que se lean así : Y de esta manera continúa la pesquisa, te• Y en los boscajes dé-frescos laureles naz y resuelto, en los senos obscuros 1 de los tiempos, y tanto el Libre de los Reys d 0rient, Piudaro dible sús-ritmos preclaros. como el de Apollonio y la Gesta de mio Oíd, le • y aun de otra manera menos natural é suministran elementos para afümar su proinco~tible con ]as silabas propias de las pósito. Y docilmente también concmTen al palabras, mi"l:'o objeto las viejas poesías catalanas y gala1co-portuguesas. . Po! tanto, concluye, ?1 v~rso que el cr,it1co • Y en los boscajes espanol desde su soberb,a tribuna, declaro enDe frescos laureles, fáticamente no ser castellano, en realidad se Píndaro -<lióle encuentra en los poetas de Castilla de todos ' Sus ritmos preclaros. los tiempos, desde n11:estros dia~ hasta los del «Versos alternados de cinco y ,iete silabas, anón)mo Poema del Cid_; y no solo en cas~llaeso si que son. • no, smo que ha florecido •~ el harmomoso 1De cinco y de .seis quería decir, observa gallego y en la lengua varorul de los trovadocon sorna el seilor de la Barra porque 5+6 res catalanes. . =lll . ' Pero como si esto no fuera suficiente para El famoso Don Marcelino Menéndez y Pe- desarzonar, derribar .Y reducir al último exlayo fué el primero que sacó á Darío del error ~remo .al mal aconseJad? Glari7!, p~·os1gue la demostrándl)le que su novedad ritmica era ~vestigac1ón retrospectiva, el mfahgabl.e .~•vieja como lo probaban aquellos versos popu- nor de la Barra, hundiéndose en la anti(l'uela '. dad más remota, y demuestra que el dact1lico res. de que trata, es universal en la ritmica mo«Tanto bailé con la moza del cura, derna. No de oti·o modo el gladiador victoTanto bailé que medió calentura.n rioso en el circo, al miraralpollice .erso de las vestales, exterminaba sin núsericordia al Se llaman de".aita gallega, concluyó el au- combatiente moribundo y tendido á sus plan" tas. tor de Las ideas estéticas. Los poetas italianos y provenzales de los Todo esto 10 refiere el sefior de la Barra co- siglos XII y XIII, los troveros de lengua mo prólogo á su estudio, ~ .sienta luego la tesis queva á demostrar, diciendo que los ve~- d'oil del XI, San Francisco de Assis, Dante te· d d Dario, tienen un ritmo fiJO Alighieri, y hasta las inscripciones lapidarias sos mo~ 0~ 8 marcada· que para que de catedrales vetustas, van formando .t. su Y una . enma muy ' . sidad conjuro, filas apretadas de resueltos aliados .BUenen bien basta saberlos leer, srn necGel ' que combaten en favor de su causa Halla de apela ar.n; · . r á los medios é h.propuestos to . .por que el dactilico en todos los idiomas romances y que tienen nombr?da IS pr;p~~k~~ qne en el inglés primitivo, y colmnbra su existen0 1:Sn ~~gene, 'mis· .cia e11, l!ID ca,¡¡0io11ee a.lelllllUllll de lOD mi1w,• ~~~owno:emoK: ¡r1: ' • AGRICULTURA 0 clti- ''rr 1 i 1, ., 1 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEON. E 4 . Con esta fecha se concedió licencia al Albacea de taiuzcf:1:J de LeLtras de la ~ fracción judicial.-Ea. 1 '6 b t B 1·do Reyec Gobernador de Nue t tamentarla de D~ M~ de la. Luz Guerra, para. o e uevo . eón. . . Meten su pico en os J venes ro es, erna e, . laue""rorme extrajudicialmente los inventarios de Pordecreliodict:adoen ~lJuiClodeint.eetament. en las tiernas hojas, en las cortezas YO León, hasta entrando en algunos ~8 bienes de la misma, mandando se cite para BU ga d~ªD. Pez~ierra Rwz Y su esposa D~Refngio ." te á b '{ b la sa d t ll t d 11 d formación á. los interesados por ediclioe que 88 pu- are..., con ec nueve del actual, 8e ha dispueat,o de 11eren s r oies y a soryen. . - e a es respec o e 1-iU ega a. blicará.n tres veces en el Periódico Oficial y Voz de P<?