<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11920" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11920?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:32:19-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9970">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11920/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._347._0002009161.ocr.pdf</src>
      <authentication>3e33d289a67e15b4f45805e6fffc61dc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346044">
                  <text>NUM. 347·

Monterrey, (México.) Sabado 8 de Febrero de 1296.

Segunda época

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MU~ICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.

Postula. para :Presidente de la Iiepública en el próximo periodo constitucional

AL SB~ GBAL~ POBIEBEO DEAI
-~º
:.:t
~~da~hl'.se~•

que en esta época que parece ser la venir. de un país~ su prosperidad co-·j . El establecimient_o de grandes haprecursora de mayor prosperidad.
mercial, no hay qmen supere~ los hom- l mendas de benefic10 en los EstaMucho capital se encuentra derra- bres de qu; se ha hech? n~ención. Ellos I dos de San Luis Potosí, Zacatecas,
mado en poderosas empresas, aunque son el barometro que., rndica_ el ver~ade- Aguascalientes, Chihuahua, Hidalgo
CJONDICI0NBti.
él no sea todavía el necesario para ro esta~º de la atmosfera rndu stnal Yly Nuevo León, demuestran la enor1
1'.t!te periódico se publicará. todos 108 Sábados
·6 1 ·
t bl
· comercia
· ten te en e1 mencio·
La suec~ci6!1 se pagará. por trimest.es a.dt!i~nta.- poner en acm n e mago a e acop10
En toda· la extención de México se me act"1v1·da d ex1s
dO!, en la. inteligencia de que su valor mmiua.l es de de elementos latentes que poseemos. levanta una a-igantesca cordillera 1 que nado ramo.
TREINTA
•"
fi rmemen t e con- revela por todas
bNuest'rn agncu
'• ltora, no
. ob st anl,Q
4-,.,.
ta. Capital.Y SIErE CENTAvos dentro y fuera. d11
i no est uvieramos
partes sus colosales n-'
18
Elnmnero suelto va.le DOCECENTAVOS.
vencidos de la sólida marcha realiza- quezas minerales· y por lo qne vemos las condiciones favorables á su de11!!1-TodOI!
loe
pa.gOI
serán
a.dela.ntados,"'1ill
d
·
·
~
' una i.dea d_e 1o que sarrollo, pues que cuenta con te- •
;e~a. todoloreI_a.tivoa.IPeriódi~o diri~ree a.IAd- a en Méx1coen
estosvemteanosque
podemos f or~arnos
Jllllll8_tra.dor delDllBlllo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle llevamos recorridos no sería racional queda escondido por las comentes de rrenos á prop6sito· lucha con algud, Mina. ntímero 4.5.
•
'
· d0 por 1as f;'-ldas de 1ª no-., obstáculos tales
'
entusiasmarnos;
pero
no es así, el 1~va que h an b ªJª
como la falta
ADVERTENCIA·
vigoroso adelanto que haalcanzado la fSierdr:1-dydlldenan lhas cuentcas ª unda ~~o- de recursos pecuniarios en primer
Re "bl•
t bl
ll
un 1 a e mue os cen enares e pies. l
l
. b l
d . .
Se advierte á lM personM de esta Capital 1 á
pu ICa es mur _no a e, y e o se Puede ser que yazcan allí los depósitos ~gar; a caren_ma a s~ uta e mstit~ 1M de lM municipalidades del Estndo Y fuera trad~ce en la act1vi~ad de sus fer.ro- de carbón que por tanto tiempo hemos mones bancarias ~ed1cadas excl~sideool, que tengan que remitir-a AVISOS ju- carrile~ eñ la _creac16n y expansi6n buscado en vano. Por cierto que bien vamente á este obJeto; pues que siendic~l~ y particulares para su inserción en es~ de ~us !nd_ustrrns, cuya enumeraci6n puede espe!arse encont~ar, debajo de l~s do muy reducidos los esfuerzos que
Penódico, por treeAd;=radómenos, lo hagan did- seria difícil hacer,
capas relativamente recientes de escona se le dedican naturalmente su resulrectamente
a
st
or
de
«La
Voz
e
y
·
b
h
·
-' ·
1as ~ro1ongaciones
·
de 1as tado no puede' considerarse como de
1
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su •
sm em argo, aun ay resisten- vo1camca,
importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, cia~, aun hay desconfianzas respecto p-aua~s vetas m¡ner~s que se ofrecen gran importancia.
por
1 veinte
e1 renglones
• manuscritos ó fracción de de México, s6lo porque es un país a la vista· en ·las regiones
s· ., altas de las p arece que se opera una reacc1.6n
e1 011, exceso, á cmco centavos por reng1ón. nuevo y porque su prosperid d
rocas pnmanas.
i as1 es, estamos ] d bl
,, .
,.
Lo11 avis011 que tengan que publi~e por más
•
a es en medio de una area saturada con la sa u. a e en estos ultimoEI dias en
de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta nament~:
riqueza metálica, de un tesoro que no tan mteresante ramo con motivo de
oentavo11 por cada vez. .
El pais en donde se prestan ga- se agotará sensiblemente ni en muchos la-organizaci6n de compañías que
El pago se hará precI8alilente adelantado.
rantías d~ moralidad y orden, .Y en siglos.
.
.
.
tienen por objeto la compra de terre"La Voz de Nuevo-León" circula den- donde ex~sten leyes que. pr_oteJen el . Un ~o?-oci~o escnt?r últ1~amente d~- nos para el cultivo del café, y con el
troy fuera del Estado.
plan~amien~ de n~goCJaciones co- Jº ª! visit_ar ª es!e pai~: ccSi fuera ~osi- establecimiento de colonias agrícolas
merc1ales é mdustriales, no puede ble., m~uc~r ~ M~xico ª que s.,e pusiera fundadas princi almente con colonos
REDACCION.
considerarse sino como progresista· ener?"ica e m!ehge?-temente a la obra, extra · ,
p
·t 1
•
·
t 1
d d · t·fi d
d ,, ¡' podna producir casi todos los productos
DJeIOS, con cap1 a es propios.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Y a ve~ a J_us i ca a que a,ª a del mundo entero. Podría encerrarse Como quiera que sea, hay que seLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - s~la_ consideram6n de 1;1-ueSt ras eSt a- en una muralla que lo apa.rtara de las guir luchando para que México prosL_i~. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir• di8{fcas so:re e~~orjaci6n. .
demás n_:1ci?nes de 1~ tierra, y dentro de pere; y nuestro país llama á todos
giho Garza. .
. na .P~ 1cac~ n e 1a capital «El poco sena_ mdependiente de ellas y de los hombres de empresa y al capital
I!!!!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!~!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!~'!!!!!""'!!!!!!!!""'!!!~ Fmanc1e1? Mexican~» que con sen~ su com~rc10; pues sus r:c?-rsos son á la extranjero, ofreciendo con sus '11esatez y amerto t?ca siempre los asun- vez vanad?s .Y abundanti_simos.» .
mentos nllturales, con las garantías
tos
que
se
relac10nan
con
el
progreso
Pero
Mexico
no
necesita
de
abngarque
su Gobiern ha
f t·
BD:ITORJ:A.L.
de México al hablar del aumento de se detrás de una muralla. Le hacen r· d d f t
ob cde e ec ivas segutráfico del' Ferrocarril Central Mexi- falta sólo los medios de desarrollo para I a y ru os a un antes.
Monterrey, Febrero 8 de 1896.
ca.no, dice:
que pueda lle~ar con sus pro~uctos., mi__
---. __
provisionalmen~ en la Adminisesta Cindad, como artí-

