<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11932" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11932?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T06:04:58-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9982">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11932/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._359._0002009168.ocr.pdf</src>
      <authentication>4e7b85e0686a50e6295807b3e83fca06</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346056">
                  <text>Segunda época.

Monterrey, [México.] Sc1baclo

2

ele Mayo de I 896.

NUM. 359.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA.

EL GRAN CIRCULO "UiUON YPROGRE~O"
Postula para Presidente de la nepública en el próximo periodo constitucional

AL SB~ 11\AL~ POBIEBEO 11:J!AI
1

R:egistrado provisionalmen~ en la Adminis- sas, que al mismo Estado de Nuevo por la implantacivn de nuestras liberta- dos ca~dida_tos, entr~ ellos ?e hará la vot~ión;
trac1ón de Correos,
de esta Ciudad, como arti- León, por ser él el objetivo de los nego- des públicas en el país ha sido impor- 1 pero s1 hubiere _al mismo ti;mpo otro candidato
d
culo de segun a clase.
1 cios radicados.
tantísimo nos sen timos satisfechos al que haya obten!do mayor nu;°lero de votoi;, se le
'
tendrá como pnmer competidor, y el segundo
Por otra parte, e~ fácil su12oner que palp~r sus adelantos, adelantos que c~a-1 se sacará por vot.ación de entre los primeros.
CONDICIONES.
~m Estado que ha sido favorecido con la da d1a se robustecen y se afirman mas VI. Si no estuviere en sesiones el Congre,o,
Este periódico se publicará todos los Sábados.
implantación de grandes y variadas in- y más.
se reunirá sin necesidad de conv0&lt;.'8toria el 14~
La. suscrición se pao-ará por trimestres adelanta.- dustrias, esté en condiciones á propósito
día siguiente al de la falta, bajo la dirección de
dos, en la inteligencrn. Je que su valor mensual es de
para
mantener
una
administración
cual
••
-•
••
'•
la Mesa de la Comisión Permanente, que esté
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de
esta Capital.
corresponda y con gran desahogo conceen foncione.q, y procederá como queda dicho. .
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
der franquicias á dichas industrias.
DECRETO
VII. ~n caso ele falta absoluta l?ºr renuncia
18,.Todos los pagos serán a.delantados."'(#1
C
·d d
d
fi
del Presidente, el Congreso se reumrá en la forPara todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad;on segun a . pue e ~ rmars~ que
SOBRE LA
ma expresada para nombrar al sustituto, y la
ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle
aqm el Estad? tiene ya vida propia, no
renuncia no surtirá sus efectos si no hasta que
clo Mina número 45.
es sólo la agricultura la que forma el
quede heC'ho el nombramiento y el sustituto
principal elemento de su existencia; hay
___
preste la protesta legal.
otras muchas industrias en actividad
VIII. En cuanto á las faltas temporales, cualEl 2 5 del actual, fné promulgado por quiera q_ne sea ~u &lt;'a_usa, el Congreso nom~rará
Se advierte á las personas de esta Capital y á que son un inagotable manantial de
las do las municipalidades del Estado y fuera riqueza. La minería, por ejemplo es bando nacional en la C~pit~! el decreto un Pr~&lt;;J&lt;~ente mter1~o, observ?oclo el 1111~1110
decél, que tengan que remitir~ A VISOS ju- hoy el objetivo del inversor neoleo~es que refon~1a la ~onsti_tuc1on General procedmuent_o J)rCScr!to para_l~s ea~os d~ falta
·
S1 el presidente p1d1ere lwenc1a, prodiciales y particulares para su inserción en este
1
t
1. ' sobre la Vice-presidencia de la Repú- absoluta.
pondrá al hacerlo al ciudadano que deba rcemPeriódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- por ser es e ramo e q1ue mfeJor a ient~ blica.
os uertes capiH e aqm; e l t ex t o de d'ic110 decret o·
})lazado
rectamente al Administrador de «La Voz de entre nosotros, ya por
, • y concedida' que· sea , no comenzará á
·
surtir sus "fectoc; sino hasta que el interino haya
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su tales que andan emp1eados en su explO'importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, taci6n y ya también por las grandes em- Secretaría de Estado y del Despacho de Go- protestado, sien&lt;lo facultativo por parte del Presidente hacer ó no uso de ella 6 abreviar su dunor veinte renglones manuscritos ó fracción de presas fundidpras que existen radicadas bernación.-Scceión primera,
el1os, el exceso, á cinco centavos por renglón.
en l\Ionterrey.
El Presidente de la República se ha servido ra?ión. El interi?o ejercera el cargo tan sólo
Los avisos que tengan que publicarse por más
Al rededor de esta industria, giran dirigirme el siguiente decreto:
m1éntras _d_ura la f~lta t~mpor~l...
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta actualmente otras que cuentan con el
La sol!c1tud de licencia se dmg1rá ~ la C~macentavos por cada vez.
; t
,
,PORFIRIO DIAZ, Presidente Oonslituciondl ra de Diputados, la cual la pasará mmed1atapoderoso esfuerzo de eS a Y que ª su de los Estados Unidos Me:dcanos, á sus habi- mE&gt;nte al estudio de su f'omisión respectiva ciEl pago se hará precisamente adelantad_o.
sombra prosperan.
.
t,antes, sabed:
tando á la vez á la Cámara de Senadores pa:.S. el
Realmente
con
la
agncultura
sola,
siguiente
día á sesión extraordinaria del Con"La Voz de Nuevo-León" circula den
sería imposible nuestra existencia, por- «El Congreso de los Estados Unidos Mexica- greso, ante quien dicha Comisión presentará su
tro y fuera del Estado.
que no es ámplia, porque no cuenta nos en ejercicio de la facultad que le concede el dictamen. . .
.
con el capital suficiente, y principalmen- artículo 127 de la Constitución Federal y pr6La propos1c1ón con que este dictamen concluREDACCION.
te porque nuestros agricultores muchos vía la aprobación de la mayorfa de las Legis'a- ya, en caso de ser favorable, comprenderá en un
d 11
b
d ·d 1 · d
t
turas de los Estados, declara reformados los ar- solo artículo de decreto, que se resolverá por
e sulst. ra- ticulos 79, 80, 82 y 83 de la Constitución y adi- u_na sola votació?, el otorgamiento de la licenLic Pedro Benítez y Leal.-Lic. be .e os,l no t~n po i ~tadeJard
O
O
•
.
.
ªJ~S e _an iguo. me
e cu ivar cionado el 72 de la misma, en los siguientes tér- c1a y la aprobación del propuesto.
Lorenzo Roel.-Aureho Lart1gue. - la tierra, mtroduciendo en sus labores minos:
IX. Si el dia sen.alado por la Constituci6n no
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- los imple~entos agrícolas moder°:os.
ARTICULO 72.
entrare á E&gt;jercer el cargo de Presidente el elegigilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- No es neo el Estad_o en buenas tlerral!IJ El Congreso tiene facultad:
do por el ~ueblo,. el qongreso nombrará desde
tú
pero no faltan; y sabido es que no esta XXXI. Para nombrar, funcionando al efec- lue~o Presidente 1_nU!rm?.
. .
·
el buen éxito del agricultor en sembrar to ámbas Cámaras reunidas, un Presidente de
~1 la.causa del 1mped1men~o fuere n:ans1t?rta1
_ ____ _ _ _ _ _
_ mucho y mal 1 sino en lo poco pero bien la República, ya con el carácter de sustituto, ya el mtermo ~rá en las func10nes presidenciales
, d"
d'd
'
con el de interino, en las faltas absolutas ó tem- cuando cese dicha causa y se presente á desemED:l:TOB.J:AL..
y meto icam:_nte aten i º·
porales del Presidente Constitucional. Asimis- penar el cargo el Presidente electo.
. Una pequena ~rea de terre°:o conve- mola tiene para reemplazar en los respectiv, ,s
Pero si la causa fuere de aquellas que prodnmentemente
cultiva?ª,
centuplica
el
escasos
y
en
igual
forma,
tanto
al
sustituto
como
c~n
imposibilidad absoluta, de tal manera que
Monterrey,
. Jfayo
. 2 df' 18H6.
fuerzo que se le dedique.
al interino, si éstos á su vez faltaren.
el Presidente electo no pudiere entrar en ejerciEn la mayor parte del Estado se da XL"&lt;:II. Para calificar y decidir sobre laso- cio durante el cuatrienio, el Congreso, después
la caña de azúcar, pero tanto su siembra licitud ~e licencia que hiciere el Presidenle de la d_e n_om~ra.r al P~esidente inter~no,. convocarlt
como su beneficio dista mucho de poder Repúbhca.
sm d1lac1ón á elecciones extraordmar1as.
dar el resultado que debiera obtenerse
Es facultad exclusiva de la Cámara de Dipn..
El Presidente interino cesará .en, el cargo tan
·
d 1 / t Od O
' tados:
luego como proteste el nuevo Presidente electo,
d
1
po~ o esventaJOSO e me
en ma- II. Calificar y decidir sobre las renuncias del quien termioará el período constitucional.
SuS ENEBG:CAS. tena de labor, que para una Y otra cosa Presidente de la República y de los Magistra- Si la acefalía procediere de que la elección no
.
.
se emplea.
.
. dos de la Suprema Corte de Justicia.
estuviere hecha ó publicada el l? de Diciembre,
La paz, es mnegable qne ha sido 1~
Mientras nuestra agricultura no aleJe
ARTICULO 79.
se nombrará también Presidente interino, el
principal de las causas que ha determi- de su camino los obstáculos que se le I. En las falta.e; absolutas del Presidente, con cual desempe1lará la PrE&gt;sidencia mientras quenado el :stado de prosperidad d~ que oponen y nuestros cultiv_adores no s~ excepción de la que pro~a de renuncia,~ y eu dan lJenados esos requisitos y proteste el Presihoy se disfruta en toda la República: en identifiquen con las ventaJosas comodi- las ~mp?rales, con excepción de la que p oceda dente elécto.
.
.
11 1 E tado de Nne;o-León ha podido d d
frecen
las
nuevas
máquinas
d~
hce?cia,
se
encarg~rá
desde
lu~go
del
Po~er
~L~s
faltas
de~
Pres1de~te
sustituto
y las
O
e a, e s
h ' lO l
a es que
.
Ejecutivo el Secretar10 de Relac10nes Exter10- del mtermo se cubrirán también de la maneia
encontrar el ad~lanto qu: oy co_oca agrícolas, no _podre~o~ decir que ella res, y si no lo hubiere 6 estuviere imp\.-dido, el prescrita, salvo, respecto del segundo, el &lt;&gt;.aso
entre los que mas han sido favorecidos tenga una existencia vigo:os~. .
Secretario de Gobernación.
de qlte el Presidente Constitucional temporalpor tal adelanto.
No obstante, como al pnncipio hemos II. El Congreso de la Union se reunirá en mente separado, Yuelva al E&gt;jercicio de sus fun ..
Los Municipios que componen esta asentado estos elementos de explota- sesión extraordinaria al día siguiente, en el local ciones.
Entidad Federativa, no han ~lcanzado ci6n aunque no sean de grande impor- de la Cámara de Dipu!3dos, con asisten;ia. ~e
ARTICULO 80.
relativamente lo que en materia de es- tancia auxilian y dan más vigor á las más de la mitad del numero t?t.al de los mdlVISi la falta del Presidente fuere absoluta el
t
• .
' ·
· 1mente f orman duos
de amhas Cámaras fungiendo la Mesa de
•
'
fuerzos ha podi'do a11egar 11¡
.i.~ on errey, mdustnas
que esencia
nom brado por el Congreso terminará
1a Oámara de n·1put ados.' s·1 por f:aIta de quorwn sustituto
.
d
11
d d
.
•
¡
í 1
ti't • 1
pero es mdudable_ que to os e os, . a os nuestra existencia.
~
ú otra causa no pudiere verificarse la sesión, los e per oc o cona umona.
sus recursos prop10s, acusan un bienesAsí pues, Nuevo Leon ofrece expec- presentes compelerán diariamente á los ausentes
ARTICULO 82•
tar efectivo.
tativa para el hombre emprendedor, por conforme á la ley, á fin de celebrar sesión lo
Tanto para ser Presidente sustituto como paConfiada su direcc~6n _á autoridades que el capital que em~lee. en cualquier más pronto posible:
.
.
ra ser Presidente interino, son indisp&lt;'nsahles
honradas, las determmac10nes del G~- negocio, se afirma y vigoriza, al ponerse . III. En esta sesión se elegirá Presidente sus- los requisitos que exige el artículo 77.
bierno han podido halla: exa~to cumpl~- en contacto con el poderoso que hay tituto, P?; mayo~ía absoluta. d: l?s presentes y
ARTICULO 83.
· t · de aquí la uniformidad admi- ·
tidO e muchas empresas y sobre e~ vo~acion nommal Y J?ú.~lica, sm qu~ pueda
El Pn•sidente al tomar posesión de su mrarn:ien º? Y
d l
, ¡ mver
n
'd
' ,
discutirse en ella propos1c10n alguna, m hacerse go, p~otci-tará ante el Congreso, bajo la fórmula
mstratlva 9ue se 1:1-ota en to o o que a todo la absoluta se~! ad que este en-, otra cosa qne recoger la votación, publicarla, que sigue:
Nuevo Leon concierne.
cuentra en la proteccion que una bue- formar el escrutinio y declarar el nombre del
«Protesto dese_mJ)P]1ar leal y patri6ticamrn!e
Monterrey tiene en su seno grandes na administración pública le imparta, electo.
el cargo de Presidente &lt;le los Estados Unidos
negociaciones que dan aliento á sus in- ! aquí, donde una labor pacífica puede j IV. Si ningun candidato hubiere reunido la Mexic-anos; guardar y hacer guardar, 1,in reserva
dustrias; y es fácil suponer que este realizarse sin menoscabo de sus utilida- may?ría absoluta de los vot?s, se repetirá la alguna, la Constitución de J 857, con tocias sus
acopio de esfuerzos sea u~ fuerte atrae- ; des, y lejos del temor que pudie_r~ abri- 11~l~ión entre los dos que tuvier?~ mayor _núm:- adicionE's y reformas, las Leyes de Reforma y
tivo para allegar má,s capital que el has- arse de ser grabadas tales utilidades 10, Y quedará el_ecto el que ~ubieie ob~emdo el!- las demás que &lt;le ella emanen, mirando en todo
· 1antad o, como 1o estamos con
g altas contn'buc10nes.
·
1cha
mayoría.
hubieren
ten1- J)0r el b"1en y prosperi'dªd de Jª U m'ón ·"
ta hoy imp
..1
•
al , S1 dlos competidores
t
t'
.
l
,
·
uo 1gu numero e vo os y a1repe irse 1a V&lt; taQueda exceptuado de este requisito, el &amp;-creviend~·, Natura ;nente ~ 1:mguna otra '. Los que.nos honram?s e°: pertenecer¡ción se repitiere el empate, la suerte decidirá tario del Despacho que se Pnrargne prvvici~nalparte iran con mas especialidad los es-, á esta Entidad Federativa, digna por sus &lt;Juien deba ser E:l elect0.
mente, en su caso, del Pocler Ejecutivo.
fuerzos que aquí desarrollen la,s empre-¡ hijos, cuyo coutingente en las luchas' V. Si hay igualdad de sufragios en más de
J011é Jf. Romero, diputado por el Eetado dr,

ADVERTENCIA.

