https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11918/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._345._0002009166.ocr.pdf fc25cbdb505ec8b3297879f1781d7b6e PDF Text Text NUM. 345· Monterrey, (México.) Sabado 2 5 de Enero de 1896. Segunda época PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE COR.RES PONDEN A_L MISMO NUMERO.DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. • Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UiUO~ Y-PROGRE~O" Postula. para. Presidente de la República en el próximo período constitucional. AL SB~ GBAL~ FOBIEBEQ ll(l!AI Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de se¡unda clase. COl\'DHJIONES. ta de Legislaci6n y Jurisprudencia » expresan que el que lo comete cae ' baJO · la pena de muerte cuan do sea tenemos que expresar que, después de una introducci6n brillante, hace ' verificado con premedüaciún, alevosía algunas observaciones, no precisa- !ú ventaja, sifmpre que_ la víctima_ no mente á la exposici6n de motivos Iliaya dado causa al cnmen por recien· del proyecto de reforma del artículo te grave -injuria ú daño gmve al autor , . . d ·z /¡ • "d. 23 de nuestra Carta poh tica, smo al e wmw1 w. . texto del artículo reformado. y sobre este punto La Redacci6n La introducción dice así: de la Revista concreta su pensamienl . . ,. . . «La iniciativa de la Legislatura de Nuevo to Pn OS siguientes termmos, , agregan las fraces de e;n el verdad~ro ·.J }~tri • ,.d · se-ntiuo 1.co <le e~t ~s t1•es deliws que dr,finirá con p 1·eci'swn la ley. Y á este reHpecto se arguye entre otras cosas esto: . . Este periódico se publicará todos los Sábados. ''.Latreffm·ma que anafilizamoás lcoosn1eJfd: :; La 8\licrición se pagará por trimestres adel&ntagmen e rase que se re ere dos, en la inteligencia. de que su valor mensual es de asalto, pirateria y plagio: «En el verdadero TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera df' sentido jurid.ico de estos tres delitos, que desuelto vale DOCE CENTAVOS. ~~i~á con precisión. la. ley.i, Es á nueSt ro 18,.Todos los a 08 serán adela.ntados.'"'fil JU1ClO enteramente mútil tal frase, por~ue.no Para todo lo r~J!tivo al Periódico dirigirse a Adnay necesidad de decir en la Consti.tución ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle León reviste gran importancia, pues concreta «Para nosotro~, el problema,. es éste .Y solo que la ley definirá el sentido jurid1co de de Mina número 45. y desenvuelve una de las cuestiones que de éste: ¿Dtllbe aplicarse, en. tesis genén?~, . la los delitos; ese es el objeto de la ley secun. Beccaria á Ferri se debaten en todas las obras pena de muerte, á los dehtos de homicidio? daria, en eso y sólo en eso se ocupa, todo el de filosofiajurid.ica; importancia que ha subi- Y de una manera general, nuestra respu~s~a mundo lo sabe, casi es una vulgaridad, y por _ do de punto cuando tal cuestión ascendió de es afirmativa. Pero ¿cuáles son los hom1c1- lo mismo resulta lastimoso que semejante Se advierte á lM personas de esta Capital y á la difusa dis~uta m?tafisica al sereno dominio dios gr~ves? ¿Qu~ circunstanc!as competentes axioma corrientisimo se asiente en una :~ 1M de las municipalidades del Estado y füera dal razon~nn.ento cientifico en l~s flamantes del delito y espee1ales del clehn?t~e1;1te, reve- forma constitucional de tanta importancia. tiecél, que tengan que remitir~ A VISOS ju- escuelas ,1~liana y frances3'.,-eminentem~te lan la suma g~a'Y1:dad del ho;1D1_cHho, la su- Desearíamos que esa frase Si3 excluyera.• diciales articulares para su inserción en este ª,nt.ropolog1ca aquella Y, emmente:°ente. soc~o- prema temem1b1hdad del crum_nal? Ile~os Para contesta¡· brevemente lo e:x. . . Y P tr ó l h di log1ca ésta---pero que aunan sus mvestigacio- demostrado que las famosas Cll'cnnstancias Periódico, por ~ V;~ dmends, a~ d- JleS y sus tendencias en paridad fundamental calificativas, con limitación de atenuantes Ó puesto en lo inserto, por lo que toca rectamente al A. _mimstra or e « ract s; ~étodo. sin limitación ninguna, nada dicen y nada á la parte eHencial, <liremos que, el ~uevo-Le(m,» adJuntando co.n ; 1 autóg O ''1}esde luego (y salvando los pasos qne á revelan en la mayor parte ele los casos, de la ¡ z· .J • ,1 • f' d impo~, que son: tres pesos c~cuenta cen.tavos, este asunto ligan con les asuntos politicos ac- gravedad del homicidio; que ésta, sólo puede ee llo ue incenúU> no se con un e p~r vemte renglon~ manuscritos ó fracción de tuales) nos complacemos en enviar decid.ido determinarse y apreciarse con el análisis psi- con otros y basta nombrarlo, y los de eJ os, el e.xceso, á cinco cent.ayos l_)Or renglón. aplauso al gobernante, que, preocupado en cológico de los móviles impulsivos del delito; asalto. pi'ralería y pZ,,crio s·í motivo Los avisos que tengan que publicarse .Pºr más altos estudios filosóficos, así como en las dia- y por último, que tan flamante criterio, debe ,I , • , 6 ' de trel!I veces, se cobrarán á razón de cmcuenta rias prácticas de la maniobra administrativa, traer como corolario de lógica social, la re- 1~01 que ~-H P1 unen te que la. ('ontr centavos por cada vez. . sabe que se c?njunta? en un mism? in~er~s forma del Código represivo. Por las razones t1 tuc10n eXIJ a que á ~tos }01:-1 defina El pago se hará precisamente adelantado. s~premo los a1~lados mtere~~s de la vida md.i- expuestas, prop?nemos que 1~ cláusula que con prec·si6n la ley. As; por ejemvidual y colectiva. Refle:non fecunda sobre en la reforma dice: que se aplicará la pena de l , ,. , . . l "La Voz de Nuevo-León" circula den- las páginas de muchos buenos libros, anhelo muerte á los casos "de homicidio con premedi- PO, segun la:s defimc10nes actua ~s, troy fuera del Estado. n~ble hacia el b!en social, c?nocimiento am• tación, al.evosla ó ventaja,. siempre que.la vlctinia se puede reputar asaltante á un m- - - - - - - - - - - - - - - - - pliode_lascondifüones materiales y morales 1:o.ha~a,dadoca11saalcrimenpor recte~~c.grave <lividuv que de improviso en lugar de lav1da de nuestropueblo ......... todo esto- i1v11ria o da110 grave al aido1·, del hoinicidw,i>se . . . R EDACCION· y parcos quedamos-hay en la iniciativa. No sustituya por esta simple frase: á los casos de 801itano se lanza sobre otro simple .. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ~e nos oculta que ~l proyecto ~a de encontrar h?!nicidio, dejando 1:<>da amplitud de defin.i- m •nte para inferirle gol pes, y se pueJ - 11. . L t· mnúm~ros contra~~tor~ sabios Y. profanos, c1on ~ reglamentac16n, á la ley secundar1a de re¡mtar como plagiario á un ofiLorenzo Roe1. - n.ure110 ar 1gue. - en qmenes las v1eJas ideas arraigan como represiva.» . ,. . , • Lic. JeSÚi- Garza Flores.- Lic. Vir- arraigan en el suelo los viejos árboles-con A.delante se agrega este otro con- C1al del ~;Jérc1to que, faltando á Clel'J gilio Garza s~cular tenacidad profunda;-pero estamos cepto· tos requisitos de forma, aprehende á · dispuestos á defenderlo y á propagarlo desde · é un dese1'to, ~~~~~~~~~~~~~~~~~ el bufete del abogado á la redacción del peri6- «¿P?r q~, establecer limite.:' filosófico~ ~n .la ' . · 1. • • • dico, porque abundamos en el pensamiento Constitucion Y en lo que atane. al homicidio, También rlunente la Redacc16n de del clarividente expositor que con correcta para q~e d~ ellos no pueda ~ahrse la ley se- [;¡ 1 Revi..,ta --obre el c ue se expre@e lógica y fino estilo, ha demostrado que las cir- cundar1a, sm.hacer esto mismo respecto de ,, . .1 . cunstancias actuales del pais hacen indispenlos demás dehto~? O se se~ala una base para en e~ _a1_tic_nlo c_on:st1tnmo1!al que al Monterrey, Enero 25 de 1896. sable la aplicacióu de la. pena de muerte, á todos ó no se sena~a para nmguno.n parncHho mtencwnal y no a otro t-ea pesa~· ~el e~tablecimiento del r~gime1;1 p.en.iSobre lo ex¡,nesto '6lo 11,J' al que HO aplique la ¡1ena de muerte. tenmano sm que esa pena constituya mfam1a ' , S iremoR . . . de civili¡ación, que el artículo 23 vigent ·, exige para En rletimt1va 8t'. rlesprende de lo e.XDE LA A_l mism~ tiempo que tan c~p.l id.o cuanto la aplicación de la perna de muert. lmet'\to ,,que el celo de los reformadores debido elogio hacemos de 18'. m~mat1va, pen- el que en el ho 1n ·c·1d · . del arnculo :l3 de la Constituci6n samos que la reforma constitucional en que . ., 1,. 