s·

·BL PR~GRB~~ DE MBXI~~

5deFebrero

«El movimiento
del
Mexica- nerales_
los de~~s
paises;
·
b
. .Central
. ,,
pues esY.madgrdicobllas
u a e que
prox1mamente
. 1 :iºe~sdeut~, o;:~:ci~:~;ª~::e;~~1:i1!
p:id~i;~~ds ~:
.
t~do el ~a1s, según lo de~uestran las sus ~uchos recursos n~fura1es no ueNo cabe duda que se lucha bas- cl:Íras oficiales del comercio, correspon- de dejar de apoderarse en u , lt0 p .
tante par.a alcanzar cierto prestigio dientes al mes de ~goSt º, que publica- do de los mercados del mundo.ª
gra
. .
en materia de crédito.
mos en n~e$tro ú}timo número. Hac,e- Los constructores de ferrocarriles han
~l. miercoles d~ la_ semana. que hoy
El capitalista el hombre de nego- mo~ mención de eSt as por ser las mas previsto este destino y están formando teim_ma, la Repubhca toda. celebr6
cios y aun los p~íses que establecen recie~tes aue \ªs1~ ahora o~ran en sus proyectos para aprovecharse de él. el tngésim_o noveno aniversario de la
cierta liga para favorecer sus fP.CÍpro- ~uds ~o po;r,. n idan que el au11;1edn- Está sólo en su principio la red ferro- promulgam6n de nuestro C6digo funcos-intereses desconfian y se ·mues o e imtpóo afci?ndes .tt urante e ~eno o viaria de México, Y no se pondrá :fin á damental.
,
- en cues 1 n, ue e .¡¡,455,953, mientras
·., h
T d
·
·
• tran remisos cuando se trata de una que el aumento en las exportaciones a.u exteds{°n., ª stª que cada ce_ntro.,proo os sabemos, que la realización
nación que principia á levantarse.
durante el mismo periodo fué de
' uctor. e -~ais tSengha 5d:1 hpropia via de de la obra que entraña nuestra Cons,
......... comunicacion
e a ic o que 1 ' t't
1" ·
·
1 '6
He
aquí
lo
que
pasa
con
México
$1.235,662.
Al
comparar
el
total
de
no
esta-'
actual·m
nt
d'
.
e
padis
uci
n
po
1tlca no pudo consegmrse
. , . ,,
,.
,
.
d
e e en con iciones e ,·
d
é d
d
l h .
qmza nmgun pais ha podido gas- 1~s importac:ones co~ e1 e 1as expor;a- dar sustento á un gran sistema de fe- sm? espu -S e gran e~ U? as sostar tantas energías para sobreponer- c~ones del ~msmo penodo, tenemos prac- rrocarriles, pero tal argumento es obvia- temdas ¡,or . los que, mspuados en
se en medio de los encontrados pro- ~c~meJ?,te igual~s re~u~ta¡os. El total mente erróneo, puesto que es bien sabi- los g¡randes 1~eales del amor á la
blemas que han surgido en esta úl- e
i'fportacio~e~ ue de 2 ·994-746, do que las vías férreas son el elemento patna, no tuvieron otra mira ni otro
tima etapa del actual siglo que pue
e as expolr acionets el .¡¡,7.651,078. más poderoso del desarrollo sea de esfuerzo que el de hacer triunfar las
arece preva ecer en re os exporta- las mi
d 1
· lt
' ., d 1 · t'1t ·
l'b 1
de decirse toca á su término, y que dores y agentes de fletes de la Repúblinas, ~' ª agncu ura O e as ms ucrnnes I era es que garantizatanto han debido influir en su vida ca, la creencia de que este año habrá un manufacturas.
:1: *
b.an l?sderechmidelhombreyelafianecon6mica, y no obstante aun se du- marcado aumento en las exportaciones E .
,, · * .
c~am~ento de la República; cuyas inste
da de la solidez de su ev~luci6n pro- de este país. Según dijo hace pocos
XIS hn ~qm ca?itales em~leados t1tumones fueron sancionadas el 5 de
gresista.
días un conocido ferrocarrilero á un re- en mue as !n~ustnas, cuyos ~mpor- Febrero de 1857, después de haber
Haláganos, y mucho las manifes- presen~a?-te del FINANCIERO ME_x1cANo, tantes r~n?1m)entos ~an servido pa- de~rocado una dictadura despótica y
taciones hechas en estos últimos días la actividad _actual qu,e _expe_nmentan ra amphat mas .su esfera de ac?16~, od10_sa que se hizo pesar de un modo
por acreditados
. d.d d Ló _ l?s ~erro:!mles de Mex1co, tiene una contándose en~rn ellas muy pnnci- ternble en los destinos del a"
peri6 i os e
n signi:ficacion tal vez mayor que aun el palmente la rnmerfa que ha recibido medi d I
.
•
p is. en
res,
respecto
de
la
marcha
de
su
Gomás
confiado
de
nosotros
se
haya
atre.
d
b'd
,.
.
.
o
e
a
pesercuci6n,
la
delaci6n
d.
1
d 1 t d
.
d .d
mayor impuso,
e I o a 1as mago- yel espio a·
,.
l
t d
_.
, rl
n Je mas crue en con ra e
b ierno, e es a o y prosperidad e vi o á creer. No puede negarse que los t hl
las empresas aquí radicadas y del perspicaces y previsores hombres de ne- ~ t es.¿iquezas que prn uce su ex- ]os queseoponían al entronizamiento
firme establecimiento de su hacienda. gocios que _últimamente han dejado ver P ºM~Cl nt b . d
.
de una política menguada sostenida
Tales manifestaciones hacen ·usti- su te~denc1a de emprender en la consmas ra ªJª as con ~x1guos r~- por Santa-Ana.
cia á este país. Indudablemenl que trucc1ó~ de nuevos. ferrocarriles en esta cursos por fo Ita ~el sufimente cap1- . Consumada la obra de la revolununca be ha marcado con demostra- Repú~hca, saben bien 1? que ha;en Y se tal, hao pasado a manos de podero- m6n de Ayutla y reivindicada con ella
pión más manifiesta
ad 1 to han :fi.3ad? en el porv.,emr mmed1ato. Y sas empresas las cuales han sabido nuestros derechos villanamente con..

~!}! ~~~t~: tºsg:;:~i:s

y;,ta

en su

!

e an ,_en matena de &gt;.?rofec1as acerca del ¡,or- sacar de ellas buena utilidad.

culeados, la lucha siguió tenaz y san-

�3

LA VOZ DE NUEVO-LEON
LA VOZ DE NUEVO-LEON.

