https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11934/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._361._0002009182.ocr.pdf 6e062bc133dc9731ce92ce382791dd18 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r 6 de Mayo de I 896. NUM. 36r. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA V OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y aesponsablet I~NACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" Postula para Presidente de la Iiepúbliea en el próximo periodo constitucional Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como artículo de segunda clase. Nuestro metal blanco, ha sido el Probado está ya, que el oro no ha tuyentes nacidos y criados en medio de las Inelemento más importante con qne cohibido ni cohibirá jamás el esfuer- chas fratricidas durante las cuales tantas ilustres víctimas perecieron en patíbulos levanhemos contado para subsistir en tan: zo del elemento más poderoso y más tados injustamente; educados en la escuela. 'ardua brega. El ha llevado al país Ienérgic'o con que cuentan las indus- fil~sófico-política que dió en el m~ndo como CONDICIONE~. en su vida de adelanto, mucho más trias en México, como es nuestra l'tmc.? ~·esultaclo la efím~ra Y debil segunda &te eriódico se publicará todos los Sábados 1· d 1 , d d l t H h ll Repubbca Francesa; nutncla su alma. con los La s~scrición se pa,,.ará por trimestres adel~nta- eJOS e O que se creia. mone a e p a a. oy por OJ e a sueños, generosos sin duda alguna, pero sued?5, en la intelifETcia ae;¡ue BU valor mensual es de No podemos de ningún modo que- sola es la que ha convertido en vas- fios al fin, delos La_martine, de los Lamm_enais 1:HElNr_¡;A Y s :,; E CE TA VOS dentro Y fuera de jarnos. En medio de nuestra lucha ta producci6n los terrenos en donde Y de los Edgar qumet; natural era, decimos, esta Capital. . ,, ' . . .,, que aquellos legisladores, entre sns muchas El n(!mero suelto vale DOCE CENTAVOS. hemos aprendido a conocer los ele- el algod6n, la vam11la, ilusiones abrigaran la. de que la pe18,.Todos los pagos serán ade1antados.aa d a· b 1 f' á · el cafe, el ta- hermosas d '' Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- mentos e que 1sponemos, que co- aco, as rutas m s neas y las fibras na e muerte debe ser borrada <le las leyes minis~ador del mismo, Sr. A.urelio Lartigue, calle mo se vé es una gran ventaja á la más estimadas se ostentan en abun- ~umanas, porque la reclusión_ del criminal ,lr. Mma u(!mero 45. • ' • • ' • .. • tiene forzosamente que producir su arrepenvez que esas mis~as luchas, nos han danc~a, ofremendo prngues gananmas timiento y su regeneración, y que bastar, por ofremdo el med10 más eficaz para á qmenes laR cultivan. ?ºd~, á, la r~presión del crimen. Pero_ estas ADVERTENCIA. hacernos rná,s prácticos en nuestros Esta fa7, halagüeña es la que en ilusiones-as1 lo ha.cen constar l_os Iog1slad?,, . . . . ' ,, . res neoleoneses-como tales debieron cons1Se advierte á ~a.s P?rsonas de esta Capita~ y á habitos en matena de trabaJ~; _por la actualidad present~ la Repubhc~. clerarlas aquellos mismos q½e en la Carta las de las murncipahdad~s. del Estado y fu~ra esto es que vemos nuestras act1vidaEsperemos el ampho desenvolv1- l\~agna las consignaron, puesto que, cinco d~~él, que ten~n que 1'emitir~ A yrsos Ju- des empleadas en una esfera más miento de ia vasta implantaci6n in- anos después de promulgada ést~, muchos de d1c1ales y particulares para su mserción en este . ,, .J • • ellos, que formaban parte del pnmer CongrePeriódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- amHpha q. ue en epocas pasa,ias.b dustnal en poderosa gest.am6n, y $<' Constitucional, dieron su aprobación al derectamente al Administrador de ,cLa Voz de oy sm entrar en graves y o scu- no muy tarde, veremos á México, fi- creto de 4 de Junio de 1861, que ponía fuera ~uevo-León,» adjuntando co_n el autógrafo su ras cuestiones econ6micas, se sabe, gurar entre los países más ricos del ele la ley~ los _ip-atadore~ de Ocampo y on!e.:importe, que son: tres pesos cmcuenta centavos, , ·á t· t lh h • d ~aba la ~Jecuc1on sumaria de todos los plagiapor veinte renglones manuscritos ó fracción de pmque PI C wamen e e ec. O mis- mun o. nos asesmos, y aproba:ºº después, durante ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. mo l? demuest.ra, que la .agricultura la gt~erra con ?l extranJero, que la ~ena ele Los avisos que tengan que publicarse por más convierte con su producc16n en oro, ..... mu_eite fues? mnumerables ve~es aplicada á de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta el valor que en plata sirve para alen tr:id~res ét· mtrutsdos, iy que ma~ tarde- cosa centavos or cada vez LA INICIATIVA m< s s1gna 1va º av a-se aplicaran contra El pag~ se hará pr~isamente adelantado. t~rla: que contamos con mercados . revol~osos y bandole~os ~ytículos de una ley ricos en los cuales halla fácil demanDE LA ante~i~r á la Constitucion, de la ley de 6 ,. E ~e Diciembre de 1856. Y que nadie tache de d 1 . 1a den a o que de aqm llevemos. sto mconsecuentes á quienes asi demostraban " I.Ja Voz d e Nuevo-Le6n " circu que no es un secreto, ha sido el princuán dificil era cumplir su propia promesa. t.ro y fuera del Estado. cipal atractivo del enorme capital Noble hab~a sido el sent~ento que tal pro< Leg1s•latura ue Nuevo Leon, · · l d 1 u " ex.tranJero imp anta o en a .nepubhca. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. En vista pues de condiciones tan . L arti~ue. . f' . Lorenzo,,Roel.-Aurel10 -. avorables ¿habra,, qm'é_!1 d ude del f¡uLic. Jesus Garza Flores.-Lic. V1r- turo pr6spero que esta reservado á gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- México? No cabe en el terreno de t,, 1 l . . 1 f ,. u. ~s espedcu amo~ es, m en as ~nas reg1ones e 1os ca1cu1os, e1 pro1esar un idealismo que convierta en utopías lo BDJ:TOREAL. q ue solo debe alcanzarse en la esfeMonterrey, Mayo 16 de 1896. ra de las realidades. A.1 asegurar no sotros una gran prosperidad para el ,. . ,. á pais, es porque se evidencia nues. esa p~osper1·a a d· . t ros OJOS En la minerla, en la agricultura y . . d . l en otras varias m ustrias, as estadiºfi'- dísticas respectivas nos manifiestan Ctlán Cl·erto es que las lu"has '-' · . • ciles favorecen y despiertan las ener- su desanollo, sua actividades, Y el · g ías de un país. Hoy por eiemplo resu1tadO que Ob tienen. ' J ' E · bl h , apenas nos acordamos de aquellos s rnnega e que no ay aqm ca' en que parecia ,. que no hab1a ,. de pi·ta 1 ?onvemen · t emen te exp1~t ado, dias mantenerse firme la República vio- que deJe de dar doble rendimiento; · ' d lentamente agitada por la grave prec1samente porque to as sus ope. ~ t, cuesti6n referente á la deprecia- ramones se eiec uan con d'mero de pIa. tos ci6n de la plata cuyo acontecimien- ta, para b uscar a-' sus ren d"imien . . , también . to ha rnflmdo poderosa- compras en oro, en mercadOS ex. mente en otras naciones. El porvenir t ranJeros. ,. ,. Fe presentaba sombrío baio todos E-,te hecho esta demostrandose en ., t t • l l aspectos. nues ras expor amones' as cua es . En la actualidad ha dm:;aparecido acusan e1 resultado a,, que nos re f'e~ · todo aquel pl'sado fardo de cavila- rimos. . El pais ,. no es sol O prod UCtor d e ciones· y las industrias y el comer. . ' 1 t CIO viven y activan con más vigor p a a, posee muehos Ot ros e1emen t os · como si aquellas dificultades no hu-' tan ricos como éste, los cuales han, . 'd . 11 b 'd d té 1 biesen SI o smo un incentivo podero- a. a orarse, servi O e sos n a que . , t t· h 'd 1 . . l so para ammar mas sus energías anto iempo a si o e prrnmpa " t o de nuestra VI"da comerma. . 1 Nosotros preguntamos ¿c6mo .ha e1em~n . ,, . ,. . . . . P?~I~O Mex1co arrollar obstaculo tan Se rep1t16 hasta la saciedad, que d1fic1l. Y resolver un problema en el la depreciaci6n del metal blanco · • , cua1 se ven t l'lab an t ant'isimas cues- qmtaria su valor á nuestra moneda . 6 · ? T d 1 t IOnes econ micas. O os o sabemos y no obstante su esfuerzo ha contra-' muy b Ien, . ' . . afi rmand O Y robuste. ciend o d.ICh o tod as aquellas op1mones y venlo que se pretendía debilitará fuer• cido toda resistencia llevada á dete· · · 1 • ,..t1a de combmac1onee art'fi. 1 c1osas. ner a en su empuJe. REDACCION. Mé~ca cama ~aís inQustrial. SOBRE REFORMA AL ARTICULO 23 DE LA CONSTITUCION GENERAL, mesa les dictara; pero patnotas ante t-Odo al ver.el peligro que corrían la independenci~ y ~a hbe~tad de la patria, amenazadas por inJustos mvasore~ Y por perturbadores infames, no Historia, podían desoir la voz de la Naturaleza de la que gritan: "IMátalosl» á la yhu• manidad. L.d epoca. de la paz y de la regeneración ha . . vem o después, Y, como, aunque consignada La Hd. Legislbatu!.,ª dáe ah.sc?,.h~ daddo hta~ segudido en la Carta Magna la orden-qne 1a m1c1at1va e su voto e apro ac1on ~ue. ~ 11amarse-de que el régimen peni• reforma del artículo 23 de la Constitu- tenciario sea establecido á la mayor brevedad ·., Genera1 propuesta por 1a de este esta cion veint'orden • t no ha podido eumpr~menta rse Y' E t d0 isie e veces por año aproximadamente s • ., • los .tribunales de la República 80 han visto ~e aqm el dicta:n~n presentado por obligados á pronunciar sentencias de muerte, las ilustradas Com1s1ones de la H. Cor- surge ahora que ya está el pais en condicio• poración á que hemos hecho mérito so- nes de establecer el réo-imen penal 1 ' eonst'ti ucion ., . b por a bre la iniciativa de reforma expresada: preconizado, el pi:ol.Jlema de si la promesa hech:i,. debe mantenerse y la pena SE&oR: de muerte defimt1vamente abolirse. .. . . Para resolver ese problema la • . • ~,as comi~wnes umdas q~e su~c~·i?e~ Y á ministra actualmente valiosis·i'n.0 c1ienciatstl , qmenes paso, para su estudio, la m1ciativa de ero ., . i s e emen OS; reforma del art. 23 de la Constitución Fede- ~na ~ºsces .