~Jrte eeLa.convvoquepor edictos en el Pe0 5ftfa.8¡do, 0 d via par a a l imentarse; son perJ udiciales La noticia es inexacta, pues el ciNuevo-Leon. n Y ~n oz deá. Nuevo León'del loe1n. he · Montemorelos Diciembre 17 de 1896.-Lic. Juan redetariro~ yddemas mdteresados la formación á nuestros cu 1t1vos, .arrugan, en~orvan tado señor Gobemador no se hamo- J Hinojosa -A~est1e Ballesteroe.-A-Tomas Hi- ven o, e acuer o con lo prevenido en la Pll'tie y r etuercen ~as hoJaS y determman á vid o de Monterrey. n'ojosa. · EDICTO 12 73 y 74 ~~i~\~tículo ~705 del 03digo de Procedimienveces exostosis, úlceras 6 _agallas quepo L.A. C.A.RRER.A. DE MEDICO VE- JuzgadodeLetrasdela7~ rre.cc1onJ11.dicial.--EBtadodeNnevo loeLoe~eqc1l~sselegapulbesli.ca tres veces consecutivas pan 1 n e n á l as plantas lánguidas. Ade.más TERIN ARIO . ' w El Sr Presidente de Leó ~el juicio de testamentaria de la Sra. Dt :Marla !le la Luz Montemoreloe, Diciembre 10 de 1896-Lic Juan de esto, secootan por los cuernem11os . .: . . Guerra, se han dic!af~ poi; este Jtgre-~s~i~~t't:e~~:enta J. Hinojosa..-a.-Jest1e Ba.llesteros.-A -L. de la 0 1 una especie de substancia melosa que la República, se ha ~1ng1do po~ ~on- ;f'!~~1~:~i'e~d~~~ : ~~cados del ~1.stroCivilque Garza. • 1 embadurna las hojas volviéndolas pe- dueto de la Secretana de J os.tima é ~!~~!ºl:ü~?:.::1~~t;:!~t~YG~~il:~ Gu~~u:Oi:r~ · d' h á I '6 P"bl' naclóeld1adosde:Manodemilochocicntosnoventaycu.. lsMAEL gajosas lo cual par.JU ica mue o 1a nstrucCJ. n u 1ca, á los G o b erna- don tro'1ocualjustificasnmenore~!'-'11seirdnestá e~resoenelar• ARTINEZ, 1 transpi~ación. Las hor. migas buscan con dores de los Estados, con el fin de ~~~ :%~:~~~~e=;:r~ ºb~;Ju~b~n~~ ~º: !' o ogado de 111 Tribo.nales de la Revública. rino que los represente en este Juicio no pudiendo diferirse la tuavidez esta su b St ancia a_zucarad ,a dy se que pensionen algunos alumnos pera t.elasmquepreviamentesedeclareel estado dela pe~na9ne Tiene la honra de ofrecerá. sus va f. quedar sugeta f. ella segtln el art1culo 401 del Có<IJgo civil; úbli 1 · • d fi .amigos ' y al 6 las encuentra en gran cant i d a d a 11l on- que se ded1'quen á la carrera de Mé- queenelcasodebeeljuez nombrar tutor delos menores, por p co, os servicios e su pro es1 n. Las 6rdenes y consultas que reci'b'e .J.que no han cumplido catorce alios arttculo 441 del mismo Códi· d e ay pu gones•)) d. V . . go, se re,melve: Primero. Emeterlo Guerra y Mar1a Guadalnpe i re se,_ b l CO etennano Oanlon 110n menoresdeedad. Segundo. Selesnombratutorinatendidas con toda exactitud. l h L os medios propuestos para com a. . . ,, t.erino para que los repre.ente en este juicio al o. Lic. Ramón · l t d 1 Los estudJOS respectivos se haran Hinojosa t.quienseloharf.sabersucargo,y con en aceptación Do:wcruo: CALLE DE ÜOAMPO N~53. tir los pu gones, y especia men e e . . y protesta se lo di&cernirlL en forma. A&f lo decretó y firmó el l que nos ocupamos, son numerosos; los en la Capit_al, en l a Escuela N ac10- ~~~j;~'.;'..1t~e~1a~=~..!.'l~~~~Yd!6¡;~~~t t r inci pal es se rEiducen al nal de Agr1cultura. b~t~~temoroles,DiciembrecDAtrodemilochoclentoa noventa P Agua conteniendo una corta cantiLa invitaei6n del señor Presi- tar en este i i¡ i ~ii ilH6Yh 0~!1!