•

2

•

¡

prudencia. Por eso suele dominar tan á menu~o norte-americano, se funda en lo que
.
ás ésta depende más de sus impres,o~es_ Y ' 0 su en la casa la muJ·er, y es tan apta para cumplir se ha publicado respecto de que el
grienta azuzada por el fana t 1smo m_
vis estado anímico; porque es más
to snbJehva.or gmdo los deberes de1 cargo d e regente. Los sobe ranos General Weyler vi'ene decidido á emrecrudeciente que jaro á S se b ay a
La mujer llega más pron Yen may. .
d~l sexo femenino han desplegado con frecuento en nuestras contiendas.
, á sentimientos compuestos; Y esos sentimientos cia una actividad bienhechora y tranquilizadora, plear las mismas medidas sev_eras en
ble de J ua son más nobles Y delicados porque su lucha por ero nunca han creado nada.
.
la guerra, que se llevaron á cabo en
La energÍ a inqueb ran t a
no P La diferencia
. entre 1os dos sexos se mam fi es- la re,1 oluci'6n pasada.
ás- la v·,da, menos activa que la del hombre,
b
rez se levant6 como e l esf u_e rzo mon embota en ella tanto como en él los nenos sen- ta en sn modo respecttvo
· de me
· rmarse á ¡ª m·
El Sr. Cánovas dt'J'o á unos rep6rpoderoso del partido repu blicano C.. - timientos.
moralidad. La mujer miente con tanta fre~cnra
tra el retr6grado y con aquella v1nLa fantasía de la mujer se pinta
crdro Y frecuencia como el nino, porque la mentira es teres, que España sería apoyada por
ue fné de la vida; la actividad del hombre m eª stls un arma defensiva cuando no se dispone de otra las potencias europeas, en caso de
lidad y entereza d e_ cará e t er q
.
propios destinos. Cuand~ el hombre ve que la 6
·
La
·
tá
d d
0~
·empre el gran aliento de su vi_da real",dad no corres¡ionde á los productos de • 0 al
m matr1momo,
s foe_rte Y. ens,va.
muJer esen con
porq ne el hombre,
su~ena
re)a-ª que los Estados UnidoR se mezclasen
Sl
di6 principio á la reforma, que vmo fantas)a, se desembaraza de ello~! mier,t,:"!¿-~; ciones con la mujer, apetece las apar,en 01 as en los negocios de Cuba.
formando en nuestra historia pat_ria la muJer los recobra Y los d caro¡ 1j· b 1 Jha cuand 9 no Je satisfacen las realidades. La mu-Un telegrama del día 3 del acde nuestra vida lucha n~blem~nte, am donEe e 10m re ~ica J·er está muy di_spu_esta á la superchería, porquue tual, dice que Antonio Maceo, en su
sin cons1derac16n á nada.
n vano se pr_
ed
d d te
á
d 8
Segunda etapa
al hombre que debe soportar su suerte resigna- no 1?~ e prescm ir e es arma
causa e
marcha lleg6 por el Oriente á la U1ªolítica.
"d
ácter feme deb1hdad natJ1ml.
d' .
. d
l
p . . d l
P El triunfo de la ley y d el d erecb O do· sólo el hom bre nac, 0 con un car
El hombre está más bien dispuesto ii falsear nea ivisoria e a
rovmcta e a
.
·
6
ni¿o es quien se somete á ella. En general, el
J h
1 H b
l
rd' d d"
tuvo al fin su completa real izac1 n hombre predica que los demás ~aporten cada y suprimir lo que le estorba en su uc a r;r a
a ana y que a vangua ta e ten la victoria alcanzada en Calpulal- uno sus propios dolores; pero él mismo no acep- exiStencia. El número de malbechores de
cho Maceo fué batida por-el-General
·un'o
llev6
al
Sr.
Juárez
ta
esta
t_eo_ría.
JCl
hombre
se
vue_lv_e
á menutlo_ femenino es _insignificante, si con el_ d~ los e .QoneUn~ -urlraía 1200 hombres
'
sexo mascnlmo se compara. Laabdicac~
u~uao,. Y.
'
•
trl 1 vinculadas las as- feroz, s, tiene mala suerte; la mnJer, en seme ral de 1~ n¡JJ~ :;e -mwrnggm w,( liien en la El relacionado telegrama, expresa
Cuyoestaban
Palll
en quien
8
.
.
d l
"6 á t. Omar pojante caso, se doblega y se abate; y como sus
"
d d
t d . ta
l
lt d d
te
b te f é
p1ra01ones e a nact n,
d nervios son más fáciles de quebranta
cha por su honor; y es e este pun o e vis que e resu a o e es COlll a , u
sesión del puesto de Presidente e enferma y cae en el hi~;:ffl!n~ el egoísmo Y la corrupción del hombre, así oomo contrario á las fuerzas espafiolas las
"
. , ,.,,
. t
la mala organización de la sociedad, son mucho
l
d
d
t d
'b
1
la República.
~
,!'.~ ,;; :;;~jer, 1as impresiones son más _m_enLas mujeres que han oedido II cua es que aron erro a as no O s1 bl
11
Como se ve. rnot,iy.g._,~~'L"sas y duraderas; por consiguiente, s~_senttm,en- mpes~:~iª0
mucho más numerosas que las tan te la pericia y bravura del Gene.....,.._ .. -·.
• J J
•
d tos influyen de UD modo más decisivo en su
d
d fi "6
l C
11
L .
to h b"
~ . para celebrar el am".ersano e vida interior. El amor y el odio son en la mu- peca oras e a c1. n. .
.
ra
one as.
os msurrec B u ie·mi'ento que mduda_ble- J·er tanto ,mis dura_deros, cuant_o que la absorben
ExiSte grao disima d,ferenCia entre los ~os ran terminado con los restos de la
sexos en cuanto á la fuerza muscular. La muJer f
b •
·
11
acontecl
un
mente después del que sed rel~c1Nona menos el pensamiento y la ªfa':~?ciad los sentí- es runcho menos enérgica y perseverante; pero uerza coro at1en te, ~1. no egan opor
con el de nuestra Indepen enc1a a·
El hombre desecha con
b ar se soporta mucho más cuando entra en juego la tunamente en auxtho de ella, las
cional es el más grande de los que hiento~
ºai1 paso paciencia. Respecto II la habilidad es ¡uy su- Guerrillas Negras de Yateras, que
10
figura~ en nuestra historia Patria.
q~~e!'1~ m~:j: un 6sentimiento
nobÍe
impide c1
~drior
el h_o~bdred, dcom o pdr~~a
fa~~~-~ dieron. una brillante carga sobre el
l
a super10r1 a e 1os mo 1s s
0
El H. Ayuntamiento de esta a- casi sie~pre unaª~' roaª·. ¡¡ .
ho má• distas. En general la fuerza creadora en mate- enemigo.
i tal en celebraci6n del becbode que
Ladv,da sexua_l eJerce u: 'ho~~r:uyc en ella ria de gusto no es ~uperior en la mujer.
Otro telegramll. dice que Rabí Y
,
d"
gran e en 1a muJer que en 1
'
L
·
· ~ ·0 en todos los ramos J é M
f
"d
P
nos hemos ocupado dispuso se iera se manifiesta por fenómenos corporales de un
ª m~Je_r es muy m er, 1r
os
aceo, con uerzas cons1 era1 1 z6
el día 5 una seren~ta en el Jardin modo mucho más permanente. La vida interiod ~ei: a:1V1dad h?mª!ª :: t:b~j:: donde! bles procedentes del Oriente de la
Zaragoza· las bandas y músicas de la mujer se h_ace mdás m °6tona, s~ tfancu_latase n:C..~a :~agr~:Jp~der;o de la v~lnntad. La Isla, se han unido con las de Máxi'
d
de pensar •e reciente e e11o, y su ex1s e ci
.
.
d d
rd
G6
de
militares saludaron la aurora_ ~ ese aferra preferentemente á limitarse á las virtudes tenacidad, ~s d&lt;l&lt;;1', la fat:ulta
e no
er roo
mez.
día con dianas y piezas patr16t1cas, del sexo y de la familia.
nunca de vi.ta cierto _obJebvo de la vol un 'es
-Un despacho procedente de la
y el pabell6n nacional onde6 sobre
Las religio5:15 que vemos en nues\'os
¡°º má_ura d\en
1 !:i1::,uJf:,; cnali.!ades p~íquicas y Habana, dirigido al peri6dico denolos edificios públicos de la ciudad.
pueden emanciplarse dbe labeley na~ura~ 6; q~e
moral:
¡~ dos sexos varia naturalmente minado el World, dice que Máximo
0
cha
contra
esta
ey
a
sor
mu~
¡
sumisión á ella sus fuerzas fisicas y morales. según as razas y e¡ d_esarro JI o d e un pueblo . G6 mez, con 4 '000 d ragones, l ogr6
Esta lucha tiene además la desventaja de que Por ej_emplo; lalshmnbJeres francesat áy rusa se romperla línea que tenía establecida
.
"d
ti ·e tos y sus asemeJan más a om re en cuan o
su ener.
.
- l d
d á
I
las hace su frir en sos 1 eas Y sen m, n ,
í
'•tar
el eJérctto espano
estruyen o su
6 1a.'
1
1
ervios
se
paralizan
y
pervierten.
g
a,
que
a
a
emana
,ana.
.
,
d
l
F
'
'l
ta
~r~~~ft 1
n Entre los campeones de la emancipación de
La natural"';" ha querido '\ue_ el sistema ner- paso la via e
errocarr1 y cor ni
WMiii l W i
la mujer suelen manifeetarse vicios contra la vioso de la muJ~r f~ese más imtab~e q:
do algunos alamhres telegráficos.
I
naturaleza y perversiones contra la virtud, que el h~mbrep:el h,lsterism~ esduna enhermmbreªpne-eEl General Marin, á la cabeza de
"ed d ·
r
·
memna.
ero os nervios e un o
LA cuES'l'l6N FEMENINA.
la soci ª tiene que e ':?mar.»
den estar también tan trastornados por una vida lo mejor de las fuerzas de su mando,
Hen,os dicho que
~azón y la inteligencia, irrazonable'! lle.na de exoesos, que le hacen e~- ha concentrádose en San Antonio de
L, cuestión femenina que ha prendido fuego relacionadas con la facultad de pensar, existen fermar de h,S teri_smo; comdo sel vdebe~dlos ame1ri- los Baños quedando de las fuerzas
' I ¡ t a empieza
.
d
hí ·
canos que se fatigan más e o e 1 o con os
'
.
. d
• á ·
por los cuatro costados en ng a err Y .
en la muJer en un gra o mue s1mo menor que
'·
.
de G6mez á d1stanc1a e seis siete
también á preocupar vivamente en Francia, co- en el hombre. No puede manejar sus ideas y negocios y la política..
.
.
.
mienza á ocupar á Jos pensadores en. Espana. conocimientos como un instrumento. Por ese . El cráneo ~e la muier tiene por térmmo me- 1mllas.
,
La mujer se agita! la opinión se inqn_,eta. Ya motirn, es menos apta para una actividad i~de- dio un contemdo menor que e) cráneo del homUn gran numero de p~e?~º ha
6
hemos tenido ocasión de consagrar varios artícn- pendiente y creadora aun cuando tenga el mismo bre: unos 22 oentlmetros. cúbicos fenos, fi""!" abandonado á Cuba para d1ngtrse á
los á las reclamaciones de la mujer moderna. graclo de ciencia que el hombre. La mujer es el 16 pobr lOO; la propormó?1ent~e ª sE)h Cie E~tados Unidos á México Sud-améPero nunca será suficiente cuanto se diga acer_ca forzosamente inferior, no sólo en las ciencias, del cere ro ! su peso es casi ~ misma.
o~- .
.
' .
.
'.
de estos roblemllllde un l"'rácter tau compleJo, sino tambi n en las bellas.artes, porque su fa- bre y la l)'ºJer no son d?s umdades de nn mi~- nea é Indias Occidentalet;, se asegu6
eobre t~o cuando quien habla está armado cc,n cultad de pensar no está á la altura de la del mo ser, s1Do dos seres diferentes atdque parf- ra que los vapores que trasportan á
todas las conquistas de la biología y de la me- hombre. La mujer es también inferior ea la ~os. _Por !ª01º• no der hab_l•rs~d
un vai°r dichos emigrantes. no KOn suficientes
dicinajuntas. En tal caso se halla el Dr. Be- vida moral cuando se trata de transformar los idéntico m de una per ecta ,gua a entre. o•
d . l
d' .
te á d