VICE-PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

.

Nuevo-León.

I

�•

LA. VOZ DE NUEVO-LEON.
2
nDa&lt;lo en el Palacio del Poder Ejecutivo de
de Abril de
1a U nión, en ~11,xico ' r, veinticuatro
·
p,1•·n,
mil oehocientos noventa y !:iCJA.- a,:,,rw wz.
- Al C. General l\Iannel Gonzálcz l'osio, Secretario de Estado y ele! Despacho ele Gobernación.»
..
y lo com unico {1. vd. para 1,11 conoc11111cnto y
efectos consiguientes.
México, 24 de Abril ele 1896 .-González Co-

Lende introduci r en el Centro; y quizús sea la Guerra y llfarina.-Uéxico.-Departamento

primera ele las entidades feilerativas que ha del Cuerpo Especinl ele Estado llfayor.-SecMichoacan, presidente.-Robt1'lo Gayo/, dipuJlegaelo ya(, recoger en todas sus escuelas lo• ci6n quinta, número 3ü,ü!;7 .- He dado cuenta
tado por el Estado de Puebla, viee-president~.
frutos ele una organización nnifo_rme, y dt' al Sr. Presielente de la Repií.blica con la co-Emilio Ravasa senador por el Estado de S,llltrnicación de vd. fechada hoy, en que se siruna &lt;.lirección y ,·i~ilaucia facultaL1,·a~ .
naloa, president/,Ram6n l!ern(mdez! senador
La ley de 22 ele Di~i~mbr~ de }89_l, declaro ve manifestar, quo con su permanencia en espor el Estado de Tamanlipas, vicep~es,dentc . .
e ue la dirección y v1g1lancia te~mc..'\S ele la ta capital se han agravado sus enfermedades
Aguascalientes.-Dipntados: Miguel Gumnstrucción Primaria, ,,ueda~a (, cargo_clel ~-o- )._, por lo mismo, tomienclo que se exacerben al
chard, Alberto Ruiz Alvarez, Jes~s M. Rába?º'
bieruo del Estado, por meclw de la D1recc1?n grado ele imposibilitarle para el ser\'icio, le
l. Ortigoza.-Senadores: Francisco O. A,ee,
General de Instrucción Primaria e¡ue la nus- suplica se le releve efol cargo ele Oficial 11ayor
ma Jey establecia; reorganizó y regla,_nent~ I_a que en este l\Iinisterio desempeña. A la vez
Ignacio T. Qhá vez.
• h R S s!o.
Campeche.--Diputados: M. Pemc e, · ·
instrucción primaria elemental y supcnor; dtv1- que siendo Oobernador Constitucional del Esde Lascrn-ain.-Senador: M. O. de Mon~ellano.
cli6 el Estado en cuatro Distritos escolares taelo ele Nuevo Le6n, y cst.'tnclo separado ele
Coahuila.-Diputados: Rafael R. Arizpe. quo serfon vigilaelos por otros tantos Inspec: ese honroso cargo por licencia que le couceclió
Senadores: José M. Mú,,quiz, Em'iq,¡e Baz..
tores de Instrucción Primaria, y reglamento su Legislatura, se propone volver (1. ocupar
Colima.-Diputado: Francisco C. Palencia.
los trabajos ele la Di1·ección, as\ como _to_clo lo aquel puesto.
relativo (, la parte facultativa y adrn11ustra¿ El Primer }.fagistraclo de In. Nación, aunque
-Senador: J. A. Puebla.
.
,
con pena, pues comprende los import.'\ntes
Chiapas,,---Diputados: Magm 1:'laven, F. EN EL DISTRITO Y TERRITORIOS FEDERALES ción del ramo; queclanclo, clescle Enero ele 189- servicios e¡ ue vcl. prestaría, como en efecto los
planteacla la expresada reforma, y hahiéncloso
Méndez füvas, Víctor Manuel Castillo, Ro~an
Piuo.-Senadores: Mariano Bárcena, Mariano
Sabemos que,, iniciativa ele] Sr. Presidente palpado, en los cuatro años ya corridos, los be- está prestando en esta Secretaría, se vé en la
Mart!nez de Castro.
.
de la República, decretará el Congreso ele la néficos efectos ele aquella importante ley, que necesidad ele relevarlo del referido cargo de
.huahua.-Diputados: Franr1sco Mart!nez Unión una importante ley, por la que se 11_,tro- fué expeclicla por el Congreso del Estado (1 ini- Oficial l\layor, y manifestarle(; la vez que por
Chl
J ú E V I
clucirán trascendentales reformasen los chvcr- ciath·a del actual Sr. Gobernador General est~ hecho e¡uecla refrendada la licencia, en
cuya virtud desempeñaba vd. el Gobierno
L6raz, Francisco Alb!stegui, es s . a en- sos órdenes ele la Instrncci6n.
Bernardo Reyes, quien en su último mens~je Constitucioual ele Nuevo León.
zueD~,s'tr~·tou¡:~~J.-Diputados: Trinidad G~rPor lo que toca á la Primaria, se frala de ,, la Legislatura decía Jo siguiente !1 propósito
Al comunicar ,, vcl. lo expuesto por acuerdo
E p d
que dependa exclusivamente del EJecutivo ele la referida reforma: ,En cuanto á la Inscía, T. R. Retana, Cárlos Casasús, · ar OJO, ele la Unión Ja ensefümza elemental, que has- trucción Primaria., favorecida poi' la unidad del Señor Presidente, debo manifestarle e¡ue
Luis G. Labastida, Agustín Arroyo de Ao da·- ta ahora ha estado bajo la &lt;lirecci6n y vigi- ele organi,,ación y de métodos; visitados los {l. mi vez siento sobre manera que su separaSenadores: Manuel Ortega Reyes, B. Gómes Fa- Jancia del Ayuntamiento ele l\I6xico, y ele las establecimientos cu 11uo so imparte. por_ los ción de la Oficialia lllayor me prive ele la coorías.
. h A S t asambleas Municipales de los Territorios Fe- cuatro Inspectores que dependen ele la D1_rec- peración de vcl., que por su ilustra?ión, actiDurango.-Diputados: F. M,c e,I · an ª derales; previénese también que se orgamce Ci6n General lle Instrucción, los cuales cmclan \'idad y patriotismo me era tan valiosa.
Libertael y Constituei6n. l\Iéxico, Abril 27
Fé, Rafael Salcido, Leopoldo Rineon.-Senaelor: la instrucción p,-ima,·ia s11perior, como una ele la part~ t.écnica, aconsejan, rc_ctific.:n y proele
1896.-Bu,.¡ozábal, rí1brica.
José M~ Garza Galán.
.
euseñam~'\ media entre la p,-i,naria elcmrntal y ponen cuanto es necesario al meJoram1cnto ele
Al General &lt;le Brigada Bernardo Reyes.Guanajuato.-Diputados: Lu)s A. ~gmlar, la p,·epa,-atoria 6 .,ecirndal'ia; y que se establezca los planteles, teniendo á su cargo cada I,_,sJosé Bribiesca Saavedra, Frauc,sco MeJ!a, Al- una Direcoiún General del ramo, para que la pcctor una zona. &lt;lada, compuesta. ele va~·10s Presento.»
berto Lombardo, Fernando Vega, Rafael &lt;;asco, J,i,trucoiún Primaria se difunda y 1üiencla cou l\lunicipios, para que en cada año pueda. a, lo
Gobierno del Estado Libre y SoberaGildardo G6mes, S. Camacho, Rosendo Pmeda, uniformiclacl, bajo un mismo plan científico y menos doi,. veces recorrerla; complementado
Francisco P. Gochicoa, Pablo Escandon.-Se- administrativo.
para el m~jor desempeño ele los preceptores, no de N uevo-Le6n.-Circnlar.-Terminador: Alberto Escobar.
.
En cuanto /, la Instrucri6n Preparatoria. con el Boletin de la Dirección, tocio lo que por nados los asuntos que me llevaron fuera
Guerrero.-Diputados: A. Elguezabal, Em1- trátase ele darle un ca,·{tctcr esencia/mente ccluca- ser de detalle no determinen las leyes; semedel Estado, hoy he vuelto á encargarme
lio E. García, c. de Olaguíbel y Arista.-Scna- tfro, y ele que sea 1111(fon11e para todas las ca- jante instrucción, qne es (1, 1a ~p~e pr~~cipalmeute debe atender una Aclm1111sh·ac1on que del Poder Ejecutivo del mismo, que dedores: Manuel Carrascosa, Manuel Parra.
rreras profesionales.
Hidalgo.-Di~ntados: Manuel G6mes ParaY por último, se inicia la reorganización emana del pueblo, para bien &lt;lcl mismo,. ha sempeñ6 interinamente, durante mi aul :M
p L de la Instrucción Profedional, de modo que sus sentatlo sólidas bases para un desarrollo v1go- sencia, el Sr. Carlos Berardi.
da, S. Carrasco érez, Gabrie
a~cera, · · estudios se concreten (, las materias técnicas
Lo qne tengo la honra de participará
Rodríguez, Cúrmen de Ita, S. Cravioto, Ra~~n de J• pi·o'es,·o'n o' proÍ!esiones (, que se destine roso.•
6 1
·,
·
L6
d
I
ara
Emilio
'"
''
También
tenemos
h,
satisfacci
n
e
e
manuesvd.
para su conocimiento y fines consiF. Riveroll, D ommgo
' ' R1vas
·
cada escuela.
· to Se pezdo ese Cárlos
tar, e¡ue en el Estado tiene, hace mue110s año~,
G. Baz, R . O 1-avlO ,- na r :
'
'l'o&lt;las las expresadas reformas entra1ian un la en.-!cíi anza J&gt;!'eparalorin. el carac
, t C'l' e&lt;] ucat 1- gnientes .
Libertad y Constituci6n. Monterrey,
G. Enr!quez.
V dí C I extraordinario adelanto; pero las que se re- vo que se trata de imprimirle, hoy día,_e,n
Jalisco.-Diputados: Luis·Pérez
er eda
ª• M
e - fie,·en 1,'" Ja inslrncción ¡,rimaría, son sin duela el Dish-ito Fccleral; y que dese1e 1a rnn~l ac10n 19 de l\1ayo de 1896.-B. R eJ1es."
s
úl
so G. Ceballos, P. Landázuri, _,,, · cp
·
J 0-•v M 'Ar · alguna las de más importancia.
del Colegio Civ il , instituto
en c¡ne so 1mpar- Al C . . .
Muv, conveniente es en vcrelacl que se atien- to por el Estado &lt;l es&lt;¡o D'1mem
· 111·0 &lt;j e 1°-9
Coronado, Luis G. Galván, I , l az,
]
S
,,., , Jrn
M igue a- da al verdadero carácter de la e11sciianza pre¡,aortu, R. de Za•·as
l&lt;:nriquez,
l,
t
l
l
•s •
E.
P
siempre un11ormepara -oc as as carrer...
'b
Sb
ce' ta, Manuel Sierra JMéndez, Juan A• Mateos, ,·atoria, y que cese el gravlsimo peijuicio que siclo
Por último la r eíorma general e¡ue en Jas
Gobierno del Estado L1 re y o eraA. Lancáster Jones, ]1•,'" estando recihiendo laJ·,wentud con unp/nn leyes todas de' instruccion,
., y en consonanci_
·a no d e N uevo- Le6 n.- C1'rc11lar. -Hoy he
,u
más "oriln.-Senadore,,:
Jesus de la Vega.
de est 11 dios secundarw, incompleto Y antipecla- con Ja iniciativa ele] Rr. Presicleute ú que vem- hecho formal entrega al Gobernador
México.~Di¡,utados: Guillermo Pérez Va- g6gico; muy importante también qne se des- mos refiriéndonos, se hará pronto en ,,1 Dis- Constitucional del Estado, Sr. General
Ignacio G. Hcras, P. ele Azcué, Man u_ el carte (, la.s esruetei• e,pecia/e,, ele estudios que
, , •t • F
J a h•cho en
J"nzuela,
&lt;
1 ·
tri to Y 1 em or,os •ec1era1cs. se 1 ' '
Beniar·do Reyes, del despacho del Poder
Dominguez, Ramón ~lárquez Galindo, Ju 1,á_n son del dominio ele h, cnseíianm secun&lt; ana )" Nuevo-León desde el citado año ele 1sm; pues
Montiel y Dnarte, A. R. de Terreros, Juan Br1- de otras carreras e¡uc les son afines, para que la ley ele la instrucción primaria á que ya Ejecutivo que estuvo á mi cargo interihiesca Juan de Pérez Galvez, Rafael Darclon, los estudiantes concentren All atención á las hemosaludiclo, no es sino parte del C6cligo ele namente, por licencia á él concedida,
E. A.' Mejía, 111. Sánchez Mármol.-Senadores: m~terias verd aderamenle propias ele cada Instrucción en que el Ejecutivo presentó /1 la
Tengo la honra de decirlo á vd. para
Cárlos Quaglia, Juan B. Hfjar y !Jaro.
carrera, y para que se reduzca el tiempo ele} Legislatura un sistema completo de instmc- su conocimiento.
"'1oh--""n.-D'1putados·. Franc,·sco Vélez, aprendizaj
e '' la menor ~xpresión
posible,
d
¡ ·
1 1 a e,º611 par,a el Estado
, ' ·
L'be tad " Coustitnci6n Monterrey,
Juan de la Torre, Jacobo Mercado, Rafael Reyes fin e que pronto entren os .Jovenes en ª uFelicitémonos, pues, ele no estar rczag,ados O I r ' ,
·
E T R .
S !va cha social; mas nada ele esto es comparable en el movimiento e¡ue se opera en el pais, y r de Mayo de 1896.-Carlos Berardi.
I
ed
H
R
Sp!ndola, • oro o,
u pfil0 J 'º O UIZ
R y os I En con la necesielad ele que se eleve al nh-el inte- de encontrar, como si diJ'éramos, sancionm/a~ - Al C . .
Luis G. Caball ero, A ·