~stafilla ~cafisiond m el l?gar en que 1 d 1 L · us10n oso ca ebe sumtarse Sólo ra' presenta,ª por ª egisla_tura del ~ stado si es preciso arrojar sobre la cuestión toda la. de Nuevo-Leon á la de la Um6n y enviada á 1 . . , las de los demás Estados de la República - uz con que 1~ cnmmolog1a moderna ilumina • bien • lo ~ie~~n,_pasan . pa su ladohacerlo. práctico' y en pocas palabras p1•ocura• raque la secunden,. s1~ remos á expone.r las reflexiones ~uetal m1c1ativa les Releo-ada hoy al museo de las .· · 1 d ha sugenclo y las conclusiones que de ella.. t ñ t?1 . cunosic a es han sacado m e ª ~cas, la idea de que la pena d~be ser . e1 castigo de una falta moral aplicado por los Deben desde luego hacer constar que su la- intéi·pretes humanos d ! t· . d" . bcºr h a si"elo fá ci1 ~01que , l m1ci~ · · · t'iva d e 1os absoluta., queda solamente • e 1a JUS ,1cia 1vma y con la triple e.ficaC. Carlos Berard1 1 Ramon Trevifio y Marga- cia preventiva que le señala B th rito Garza es una obra de tal manera medi- .· • . n ~u am Y los , cumma1istas alemanes· la e3pecial contra la tada Y tan há~ilmente encaminada á su obje- repetición del ~elito poi'. el d~lincuente· la. eto, que el abstrnso problem~ de la pena ~e neml contra la imitación del delito por Íosp~.-e muerte, después de haber sido en ella adm1- destinados y la • d. , , rablemente planteado resulta resuelto si no . l 'd in ire.cta, o s~a emulacion pa, ' ra que os emas asociados la en su faz filosofica, si. desde el punto de' vista cía la observancia Y ho. hsientan . . amor f ;1 práctico que es aq el en 4 e deb 1 nor ama 1a m rncc1ón ' d u. , t. u be e~ ocarse, de las reglas sociales; y de esta manera de para no per ~rse en mu I 1es 1ucu raciones e1 considerar la pena ha s "d F legislador. Con este documento á la vista < • f: urgi 0 1 que erri 11a. . ' roa su recuarta az» y que concuerda con la teoestas Com1S1ones no han tenido más que hacer ria positivisa· la f:az .l 18 to d •d · , socia , en 1a cua1 según 6ue restr ~ argument a ~Cl os y compro- los datos de la antropología y de la e.~taclistiar 08 ec 08 en que a es a1gumentos se ba- ca acerca del origen l 1 i 1 san para convencerse de que 16gica y nece. . e e e~ men, . a pena debe ·' . . ser. KUn C0llJUnto de medidas sociales sanamente han llegado los distmguidoi:l repre- tivas ,, represivas d", pre d v en sentantes del pueblo neoleonés á 1 J ) que, corrtispon ien o me. d t·t ., F d ª conse- jor á la. naturaleza del crimen, sean una docuenc1a e que 1a 0 ons I uc10n e era1 con- fensa más eficaz , má h d . ti~ne_ en su a~ticnlo 23 unayromes.a cuyo cum- dad.,, ) s umana e la sociep~imiento, leJos de ser posible tremta Y nueve En este punto de vista colocados--y descaranos después de echa tendrá que ser aplazado t el0 .d .· 1 . . durante muchos años' todavía lo cual . '¡ ª:1 _, P?; emas1.ac? cruel, la idea de qne la 1 unpone elimmacion del cnmmal . d. el l el deber de que se la borre de un Código que te viene á ser un med· porfime ido e am1;1,er1 estádestinadoá . n u~s t r~ vi'dª socia . 1 Y porque ésta lo mismo significa 10 e caz e seecc1on, . regir la supresión de ~~ á consignar nuestras ilus10nes Y esperan- lqs elementos nocivos, que la preponderancia de los favorables á la especie-veamos si la .,atura,l era, por otra. pBirte1 'lue los coneti• de muei·te i·eune lae condiciones que requiere , . . XVI J ª ,ª ª f l' t~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 tocla pena, según Bentham y los criminalistas alemanes. , . : ue ninQueOttiene la primera eficacia m,is_ ' \ t'es evidente pero wc ,sen , guua ra pena,que, como¡· c,icenfi ,. ' ¡~zs autores ble es también contra de la ¡ · · · t' si ella no nese e ic,. 1 1 0 a imcrn ,va,. 1·1 producir repug110 borrar de imitación del de J P"1 ·ab ·fa nancia por suporcom1srnn, ia , ' q los cocligos infrtiles, todas las penas..1 ·Por lo cl~más, hay que fijarse en que s1 ~e 10 1 declara como debe declararse, '1} a e rn1 naci6n' del criminal es el mejor ele los me ~s ara evitar la repetición ele! crímen, ele entie fos de eliminación no debe clescart.arsela ";uer10 te, que es en ciertos casos el ~1111co ~fic~z, 1 lo convierte en necesario. CHmmales que pueden ser eliminados por mecho de la reclusión penitenciaria; otros qu~, necesitan serlo por medio de la reclus10n saellvio r, las nitaria en colonias un manicomio, otros poraún su agricolas·, y¡,ero como, sin aceptar el- sis~ema lombros1ano en w 0 sn~ úla: timas consecnenmas, _es hoy, para ( s pe \_ dores serios, wd1scnt1ble la ex1sten~ia del m_ minal nato, demostrada por la. TetncHlencia convertida regla general,de mconcus? es también c¡u~ enpara .ese género mcorreg1ble: ~~~ en<l!lligos de la someclael, la pena de mnert~ e inevitable. . Quedaria solamente por dcterr~una\ cuále~1 sean ehm)namon pmo P~ me.diolosde crimmales la muerte cuya sea mevitable, 1 b aunque ardt10 el problema, e e emos con venir en qne los es legisladores neoleoneses lo han re.suelto de la mejor manera posible en la par2 te final de ~u in)ciati.va .. En efecto, ~l ai;tde Const1t1101on,_ º;'nfo1ml es . · la·ativa adnutmaiefmmado la apltcamou rle ae apena ~:"!uert~, sólo en los casos, «de_traición á la patria en guerra extmnjera; de mcend10; de parricidio inteuciona.l; de bomicidi_o con premeditación, alevosía Y ventaJa Y sm. qu~ e'. occiso haya da~o ~aus.:.' al críme;l P~~i:,1~[~~1 ~'fi~i,e ;~J:;: ~; el sentid? ju'. rídico bien determinado de estos tres delitos, J. d 1 ·el n 11111ltar " y en los de 1tos graves e Ol e . . ' y puede aseg¡1rarse qne, dados 1º" iecmso~ que los reos o sus defensor?s P.ue en mte:;:ia ner y_ las trabas qu~ 11, JUSdt1mta e,nbcl:1e la para ejercer la anacromca vin 1C a pu wa, Pena de muerte sólo vendría á sor prescrita t á . s ;que ' por. en _últi?I~ resor e Y apJ'ica d.ª, ~.,seie lo rnas1m1lables á la or¡¡amzac10n "º?·_al y pm lo peltgrosos para la vida y tranqm¡1dad de ! ~~ tª;;~~~ª:~ las sociedades, deberían colocarse ~n re aque- Pero todo lo antes dicho,# s!gn · ifi ca acas o Una relación de individuos com1s10nados. ¡ de · troUna relación de los individuos pa que estando para cu~plir e ~tempo de Stl empe1~10 en el pr6x1mo terc10, desean reengancharse, anotándose en ella d las gratificaciones que les correspon an., f l l y ?bservándose para ormar a, as s1t 1 gmen es reg a~: . l •¿ d d te A_. Se .teudra especia cm a o e q l los mdtvtduos que. preten tl~n reengancharse, s~an re~o~oc1dos ,Previamente por dos medtcos nuhtares, o cuan~o menos ¡¿¡ C si no hubiere otro po_r_e e uerpO '· , romilitar en la locahdad, y no s,eran J? puestos sino aquellos qu~ . eS t en ~tl.l;s para continuar en el serv:c10, cond1c1.on que _al respe.ct1va fi ca,ke, d,el la r,el'.1-c16u ¿ h b n d el1o os me_ te. ostoque u iere cert1 .cara practica o e reconocui;ie1;1 · Para estos rec?1:oc1m1en~?s. pued,,!!n aprovecharse las visita:' periodtcas que 1el cuerpo . f 'l médico practica para desechar permitido que una vez siquiem se ice la ban- os 111 ltt es. dera blanca en Jas prisiones, en las épocas B. No serán propneSt os para reenganmerlias, euanclo una sociedad que p~rtió do la che los in~i':'iduos cuya mala : 011 tluctj en Primera epoca I so encam_ina tra~aJosam~n.te e a. los se1es haQ'a E 'i permc1osa · 1 f su perm~nencta 1 f respectl hacia la segunc a, es preciso qu ·. · jercito, y a e ecto os Je es que á su marcha, que qme'.·eu ~an- vos , consultarán ..detenidamente sus t se oponen , l 1 an·, 1 asado y poner trabas al poi veun, se 1ener. e Pte 'ia perspectiva ele los más sev~- tecedentes y rem1t11:an con a re ac10n r~~ ~~~~f;os p'ara que desistan ele s1) empresa, d.e que se trata, :ºP,1ª. anotada de las fi: ó qne se les de los 111d1v1duos en ella con , elimine d tpara si,•mpre s1 en ella hac1ones ·¿ eamos que j·•más en Mex1co podrá aboq1n·se . º clra P011 '"~ ele m:10rte? No, por cierto.· No st diremos que estamos seguros, pero q~e ,•b1·iv:amos la esperanza de q110 llegue un el. a '"en que ~ nuestra patria, p¡enlan~eln t e ieoenern . ,.; J ~; da é inmensamente engrane eme a ,por mue I lust1·os de pa.z, ,·te t1·,•ba.1·.o, de practwa de los . '" 1 11iombre, deberes y delouso dehasta los derec ioshae1epodido da hacer qne hoy no hapu~ 'éxito completo ningm1a nación del CCl º1~n ni las m'is adelantadas: destruir para :~:::~r~ el ~atíl;ulo. Mas, hoy por hoy, :1-º sólo creemos la pena de muerte necesana, sino qne creemos que lo es más. que n;1nca, á de lo que hasta hov lo ha siclo, mas ele s e pasadas dos ó ~tres décadas, Jo serit. ;o?;,L~ siguiendo la tesis sentada por otro criminalista célebre y contemporáneo, . G. Tarde, que ha sido uno de _los_ más .hábiles impugnadores det la escuela italiana, s1 puede 1'n(1t1·1 en la epoca de I O desorgauizaci6n la pena e e mner social, ser cmtnc~o por' impe~·fcc. ' ción de los medios de vigilanma de la pohc)a, de cien criminales que -merecen tal pena, solo {tuno se Je aplica,, y ill lo es indudablemlínte cuando la civilización en su las pleno desarrolloy ha suavizado lo más posible cos~umbres, 11 f' ~ 0 1 Pªi;;'~~t1~s"' 1~~~~-es ei;i~stas y proclamando lt I derecho la obligación mejor dit1ene toda¡~ sociedad para garantízar '1,; vida de los asociados aun recuriendo á la definitiva elimin.a?ión de los elementos m~simila~~~, 1 1 ~?0~;~~,e~~,~~~!8irqi~osnu~~eº:i: be~ P 1 . . Pte acuerdo· pa1 a e s1gme11 . La Le islatura del Estado de Jalisco secnnda la initativa tle la de Nuc,co Le6n. para que se reforme el art. 23 de la Const1tuc16n Fed~ral y quede rerlactado en los siguientes térm1• 93 r. d b rda la pena de nos: t«Art, -1. d"/:eto: p~lfti'cos y no podrá muer e para{1 ot1~s os e, extenderse casos qne á los' de traición á la atria; á los de incendio; á los de parrici,f¡o intencional· á los ele homiciclio con :,:Y \: ~ª! d'ta 'ón l':~~! ale~osía 6 ventaja siempre tell! os. de fin de año de III. Los doc~meutos qne trata ~1 art. de la_ Orde~anza, serán remitidos en_ los diez primeros días del mes de Juho d~ cada ano Y se a:1111e!1tarán con las hoJªo\ ~el hechSa; b10graficas de los Jefes, eta es Y t os gen os I · . IV. Quedan derogadas _toda,5 las_ ~;sposiciones anteriores relativas a rem1s10n de documentos · · · · 1 V. Los cuerpos y serv1c10s especia es . , rem1.f:en d o los que sus re-• continuaran glamentos respectivos les prevengan,. la forma en que hasta hoy lo han venfi- ÓI2 tes. La obJemon es a1rrepara l l ac l l d - De trámite.