10 con?ur ~a pre , , . se define, adolece de algún defecto, pues com- merlitacion, alevo..,ia ú vent11;a, sm du. 1·01 Cl,U~ a, la~ lcyei,; scc~n~arias no prende unos casos que no debiera ?omp~en- da porque otra clase de circum,tan - sea facil el extender la ultima pena, SOBRE REFORMA der y no comprende otros que s1 debiera · f'" · 1 d • ·b • hizo que en el t t .J 1 tí l comprender. Fijémonos en el texto de la re- c!a~ no ~on aCl mente etim IPs m . ·. . . ex_ o ue ar cu o se forma propuesta.>, fac1lmente apreciables, y lo~ reforma- rnch?aran hm1tac10nes con que no se es~/:l!~;~ ADVERTENCIA. La ?, LA INICIATIVA 8 ' O JO 1 ft r t JC a~ .. •> · Luego la Redacci6n de La Revi:,;ta <lores del artículo no hicieron in()\ a- con fo ·ma "La Revúta de Legislac/,{n entra en materia y pregunta ¿por ci6n al respecto dicho, y ¡.;Í agrega- Y Jurisprudencia," la que estan<lo de qu~ :az6,,n se P:Opone que s6lo la ron que a1:1n concurriendo alguna de acuerdo con que la pe1;1a subsista n_o IX tra1m6n a la patna en guerra extran• aquellas circunstancias debía tomar- obstante el eetablee1miento del rég1.Antes de hablar de un intere- jera y no la traici6n á la patria en se en cuenta el que la víctima no hu- men 1,enitenciario, rlesea que la Cons sante estudio, hecho sobre la inicia- cualesquiera otras circunstancias de- biere dado causa al crimen por recie-n . tituci6n n,, dei:-cienda á dar regla~, y tiva de 1!3- re[orma del artícul~ 23 de ua merec~1: la P,,ena de m~erte~ te _grave in:furia ó daño grave al autor· s6lo de un modo g~neral exp~ese que la Constitum6n por «La Rev1~ta de La trawi6n a la patna, dice, en del homiridio. la pena en cuestión es aplicable á Legislaci6n y Jurisprudencia,)) que se gue1·ra ó en paz constituye un atenDemueRtra ello, la irlea dominante tales y cuales dd ,tos. publica en México, empezamos hoy tado á la existencia colectiva y opi• de circunscribir la aplicación <le la En puridad eso bastaría; pero ee el presente por manifestar que la H. na por eso que en todo caso debe pena última al menor número de ca- de creerse que baya mayores garanLegislatura de Yucatan, en 8 del castigarse con la última pena. &os por la Constituci6n misma y sin tías de,otro modo. y en verdad que en corriente di6 su voto ~probatorio á ~n rigor nosotros ,.encontraríamos dej~r l!bertad á exten<ler aquella tratándos~ <le la gravísima pena de aquella reforma: en el dictamen pre- 16gico lo expresado a ese respecto; apheam6n á las leyes secundarias. perder la vida, creemos que no sobran sentado por la comisi6n respectiva pero esa última pena, creemos coSi no se señala base para otros en la Constituci6n las limitaciones campea!l conceptos que honran á los mo los diputados de Nuevo Le6n, delitos, e:,; por que la naturaleza de por más que en rigor de tilosofía leSres. Diputados neoleoneses.. que de?e res_tringirse basta el e~t.re- ellos no deja luga1~ á dudas 6 por que gal fuera más propio dej i rlas á lae Recordamos á nuestros lectoreslmo, y s1 en tiempo de paz la traic16n esas bases no serian prerisables co- leyea secundanas. que t?mando en _cuenta á Yucatan, á_ la ~atria ?º tien~ las t1:ascenden- mo en ~l ca!:lo <le _108 homicidas. La Revista con·cluye proponienson diez las Le~i~l~tu~as que hasta ·mas. mmediatas é Irremediables que S~ dice en el importante y bien do que el artículo constitucional mohoy apoy_an ~a m1ciativa de la refor-!en t1_empo guerra, no debe haber escnto trabajo de que veni,nos ocu tivo de su estudio quede en los térma. constituc10nal de. que se trata; 1el mis.in~> ngo1: _en uno y otro ca o pándonos, que por qué s61o se enu- minos siguientes: las de Nuevo-Le6n, Smaloa, Tamau- 1 para la imposici6n de la pena. mera el delito de incendio en la ref ,r- «Art. 23. Queda abolida la pena de muerte lipas, Durango, üoahuila, Guanajua-1 Después, en .el estudio - P<1ara loás delitos políticos, Y ~ 0 poddrát e~t~n· , . .que . nos maque i,;e ¡>retende pal'a comnren t erse otros casos mas que .. 1os e ra1O16n to, Zacatecas, Sonora, Ch . 1huahua yjocupa, se mamfiesta mconfornndad derlo entre los que merecen la pt1na á la patria; á los de incendio; á los de parr~Yucatan. con las frases del artículo 23 en pro• de muerte, y por qué al referirse á cidioi á los de. homicidio; á_los de asalto, pi• Volviendo al estudio de «La Revis• 1 yecto, que al referirse al homicidio los de asalto, piratería y plagio, se d~~r:ii1t¡;~f1º1 Y á los delitos graves del or• DELA CONSTITUCION GENERAL. ?e �LA 2 Por falta de tiempo no hemos podido ocuparnos con detenci6n del nnportante estudio de La Revista, el cual acusa en su autor erudici6n y imos excusa por no talento' Y le Ped haber entrado en detalles y recurrído á citas muy pertinentes en el ca80 al hablar de su trabajo . .Acaso en d otra ocasi6n nos sea d a d O t ra t ar e trabajo tal con toda la alta atenci6n que-merece. ::CN::CC::C.AT::C'V"AS SOBRE Las iniciativas sobre reformas á la fracci6n 3~ del artículo 111 y 124 de nuestro Pacto Federal r eferentes á ' la supresi6n de las alcabalas en la República, y las relativas á los artículos 79, 80, 82 y 83 y adiciones al 72 sobre sustituci6n del Presi' dente de la República en s us faltas temporales y absolutas, han en las Legislaturas de los Estado!\ seguido sus trámites constitucionaleo respec- tivos. Sobre las primeras, ya han dado su voto aprobatorio Guanajuato. Zacatecas Aguascalien tes Veracruz '. , . ' ' San Lms Potosi, Hidalgo, Querétaro, Tlax:cala, Chihuahua, Coahuila, Tabasco, Michoacán, Oaxaca, Guerrero, Campeche , Tamaulipas . , Colima , Du. rango, Sonora, Smaloa, Morelos, Chiapas y Nnevo Leon. Las pertenecientes á los artículos 79 80 82 d' • l , .' Y 83 Y a iciones a . 72, han sido resueltas por las Legislaturas de Oaxaca, Tlascala Coahuila y Tamaulipas. ' Vé l t _ ese pues, que as que en ranan el proyecto de supresi6n de lai, Alcabalas en el país, han sido ,otadas por casi todos los Estados, pudiendo VOZ DE NUEVO-LEON. n ~nvBn ~n B~ in~. ¡¡ ¡¡ ¡¡¡a t ~ l t U~ ~ ~ . W ~ Qj ___ . . . t i Del PIJ/'1Ód~co. Oficial l t W l E de ornamos O S!gmen e: «Habiéndose manifestado por el semanar io de Lampazos, titulado "Bandera Roja," que existla un convento clandestino en aquella ciudad, cuya especie reprodujeron alunos diarios de la Capital de la Re g pública, se recurrió en la Secretaria de Gobierno a los antecedentes de un in stituto de ensefianza patrocinado por el clero y establecido últimamente en Lampazos, Y se vló que al instalarse no solamente no se habia faltado á las i...,eyes de Reforma, sino que se aceptaba en dicho insti. ¡d . tu to el programa Ofi c1a e mstrucción vigente para las Escuelas Municipales, cuya comunicación relati· 1 l d ¡¡ va se pu bl ica a ca ce e eS t as • neas; pero siendo posible que no obs~a nte el ant~cedente _expres~do hubiera, des pues de la mstalac1ón d 1· · t d' h b. d é e ms.titu O IC .0 ,.cam .1 O s t e SU ª modo .ae ser, se p1d.1eron mformes á la Autondad resp~ctiva_ sobre ~l asunto, la cual los d1ó satlsfactonos, y el · · B d R 0mi,;'mo se man ano . ' ' a n er'.1. Ja, que l?ºr er:or d1ó la not1c1a SO· bre \a ex1stenc1a del convento clandestmo, en s u numero 3 correspon. d 'fi d tente al 1 9 el actual, recti ca la especie en los términos siguien.tes: ''RECT.IFICACION. -.Ha.biendo denunciado en este penód1co el bl · · esta ~c1m1ento de un co~vento en esta cmdad, hemos podido saber que no es un convento como nosotros . _ crelamos, sino un colegio para nmas. • Ojalá qu_e siempre en casos_ como el presente, tomen las at¡tondades el empefio que han tomado estas ' ya sea para esclarecer un hecho que no existe 6 para castigar al delin• cuente".-Adolfo Rodríguez y Vicente Garza .» Juzgado r º Constitucional de Lam• pazos de NaranJ·o.-Numero 8.