'•
·
am
'
- lectual y moral ele las masas po¡)U]ares, obje- nuestras le,·cs de Instrucción, por la respetar C:i.rlos
rique Landa, S• F ero ánd""· -Sena do : '
to de la primera enseñanm. Atender ,, la ble é importante
'
iniciativa que bernos &lt;¡acl o,,,
Sodi.
instrucción preparatoria y profesional, dejanMorclos.-Antonio Tovar, Manuel V. Precia- clo abandonada(, la primaria, seria contrariar conocer.
do, José Casasús.-Senadores: Miguel Costella- nuestros principios politicos, est:iblccienclo un
nos Sánchez, Manuel de Herrera.
régimen eclucath·o aristocrático en uu EstaDE LA
Nuevo León.-Diputados: lllanuel Serrano, do democrático.
M.
Doria, Jesós M. Cerda.
Por esto es que la iniciativa del Sr. PresiOaxaca.-Diputados: Ramón Prida, J. Igna- dente, en lo que toe.'\ á la instrucción primario Alvarez, José Agustin Dorn!nguez, ~Ianuel ria, ".iene ,, satisface~· en el ~istrito Y. 'reDE
Estos entusiastas J. ovenes celebraron
E Rincon Benito Jnárez P. A. Fenoch10, José rntonos, una 1mpemosa neces11lacl soma] y
Qistellano~ Manuel Santibilflcz Juan Dublan, polttica: pues á la vez que procura, {; todos
el sábado anterior, el primer aniversaJuan Priet¿, Andrés Cruz Martlnez.-Senador: los elementos productores ele la s?cieclad, I_a
~
rio de la fundaci6n de una Sociedad
I iacio Pombo
luz y la fuerz,i que ch, la mstruccion, anuom--Pedag6gico-Literaria que han formado,
gPuebla.-Diputados: M. Serrano, Modesto R. "" láa tein st1¡icción ,~~l ºlntro Feferat_i"ºr~on el
Habiendo sido perjudicial para el Sr. y de la que ya nos hemos ocupado en
Mart!nez, T. llf,lesio Alcántara, Enrique Rome- ear e r e emocr,, ico e nues ras ms I ucw- General Bernardo Reyes, Gobernador otra ocasi6n.
ro Obregón, Eduardo Velázquez, Luis G. • ar- neEss.t
t't el ¡¡E'
t· el ¡ u .,
de este Estado, su estancia en la CapiLa fiesta tuvo lugar en uno de los amlias, M. M~Contreras, Lic. Víctor Méndes, Frana ac , n e e .1ecu ivo e a nion secisco Sainz Meraz, Telésforo D. Barroso, R. N ú- rá ele grande trascenelencia para el país, por- tal de la República, á donde interina- pleos salones de la Academia ProfesiolE
•na. se
qne si bien la ley á que venimos refiriéndonos mente fu é á desempeñar la _Oficialía nal para Señoritas: estuvo presidida por
nez, G. Mendizábal, M. Flores, Vita
concreta al Distrito y Terrritorios, se insd G
b
d J
E
Mayor e uerra por nom r_am1ento . e la Junta Directiva de la misma
scue-Senad or: V 1'd aId e easta neda y Ná.iera
, ·
pirarin en ella todos los Estados que aun no
Qnerétaro.-Di¡mtados: Félix M. Aleérreca, han tomado el empeño debido en levantar su Sr; Presidente de la Repúb~1ca, lo !uzo la, y concurrieron á ella los Direc_tores
Leonardo F. Fortuno, Rafael Chousal.-Sena- instrucción primaria, generaliz.~ndose, así sus asi_presente al Sr. Secretano del Ra~o, y Directoras de las Escuelas Oficiales,
dores: A. Arguinzóniz, Bernabé Loyola.
benéficos éfcctos en la vasta extensión de la qmen con acuerdo del Sr. Pnmer Mag1s- varios maestros de escuelas particulares
San Lnis Potos!.-Angel Carpio, Alejand ro República.
trado, le concedi6 se retirara de aquel y un gran número de alumnas de la exGarrido, J. Marte!, Ventura
Ortiz,
Camilo
Quizás á primera vista se crea qne, por el puest o;_ t o d.º Jo cna J s_e d espren d e d e Jas presad a Aca d emia.
·
L,
Ló
H Arria
ga Miguel Lebrija, A Iut:rto
pez
ermosa, movimiento escolar que se efectna actnalmen¡ ¡
AÍberto L. Palacios, Justino Fernández -Se- te en la mayor parte de los Estados, la ins- comumcaciones que msertamos a ca ce
Di6 principio el acto con nna breye,
nadores: Eduardo Rincon Gallardo, José Ramos. trucción primaria ha entrado ya en el país en de estas líneas.
.
pero interesante reseña de los trabaJOS
Sinaloa.-Diputados: Federico V. Riva Pala- un periodo ele verdadero adelanto, y que la
Nuestro G?~~rnador pues h~b1e~d? llevados á cabo por la Sociedad, presenta•
cio, Juan Zald!var Flores,Francisco D. Barroso iniciativa del Sr. Presidente no hace otra cosa de¡ado la com1s1on honrosa que a :i\1ex1- da por el Secretario de la misma, el Sr.
8onora.-Diputaclos: Ang•l Maria Dornhlguez que idmprimir al Centro ese mclovimiento rege- co lo lle,var_a, regres6 á esta el día 3o_de_l BenJ· amín l\1artínez alumno de 4? año_.
Manuel Thomas y Terán, J &gt;. Balandrano.-Se- nera or; pero no es as! , pues esgraciadamend
b6
S J ¡
d R D dé
te las parciales reformas hasta hoy introcluci- mes proximo pasa o_, Y ayer se rec1 1_
Ocup6 luego la tribuna el r. n i~n
na; : ~__'.':Oip;,tado: Joaquín D. Casasús _ das en muchos Estados, no satisfacen las ne- nuevamente del Gobierno, lo cual se h1- Saenz también alumno de 49 año, y d16
Senador: J. Castaneda.
cesiclacles ele la instruccióD'. Sólo una reforma zo saber por circular que también copia- lectur~ á un concienzudo estudio sobre
Tamaulipas.-Diputados: J. B. Castelló, Ra- radical en la parte técnica y administrativa de mos después de las comn1:1icaciones á el Espírz"ttt y sus manifestaciones.
V"ll .
.
ese ramo, como la qne propone el Ejecut ¡
h h
' t
El S A J , R ·
t d
m6n Gómes y 1 av1eenc10.
tivo de laUnión, podrá coloc,,r it la enseñan- que an es 1emos ec o roen o.
r. . esus oias, cursan e e 3er.
Tlaxeala.-Diputados: M. J. Andrade, Tdeo- za primaria en su vercl~dern lugar; pues una
La_ Vo~ de_1Vu~vo-Le61t, interpreta~- año, tom6 después la palabra! y ley? una
doro Rivera, R. Rodríguez Talavera.,-Sena or larga y dolorosa experiencia nos ha mostrado do sm nmgun género de duda la op1- entusiasta y sentida composici6n titula·
A del Rio.
que no ea el variable, y en muchos casos, ni6n de todo el Estado, manifiesta que da El Maestro.
Tepic (Territorio.),-Diputados: J. Antonio poco acertado criterio ele los Ayuntamientos, es en alto grado plau sible para el mismo
Después de un intermedio de quince
Pli~ Pérez, F. L. de la Bari-a, Francisco Ri- el qne pueda diri.,air asunto tan delicado y ¡a _vue¡ta d e su estima
· bl. e gob ernante a, minutos, cubierto por la orquesta, e¡ S r.
\&gt;as 6mes.
complexo, como es la parte técnica ele la end 1
d
,
¡ d
J
Veracn1z.-Diputados: Julio Zárate, R. He- señanm, ni el instable régimen municipal el qme~ , ~ mo. 0 ma~ smcero e amos Prof. José A. García, Catedrático de a
rrera, J. A. Gamboa, Donaciano Lara, E. Llo- que puede administrar ele un modo efiraz y cord1ahs1ma b1enve111da.
Escuela Normal y Presidente de la Sorente, M. Le'vi, :M:. S. Herrera, Ignacio M. ele apropiado los intereses ele la educación; sino
H
, ¡
·
fi • l
• d
ciedad, pronunci6 un interesante discnr•
. F . H e- que es m
· d'1spensa ble una el irección y vigilane aqtu as piezas o c1a es cita as:
Castillo, A.. F a1con. -Se nad ores: J ulian
so sobre «L a forma.ci{m del carácter.»
rrera, F. P. Aspe.
cia facultativas, que sistema uniformemente
,Secretaria ele Est-ado clel Despacho de GueEn seguida el Sr. Pablo Livas, alum_Yueatan.-Diputados: Benjamin Bolanos, la ensefianza en cada entidad federativa, y un rra y Mariua.-Olicialia Mavor.-llabienbl d
.
·
,, bl e que eme
· l e el o Jªpare
t elo experimentado que los males' que padezco no de 3e,. año, present6 un nota e !SJ nan de Dio, Pcw., Cirilo Gntiérrez, I . Be¡arapod er vigoroso
Y es~'\
no, Salvador Dondé, D. Sala,,ar, ,v. G. Cantón administrativa ele! ramo ; lo que no puedo ha- se exacerban r,,pidamente con motivo de mi curso, sobre «La Escuela," en el que, en-Senadores: A. Castillo, Pomposo Verdugo.
cerse sino clepeuclienclo la Instrncción del Es- estancia en esta capital, hasta el extremo ele tre otras cosas, demostr6 con s6lidos Y vaZacatceas.-Diputados: Genero García Alon- taclo: Y para que esa dirección .Y vigilancil\ imposibilitarme para el servicio, lo elevo al riados argumentos que debe ser laica la
so Mariscal, A. Lo,.ano, Máreos Simoni Qaatel- técmea sea eficaz, es tamb1fo md1sp~nsable el superior couocinliento ele vd., picliénclole con enseñanza en la escuela popular.
vi, G. Aldasoro, Adalberto A. Esteva, Jorge e~tablecim1ent~ de una oficmae~peci_al &lt;lepen- toda atención lo ponga en el del Sr. PresidenEl Sr. Dr. Rafael Garza Cantú, ProCarmona, S. MoralesPereira, Weneeslao Rubio, diente del Gob,~rno, ~orno.la DU"ecc,ón Gene- te de la República, para que si lo estima con. ·
Alfredo Chavero.-Scnadores: A. Canseeo, Je- ral de Instrnccwn Pr,mana que establMe la veniente, se sirva el cilaelo Sr. Primer Maais- fesor de la Escuela Normal y Con11s1~
sús Loera.
ley ele 4?-e tratamos; cuyo p_erso1;1al, t.'\nto para trado, como respetuosamente lo solicito, r;le- nado de Instrucci6n en esta Capital, di6
E. Piinentel, Di pu lado por el Estado de Oaxa- las fun_c,ones m,eramente directivas como para varme del c.'trgo de Oficial Mayor ele la Secre- fin á la hermosa velada, con una bri_llan·
. Ji ' !l G nb D' tad O
I las ele mspecc1on qn~ le son anexas, elebe es- taría de Guerra cou que tuvo !, bien honrar- te 1'mprovisac1'6n, en la que con ideas.
ea, Secre ta rio.-- 080 ' •
oa, •pu
por e cogerse entre los miembros del p1·ofesoraelo me otorgándome el permiso que antes como
Distrito Federal, Se&lt;-retario.-,Damiel Garcia, primario, más entendidos y entusiastas; pues militar gozaba para continuar dese
_ _ elevadas, exquisita forma y calurosa dieDiputado por el Estado deGuanajuato, Secreta- tales funciones reclaman un completo conoci- clo eiGobiernd con~titucionaÍ ele] E:t~~~·re ci6n, prob6 ingeniosamente que la luch~
rio.-M. Algam, Diputado por el Estado de miento teóriuo-práctico ele la euseñanz.&lt;t. y Nuevo León.
por la vida de Danvin es, en la humani·
Jalisco, Secretario.,-Al9a,tdro Vázquez del Jrler- una absoluta y empeíiosa consagraei6n al traTengo el honor, mi General, ele hacer á vcl. dad, orígen de la asociaci6n: felicit6 á los
cado, Senador por el Estado de Durango, 'Secre- bajo.
¡,resente mi suboreli11aei6n y respeto. Liber· b
d ¡ S · d d
J b aban
ta rio,_,__A, Oa.tañares, Senador por el Estado de Sólo con tocias esas concliciones, perfecta- lacl y Constitución. México, Abril !l7 clo 1896. 1111em11 ros e a ocie fia que ce¡ e r cit6
r -nday Es- mente expresaelas por el E,;ec11tivo
F•clcrnl
e11 - . . B etnan¡o 1'l,eye~, rllbrica.-Al General de aque a conmovedora esta·, Y OS ex b.
Tabasco, Sec retario.-Gnil/e,-mo de .JJU.,
:.,
\.
candan, Senador por el Estado de Chihuahua, su iniciativa, poch·á la Instrncción Primaria División, Secretario ele Guerra y Marina.- á que siguieran con ánimo en sus no l·
Secretario.-José Peon y Cotreras, Senador por entr~r en un verdadero periodo ele adel~nto. Presente.»
!ísimos prop6sitos.
el Estado de Nuevo León, Secretario.
Por forhma para nosotros, Nuevo Leones
/',,.
Tal fué, en breves palabras, la intere«Por tanto, mando se imprima, publique, cir- uno de los pocos E staelos que han tratado ele
«Secretaria ele Estado y del Despacho de sant~ velada científico-literaria con cut
en!~¡ ~ Je d6 el debido C11m¡limieuto,
impl1111tar 1ma reforma igual á la que se pre,1