-Comuniquese á la Legislatura te con ena( os, nos n 111ep 1 ' ' Sala de coillisiones del Cono-reso del Estaturamás no tienen todas las carácter penas corporales, aun .el o. Gnada 18u•·ara ' Abril las leves, el mismo de 1rrepara~. z 28 d';, 1896.-JlL Pubiliclad? ¿Quién puede dar al hombre. que de ga Y Acal.-G. D. Be,ute · . los veinte á los cuarenta afios, por eJem¡,Jo, ha pasado su viela_en la prisió_n, la repa~·amón necesru·ia por su tiempo perd_1do y su Jl)ventud improductiva? Es preciso conven11· en que, si para Ja vida social es la libertad t":n esencial como la misma vida animal-y nadie se atrevería hoy á cliscutirlo,-tan irrcparable es la privación de aquella como la de ésta. El primero de los punto.s que no qnerem~s pasar en silencio, es lates1s_sentadapor elcnminalista Carnevale, que dice que «la leg1t1midad ele la pena de muerte depende unicamente de desulanecesidad.» distinguidos miembros Legislatura Los de Nuevo-León, · y, ap¡·ican ' eloIa á México, · aceptan esta tesis declaran que en nuestro país la pena de muerte es aún legítima porque es necesaria, porqne el estado de nuestra civilización y la impet·fección de la adaptabilidad sooial e~ gra;1 número de individuos, exigen todavia la aphd cación de me ios represivos ex t remos. Y] os · citados iniciadores, no sólo demuestran esta tesis presentándonos el cuadro dela criminalidad en México, cuadro hondamente elesconsolador sino qne recurren á ot ro med .LO, em inentdmente práctico, para si tal peE averiguar d . 1 ' d' na es aún necesaria. se me JO es e in ,ce de tal necesidad, detm·minado por el mismo Carnevale: la repuguancdia ¡que J_a .ªºº{edad 11 anc'a-dicen siente por la ejecución e os no cnmma es; Y se encnenfi:':nes!,!eesb1 soci~dad, es evidente que la pena de muerte es aún legítima. · Preciso es couveui..t· en que esa aseveración es exacta, rigurosamente exacta. En México, Jéjos de que repugne á la sociedad la pena de muerte, ella es quien pide su aplicación, quizá con más frecuencia qne los tribunales la ordenan. Y aqni, en Jalisco, podemos como ejemplo citar el hecho de que, en varias oca· t el J bl " h t ado exce s10ues, o a a po amon a eucon r si vas las moratorias, legales sin embargo, que se han opuesto á la conden:.ción, que s~ ha deseado sea á muerte, de los autores de mfames y proditorios asesinatos. El otro punto r¡ue tenemos qne tocar, es el referente á la significación q;rn t_e]1drá la reforma ele] art. 23 de la Const,tucwu . General, con respecto {, la augusta respetabilidad de este Có~i~o. Háce. poco. vióse surgil' partido poht1co que, s1 no fr~?ca, si e:mbozadamente perseguía la. rev1s10n coust1tu01onal, alogando sei: necesano que todos }ºs prec~ptos de la Cai ta ]\[agua se adapten,,_ las nue, as ne~e~1dades del _país. Este, b;en msp11·;iclo y dmg1do guías, . di · por hábiles · t no solo l O desoyo ¡ ¡¡ esas ¡ lil camones, smo que, omauc <e e as ° bueno, procedió á la reforma de la Constitn., sm · sati rse el e e11a, pues que sus mismo · s 01011 to· 1abia1 c1·eído ha 1 · na obra ªt" . i esé, <:1ue ~ºab,le ,ºab-'au pt·ev?setlo\Jel caso edeorna , , y señalado los medios que selllvau la reformara ele hacerlo Asi se ha dado cumplimiento á la 1 1 · dentali~1ma . . promesa trascen < e, aboln· las a cabalas en toda la Repúbhca! y as1 debe ahora borrarse la promesa_de abola· la pena de muerte para todos es losydelitos, que para algunos su aplicación seguirá ya siendo una. triste necesidad, aún pesar. del establect.J~iento del rég[men pemt_enciar10. ¿A qué t deJa'.·• lo repet11nos, consignadas en nueS ra LeJ Fuuclapan de 1·eahzi11·se 10ucho t1e°:po? mental ilusiones Yenesperanza~ que sabemos no m; ~ - - - - .,___ •• ~E~RET~ ~~~RE ~UrRE~I~N ~E Con el voto de la Legislatura de 9ue hemos hecho mérito, son ya diez y siete l s que han dado su asentimiento á la Ji Ji li li li .ª. . , . 1111c1atlva n:ienc1m;iada. ,, La de M1choacan tambten se . ocupa de la predicha iniciativa en sentido fa- Ha sido promulgado por bando nacional en vorable. Ja capital ele la República, _el decreto sobre _______ supresión de las alcabalas, cuyo decreto es como sigue: L13 11c IB 111s. DISPOSICION MILITAR, 15DE MAYO. Juego al amanecer sentíase anegado en un sudor copioso, un sudor que bañaba todo su cuerpo, abrasado por la fiebre ......... Augusta no resistió más. Lla1?6 á un doctor, el cual examinó al ~~ermo, dispuso .el plan convenientemente y solicitó nna entrevista con una persona de la familia del en~erm? que no fuese precisamente su esposa, la 1?feltz e~posa que presentja alguna gran desgracia, destín~da á deshacer con su rudo golpe todo el castillo fantistico de su felicidad. La madre de Augusta fné la encargada de conocer la opinión del médico en lo rel~tivo á 1~ enfermedad de Leonardo. Dona Feltza hablo con el doctor y éste pronunció la palabra fatídica terribl/ tuberculosis pulmonar. Doña Feliza quería mucho á su yerno, pero naturalmente quería más, mucho más, á su hija. Cuando supo la tremenda desgracia de su familia, pidió a.l ~octor consejos y lo~ obtuvo. ~ra necesario hm1tar el mal á sus tristes propormones. Impedir qne se extendiese la dolencia, que reclutase más víctimas en aquel hogar, del cual había desertado la felicidad. -Mira' hiia mía-dijo á Augusta . su madre, Ayer flotó en los edificios públic,os de la c1't1dad nuestro Pabellón Nacional, en recordaciótr del XXIX aniversario 1 ¿· ., d Q 't 1 de a ren 1c1on e uere aro por as fuerzas de la República, al d mando l del denodado y valiente solda o neo eones General Mariano Escobedo, cuya fecha de gloria señala en nuestra historia nacional uno de los más grandes acontecimientos que tuvieron lugar durante l h d f d nuestras largas ne as en e ensa e nuestras instituciones. A la caída del imperio de Maximiliano la Nación recobró sus fueros, sentó defi' n1't1'vamente sus principios heróicamente defendidos, abriendo de nuevo el camino de la legalidad y orden, interru~pidos á causa de la permanencia en el poder de un gobierno extraño. Nunca fué más notable el Sr. Juarez, d . --es necesario que prepares tu ámmo para una gran desdicha. Tu Leonardo está muy malo, muy malito me lo ha confesado el doctor claramente, Se pondrán los medios, se intentará u,n esfuerzo ¡quién sabe! Dios puede hacer un milagro. La esperanza no •e debe perder nunca. Confiemos en que la Provide~cia oirá nuestras peticiones y calmará nuestros duelos. . Augusta lloraba, lloraba. No sabja qué ,decir, Aquello ya se lo temía ella. ¡Quedarse sm su que al tomar posesión del puesto e gobernante de México después del triunfo alcanzado contra el ejército invasor.. Toda una historia de combates smtetizaba aquel indio ilustre cuya alma gran d e, trasparentábase e~ aquel semblaute bronceado por el ardiente sol ameri~ano, y en la serena mirada de aquellos oi·os llenos de firmeza , cotonados P?r la noble magestad de una frente espac10sa y bten formada, El Sr. J uarez significaba allí en aquel cargo la severa austeridad de la ley. o· ~lá y que el acontecimiento de Queréta!o, bastante elocuente por cierto, sea una terrible enseñanza para los que se 1 bl d olvidan de lo que va e un pue o cuan o lucha por sus libertades. Leonardo, sin su cariI1o! ¡Prefería cien veces morirse! Y entonces d011a Feliza, aprovechando la ocasión, dijo algo muy importante: ,--Mira, hija, es necesario conformarse con la voluntad superior. Nada podemos contra lo que ocurre en el mundo ¡Dios lo quiere! Pero lo que uo quiere Dios es que las criaturas busquen la muerte por su propia voluntad. Tú cumplirás con tus deberes de esposa amante, de esposa enamorada, pero tu vida ......... tu vida no te perlenec,.::Sf· mamá, sf. ¡Quiero morirme! -C~lla, calla y no blasfemes. ¿S~bes lo que me ha dicho el doctor? Que te mndes y que adoptemos precaucionns. ¡L~ tu_berculosis se peh1 se está pega'a·elEntodo misaveriguado. tiempos no se sagabfa' es··a Jto mfa abo'ra, Unos :n llos cuya existencia si no ha descubrnrto, si haq ~ícii~a' no haya dacio causa 'a1 crímen cadLo. . a' vd para su conocidemostrado César Lombroso. or reciente rave injuria ó daño grave al auo que comumco. . 10 Largo resulta_ya este dictamen, P?rº.! lo for del homi!dio; á los de asalto, pirateria y miento y fines cons1g~1en!~s. , . terminaremo_s sm contestar una ob,¡ec101_1 '/.:. la io en el sentido jurídico de estos tre~ deLibertad y Constttuc10,n, Mex1co, los abohcrnmstas de la pena de mu~rte mts tto~ que definirá con precisión la ley; y a los Mayo 4 de 1896.-Bernozabal.-Al.. tocar otros. dos au- delitos . . 1 . que creemos ., puntos bTd 1mpor ¡ de aque graves d e1 ore¡ en mil't 1 a1.» lla pena. ¿Y qué, preg'.mtamos, acas1 os ~- de la Unión {, la iniciadora y á las de los d causan I o .. , a ·ables y pormueiven d emas ños que los crunmales que son. < E st-a d' os el e la República ' L.A. VOZ DE NUE:~V~O~-~LE~O~N~.=====~===========3== ========¡============¡ ~A l[fmdJIII Consejos ctel Veterinario. «PORFIRIO DIAZ Presidente Gon,tit-ucional de los Estados Unid;, l!Iexiconos, á sus habitantes, sabed: --Se ha publicado la l sig. uiente, q.ue in- que«Que el Congreso General ha decretado lo signe: sertamos íntegra por a tmportancta que tiene para los Jefes de los Cuerpos del «El Congreso General de. los ES t ado~ UniE¡' ército: dos Mexicanos de conformidad con lo dispues«Secretaría de E stado y d e1 D espac h O to en el a1·ticulo 127 de la Constitución Fecleral, Y previa la aprobación de todas l~s. Lede Guerra y Marina.