nedikt, el eminente cate&lt;lrátiro de la 1:Jniversi- sentimient~s Y fenómenos morales en juicios y dos sexos. Eso no obsta pa~ que las_ mt1Jeres para c~n. umr OS 1ar1amen
ondad de Viena, que une á su reputación co~o leyes. La mujer observa mejor que el hombre tenga_n derecho á una educación superior y al de se d1ngen.
célebre 1/ráctico la de un sabio autor de trabaJOS el Decálogo, pero el hombre es quien lo in- trabaJ 0· Los bo~bres '.'º pueden ~egar las faAlgunos plantíos de caña se están
icoló icos (estudios acerca del estado mental
tó
culta des de la mnJer, mientras no d10ten una ley
. d
.t
psfcologfa de los criminales, acerca de los veL.. mu·er es infinitamente superior al hom- especial que disponga el deber de medir l~ ca- benefician o, pero neces1 an ser resestigmas, etc.) El profesor Benedikt, q?e se hre en cuJanto á la nobleza de sus sentimientos pacidad del cráneo de cada. bo?'bre á qu1e1_1 se g~ardados _POr fuertos destaca~entos,
propone publicar pronto una ob_ra volnmmosa y á ¡,. facultad de soportar sufrimientos causa- confiere un emple? 6 una d,gm~d. !3:asta mer- siendo casi nulas sus ganancias, derespecto á nnode los as?m~s más ID~resantes.--:- dos por ellos. El hombre sacrifica fácilmente to pon~o, una_muJer de ~uena disposición puede bido á la mantenci6n que tienen que
La kpi-Oología oomo ciencia experimental (Die su honor, es decir, sus convicciones íntimas, á producir el mismo trabajo qu~ la mayor i:mr\e h
d d" h
f
&amp;den. kunde al, experimentale_ Wúisenschaft)- cambio de ventajas exteriores, por una condeco- d~ los homb~s: _No debe aplicarse á cada mdi- acer e IC as nerzas.
ha tenido á bien tomar de ~u hbro y ot:~r ~ ración, por títulos, dinero 6 poderío. El boro- v1duo un prm01p10 gen:;.ral.
nuestros lectores la síntesis de su~ opimon~s bre rara vez estima en 8U justo valor la conducacerca de la cuestión feme_nina, considerada baJO ta de otro hombre que defiende sus convicciones
Para concluir, digamos algo acerca de la muel punto de vista de la ps1cologia comparada de contra su interés personal. Por el contrario, las jer en el matrimonio y acerca del amor libre.
ambos AeXos. Sin co?formar~ acaso e~ todo mujeres soportan la miseria y el aniquilamiento El es~ial encanto femenil es_ la m~jor arma de
con el pa~r d~l. saino austriaco, nu~sttos lec- de su felicidad por salvar su honra; y _au_n en la muJer en su lucha por la ex1s~nc1a .. ~ edad,
y LA
toree harán }usbc1a á su argum~ntac16n abu~- mujeres que ya han sucumbido, el sentimiento las enfermedades y la maternidad d1smmuyen
1
dante y senida, así _como _11 _sus ideas caracter1- del honor y del valor moral permanece con fre- en la mujer mucho más pronto que en el hom-1
,
zadas por esa 1:1ra 1mpar~iahdad que_ en vano _se cuencia aúu más vivo que en el hombre.
bre las condiciones de una vida feliz.
buscaría en qmenes adm1r~n ó más bien en_ qmeHacer dano á cualquiera por evitar un dallo
Por-eso la naturaleza instituye el matrimonio,
W
6\lli WMi
Wy• WMi1
nes menosprecia~ á «la muJer nueva.• D,oe así que amenaza á nuestra persona, es una acción á fin de que el capricho, las nuevas concupiscenel doctor Bened1kt:
.
que al hombre _le parece muy _na~ural; para una cias del hombre y sus p~iones no disuel".ªº )o
• «C_uando se ~retend~ profundizar cuál es el mujer bien nacida, es un sacr1fic10 al cual no se que debe per_manecer umdo,_ por convemen01a
Nuestros lectores habrán enterádose,
tnflnJo de las diferenmas sexuales en el alma Y decide si no difícilmente 6 nunca.
de la hnmamdarl y de la sociedad.
por lo que hemos :escrito_ sobre el paren la ,ida interior, es preciso compam~ _los do•
Por ese motivo, la entrada de las mujeres en
Las leyes pueden ouavizar ciertas rigideces ticular, de c6mo con motivo de una vereex~ e1_1 la madurez. Los puntos dec1s1vos son la vida pc'iblica es una palanca para la futura del matrimonio; pero las leyes matrimoniales si6n de La Bandera Roja de Lampazos,
t 1 · · t d
los s1gmentes:
.
.
mejora del p;énero humano. Pero como lss leyes más duras y máe intransigentes son para la muEn el }iombre prepond~ra la impresión_ de la naturales hau establecido una diferenciu entre jer y el hijo un beneficio, si oon el amor libre se se supuso que un eS ab ecimien
e
obeerva~tél_l, de la per,:epc16n; en la muJer, la los dos sexos, 00 debe decretarse una perfecta comparan. Nada más natural que lo defienda instrucci6n allí existente, revestía el cadel senb~1ento. .
.
igualdad entre rl hombre y la mujer, si )10 se el hombre; pero la mujer que pide el amor libre rácter de convento clandestino; Y de CÓ·
La muJer es_tá mcompl~tamente orgamzada quiere rebajar el nivel de inteligencia y ar.ti vi- es ciega y es la peor enemiga de su sexo.
mo hecha una averiguaci6n referente
para las operaciones su~r1ores de la mente, so- dad del glíner11 humano.
La m,tjer á quien se ama libremente está ex- por acuerdo del Gobierno del Estado,
bre todo para el p~nsamiento abstracto.
.
Preciso es conceder II las mujeres el derecho puesta en todos los momentos á ser arrojada al manifest6 éste r medio de su 6rgano
_Ll transformación de lj. volnntadd_fln.tov,- 11 la educación y al trabajo dentro de los límites abismo de la miseria. Por el contrario, la socie- oficial que no rabia tal convento y sí
miento y_en acc·ón se rea iza más 1 01 mente de sus fuerzas naturales, cou tanta más razón, dad que qmera realizar un progreBO moral debe
"6
1 ~ 1 se
1• 1 d · t
en la mu¡er qu~ en. e_l hombre.
cuanto que á las jóvenes inteligentes que perte- hacer todo lu posible por metamorfo•ear el amor un P ante e lllS rncci n, en e e a
•
Estos tres pri? 01 P10s_ ayud!n á _reconocer los neceo á las familias bien educadas de la clase libre, que hasta hoy se ha tolerado como una ha a~optado el programa de ense~a~za
detalles de las d,ferenmas psicológicas entre los media, suelen faltarles ,,casiones de casarse y forma especial de amor protegida por la. ley y expedido para las Escuelas Mumctpados sexes. J'.ero debe tenerse e~ cuen~ el he- cumplir su natuml destino. Lo mismo que en por la sociedad.
les, concluyendo lo expuesto por ese
cho de que_ m_ngún hom?re desmende solo de _un la instrucción primaria, se llegará también acaso
Lno. PERO PEREZ.
6rgano oficial, con la inserci6n de una
hombre, n1 mnguna m~Jer sólod de una dmtljer, en la segunda ensenanza á conseguir mejores rerectificaci6n del mismo peri6dico la
h"" cualidades e 1os pa
,_ res .se sultados para Jas J· 6venes. H asta en las pro f,e"Bandera Ro¡a"
en que expresa 1a rey, por. tanto , las
------•
trasmiten II los IJOS con 1as mezc1as muo varia- siones liberales que exigen elevados estudios las
•
·'
·
das. Una mujer puede, _por excepción,. dar mttjeres de buena disposición llegarán al ;ivel
U LTIMAS NOTICIAS
dacc16n de la mtsm~ h~berse ~qu1vocapruebaa de cualidades esencialmente m~uhnas, de los hombres en todos los trabajos que 00 redo al lanzar la vers16n antes dicha, resas{ &lt;:&lt;&gt;roo un hom~re Pl!"?e tener cualidades fe- quieran facultades creadoras. Sin embargo, los
pecto del supuesto convento, y en que
mem~. ~ d1spos101ones naturales pueden grandes trabajos y los grandes resultados resér· ¡)
ll B Jj
U
U B 11 alaba el celo con que el Gobierno pro"';'tar mvert,d as por c;'mplet~. E sto " d.esp~opó- vanse para los !'ombres, no ~ causa de la des___
cur6 averiguar la verdad de los hechos
0
51·
sitos oontra 1a natura eza se am~n pen ersiones. cuidada etl11cac16n de las muJeres hasta nuestro•
, .
. .
. .
b
h b'
· f · ·d de
Al darnos cuenta de los cambios que nuestros
•
¡
·
¡
¡
Las ultimas not101as trasmitidas para sa er
se
tan m nngi
. .
"d
f
.
. d
días, SIDO por que así o exige a natura eza.
.
algnn modo las leyes de Reforma
sentimientos. é 1 eas su re1_1 por m6 UJO. 7 nues- Las pocas excepciones que se ven confirman la sobre la revoluet6n cubana expresan
"
·
·
·1
traa peroepe10nes y sensa01ones, con fa01hdad se
l
ne-al· á veces se divierte la naturaleza
l S Cá
d l
' .
A El Siglo XIX" no le satisface e proencuentran las inumerables diferencias que hay reg ª ge ' .ed' d •
¡
que e
r.
novas
e Castillo, ha ceder del Gobierno y dice que teme que
lh b
,
.
en crear vari a es 1rregn ares.
·t t d ' l R ·
R
te l
entre ambos se":os. E ~~ re 11ega más ,~01!Desde hace innumerables siglos, las mujeres ma?t. es a O a a. ema
egen , a éste sea engañado y que el convento
!"•n~ 11 las nociones ad_qumd:15 .P?r su propia saben taner instrumentos de música y cantar; pet1016n &lt;lel Gobierno de los Estados realmente exista.
La seriedad de los actos del Gobierno
1~tu'.c16ton Y por sudpropios· ramocbm,o: s'1 ent~n- pero son escasísimas y muy inferiores sus coro- Unidos, sobre que la ii;uerra en Cuba
1
limen
es
crea
or.
m
em
argo,
a
muJer
·
·
H
ta
l
1
d
¡
·
"6
á
•
·
·
·
, ultad d d . .
. . t
pos101ones.
as
as reg as e a compos101 n SPa llevada cabo ba,o los prmci- del E stad o y el dicho
del mismo
expnesd•
tiene 1a ,ac
e a qumr conoc,mien os per- musical á dnrl\S penas les caben en la cabeza y ·
·
"
·
· ' d
t
tenecientes á la esfera de las ideas con ignal
· t d" . ·ta
.
So
.
't píos humamtanos inaulJ"urados y to por medio de su 6rgano oficial, an o"J"dad h ta . rt
t
. t ed d
e1 es u 10 m1 sus nervios.
n exc&lt;as1vamen e
o
d
t'1 d
Ldit0
tros los
am
, as 01~ 0 pun Y ~,er ~ ª. : su raras las mujeres que dominan por completo practicados por el General Martfoez a garan
e en:
, para noso
1
f: 1 de recepc16n
facultad
y hasta su mtehgenc,a son
C
· • ,
l
que estamos acostumbrados á ver cua
superiores cuando nina á las de los ninos del esas reg1as.
ª1!1pos Y que msmua ~ amen_azf\ es la correcci6n eu el modo de obrar de
sex_o masculin_o. El_ hombre puede retener más
***
&lt;le i?tervemr en tal contienda, SI no este Gobierno
es de sentirse que el
fá01lmente la ,mpres16n
!•s cosas, porque sus
La mujer es superior al homb,·e por una cua• se sigue aquella norma de conducta. «Si' lo" no_, dyL
ti•focho en el
sentimientos son meno_s imt~bles. El hom?re lidad que pudiera llamarse «la razón del sentiTal determinaci6n del Gob1·erno g
i: por sa
e l ~ objetivo, DllÍS imparcial q,ue la muJer; miento,• y que ee manifiesta en su tacto 1 en su.
11,S\\lltO,