°~~~~':i~~~~~oi:~~;:,1°p:r~~~pfe°~~~ juicio , los menores Emeterlo Guerra y :Mana Guad ad de su ato 0 cob re. ente enten emos que ser aprodlllupeCardon,yvistasu 11ceptacióny prot.esta,sele discierne Estamos yálistos para ofrecer !Í, nuestros á d d• d lf d lf d • • , el cargo en cuanto baste conforme f. derecho, confiriéndole Por 1 A gua contemen o un poco e su a vechada por los func10nanos á quieesteautoelpodernecesario Pai:a desempeñaran carg!),C!)n1aa amigos esta marca especial de supremo guiño • obligacions y derechos que la misma Ley determina. .-iotittque . to 0 ca ClO. nes se dirige- pues que ella tiende á seyrblj~~seeste_anto conel anterior de 8U nombramiento y fragancia. 1 Ad gua conteniendo hollin. ll ' s ' dad respecto de una jgdfc1~~1od~r~~fyl~e~~jJrE~i!c~N:ofi!2~~~ Nuestros favorecedores la encontrarán de enar una nece 1 l3allesteros.-.A.-L. de la Garza.-R1lbrlca.s,• venta en las principales casas de esta. ciudad • , 6 • · te t Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo di&drá dir'.. did 1 L g u1a Salada. í d ·1 id protes1 n que Juega u n m resan e puesto en el articulo 1366del0ódigode Rrócedimientos civiles. 6 po n lJirllOS sus pe os por teléfono 6 A 00 ° D M E"'~u1~1't~ J;;;~ ª ceogci·ªmiein~ deªfa:g~~ias de boí .i • "' 1 E El humo 6 la infusión de hoJaS de tabaco. El azufre, e l agua con 9 de pe- p8 . t r 61eo. D e tod os estos r emedios el que nos · ' á · l p a r ecP meJOr y el m!is pr ct1co, es e tabaco · . t d b los ta as concrec10na s no a. as so r 0 • L llos y hojas de los árboles atacados, son h ongos que se pueden destruir con asp er siones de sulfato de cobre al dos por ciento.- ( El Progreso de México.) ~ e!~~¿~~~ J:~di~ 10 de su aprovechamiento en las asig- ~~ Delgado.--.A.--.Basilio Garcia.-Tres ró.bnnaturas sobre que fueron interrogaCadereita Jiménez, Dicie~bre 16 de 1896.-Li~. . . J . Garza Leal.-A.-Ambrosio Delgado.-A.-Ba.81das, asi como mamfestaron ev1den- lio Garcta. 71-72-73. El día tes dotes pedagógicas en las lecdo- del actual, hallándose enfermo en nes prácticas que hicieron en preL ampazos el Sr. Coronel Enrique senda del Jurado. ~ 1 d l S GennaJ A m b as senontas · fueron a prob amana, en a casa e r. O N aran.jo, de quien era huésped, di 6, das por unanimadad; recibiendo al Juzgado 1~ de 10 JJJ1gr~ión judicial.-Est.a- do~~ ~e~~~~~del actual se radicó en este J~ gado el juicio de testamentaria del sr. Francisco Uarcta Muguerza, vecino que fué de esta. Ciudad. Lo que por disposición del o. Juez 1~ del Ramo Civil saber 1669 al p11blico para los efeclios que expresahago el articulo del Código de Procedimientos p robablemente en un momento de fin de su examen, calurosas felicita- Civiles del Esta.do. 1896 23 extr avío, fin á s u exi stencia. .Al día dones de sus sinodales y demás Diciembre de ·-IAc:l 8~~~~Y, s i g uiente fueron inhumados sus res- personas que asistieron al acto. ·é d 1 1 · '6 - -- - - - -- - --- - - - - - t os, h am n ose e por a guarmc1 n E NFE RM EDADES fed e r al los honores de ordenanza. DE LA SANCRE D escan~e en paz. • Cuando la san!n'e est{L alterada y el sistema BIEN VENID.A.