-Departamento gislaturas de los Estados, declara adimonadel Cuerpo Especial de Estado Mayor. dos y reformados los articulo~ 111 y 124 de J_a -Secc1'o'n 2~-C1'rcular número r 72. misma Constitución, en los s1g111entes térm1Habiéndose observado que no todos nos: E é Primera. Se reforma la fracción III del art. los Cuerpos y Co:~oraciones del j r- 111 ele la Constitución Federal, y se adiciona cito hacen la rem1S16n de sus documen- el mismo artículo en los términos siguientes: tos periódicos en la for. ma debida,. el «Los Estados no podrán: Presidente de la República se ha serv1 d o . .. ........................... . disponer que en lo sucesivo lo verifica- .. ·rfr." .. ;~¿~~da, emitir papel monerán con estricto arreglo á las siguientes da, est amp1·¡¡as ni papel sellado . IV. Gravar el tránsito de personas ó coprevenciones: sas qne atraviesen su territorio. I. Los documentos de fin de mes se- V. Prohibir ni gravar directa ni inclirecrán remitidos precisamente dentro de tamenre la e!itrada á su territorio, ni la salílos ocho días siguientes al en que se dad~ él, á nmguna mercanma nacional ó ex· t ¿ C · ·0 y á los pre tranJera. pas~ re,·1s a e ?misan , - VI. Gravar la circulación ni el consumo vellidos en el articulo 6ro de la O r tle- de e'ectos nac,·onales ó axtranJ'eros, con im., . " , ., na~za Gen:ra'. del Eierclto, se aumen- puestos o derechos cuya .exa~cion se_, efe,ctí1e taran los s1gmentes; , P?r aduanas locales, r_~qmere mspecci?n ° re. Un estado más de fuerza y destmos. g1stro de bultos 6 exiJa documentación que Un estado de armamento (el preveni- acompañe á la merc~ncia. . . . VII. Exoechr m mantener en vigor las ledo por la circular de 7 de J uho de r89r.) yes 6 disposiciones fiscales que importen difeNoticia particular de la aptitud, con- rencias de impnestos 6 requisitos, por razón ducta militar y civil de los sargentos de Ja procedencia de mercancías nacionales ó • extranjeras ya sea que esta diferencia se espnmer.ofis. d l l ·¿ tablezca re¡pecto ele la producción simila(' de J ustt can~es e as a tas ocurri as en la localidad, ó ya entre produccionessemeJanel mes _anterior, . tes de distinta procedencia. Justificantes d~ )a alta y ?ªJª de ar- Segunda. Se reforma el articu_lo 124 de la mamen to y mumc10nes ocurrida en el Constitución Federal, en los térmmos s1gmenmes anterior en la forma prevenida por tes: . . , 1ar. Articulo 194 de . la la citada circu ~ · Es facultacl privativa . Federación gravar las mercancias que se 1mLos Jefes respectivos tendrán en ten- orteu 6 exr,orten ó que pasen de tránsito por , P • d1·¿o que to ¿os esos ¿ocumen t os ¿ eb eran el territorio nacional asi como reglamentar · · d · · • ' . . . venir con un solo ofic10 e rem1s1ón, s111 en todo tiempo _Y aun pr?h1bll' '!1,°r motivos de · 1as no t as reserva¿as. uridad R ó policía en 8e exc1mr •g d úbli ' lael mrculamon tod d el¡: mteto 1 1 II. Los documentos de fin de tercio á riorl e_ ª ep ca, e adc a~e e ~ ec .8' , l o 6 I I d e l a O r d e- que cua quiera queFederación sea su proce enc1a: p~.-o sm que se refi e~e el art~c!-1 la misma pueda establecer ni nanza seran remitidos dentro de los dictar en el Distrito y Territorios Federales, diez p~imeros días de Julio, Noviembre los impuestos y leyes que expresan las frac_ · _ crnne . s VI y YII del articu1o ·1u · YM , arzo d ~ ca.d a an~, Y se l es a umen taran los s1gu1e,ntes. ARTICULO TRANSITORIO. . Un estado mas de armamento, correaJe etc., etc. Estas reformas y adiciones comenzarán á 'un estado más de vestuario y equipo, regir el ella 1~ de Julio del afio 4e 1896, A~~¡¡;;: ~ como las flores de las plantas geme as se uscan, empujadas por el viento, para rozarse con roces q11e son caricias, y ¡,ara mezclar en la atmósfera el perfume que rlespiden sus corolas. f 1 Santidad el Papa, quien constantemente ha demostrado sn simpatia y buena vohmtad há- PIENSOS A LOS CABALLOS. cia España. H!tblase de la necesidad de anmen~r !as defensas del pais: de los nuevos sacnfimos He aquí un artículo de primera ne~e(DE LA NUEVA ERA.) qu~es;::r::,~~1!~1 ~:!.:.~~e;t:~~cimien 1 sidad1 y ·á 1la vez un artículo d~ !UJO, b t to de la insurrección en Cuba, con bastante ¿ Trea piensos son necesarios y astan es rara aque lo s111 o que no se pue e v1v1r y el caballo,· deben espaciarse de cuatro á cmco extensión. ! ·u lo Despiiés ele explicar las reformas qne hay s Q que no se pt1ede br1'llar · horas, para que el caballo se encuentre en bue¡á ¿ ne' son 1as muieres. . ¡ E1, · ? na ¿·te lo igno- nas condiciones higiénicas. Ja intención de implantar en aquella Isla, · d d e1 genero ' h umano. blase ele las relaciones España con, ospoch'~ra: la cara mita El pienso de la tarde de~ aer el má~ eo1noso. tados Unidos; y se dicede que nada habr1a Cara: he aquí el artículo de lujo. E, indispensable dar de tiempo en tiempo re- do prolongar la insurrección si .no hu.bieran Mitad: es la parte indispensable del frescantes. . sido las quiméricas esperanzas mfund1das Y artículo de primera necesidad. El caballo debe tener en cuanto sea posible, alimentadas entre los insurrectos, de que una Así pues, la mujer es un bello ador- el estómago Y la vejiga vacfos en el momento gran nación iba á tenderles la mano para ayu, b 1 · ¿· bl del trabajo. darlos en su causa ilegitima é impotente. no que es a so ntamente 111 tspensa e Es necesario que el caballo que entra cansado El discurso sigue diciendo: para la vida de la humanidad, ó jadeante, espere sn comida por lo menos me- «Cábeme la mayor satisfacción al informaPor indomables y orgullosos que sea- dia hora. . . ros que conservo las relacione~ más amistosas mos, no saldremos de la humillante si- Piensos mny copiosos pueden provocar rnd,- con todas las potencias extranJeras. tuación de que cada hombre no es más gestiones 6 cólicos; aquellos que se dan co~ gran ,La ·rondncta observada por la gran Repúq ue la mita d de 1a m,nJe_ . ., 10 =• Ati te.1·,·ca.11a, en presencia de la rebelión · r. · t'ervalo de t'1empo son co m1'dosconv,,ramdad , y bli'"" E llas pueden. decir con sattsfaccwn: en r l entretanto los' ca ba11 os se 1m , , · pacientan se cubai,•n , ,•s la me;or prueba ele qne cada día Cada Una de n osotras es la mitad de un pelean patean l s pese bre8 y Se vuelven á me- . qne ¡,asa se esti-ecltau más y másli.los lazos , E \1e nudo nerviosos. amistad y mí1tnos intereses que gau ,t < spa1 hombre, y si resolvemos el problema leHay que dar las comidas cada cuatro 6 cinco ña con los Estaclos Unidos. gamos á la solución de que diez hombres horas, á fin de que se digieran bien antes de «A pesar de los grandes esfuerzos que ~e · mas ' que la cargar el estómago. han hecho obligar alniPresi~ente á s~gmr reum'dos no pued en arro¡ar cierta lineapara de conducta, él m su gabmeta suma total de cinco mujeres y diez muAlgunas personas dan seis ? siet: pie.usos al se han apartado de la que corresponde á las jeres juntas equivalen á cinco hombres. día, lo que es un contra:"'ntulo l11g1émco, lo leales y sinceras relaciones de anustad que ¿Hay algo que valga más que una mismo que dar, como en mertas hparte¡, una ra- vienen existiendo entre ambos países desde , · ¿· h h ¡ ción de cebada cada vez que se ace a to. _ fn · UJer, o me¡or ' IC o, ,ªY a go que Hemos d1'cho que el pienso de la tarde debfa 1nengos anos.» á «Habana, Mayo noticia que'\Veyler ha circueste m s ?. .p ara amar a un h om b re, ser el más copioso, porque no siendo ya molesta- culado aquí de que12.-La el Ca¡,itan General ellas no necesitan más gue contar con su dos los caballos por las idas y venidas de los hom- ha renunciado su puesto, debido á la resolucoraz6n· para amará una mujer los hom- bres ó de otros caballos, comen pacificamente, cion tomada por el Gobierno de Mad~id, resbres, n¡cesitan contar, ante todo, con su se acuestan y digieren con tranquilidad. . pecto de los sentenciados del «Co~pet1tor,» es bolsillo, y á aquellos que no miden por Además, es útil •aber. que los ?9ballos nervio- perfectamente cierta. Pero el Gobiemo no ha el dinero el valor de las cosas les pre- sos, d_e brfo y dehca'.1os ~ne d1g1eren durante el aceptado su renuncia y Je, ha ordenado que g untaremos: traba•o su presen' ' no comen b,, u smo ·a en la tarde ó en la permanezca aquí por ser necesaria · . . d ., noche cuando no oyen rm o. cia en las actuales circunstancias.» «St las muJeres no valen na a, por que El pienso de la noehe aprovecha mucho al se las guarda tanto? caballo. Los árabes dicen: "Cebada de noche Si se extravía un hombre, no lo bu~- engorda el anca; la de la mañana se va al estierca la policía, nadie se ocupa de averi- col." Con la comida de la noche, los caballos guar su paradero. Se diría que no se marchan bien al día ~ig11iente: pierde gran cosa· pero si se pierde una El caballo de trabajo, sometido á uso frecuenmujer entonces 'todos los hombres se de temenle rudo y peno.so, consume d_e un cabo al . año, forrajes cáhdos, que son P1·1·nces1·ta de C11entos ele Hadas, dicau a¡ b uscarl a por e1 mi:n d.0·, , otro muy ele! nutritivos,· importa secos, darle refrescantes. ~f VERSOS DE ALBUM. El h º1:1_b re no ]?