"':xi

S0:1

=~

-;;vué-

r~~;ar

qf: !f ~~~:s~~:i~~ra

e

·

~:~

°

ka

díf

ft

L

~~

1d~

i
l
In ~rnftc

f t,e

1Qn'

1!

º

d

ria

*·*

''EL SIGL() XIX''

n~trucc• "~

ft~ NUftV" Lft á~

°

,.

eou1111a nuvo1nc10N cnBªNª.

ª

°

1e

ª

~~

s·

"'

No tuvo mas anteced ent e "El
1**
lo" sobre la existencia &lt;le un conv~nto,
El pr~blema de l_a curaci6n de la tu•
"B d
R
"
ber los
áI
d
gque e
e
e a
an era
o¡a y
cu 1s se asemeJa as gran es cuesd 1
O
h
1
di
ahora no le basta la rectificaci6n del mis tiones políticas en que c6mo éstas, para
t'do contrano,
. n1' 1a serv irnos d e una fraseusua,
1 está s1em·
roopert'6dicoensen1
roanifestaci6n de un Gobierno que sabe pre sobre el tapE&gt;te; lo cual se comprenestiroar en lo qué valen las palabras es- de de sobra si se tiene en cuenta que
critas en el peri66ico que en la prensa aquella enfermedad entra en la proporresenta.
·
ci6n aterradora de un cincuenta por
lo rep
No creemos que el colega haya te- ciento de la mortalidad total en todos
n ido intenci6n de lastiroar
. al manifestar los países
. del mundo.
.
dudas sobre las afirmaciones hechas por
Recientemente el médrno genovés
el «Peri6dico Oficial » y suponemos que Maragliano ha ideado un nuevo tratafianza qnei'nuestra es hi¡"a sola- miento de aquella enfermedad
como
descon
la
mente de su celo, siempre laudable, por se trata de un asunto decapita interés
e reforma no se infrin¡·an • la opini6n pública le ha dispensado·una
que las leyes d
atencdi6ín preferente· . P?r otra par~ no
pasa a que los per16d1cos profes10na-

· 1, e1 que á su nomque rest'de en 1a C apita
bre se pusiese sobre la tumba del finado,
t"
d l
·
·
· d
con mo 1vo e pnmer amversano e su
fallecimiento, una corona de flores.
GENDAR~1ERIA
FISCAL . -A co n
"
tinuaci6n publicamos los documentos
referentes al día de haber cedido por el
Cuerpo de Gendarmería Fiscal de la r~
Zona, á la madre del finado Celador Víc-