- ·a • o-: ? , kespeare, Grothe, no han tenido nunca traductor más inteligente que Dclacroix. Su Hamlet en el cementerio, es una obra maestra. El joven príncipe de Dinamarca tiene entre sus manos el cránro ,!escarnado y frío de Yorik. ¡De aquel pobre Yorik cuyas agudezas le habían hecho reir tan largamente en sus primeros a11os, y que ahora finge una mueca imperturbable con la irónica risa de la muerte! Los sepultureros, hu nd idos casi en la Yª abierta fosa, hablan de obscenidades y de impurezas, -mientras Hamlet fi losofo con Horacio. Nubes que se tomaran á primera vista por murciélagos grotescos, azotan con sºs alas tétricas el cielo lívido y plomizo que ~na vislumbre de la luz polar alumbra á medias. La tierra del cementerio saturada de putrefacción y recientemente removida, tiene un oscuro tinte, que cuadra á maravilla con la trist~za de la escena aquella. Y sin embargo, á esa tierra sombría va descender el cuerpo de Ofelia más ?!aneo aún, con la blancura exangüe de la ru,fix,a; en esa tierra sombría y oscura va á empeñar,e la lucha de Laertes con el príncipe. El lienzo del pintor británico es menos sombrío, uo menos bello. Hamlet, con sus ropas negras, su cabellera de un rubio pálido, su ojos de ªzul polar, y su porte de estudiante de Jena, semeja bien el joven príncipe de Dinamarca, e¡ s?llador melancólico que ha paseado sus indecisiones por la plataforma del castillo de Elsenor entre el quejido de las olas del Sund y las fría~ claridades de la luna de invierno. Es el hombre del Norte, el descendiente enervado de los hároes escandinavos, en quienes á la acción reempinzaba el pensamiento, Primero, la manera extralla de interpretar el tipo legendario, sorprendente grandemente. Pero luego, renuncian• do al ideal romántico, vese uno obligado á confesar Su admirable verosimilitud y precisión. La Ofelia de Lehmann no es esa joven miss con ro~tro de Keepsake que deshqja su corona de ~a1le en la orilla deun río imaginario. Su rostro tiene el sello alemán ó danés,-mejor dichopequef!o el óvalo de la cara, redondas las m~iillas; ll)áe bien que pálidas, empalidecidas; con algo de la gracia infantil de Margarita, la Ofelia de este lienzo deja escapar de sn mano inerte una blanca m•rgarita, cuyos pétaloe no deben haberle dicho con au mudo idioma lo que su alma deseaba, mientras con la otra mane sostiene un pliegue del traje en donde lleva las flores rústicas ':°gidas al borde del arroyo. Hasta las chispas de avena loca.que lleva. en 1 1 "so1amenw cabel~~• enestán tra~Iasas pue cona e pmdi':" . precis1a sus pup1 a vmarse °· sombría luz de la demencia. El artista se ha cuidado bien envolver á_ la hija de Polonio en esas muselinas .de col.eg,ala, en ~s ropas blancas, que han estereotipado )as actric_es Pª':' las escenas de locura. Un corpiño y una vestidura de damasco rameado propios de su rango y condición, cubren el cu:rpo de Ofelia. Viéndola, no puedo menos de murmurar entre dientes aquellos cuatro versos de Gustavo Becquer: ?e Como la brisa que la sangre orea En el oscuro campo de batalla, Cargada de perfumes y armonías En el silencio de la noche vaga! desde ahora decirse que no muy tar- El S r. Manuel Cabello en oficio de de serán elevadas al rango de ley. fecha 6 del actual, me dice lo que siT Hamlet y Ofelia comvonen una dualidad México, al implantar las mencio- gue: magnífica. Estudiémosla. nadas reformas, ha dado un gran pa"Secundando los generosos esSiempre que medito sobre la creación extraordinaria de Shakespeare, experimento no sé 80 hácia su mayor engrandecimiento fuerzos de la autoridad en pro de qu6 vago calosfrío de miedo. Macbeth me aterra destruyendo un obstáculo poderoso la instrucción pública, se ha cons- con su ambición sin limites, con su remordique· se oponía á la marcha de su co- truido un edificio en la calle de Ma- miento ete~no; Otelo, ho rriblemente hermoso, · d · d t d t · d d d · d á con su pasión, con sus ce1os, con su crimen, pamermo Y e SUS 1D ustrias. amoros e es a CIU a , estma O rece una figura desprendida del cuadro. más Para dar vida á este prop6sito, ha Col~gio Elemental y Superior de Se sombrío y fantástico de Rembrandt. El rey sido necesario el que el Primer Ma- fiontas, con dos secciones, una gra- Learconmueve, Julieta enternece. Pero Hamgistrado del país se haya revestido tuita y otra de pago. Te.ngo el he- !et, Hamlet tétrico, meditabundo, taciturno, con d , d la ironfa en los labios y el dolor profundísimo e su característica energía, pues que nor e comunicar á vd. que ayer en el alma, dudando de todo, despreciando ¡¡ así lo requieren las citadas refor- quedó abierto é inaugurado dicho todos, condenado á no creer ni aun en su misma mas'. · · plantel de enseflanza donde se se- madre, herido de muerte en sus más sagradas .A t t · t · , ·· á 1 ét d d 1E d C 1 afecciones, enfermo, tal vez loco, si enfermedad aun O an 1~ eresante. \rema apla- gu!r n .os m . .0 os e st o .. ua 6 locura es el ideal, ebrio de sueños. Atlas zándose y hubiera séguido así indi- qmer d1spos1c1ón que en matena es- agobiado por la inmensa pesadumbre de la rea'. finidamente, si no · 8e hubiera resuel- colar se dé por la Autoridad será Jidad; Hamlet no sólo conmueve, no sólo aterra, t-0 el encarrilarlo en el sentido en bien recibida á fin de armonizar en no sólo enternece, hace más que est.o todavía que -Io ha sido. lo posible la instrucción Y con ,;erv J f produce un vértigoe'nvsaémrti.go que arrabnca lá!'.f l •r d l . mas á la pupila, p ,en 00s a1 cere ro; vern· • .A ctua1mente _luchan algunas En- a. um 1orm1 a con os establec1- go que nos arrebata de la tierra, que nos contidades Federativas que conservan el m1entos del Estado. Al frente de es- duce á un caos indescifrable en que la virtud y impuesto denominado de alcabalas te Colegio esta la Proksora Ange- la yerdad desaparecen y sólo se leva?ta aterrada b .. ¡ d . ' 1 p· Al d 1 · d l la imagen espantosa de la duda. Y sm embargo pdara 011 at-~ O e sus leyes de H acien- Gesb. ierre. s~bcun adr as mir "s e no be encontrado ea Hamlet nada. de comú~ a respec ivas. O 1erno contn uyen o en cuanto con los demás hombres. Mejor dicho, Ramlet Los trabajos que han llevado á ca- es dable á la formación una po- no se asemeja en su. conjunto á personalidad bo en taJ sentido al par que di fíe·_ deros a é in teligent..- democracia en algun.a: es la humamdad, es el ho~bre. No es 1 l h 'd ' p • un misántropo, no es un loco; y sm. embargo es an SI o de gran provecho, porque nuestra atna, creo merecer la bue- tiene mucho de misántropo y de Joco. A uÍ l~s ha llevado á dar mejor organiza- na voluntad de las autoridades. parece sabio,. acullá necio. J!iu se sabe si baila ci6n á SUB leyes sobre impuestos, Lo que tengo el honor de comuni- ó sueña. Diserta como humanista é idealiza acomodándolas á las necesidades por car á vd. para · los efectos correspon- chomdo un ~oetad. Eln sued~retan~ó• míracse grabada la . . d. on a arrnga e a m 1 e, n. onversa conque actua)me~te atraviesa el país. lentes. . sigo .mismo. Su retina_es b~tante poderosa para Tal orgamzac16n creemosí que una Lampazos de NaranJO, 6 de Ene- ver trente á fre~te lo mfimt.o. Cuando la ironía vez efectuada, responderá de un mo- ro de 1896.-.,M. Cabello.--Presbi- brota~• su, lab,os, parece que ha ·conoc!do á do conveniente á 1 . 1 d tero.-Secretario.'' V?ltaire. Es un sonado~, esto es,. un abismo. OS IeC amos e . . Dios sabe qué secretas pláticas sostiene con la nuestro actual adelanto. Y tengo el honor de trascnb1rlo á naturaleza. A veces be llegado á creer que Ja En C a t á l • . . t· vd. á efecto de que :;e sirva dar filiación poética de Bamlet data del Satán de , u n O a micia iv_a que se re- cuenta al Sr. Gobernador ara lo Mil ton. Como éste, es ~bio, ':°m~ éste, orgufiere a la manera de sushtmr al Pret á b. d. . P lioso. Por algo veló D10s la menc1a de la versidente de la República en sus faltas que enga ien hponer.. dad; quien la conoce, muere. El amor de Hamtemporales y absoluta~ . , .Protesto á V~. las s.egundades de Jet no se asemeja al de los otras hombres, es un t d ' _comienza a m1 atenta cons1derac16n y respeto. amor avergonzado~• serlo. ¡Qué amor tan teser VO .a a como se ~a visto, y sup?Libertad Y Constitución. Lam _ nebr~sol Nada qmeto, nada apacible hay en el nemo¡¡ que ella sera secundada sm E · d P~ espfr1tu de ese sollador sombrío. Quién sabe tropiezo alguno, toda vez que es de zos, _ nero 8 e 1 ~96.-Grégo.no qué aguas turbias~ cenagosas son las que hiergran importancia para 1 N . Castano.-Carlos Jaime, secretano.» ve? en el negr? abismo de ~u al?'