~ed e rests t ir_ a una m1- En el otoño, cuando mudan ,pelo para el in- ¿En La gentil, la fragante, la eabelta, qué astro se abrieron tus ojos? rada carmosa, m a una sonrisa afable vierno son buenas las zanahor'as y deben dár- ¿De cuál concha brotó la belleza ni á una palabra tierna; pero la mujer seles c~n la ración en la noche. De tu cuerpo ondulante y gallardo es preciso que resista á las miradas, ~ En la primav~ra, cuando vuelven á pelic?ar, Como linea de ánfora griega? las sonrisas á las palabras á las súph- un poco de forraje verde, mezclado con el p1en- ¿De Jas ondas saliste cautiva, cas y á las ~menazas. ' so de la noche, les hace _11,!.ucho bien. En fin, Como b(icaro fresco de perlas, -El hombre fuerte inteli ente, sa- en todo el año es necesarLO dar á los caballos O saltaste, temblando de frío, b.10 d d. ' l ¿9 . l una vez por semana, salvado mezclado con agua, De la cepa de blanca azucena? ,. pue e .ca:r tez veces~ . ta, pero a de preferencia el día que no salgan. ¿En que lirio labraron los genios mu¡er débil, 1.gnorante Y tlm1d.a no pue- El caballo que _se en~illa ó se. ~one á varas Ese cuerpo de hada, Princesa? de tropezar 111 una vez en su vida. tan luego como ha bebido ó comido, se encuenCuando pasas, el aire se entibia Pobres mujeres!, . traen condiciones de:estables para el servicio. Y de aroma suave se impregna, Las hemos prohibido todos nuestros I.mego luego se pone Jadeante y sudoroso, por Se estremece de amor el follaje, defecto·s y además los suyos. Hemos que el estómago, lle. no de alimen_ to, oprime los Palidece la nívea gardenia ......... deabri'rleloso·os no han de ver. pumones. l Lo s.a111_1enossacu I t d Id osporamarl Los botones de rosa, encendidos, ? L h dJ Y l t !' eha no pneden d1ger1rse pasan muy pronto á los En voz baja murmuran: ¡es e1la!.d..... _as emos e envo ver en. nues ra !- intestinos y provocan nna diarrea, 6 bien el paso ¿A qué Principe.eSt ás prometi ª· son¡a y no h.an de tener vamdad. no tiene lugar y puede venir una verdadera in- ¿Qué castillo en el bosque te espera" L as empu¡amos y no h. an e caer. digestión con cólicos y ~ veces un torzón. . ebíunio rey de d Eselacaso el dedel torres de Bohemia? oro, 0 qué tiena diamantes por gradaa, Un gran hombre ha dicho: que la_ muEn todo caso, la comida antes del trabajo no ¿El jer es el bello defecto. d~ la. humamdad; aprov~ba al caballo y lo expone á volverse En la ancha, triunfal escalera, su belleza debe cons1st1r sm duda, en asmático. . , O el palacio de gotas de iris ser mujer y su defecto en no ser homEs! pues, de la más alta ~mportanma hacer Qne en sus alas los cisnes elevan? *** b y0 ' 0 d b , ¡ traboJar al caballo con rl estómago vacío. ¿Lohengrin, en un rayo de luna re. cr: que e ena ser e que SU La digestión de la cebada pide dos horas por Baja á verte, cautiva Princesa? nd t belleza consiste e1: no ser hombre, Y Su lo menos, y la del heno tres horas. Asf, pues, Soñadora de dulce mirada, Leonardo seguia empeora o. AuguS a cada defecto en ser m;11er, ¿acaso hay en~re el heno que es de larga digestión, debe darse De mirada profunda que sueña vez más afligida, no se apartaba de su lado, pe- el hombre y los angeles tanta distancia? sobre todo á la vuelta del trabajo y en la comi- y qne baja del alma á lo hondo ro la idea del contagio del mal le producía con¿Qué finge el hombre para conquistar da de en la noch,e. Y en lo hondo del alma se queda, tinua preocupación. ¿Por qué no me besas tanto el cariño de una mni'er? Amor. Importa también dar de.beber mucho tiempo d,e dulce como antes? preguntaba á veces el paciente con d I trah y......... d So!ladora til d p _mirada esa voz infantil de ¡03 enfermos graves. La es¿Qué finge la mujer para esclavizar al antes e come~zar e ajo, Y ~so muy poco, e cuerpo gen e rmcesa. 1 h b 7 B 11 El pobre ammal que haya bebido á voluntad MANuEL GUTIERREZ NAJER.A. posa le decfa-Sí, hijo mio, si. ¡Qué cosa tienes. om re. e eza. , . poco antes de ser ensillado 4. uncido, se ve obli¡No he de besarte yo! Y Augusta acariciaba á , El ho_mbre ~ vale de un sent1m1ento; go á retenerse, muchas veces hasta su vuelta á su marido pero pensando siempre en aquel te- a la. mu¡.er 1~ basta un poco de arte. La la caballeriza, sufre mucho y puede tener cólico, rrible contagio. mu,1er dice siempre: «me ama,11 El hom- de orina 6 tapia,·se como decimos vulgarmente. Cuando la cariñosa enfermera se separaba del bre dice: «me gusta.,1 Ellas dicen: es ge-, Cuando llega jadeante lecho de Leonardo, examinábase cuidadosamen. , b 11 el• cahallo · b 1y sudoroso fi te. ·,Qué monólogos los suyos ante el espejo! ..... neroso, es valiente, que talento y que á 1a ca a enza importa mac o secar o, re regarEstoy más descol~ri a a ...... ••.... La 8 malas no- buen corazón tiene. Ellos dicen: es blan- lo con unte puño d Idel paja l y ,dejarlo calmarse_ t ó y red t posa_r an e ' lo ar emenos. e pienso, ea cues I n e Gabinete anti-níbieo.-Ha sido instalado ert ches ......... Parece que engo f:ª t·iga ......... N0t0 ca , es airosa ', qué ., 01· os! qué boca! qué media horas por asf opreaión ......... U:na to~ especial. La terr_ible garganta! que ¡:ne! . El caballo que bebe y come desde que llega, el Hospital civil el Gabinete AntiJl!ibico, idea de la tuberculosis posible era su pesadilla, Para atraer a l'.1-s mu¡eres y obtener puede tener indigestión y cólicos, y la comida habiendo el Ministro de la Guerra áyu· la constante preocupación que se sobreponia á su confianza, fingimos virtudes: ellas al no le aprovecha. dado al Gobierno del Estado, para que todos sus amores Y á todas sus penas. contrario, se valen de las apariencias de La catástrofe temida sobrevino. Leonardo exJU.AN SAFCHfz. se implantara tan importante instalapiró una tarde en que sentíase muy bien, tan algunos vicios. ción; pues que el Dr. Militar Rafael G6bien que proyectaba un viaj.a de c~nvaleciente. Por regla general, el hombre esclavimez Makelroy, es quien con acnerdo de El infeliz se hallaba tan satisfecho ideando sus za á la mujer, convenciéndola de la prola Secretaría del Ramo, hizo expresamen irrealizables planes, cuando de pronto cesó de fundidad de su cariño y de la inmensiNOTICIAS DE ESPAíl'A te en. la Capital las practicas y estudios hablar lanzó un suspiro y moviendo la caheza dad de su ternura; en una palabra, la relativos, y se le acord6 por ella un gascomo ~n señal de postrera despedida, quedóse hace creer que la ama.. muerto. • , to de seiscientos pesos, valor de instruAugusta dió salida á toclo el dolor mal conteLa ~ujer .á su vez eJerc sobre el hom mentos y útiles, para venir á efectuar la 7 n!do en su pecho durante alg:u_nos mese~. Acu- bre el lllpeno de su caprichosa volun,apertura del gabinete; habiendo el Godieron las personas de la fam1h'.', los. aun.gos to- tad, haciéndole creer que puede amar a Insertamos en seguida para conocí- bierno del Estado ma]!dado edificar un dos dispuestos á consolará la vmda rnfeltz, Re- t miento de nuestros lectores que estén local aprop6sito con todos sus departa· · 1ento paroxismo · torcfase hasta en VlO pt·a·,en ao 1a ro. s· f 'bl t l , atentos á los asuntos que sobre política mentos y accesorios. muerte. Venga pronto la muerte decfa, con 1 uera ~OSI e pene rar, en e mas Al hallarse concluido el citado local y acentos desgarradores y sinceros. profund,o pliegue del. corazon del ho1;1- se desarrollan en la Nación Española, AJ' fin se convino en separar á Augusta del bre, venamos la vamdad oculta <letras así como lo referente á los asuntos de en corriente el servicio del Gabinete, quedará exclusivamente á cargo del Dilecho de muerte, y se dispuso que la viuda be- de la pasi6n, así como si pudiera des u- Cuba, los siguientes telegramas: 7 «Nneva York, Mayo 12.-Un despacho de rector del Hospital á quien lo entregará sase por última vez el rostro de su malogrado brirse el fondo del coraz6u de la muier compañero. Augusta abrazó el cadáver Y posó más frívola veríamos ,el amor oculto la Habana recibido por The World; dice que el Sr. Makelroy, . sus labios sobre la boca helada, yerta, del muer- tras su apar~nte ligereza, Antonio Maceo tiene en Pinar del Rio una Debemos felicitarnos pues, de que ha· to, y deapués quedó recluida en su cua~tu para El hombre disimula sus defectos mo- fuerza qne no baja de 15,000 hombres.-Gor- ya en Monterrey manera de curar el teque procurase descansar, Sola ya la vmda en . . . f' . rrible mal de la rabia, producido por 12 aquella situación, llorando todavía su desventu- rales, la mu¡er sus 1mperfecc1ones !Si- don Bennett.» «Madrid, Mayo --Ayer, para la solemne ra empezó á buscar entre los frascos de esen- cas. apertura de las Córtes, se presentó la Reina mordednra de canes atacados de hidroRegente, Maria Cristina, acompañada del jo- fobia . cii:., uno que contuviera algún antiséptico. ;El Ellos seducen por la pasi6n; ellas por beso aquel dado al difunto habfa aumetado sus la coquetería. ven Rey Alfonso XIII, quien llevaba el uniEl Sr. Gobernador del Estado.