f

REFORMAS ALA INSTRUCCION

=. ' · -

-"' =

=·

LOS ALUMNOS

z.

El Gobernador Constitucional

NlJEV Q _L }"1;Q N •

•=•

ª'

3

LA VOZ DE NUEVO LEON

ESCUELA NORMAL.

ENFERMEDADES
saludándolo con salvas, repiques y el Isla no dará á los países consu1;11idores
DE LA SANCRE.
Himno Nacional y dianas, que tocará la de su azúcar, el importante contmgente
Cuando la sangre está alterada y el sistema
banda de alumnos de la Escuela Oficial que antes les ofrecia.
se
vuelve Anémico ó Escrofuloso, lleva fa ende este Municipio.
La guerra ha destruido los más ricos
fermedad
por todo el cuer])o, pues la corr1~~:i°
29 En seguida, dicha banda recorrerá ingenios, y ni esperanzas hay de q_ue
de la vida humana consIBte en la sang, .
las principales calles de esta poblaci6n, ella termine pronto, para que nonnahce Esto prueba la necesidad de una sangrad)'?;ª
las que estarán lo mejor aseadas que se sus labores á este respecto.
rica, porque si adquiere una con _1c1on
pueda, ejecutando dianas y piesas paNaturalmsute los principales abaste- !m obrecida resultan Fiebres, Paludismo,
LJ\ INAUGURACION
tri6ticas.
cedores del expresado artículo serán los Re~mas Enfermedades Intestinales, Escrofola
Pulmon:U. ó Tísis y debilidad general. La
39 A las 9 de la mañana, se reunirán que lo produzcan, y en este caso se enDEL MO!l.7.JMENTO
en el Palacio Municipal, los empleados cuentra México. Así pues, al país se le PREPARACION DE WAMPOLE,
federales, del Estado y Municipales y ofrece una buena expectativa en el res- sin sabor que contiene los agentes curativos
demas personas que gusten asistir, feli- pecto que dejamos dicho.
del Aceite de Higado de Bacalao, con Jarabe
.
citando á la Patria, por conducto del ciuCatástrofe en una mina de Chihua- de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta
El día 5 del actual será descubierta dadano Alcalde primero, en honor del hua.-Peri6dicos de Chihuahua dan y de Cerezo Silvestre, 1·esiste los ataques ?e los
de enfermedad en la sa?gre, est~ula
solemn~mei;te, la estatua que rep~esenta glorioso hecho de armas que se conme- noticia de una espantosa catástro_fe ocu- gérmenes
en ella la acción saludable, fort1fiea el ámmo
al patriota 1lnstre General Ramon. C': mora.
rrida en la Mina Vieja, á doce millas de y el cuerpo, y es altamente recomen.dada
rona, levantanda en uno de l~s pnnc19
Por
la
tarde,
y
una
vez
reunidos
Ja
expresada ciudad de Chihuahua,
por los Médicos, como el me¡or tratamiento
4
moderno
para recuperar b salud robusta y las
pales paseos de la hermosa cmdad de en el Sa16n Municipal todos los empleaEl 26 del mes último, se derrnmb6
fuerzas que se han debilitado por alguna
Guadal~¡ara.
.
, dos y demás personas espresadas, ¡¡l ser de dicha mina un techo de la galería de enfermedad consumidora. . ~n verdad , ~onA la maug~rac1~n ~el ~10~umento a las cinco de la misma, marchará la co- explotaci6n, dejando sepultados 67 mi- stitnye un botiquín de famiha. L~ legrt,ma
que nos refenmo~ iba a asistir perso1:al- mitiva oficial, en el orden siguiente: co- neros, de los que á viva fuerza se pu- tiene la firma y marca de fábrica e1; la
mente el S~. ?residente de la_Repúbhca, mo primer término, una descubierta de dieron sacar 37, faltando 30 que están envoltura. De venta en todas las Droguer1as y
Boticas.
cuyo prop_esito no pudo reahzar debido caballería, en seguida la banda de mú- debajo de los escombros.
á las múltiples la~res que ac~ualmente sica de alumnos de la Escuela Oficial,
El Sr. Coronel Ahumada, Gobernador Juzgado 29 oonsutucional de Vlll&amp; de Se.ntiasto,-Nuevo Le6n
a~sorben su atenc:1?11. ~l Pnmer l\fa- después de esta, la comitiva de empla- del Estado, ha dictado disposiciones En el juicio de intestado del Sr. Fil?meno Alanis, vecino que
tut! de est&amp; villa se ha clictado el IÚA'U.Íente aof-&lt;?:
.
gistra~o de la N_acion sera represe,ntado dos y demás autoridades, formando la acertadas á efecto de salvar algunas •Villa de Santiago, veintisiete de "Marzo de mil och!)Cientosl:r
venta y seis.- Visto el nombrtLmiento de tutor lntcnno COP e
en la maugurac~61:1 de la estatua a que colulllila de honor, que irá inmediata- vidas de los que han sido víctimas de do por eate Juzgado 11. fo.vor del C. Leanclro Marroqufn pa.rn:_ que
represente l la menor de catorce años Marfa de l:i. Luz Alants en
el juicio de intestamento.rta de D. Filomeno Ainnis, nsf como el
hemos h~cho mento, por el ~r. Gener_al mente; después los alumnos de la escue- tal desgracia.
que ha.ce l favor del mismo Sr. MnJTOQnfn la menor de velntiun
pero mayor de catorce Dolores tamblen Alanis nombramlen
Don Manano Escobedo, habiendos~ dis- la de niños, uniformados y equipados,
Deelaraeión de Gobernador del Estado de Ta· añoe
to que confirma este Juz.gado: Vista 111 n.cept.acllin y protesta de
puesto que las fuerzas federales existen- al mando de sus directores, cerrando co- manlipas l' Magistrados del 1'ribmrnl del mismo. fiel desempeño del nombrado, yo el Juez de estos autos deb1a de
dl.Bcernirle y le discierno tal cargo, concediéndole al efecto toda8
facultade s y derechos que la ley ncuerdn. A. loe tuto~A
tes en ~t~adala¡ara, den lustre _con su 11:-0. último té:mino, el acompañ_amiento --uEl Progresista" de C. Victo:ia, dice: ,aquellas
cuyo fin Interpongo mi autond::i.d y judlcia.l decreto. Notin
queae
'f
publiquese
por tres veces consecutlvM en el
p_resenc1a a el acto de la ':eleb;ac16n, ha- c 1".1co, un piquete de caballena; reco«El dom in ge, pasado por medio deban- Periódico Oficial y enesteLaauto
Voz de Nnevo-Leon, pa.m los efectos
legales.
Asf
lo
decretó
y
finnó
el Alcalde 29 Oon!dituci~nal: doy
c~endo los honores r,espetlvos a la l:1,1-emo · rnendo la calle de Zaragoza ha,sta la pla- do, música repiques y cohr.tes, se ley6 fé.-Franclsco Marroquin.-A.-Teófilo
Gan.a.-A.-Braulio Garza
Oarct&amp;.-R0bricas
na _de uno de los m~s preclaros hiios de za del 5 d~ Mayo, don~e habra prepara- en esta capital el decreto en que hizo el Lo que .e publica en esta forma en cumpDmlento de lo man
Jabs;o _al par que Ilustre soldado de la da una tnbuna convementement~ arre- H. Congreso la declaratoria de Goberna- ~füa de Santiago, 'n de Mano de 1896, -Franclaoo Marroquln
Gana Garcfa.
7-3,.9,
Republica.
.
glada, qn_e ocupará el Secretario del dor y Magistrados que han de funcionar A .-Teófl.lo Oana.-A.-Braullo
EDICTO.
El Estado_ que mec16 la cuna del _he- Aynntam1ento, dando lectura al parte el próximo periodo Constitucional.
Juzgado de Letraa de la~ fracción judicial.-LI
roe de la ~OJon&lt;;ra, ~a pagad_o un tnbu- detallado de la b~talla del 5 de Ma):o,
«El pueblo alborozado y contento reco- na.res -Nuevo-León.-México.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de In tes
to d 7 gratitud a. qmen le di6 ~onor Y ocupan~o en se~mda los oradores oficia- rrio las calles, viendo convertido en una tamentaña de la Sra. Leonarda Moya, esposa que
glona como patriota, Y la Naci6n e stI- les, Senores Miguel Botello y Gonzalo realidad su deseo expresado en los 1110- foé de D. Olemente de la Paz, vecino de esta ciu
mará en su verdadero Vfl:lor, el bronc'; González, nombrados al efecto, quienes mentos de depositar su voto en los co- dad.
Lo que se hace saber al ptl.blico, para que lao per
sonas que se crean con derecho á. la herencia, se
que perpetuará la memoria del q~e fue dirán discursos alucivos á la fiesta.
micios electorales.
presenten a, deducirlo en el término que fija el art
siemp,re ~1 defensor leal de sus liberta.
59 La tribuna quedará á disposici6n «La satisfacci6n que se reflejaba en los 1686 del Código de Procedimien\oa civiles.
des publicas.
de las P';rsonas que . ~eseen ocu~arla. semblantes de Jos individuos pertene- Linares, Marzo 16 de 1896.-Lic. Severl8Ilo Sali
oaa.-A.-'-Juan de D. Villanueva.-A.-'-José SalaActo contmuo, la conutiva desfilara por cientes á las diversas clases sociales en
4-S-10.
la calle del 5 de Mayo hasta la plaza de el momento que eran pronunciados los zar.
EDICTO.
Juarez volteando por la_ ca~le de Allende nombres del modesto Sr. Lic. Guadalupe ¿i:_~iJ~e~~~~tr.4~j_ónjudioial de
hasta la de Za:agoza, _s!gmendo por est~ .Mainero, Gobernador de Tamaulipas, Con fecha veintinueve de Enero tl.ltimo, se radicó
1 d d
d
en este Juzgado el juicio de intestamentarla , bioh aSta ; 1 P a 1acw M umcipa , on e se I- así como los de las demás personas que nes del sr. Mlircos Torres, vecino que fué de esta
Y otra vez en tu manto de escarlata
solvera.
. ,
formarán el H. Tribunal de Justicia, Ciudad.
envuelto, oh sol, desciendes al abismo,
9 Al cae_r, la tarde, se. arnara el Pa- prueba las grandes simpatías con que ~ q;i.":e1:'!sfa~~,:'\~!b~~~;;' lº1~~1!':~
6
80
y la falange de la somb1-a ingrata,
bellon,. hac1endole los mismos honores cuentan dichos persona¡· es, y ¡0 mucho del intestado, se prosenten á deducirlo en el ~,:mi
ya libre de tu imperio
no que fija el art. 1686 del Código de Procedimien
que a1 izarse.
,
.
que se espera de ellos en el ejercicio de too civiles.
oobrc la triste tierra se desata.
]9 Por la noche, tocara la música en sus funciones así en ¡0 tocante al ramo Dr. Arroyo, 19 de Febrero de 1896.-Lio. Floren
Y otra vez de mortal melaneol!u
d e 1 5 d e M ayo d es d e Jas 8 h s administrativo' como en lo referente á la tino de la 0.-A..-V. Licea.- A.-Cruz Zeoeda.
1
1
a
paza
a,s-11
mi espíritu se llena.
contemplando en tu faz agonizante1
ta las ~, recome~dán~os~le
Sr. Al- importantísim; misi6n de impartir la Ju,gado,. con,Utueio~.!?.~~-de Gana oa,.....-Nuevo
los estertores últimos del día;
calde pnmero se sirva mvltar a los ve- justicia y hacer res_Eetar la ley))
11:·e•~uio,odet,st,.mentarlaAbienesdel finodo n. PedroGdy con dolor profundo
cinos de la mi~ma plaza, que desde teroRENUNCIA
DE
UN
JUEZ.-En
m¡,',,';".cJ'~j.':-,,'l.~~•:.:fn~~•d~~d~~~••nt.oono,enlny
despues miro anhelante,
prano tengan
1lnmmado
de
la
meior
mases1º611
ord1º11aria
celebrada
el
día
de
ayer
,eis.-Vúltoelnomb,amienl&lt;&gt;
de tnto, lnwmoo hecho po, 'º'
'bl 1
· d
menores, Fra.nclscoyAurellaOómez, en la peraonu.del Sr.Je,,
que de ti ya no hay más que resplandores
nera
post
e
e
exterior
e
sus
casas.
por
la
H
Diputación
Permanente
se
ru.G&amp;rctaTreviñopa~queloa representeeu este JuiciodeB~
del incendio en que abrasas otro mundo.
')J Jd
Ab "l
d
8 6 p
•
,
eea,6n, vista la aceptación y protesta del tul.o, nom6rado, debla
Vt a ama,
n JO e 1 9 .- re- admiti61a renuncia que del cargo de dediscemlrleylediaciernotalcargo, otorglindole todaslagfa,.
Mas volveras! :Mañana la creatura
·d
V·¡¡
1·
t ·
cultades que la. ley le acuerda pn.ra el mejor deaempefio de ru oos1 ente, ipnano I arrea I ecre ano, Juez 19 de Letras del Ramo Civil de la metl~o. Notillquo,eypubllqueseeoleauto po,t,ea veoeaconsaludará con gozo
'1ª
A
t . V ales· Jose' 1-1~
.
.
.
.
.
.
secut,vas en el Periódico Oficial 1 en.La. Vende N~evo León,.de
a,
oc
.
I~ fracc1611 JUd1c1al luzo el o L1c Car- oonConnidadoon el arl.1366 del 06d,gode Procedinrlent.o,c,
. vitu aparición en la celeste altm-a
J esÚs 1V ."l] rgue
•
•
les. Lo decretó y fl.rm6 el C. Alcalde 2Q local: doy A!.-Lauro 81·
difundiendo la luz y el ahorozo
antos V 1 arreaJ, N'lCOl'as S an t os, I gna- los Treviño
ller.-A.-V. Ver?,stegul.-A.-Domingo Sald~í!),,-RO.bricaa.•
· G " R d'
•
Lo que ae publica en esta forma en cumplimiento de lo manSolo á las sombras de mi amargo duelo
CIOL
a~Cldioi
~~;ltÓ~os
en
OaxacaLA
CELEBRACION
llEL
5
DE
w.g~,:i~~~~;,de_i8'1(1.-1.Aw-o
BUJe,.~.-v. ve,...
no has de llegar jamás. Also los ojos
y buseo en vano en la extensión del cielo;
Hab~:;fo servido de pretexto las dispo- MAYQ EN: GALEA NA. -Hemos re, i- &lt;eguJ.~A.-nomlDgo Sal~DIC'rO.
'""·
no encuentro toda via
siciones últimamente expedidas por el do va{1oás leJempllares. de!óprodgrlamXaXqluVe
judicial del
una piadosa luz aunque lejana,
H. Con eso del Estado de Oaxaca en ar~eg ar . a so emmzaci 11 e
Con esta fecha se radicó en este Juzgado el Juicio
que me anuncie el mailana
grd H · d
ara el levanta arn versar10 del 5 de Mayo en Galeana, de inteatado del finado D. Di!.maao Guzmán, vecino
su 1ey e
ac1en a, P
A· ·
¡
d
d • h que fué del ,Rancho Nuevo,, en este Municipio.
en que he de ver el sol de un nuevo día.
· nto de los indios pertenecieutes á
Juzgar por 0 . expresa O en_ 1~ 0 Loquesehacesaberalpdblico paraquelaopermie
. .
d" h E
d h
programa, la mencionada solP.mmzac16n sonao que se crean con derecho Aiaherencia, se pre
DELIO MORENO CANTON.
algunos distntos de ic o sta 0 , an
á d'
d
bº t
sentenAdeducirloanteestemismoJuzJ?adodentro
quedado derogadas las disposiciones re- serc A ~fBnaIOSe yªu ºv~AeLºo· RES
del término ques~ñala el art. 1686 de[ Código de
·
d"
t
t f
1 "
A.ll~
-Del Bo- Procedimientos civiles.
1atwas que irec amen e ueron a .ansa ! t' d l B 0 l M.
t 1l
Mí .
Dr. Arroyo. Abril 10 de 1896.-Lic. Florentino de
del motin mencionado; pero esto después e in e
sad ercan
e
exzco, la 0.-A.-V. Licea.-A.-Cruz Zepeda. &amp;-B,11
• d
él
t' d tomamos estos atos:
EDICTO.
d e h a b er t ermllla O COn
Y CaS iga O ÜAMBlOSSOBREELEXTERIOR-L6ndres•Ban- Jo,gado&gt;,localdelooH¡ne,....--NuevoLedn.
.
1
t , 1
b ·11 s los cua
.
.
Confech&amp;deaye, oel'adic6ulee1Ju,gadode Let.... de esta
eiemp armen e. a os ca_ eci a,
. - cos, 26½-26.7¡16 papel, 60 cllao
,.,1...i•nJudietal,elJnleiodelnlel\adodel s,.EnoebioL&lt;Spe,,
'n
excepc16n
murieron
en
la
tenaz
v~o que fué de esta villa; austa.nculndose el mencionado Ju!•
,
Sl
J
cio &amp;nte este de mi cargo.
les
·va persecuci'o'n qne se les hizo •
PaJis: Bancos, 2. 77¼_ pepe! vista.
Lo que
hace ....
, albienea
pQbllco,
pa,a que
... penonasque
oe
•
acti
~an
coneederecho
A1011
de dicho
intestado,
&amp;e presenten
Y En 11110 de los encuentros habidos en
. conces·1o'n aprobad.a •-El m1er•
deducirloan(ee,(e
mumo
Jn,~odo
en
el
w!nnlno
que
ftJ•
el
ar•
Uculo 1686 del Oódigo de Procedimientos civile,.
Una
. f , 1 b
am aña de OaXaca se distin
VALORES MEXICANOS EN LONDRES y E.."' p ARIS.
Loa Herreras, Abrll 25 de 1896 -.Perfecto Ballnaa.,-A.-vtcente
coles de la semana que h oy termma, ne a .;eve c P
.
. . - -L6ndres 29 de Abril de 1896 (Telegramas Ga,cfn,-A.-And,"Toacano. ·
.,,.,,.
aprobado por el H. Congreso, el contrato guio por su ".alor Y b~enas disposicio- de 'lamuel Montagn &amp; Co.)
celebrado entre el Ejecutivo del Estado nes, el Te~iente Tom~s Torre Blan_ca, Empréstito mexicano del 6 por
el Sr. J. A. Robertson, para coustruir hoy ascendido en, premio de esta acci?n ciento .. : ......... :·: ............ : .. .
~na presa en el Cañ6n del Potrero de á Capitán 29 ; asi como con el grado m- Empréstito Mumc,pal Mex,ca82½
.
d. t los demás militares que esta- no .................................... ..
Santa Catanna.
me 1;1
d
Descuento del Banco ele InglaEl contrato relacionado, ya en uno de han a sus 6 r enes.
terra ..................... - -.... ..
2 pg
30. 9¡16
nuestros números pasados, lo dimos á
Las med.allas de la Exposición de Pesos Mexicanos ................... .
31.1¡16
conocer á nuestros lectores.
Chicago -Según leemos en un Peri6di- Plata en barras ................... ..