EDICTO.fi-a.cción Judiclal.-EsJuz:r.do 't? de 10 OiviI.-e
tado e Nuevo-León.
El C. Lic. Cárlos Lozano, Juez 't? de Letras del
Ramo Civil de esta 1~fracción judicial, por auto de
fecha primero del mes en curso, ha mandado rad!car
en este Juzgado el juicio de intestamentar!a '
bienesdelaftnadaD1Concepci_ónGarza,v~~aque
rué de la Hacienda de San Miguel, J=dicc1ón de
la ~~~~:f.::!":iier al pliblico en esta forma, ¡,a
ra que los que se crean con derecho á la herencia,
se
presenten
á deducirlo
delfecha
t6rmmo
de
treinta
dla8 que
oe contarándentro
desde la
del tl.ltl-

tor Cruz.
Estados Unidos
,
.Mexicanos.-Cuerpo
.
de Gendarmena F1scal.-Comandanc1a.
-Zona número r.-Número 2,259.
•
Tengo el honor de remitirá vds. para
que se sirvan publicarlo en st_t acreditado peri6dico , el recibo duplicado que
ac,reditda hCaber recibido la sfieñodra CAn ddrea
Perez e ruz, madre de1 na o e1a or

mo edicto.
96
Monterrey,
Febrero 4 de 18 --Lic. B. RamlreZ
Anguiano,
Secretario.
84--87.90
EDICTO.
1
Ju,gado ,, de 1o0ivil.- • """''ºn Judlci&amp;1.-Eolado de Nuevo
jwclo
testament&amp;rlo del finado Lic. N&amp;reiao Dd.vil~
qoe
""&amp;:'nrechadle,yochodelactu&amp;l,oo,adlcó
en ....vecino
,.,,....oel
1
ru:.g~.:!':.'~~:"..be,&amp;1pdhUcopa,..
que ., penonaaqu.,•1
06
término que tija. el &amp;rt.
1659del OMiaO
de Procedimient.oacivlle•.
manooudmcho
&lt;Iaheren•IA.
Preaeut,n
id~ucrrlo~n•84
1
25
Mou.,,,e,, Ene.-0 •• 18!fJ: J1~v11a. """'''""º·
Juzgado 't? constitucional de Villa de Garola, N.

r

~omcA
LITE~~~
A~1A.
~
CR
de z
Venta;aa de

:rr;

11~~

les como los políticos, dejen de. consa- Ví~t?r Cruz! la cantidad de $559.31 c_s.
auto de esta fecha asesorado por el c. Juez
grar un largo artículo tí los medios pro• qmmentos cmcuenta y nueve pesos trem 't? de Letraa del Ramo Civil, se radicó en este Juzpuestos por el profesor Maragliano, pa- ta y un centavos á que ascendi6 el día iíadoeljuiciotestamentariodem Juana Fernán·
t ntat'" •
la
ra curar la mis abominable de las hu- de haber con que el personal de esta et, que se hace saber por el presente, á todas l_a,¡
ueva '· wa _ 0 . ,d
manas -calamidades.
Zona contribuy6 para auxiliarla.
personas que se brean oon de~echo A la herencu,.,
una evoluet6n.-Los castos amores e un
. .
. .
,
.
d
. pal'll que se presenten á deducirlo ante• ..te Juzga'bl
&amp;br ¡· , •• d cadí.,,ico _
Según la autorizada opm16n de dos
Protesto a vds. las segundades e mt do dentro del término que fija el art. 1686 del CóeEl
gi
e.-«
eaa
ten=»
e
a
"'"
.
·
éd"
d.
¡
¡
b
t
·
p
t
¡
·
di' 0 de Procedimientos civiles.
le oblt:ma de la tw.-Loa pastorianos m 1
8
a ora on_o as eur e pro- apre.cto.
.
.
~arela, Enero treinta de mil ochocientos noventa
pr úU"
d
bri · tos
fesor 1tahano ha cammado de una ma•
Libertad en la Const1tuc16n. Monte- y seis.-Albino Garcla.-A.-F.Lozano.-A.-Alber
Y su., imoa - escu mien ·
~era harto precipitada en sus afirma- rrey, Febrero 4 de 1896.-El General to L. Whitt.
EDICTO
B3,S4-8ó
- ciones y los medios que propone no Comandante, P. CAMPlLLo.-Sres. RR. Juz.-ado &lt;t?delocivil.-l~fraooiónjudicial.-EstaCada vez que una nueva
vacante se
por ahora á ningún
de «LaVoz de Nuevo
doElde"Nuevo-León.
. . Sr. L,c.
. Cárlos Lozano, ha
· Francesa
el conducirán
d .
. resulta.
_ _León.»-Presentes.
_
O. Juez 't? de lo Oivil
presen ta en 1a A cad emia
.' .
01mportante. Esos dos médicos, rntemandadoradicarenesteJuzgado,porautodefecha
nombi;e de Zola rueda.,.,por los per16d1- rrogados por•un redactor de ce Le Fz·garo»
Recibí de la Pagaduría
de
ayer,Dr.
el juicio
de Seplllveda
intesta.mentaría
li bienes
los
.
, F" 1 de la r~ Zona
d
finados
Serap10
y Snta.
Doloresde del
cos e ~rÍ s y 1os :ep"' ,ers se _apresur~n han convemdo en que el trabaJO del de la Gendarmena 1sca y por or en mismo apellido, vecinos que fueron de esta Oiudad.
d P
á prevemr
al pamente púbhco advir· médico genovés no resiste á las investí- del Sr. General Comandante Pomposo Lo que se hace saber al pliblico, para que la8per·L d l
¡ to de «La . Debacle» gamones
.
d
.
.
C
·11 l
"d d d ~
sonasquesecreanconderechoAlaherencu,.,serre
1~n o e q_ue. e au_ r . .
e la critrna sena y que en amp1 o, a cantl a
e ¡¡,559.3 r e~., senten Adeducirlo _dentro del tli~o
que _fij_a e ar
tno ha des1st1do lll desistirá Jamás de realidad no presta á conclusi6n algu- quinientos cincuenta y nueve pesos trem tfoulo 1686 del Código de Proeedinnentos civiles.
"d tu
· t
te
,
.
,
b
Monterrey
Enero
31
de
1896.~Lic.
B. Ramlrez
80
presentar. su can.).
a_
ra
m1en
ras
.
0
na
con
carácter
definitivo.
ta
y
un
centavos
a
que
ascend10
el
ha
er
Anguiano,
sooretario.
84-37-90
d
ga fuerzas para d1ngir el correspond1enPara que las doctrinas de Maraglia- de un día con que el. ;::iersonal de la exd LetrasfD~~~-16 • di iald c
te ~viso al ee_l)r~tario ~e la docta corpo- no fueran convincentes seria necesario presada Zona contribuy6 voluntariamen- de~':lf"Y~é~ez, Nue:o León.
n¡u c e aram6n. La ms1stenc1a de Zola ha lle- aportar pruebas de dos clases: experien- te para auxiliarme como madre del fina- ,\,escrito presentado ~r el C. _Antonio Gond.lez
· 'bl ero como la risa no .
.
.
d C l d V'
C
radicando en esteJuz¡¡aaoel¡wc,odetestamentarl&amp;
gad o á ser r111. e P
.
.
mas eJecutadas sobre animales y trata- o e a or 1ctor ruz.
del sr. Ramón del DUsmo apellido, harecaldo un
puede convertirse en situaer6n perma- miento de enfermos. Los resultados obMonterrey Febrero 4 de 1896.-An- auto que _Ala letra dice:
.
.
.
.
1 P'erez d'e Cn1z.-T estlgo,
.
E stams. tosnoveutayseis.-Porpresent:ado
Cadere1taJiménez, Eneros1ete de ymilochOCJen•
nen e."d e·1,es~írit
. ,u ahora se .han encar- tem"d os so b re estos últimos
según el tes- trea
odmitidoen
t
gado los amigos del novelista de de• timonio de los médicos del Laboratorio lao R. Pacheco.-Testigo M. de Llano. cuanto ha lugar en derecho con l o s ~ ~ ~uese
"p or- medio de kilométricos arbs
.
.
D
C
.
'
acompañan radlquese en este Juzgado el ¡wdio de
os rar
carecen en a oluto de 1mportanc1a y ese, amp111o.
testamentaria del Sr. Ramón González, vecino que
t
m
tículos que el fundador de la escuela por lo que respecta á las pruebas expi,RENOVACION DE OFICIOS.- fuédeestaO_iudad, provéase de tutor iuterinoálos
y más de r1menta
·
l es son tod avía muy d eficientes.
.
L a renov~c1-6 n d.; ofi c10s
·
Julián Teodora yjuicio,
Jeousay González,
para
nat uralista- tíéne · más de uno
.
ven"fi cad a por menores
quelosreprese~teeneste
hechoques"!'
dos derechos á ser una uo1dad en me- Como se ve habrá que contentarse por la H. D1putac10n Permanente para el c!teseAtodoslosmter~osi\la Juntaquep~n. de los .cuarenta y acaso en el escru- a h ora con e ¡ Car b 6n Na ftolado Frau- presente mes, resu1taron e1ectos: p res1· be
el art t669 del Código de Procedimientos C1viles
_10.
pal'lleldlatrecedelcorrientemes,ála8nuevedela
d
timo pr6x1mo pueda con!'Br Zola con din que L' Etoile Midicale recomienda dente el C. Aurelio Lartigue· Secreta- manana, continuand~ el expresado juicio por sus
algunos votos, pero es casi seguro que contra las enfermedades del aparato res- rio, el C. Lic. Pedro Benítez
Leal; y d~e1:"!:'!:'~;.1~~i:':J.lt~~~1':l'ic:'iifi~~
iodavía le quedan muchas cartas que piratorio en su relaci6n con los desór- Tesorero el C. Lic. Vicente Garza Can tú ti Estado y en el de•La Voz de Nuevo-León.• Lo
escribir á Mr. Gastón Boissier, pues pa- denes de caráct ..r intestinal. Dicho peEL CASINO DEL SALTILLO.-· f~,;\~,Yd~%ó~li~eJ_da~~,J.~~-_:~~:
ra lae vacant~ actuales hay buen nú- ri6dico que goza de gran autoridad en- Han principiado los trabajos de cons- do.-A;.-Basilio Gs.rcla.-Tresrlibricas.,
0~~1.~J::Jí~lf~cfa. Garza84-~
mero de candtd~t?s Y mucfos de dtl~s tre el cuerpo médico de Francia é Italia trucci6n del nuevo casino del Saltillo. -~·.
con fuerte prest1~10 entre . os aca _m 1· ha publicado últimamente los notabiliSe calcula que la obra importará más
EDIOTO. .
COB como Anatolio Francia Francisco ·
t b •
d l
,
M'I d &lt;!
Juq¡adodeLeb-asdela7• fracc,6njudiclal.-EoladodeNuevo
.
,,
s1mos ra aios e os pro1esores
" . e ¡¡,50,000.
r.eon.
Cbarmes, Juan Arnad
ENFERMEDADES
..i';,ª~J~~ji~:,:.\:';,".~f:r.ºJ!ºv:~-;.,~=':,!;f~~
r d ' Gast~n Padrís,íy Granchery Hayem. No se desconfía á
tantos otros ·11
que pue en
to av
ouce,o,eadelcapllAnAlou,odeLeón;
désurgir
.
ta a pesar d e t o d o d e que 11 egue un momeoDE LA SANCRE
._,aletn,dice, ,Mont,mo,elos, Enero ,eh&amp;dlotadounanloque
veintlcuatrodemilochorque
08
81
ones
aca
micos
son
n
to
en
q
e
s
a
h
ch
1
•
6
d
•
coentoa
noventa
y sel•.-Po, pmentado con loecomo
recado,
que ..
, . 1
l
U
0
UD 0
O a CUf3Cl Il
8
acomps.ñan.
Tén¡ueiD.EntimloBen&amp;vides
apoderado
po
cod1c1ados, cuando. • ménos, como ae
Cuando la sangre est!i alterada y el sistema dodelaspenonas~,eexpmaelpode,que
¡ la tuberculos1·s·• otros proble mas ID áS
Ml.zlin de él ydevolviédoae. De acuerdo conadjun~lomAndose
lo dtSpuesto en el
oltronas de los m101stros,
acaso
,,vil
, •1aaaeoabe,
.
d · fpor a di'flci·les 80 han res uelt o con ¡a ¡ab or se
f vuelve
d d Anémico
tod 16 Escrofuloso, 1lleva la· ente art1cu1~m&lt;deJC6dlgodeP.-ocedimlentoa
la. petición t1. los colindan tea, paira que dentro
de..tres
dfaa presenOe cuerpo, pues a corneo 1en 1oet1tu100 o do&lt;;umen1o, de ,u ..,.,,ou • ofre,cuu 1a mro,P
raz6 n de que
los
primeros
se
IS
rutan
d"iari·a
de
esos
hombres
que
b
.
erme
a
por
.d d
és
d
sa en sacn - de la vida humana consiste en la. sangre. maclón correspondiente y nombren ~rito; debiendo el promoá perpetm a .Yd .. étas
uran tan_ poco ficar en provecho de la humanidad has- Esto prueba la necesidad de nna sangre yura ~~':e~":.';:;Il~;!'i!.:,1.1:';~-:,.-:i.d~'J/~~~,:,¡\~':
que es
. VI"d a. y rica, porque si adquiere una condición ~ta.torta
PeriódlcoOflcialyenLa
Vo,de NttevoLeón,
ftj&amp;ndooe
• como 81 IJ ramos cosa vista y ta la conservac1·6u de su p ro pla
en ~a puerta del Juzgado
y entendiéndO!le
que la.""!'la
cita,.
no v1sta.
Pero
esta
curac1º6n
110
debe
s·
d
d
empobrecida,
resultan
Fiebres,
Paludismo,
C!6nprodUf'"'U8~fectoadeoonlormldad
oonel
articulo
85del
·t
111
U a
R
Enf
edad 1 te t· ¡ E
f 1 c1tadoC6d~o. Asilodecretóyfinnó elO. JnezdeLet.raadela
s orrores· que Zdo1a h1a escr1 o con- buscarse eii los agentes qu'm·ICos capa_ Pulmonar
eumas, 6 Tísis
erm y debilidad
es n s general.
ma es, scro
u a '•fracción
udlci•il'mo¡o,a,-Rdbncas.-Pa,aloa
_do¡fl!,-IJc. l:lin•Jooa.-A.-Je,..
BaUeateLa
.-os.-A.- omú
efectoadelau1
Lo h
tra a
em1a
pue
en
eerse
en
sus
ces
de
matar
el
bac1·
10
porpue
no
d
loinoerljl
..
h""'!
(º"'
...
qneel
apeo
de
que
..
tata
compren·
d ¡
,
pue 8
de veinticuatro mtioa de ca.nado menor, aeil de mayor y aela ca1 Acad
O ras
C t1cas, y, para
ensenanza
0
08 acabarse de una ve·" COI) todos lo S ID!•
PREPARACION DE WAMPOLE, b!"lerlasdetie,-,..dent.-odelo,
siguienu,
punlo,c&amp;IUemt..
deede olna..
di
•
j
"ll6
cimleurodelRlodeGa,.,..pataa,eu
la Bie,-,..quo
slri
b
e!critoreB q~id~n a :puen a 8~
cr6bios y aun los residuos de éstos se- sin sabor, que contiene los agentes curativos ~e:.iNni~f!.";,t"',.,:;::::~~.~~-h"~!~'.1:~:~
a gunos P!j :°osds¡ ª¡btncarga 0
rían tan dafiinos como aquellos. Preci- del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe ~-~~:ª~';.":,'/:'.!l!'\\~l.'f0::~!•t";,.d3,r-1~1!ed';,"f.J;
Pd:088!1btar
a az eb Pd dICOd aque 11 asl so es hallar la curaci6a de la tisis en dedfüpofosfitsos¡¡Comtpuesto,teElxtr~~os de Mdallta ~•~:i~~l~o%t'l."".J,'ll!'.'?~~~~.\•".~'3!º.~~
1atn as pero no ca e u a e que e 1
.
1 1 d 1
.
.
y e Cerezo ves re, res1s os .ai,aques e 08 Lo que 116 manda publicar en onmplimiento de lo que elti d11
.
d"
h
l . d os es 1mu an .es 0 orgamsmo, mven- gérmenes de enfermedad en la sangre estimula puealoypa,aquesurt&amp;ellllefectoa.
:
autor e « 18
. saludable, f ortifica 'el ámmo
.
Mont,morelOB,Ene.-o29de 1890.-IJc. Jua.nJ.Hinol
,"""'-88...
"bíumo-naLo ta r un me d"10 d e d ecup¡·1car 1a f uerza en ella la acción
JeadeBaUeaieroa.-A.~TomúHinoJosa.
•
,....,.
Md od 108» a evo
d
6
gran d_emen~ es e que ~cr1 a en e del fagocito y de hacerle segregar los y el cuerpo, y es altamente recomendada
EDICTO
Voltaire sus iracundas criticas.
jugos capaces de acabar con el bacilo
por los Médicos, como el mejor tratamiento ,~!'.&amp;~~'.:'~t!i~':i~~i.':..~.;'."' deJa5ttn.ccl •Judi
•*•
El , 1·
tal
1
.
l]á
· moderno para recuperar b salud robusta y las taCon fechad~ hoy ae radicó ante este Juzgado el!uiclo de intes
En una de ellas decía Zola ue la
,e 1~ mor
que O consiga,
me.qe fuerzas que se han debilitado por alguna .....=ªRedo~J:.""'"FI••ea. vecino que tu• • e,1a vrna.
.
q . . Maragliano, Kooh 6 Marmorek será enfermedad consumidora. En verdad con- Lo qne .. pone eusloonocimienlo del p6bllco, • 6n de que Jaa
Revi,ta
de Ambos Mundos
tenía el pr1v1d á 1
.
. .
..
.
penouaeque,econ de,oncoude,echoil•hmncla.~p-n. d f: b .
dé .
1
1
acree or
a más hermosa estatua en la stituye un bottqum de fam1ha. La legíhma t,n•d~~cl,Joe~~"'nnln' que fil• el""· J685delCO&lt;Ugodo
leg10 _e a r1car aca micos, o cua es mejor ciudad del mundo.
tiene la firma y marca de fábrica e1; la
de 1890. -Enloglo Balinu.~A.--0. 8 _oucosa cierta.
., *
envoltura. De venta eJ1 todas las Droguen as y t1one,.-A..-n. F. Benavidea.
,......