-Siglle mejorando cada día en su salud el Sr. Gotemores de contagi?!..,... . Las mujeres para que lleguen á ser forme de cadete rle la Escuela Militar: También iba con ellos la Infanta Isabel. bernador del Estarlo, General Bernardo Pasar~n unos mmutos; Y cuan~o los parten- desgraciadas es preciso que empiecen Los reales personajes fueron conducidos al Reyes, quien no obstante sus enfertes y am1~os de la desconso)ada vmda crefan que por ser la admiraci6n el encanto y la fe- Palacio de las Córtes en carruaje abierto. esta, rendida por el cansanmo y por la pena llo- . ·¿ d d l . ' l d raba silenciosamente sobre el lecho, Augusta no lic1 a e os mismos que as espre- Las calles estaban llenas de gente, y una medades, ha atendido con la asiduidad valla de soldados se extendía desde el Palacio que acostumbra, el despacho del Godaba paz á la mano frotándose fuertemente los c1an. Real hasta el de las Córtes. bierno. labios con vinagre aromático. Hay hombres que declaran con franRegente tom6 asiento en el trono Reproducción,-Damos las gracias á «El J, FRANCOS RODBIGUEZ queza que desearían ser muj_er s. si 1:º conLaelReina Rey Alfonso á sn derecha. I · 1 ¿ · · h' E U 7 perdieran, al serlo, el dulce priv1leg10 Los senadores y diputados aclamaron á SS. nternacwna 1' e C111cmati, O 10 • • A. por haberse servido reproducir unesde admirarlas y quererlas,-E/ Partido MM. con entusiasmo. El Ministro Sr. Cánovas del Castillo puso tro artículo titulado «El abastecimiento • Lz'beral, e11 111anos de la Reina u11 ejemplar del diacur• de aguas en Monterrey.11 gérmen;s, unos bichitos 6 cosa pa1:eci~a produce esa terrible enfermedad, y los bwh1tos van de un lado para otro llevando la destrucción. Tú cumplirás con tus deberes, .pero t~marás r.recauciones, ¿verdad? iUna víctima m,LS nó,_ hija mía, no! ¡Pi,nsa en tu madre, en tu pobrecita madre que tanto te quiere! Augusta oyó aquello de q ne el mal de su marido se pegaba c0n una cierta extrañez. Al principio le pareció que lo de los males pegadizos era cosa dispuesta pór una suprema voluntad, para que la muerte como la dicha pu~iese ser compartida por los enamorados, Si, D10• ata á los seres con el amor, y estrecha1esteedla.zodcon l.a muerte. Elmalquesepegaes.e m.1? eumr ],ara siempre dos seres que qmeren v1vll' eternamente j. untos. -¿No hay una felicidad común, tina Pas ión común? Pues que haya también una misma dolencia, nn mism~ suf1 imien~ y una muerte análoga que amort1gü~ y extrngan con un soplo las llamas ~e dos vidas anhelosas de brillar juntas en la tierra. Se amaban con el ardoroso romanti?ismo qu_e inspira la juventud. Se hablan cono,·1do de 111ños, juntos crecieron sus cuerpos, c_omo la vez crecen dos tallos nacidos en una misma epora, y de un modu inconsciente se unieronl sus balmas, No fué el amor de Leonardo y Augusta ¡ d ¡una de esas llamaradas rápidas que, como as e ~ayo, brillan para mata:·· Fué su amor la luz m-, tensa y continua que mfünde _en las almas calo, y alegría. y si,•n<lo sn cariño tan verdadero, tau profundo, concluyó corno los amores honestos concluyen siempre. Ooncluyó en bocla. Se casaron Augusta y Leonardo realizando así sus sueños amorosos, su codiciad~ felicidad, tantas veces pedida durante los éxtasis que produce la pasión no satisfecha. Ya convertidos los amantes en espo3os, tuvieron como entretenimiento el más dulce de todos los posibles; los comentarios ~e las ,imp1;esiones recibidas la época siempre mqmel dmante , ta -Yo-decía y larga de noviazgo. , él-._por nada del mundo bub1~ra renunciado á ser tu marido. Si llegas á olv1d S h b¡ darme me muero sin reme io. í; a r ame extinguido como las llamas morihundas que saltan muehas veces ansiosas de vida y se apagan al o· fi n eternamen te. ¡ p oco que te querfa yo , án=l mío para poder perderte y vivir después! Sólo de ¡;ensar que esto pudo ocurrir, la sangre se me hiela eu las venas y me estremezco de puro acongojado. -Pues y yo-replicaba ella_ yo tampoco huhiera querido sin ti la existcnma. Cuántas veces he deseado la muerte si tu llegases á abandonarme. 1La m11erte, la muerte si él no .me ama como le ador•,il. y _rn me veía amoi_·taJada, tod,a de blanco cubierta de flores, inmóvhil Yd sonriente, él yoi como d1'ciendo: Mi Leonardo se .a .i o,. pero me he muerto contenta, porque v1v1r sm , m . muerte sería mayor. Nada como el cariño para aguzar los enten• dimientos. Las personas más záfias cuando .están enamoradas dicense cosas agradables, bomtas Y hasta iuspira~as, Los papeles que en el escenario del mundo recitan los enamorados, son )os ·t n más brillantes de cuantos escr1 e con mano 1 visible ese autor eterno de la comedia de la vida. No es extraño pues, que Augusta y Leonardo':" dijeran lindezas de todo género durante los ¡mme1·0s meses de su unión. En toda boda rec.iente hay un idilio, poco duradero por desgrama, Y en todo idilio hay poesía, más 6 menos abundante según los casos. **• Pasó el tiempo y sigui~ronjurándose amor eterno aquellos dos seres dtehosos, aquellas d~s medias naranjas unidas por afortunada casuahdad; pero al cabo de dos ó tres años empezaro~ las contrariedades. L<,onardo se sentía enfermo, rimero notó debilidad, más tarde fatiga. Las p cuestas ag1·¡aban s,l pecho , la subida de las ea1 ¡ h b Ad ás tenía tos contfnua ca eras e,a °.ga ª·t· etm t ue reso-'. una tosem 11 a 1mper enaz, seca, qta 'd mene, d naba como e1 tañ1 o e una campana ro • Augttsta se alarmó ·,no habla de alarmarse! . llamar al méd'1co. Aquepero Leonardo no qmso llo no era nada· un catarrillo insignificante. Sin . o el enamora , do .esposo tema , un _m iedo le~ectr ué 1 jano á <¡.U~ le reconomes~ el pecho. 6Para q reconoc1m1ento? Se 1,11eJoraría. pronto; tod? era cosa de mudar de aires, de alimentarse de distraerse. , bien .. Y Se alimentó, se distrajo, hizo varios viajes, siempre acompal'lado de su mujercita, pero Leonardo en vez de aliviarse iba empeorando. Su de¡nacraoi!in era evidente· 1~ .tos no ceeaba, so del trono, que ella leyó con voz firme y clara. . ~ En ese discurso ' se hace referenma a Su I GACETILLA. YSOBRE LA REVOLUCJON CUBANA ° �LA VOZ DE NOEVO-LEON. 4. ! L dando e n caja como sobrante la suma Juzgado 29 constitucional.-Yilla ele Oarza Garcfa.-Nuevo León, , Lo qne se hace saber al público en general, para de 025 _17 , adem~s ele. la de $1~ 1000 En el jnicio ele testmncular!a 6. Licnes del hnado D. Pedro 06- que las personas qeu se crean con derecho á los biese ha dictado un amo q_ue A Ju letra dice: obra ?;el .Palacio de Gobierno. e_i~ procedente d~ exi5,tencias anteriores; mez, Garro Gnrcf:l, Marzo v~iuttciuco de mi~ od1.ocie11tos noventa Y nes que dejó dicho finado, se presenten á deducirlo trncc1on avanza con gran activi c?3 ,025 . 17 . seis.-Visto el nomhrunuento de tutor mtenuo hecho por los en el túrmino que fija el art. 1685 del Código de ' . I . les reci- siendo en conJttnt o .;;,menores, .Francisco y Aurclin Gómez, en la person(! <!e! Sr. Jest\s Oarc!a Trevúio para que los represente en este Juicio de S!i• Procedimientos civiles. La Junta de 11eJoras 1' ~tena d EsLos ramos que mayores entradas de cesión: Los He1Teras, Abril 6 de 1896.-F. E. Hinojosa.vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, deb1a 1 7-10-13. bi6 por disposición del Gobie;no te cion dinero han dado al l\Innicipio son el de discernirle y Je discierno tal cargo, ot?rgtlndole !._odns !ns fn,. A.-Vicente Garcfa.-A.-Vicente Leal. cu.Jtades que ln ley le acuerda para el meJor desempeno de suco066 para metido. Notif!quese y publfquese este auto por tres veces contado, la suma de $5_, ecitada correspondiente á derechos municipales, secutivas EDICTO. en el Peri6d1co Oficial y en.La Voz de Nl~ev_o León,_d~ 1 d t · d con el nrt. 1366 del C6d1go de Procedi=entos Cl"!· Juzgado 29 constitucional de la Vila de Gua.dalupE;,_ N. León. y pago de 1o s trabaJOS que en más cuyo valor en e1 clta o erc10 es e . . conformidad Hoy se radicó en este J~ado por disposición del v. Juez 29 de les. Lo decretó y fiTmó el c. Alca14e 29 local: !}.oy fé.-~auro Si0 Letras del Ran10 Civil, el jmcio de testamentaña i bienes del llVertl.qtegui.-A.-Dollllngo Saldan~.-Rllbricas," obra se desarrollan: c?n $~ ·75 nndo Eusebio Treviño, vecino que fué de esta Villa. 11a;e~ $ 20 000. el de expendios de licores ller.-A.-V. Lo que se publica en esta forma en cumplmuento de lo manLo que se hnce saber al pt\blico en esta forma, para que ¡118 . procedentes de do.nativos e par ic $ ,o~o; el de multas $6,000 y el de car- dado en el auto inserto. Garza Garc!a Marzo 2.5 de 1896.-Lauro Siller.--A.-V. Ver1\s personas que se consideren con derecho a. la herencia-, se presen. 4 tegui.~A.-DoÍningo Saldaña. 7-&9. ten!\ deducirlo dentro del término que fija el art. 1985 del C6digo para el mismo obje~o. ; d c- nes $11,223. . de Procedimientos Civiles. EDICTO. 1 11 Villa de Guadal1:!J)e, Abril 21 de l896.-Guadalupe González.-A. Juzgado 2Q cpnstitucional.-Villa de Garc!a, Nuevo-León. y dia ~erl Saltjllo.-Ha Por 6-7-8 auto de esta fecha asesorado por el_C, ~uez 19,de Letr"!I del -Francisco Trevino.-A.-E. Martfnez. EDICTO. tual fuá firmado en Nueva Yoak _e_ 1' quedado inaugurada. en el Salt1llo una Ramo Civil, se radicó en este Juzgado el JUICIO. testamentario de D~ Refugio Guerrero, vecina que fué de estn Villa. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Li creto de fusión en nna sola m_umcipa l- escuela correccional de artes y oficios y por el presente se hace saber A todas las personas q_ue 80 nares.-Nuevo León.-Mé.xico. crean con derecho II la herencia rara q_ue se presentes '; deduoacl de esta gran ciudad con la impo_rtan- con 18 jóvenes. Hoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intescirlo ante este Juzgado dentro de térm1no que fija. el art. 685 del oódigo de Procedimientos civiles. ta.mentarla de D. Pascual García, vecino que fué de te de Brooklin, las cuales poblaciones El establecimiento mencionado, se Gar~fa Abril 18 de 1896.-Albino Oarcía.-A.-F. Lozano.-A- esta ciudad. Manuel C,'h!\rles. . 7-S-9 Lo que se haee saber al p-úblico, para que las perliga el grandios? puente que lleva el debe principalmente á l?s esfuerz~s del Juzgado 2Q constitucional de Apodaca.~Nuevo-León. fecha. veintisiete ele Marzo y por disposición del Sr. Juez sonas que se crean con derecho á la herencia, se nombre de la últ1?1.a. . . ·Sr. Dr. Juan Cabello S11ler, Presidente 29Con de lo Civil de la 1~ fracción judicial, se radicó en este Juzgado presenten á deducirlo dentro del término que fija juicio de intestado de los finados Guillermo J. Howerton y su el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. La nueva mun1c1palidad, di_ce un Municipal de dicha ~iudad, quien ha el esposa Josefina Yones. Linares, Abril 22 de 1896.-Lic. Severiano Salina Lo que se hace saber al p(iblico en esta forma, para que las per legrama que habla del mencionalo sido alentado y favorecido en su empre- sonas que s~ crean con derecho A la. herencia, se presenten Ad~- -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Salazar.s. ducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedicreto contendrá una población e tres sa por el Sr. Gobernador del Estado. EDICTO. mientos civiles. 