los jovenes normalistas celebraron el
primer año de su importante Asociaci6n.
Nuestros plácemes para los fu tnros
maestros, y para esa modesta Escuela
que tanto promete para el porvenir.

Levant ado en honor del General Corona.

AL CAE.R1A TARDE..

ª!

c· ·

ª-

s

s

¿i:_fgi~~~~~~_!t/l-:o";;,~n

ª

.GAOETII-'LA.

d

·Zarzaparrilla

°

del Dr. AYER

CLAUSURA EDE dSEfIO~ES.-?01 co de N~eva

ª

H. Co,ngreso de1 . sta O
c a~sur~
el penodo de sesiones extraordmanas,
que abri6 el lunes de la presente se-

maDniaP. UTACIQ"-T PERMANENTE.~
•
·d
Ayer hfl: qued~do nuevamente m stala a
la H. D1puta_c1?u Permanente del Estado que fungira durante el receso de la
' · 1

d l

·

Legis a~ura. e mis~o.
En dicha :ustalac16n CresuAltar~1:1 nLom~rados: Pres1d~nte, el
•.
ure 10 , art1gue; Secretario, el C. Lic. _P. B~mtez
y Leal; Tesorero, el C. Lic. Vicente
Garza Can tú. _ ,
La Cele brac1on del 5 de Mayo en
Villaldama.-En Villaldama de este
Estado se solemnizará el pr6ximo 5 de
Mayo bajo el siguiente
'
PROGRAMA.

Aprobado por la Junta Patnotica de esta
Vz"lla, para la solemm'zaczon del 5 de
Mayo.

6 15

York, al fin, el día 20 del ±:r~::s ~:fc~~~~·i,~~¡~~-;¡ ·
mes en curso, di6 principio la distribu- de México ..................._. ... L 11
. , de las medallas y di plomas discerni- Bonos de la Deuda Namona!
dcwn, 1
'tores del certamen colomConsolidada (Interior) ...... .C 26¼
os a os exposi
Bonos de la Deuda Interior
46
bino de Chicago. Tres mil_ de aquellas
amortizable del 5 por ciento.
fueron entregadas al Embajador de Ale
mania para que éste las haga llegará
Paris, 29 de A.bril de 1896.- [Telegramas
su gobierno. quien procederá á su distri ele Samuel Montagn &amp; C'?]
b .
Acciones del Banco Nocionál
uci 6 n.
de :México ....................... ñ-cs.
579.Anúnciase que en esta quincena esta Cambio sobre L6ndres, ála visrán listas las medallas correspondientes
ta ........................ .......... ..
25.15
á los expositores americanos, cuyo nom Descuento del Banco de Fran2pg
bre fué legi6n y en el transcurso del
cia ................................. .
mes de Mayo podrán entregarse las des
tinadas á los expositores españoles, fran
::, tL,C l O N t ) t: ,A V] ',O:-,.
ceses, ingleses, rusos, italianos y de
otros países.
Juzga.do 2? constitucional de la Villa de China,
Afirmase, por ende, que las medallas N nevo-León.
Con fecha 27 de Marzo ó.ltimo se radicó en el Juzson nna acabada obra artística.
gado. de Letras de la 5~ fracción y se mandó á. este
Como nuestro país ha tocado buena de Jru cargo para su tramitación el juicio de intesá bienes de Doña Juliana Oavazos, vecina que
cantidad de premios, y los agraciados es· tado
tué de esta Villa.
tán in pacientes por recibir su recompen- Las personas que se crean con derecho á. la herencomparezcan á deducirlo ante este mismo Juzgar
sa creemos que se leerá con gusto la no- cia
do en el término de treinta. dia.s contados desde la
publicación del filtimo edicto que se hará. tres veces
ticia anterior.
con intervalos de diez dfaa en el Periódico Oficial

El porvenir del azúcar en

el país. deL,~~~"!e~i1;~::-c:~r~::toL&lt;t,,~- art. 1686
ro. Al rayar el alba se izará el Pabe- -Con motivo de la revoluci6n que tan del Código ~ Procedimientos Civiles.
'd
C b 1 Chma, Abnl6de1896.-RamónGonz6.lez,-A-Jesds
116n Nacional en los edificios públicos, tenazmente se h a sostem o en u a 1 a w. Rodrl¡qez,-A-AlltoDIQ I..9rel\Q,
~8-1!,

Purifica la sangre
Abre el Apetito

Fortalece á los débiles
Aq tiellos
que padecen
de debilidad
genetal ú otra
dolencia. en ..
gendrlldil dd
sangra tm,
pura, deber!an tomar lá
Zarzaparrilla

del Dr. Ayer.
Da fuerzas á
los débiles y

en general reconstruye el sistema.
Por su medio los alimentos nutren el
cuerpo, v se goza de un sueño tepa,.,

rador y de las dulzuras de la vida.

PRIMER PREMIO EN LAS

Exposiciones Universales de Barceloo•
y Chicago.
Preparada por el Dr. J. c. A7e11 1
Lowell, llass., E, U. A.
\

º""•

U"'" Pón¡:Ase em gunrdfa contra lmltaclo,,
nes blltnta.s. El nombre de-..Ayer'• Sa""'
eaparllla ., - fürnra en la envo1tura1 y est6
vaciado en el crtstal de cada frasco.