ª· No remo• a !ICI 6n. _ __ _ __ _ _ vais su memoria: removeríais cemzas. Lo bueno Por lo que toca á la Legislatura ~ ha ~efügi~do en un rincón de ~u alma, cqmo de Nuevo Leo . d s, tuviese miedo de aparecer al mundo ó ver, n, cena como se. hagüenza de .haber venid? á él. Tiene la aspereza llaba SU periodo de se~1ones ordma■ del sufrimiento. Lastima sn palabra porque es rías cuando se r~cibió por la Dipuhelada y punzante cu~l laduda. Está b~hituado taci6n Permanente el pro t d Siempre que reproduzco en el cristal de mi 4 sondear las profundidades, por eso todos Je e • l d.d b yec O • ~ imaginación la páhda silueta del soñador Danés huyen. La fijeza de su mirada, es la fijeza del rei01ma a U .1 o,_ sa emos que abnra recuerdo necesariamente dos lienzos soberano~ que vive en la muda contemplación de lo absoun extraordmar10 período para ocu- de dos .gra-':'des pintor_es, el «Hamlet y Ofelia, luto. Parece que siempre está delante de la narse de él. del artista mglés Enrique Lehrnan, y _el «Ham- esfinge, ~.uya sonri~a ele granito se ha trasladado ii let en el cementerio" de Paul Delacl'OIX. Sha- por espeJ1smo mágico á sus labios, Viene de las ª • sta<lo, LA VOZ HA'I\J.VJ.JrLET profundidades del corazón humano: ¿cómo no ha de ser sombrío? Dante cruzaba como espectro las calles de Revenna. ¡Ese vuelve del infierno! decía la medrosa gente al contemplarlo Hamlet ha recorrido círculos miis aterradore~ todavía q~e los círculos del vate florentino. Al verl~ deshz~rse como sombra, torva la frente y la mirad! fi.1a, podriamoo exclamar: ¡Ese viene del espíritu! Hasta las lágrimas parece que Jo han abandonado; no llora, se muerde. Desconfía de todos, porque en todos mira la lepra de la carne. Si no puede creer en su madre ¿qué ex~no es que dude de su amada? En su cerebro la 1~ea del porvenir se ha borrado. Allí no cabe m el amc¡r, ni la ambición: el odio sólo e.l odio. Parece que fermenta en sus labio~ la ~hva de la cólera universal. La voz huma• . na tiene en su oído la resonancia del áspero mg(do de la hiene. Ouando ve á un hombre á sus pies, retrocede horrorizado, como si temiese la mordedura de una sierpe. La humanidad Je causa n~usea,. Verdaderamente más que odiar, de~precia al -';'JUndo. Su odio es más concreto: odia á Claud10 porque es el a•esino de su padre.· No pue.Je amará su madre, porque ella, adúltera, malvada, ha sido eomplicc del crimen. Empero, más humano en esto que el Orestes de Sófocles, no confunde en uu castigo único á ambos criminales. Para Claudio la muerte •y qué ~uerte! . No la muerte del cuerpo solame~te, amo tam?1én la muerte del espíritu. Miradlo: se aproxima á lo cám.ara del rey; ya llega, entra. He aquí á Claud10 que reza. No, no lo matará en este momento; su alma purificada por la oración, volarfa al cielo. H;mlet tendrá la calma del qne saborea á sorbos su venganza. Esperará el momento oportuno, cuando Claudio ......................... ........ ronque En ebrio suello, cuando esté entregado A la ira 6. á los goces incestuoso• Del mancillado lecho, ó bien al juego, J urand~ ú ocupado en algún act.o Contrar10 á la salud qe su alma eterna. La venganza de Hamlet necesita la eternidad por escenario. No así para con su madre. Sabe que ella es acaso más criminal que Claudio· pe• ro ¡es su madre! Quiere hacerla ver su cri~en presentarla el frío cadáver de su cómplice pa~ que.llore, para que se arrepienta, para q~e se pur1~que en ese Jord!tn inagotable de la miseri• ~rd,a .. Entre Hamlet y Orestc>s bay la misma d,stanma, que separa al paganismo de la santa religión de Jesucristo. Ofelia es la más bella encarnación del amor puro. !'udiera decirse que e• un suello alemán humamzado. Yo me la imagino envuelta entre las ondas de un traje menos blanco que su alma, con el cabello destrenzado, con la húmeda mirada fija en el espacio, cogiendo aquí y ali, yerbas Y flores para formar bellísima• guirnaldas. ¡Qué alma tan c.fodida la suya! ¡qué pureza aq_uella de sentimientos! .Antes de Shakespeare, s6.o .dos hombres pudieron trazar la figura de Ofeha. Beato Angélico en sus lienzos, el Petrarca en sus cantos. El trágico inglés comprendió acaso que era sobrado pavoroso Hamlet, é incrustó en el marco triste de su drama el rostro tranquilo y pálido de Ofelia. ¡Qué contraste! Hamlet de todo dada. Ofelia Jo cree todo. El tiene la inquietud del que nada desconoce· ella tiene. la calma inconsciente dd que nada ~be. Média entre ambos un abismo, la experiencia. Ofelia es el alma que Se acerca y Hamlet es el alma que se aleja. Allí doude él mira la bajeia, cree la otra ballar lo bueno y lo-sublime, Para delinear la torva silueta de Hamlet sólo se ha empleado un tinte: el negro. Para eintar loa.con•. tornos de Ofelia se han necesitado el azul él blanco. y el gris perla. Siempre que sollozan'las mel6d1ca., quejas de Bellini, me acuerdo de Ofelia. El es el antro: ella el fuego fátuo. Cuando Hamlet sabe que han matado á su padre, jura la venganza. Cuando Of~li.a mi,a.el cadáver de Polonio, se vuelve loca. ¡Cuánta delicade,.a hay ·en esta creación del trágico.britano! Parece. que en el protagonista de su drama quiso aterrarnos ensef!ando á la huma?idad hundida bajo el inmenso peso de su sabiduría, y que en Ofelia nos revelé el espíritu en su más puro estado de inocencia. Ofeliaff feliz. No ha aprendido todavía esa triste ciencia que escudril1a las sentinas del alma y que descubrs la hediondez asquerosa del harapo. No ve en cada cuerpo la encrucijada de un infame, Para ella, amar es todo. A nadie teme de nadie desconfía. Su corazón vive en pazco~ su concienci~. Si Isaac Laquedem se acercara á ella y la d1Jese:-¡tengo sed! ¡estoy maldito! ¡todos me rechazan!-Ofelia miraría al réprobo, y Je diría: ¡toma! ¡bebe! Lo bueno llena de tal suerte su alma, que el mal no lograría entrar en ella auuque quisiese. Ofelia es el polo opuest.o á Ham· !et. La paloma se cierne encima del abismo. La estrella se refleja en el hirviente seno de los mares. La noche está enamorada del día. Ofelia ama á HamleL ¡Pobre Ofelial Aquel es su martirio. No se enamora de un hombre, sino de un espectro . Ella, toda ternura, ama aquel hombre en cuyo espírit~ rebo~ la hiel más amarga: Hamlet no ama; tiene miedo de amar, su corazón no tiene savia. Al verá Ofelia, siente lo que debió sen• tir Luzbel caído al levantar la cabeza y ver al cielo. Ese amor es un rayo de luna que serpea por entre las hojas secas del invierno. La brisa sopla, an!manse las hojas, parece que se empel1an en una danza lúgubre y fantástica; pero se extingue el viento, los árboles enmudecen, todo calla, y vuelven las amarillentas hojas á la tie• rra para morir con fúnebre chasquido bajo la huella del distraído viandante que las pisa. Cuando la duda se apodei;a de un espíritu, el amor bulle de él como espantado. Creer es amar: el que no cree no ama. Por eso Hamlet martiriza á Ofelia. La ha hecho concebir un amor que nunca ha de saciarse. ¡Pobre niña! ¡Qué amargamente triste es esa escena en que Hamlet la rechaza! Jcómo brota á borbot.ones la crueldad humana de aquellos labios convulsos por la có• lera! En esa escena Hamlet horroriza. Todo lo q~• hay de bueno •? su ~lma 8': esconde y se rebuJa, y el mal, el odio rabioso 6 1mplacable, 11 hiel acumulada durante largos af!os, la desesperación profunda, salen como Euménides de su pecho y destrozan fibra á fibra el corazón de Ofeli;. ¡Verdad, triste verdad la de esa escena! Herimos más á los que nos aman. Aquel vam· piro bebiendo no la sangre, sino el alma de una nin; que lo adora, es más terriblemente trágico que el conde de Ugolino muriendo con sus hijoe en las negras mazmorras de la t.orre del Ham· bre. Ofelia es el ideal. Por eso cuando se asoma al borde de ese abismo que se llama corazón, pierde el juicio, se vuelve loca. Su locura es apacible. No denuesta, no ultraja, no maldice. Cruza los campos recogiendo flores y cantando versos aprendidos en su infaneia. Nadie huye de ella, pero todos lloran al mirarla. Llega á la margen de un arroyo, trepa á un cercano sauce para colocar allí guirnaldas, cruje de súbito la rama, cae la enamorada pálida á las aguas, mantiénenla sus ropas, y sin dejar de cantar un instante, ceñida la sién de ortigas y ranúnculos, se va hundiendo poco á poco; ya sólo se divisa su cabello, que flota en esparcidos rizos sobre el agua ...... después el cristalino espejo vuelve á unirse, no le ruga ya ni un •ólo soplo ........ ¡Pobre Ofelia! * * o no conozco el límite ¿Hamlet es un loco?