-Damm~ nue~tra se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, lleva la enc ordi a l bienvenida á los Sret4. Sena- fermedad por todo el cuerpo, pues la. corriente de la vida. humana. consiste en la sangre. rlo r Lic . Narci so Dávila Y Diputados Esto prueba la necesidad de una.sangre ;pura al C o n g reso de la U ni6n L ic. Manuel y rica, porque si adquiero una cond1ci6n · · em1Jobrecida, resultan Fiebres, Paludismo, e rrano y D r . M anuel Z . D Orla, q llle- Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula neH procedentes de la Capital de la Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La s á esta ciudad. O R N .A.T O PAR.A LA .ALAMEDA PORF I RIO DIAZ.-Dos hermoso~ · · d fi d t C'el VOS vacia OS en erro, uno e res m e t ros d e altu ra y otro de tamaño nat u ral , fueron recibidos por el H. • l • ,.:i ·Ó á E staA y u n t amien to que OS p1111 d os U n idos con objeto de colocarlos, " b l d com o que d aran en reve co oca os, en d p a rq u e de verdaderos ciervos existen te e n l a A l ameda P orfirio Díaz. S ervirá de base á cada F'l1~ft"RI s 23 Repúb lica han llegado ftrVft"~ ~ papel en lo~ •Estados de la ]Federan:C:.~A~~~~tJfe~~'::_.l~~~~~~:,~t;,¡11corrEeo. . te en 1a, ela.b oraci6n • , •6 C EDlOTO. . . . mp1eamos .,umcamen c16n, por su mte1 venc1 n en os onJuzgado de Letras de Ia ~ fracción Judicial-Ca- de esta. marca las mejores maltas de Boh emia . de 8 1Ub fl'd a d , en 1a msp . ecc'6 Jiménez, Nuevo por León.el Sr. Vicente S'!-lllios y 108 lúpu108 mas reputa.d08 d e saaz,. pud'ien~eJOS 1 n dereita A escrilio presentado de carnes en los rastros y para com- radi~do el jui~io de testamentaria del sr. Sunón do asegur~r á los conocedor~ que encontra. l . d. e d d • del mismo apellido, ha recaido un aulio que á. la le- rán la bebida tan buena 6 meJOr que la. fa.briat1r as 1versas ellierme a es epitra dice:. . . . . . . cada en Alemania. b 8818 dém1'cas que diezman los ganados Cad~reita. Junénez, D~ciembre diez Y de mil traerán al•-· · ochocientos noventa y cmco.-Por presentado y ad Nuestros carros repartidores . ..._ NUEVAS PROFESORAS.- El mitido en cua.nlio ha.y2-lugar en derecho con loe red pre una. buena cant1~ad de Cerveza.. . ca.dos que 88 acompanan; ra.diquese en este Juzga,Cervecer1a "Cuauhtemoc " Ju eves de la presente s~man a s u s - do el juicio de testamentaria del sr. Simón Santos, • r · l 1 vecino ,que fué de esta_ ciudad, y. cítese á. junta. á. los El, D D T te~taron su exa~en pro1es1on a ~ s in?3resados para el miercoles diez Y ocho del cor. • ., orge Jl. Gaum,er Snt as. Josefa Ne1ray Josefin.aSan t 1- tornseqnute8 m xpesr~1!18elnartuev_e d e ladem a.ñcódiª~g\f~~a~~!: Izam Yucatán Méxi co. Biologilltaal, del :Mttl;eo BriU.Uico., Delegado al Con1669 1 8 .,.,.. ana, a umnas e a ca emta anexa mientos civiles continuándose eljuicioior sus de¡rresoMédicoUniver11aldeChicagoen18g3, &c.,&c. d 1 A d l 11 11 á la Escuela Normal de Profesores . ~u~;e:r~~g;!:e's YeE el qu~ii:~:~t~~:ri~~á:sdi!:te:á1:>;reri~ Tanto la Srita Neira como la Srita. OficialdelEstado,yeneldeLa.VozdeNuevoLeón. clones de aceite de higado de bacalao y . . ! Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la~ fracsiendo una preparación nutritiva á la ve, Santtllana, d ieron evidentes pru ebas ción_judicial: doy fé.-Lic .. ~. Garza.Leal.-A.-~que medicinal la GACETZLLA. L AMENTABLE SUCESO.- ~ una de las fig uras men cionada8, un mon tículo p e ñ ascoso, proporcionado al tamaño d e l a figura que ha de isoportar, y dic h as bases están parn termiuarse. E N F ERMO .