1 Juzgado de Letras de la 3'!- fracción judicial.-Limilldnes de habitantes Y ocupa una exApodaca, Mayo 6 de 1896.-Jnlil\n Oarza.-A.-Rafael P. Buenello.~A.-Alberto Zambrano. • 11-14-17 nares.-Nuevo León.-México. tensión de 359 millas cuad~a~as. . Hoy se radicó en este Juzgado, el juicio de intest Juzgado 29 constitucional de la Villa de China1 N. León.. tamentarl'.a de D~ Basilia Torres, vecina que fué de Contiene además 90 adn11mstrac1011es Con fecha veintinueve de Abril próximo pasauo, se radicó el! esta ciudad. · el Juzgado de Letras de la 5a fracción y ·se mandó !\ este de mi de correos unas l 30,00 casas, 6,000 Lo que so hace saber al público, para que las percargo pnra su tranútación ei intestado do D. Antonio Salinas, veLA MUJER SANA cino que fué de esta Yilln. sonas que se crean con derecho á la herencia, se acres de parques, 90? millas de ~al}es Las personas que se crean con derecho A los bienes qu~ dejó, presenten á. deducirlo dentro del término que fija Es aquella que no tiene los carrillo_s caíd~s, los comparecerán das Soo n111las de canenas A deducirlo ante este.de '!-Ú cargo e'!el téruuno de 1 edra 1 emp ' ' ·1 d 11 ojos hundidos y el semblante amarillo ; smo la treinta cl!as, contados desde In publi~1ón del (¡ltJmo _edi_cto qne el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. para gas, etc. , 1,100 un las e _ca es, se hará tres veces con intervalo dedlez días en el •Periódico OfiLinares, Abril 22 de 1896.-,Lic. Severiano Salinas. qnc tiene sus mejillas _del col~r_de la ro~a, buen cial" del Estado y en el de «La Voz de Nue,o-Leóu.» -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Sala.zar. ,roo ... hoteles, escuelas p{1bhcas, Y Lo que se publica en cnmplimiento de lo dispuesto por el artí1 350 semblante, cara jnveml, elasticidad en ei pa~o y culo 1635 del Código de Procedimientos civiles. 7-10-13. EDICTO . •. . . • el vigor de la juventud en todos sus movmn- China, Mayo 4 de 1896.~Ramón González.-A.-Jcs6.s M. Rouna deuda de $258.332,432. drfgnez.-A.-Néstor Bais. 11-14-17 Juzgado de Letras de la 31 fracción Jndicial.-,1,mares, Nuevo entos ; todo lo 'cual es simplemente el r esultado León.-Mé:uco. EDICTO · el En el jnicio dEl.intestado del finado Sr. D. Pascual Garc!a, ee de una sangre pura y sana. · Para_ a9.uellas ~rn- Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nue'l'O encuentra un auto qne l!. la letra dice: -Han quedado termmadas en el Saltijeres de salud delicada y ele cond1c16n deb1l y León. • Linares, Abril veintitres de mil ochocientos noventa y seis.Con fecha veinticuatro del adual se radicó en este Juzgado el Visto el nombra.miento de tutor interino que este Juzgado hlzo llo, las siguientes obras; el Puente del demacrada, nada 1mede compararse con la juicio de intestamentaña del Señor Jos6 de Jes6.s Aldape, vecino en la persona del Sr. l\Ianuel Vivanco Ramfrez para representar que fué de esta Ciudad. en este juicio !\ los menores de C.'\rtorce años, Santiago, Maria pueblo que lleva hoy el nombre ele Pue~PREPARACION DE WAMPOLE, Lo que hago saber al p(iblico en esta forma,!\ fin de que las por- 1 Clotilde, lllnña Guadaulpe, Pablo y María Eduwigis García Fersonas que se crean con derecho!\ la herencia, comparezcan A de. nández: Visto tambien el nombramiento de tutor interino que te Rodríguez, la planta alta de la Pc111- sin sabor, que contiene los agentes curativos dacirlo en el término c¡ue señala el art. 1685 del Código de Proce- ante este mismo Juzgado hicieron con aquel objeto los mayores dimlentos Civiles. de catorce años y menores de veintiuno Pascual, José y Juan tenciaría y una fuente en la Alameda del Aceite de Ilígado de Bacalao, con Jarabe Monterrey, Abril 27 de de 1896.-=-Lic. F. Cant(i Cárdenas.--A- Garcfa Fernáudez en la persona del referido Sr. Vivanco Rami7-10..13. rez: Vista la aceptación de este Sr. y la protesta por él otorgadade Ilipofosfitos Compuesto, E~tractos de M~lta Mar!n 111. 'l'reYiño.-A-M. E. Tamez. Porfirio Díaz. . . para desempeñar le¡¡al y !lelmente ~! _cargo d!' tutor que se le y Cerezo Silvestre, para me~orar el apetito. Una estampilla de áEDIOTO. cincuenta centavos debida,. confiere; debla de discermrl~ y le discie~o dicho cargo, otorPncio._-Ha sahdo de Tomándola antes de la conucla, engorda, re• gAndole al efecto, para el meJor desempeno todas las facultades 0 mente cancelada con un sello que dice: Juzgado 2. en derecho necesarias. Notiffquese y pubUqnese este auto por C. Victoria para la Capital d~ la Repú- nueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura constitucional de Los Herreras, Nuevo León. tres veces consecutiva,i en el Peri6dico Ofi?ial del Estado, y en El día último del mes próximo pasado se radicó La Voz de Nu~vo León, de ll!)U~rdo co11; 1~ dispuesto en el arttcublica, el Sr. D. Alejandro Pneto con el aquellas debilidades que S?n el motivo de t ~dos ' '. l . . lo 1366 del Código de Procedmnentos CIVJles. Así por este auto sus trastornos. Es efectivamente un precioso ante el Juzgado de Letras de esta 5. fraec1ón, e JUl- de discernimiento lo decretó y firmó el c. Juez de Letras de la fin de ocupar su puesto en el Senado. intestado del finado Martín Salinas, vecino 3~ fraccjón judicial: doy fé.-Lic. Sevcrianef ~nas.-A......Jnan don {t las esposas cansadas, las madres que cio de "-d t ·11 1 Hnn'endade Guadalupe· deD.Villanneva.-A.-JoséSalazar.-Tresr(ibr1cas. f u., E1 l_a que .e es a Vl a en 3: = 1 . . . • Lo que se publica en esta forma, conforme A lo mandado en el están criando y las jóvenes que están, ~n el substanciándose el mencionado JlUClO ante este de auto anterior. reunión de accionistas del Ferrocarnl periodo de d?sarrollo, ?º~ semblantes púl1~0s, mi cargo Linare~, MayO-Z-de 1896.-Lic. Severiano Salinas.-A.,-Juan de · D. Villanueva.-A.-Josli Salazar. 12-13-14. Central Mexicano, el Presidente Robin- pechos hundidos y dcbiles por el des~r10llo suspendido. Es igualmente eficaz en 1n. Juvenson dé dicha Empresa, ha presentado su El D1•. D. Jo1·oe J'. 1,,111111e1 informe respectivo, en el cual se ~ace tud ó en la vejez. Las botellas gra~des resultan má's económicas. De venta en Boticas. ~ Izamal, Yucatan, .1l[é;:,,;fro . relación del movimiento habido en dicho Bioloi;-i.sta del Museo Británico. ]Jelegado ni Con El LAXA.NTJ<, DE WAlllPOLE es r efresc.l\nte Y greso Médico Universal de Chicago en 1Sg3, &c., &c. ngradal>Th al pnladar. Cura el estreilimlento.. Obrn ferrocarril . de una 1:ua.nera snaYe pero pronta, sobre los r1ñ.ones, Dice: '• Desprovista del mal sabor y gusto El documento expresado, manifiesta el h!gado y los intestinos. Es puramente vegetal. que caracteriza á todas las demás preparaciones de aceite de hígado de bacalao y un siempre creciente estado de adelanto NO TIENE IGUAL en los negocios de la Compañía, motivaPara la curación rápida de EDICTO. dos por el gran tráfico alcanzado por el Juzgado 2? constitucional.-Garza Garcia.--Nuevo Central. León. En el juicio da testamentaria á bienes del finado Los productos netos en el año pr6xiPedro dómez, se ha dictado un auto que á la letra mo pasado ascienden. á $2.063,156.99 DE -Ydice: . Garza Garcia Marzo veinticinco d e rm·1 och ocienpor $1.538,692.72 que 1_mport~ron los de tos noventa y ;eis.-.Visto el nombramie~to de tu1894; resultando una diferencia en favor tor interino hecho por los menores FrancIBco y A.u del expresado año de 1896 de $524,464 relia Gómez eñ la persona del Sr. Jesús Garcfa TreAlivia la tos más aflices do un valor inmenso en el tratamiento de viño para que los represente en este juicio de sutodas las formas de Tuberculosis, Escrófula tiva, palla la inflamación cesión: Vista la acept.1.ción y protesta del tutQi: 27 cs. •; y otras enfermedades extenuantes." dela membrana, desprende La anterior demostrac1on prneba el nombrado debfa de discernirle, y le discierno tal cargo, otorgándole todas las facu~ades que la ler Toda persona que tenga cata_....~....,... la 1lema y produce un sueño estado próspero de los _negocios del fe- le acuerda para el mejor desempeno de su cometirK,,._~,..., reparador. ~>ara la cura rro, irritación en los pulmones, 6 do. Notifiquese y publique~~ f:Ste aut? por tres rrocarril á que nos refenmos, _fielment_e del Garrotillo, Tos Ferina, veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La tendencia á la administrados por su ,entendido Presi- Voz de Nuevo León ele conformidad con el art. ~.lt==::::::~ y todas las at~cciones pulTísis ó á la 1366 del Código de Procedimlentos civiles. Lo demonales á que son tan dente Sr. Robinson. cretó y firmó el C. Alcalde 2'.' local: d?Y fé.-La~o Anemia, depropemos los jóvenes, no ComrrC'io en Cuba.-Los informes ren- Siller.-A.-V. Verástegui.-A.-Dommgo Saldana. be tomar la hay otro r emedio más didos á sus respectivos gobiernos por los -Rúbricas. li'-lll..ir::=.., eficaz que Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Emulsión de Cónsules de Estados Unidos y de Ingla- de lo mando en el auto inse1,to. Scott que es Garza García l\Irrza 25 de 1896.-Lauro Siller.-A. te;ra en Cuba manifiestan el deplorable -N. V. Verástegui.--A.-Domingo Saldaña. de un gran poestado en que 'se encuentra el comercio AVISO PRIMER PREMIO EN LAS der nutritivo Juzgado 39 constitucional.~Villa de Santiago,---:,Nuevo ,León. en la Isla. En el juicio de intestado del fin;,.do D. Juan Pena, se dictó el Exposiciones Universales de Barcelona en todas las siguiente: . . . Refiriéndose á la producción de auto y Cbicago. Villa de Santiago, nuev~ de Abnl de m~ och!)Cientos noventa afecciones exy seis.