* Y que media entre la absorción y la locura. Como en el universo físico, hay en el mundo de los espíritus un punto fuera de la atmósfera terrena, en el que los cuerpos quédanse suspensos, atraídos por fuerzas contrarias. La ley de la pesantez debe gobernar el mundo moral como gobierna el físico. Sucede en las regiones ideales lo que pasa en la atmósfera: cuando se asciende mucho, los poros brotan sangre. Un sabio está muy cerca de ser un loco. La demencia no es más que la prolongación de un suetlo. Si el sueño es hermoso, se llama Ofelia; si es horrible le apellidamos Hamlet. Pero Hamlet, se me dirá, no es un Raymundo Lulio, no es un Fausto. Hamlet-contest.o ahora-es más que est.o todavía: es un símbolo. A veces he llegado á creer que en uno de los apo• cal!psis de su genio, Shakespeare entrevió nuestro siglo y le di6 sér en Hamlet. El nillo caduco de la tragedia inglesa, es el símbolo de la humanidad que duda. Su ciencia no es la que se adquiere en las universidades; la escuela de este nino ha sido él. El libro en que ha aprendido mucho, el corazón humano. Vino al mundo cargado de ilusiones. No supo plegar á tiempo su maleta de quimeras, ni ponerse, huérfano de suef!os, en el camino de los otros hombres. La realidad no perdona nunca á los que suenan. Cuando es cruel mata el alma como mató el alma de H11mlet; cuando es compasiva, mata la razón, como mató la de Ofelia. Hamlet es un nino que se ha asomado ya al abismo. Tll'las sus esperanzas se convierten en duda, t.odos sus suenos de vida en suenos de muerte. No ama más que á su padre. No; me engailo, quiere también á Horacio su único amigo. ¡Admirable previsión del genio de Shakespeare! El corazón del hombre es como el girasol; si el astro rey no apareciese más en el Oriente, acabarla por morir en noche eterna. Y la noche para el espíritu es la muerte. Si Hamlet no creyese en la amistad de Horacio, si no luchara con el amor de Ofeli", dejaría de ser hombre, sería un monstruo. Cuando el equilibrio se pierde por complet.o, el corazón se rompe. La muerte es muerte porque no ama á nadie. Tengo para mi que la locura de Hamlet ficticia ó no, es indispensable. Si no se finge Íoco pierde el juicio. Necesita que todos lo juzgue¿ insensato para mo,trarse tal cual es. Un momento más de precisión y su cerebro estalla. Aquel nillo caduco tiene la desgracia de haber pensado muy temprano. Estas eflorescencias. prematuras son siempre dañosas. Si Hamlet ea un loco, también lo es nuestro siglo. La misma duda, el miemo descreimiento, el mi,mo deseo impaciente del suicidio. Nos hemos divorciado de nuestra Ofelia: el sentimiento. Gerutha es la filoeofía que ha matado á la religión para unirse con Claudio, el ateismo. No oreemos en nada, pero el sueño de la tumba nos causa miedo. Sabemos todo, menos la ciencia de la felicidad. Como el Ashaverus de Quinet el _juicio final ha de venir á sorprendernos ein hayamos_resuelt.o to~avía los oscuros problemas del espíritu. ¿Estamos locos? ¿Somos sabios? Hamlet, como nosotros, sólo tiene una interrogación en el cerebro. A fuerza de ver el sol se ha deslumbrado. Bueno es contemplar lo infinito; pero si no nos inclinamos demasiado sobre el parapet.o de la realidad que nos separa del abis~o, el vértigo se apodera de .nosotros: la profundidad nos llama. ¿Había ca1do Hamlet al abismo? No sé en dónde concluve la misantropía ni en dónde da comienzo la loéura. Y o de mí sé decir que cuando miro á Hamlet en la escena me parece que sus plantas no t.ocan en la tierra.' Hamlet es el sueño hecho hombre. M. GUTIÉRREZ NÁSERA. que NOTICIAS DE CUBA. Las ;1oticias mas recientes sobre la r~voluc16n cubana que han sido trasmitidas por telégrafo á la prensa del aís hablan del cambio del S G l MP ' , C r. enera art:nez ampos por. el Sr. General Valenano Weyler, quien para la fecha debe ~allarse al frente de las operaciones militares q?-~ se efectúan en dicha Isla. La opm16n general en Madrid es que co°: la separación de Martínez Campos meJorará mucho la situación de Cuba. ' El General Marín está fungiendo como Capitán General en la Isla. Se propone desplegar gran energía en las operaciones militares, con el fin de es· torbar el avancé de las fuerzas de Maceo y de Rabí. gran. excitaci6n, debido á la noticia que ha circulado de que España trata de vender á Cuba á la Grau Bretaña así como del _anuncio de que la escu~dra Inglesa viene á aguas americanas. -También se habla mucho en los Estados Unidos, de que el Presidente Cleveland hará una declaración reconociendo la beligerancia de los cubanos. -Gómez fué rechazado de Pueblo Nuevo, teniendo muchos muertos. -Nnñez Collazo y Alvarez, han sido batidos durante tres horas de combate, teniendo grandes pérdidas. -El General Weyler, ha declarado que su política en Cuba será contraria á la de Martínez Campos, y que va á di· cha Isla como soldado á reprimir la rebelión. -La partida de Antonio Maceo fuer· te de 2,000 hombres, ha sido derrotada con pérdida de más de 300 bajas. -El espíritu de las fuerzas españolas se anima con la venida del Gral. Wey ler. TEMPESTAS. Ami querido amigo Manuel J. Otbon. Entre obscuros y densos nubarrones El sol en el Ocaso palidece; Braman desenfrenados aquilones, Y semejan estruendo de cañones Los rayos que retumban. .A tardece. X ¡La tempestad embravecida llega! De súbito fulgun¡ tras la cumbre, Que un mar de sombra impenetrable anega, E 1 cárdeno zig-zag que se despliega Como un ala fantástica de lumbre. X L ¡Ll ueve. as gruesas gotas se d•aprenden Con rumvr de raudal que se desata Fingiendo flechas que el espacio hienden, O en las hojaslágrimas do trémulas se prenden Melancólicas de plata. x La nocturna deidad <lesde la altura tinieblas con derroche Derrama. sus 1 l 1 11 1 E n 1a Clll( 8(, e Va e J 8 espesura Y se aumenta con ellas la pavura Del cuadro furn1ral .... .. Se hace de Xnoche. 1 para a Que rasgan luminosos la tinleh1a. ¡Hora de inmensa luch~! En el ramaJ·e Del arbol que en la selva se levanta, Eolo entonces como en un cordaje Con .ím¡,etu colérico y salvaJ·e, ' El himno rudo de lns vientos canta X D . 11 1 d 1 .d eJa e ago a garza, en pos e DI o Torpe y medrosa en el tular se interna· n. en lo escond·,do ' Y del espeso bosqu ,., reroz lanza. un rug,·do El leopardo lt y corre á guarecerse en su caverna. X R evienta ·¡ el rayo; á su estallido d horrendo El ágm a se aterra, porque a vierte Al ver rodar las rocas con estrueodo Que con ellas su nido irá cayendo ' y sus po 11 ue1os hallarán la muerte. X ¡ 1 1• d ] am ¡¡;ero e re ,.mpago esp iega Tras el crestón de la empinada cumbre Que un. mar de sombra i~1penetrable a;ega, Su ala mmensa y faotásbea que ciega Con los fulgores de su viva lnmbre. X Solo estoy. Y en el mudo paroxismo que infun?e á mi alma el batallar profundo, Siento abrirse á mis plantas un abismo...... •Qué quizá eu tan tremendo catacl ·, smo 1 De su eje inmoble se desquicia el mundo! · de p~~·~~ l~i~f;;~·~¡·¡;~¡~·,;;¡;a ............. .. Que hizo un moment.o trepidar la tierra· El aire huracanado ya no zumba .. .... ' ¡Solo se oye á lo lejos que retumba, El trueno en las gargantas de la sierra! X La tormenta alejóse; el turbio río Se desborda entre abruptos petlascales· Inunda la extensión del bosque umbrÍo Y en el barranco arrójase bravío ' Arrastrando destrozos y animales. Y tal imita el rápido torrente, Al descender audaz de roca en roca Brioso corcel que, al freno inobedie~te Da un relincho, encabritase impacient~ El precipicio salva y se desboca. + Cesaron por complet.o los rumores T~mpestuosos; la noche está traaquila; ~,ega el aura al s~plar frescos olores, Y los astros rompiendo los _negr.ires .A bren parplideando su pupila. + Y se inflama la atmósfera serena, Vibra el éter, se argenta la hojarasca· Oh ¿qué pasa? ¿no veis? ...... la luna lÍena Surge alum?rando con su luz la escena Que envolv16 en sus tinieblas la borrasca. JuAN B. DELGADO. -A~~fti!l¡·LL ~~AA A .... -----------------LAS Dos R E •PUBLICAS.