AGENTES GENERALES,
Enº BREMER v C\
Monterrey, Méx,

�LA

4

=--

.~

a·

•

~

voi DE

NTIEYO-LEON.

~

el arl. 1HS5 del Código de Procedimientos civiles
lfülOTO.
Lin:1rPs, Abril 22 de 1896.-Lic. Soveriano SalinM
estnmpilla &lt;le~ ciucnl!ntacont,1vos dchi&lt;lnmcnto ~Ulc!!lnda ton un s&lt;,llo que •llcL': Juzgad" 2n Loc:11 ,lo llale:ma, Eeta,lo -A.--Juan do D. \'illanueva.-A.-José Salazar •
ele :-;uern-1.cón.
·
IfüICTO.
'
En d juicio de de intestado lle! finado Sr. José Antonio Solls,
Ju1gndo 2~ llo lo cívll.-111 fracción judicinl.-Esta&lt;lo ele Nuevo
con efiL.'l. focha, rec:1y'1 el uuto siguícnll•:
León.
• Unlcanu, .'\uril din y ocho de mil O&lt;'hocicntos novcuta y ~cls.
El C. Lic. Carlos l..ozano, Juez 2? de Lctras"del Ramo Civil d
-Yisto el nombramionto &lt;le tutort:s interino~ hecho por este
Jn,gndo en favor de los Sres. J\ligucl So11s, Jcs(ls y Emilio Saln- la 1,_, fracción ju&lt;llclnl, con t'fitn fecha ha ructado un auto de di e
11znr 1iara que rc¡,ros,cntcn en el presente juicio, el primero, 11 las cer,mient(? del cargo de tutor definitivo, c¡uc ti. la letra dice,
Eu _la 0md;id ele Mouterrey, t\ l?s catorce días del mes de Abril
menores de catorce 11ños :\)arfa üua.l•lupe y '.\largnrita Solls: el
de
nnl
ochoc1~ntos
nove11t:L
y
seis,
el
Juez
que
suscribe
en
vista
&amp;'f:UUdO, ti. las también menores Juliana y Marta de Jest!s lle!
nu,mo apellido; y d tercero, ti los igualmente menores de la del nombrannento, acept:u,ióu y garnutfa, que constan'en lo.a di
e,bd expresada Eudoxi:\ y José ~tnrfa lnmhicn Solfs; y vista ligcncias que anlt"cedcn, elijo: que discierne al Sr. Manuel Ell
tamlJieu la nceptnción y protesta que antec~'&lt;len, debla de discer- zo11do el cargo de tutor dcfiuit.ivo del menor Adelaiclo Villarreal•
nirlcs y les discierno ti. los nombrados el cargo refcrillo, conli- ti fin ele que~º!' tal carl!.cter se e~cargue ele la guarda de su r'.
60 PILDORITAS EN OADA FRASCO.
rién&lt;lolcs ni efecto todas las f:u,ultades en derecho necesarias pa- sona y adn11mslrac1ón do sus bienes, 11. cuyo efecto Je conK::
ri\ el mejor desempeño de su cometido. Notinquesc y publique- poder bastnnt.! para _c¡ue lo dirija y administre sus bienes proc~~
se en el Periódico Oficial del Estado y en Ln Voz de Nue,•o-Leon r'.'-nd~ _su conservac1ún, mejoras y a_umento, observando en 1
c¡erc1c10 de •u &lt;:ucargo, las v.rescnpc1ones contenidas en los C:,,
As! lo decretó, manlló y firmó el suscrito Alcalde ~ Local. Da- pilulos
XI y Xll, titulo IX, libro I del Código Ciril; para ne id.
mos fé.-1-'austlno Cortés.-A.,-J. ~l. Cbarles.-A.-Jo,,;6s M~ Al·
PERODE
.,,,.\
y exija cu~utas 11. las personas que deban dárselas, las con\efta ª
U1cguer.-R(1bncas. "
, "
Se consigue
apruobe
s1 fueren lcgttmas y cu caso contrario las someta á.juicil.
Lo que se manda publicar en cmuplinüento del auto inserto.
para que recl;me jurucial ó extraju?icialmente cuanto corres'.
GnleaunJ Abril 18 de 1896."-Faustino Cortés.-A.-J. ~C. Char- ponda
al
refendo menor, por cualqwera causa ó titulo· para u
les.-A.-Jeo!ls M~ Almagucr.
6-7-8.
!&gt;~~gue recibos y ~-irta~ de pngo y lo represente en toda el~d!
EDICTO.
\
1111 Pildorlta9 Vegetales de
PJ,RAJtL
¡wc10s que en la actualtdad tenga pendientes, ó en Jo sucesivo
Juzgado 2\• constitucional du Villa &lt;le Snntingol Nuevo Leóu.
Hobb,, Este remedio maravmoso
so le ofr~zcau, sea como actor ~ como reo, presentando pedimen
H1GADOVEL
Con fecha diez del actual y por difiposición lle C. Juez de Le- t?s, escrito_,; y documentos, pkhe~d? en todos ellos hacer recusar
cura Dolor de Cabeza, Dispepsia, lndl¡ea•
tras de la 2} fraoción judicial se rB&lt;licó en este de mi cargo el ~iones,_ articular y ab:;olver posiciones, declinar jurisdicción ele
\\ l
ti6n, y todas las enfermedades del Hlgado y del
juicio de intestado &lt;lel !:ir. Guadalupe Chá.vez y el de su esposa ¡ueces mcompete_ntesJ promo~er todos !_os recursos ordinarios
Marta Gertrudis Villnlón, vecinos c¡ue fueron de esta villa.
los extraorclinar,os ae casac,ones, nulidad responsabilidad Y
~ ~
Estómago,
f.o que se hace snber al pdblico per medio del presente edicto amparo de gnrant!a,,, celebrar transaccion'es y convenios
Y
• t.
Los s!gulcntes s!ntomas resultan de la9 enfermedades de los
qnc se publicartí por tres veces consecutivas de diez en lliez via aprobación judicial en los casos en que la ley lo requle~edfas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo ejerccr todas !ns facultades y atribuciones de un celoso y e 7
'\ t.
órgnnos d!f;ostlvos:
León, ti. lln de que las personas que se consideren con derecho á. tendido administrnelor y aPOderado jnrfdico, con poder bastan:!;
Co11$tlpaclón, [)olor de Cabeza, Almorran89, CardlaJ¡fa, Mal Sabor,
la herencia, se presenten ti. deducido dentro del término de trein y con las elll.u~ul!15 generafes 11. tod~ mandato, con facultad ex•
,
Naueea, Estómago Pesado, Lengua SarroSll, C6tls Amar1Il&lt;1, Dolor de Cos•
ta dtns despues de publicado el t!ltimo edicto.
pre~ _de sw;htwr ;¡,o~ su cuenta y rie_sgo el cargo en ¡0 relati .
Villa de sintiago, 1-1 de Abril de 1~96.-I&lt;·rancisco Marro&lt;¡u!n.- 11 ju1c,os, y de con!enr poderes especiales (con el mismo
tado, etc. Las Plldorltaá Vegetales do Hobb llbrarAn el sistema. de estos y otros
obje~
A.-Teófiio
Gnrza.-A.-Braulio
Garza
Garc!a:
6-9--1?
..
hacer el nombramiento de represent.aute comtm en los c
'
muchos dosarroglos. Son pequeñlll!, cu!&gt;lertas de az(icar, y por lo ml1mo es flldl tomar•
EDICTO.
forma que previ~ne la !e_y; y e_n general, hacer y practicar
.... Son puramento ve¡ctalc::,
Juzgado 2Q de lo Ci'l'il.-1, Fracción Judicial.-Estado de Nu&amp;-- tos actos, agencms y diligencias harta el menor en persona si
tuYiera en el pleno goce de sus facultadesjur!dicas pues a c&amp;vo-León.
Por auto de fecha treinta de lllnrzo fütimo, el C. Líe, Cll.rlo do lo referido y sus rncidentes se le confiere ·amplio ';Je:ª t.?"
Lozano Juez 29 de lo Civil ha wandado radicar en este Juzgnclo mas limiU!cio'!es c¡ue las que la l~y scñnln. _ti. los tutores; fij!l.ndg:
el juicio tt&gt;stnmentario 11. bienes de los finados D. Toribio Gnrc!a como retnbuc1ó1?- de su cargo eJ ~es por ciento sobre las rentas
MARCA DE
1.!qmd!l-5 de l_os_b1enes que admmístre. Notillquese y publ!
y V~ Juliana Yá.ñcz.
Lo que se hace saber al pdblico, en esta forma, para que las cate discc,rnmuento por tres veces consecutivas en el Peri~rse
personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. Oficial del Estado Y _en ~ Voi de Nuevo León, expidiéndose•~
deducirlo dentro del término que scñ~la el articulo 1685 del Có- tutor deümlivo testunomo de la presente acta para. su re ·
a
digo de Procedimientos Civiles.
d!l'!'As efcc_tos le_gales. As1 lo reS&lt;?lvió y firmó el C. Juez ~d~li
~!ont~rrey, Abril i de 1396.-Lic. ll. Ramtrez Angulano, secre- civil: doy lé.-Lic. C. Lozano.~Lic. B. Ramfrez Anguiano scario.
1, 2 y 3.
cretario.-Rt!bricas.
•
Y en cwnplimiento de lo ).)revenido por el articulo 1366 del CóEDICTO.
digo
de
Procedimientos
civues,
as:!
como
con
lo
mandado
en
la
Juzgado 89 Constitucicnal.-ID=. Nuevo León'
11ina Abril quince de mil ochocientos noventa. y seis.--Visto parte finnl del auto trascrito, se publica este edicto para los
efectos
de
In.
ley.
el nombramiento de tutor interino hecho en la persona del C.
lfonterrey, Abril 11 de lt!96.-Lic. B. Rrunfrez Angmano secre
Mónico Yillarreal, por el joven Carlos de la Garza, quien es ml\yor de catorce años y menor do ,·eintiuno, para que lo represen- tar10.
EDICTO.
6-i.1
te en el jutcio de intestado del Sr. su ¡&gt;adre Abraham de la Garza,
ns! como su aceptación y protesta de riel desempeño/ hechas por
soN PA~A LA .sANGRB v Los NERvms.
Ju1.gn!lo 2? constltucional.-Villa de Guadalupe, Nuevo-León
el miswo Sr. Mónico Villnrreal, deb!:l lle dicernirle y e diciemoel
En el juicio de testamentaria de D. Jesas Maria Se¡&gt;füveda y
11
-1
• Hi:cen Nueva y Rlca Sangre y Engordan.
eargo con todas las facultaclcs que l:i ley le acuerda. NotiJ.!quesc de intestado de su esposa D,_, Felipa del mismo apellido se ha
y publfquese el presente auto por tres veces en el "Periódico Qfi. dictado el auto siguiente:
'
13a aaa cura casi lnfalll&gt;te Plll"ª la Anemia. Curo tamblcn los ¡;ranos, las manchas del cO.tl.9,
cinl" del E&gt;;t11do y en "La Voz de Nue,·o León," de confoi;midnd
Villa de Guadalupe, Abril diez ele mil ochocientos noventa
torpeza en I&amp; clrculacl6n y todas las Impurezas do L:l. Sancw, 1::, mismo quo las siguientes cnfer•
con el a1·t. 1866 del Código ele Procedimientos Ci,ilcs, El C:Naza- scis.-Yisto el anterior nombramiento de tutor mterino hechi
rio Villarreal Al~&lt;llde :i., !:iuplonte de esta Yilln. lo decretó y llrmó por este Juzgado en la per,¡~na _del C. Rafael Sepfüveda Garza
modades nen1osas, :1 saber: Debilidad Ncrvloo;i y f'isic::, Dccaedmlento Prematuro, Perdida
doy fé.-Nazario Villarre:i.1.-A.-Gregorio l&lt;'lores.-A-José Ctl.r- pnra, que represente en este ¡ulc10 ti. los menores Santos Gaspar
de Virilidad, PaJpltaclón del Corozon, A¡;ltcci6n, Teu;blcrc:;, t:lsterlll, Nervla&amp;IC:ad en cualquiera
denas.-Rdbricas."
Melchor y Maria Scp(llvedn; vista su aceptación y protesta de
forma, Dolor de Cabeza Ncrvl0&amp;0, Neur:ilg!t,, Bn!rlnmlcnto en !:is Extremidades, Dolor de
Lo que se publica en esta forma cu cum¡,llmicnto de lo manda- fiel desempeño, debia discernirle y le discierno tal cargo· confl•
do en el auto inserto; doy fé.-Nazario V1lhrreal.-A~Gregorio riéndole
Eapatda, y otras eofermcdadcacausadas por la debllldad. Dan al c(ltls amarillo el color claro '1
al efecto, todas las facultades qne In. ley le otorp en ta,.
l,'lores.-A-José Cárdenas.
6-6-i.
les casos. :N"otiffque~ y publ_íquese este auto por tres veces confresco de la salud.
•
secutivas
en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León
EDICTO.
Los debilitados y nerviosos debieran to1112r este Grao Renovador de fQ VldL
Juzgado de Letras de la3,i fracción jurucial.-Linares.-Nuevo Lo decretó y firmó el 9- Alcalde_~ loen!: damos fé.-Guadalu~
SI se IUfre por abusos pasados, curaroo la8 Plldoro5 Tónica., para los Nervios, de Ho!llt,
Gonzá.lez.:--A.-Fra,nc1sco
TreVlllo. -A.-Encarnación Marttnez.
León.
l'rU6benle y como millares de hombl"88 y mujeres en totl:l.s partes del mundo, se bendecirá
En la sección primera del juicio testamentario de Don:Guiller- Tres rubrica•.
Lo
que
s"
publico.
en
esta
forma en cumplimiento del auto inmo Elizondo, se hs dictado un auto c¡ue á. la letra dice:
~
cada dla al Dr. Hobb, por su ¡;ran tloscubrlmlcnto en bien do la humanidad. Eslán cublel'taa de
"Linares, Abril nueve de mil ochocientos noventa Y. seis.::::J"I"a= serto.
uooar r tienen por lo mismo un sabor agradable.
@
Gu~alupe,
Abril
10
de
1896.-Guadalupe:Gonz:!Jez.-Francisco
se por radicado el juicio de testamentaria de Don Guillermo Eli3--1·5,
zoudo; en consecuencia convóquesc á. los interesados 11. la junta Trovmo.-A.,-E. Marttnez.
Remedios del Or. tiobb estan do venta en todas las Botku del mundo.
de que habla el art. 1669 del Código de Procedimientos civiles;
dénselos avisos preceptuados por los art!culos 26 de la Ley de
Hacienda y H de la del 'l'imbre \"igente y publ!q uese este auto
por tres veces consecutiYas en el Periódico Oficial del Estado y
en La Voz de Nuevo León, couforn1e lo prc,·icne el art. 1659 del
ElD1•. D. Esteban de G. P1•iuli,
• Códi~o citado. Lo decretó y firmó el C. Juez de Letras de la S.~
fracción judicias: doy fé.-Lic. Scveriano SD.linas.-A.-Juan de
Cru:;Alta,B.G.do S .,B,·asil.
D. Villanueva.,-A.-José Salazar.~itnbricaa.•
EDICTO.
1
EDICTO.
Linares, Abril 9 de 1896.~-Lic. Severiano Saliuas.-A.-Juan de
(Ex-Interno del Hoplstal de Notre Dame de Paris.
Juzpdo s¡, Local de San NicoHi.s de los 0nrzas.-Nuevo-Lcón.
Juzgado de Letras de la 2~ fraooión judicial.-Ca- D. Villanuevn.-A.-Jos6 Saluznr.
5-6-7.
ltx-Clrujano Mayi;,r del Ejército Argentino, &amp;c., &amp;c.)
En el Juicio de testamcntnrf!!- d~ In. tinada M~ Micaeln. Guerra, dereita Jiménez.-Nuevo León.
ha re&lt;:afdo un auto del tenor s,gu,ente:
A
d. ó
J
d
· • · d ·
Dice : "Debo ma.
EDICTO.
San Nico!As de los Garzas, Abril veintiuno de mil ochocientos
yer sera 1c en este uzga o el JWCIO e mtesJuzgado 19 de lo 0ivil.-1:J fracción judkio.1.-Estado de Nuevo
noventa y seis.-COmo Jo noon.seja el c. Juez 2Q de Letras do lo tado de la Sra. Luz Trev:iño de Ríos, vecina que fué
niíestaros que en el
León.
civil de la 1~. fracción judicial, rad!quese el juicio do testam_enta- de esta ciudad.
Con fecha veinticuatro ele! actual se radicó en esto Juzgado el
Brasil entero soy el
ria que previene la ley, convocándose ti. los herederos á. la Jtmta
L
1..
b
1 úbl.
l
de que habla el articulo 1669 del Código de Procedimjento.• e,1 ,;.
o que se "ace sa era p 1 1co para que as per- juicio de intestamcntnrla del Señor José de Jes11s Aldape, ,·ccino
médico m:ís apoloque
fué
de
esta
Ciudad.
les, para el d1a. primero del entrante mes de lllayo, ti. las diez de sonas que se crean con derecho á los bienes de diLo que hago saber ni pGbhco cu esta forma, fl fin de que !ns pergista de vuestra prela mañana., en la casa de la autor~ de la here!'ci~. -Pub)tquese cho intestado se presenten á deducirlo en el tér· sonas
que
se
c,ean
cou
derecho
11.
la
herencia,
comp11rezcan
ti
deeste auto por tres veces consecutivas en el "Per16d1co Oficial, del
·
fi. ' 1 rt
d l C di
'
·
paración, Emulsión
E.'ltailo y •La Ypz de Nuevo-León• para los efectos legales y 1.1- mino que. J.ª e a . 1685 é
ó go de Procedi- ducirlo en el ténnlno que señnla el art. 168.'i del Código de PrOCC
dimlentos Ciriles.
bren.se los oficios respectivos al Superior Gobierno del &amp;tado, ti. m1ent-0s civiles.
de Scott de aceite de
Monterrey,
Abril
27
de
de
1~96.-~-Lic.
F.
c,intú
C(mlena.s.--A··
la Tesorería G_eneral del mi..&lt;mlo, á. la R~udación d'! R~ntas Y Cadereita Jiménez Abril 10 de 1896 -Lic J Garza Mar!n M. Tre;'iño.-A-M. E. Tamez.
7-10-13.
Agencia del Timbre de esta, di\ndoles avi!lD de la r11d1cac1ón de L al
A A b ·'
d
·
· ·· · '
hígado de bac:t.lao,
e,¡tejuicio debiendo concurrir tambien á. dicha junta el Recau- e .. - m ros10 Delga o.- A .-Bas1ho Garcfa.
EDICTO.
habiendo obtenido
dador de rentas de esta y los Señores nombrados Albaceas en el
EDICTO
Una estampilla de á. cincuenta centavos debidatestamento para que expresen si aceptan ó no el cargo y hecho
J
1 2º
t·t ·
1 d. S
·
, con su uso en mi clítodo esto, después se proveerá. lo m!\s que proceda en derecho.uzgac o - co11s ,¡ nc1011a
e , anta Catanna.- mente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2!
constitucional de LoR Herreras, Nuevo León.
Notillquese.--Asf lo proveyó, mandó y firmó el Alc:1lde 39 Local, Nuevo León.
nica los resultados
con testigos de nsist~_!lcia segun !1ecreto: &lt;1oy fé.- Andrés TrenCon esta fecha y por disposición del O. Juez 2 de
El día último del m88 próximo pasado, se radicó
más satisfactorios."
6o.- A.-Jes11.s TreV1Do.-A.-Jul1an Trerino.
Let
d 1 · ·1
di ó
t ·
d
1
·
·
Lo que se hace saber al pdblico, para que las personas que se . ras e o c1v1 , ~era e en es ,O Juzga o e JUl ante el Juzgado de Leti-as de esta 5·.• fracció11, e ljuicrean con derecho en la herencia, concurran ti. deducirlo en el CIO d e testamentarrn. del Sr. Juan Rodríguez Salda- cio de intestado del finado Martín Salinas, vecino