- S abemos que e l Sr. S e nador Lic. Narciso Dá vil a, se en- cnen tra e n fermo. D eseamos que tan estimable ca- h a lle r o reco b r e pron to su sal u d · P A L .ACIO EN CONSTRUCCION· · • d D enemoS COnOClmiento e que . T :Ma r in Peña, encarO'ado de la obra n en construcción del Pal acio para el . h d d Ob IefilO, a Contrata O cantera e G Sen Luis Potosí, para la fachada PREPARACI ON DE WAMPOLE, t~vila., NOTIFIOAOION. Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. SR. DoMINGo VALPARAISo. EnEdilberto el juicio ordinario contra vd.Francisco sigue el Sr. Lic. Garza, conque poder de D. Ar mendaiz, sobre cobro de pesos recayó un auto del tenor siguiente: ' uMonterrey, Noviembre treinta.de mil ochocienlios noventa Y cinco.-Habiendo sido declarado confe~1:~:J~~i~e1ºsl~ar:°<W~11:8~~~61!i~:t! juicio, y envolviendo esa confesión á toda la demanda y siendo además una prueba plena lo que forma ci.icha confesión, con fundamento en lo prevenido por el articulo del Código mientos civiles y como 528 el apoderado deldeSr.ProcediArmen daiz hasta lo solicita manda se cesar el juicio que esta se diligencia babia seguidoordinario en este expediente se prosiga. en lo sucesivo la vía eje cutiva; y enYconsecuencia, cttese al Sr.enValpa.raiso para que se le notifique de pago por la cantidad de mil setecientos cincuenta y siete pesos noventa y cuatro centavos que se le reclaman, apercibiéndolo de que á.sicubrir no lo verifica, se le embargarán que basten dicha cantidad y costas, bienes los cuales se pondrán, disposición del acreedor en depósito de persona que este nombre. Notifiquese. Lo decretó y firmó el o. Juez 2? de lo civil: doy fé.-Lic. Lozano.-Lic. B. Ramirez Anguiano, secretario.R~cas.• tifl. d que se no ca á, V • en01esta. forma en cumpli78 por art. del Código de Monterrey, Diciembre7 de 1895,- Lic. B. Ra.mírez Anguiano, l::!ecretario. 67-6S-69 EDICTO. Juzgado 2? constitucional de Allende, NuevoLeón. Sres. Scott y Bowne, Nueva York. Porjudicial, disposición c. Juez delicencia Letras de 7! frac ción se hadelconcedido al laAlbacea Muy Seño1·es mios: Nunca con tanto gusto Pedro~ s~, par!!- que practique por simples he tomado la pluma para dar mi opini6n acer- mamonas el inventario y avall1o de los bienes que ca de una especialidad, pues al tratarse de la á. su muerte dejó el fina.clo D. Tomás Maria Salazar Emu 1s·6 que de esta villa. por tres veces conseou-' i n d e cott d e aceite de higado de ba- vecino Lo que sefilé manda publicar calao con hipofosfi.tos de cal y sosa, lo hago tivas en el Periódico Oficial y La. Voz de Nuevo con satisfacción por los resulta.dos que he obte- León para los efectos del articulo 1705 del Oódi¡o nido en la tuberculosis, escrofulosis, \.,ronqui- de Procedimientos civiles. tis y otras afecciones de las vias respiratorias. Allende, Noviembre 22 de 1896.-Trinidad MarroEl sabor agradable de esta preparaci6n hace ~ez~- TomáB A. Tamez.-A.-Jeime que los niño ,-siempre enemigos de tomar me EDICTO dicinas-la t0men con facilidad. Su inalteraRep1ib_li~ ~e:ricana.-Juzpdo de Letras de la 5~ bilidad esotra cualidad que la recomienda fracciónJudicial.