-Con • • d , d , est e nom b re h a pnnctpla o. a arse a luz en• D en •6ver, C o•1orad o, una interesante puen d español ba¡·o bl lCaCI .6 nd escnta 1 . .la pro- -En los Estados Unidos reina una tecc1 n e r. ena or D. Cas1m1ro Ba· "'v::CSO. ~ Suplicamos á las pe.rso,rns á qu_i~nes enviamos nuest.ra publlcam6n, se sirvan devolverla, si no la aceptán; pues de no hacerlo, las consideraremos como suscri pt<,res de ella. NO SE DESCUIDE VD, El do1or que sien~•. V d. en el pecl;~, la falta de apetito, y la deb1hdad general f1s1ca, pueden significar algo más de lo que generalmente ,e supone, y pueden ser los pri~eros sínt.omaa de un trastorno grave de su sJBtema, que solo espera un ligero catarro ó indiscreci6n de parte de V d., para desarrollar aquella terrible enfermedad que se llama Tisis. Es menester resistirla con la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del .Aceite de Hígado de Bacalao, con Jara be de Hipofosfitos Compuesto, Extract.o.s de Ma\ta y Cerezo Silvestre. todo lo cual fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes do enfermedad y contra los cambios do temperatura que terminan en Catarr?s, Resfríos, Tos, Bronquitis, Influenza, La Gr1ppe, Asma, Pleuresía, Pulmonía, Tisis y todas las demás enfü,:• medades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relaj~o. Tomada á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la ~ura. Es igualmente efectiva en todas las estac10nes del ano. Refrescan to y agradable ni )?aladar. De venta en todas las Droguerías y Boticas. Pocas per11ona.s 11e encuentran libres de una condlclóu m(t.11 ó me11011 e.strelll<ll\ tlcl cuerpo, El LAXANTE DE WAM.POLE, corQ el estroillmlonto, J constituye un eartartlco domes&lco tdoal. SECCION DE AVISOS Juzgado 2'! local de Iturbide.-NuevoLe3n. Con fecha de hoy se ha radicado en este Juzirado el juicio de testamentaria del Sr. Francisco Martínez Salazar, vecino que fué de esta villa. Lo · nto deipt1blico , ~ara quepersonas se poneque en conoc· nme que Iaa se consideren con derec o A la herencia, se presenten A deducirlo dentro del tér minodelaLey: Iturbide, Diciembre 20 de 189ó.-Fra.ncisco de la Peña Mart!nez.-A.-L. G. Peña.-A.-Franciaco Galindo. EDIC'rO. 76-77-78. del articulo 1.350 del CódiJO de Procedimiento8 Civiles. se nombra tutor interino para eljnicio de impedimento, que represente ti. los menoresVaJeuUn y osera Pala~LaJ o. Lic. Ramón Hinojoa&, Aquien oon su aceptación y prote51a, &e le discerniri e1 cargo y se le dar& oonocimjient.o del anterior escrito po.ra los efectoe legales. A.s!lomovl6yfinn6el0. Juo,deLetmadel&7•"11ocl6n judicial: doy fé. Lic: Hinojoaa.-.A.-.Jesds Ballesteros-ATomA.sHinojosa. -TresRubricas" 11 Montemorelos, Enero tres de 11111 ochocientos noventa y aeia~ Vistos: el nombramiento yacept.a.ción de la tutela interina. con:~:r:~,::~Jg~i~f~¡~~~s!'~~:1!~er:~~=:~c!~ de que ae ha. hecho mérito, con las fa.culto.des, obligaciones y derecb~detenuinadosporlaley¡ disponiendoqne éste auto y el del nombramiento publiquen el Peri6dioo Oftcial de1 Procedi. La Voz. d~ Nuevo Leon, de se acuerdo con elenart. 1868 del Código H~~j~:...i~e!:S1:!n~~ ~tr=g;z~~~~~;~~.:.~1r 6 LA CUESTION ANGLO-VENE- -t,;q~~ ::~i';;',;bJ;:;.":O:~~;;,.paraloserectoslegaZOLANA.-El asunto de la Guayana ~;,,t'Him,;;;.~: Juan J. Hlno¡osa.•A--Jesus Ban..i. " -77'.:;!-:;;;_ • ·•~•· Inglesa con .relación á Venezuela, que EDIC1'0. tanta sensación causó en los días del JEn"'egadi¡º·' ? dde101n0ivu.-1.frocci6n - 1>tadodeN. • u1c10 e testado á bienes deJudlcta1 la. finada Sra.. M1' Rosa.Leon Gua. mes próximo pasado ha caído en una J•roo;seh,ructadoel,utoquesiguee . d . •Monterrey, ~nero dos de mil ochocientos noventa. yseis. Vls especte e aletargamiento ~ el. nombr!ffilento de tutor interino hecho por los menores d& 1 ' ee1ocho anos Josefa, Concepción y Valentfn Garcta, en la pern te egrama de Londres dice que el ~n~d3'S.,.Amsi brosioOu•laroopar,quelouep,esente en ..... 10 S A · E . ' J .c esuce ón,yelhecboporesteJ~ado enlaperaona.del r.d ugustm mmmg, nuevo GoberJ=·•~'· Gnajanlo paraque<ep,eaente mbiéu en el mismo d J G . os menores de catorce an~ José, Francisco, Mariano, na or e a uayana va autorizado para ~d,,és,toMonubelyJesdsGarda:. V~le.aceptación protesta f e n r nom rado, debla de discemt.rle y le disciernoytaJ cargo e ectuar un arreglo con el Gobierno de JotorgAndoleJodaslasfacnltadesquelaleyleacuerdapr.ra.etme or desempeno de su cometido. Notiflquese y pnblfquese este ~toOpor tres veces oonsecutlv~ en el •Peri6dico Oficial• del E&, V enezue· 1a. l Y en • La. Voz de Suevo-León•, de conformidad oon lo presEl mismo te egrama expresa que el crlto11!"' el"'",,.. deJCódlgodePwcedlmientoscivll... A,! lo B •¡ • ¡· , ' . . r~so 8vió Y firmó el O. ~uez2Q de lo Civil: doy !6.-Lic, Lozano.ras1 me mara á la refenda república L•t, · """""An•"'""º· Sec,-etario.--Rdbncaa., V 1 á que se publica, en esta forma. en cumplimiento del auto in fi enezo ana e entrar e~ !ratados ~on el se~~~.terrey, Enero s de 1896.-Llc. B. Ram1rezAnguiano Be11 de llegar á un ave01m1ento amistoso c.·etano. ,,.,.,,, · EDICTO. EXPORTACIONES INGLESAS d J~.~adJo de Letras de 1a 21 fracción Juc!iclal.-OaD . . .¡ere111cl, rménez, NueverLeon. urante los diez primeros meses del año Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intea-de 13 se ex rt , . tado, del Sr. Juan Garcla Montemayor 95 ' 1 po aron mercancias 10• Lo que se hace saber al ptlblico para que las pe g eses, por valor de 840,000 libras es- sonaa que •• crean con derecho en los bienes de ct'/,: terlmas; contra 560 000 por el mismo ~~o 11,t~~º• ~e presenten~ de_ducirlo en el tlmni• período, en el año de' 1894. di,j~~to: el art. 1685 del Oódigo de ProceOadereita Jiménez, Enero 14 de 1896 -Lle J TESORERIA GENERAL DEL Garza Leal.-A. A. Delgado.-A. Basilio ' 78 81 óarma: 84 ESTADO DE COAHUILA.-Por el EDICTO. Y Corte de Ca¿·a de la Tes ' G en era¡ Ju,gadoS,ooustitucionoldeMin• Leónysell -Po, dl,. orena Mm,, Ene,o mete de mil ochooienl,,,Nuevo noventa 6 1vº.:.:'!16 Zprime,rodeLetrasdelocivildelaii>fra.cción del .Est.ado e. Coahutla, quelub11·ca el juc pofüc1 c13f/~ e ~"ILU<:>, &e radica en este de m1 cargo el juicio de in" P •en 6d lCO Ofic1tl del m1·smo S tad o, Se te~tadodelBr.A1?r:t.bamdelaGlltla, vecino quedefud"de esta ..,. . • • ~ Y. d:! confotmid.ad con el art. 1685 del Código Procedimle~ vtene en conoc1nuento que despue's de tJ~!ClVI es, pu llquose el presente edicto de diez en diezd!as veces en el •Periódico Oficial- del Estado 1 en La, Vozpo, de cubi.ertas las atenciones de la Admio1·sel voLeón,pa.ra.qi:ielosquesecrea.n con derecbol,la bereil:.. .,. avo._. A ~~UC!J"lO en el término legal, Mndose ad.emAs loa t raCIÓn, q.ued O Ulla existencia en caja 00!i5°\ e'>-es. NotiíJquese. El C.. Dorotee canta Alcalde 39 para el primero del actual de ;p df8r _ ,023 .68 ~in~:!~?~::;ilóin~.poI.~8:=r::ci Fl~~.~f.1"_:~ Lo ncaa.• • qu que se6 pone1en conocimiento del pdblioo P""' lo, electo• e se re ere e citado a.rttculo• doy fá CONCESION PARA EL ESTA" Mm~ Enero 7 de 1896.-Dorof.eo Cantil. -A.-Gregorio Flores.BLEC! M I E NTO DELUZELECTRI- A-.Jo, Caroenas. 770ly83 CA.-El ~Periódico Oficial» del Estado ,_;:<ad• de Letras de 1a ,~P,~J;\·udlci&l.-Eotado de Nuevo de Coahmla, en su número del 18 del Eneljuiciodeintest.aodeD. Ildefouso Le&!, ,eb&ndictado actual t bl · d ¡ p~r eSt e Jnxgado los a.ut.os que RiJuen: • t rae pu tea O e contrato de con- i Montemorelos, Enero_vemtise1sdemilocbocientosnoventa1 ces16n sob . t 1 .6 d 1 , e neo. Glósense los certificados que presenta la premovente' re tns a ac1 n e uz electrica su~.autosyde.conformidadconlos art.1oulo11del Códl¡odeProen Parras d 1 F t 1 b ce inflentos civiles 1 del Código l'ivil se declaran menores de e a uen e, ce e rado entre fadilostvenesAdela.idl\,EJotsa, Marta.del Refugio Isidro el . E¡·ecutiVO d e d.te110 E stad O y el Sr Ju_ZifadO mado,11lesefonso, Antonio que LealÍosy por consigUionteei nombi;aCiro tutory interino represente en este L1c Je L G • JmcioilosaelsQltimo11 porser menoresde catorce años al Sr • SllS Uerrero. J~ Angel Chapa¡ y 11. los mayores de esta. edad prevéngasete8 Dese l . . h 9gan el nombramiento de tutor que les corresPC>nda, loa qu amos que a 1nstalac16n relacio- con.firmará. el Juzgado, si precediere, haciéndose saber A las per! nada ten 1 é . sona.,nombradna su encargo, para. que digan si lo aceptan y pr ga COllip etO XltO. testan desempeñarlo con a:rreglo l. la ley. y respecto ti. So& Leal, aunque casada, necesita de tutor para los a.sut..csjudicial.., A LEGISLAT por ser menor de veintiun años, prevéngase! h ta bi L URA DE TAMAU- nomb¡a.mienf1l.del quele pertenezca, pra.cticá.!do::ªen ~n:! LIP AS Y LA INICIATIVA SOBRE <echo ~~:g :~~i~d~:c;i}!el~~•r~!~!:\ºoedpeumeasda dese,mpeñdo,d,u Notiflquese Lo! fJ que ue,e e eUCI ON DEL PRESIDENTE 1a7,Írn.cciónjudiciii.l: dameg:eré!.f{m6cl·8.." Juez de Letrn.sde SUSTIT DE LA RE via.-A.-LAzarodelaGana.-Rt\b .c. a1 n.-A.-N.P.SegoPUBLICA EN SUS F AL- ~~nte~orelos, Dicie?