e:os .

y

.:.~"n~i;:;

J•°

~=~'.~~."::;;,

. ¡Cuántas veces, después de la evoluci6~ habrá deseado Z_ola pertenecer á la
revista que por sortilegrn tan extrafio
podía, de la n?che á la mañ.ana darle
d~recho á vestir la casaca verde y á cefürse el eapadinl

Ya que hemos hablado del doctor Boticas.
unae,tamplllade,oo!~!~2~ntecanceladecouunaello
Marmorek, justo es consagrar algunas
•~~~1 ~':,'!~~.!'le'i:'~1!~~~';"'i!!!,:l,.~h~:;.:u;,o-~J;,..
líneas al inventor del suero para la cu- - - - - - - - - - - - - - - - - i~::,~~.'!i":;:~:~~~..,&amp;~j\! ~,; e1i.:tl.et e,::,~,:,¡::
7
raci6n de la fiebre puerperal y de la
~i.eJ:.ef~:'~r.~ :~~~"l:;~:'.M.,;~~~aJ'~
erisipela·
,
~~~~.;'¿'~!~g~'."' ~'/ln'":;:.:,n;e~~~.':.~~~~~
"'I d to M
k .
1
.
de la Sociedad anónima de la mina o&lt;CINCO t,eevece,con,ecutivaseuetPeriódico 06cial' en La vo,do
81
Literatos ~ay en Fra?cia Y lo . mis- ta :ño~; e: jef:~~r!ab~:~~:;º
de g~;!.;,~il~t~~s~J~';í!d¿';,"~~::n...
i!.°P~~~
mo en Espana Y. América, en 9menes descuiJado de su vestido échase bien de La Junta directiva en sesión extraordinaria, bajo
EDiuro.
·
·
el amor por_el s1l16n futuro_det1~ne_ la ver al hombre ded,cado en absoluto á te:':i'::i~i~t/s1~f~~:~iel Gutiérrez, hatenidoá ~::"!!~u~~~~&lt;:vil.-1~ fracclónjudicial.-Eefrase atrevida y regula la msp1rac16n la ciencia y poco 6 nada atento á las Que para el dla 20 de Febrero próximo, se pre- El c. Li?. Cárlos Lozano, Juez 2? de Letras del
P~ª que no salga del molde á que debe llamadas exigeucias sociales. Pudien- :~~!g~d:~:~ó~~u~~! dFect&lt;;.h~e~tiJ: =':.,.c,Í~¡l;::r:,ªJt~º/!nJi~~2!:b, !%.,:1!':i~
a¡ usta~e. el perfecto «gradua~d~» como do haber hecho su fortuna con el des- de Agosto del año próximo pasado se impuso por la te Juz~ado, el juicio de lntestamentar!a Abienes del
81 la m1s16n del hombre cons1st1era en
b . .
l h á él b
.
misma y que fué la de treinta y cinco centavos por finado D. Ignacio Ayala, vecino que fu6 de esta
. .
, l
. cu nm1ento que e ar c e re sigue acción bajo la pena de quedar sin derecho alguno el cmdad.
asistir una v_ezpor sema?-a" as ses10- viviendo con la modestia de un estu- socioqueponualquiermotivonocumplaconlodis Loquehagosaberenestafonnaparaquela8per
nes del Instituto Henn Houssaye ha d"
h b"
.
d
puestocomoloprev,eneelreglamento. Todosocio sonasquesecreeanoonderecho á la herencia, se
d l
d
d:
d .
1ante en una a 1taC1 6 n e hotel, y que no exhiba despues de peraersu derecho queda- presenten Adeducirlo en el t6nnlno detreintadlas
ec ar:i, o en ~u. tscurso e mgreso_q~~ por lo demás hay quien afirma que raobligadoáj&gt;agarlapartequelecorresponda por contadosdesdelaúltimapublicacióndeesteedicto
la úmca ambic16n que había acarw1a- M
k
h t "d t·
t d i los gastos habidos hasta hoy seglin lo estipulado en Monterrey, Febrero l? de 1896.-Lic. B Ra.mírez
d d d
·d
¡
l armore no a em o 1empo O !IV a los artículos cinco y veinte del mismo reglamente Anguiano, Secretario.
83-8~9
o _es e nmo ~ra. su entra a en a Aca- de pasar á la embajada de Austria á re- Bustru,,.aute, Enero 16 de 1896.-Presidente, DS.:
EDICTO.
dem1a, pero 81 bien éste aguard6 pa·
•
d
.
¡ f
nle!Gut,érrez.-ler. Vocal, A. PerezyCazo.-'t? Vo
Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial
cient,emente veintidos años consecuti- C?Jer una con. ecorac1 6 º. que _se e o re- ~. Ignacio González Garza.--Secretario, PabloAn- -Estado de Nuevo r.eón
m6 por el gobierno del imperio hace al- cira.-Tesorero, Ignacio Canales.
C
b
.
.
vos á. quedllegara su turn?, lo cual es gunos meses.
---------------d" o6n fec ªt trJe1Dta c;IY0 un1o_ d_e( pd~nte mes, se
una virtu cuando bao sido consagra.
ra ,c en es e uzga , e JUJCJO e mtestamen
dos al cultivo de las letras otros ha
Como se vé, en med10 d~l egoísmo :C:J:M:CFOBTANTE- taría á bienes de la finada D~ Maroelina Elizon
.
. h be
'l . d
Y refinado que es la característica de este Para los efectos legales consiguientes, hacemos do de Buentello vecina que fué de esta ciudad
en camb 10 que sm a r cu t1va o co- fi d · ¡
al pll.blico, que con esta fecha hemos revocaLo
b
' be ¡ úbl"
•
..
sa de provecho como no
1 te d _n e sig o, a ú n b ª)'. h om b res cuyo d 0· saber
do el poder que habíamos conferido al Sr. Jesllil
que ag.o sa r ª P . '.co por d1spos1m6n
vestirse con
l
.
e smterés y amor háma los demás hom- Norie~,_para repr~ntar nuestros derechos en la del C. Juez 2 del Ramo mv1l para que las per
8ea ? ar,
ga as aJenas aspiran " ~er bres puedPn ponerse en parangón coa negoc1ac1ón denommada
sonas que se crean_ con derecho ¡¡ Ja herencia, se
corresponsales de todas las Academias los heroísmos de otra.~ é
as
d d._
«LA
FRONTERA»,
presente~ á dedu01rlo en el término que fija el
de ambos mundo, convencidos de que h
b
¡ .
POc POr es I de Doctor Arroyo, Estado de Nuevo-LeónJ cuyo art. 1680 del Código de Procedimientos civiles
las criticas de los Valbuenas no ]legan c a ya ien eJanas.
~~~ hemos otorgado i\ favor del Sr. Lic. José E.
Monterref, Enero 31 de i896.-Lic. B. Ra
nunca á los sobresalientes de académico.
SANTIAGO RoMo-J ARA.
Matehuala, Enero 23 de 1896.-I. Narew y~
mfrez .A.ngmano, secretario.
83-86-89.

Convocatoria

!~ f~

~i~¿'t]_{,;I,;';_~~L~~~

En. París
88
GAc--..
EDICTO.
·
· habla
d Asotto voce
"d d de un cierto
&amp; &amp; L
JuzgadodeLetrasdela3:
fracción judic!al-LilCCIOUa!IO
.
e
utor1
a
08
(!!!)
COll
nares,
Nuevo_León.
.
.
EDICTO.
D
que algmen mtenta &lt;lar á los doctos de
UNA CORONA EN MEMORIA ~oy se radicó en esto de~ cargo, el juicio de in- Una estampilla de á 60 dentavos deb!damentecanla calle de Val verde gat~ por liebre.
DE MANUEL G UTIERREZ N AJE- qu~:i~:;st:1ii~:~~- Manana González, vecina ce~:: ~t~i:tlo que dice: Juzgado 2" de Iturbide
*
RA
d .
Lo que se hace saber al público, á. fin de que las do el "uicio d tes~ª ha radicado8 en este Juzga.-La Re acc16n de «La Voz de N ne- personas que se crean con aerecho á la herencia, se tlnez 1e Torr:S vecinentarl'h:1ée
1;'.:; ~~sa Mar•
Acaba de morir Paul Verlaine. Sus vo Le6n,» para significar la admiraci6n Pf~f~nO il16d~uJ~lo~~tro Je1 término_ que fija
Lo
que
se
po~e
en
c~.:,lmien~
del
p(iblioo par&amp;
01
versos le dieron
gloria·
sus
coetumbres
y
aprecio
en
que
tuvo
al
excelso
poeta
y
~es.
e
e
go e Procedimientos - que \as personas que se crean con derecho á ~ he· ·
· '
•
· d"
M
•,
.
Lln
En
d
.
renma, se presenten á deducirlo dentro del t6rmmo
y h asta sus vicios mismos una especie peno 1sta anuel Gutierrez Ná¡era enaree,
ero 18 e 1896.~L!c. Sevenano Sali- le¡¡-al.
&lt;le culto entre la bohemia literaria.
comend6 á un apreciable ami,,-o 0 nu~stro :;,,-A.-Juan de D. Villanueva.-A.~1~t
lturblde, Enero 30o.de
1896.-Francisoo de Galh¡do
la Pella
...-.~;-18'
. " Mart!nez.-A.-L,
l'ellll.-A.-Oa;yetano

LA.

•*

J"

�-,;;mc·to- LA VOZ DE NUEVO-=L=E=O=N,i~,DffiIYí'r~o.~========r~=:=:::=::E~~TW•:=:::=:::=::=

4
EDI TO.
.
Juzgado de Letras de la 7') fracción judicial. -Estado de Nuevo-León.
d
...
Con esta fecha. se radicó en este Juzg3: 0 e1 JUl?0é
de intestado de D. Antonio Lozano, vecmo que u
de la Villa de General Terán.
er
Lo que se hace saber al público, para qu~ 1as P •
sonas que se crean con derec~o á la he~en1ia, te
sentená. deducirlo en el térnun~ que fiJa e ar·
del Código de Procedimientos civiles.
.
J
Montemorelos 14 de Enero de 1s9o.-Lic. J~1ki·
Hinojosa.-A. ~Jesús Ballesteros.-,A.--To~3-S6-S!Í
.~
noJoea
EDICTO.
. Estad de Nuevo
Jm¡ado 29 de lo Civil--1~ fracei6n Judicia1.o
León. .
Loza.no Juez~ de Letras de lo Civil de esta.
:&amp; o. Lic. c¡i.rlo~ d"c'-' d'el Eeta O' J)Or auto de esta fecha_
ha•
.,__ t1 aoc, 6n JU , ""
ta
pn.....
cI!lorradicar en este Juzgado el juicio_ Intesta.me;d "~..
bl:i:e11 del finado D. Francisco Arteche, vecmo que fn e e a
Oiud&amp;d
Lo q.;e hace saber al pQblico, para que las personal! que ,
ere-con88
derecho A la herencia,,_~,presentcn i _deducirlo _evil'! e
término que 11.la el art. 1685 del uowgo de Proced1mient&lt;?s c1 Ses
Monterrey, }lnero 27 de 1896.-Lic. B, Ranúrez Angma~
cretario.
.-

[6~

JSMAEL D.

Juzgado 1~ de Jo Civil.-1~ frnccion jucücial-Esmdo ele Nuevo Leon.
_
Con fechn. treinta de Octubre próximo pai&lt;ado se
radicó en esto Juzgado el juicio de, test~meutarfa de
la Señorita :M:n1a de Jesús García vecma que fné
de esta ciudad.
.
.
_.
Lo que hago saber al público por d1spos1c16n del
O. Juez l? del Ramo Civil, para q~e las persona.~
que se crean con derecho á.laherenc1a, se presenten
á deducirlo en el término que fija el articulo 1686
del Código de Procedimientos Civiles.
:Monterrey, Enero 24 de 1896.-Lic. I. Dtlvila, Srio.

EDICTO.
,
EDICTO.
Una estampilla de 11,cincuenta centavos dehidamente cancela: Juzgado de Letras de la 6~ fraooi6n judiclal.-Villaldama, N. L
da. con un sello que dice: Ju,gndo de Letras de la 3') fracción ju Con fecha veintitres del mes en curso, se radicó en este Juzga
do
de la Sra. Donaciana Ugarte, vecina que
dicinl.~Nuevo Le6 n.
.
fuéladeintestamentana.
esta Villa.
A solicitud del albacea de la intestamentarfa de D. Ramón Gar
Lo que se hace saber 81 pdblico. para que los que crean tener
c!a Perez, se cita por el presente i!. los hereder?s Y ncr~edores ~e derecho en la herencia de la intestada, se presenten ~.deducirlo
dicho intestado, para. que ocurra'! i la formnc16n del mventar10 en el término de la Ley.
.
que principiar~ el ~iete del próxuno Febrero i!. las nueve de la Villaldam~ Diciembre veintisiete (27 ) de mil ochoclento nomañana
..,
Gil..._ ,_ A-J0sé L Fl
Linar~s, Enero siete de mil ochocientos noventa y seis.-Llc· venta.y cinco (1895).---Lic. M.
nevmo.- ·
· ores.-.
~S~ev~e_!'.!ri~an~oc:S~a=l~in=as~-~-:A~.-:C:a~r~l=l!o~s:B~a~r!!bo:~s~a~.-~A:·~-J==~º;s:::é~S~a~Ia;•a;r~.=-~-~-~--'==:!::Ai-~O:o:::n=zal;:º;º:º~n;:;;z;tl~lcc:e~z:c.·;;;;;;;;;;;;;;;;,;;~---8:.;..2'..;.;85_..88
"-

~

MARTINEZ,

t~!!lmd~~e~!~fi~!go,, y

Los Maravillosos Remedios dal OrI Hobb

Tiene
al
público los servicios de su profesión,
Las órdenes y consultas que recibiere serán
a.tendidas con toda. exactitud.
·.

DomcILIO: CALLE DE OcAMPO

l
o

N~ 53

El Dr. D. Adrlan Valencia M., Valparaiso, Chi'.~.