-Cerralv~, }l;stado de Nuevo León· N . · Oon fecha de hoy se radicó ante este Juzgado el .e O tengo escrúpulo alguno en manifestar juicio de intesta.do de la Sra.. Jv..efa Salin · cuanto á la me~te venga en recomendaci6n á que fué de esta Villa, en c~_co Redondo'.'8' veoma su empleo. abrigando la seguridad de que los Lo que se pone en conocumento de1 p11blioo á. fin 88 resultados han de ser satisfactorios. de que_las persouas que cr~n con derecho á 1a S d d f S S herencia, se presenten á deducJ.rlo en el término u 8 oy e V es. amo. Y · ., fijaelart.1685delCódi¡odeProcedi · tosOi _q DooTOR EZEQUIEL J. QUIROZ. . Oerralvo, 4S.deGutiérrez.-A-D D~ciembre de l895_m1i~. tieta-A-0, F Benavides. sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Ilígauo do Bacalao, con Jarabe de llipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques do loe gérmenes de enfermedad en la sangre, estimula en ella la acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, y "es altamente recomendada por los Médicos, como el mejor tratamiento moderno para. recuperar b salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna enfermedad consumidora. En verdad constituye un botiquin de familia. La legítima tiene la firma. y marca de fábrica en la envoltura. De venta. en toda.a las Droguerías y Boticas. =~!~it;~!~ s =~ o. o~:: EDICTO. EDICTO · · · mi·enJuzgado 1~ de lo civil.,-l!fracciónjudicial.-Ei- Juzgado de Letras de la 7~ ·fracción judicial. ta.do de Nuevo-León. Estado de Nuevo León. S e l levan gastados en los Cl tos d e l edificio, algunos nueve mil Con fecha 22 de Octubre del presente año, sera,. Con fecha. veintinueve de Noviembre pró . dicó en este Juzgado el juicio testamentario de la pasado, se concedió licencia al Albacea de 1a ~ peSOS, J 1a raya semanaria importa Sra. ~regoria Taboada de Rocha, vecina que fué de men~fu: ~e Donlreneo :Senavides, para que fo:me de á .;¡, <ll.!600 esta Cludad. extra.Judicialmente los Inventarios de lo b' QU • Lo que por disposición del O. Juez 1~ de Letras de la misma, loe que deberá. presenta~ ~en8i 8 INGRESOS DE }'ERROCARRI- de lo Civil se hace saber en esta forma, para que las término de noventa. días mandando 80 c·te n L Es.-Los ingresos brutos del Nacional personas que se crean con derecho á la. herencia se la práctica de esa diligencia á los herede;os P~ presenten á. deducirlo dentro de los treinta. días des- más interesados por eci.ictos que se publicaraltr eMexicano para la 2~ semana de Diciem- pués de la 11ltima publicación de este edicto. veces en el Periódico Oficial y «La. Voz d N es b d f $ Monterrey, 16 de Diciembre de 1896.-Lic. I. Dá.- León. e uevo re e 1895 ueron 88,4fü!.94 contra vila, secretario. 70-71-72. Lo que se manda publicar para loeefeclios legales $82,887.50 para igual semana de 1894. EDICTO M<?n~morelos, Diciembre 13 de 1895-Lic Jua.ii. • b to d l r . Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial del J. HinoJosa.-A.-Jes(is Ballesteros ...:_A ·L de · 69 .70 · 71 Lo.s rngresos ru s e 1errocarr11 Estado de Nuevo León, Doctor Arroyo.-Con fecha la Garza. Mexicano (Veracruz) durante la 49~ se- veinticinco de Noviembre 11ltimo se radicó en el EDICTO , Y · t d' Juzgado de mi cargo el juicio de intesta.mentarla Juzgado de Letras de la 71 rr' '6 . mana d e 1 cornen e ano, aseen ieron á del l::!r. Encarnación Coronado vecino que fué del tado c1e Nuevo-León. ; · aooi n Judioial.-Es$51,255.89 contra $57,564.51 en el pe- rancho de la «Unión>1 de esta; ~unicipalidad. Co~ fecha. diez del corriente mes se concedió liríodo correspondiente de 189 Lo que se hace saber al publico, para. que~ per- cencia al Albacea del intestado de D' Lo Rosonas que se crean con derecho á. la herancia se dríguez para que forme extrajudi • ~ renza 1. 