En la
El Dr. Prittll,
té,:mmo de treinta ~as contados desde la publicación del nltimo ña vecino que fué de esta villa.
que fué de est:i villa en la Hacienda de Guadalupe;
edicto como lo previene In. ley.
1,o'
d
bl"
11 fi
d
San Nicolás de los Garza~, Abril 21 de 1896.-Andrés Treviño.que se man a pu 1car .t n e que las perso- su_bstancián dose el mencionado jtúcio ante este de
A.-Jullan Trevifio.-A.-Jesns Treviño.
7-8-9.
nas que se crean con derecho á la herencia, ocu- m1 cargo.
EDICTO.
rran á. deducirlo dentro del término legal.
Lo que se hace saber al público en general, para
iJ,,uzpdo 2Q de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo
Santa Catarina, Abril 14 de 1896.-Nést-Or Guerra. que las personas que so crean con derecho á los b ienes que dejó dicho finado, se presenten á deducirlo [
~ fecha de ayer y por disposición del c. Juez 29 de Jo Civil, -A.-A. de C. M:at.óviehe.-A.-Tomás de Luna
se ha mandado raiticar en este Juzgado el juicio de intestamenEDICTO.
en el térmmo que fija el art. 16S5 del Código de
tarfa f. bienes del finado Don Rafael Sepdlveda, vecino que fué
Una estampilla de tí cincuenta centavos dehidamcnt.! cancela• Procedimientos civiles.
DE
de esta C,'iudad.
da con un sello que dfoc: Juzgado 2~ Com;tituciounl de Sabinas
Los Herreras, Abril 6 de 1896.-F. E. Hinojosa. Lo que se hace saber al pdblico en general para c¡ue l!LS pcrso- Hidalgo, Nuevo-Leon.
nas que crean con derecho á. le. herencia se presenten II deducirCon fecha de hoy, en virtud de lo mandado por el C. Juez de A.-Vicente García.-A.-Vicente Leal.
7-10-13.
lo dentro del término que fije. el articulo 1685 del Código du Pre- Letras de la 6~ fracción judicial, se l,n. radicado en este Juzgado
EDICTO.
oedimientos Civiles.
de nu cargo, el juicio de intestado del fln!ldo Junn de Dios GuJuzgado de Letras de la 3) fracción judicial.-Li·
Monterrey, Abril 14 de 1896.-Lic. B. Rn.mlrez Anguiano, secre tiGrrez, vecino que fué de c~ta Villa y uncido en 111 C. de 0ue!'renares.-Nuevo León.-1\Ié.x.ico.
arlo.
6-~12
ro, Estado de Tamaulipas.
EDICTO.
Lo que se hace saber al p11blico en general para que la.s pcrsoHoy He radicó en est~ Juzgado, el juicio de intesd e aceite de hígado de bacalao con hipoJuzgado 2o constitucional de Jn. Viln. de Guadnlupc, N. León.
nas que se crean con derecho á. le. herencia del finado, comparez
Hoy ee re.d.icó en este Juz~ado por dispo!rlción del C. Juez 2Q de cnn A deducirlo ante este Juzgado en el término de treinta días tamentarfa de D) Basilia Torres, vecina que ful\ de
fosfitos de cal y de sosa l os señores rntLetras del Ramo Civil, el jwcio de testamentaría á. bienes del fi. contados desde la fecha del fütimo edicto, de conformidad con esta ciudad.
nado Eusebio Treviño, vecino que fué de esta Villa.
lo dispuesto por los artfculos 1671 Y 1685 del Código de Procedí·
Lo que se hace saber al püblico, para que las perdicos tienen un remedio seguro para
Lo que se hace saber al pdblico en esta forma, para que Jas mientos Civiles.
tratar eficazmente la Tísis. La us::a
personas que se con!rlderen con derecho A la herencia, se presenSabinas Hidalgo, Abril diez y siete de mil ochocientos noven- sonas quo se crean con derecho á la herencia, se
ten f. deducirlo dentro del término que fija el art. 1985 del rórugo ta Y seis: drunos fé...._Tomás Mireles.,-A.-Arcn.d.io Gn.rza.-A.- presenten á. deducirlo dentro del término que fija
tambien para extirpar la Escrófula y el
de Procedimientos Civiles.
~
Emilio Hern!ndez.
E-~·12i
el art. 1685 del Código de Procedimientos chiles.
Reumatismo crónico, para dar sangre á
Villa de Guadalnpe, Abril 21 de 1896.-Guadalupe Gonzá.l :,.-A.
EDICTO.
Linares, Abril 22 de 1896.-,Lic. Severiano Salinas.
-Franoieco Trevilio.-A.-E. Marttnez.
6.'/-8
Una estampilla de A cincuenta. centavos debidamente cancelos
anémicos y para devolver salud y
A.-Juan
de
D.
Villanueva.-A.José
Salazar.
EDICTO.
lado. con un sello que dice: Juzgado de Letras de le. a,, fracción
·
7-10-13.
fuerzas á los nii\os raquíticos y enferJnzpdo 19 de lo Civll.-1~ fracclónjudicial.-Estado Nuevo León. judicie.l.-Llnares.~Nuevo-León.-~1érico.
Eu el juicio de intestado de la Señora Maria Concepción !ltireEn el juicio testamentario f. bienes de lo.Sra. JosefaTamezVda.
EDICTO.
mizos. Lo, efectos de l a Emulsión ele
les, se ha. dictado un auto que á. la letra dice:
·
de Oo..W., ha recaído un auto que ti la letra ruce:
Juzgado de Letras de la 3.1 fracción judicial.-Li• Linares, once de Abril de mil ochocientos noventa y seis.•Monterrey, Abril nueve de mil ochocientos noventa. y scis:Scott s0;1 maravillows en todos los casos
Visto
el
nombramiento
de
tutor
interino
que
este
Juzgado
connares.-Nuevo
León.-Mé.x.ico.
Vlato el nombramiento de tutor interino hecho en la persone. del
d..: C:Ytenu:i~ién 6 dd.Jili&lt;lad. Pruébese.
Sr. Jo8' Soto por la joven Marta Francisca Cha.vez, mayor de ca- firió al Señor Arcadio Quiroga para representar en esfi! juicio ti
Hoy
se
radicó
en
este
Juzgado,
el
juicio
de
intestorce alioe pero menor de veintiuno, para que la represente en la menor de catorce años Marra Concepción Torres: visto el
l'i.i)nse h (11,e tieo~ h contrasena drl h~mbre carel juicio testamentario de In. Sra. Josefa Taméz viuda de Cortés nombranuento de tutor interino que ante este IIÚswo Juzgado hi- tamentarfa de D. Pascual Garcfa, vecino que fuó de
:r· &amp;"a 1,;n f?.ic . 1Q. kcln:scuse l..s inht...,\.l·.,f•1-.t:. Lt!
en cnyo juicio concurre dicha joven con el carácter de l&lt;:Jataria: o el mayor de catorce años y menor de dieciocho, Juan Torres, esta ciudad.
1tt:1:ta
e.n las &amp;,:;~:..
7 vista la aceptación y protesta de fiel y le_gal desempeno otor'. n In. persona del referido &amp;ñor Quiroga: vista la aceptación y
Lo que se hace saber al público, para que las pergada_a por el referido f?r. José Soto, debla dISCemirle y le diaciei-- protesta. del nombrado para desempeñar legal y fielmente el car· sonas que se crean con derecho á la herencia se
no dJcllo cargo confiriéndole todas las facultades en derecho ne- go conferido; debla de discernirle y le discierno rucho car,¡-o,
cesarias para ei mejor desempeño de su cometido. Notillquese otorgándole e.! efecto todas las facultades en derecho necesarias presenten á. deducirlo dentro del término qu¿ fija
y publ.!qne11e este auto por tres veces en el Periódico Oficial, y para el mejor desempeño de su cometido. :Xotit!quese y publfLa VO&amp; de Nuevo León de acuerdo con lo preceptuado en el art quese este auto por tres veces con~cutiva.s en el Periódico Oficial
1866 del Código de Procedimientos civiles. Ast lo decretó y fü,: del Estado y en La Voz do Nuevo-León. A•í por este auto de dis
mó el O. Juez 19 Interino del Ramo civil: doy fii.-Lic. Cantn Clli-- cernioúento lo decretó y firmó el C. Juez de Letras de la i o frae&lt;;ión jndicial: doy fé.-Lic. Severiano Sslinas.=A.-Juan de D.
denas.~Lic. I. Dllvila, secretario.-Rubricas.•
Lo qne se publica en esta forma en cumplimiento de lo diit- Villanueva.--A.-José Salazar.-Rdbricas. •
Lo se publica en esta forma conforme tí lo mandado en el 1mto
pueato en el anto Inserto.
anterior.
Monterrey, Abril 17 de 1896.- Llo. l. Dá.viJa, secretario.
Linares, Abril 11 de 1896.-Lic. Severiano Sallnas.-A.-Juan
EDICTO.
de D. Yillanueva,-A.-José Se.lazar.
41 5 y 6.
Juzgado 2? constitucional.-Villa de Santiago.EDICTO.
Nuevo León.
Una estampilla de á cincuenta centavos debida- - DEL-Por dispoalción del Juzgado de Letras de la 2~ mente cancelada con nn sello que d ice: Juzgado de
fracción y por auto fecha de hoy, se radicó en este Letras de la 3~ fracción judicial.-Liimres.-Nuevo
Juzgado el juicio de intestado del Sr. Toribio Ro- León.
dr(guez, vecino que fué d e esta villa.
En el j 1úcio de intesfamentaría de 1n Sra. GuadaLo que se manda publicar por tres veces de diez lupe Mireles, se ha dictado un auto qu..J á la letra
en diez días en el Periódioo Oficial del Estado y en dice:
el de La Voz de· Nuevo L eón, de conformidad al
Linares, seis de Junio de mil • .-,chocientos novenart. 1685 del Código de Procedimientos civiles y pa· ta y cinco.-Vist-0 el nombrnm:ento de tutor interira los efectos que en el mismo se expresen.
no que esk Juzgado hizo en la persona del Sr. D.
Villa de Santiago, 9 de Abril de 1896.-Franci:sco Rosalio Fu.·ras, para representar á. !os menores JI,~
~ u í n .- A.-Teófllo Garza.-A.-José Ornelas. Isabel, Francisco y Dionisio Núñez en el juicio de
Toda sawrre pnra es gnrant!a de sal1tll, fuerza y felicidad. La sangre
EDICTO.
i1;1testado de D~ Guadalupe l\Iireles: vista la acepta·
Juzga&lt;\o W. local de Ciénega de Flores, Nuevo c1ón y_ p~•ot~ta del no_mbrado; d ebía de discernirlé
l?ala engemk,i escrófula, chancro~, gr:rnos, ronchas, lloroncos, carbunclos,
León.
·
ulceras, tumores y otras afeccionrs--1,rligrosas y molestas. Xo importa
y le discierno el r eferido cargo de tutor interino pa
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- ra qu~ !epr~ente á. dichos menores en e l expresaeuáu ~mpura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer lti limpia, vitaliza
tado del Sr. Z:enón Quiroga, vecino que fué de esta do JU1C10 de mtestamentarra, confiriéndole para el
y enriquece.
fiel desempeño de su cometido, todas las facultades
Por ecpacio do medio siglo la superioridad &lt;le 1:1, Zarzaparrilla del Dr.
{.(&gt; (¼Ue por decreto del C. Juez 1~ de Letras de lo en derecho n ecesari:ls. Notifiquese y publíquese
civil, se ~ace saber al público para que las personas este auto por tres veces consecutivas en el PeriódiAyer como tónico y cle¡mralivo de la sangre, h:i siüo reconocida en todo
~ue se crean con derecho ti. los bienes de dicho in- co Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León.
el mundo. Xingún otro remr.,!lo rst:i compuesto do ingredientes tan
teet&amp;,do, se presenten á. deducirlo e n el término 9-ue Así por este auto de discernimiento, lo decretó y
, costosos y con tanto cuidado c•gcogi1los. Ningtin otro remedio es tan
füa 131 ILf"I;. 16;36 del Código de Procedimie nt-0s c1vi· firmó el O. Juez de Letras de la 3! fracción judicial:
eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler
doy fé.-Lic. Sevcriano Salinas.-A.-Juan de D.
l os gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar
Ciénega de Flores, 10 de Abril de 1896.-Pedro Villanueva.-A.-José Salazar.-Rúbricns.»
O~v~-A.-Florencio Cantd.-A.- Faustino ViLo que se publica en esta forma, conforme á. lo
\~61\,l.
4-8-10
mandado en el auto anterior.
•
EDICTO.
Linares, Abril 11 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.
Jiugado 89 constllucional de Mina Nuevo-León
y de nin~n otro remedio se registran tantas curaciones notables. La
•M.lna, Abril seill de mil ochocient;;,s noventa y ·seis -Por pre- -A.-Juan de D. VJ.llanueva.-A.--,José Salazar.
Zarz~parr1lla del Dr. Ayer es ~l drpurativo de la sangre más popular y
sentado y admitido_ en cuanto ha lugar en derecho el ~scrit&lt;Jlpre·
4-5-6.
~ntado por el C._Piedad de la Garza con el certificado de defunmás ahouaclo &lt;le cu'.mtos existen. De qno posee virtudes curativas ,
ción que acomp;ma; radfquese en este de mi cargo el juicio de
intestado de la S,:a. Juana de le. Garza vecina que fué de esta Vi- Una estampilla de 11. cincuenta centavos debidamente cancela-renovadoras y rrc~n~t1tuyc11tes de que carecen las preparaciones análogas,
lla.; ~ &lt;!e conform1dad con el art. 168.5 del Cód.igo de Procedimien- da con un sello quo dice: Juzgado 2&lt;¡ constitucional de Lampa·
es un_ hecho. ad_m1tido dc~de hace mucho tiempo por los Farmacéuticos
tosc1viles;, pubUq!'ese el presente edicto de diez en diez dfas en zos de Naranjo.-Nuevo León.
En las ruligencias practicadas por este de mi cargo ti. solicitud
el •Periódico Ollcialo del Estado y en •La Voz de Nuevo-Leóm
Y 1Iédicos pnnc1pales. Como fortalrcedor de las fuerzas vitales y especipara que las personas que se crc:m con derecho á. la herenci ' de la Sra. lle.ria de Jes&lt;ts Qui,'\ viuda de Naranjo. pidiendo se
ocurran á. deducirlo en el término le,¡-al y dénse ademáa los a~ le autorice para vender bienes de sus menores hijos Felipe y Mnfico 1,ara totla _clas~ de enferme&lt;latles de la ~ang-rr, la Zarzaparrilla clel
sos !~gales. Notlrlquese. El q. Nazario Vlllarreal,Alcalde So cons rfa Antonia Naranjo, ha reca1do un auto que (1 la lctm dice:
nr• .Ayer no twne igual. C_nra hui c•nfrrnwdaclcs con la remoción de la
tltuc1onal !lll~!lute de esta Villa, ~ lo decretó y firmó: damos
Lampazos de Naranjo, Ahril rucz de mil ochocientos uovent.'\ y
~R~~~~ illarreal.- A-Gngorio Flores.-A. - José CArdenas seis.-Vista le. declaración do minoridad de los jó,·enes Felipe y
cansa ~ue las en;:r_e1ulra, aviva PI apetito, c!Pstruye aquella tan conocida
111arfn. Antonia Nnrnnjo; el nombramiento ele tutor interino que
Sens~e16n de Fatiga, pone fucrfrs
Jo-; dé!Jiles vigoriza con sus efectos
Lo que se pone en conocimiento del pdblico para los efectos le- estos hicieren por ser mayores de catorce años, en la persona de
gales y lo firmo doy fé.
D._ José Maria Garza Quintanilla; la confirmación de tal nombrn.-smrnti,·os los nen-lo!:', kjidos y fihr:u; 111-•l cnrrpo. Como ha curado á otros
Mina, Abril 6 de 1896.-Nazario Villn.rreal.-A.-Gregorio Flo- nnento decretada por este Juzgado, ns! como la aceptación :v pro
res.-A.-José Cf.rdenas.
5--8-ll
testa de fiel desempeño del nombrad~ debla de d1sccrnirle y le
le curará á uslrd, Tó11;;asc la seg-nrithtd d!l 1¡no se toma
di.'ICierno en forma al referido señor uarz:i Quintanilla, el cargo
EDICTO.
ele tutor interino de clicho~ menores para que los represente en
Juzgado 2o cpnst.itucionnl.-Villa de Garcfa, Nuevo-León.
Por e.'!t&lt;? de esta _fecha. a'!esorado por el C. Juez lQ de Letras del estas diligencias, otorg:1ndole las facultades c¡ne la ley acuord~ A
Ramo C1v_1l, se radicó en e_ste Juzgado el Juicio testamentario de los de su clase pam el mejor des.empeño de su comelido. Notifl·
que:se y ele conformidad con lo dispuesto en el art. 1366 do! CódiD; Refugio Guerrero, vecma que fué de esta Villa
Y por el presente se hace saber 11. todns lo.s p·ersonas que se go de Procedimientos civiles, publl&lt;¡ue,e este auto t«-s veces con
UNSCA ZARl:APARRII.LA
secutiva•
eu el Periódico Oficial del E,;ta,do y en La Voz de Nuecrean con derecho f. la herencia, para que se presentes ;o. deducirlo ante este Ju~g~o dentro del térmu,o que fija el art. 1685del vo León. Lo decretó y firmó el C. Juez 2,, constitucional de esta
ciudad:
damos
fé.-Franciaco
L.
de
Guevara.-A,,-José
Maria
Oódigo de ProcedUDJentos civiles.
Oua obtuvo les más al~r•s prr:!"' 1 , {;!1 las ora:1des exposiciones del mundo.
García....Abrll 18 de 1896.= Albino Garc!n.-A.-F. Lozano.-A- Guedea.-A.-!l!elchor Gómez.-Rdbricas.
~n esta forma en cumplimiento Alo dlspuesl(anuel vnll.rles.
7-3-9 to1::,
,
Preparada por c-1 ~r. J. C. ,~ yc-r l' Ce.., Lowell, Masa,, E. u. A.
0
~gado ~ O~nstitu~i0IJal,- Villa de Obina, Nuevo Lampnzos de Naranj2,
Abril 11 do 1896.-1-'rnnc!sco L. de Uuovara,-A,-Joeé Maria uuedea, -A,-Melchor Gómcz, 4-6-6,