}bre· diez ,n;:;-de mil ochocientos no1 TAS TEMPORALES y ABSOLU- ~ue_se1b! ;~~;¡°1::~ºJ!elJerti.fl.cado del Registro civil TAS E &nque yEliceo Leal son g O Y se .manda agreg~, que 1 . - n nuestro numero anterior ex- i~nd;¡ ¡:~~~~11lñ0, se le~e~~~~:ld~~~e:;: e~~~;4~ : ~ : ; : presamos que la H • Le<Y1slatura d e T a- tes·nombra tutor e =. paraqueloerepresenteenestejulclo. Código de Procedimientos c1vlles, 80 . 1 b. al Sr D Elta.sLeal mdau1lp~s, antes de clausurar su período ~=nÍ~1 ct\~go:'J~1if:1mºA:a.ir!!i ~1et~~l~nJ,11Pfir1~)~ 8 ~ft!,e e ses tones ordinarias había dado su ifez ~e r.et'Z:1:i;'1:e7! fr~~~- ju~ct~~. i~r~~!:L?:mf0 :! '} voto aprobatorio á las reformas e f br~:~,-A.-JesQe B:i.lleateros.-A.-Toma.s HlnojOsa.-RQ.:. t . 1 . .. d ons t- •Montemorelos Die! b d. . .1 uc10 na, es, 1n1c1a as por el EjecntiVo Fe- ~::~ºF~r- ':'istos;fn~b~;zJ1!:~~: tuli~~~:~~0 ~:era a los artícul • • ,. 1 a e . ugio, Isidro, Aron.da. lldefonso Ciro y Antonio d 1 os const1tuc1onales ~ea , confeMdoporel.Juxgad.o en fa pereonaaeo. José Angel 79 So 8 8 d. ·, ) . ., hapayelquepmt.eriormenteseoonflrióll. D ElfasLealdelos t ) 2 y 3 y a lClOll a 72, aproba- ~:nore~Elotsa,Enric¡ueyEliceodel mismo l\,pellido,y vista la dos por las Cámaras d e Ia ptaciónyproteetadeunoyotro Juzgad.olesdAndoles discierneen n1on · hoy form a el ca.r¡o de tutore11, como &e bn.elexpreaado el pohemos visto pub11·ca-'-o 1 d. t ' ' dfr Jegall!.ª¡'",que-representen reRpectiva.mente ~ SU!I pupilos en . u, e lC amen res- e presen U clo, para el cu:i.l &e le11 ha. conferido especialmente pectivo de la Comis1·60 qtte COnSU16 •lllquese~publlqueseest<autoylos nomb,amien· t 1a rt;"•º¡pN~ en e en.. tco Oficial y eu La. Voz de Nuevo León pMa 108 aprobaci6n de tales refOflTiaS Y IaS reSO- 't:ttosdcoírespo,ndlE!nte~. A~ lo decretó Y. firmó el dr Juez de TWI e a70, raoc1ónJUdic111,l: doy f&- Lic.Hinojosa.-A. Jelucione s respec t·!vas á ta¡ o b·'Jeto aproba- sdaB,Ue,te,o,.-A.-Tom .. lllnojooa-Rdbrlc... Loquesepublicaenestafo,maeuÓun_:gum1eniodelodiopu .. oí~:'. ........................................ .................. .. ~A u FI s s A SOClaClOll . . , d e IDUJeres . C Oa. h Ul-. . Jenses • La 1·dea que ha hecho St1rgtr . e1 prop6• .t ·fi t 1 · • ·, , Sl O man1 es O en a 1nvttac1on a que hemos h h f · lt ec o re erencta, es a amente noble como todo lo que tiende al enaltec1· 1· t d 1 · • fil en O e a illUJer en nuestra patna. Deseamos que la As OClaCl . .611 d e m U Je. res Coahuilenses, raalice su objeto. Ya la lechuza de p~umaje lacfo Con gritos de terMr el aire puebla · fi · Y rau d a cruza e1 ID lllto espacio, Ensanchando sus oios de h,pacio . ~ .._.,. rela, C6nsul. de nuestra República en la expresada poblaci6n. Su objeto en la prensa es dar á conocer los elementos con que cuentá el Estado de donde procede y los de nuestro país á efecto de establecer una corriente de simpatía entre ambos pueblos. Deseamos que «Las Dos Repúblicas" logren su propósito, pues la tarea que alienta sus trabajos es á la vez quepa· triótica de gran importancia para unes· tra República y para el Estado de Colorado. EL NUEVO ADMINISTRADOR GENERAL DE CORREOS.-Hemos recibido la siguiente carta circular: «México, Enero 14 de 1896.-Señor Director de «La Voz de Nuevo León.» La Secretaría de Comunicaciones, por acuerdo del C. Presidente de la República, se ha servido nombrarme Administrador General de Correos, y al aceptar este nombramiento, tengo en cuenta que los elelilentos que me faltan para desempeñarlo como yo quisiera, me las proporcionarán con su experiencia y sus 1u ces las personas á quienes más interesa el buen servicio público de tan importante ramo. Siendo la prensa, la que norma y juz· ga la conducta de los funcionarios y sien· do Ud. una persona tan acreditada por su tacto al emitir opiniones sobre el buen servicio postal, mucho he de agradecerle toda indicación que haga, á quien aprovecha osta oportunidad, para ofrecerse de Ud. afmo. y S. S.-IGNAClO GARFIAS.» Sabemos que el Sr. Ingeniero Ignacio Garfias' a, qu1·en ha quedado como se ve' confiada la Administración General de Correos, por sus exce l entes aptltu · d es, llevará al interesante ramo puesto bajo su desempeño, un no escaso contingen· · d. te d e 1·¡ ustrac1·6n y activ1da Ju,gado de Letnu, de 1, '• Fracción Judlclal.~Eatad• de NueASOCIACION DE MUJERES v°E'::l.'luiciodeunpedimentopa,•,e, tuto,p,omovldopo, D. Manuel Ruiz, se han dictado los autos que siguen: OOAHUILENSES . -H emos recibido •MODtemorelos, Enero dos de mil ochocientos noventa y &ela. · 1 d 1 · · ·,. Por presentado y admitido en cuanto ha. lugar en derecho con un eJelllp ar e a 1nv1tac10n y programa el testimonio y certificado que se acompañan. Con fündamento I C~~ó 3 DE NUEVO-LEON. ocr~ u ., dos por la expresada Leo-islatur~ Q· f '°.;~:1.::;;,t~. 'lfi'c?e'i!.~(\ºd~e,J.~~:,~'t"&,'aj....A,-JH~ Ballt1~?91,-A,-ro111M BilloJoa. 7r,.76,.71 . �TjA VOZ DE NUEV0-LEON. 4 . EDIOTO . . • i Juzgndo 2•!. constiluciont1I de Villa. do S:1ntiago, Nuov<? León. 111,. e•tam ilJa de á liO cs. ,khidnmenll' enneciada con un sello 0\ dice: JuJa,lo 2.1 constitucional de 1:i \'illa rlcl Cnrmun, x. L. q Con c•t"' ferha y ¡,or dispo•ici6n ele! C. ,Ju~, 1,1 lle Letras del Ramo civil de esta fracción judicial, se radicó en este Ju1g!\do de mi car¡Ó el jnicio testamentario de la Sra. Antonia Clirdcnas, de esta '"eci'nllnll. • Lo que ae hace saber al ptlblico, á. lln de que las personas que se con•ideren con alftln derec_ho A la herencia, ~ presenten á ded1:1cirlo et?, ~I ténruno que ll¡a el art. 1685 del Código de Procedim1entoa civiles. Clirmen1 Enero 2 de 1896.-Epit.acio Quiüonez.-.A.-Esta.nlslao Villarreal.-A.-Evarlsto Ozuna. 75,76,77 EDICTO. EDICTO. EDICTO. Una estampilla de ácincuenta centavos dehidnmento cancela,da con un sello que dice: Juzgado de Letras de In fracción ju dicial.-NueYo León. A rolicitud del alb:\Cea de la intestamentarln de D. R.~món Gar c!n. Perez, se cita por el ¡,resente i los herederos y acreedores de dicho intestado, para que ocurran i la formación del inYcutario que principiará el siete del próximo Febrero t\ lns nue\'e de la mañana. Linares, Enero siete de mil ochocientos noventa y seis.-Lic. Severiano Salinns.-A. Carlos Bnrbosa. A.-José Salaznr. Juzgado 29 de lo Civil.-1~ fracción judlcial.-Estado d~ N. León El c. Lic. Carlos Lozano, Juez 2\l de Letras do lo Olvil de la J• fracción judicial del Estnclo, por auto de esta fecha ha mandado r:1dicar en este Juzgado el Juicio de intestamentarta A bienes de la finada Sra. Josefa Bocanegra de Montemayor, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al p1íblico, parn qne las personas que se crean con derecho ti la herencia, se. presenten A. df?duclrl~ e_n el término que llJa el art. 1685 del Código de Procedimie!3tosc1viles. )lonterrey, l;:nero •1 de 1896.-L!c. B. Ramtrez A.nguianoL Secretario. 16,78-81 tam ma de A cincuenta centavos debidamente cance- 1Ja"~~ un iuo que dice: Juzgado 2~ constitucional de Lam¡>ade Naran;o Nuevo León. . . . . zoi'E°,tado. disposl'ción del C. Juez de Letffi!I de la a, fracción Judicial con fecha de ayer fue radicado ante este Juzgado, el d 1 tesúÚnenta.rio del Sr. Nestor Ansurcs, vecino que fu6 de j:clo e sta ciudad. hace saber al ptlblico, para que las personas que se Lo que ierecho ti la herencia, comparezcan á, deducirlo de~tro cr~~ cor Olegnl· publicándose este por tres veces consecutivas de rm ~ódico Oficial• y en •La Voz de Nue,-o León.• en~P:~s de Naranjo, Enero 8 de 1896.,-Carlos Herntlndez. A.-Mfichor Góruez.=A,,-Carlos Jaime. _ _ TS-79-80. a, Por disposición del J!tzgado de Letras de la 2~ fracción ;I P?r nuto fecha de ho.i:, ~e,dió 1i;or radicado en est~ Juzgado el JUJClo de intcstndo d~I Sr. l· rancisco Rodríguez, vec1110 que fué de esta villa en la hacienda de los Ro~r1guez. Lo que se hace saber ni plld~hco podi! mde~o del prpese~ <\,u«b7f publicará. por tres veces en 1ez on ez tas ~n el eri e clal y en La Voz de N_ueyo León_, de conformidad ni articulo 1685 de_l Código de ~~ocedtnuentos ci\'iles Y para los efectos que en el mismo "ae esxprt~=- ,, d Enero de 1896 -Francisco Marroqnl'.n. Villa e an iago, • e . · -A.,-Teófilo Oarza.-A.-Braulio Oarui Garcta. 