4. presenten á. deducirlo dentre del término de tr~in- ventarios de los bienes de la misn~t 1 ente ~sb 8 6~ ta días contados desde la publicación del 11ltimo prei;entar en el término de noventa' os que nd conforme lo previene el articulo 1685 del se cite para la prá.ctica de esa dilig dfa:9, Tfnt o ARRIBO DEL GOBERNADOR edicto, Oódigo de Procedimientos civiles. deros Y de~ Interesados or edi encia os er5: Doctor Arroyo, veintiuno de Diciembre de mil cará.n tres veces en el Periótco Ofic~~ quLa.eªvªpubdli8 DE NUEVO LEON A MEXICO.ochocientos noventa. y cinco.-Lic. Florentino de la Nuevo-León. cia Y oz .A1gunos diarios de la Capital, han da- 0.-A-V. Licea.-A.--.Cruz Zepeda. 72-75-78 Lo que se manda J?Ublicar para. lo fi 00 1 1 EDIC~O. Mont~morelos, Diciembre 13 de do cuenta en estos últimos días del Juzgado de Letras de la 7, fra<:ción judic1al,-E8- J. HinOJO&a,-A,-Jeetls Ballee~roit A, L d la G de dicho Palacio. cti:;:oo ~s~::..l/!~ airribo á 1~ Metr6poli, del Sr, General iado '1e Nuevo-Leoij, J11rt. • ,, ,- - • o.ib e1a,7 EMuLsIóN · DE SCOTT es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula y otras enfermedades extenuantes." Toda persona que tenga catarro, irritación en los pulmones, 6 t endencia á la Tísis ó á la A nemia, debe to mar la Emulsión de Scott que es de un gran poder nutritivo en todas las afecciones exE l Dr, Qaumer. t e n u a n t e s. Fortalece y robustece cuando ningun otro alimento lo logra. Si el niño está enfermizo y se adelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la E mulsión de Scott es lo que necesita, Rehdsenae laa imitacionea. De venta en 1aa Botlcaa. scorr & BOWN&, Químicos, Buen York. ~r. i. Qtarrillo, 4 9- - ÜALLE DEL ROBLE,-49 Teléfono 328. Se ofrece 4 la diep<1ición del pftblloo en el ejerolclo de ea profesión, Se dédica esDtcialmente al tratamiento de enfmne dades de la piel, de la 1lfile1 y al ramode operacion11. Se encar¡ia igualmente con eepecial cuidado de la curación de berldu, fractoraa, laxaciones (laatima· doras) y 41,mu lesione■ \raom4ticu. E xpedir4 certillcadoe 10bre enfermedade■, 11en cias de heridas, eto, .JU01aterrey, JVuevo-Leon. Pectoral de Cereza del Dr. AYER . . NO ir:tlllNJD :tGUAL Para la curación riplda de Resfriados, Toses, Crlpe, -Y- Mal de Carganta. Alivia la tos más afiletiva, palia. la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. 2ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propen11os los jóvenes, no hay otro remedio más ,_:--==--i eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAI Exposlclonea Universales de Barcetoaa y Chlcago. Preparado por el Dr. J. o. Ayer Lowell, Ma11., E, V, A, y c... c1re,Pb6ngase en--;;;rdJa contra Imita,. al'1\t11s. El nombre de - " A:,er'• 0 he".l'Y Pector"1 "-lll!Urll en 111 ~nvoTtura. Y 0$lÁ vaciarlo en el crlttal de cada traaoo. AGENTES GENERALES, e•, Monwrre1, KG. Eo o B REMER y � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1895 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 341 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1895, Segunda Época, No 341, Diciembre 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009155 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Coahuila Naranjo Porfirio Díaz Presupuesto federal Verdugo azotado