Los Maravillosos Remedios del DraHobb

i

lJna,

blLDORITASDE
!
[VEGETALES HOBSi

DE TAMAÑO PEQUEÑO

Ras11ltados Grandes

"~ ~"' ' perle! ~~ó~m:

ESTÍIIQO

~!J'.

PILDODSPARAUERWOS

l lQHICAS LOS RDI ROB
FABRICA

•GRE ES LA u¡g¡ 1
1USl

a.u

8088'8 MEDICINE DO., fallrioantes, GHICAGO, E. U.1

-

4

EMULSION
.
SCOTT

SCO'fT &amp; BOWNE, Qmmicos, Nueva York.

LA ZARZAPARHiilA
DR. AYER

Purifica la Sangre.
"-•"'

vma.

\es.

V:I:DA.

ENERG-ÍA.

n

y

La ZarzaparrU~a del Dr. Ayer
LA

---=--

~!~tl:~~

,...a,

iáS"Piidól8S-·dei"ií_i:·ayetsOñ ·rM~Oí'iie~cinaPuÍgante,

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329036">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329038">
            <text>1896</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329039">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329040">
            <text>359</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329041">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329042">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329043">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329059">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329037">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 359, Mayo 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329044">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329045">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329046">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329047">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329048">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329049">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329050">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329051">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329052">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329053">
              <text>1896-05-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329054">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329055">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329056">
              <text>2009168</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329057">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329058">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329060">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329061">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329062">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1900">
      <name>Azúcar</name>
    </tag>
    <tag tagId="1831">
      <name>Chihuahua</name>
    </tag>
    <tag tagId="5664">
      <name>Escuela Normal</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="6555">
      <name>Reformas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