-Visto el nombramiento de tutor mtenno hecho por_las azúcar manifiestan que ha sido reduci- menores de veintiun años pero mayores de catorcet Senoritas Prcp:u·ndo por el Dr. J. O. Ayer y Ca., El Dr.-Gattmer. ten uan tes. Josefa. y Eleuteria Peña en la persona del C. Leana.ro Marroda á u~ cincuenta por ciento, no habien- quín para q_ue las represente en el juicio de intestamentar~ de Lowell, Mnss., E. U, A. Fortalece y robustece cuando D. Juan Pena, cayo nombr!lilliento, confirma este J'-!zgado: Visto do esperanza de mejoramiento alguno; el nombramiento que con igual obJeto hace este nnsmo Juzgado ~Póni;·a~e en ,:,,uu·dla contra !m!ta.ning-un otro alimento lo logra. ¡¡ favor del expresado señ~_r Man;oquín para qu!l represente a. la ~:o??P') h·11-; :,,~. l~l i:omhre dP _uAver's pues los insurrectos han quema~o y menor Maña Silvestre Pena, y vista S!} aceptación Y pr(?testa de Cht~rrv 'Pl'ctr~r, t ••.......t; ~~nr:l en la. Pnvn1tura, Sí e l niño está enfermizo y se 10 Ml el l'ri ... ~al (1(1, cada frasco, fiel desempeño yo el Juez debfa de dtscermrle y le d!sc1erno tal }' ~ 1;:í n1t•I:, destruido una gran parte de los mge- cargo confiriéndole al efecto las facultades y derechos que las adelgaza sin que los alimentos leyes acuerdan. Notiffquese y rubUquese por tres veces consenios que laboran el artículo de que cuvas en el Periódico Oficial de Estado y en La Voz de Nuevo ordinarios le nutran, }>a Emulsión León para JoR efectos legales. Lo decretó y firmó el Alcalde 89 AGENTES GENERALES, hacemos mérito: y no sólo el azúcar ha constitucional: doy fé. -Manuel Cavazos.-A.~Teófilo Garza.-A. c1e Sc:ott es lo que necesita. -Braulio Garza García rubricas. sufrido una depresión tal, sino todos Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado y Rchúsem;c las imitaciones. De venta en las Boticas. o BREMER y los efectos legales. · los ramos que pueden ser o~je~o de para Villa de Santiago, 30 de Abril de 1896.-1\lanuel Cavazos.-A.& 13-14-15: Monterrry, Méx comercio presentan mucho abatimiento. Teófilo Garza.-A. - Braulio Garza Garcfa, EDICTO, Los fe~rocarriles existentes en la Isla Juzgado 29 local de los Herreras.--Nuevo León. Con fecha de ayer se radicó ante el Juzgado de Letra.!! de esta la mayor parte pertenecientes á Compa- 5~ fracción judicial, el juicio de inte~o del Sr. Eu~b10 LóJ?ez vecino que fué de esta, villa¡ sustanciAndose et mencionado Jui, ñías Inglesas, han sido desmejorados cio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al p(ibtico, para que las personas que se por los grandes p~rjuicios que les ha crean con derecho!\ los bienes de dicho 1ntesta_do, se pr_esent~!\ deducirlo ante este mismo Juz$'adO en el térnnno que flJa el a --DEL. causado la revolución, estando el tra- Uoulo 1886 del Código de Procedimientos clvil~s, Los Herreras, Abril 25 de 1896.~erfecto Snlma•.-A.-V1cente 9-12-15 fico de ellos en su mayor parte suspen- García -A.-Andrés Toscano. ' EDIOTO. so. Juzgado 2? de lo civil.-.1·~ fracción judicial.-Eslll'3 .scsioncs.-Ha clausurado la tado de :N~vo León. En las diligencias de jurisdicción voluntaria, reH. Legislatura ~e J alise~, el primer pe- lativas al reconocimiento del in, a paeitado D. EmiI tíodo de sus ses10nes ordinanas, corres- lio Guerra, se ha dictado un 11.t w, por el cual se · · convoca pt,r edictos que se pul.,licarán por cuatro pondien~e al se~undo año d e ~u eJe:c1· veces cont "utin1S en el Periódico Oficial y en La "-•"· d d talada la D1putac1ón Voz de Nub'O León, á. los parientes mas próximos Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre ClO eJan O ins del referido incapacitado, á quienes pueda corresmala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, Pe:manente que funcionará durante su ponder la tutela legítimn, á fin de _qu~ dentro d~ úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa receso. quince días contados desde la publicac16n del. 1ilt~ll.f H d d roo edicto, se presenten ante este Juzgado, á JUst1cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza E( t1e ll an ~ 0 ficar ese pa1·entezco, para diferir de entre ellos, el y enriquece. cargo de tutor defhiitivo al que corresponda conPor ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Principio los trabajos tr de; construcción d l F forme á la ley. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha siclo reconocida en todo del Puente de Santa 1.1ana e erroca- Monterrey, ~yo 1? de 1896.- Lic. B. RamfrJz An el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan m ·1 Nacional Mexicano, en su ruta de guiano, secretar10. EDICTO. costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro r emedio es tan esta Ciudad á la del Sal tillo. Juzgado 29 de lo Cívil.-1~ fracción Judicial.-Estado de Nuevo eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler El puente en relación, es todo de L~ifechadeayerypordisposlcióndelC. Jnez2Qdelo Civil, los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar se ha maudado radicar en este Juzgado el juicio de intcstamen• hierro. ta.ría a. bienes del finado Don Rafael Sepfilveda, 'l'ecino que fué • 11 • L 11 · úl LUS Ú1tllllilS ll\'lilS,- as UVlaS que - deLoestaqueCiudad. 80 hace saberal pCíblico en g~neral para c¡ue las per~od d t nas que crean con derecho!\ la herencra se presenten l!. deducirtimarnen te cayeron en esta lU a am- lo dentro del término que fija el artfcu.lo 1685 del 06digo de l'roy de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La cedimientos Civiles. . . Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y bien d erramaron en 1a 1nayor part e d e J\Ionterrey, Abril 14 de 1896.-Lic. B. Ramfrez Angmano, secre más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, · · d e 1 E stad o, causand o un tario. a-9.12 los Mumcip1os EDICTO. renovadoras Y reconstituyentes de qu e carecen las preparaciones análogas, . ' lo semb ad s1· ta Juzgado 8Q Local de San Nicol!is de los Garzas.-Nuevo-Lcón gran b enefi ClO a S r OS. . - En el juicio de tcstamentañl_l d'! la finada MI} Micaela Guerra es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos . COmO e S probable , Se r ep1ten _haSan reca!do un anto del tenor Slgmente: 1es 11UVtas, y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especiNicol!\s de los Garzas, Abril veintiuno de mil ochocientos ] ; dan d 1 p • t S noventa y seis.-Corno lo acom;eja el C. Juez 29 de Letras de lo fico para toda clase de enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del d en OS laS que que e tesen e lle civildelal~fracciónjudlcial,racl!quese eljuiciodete~tam!)ntn,. Dr. Ayer no tiene igual. Cura las e,1fermedades con la r emoción de la ñ1l que pre._-iene la ley, convoctlndos_e !\ los herede!º~ l!, Ja JU!'t:16 en los Primeros del entrante , las cose- de que habla. el articulo 1669 del 06d1go de Procedmnent-0~ Civ1causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida para el d!a primero del entrante mes de May?, l!. las diez de chas tempranas ara;n un rest1ltado fa- les, la mañana en la casa de la autora de la herencia.-Publlquese Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos este auto por tres veces consecutivas en el «Peri6dico Oficial» del sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros VOrablE'• Estado y •La Voz de Nuevo-León» para los efectos lefaleu l!Ca1'•1 -Hemos sido obsequ1ºados brense los oficios respectiV<:JS al Superior Gobie~o de Es º· ¡\ le curará á usted, Téngase la seguridad ele que se toma , n, la Tesorer!a General del mISmo, 1\ la Re_caudac1ón d~ R~ntas y . la del Corte d C . . - Agencia del Timbre de esta, dándoles aVISO de la radicación de COn Un eJemp r e aJa plaC estejuicio,debiendoconcnrrirt,:1mbienAdichajunta el Recaude rentas de estay los Senores nombrados Albaceas en el tl· cado por la Tesorería l\Iunicipal de dador testamento para que expresen ,u aceptan ó no el cargo y hecho . ttdad perteneciente dicho Corte tOd(? esto, después se proveerá lo mlis que proceda en derecho.esta Cl LA UN!C~ ZARZ APARRILLA , Notiffquese.--As1 Jo proveyó, mandó y firmó el Alcalde 39 Local, ·mer terc1 · o del corriente año ' ! _On testigos de asis~ncia segun !1ecreto: _<!_oy fé.-Andrés Treviª1 Prl . uo.-A.-JesOs Trevi6.o.-A.-Julian TreVJno. Que· obtuvo les má's altos pr$mlc! en las grandes exposh:lones del mundo. Tal documento demuestra un in- cr~uq~':i~e~~~~~~eraªlr!~~r~;~~~~~!~ªPJ!~~~ºq~~ ~í Preparada por el D,·. J. c. Ayer y Oa., Lowell, Ma.111,, E. u. A,. té,:minodetreint~<!fascontadosdesdelapublicacióndeltlltimo g resº de .¡¡,<1t93 , 217 • 67 en el tiempo indi- edicto como lo prenene la ley. , tl•\ff''"'1•\.,l\4f\,.f'•1•,1•,1-\1'\,~\,'\_.,.,.,........., ............,-.r"\,'",,.l\.,f,.,l\•'~•.t",.1•,,•,,"'"'"'"""•'"' " ' ' ' - ' ' ' " " " " ' ~ ~ do y 11n eg-reso de iii85 IO" 50· nue- SanNicolllsdelosGarZM,Abril2lc!el896.-AndrésTrevifio.s¡ 1P ' ¡,"'' 1 ~ A.-Jullan Trevlfio.-A,-J\!61\!Trevino, 7-8-9, •. -El Palado tl~(lollierno 1'11 ~-onstrnttifín.-11 Jº ª · ª ªª , · t\ f Nncrn York Brooklin.-El :,;;s, Esmcla Coriwtrnnal en J:: . ~Ir.joras Materiales tr~minatlas cu I Saltill~. }'.l Sr. D. Alejandro }'t•rnwarril Central ntnirano.-Eu Pectoral de Cereza E~M~UlnS"lvol•¡ SCOTT dei Dr. AYER 1 Resfriados, Toses, Cripe, Mal de Carganta. El El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. ~co~ En ROWN ~, Químicos, Nueva York. LA ZARZAPARRILLA Clalls DR. AYER de Pnento Purifica la Sangre. Santa aría.- c· 'V:XDA. Y ENERG-:é.A. ª col•te de La Zarzaparrilla del Dr. Ayer • 'ª ) • Las Píldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. e~, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 361 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 361, Mayo 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-05-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009182 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuba Ferrocarril Central Mexicano Mujer Nueva York Porfirio Díaz Revolución