76-79-82 -Zarzaparrilla Los Maravillosos Remedios da1 Dr, Hobb del Dr. AYER Y!GETALESDJHOBB! a ILDORITASnE Purifica la sangre ED DE TAMAÑO PEQUEÑO Fortalece á los débiles · R11111lados Aquellos que padecen de debilidad general lÍ otra dolencia e ngendrada do sangre impura, deberi:\n tomar la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Da fuerzas á los débiles y en general reconstruye el sistema. Por su medio los alimentos nutren el cuerpo, y se goza de un sueño reparador y de las dulzuras de la vida. PARA EL Rr11dea H 1GA DO y EL , ESTGl!A(lQ , '\ " "'fl PERO DE t- 1 , \. EDIOTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judiclal.-Estado de Naevo León. En eljni?lo_de iiltest<imentarta de D. MarUn Bengoechea, por auto de vemtitres del actual, ha di.Bpuesto este Ju~o se co11• ceda licencia al albacea para que forme extrajudicialmente 101 inventarios de dicha intestamentaría1 que deberán estar conclaidos deD;trO de noventa días, mandanao se cite 11 loa herederos 1 demlis mteresados para los erectos que expresa el art. 1706 del Código de Procedimientos civiles. Lo que se manda publicar en cumplimiento de la ley. Montemorelos, Septiembre Zt de 1896.-L!c. E. Gaitán -A Jestls Bnllesteros.,-A.-Lázaro de la Garui. ~a.1:- El Dr. D . Esteban <1 e G. Pri-uU, Cru~Alta,lt.G.do S.,Brasil. (Ex-luterno del Hoplstal de Notrc Dame de Parla. Ex-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &c., &c.) Dice : "Debo ma. nifestaros que en el Brasil entero soy el médico más apologista de vuestra preparación, Emulsión de Scott de aceitede hígado de bacalao, habiendo obtenido con su uso en mi clf. nica los resultados más satisfactorios." ~ se COD!lgue "~ ~ ~ ' pcrfec~~es:ó::sºm: las PlldorltM Veptaletl de Hobb. Bito remedio maravllloao aira Dolor do Cabeza, Dbpepela, lndl¡e.. : \: " E~t:,~~• >' \ toda., w enfermedadea del Hl¡edo y del · ;:.. s s!:¡;;!~tc.u!:J'.o!IISB resultan de lal enfermedades de 101 G;g:.::c 3 W~cst11os: Con~•• :i \:-i, Dolor !l., ea:...:::, Almorrana.e, Cardla!¡ta, Mal Sabor, Na:.!;CG, E,• u .,'-> Pesr.do,uo!JU3 Sarrosa, Cétl.!1 Amarillo. Dolor de eo.. tado, etc. L:is P;;aorl~ Vcgctclcs do Ho'.¡b librarán el sistema de osto1 y otro■ O. J111gado 29 de lo clvil.-1~ fracción Jndicial.-.Est.ado de Nuevo León. E! J:,ic. Carlos Lozano Juez 29 de Jo ciril de la primera fraccto jud_1c1al del EstadoJ por auto de fecha veintisiete de Dloieani.! lll~mo, J:ia mandaao radicar en este Juzgado.1.el juicio te,tamezi: tarí_o á. bienes de la finada Df, Encarnación uonzAlez de Can.. veClDt\ que ful! de esta ciudad. ""' Lo que hago saber al ptlblico en general J?Bra que laa penona. que se crean con algnn derecho A la herencta, se preaentea , 4• duclrlo dentro del término legal. ll!onterrey, Enero 2 de 1896.-Lic. B. Ramtrez Anguiano, ~ tar10. 76-77-78. 60 PILDORIT AS EN OADA FRASOO, Abre el Apetito o EDICTO. I-:1 >H'TO. Mexicana.-Ju~ado do Letras de la 5•! frncción Ju.Ji cial -Cen-alvo.-Estado de Nuevo-León. . . oón fecha de J¡oy se radicó ante este Juzgado el julcm de intes tamentaría del Sr: Andrés Flores, vecino que fu6 !le ~•,,ta Villa, en Charco Redondo. Lo ue se pone en conocimiento del ptlblico, i fi_n de que las persoia.~ que se consideren con derecho ti la herencia\ so P!OSenten, deducirlo ei:i ~I término que fljci el art. 1681i de Código de Procedimientos ctviles. cerralvo 15 de Enero de 1896. -Eulogio Sallnas.,--A.-C. S. Outiérrez.-A'.-D. P. Benavides. 80-83-99 RepdbUca En la El Dr. Prittli.. EMULSION DB muchos dosarrc¡;los. Sea peqc~üas, cublertas do az(lcar, Y por lo mismo •• f6dl 10mu• SCOTT lu. Son pW'am..:.Ut!l ve;c<~ de aceite de hígado de bacalao con hipo- PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. Preparada por el D,-, J. C. Ayer y Ca., Lowell, Jlfass., E. U, A. W9Póng11se en guardia contra Imitaciones bnrnt:i.s. El nombre de-"Ayer's Sar1apat'lllo " -fle:nra en la envoltura , y estA vaciado en el cristal de cada frasco. iU SANGRE Es LA '10 ft ~ AGENTES GENERALES, Eoº BREl\IER v Ct, Monterrl'Y, Méx AVISO. Se venden dos mesas de billar, en muy buen estado, con su!3 útiles correspondientes. Informará sobre el precio, el que rnscribe. Prisciliano Barragán. I SONHacen PARA LA .SANOIU? Y LOS NERVIOS. Nueva y Rica Sangre y Engordan. ... Es ana cura ca.si lnbI!ble pera lu Ane:cla. Cura tamblen los granos, las manchas delcQU,, torpez& en I& circulación y todas las l:npurczas C:i b fan¡;ro, lo mismo que las slgulentes enfer. m odades ncn-105:!.S, :<, s:iber: Debll!l!ad Ncrv~ y Fis!ca, Dccaeclmlento Prematuro, Perdida ele Virilidad, Palpltac! :o ~I Conu:Oll, 1..-;ltec:ión, Tem!>:ores, fllmrla, Nervl011ldod en cualquiera f orma, Dolor de ~~n r-r~rvlooo, Nc1.m1l~t::, Ccrr!:mlento en las Extremidades, Dolor de Espalda, y otra■ eor.: echu:aa c::ws:ulu por la debl!!dad. Dan ::1 cfitl.9 amarillo el color claro J frc:.co de b. salud. Los doblllta<ios y nerviosos debieran tomar~ Crao Renovador de la Vida. 81 se sufre por :il>usos pllS3dos, curarán !a3 Pt:dcl'e.3 T ~ para 10.1 Nervios, da HobD. l'ruébenso y como mlll:tros do hombres y ¡¡¡uJcre~ en todlls p:irtcs del mundo, se bendecir& cada dl3 al Dr. Ilobb, pcr su ¡;r:l!l <loscubrlmicnto ca bien de b hlXI18111dlld. Están cub1ertaa de azúcar y tle!len por b J:11.;mo un sabor agradabla. Lo$ Remedioo cieU fOBB'S o~. Iiobb cstaa d.> venta en todas las Boti"5 dd mundo. ramm:i CD.J Fabricontu, DHIGABO, L u. A. fosfitos de cal y de sosa los sefiores médicos tienen un remedio seguro para tratar eficazmen te la Tfsis. La usan tambien para extirpar la Escrófula y el Reumatismo crónico, para dar sangre á los anémicos y para devolver salud y fuerzas á los r. :'íos raquíticos y enfermizos. Los efectos de la. Emulsión de Scott son maravillosos en todos los casos de extenuación ó debilidad. Pruébese• Fxljase la que tiene l:1 contrasella MI homb<e carr•ndo un bacalao. Rehúsen.e las imitacivu_.. De venta en las Boticas. SCOTT & BOWJE, Químicos, !nen York. lsMAEL D. MARTINEZ, ~ Aoogado de l~ITribunalffilde1la~ReDúbllcU -Tiene la honra de ofrecerá sus amigos, y al público, los ser vicios de su profesión. Las órdenes y consultas que]recibiere serán atendidas con toda exactitml. Do:!llic1uo: CALLE DE OcAMPo N~53 ~,r~ ~,. . ,rr ;.. •' ..... t--- -· ..·· PECTORA DE CEREZA del Dr. AYER No Tien.e Igu.al PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE Resfriados, Toses, Bronquitis, Gripe, Mal de Garganta Alivia la tos más aflictiva, palla la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño r<'par:ulor. P ara l a cum del Garrotillo, Tos Ferina, :Mal de Garganta y todas las afecciones pulmonales á r¡ 11u Hl)ll tan propensos los j6venes, no hay otro remedio más eficaz. Tomlldo oportunamente, nunca deja de cm.ir estas dolencias, y evita enfermedades que en muchos casos son fatales . Et. PECTOI:.\L DE CEnEZA DEL DR. AYER es, pues, el UNICO que ha sido premiado con medalla r'u o r o en cuantas Exposiciones ha concurrido; el UNICO que con justicia puede y debe recomendar !.t ti Hci:i métlica, y el UNICO también que ha merecido el patrocinio d ecidido y la recomendación de las pri11r·i¡1alcs , \ cailemias de 1Ieclicina ele Europa y América. L 1 ,!('(tdemia Jlédica de Btrlin, al dar su valioso y autorizado dictamen, dijo: "El poderoso y uniforme do111i1:io !]lle el PECTORAL DE CEREZ.\ DEL DR. AYER ejerce sobre las dolencias de la garganta y pulll l Oll(':; hace que sea entre sus similares el más digno de confianza." :Xo menos recomendable es la opinión do la Academia ,Médica de Londres, que ha d icho: EL PEcTo1:., r, rn: CEm,zA DEL Dn. AYER contiene sustancias que poseen virtudes muy eficaces, que dicho doctor lia s::bido rom liinllr de una manera admirabl e, por cuya razón puede combatir con gran éxito t odas las .Lfecc-innes p11ln1onalPs y de la g-arganta!' También la .Academia J,Iédica de Ncw York ha dicho: "La fórmula d el PECTORAL DE CEREZA DEL Dn. .\n:n, hoy conocida ventajosamente del C'uerpo Facultativo del universo, predispone -en su favor, y de ahi el apoyo decidido que la prestan los doctores." Pectora de Cereza del Dr. ·Ayer, A DE ORO e arcelona y Chicago. ~eeéchese toda rmltación barata e inútil. "'t ~rcccoe de mediano tamaño á precies reducidos. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 345 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 345, Enero 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-01-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009166 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuba Exportaciones Hamlet Mujeres Porfirio Díaz Reformas Constitucionales