• _l!!I"".....

De la "Gnivcrsidnd
do Buenos Aires y de
Chile, Médico Municipal, Miembroe de
varias corporaciones
cient!Jlcas, &amp;c., &amp;c.
Dice:" He obtenido
un éxito excelente con
la Emulsión de S~•)~t
en las a f e e c i o nen
escrofulosns y tubcr·
enlosas, y en general
' siempre que he t:ecesitado dd uso de· un
buen tónico y recons•
t~yente."

Los médicos encuentran muy
útil este gran tónico y nutritivo
alimento en las enfermedadfs
aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &amp;c.
Las personas que estén convaleciendo de cualquier enfermedad 6 que por cualquier motivo se
encuentren débiles ó perdiendo
carnes, notarán gran mejoría tan

EnifüIS'iId

DILDORITASDE
i
[VEGETALES HOBBi
60 PILDORITAS EN OADA FRASOO

, DE TAMAÑO PEQUEÑO

Raaultados Brindes
H1GAD0VEL

ESTÓIIOO

\) t
~

t

que es aceite de hígado de bacalao hecho fácil de digerir y de
asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa,
De vcnt.t. en las Boticas. Rehúsense las imitaciones.

SCOTT &amp;. BOWNE, Qn.Ímtcos, Hueva York.

A.VISO.
Se venden dos mesas de billar en muy
b~en estado, con sus útiles c~rrespon.
dientes.
_Informará sobre el precio, el que suscribe.

,,,,_

Pectoral de Cereza
del Dr. AYER . .

SGconslgUS
ta. dlg~t16n mál

NO TIENE J:OUA7.,
Para la. curación rápida. de

pedecta con «l1 uso de

\.

f \

Resfriados,

Estó:neg~

'.Toses, Crlpe,

Los siguientes slntomas resultan de las enfermedadea de loa
ó;:g.'J'.!os dlgestivos:
Ce:istl¡¡zc!6.:1, Dolor da Cabeza, Atmorranu, cardlalife, Mal Sallor,
,
Nau~,
tfl.:u1;ro Pesado, Lengua Sarrosa, C6tla AmarUlo~ Dolor d• eo..
tado,etc. IAs~l!Jfoflw Vegetales do Hobb llbrar:tn el sistema de e1tos7otro1
muchos desarreglos. Sen pequeñas, cubleriu de azúc:ar, y por lo mbmo •• ft.cll tomar•
lu. Son puramcnt:, vegctale&amp;.

,J "'

't t,.

-Y-

Mal de Carganta.
Alivia la tos más afile.
tiva, palia la inflamación
de la membrana, desprende
la flema y produce un sueño
reparador. 2ara. Ja cura
del Garrotillo, Tos Ferina,
y todas las afecciones pulmonales á que son tan
propensos los jóvenes, no
hay otro remedio más
eficaz que

MARCA DE

PILDIJRISPARAUERWOS
l tOHICJS LOS RDE.ROB
FABRICA

I
j ll SA11GRE ES UvlDI
1

SCOTT

=

las Plldorltae V e¡etalel de
Holl'-- Esto remedio manvllloso
cura Dolor de Cabeza, Dispepsia, lndlre•~
tl6ll, y todas Id enfermedadea del Hlpdo y del

PARA. EL

i

rl'" Juzgado de Letras de la~ ,fracción judicial.-IJ
nares, Nuevo León.
•
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteatamentaña del Sr. Guadalupe EscanillJ.a, veoiao qu
fué de esta Ciudad.
e
Lo que se hace saber al~público, para que 1aa
sonaa que se creen con derecho á la herencia,
parezca á deducirlo en el término que fija el arttou•
lo 1~86 del Código de Procedimientos civiles.
•
Linares, Enero 26 de 1896-Lic. Severiano Salinas
--A.-Juan de D. Villanuev&amp;.-A.-José Salaza, ·
EDICTO.
•
Juzgado de Letras de la 79 fracción judloial -Estado d N
voLeón.
.
e ueEn el juicio de lntestamental1a de D Martfn Beu
auto &lt;!e v~titrea del actual, ha dispuesto este Jn~gea. por
ceda licencia al albacea para que forme extr•'udic"ialm.,.. ~!'0111en.., oa
dInventarios
d t ddeciiclla lntestamen•-~a
"""' "l que debe""'--, ..... eatarcouclld
d08 ii'- rt!i ::gventa dtas, mandanao se cite i loa herederoe j
~O~ r
O!' J&gt;!l,r&amp; los etectos que expresa el art 170&amp; del
Lo
e ~ e n t o s civiles.
·
M ql!i9 se man publicar en cumplimiento de la ley
on morelos, Septiembre 24 de 1895 -Lic E Galtl.n A
Jesds Ballesteros.,-A.-Lá.zaro deJa ~ - · · .,.._..,._---:.7·..,..,...,_

Prisciliano Barragán.

PERO Dl!I

El Pectoral de Cereza del.Dr. Ayer.

soN PARA LA .sANORB v Los NERVJos.

11

DE

Juzgado de Letras de la 2"~ fracción judicial.-Oaderoita Jiroéncz, Nuevo León.
Hoy se radicó en este Juzga.do el juicio de intestado del Sr. Miguel Garza, vecino que fué de esta
ciudad.
Lo que se hn.ce saber á. al público, para que las
personas que se crean con derecho á los bienes de
dicho intestado, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles.
C. Jiménez, Enero 31 de 1896.-Lic. J. Garza Leal.
-A.-A. Delgado.-A.-Basilio Garcia.. 86-88-91.

liccen Nueva y R.lca Sangre y En¡ordan.

Ea una cura casi infal!blo para la Anemia, Cura. tamblen los granos, las manchu delc1ltflt
torpeza. en 111. circulación y todas las l.l.llpurozas do la Sangre, lo mlsmo que las 11gU!entes enfermedades nemosas, A saber: Debilidad Ncrvlou y Flsla,, Oecaeclmlonto Prematuro, Perdida
(lo Virilidad, Palpltacl-0!1 del Corazon, Agltac!ón, Temblores, Histeria, Nerviosidad en cualquiera
form2, Doler de Ca:&gt;eza Nervioso, Neural¡¡!&amp;, Ec!rwniento en las E.rtremldadet, Dolor de
Espalda, y otras enfermcd&amp;G~s c:ausadu por la debJUdild, Dan al c&lt;itls amarillo el color claro J
fresco do la. salud.
Los dob1litac":os y nerv!oso, debler:-n tomar este Ora:, Renovador do la Vllfa.
S1 se ll!fro por abusos 1iasados, curarán las Pllcloraa Tónicas para los Nervlot, de Ho!&gt;b,
Pruébense y co:no millares do hombres y mujerC9 en tod:is partes del mundo, se bendeclra
ca.do. tll;. al Dr. Ilobb, por m1 e= doocubri¡¡¡!,-nto en bien de l.:l, humanidad. E!ián cublertu de
azúCar y t!onon por lo mismo ll!l Eabor agmdable.
¿¡

Los Remedios del Dr. iiobb c!itan de venta eo todas las BotfQ.f del mllDdo.

PRIMER PREMIO EN LA8
Exposiciones Universales de Barcelou
y Chicago.
Preparado por el Dr. J.

(l. A.--,er y
Lowell, lllaas., E, U, A,

o...

W- PÓn,tase t'n guardia contra lmlt&amp;-

clon~s bnr:itas. El nombre de -" Ayer••
Cherry Pf'ctorRI "-thmra. en 11' ~nvoltura,
Y c,tñ va.-J:ulo ,•11\('l cristal ele cada fr11sco.

AGENTES GENERALES,

Eoº

HOBB'S Mmm::E CO., fabriuantu, OHICAGO, E. U. l

C\
Monterrey, Méx.

BREMER Y

PECTORAL DE CEREZA
del Dr. AYER

No Tien.e Igu.al
PARA LA CURACIÓN RÁPIDA DE

Resfriados, roses, Bronquitis,
Gripe, Mal de Garganta
..........,_...

-

Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño
reparnclor. Para la cura. del Garrotillo, Tos Ferina, Mal de Gargant~ y todas las afecciones pulmonales á
que son tan propensos los jóvene~, no hay otro remedio más eficaz. Tomado oportunamente, nunca deja de
curar estas dolencias, y evita enfermedades que en muchos casos son fatales.
_
El. PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER es, pues, el UNICO que ha sido premiado con medalla
&lt;lt• oro en cua_ntas Exposiciones ha concurrido ; el UNICO ql1e con justicia puede y debe recomendar
h ei:•;1cia médica, y el UNICO también que ha merecido el patrocinio decidido y la recomendación de las
principales Academias ele :Medicina de Europa y América.
La_ .Academia .J[édica de Berlín, al dar su valioso y aut~rizado dictamen, elijo:. "El poderoso y uniforme
d@11111C&gt; que el P1-:cTORAL Dr; CEREZA DEL DR. .AYER e¡erce sobre las dolencias de la garganta y pulmo1ws hace que sea entre sus similares el más digno de confianza."
Xo menos recomendable es la opinión de la Academia .Médica de Londres, que ha dicho: EL PECTonAL 1&gt;~ CEnEz~ m,L Dn . .AYER contien~ sustancias que poseen virtudes mu_y eficaces, que dicho doctor
ha 1;ab1do combmar de una manera admirable, por cuya razón puede combatir con gran éxito todas las
afecciones pulmonales y ele la garganta."
·
También la Academia JJfédica de New York ha dicho: "La fórmula del PECTORAL DE CEREZA DEL
DR. AYER, hoy conocida ventajosamente del Cuerpo Facultativo del universo, predispone en su favor, y de
ahi el apoyo decidido que la prestan los doctores."

t

El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer,
MEDALLA DE ORO
En las Exposiciónés Universales de Barcelona y Chicago.
Lo vender. ios Fat·mscéuticos.

Deséchese toda imitacl6n barata e inútil.

Se haHa de ve~-::-i Cthora en frascos de mediano tamaño á precios reducidos.
!

i

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328712">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328714">
            <text>1896</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328715">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328716">
            <text>347</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328717">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328718">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328719">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="328735">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328713">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 347, Febrero 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328720">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328721">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328722">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328723">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328724">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328725">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328726">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328727">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="328728">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328729">
              <text>1896-02-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328730">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328731">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328732">
              <text>2009161</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328733">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328734">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328736">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328737">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="328738">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6252">
      <name>Crónica literaria</name>
    </tag>
    <tag tagId="511">
      <name>Cuba</name>
    </tag>
    <tag tagId="24614">
      <name>Enfermedades de la sangre</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="24613">
      <name>Prensa internacional</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
