<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11935" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11935?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:09:20-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9985">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11935/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._362._0002009190.ocr.pdf</src>
      <authentication>a8d5b4faae69de8a64de7988d78f4bd1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346059">
                  <text>Monterrey, [México.] Saba&lt;lo 2 3 de Mayo de I 896.

Segunda época.

I

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y· PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y liesponsable, IGNACIO J. MENDOZA.

EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O"
Postula para Presidente de la l?epúbliea en el próximo periodo constitucional

Registrado provisionalmente en la Ad.mims- en asuntos tales á la vez que sirven El prop6sito l1all6 en casi todas un cualqui~r. motiy,o estuviesen almacenados en
traci6n de Correos, de esta Cindad, como artí- d ·
1
'
· r,t· . .
l
d'd , _ la Admmistracion do Rentas, quedarán tame eJemp o.
e_co s1m~a ICO, peJO !1º 1a po 1 O iea bién bajo la custodia do la Aduana de :MC•xico
culo d.e segunda clase.
Nosotros lamentamos que los hom- hzarse smo por el Salvador, Hondu- y en las condiciones y por el tiempo que debres de espíritu y de empresa ob- ras y Nicaragua, según las noticias terminen l~s leyes, reglamentos y docmnenCONDICIONES.
" ·
· rfo
tos respectivos.
Todos estos
qncclatengan como umco
1
resulta do' un que U"lt'1mament e han s'do
comumexentos de acuerdo
con loofectos
prevenido
t'n
Este peri~ico se publicará todo~ los &amp;'i.bactos.
éxito
desconsolador
y
por
eso
nos
cadas
de
aquellos
países.
Las
repúeÍ
articulo
Ú
de
Íos
derechos
do
portaz"o
.
,
.
La suscnción se pagará por trimestres adelanta..
!
.
.
.
" • ele
dos, en la. inteliffr~ª de que BU valor men,mal es de pernnt1mos aconseJar se obre con bhcas umdas de que hablamos, lle- consum.~, cualqmera que sea la ~echa de ~u
TREIN~A Y s
CENTAVOS dentro y fuera de previsi6n1 á fin de que no se malo- varán el nombre de ccRepública Ma- extraccion de los almacei:es, y solo c~usaran
f'Btll Capital.
,,
•
•
,, •
los derechos de almacenaJe y demás unpue.sEl número suelto vale DOCE CENTAVOS.
gren energias dignas de meJ0r suerte, yor de Centro Amer1ca.»
tos á que estuvieren imjetos distintos de los
JS,.Todos los pagOt! serán a&lt;lelantados.,-a
·
d
t·
·
·
1
N
·
1
b
'
Para todo lo relativo al Periódico dirigirac al Ad- DI Se es pres 1gien neg0CI0S que SO O
0S0tr0S ignoramos as ases que ya cxpre~1,c1os.
.
miuiR~rador del mismo, Sr. Aurelio ].,artigue, calle por falta de examen en sus comien- han de ligar la vida política de las Art~ 4. L~s empresas fcrr?carrilcras quo
r!e Mma número 45.
• ,,
,, •
.
•
unan a la Capital con cualqmcr otro punto
- - - - - - - - - - - - - - - - zos se desv1rtuen.
Repubhcas enunciadas; pero la idea de la República, fuera del Distrito FodeComprendemos que en todas las en general, que ha hallado cabida en el ral, continuarán como has_ta. ahora, hacionclo
ADVERTENCIA.
operaciones que sirven para fundar espíritu de esos pueblos es gran&lt;liosa en 1ª Aduana. de México la entrega do
,,
.
.
,, ,
,, los efectos que trasporten con destino n
Se advierte á. las personas de esta Capital y á un calculo, hay siempre ideas levan- y acaso ella sea el mas firme sosten esta Capital, y el trasborde y de~carga
las de las municipalidad~. del Est:Ado y fu~ra tadas t:iobre hip6tesis más 6 menos de sus esfuerzos en su vida, con re- de las merca?c~as fº M1u~ito; ~t~jetfüHlosc en
d~&lt;:él, que ten~n que remitir~ .A yrsos JU- aventuradas· pero sirviendo á todo 1aci6n á las demás naciones del todo lo ~c?nom1co ,1 las ,c1isposic10n~s que al
dic1ales y particulares para su mserc16n en este d b
b'
.
efecto expida la Secretana de Ilacwncla la
Periódico por tres veces 6 menos lo hagan di- e ase un echo real, que en todo globo.
que podrá autori1,ar, excepcionalmente,1 la
rectamente al Administrador d¡ «La Voz de caso responde por el resultado más Recientes están aún los abusos co- desc.~rga de efectos en cleterminacloR puntos ú
Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su 6 menos coronado por el buen éxito. metidos con una de las citadas Re- es~~io~es.;
.
.
.
importe que son· tres pesos cincuenta cent.avos A ,
d
t d
l .1 .
,
bl'
N,
I
l
or an °, mane1o RO rmprima, pubhqnc,
•' te
·
•to 6 f
. d'
SI pues, escar a as as 1 us10nes, pu 1cas, ICaragua, por ng aterra, circulo y se le dé el debido cumplimiento
oor vem
reng1áemes
s renglón
raoo16n e h
. prmcipa
. • ]mente apoyad a en supoder. «.Dª.d0 en el p al_acio
· l l p d E.
•·
ellos
el exceso
cincomanuscr1
cent.avos por
ay que b uscar en los asun t os m1&lt;o
o er ·uecut1\·o
de
6
U:s avisos q~e tengan que publirarse _por ~ás ne~os, ~n fond? de verdad sobre la La peq_ueña República,, demostr6 ~~l~~I~!to:~,!~~:, :e~~~!.~!i~~~ }\~a:iil
de tres veces, se cobrariu á razón de mncuent.a ex1stenc1a y calidad de los metales en la contienda, la energia de que Al Srecretario de Estado y del Despacho ele
cenEtalvos por cahdaráavez. .
te ad 1 ·ftd
para no extraviarse.
era capaz; pero desgraciadamente Hacienda Y Crédito Público, Lic. J. Y. Lipago se
precIS8.men
e anw o.
El .
f'
.
.
• .
.
mantour »
mmero no se o~ma rnmedi~ta- tuvo que sucmnb1r, vencida por el y lo c~munico á usted para su conocimion- - - - - - - - - - , - - - - - - mente. Un gran acopio de exper1en- amago de la fuerza.
to y demás fines.
"La Voz de Nuevo-León" circula den cia hace su personalidad, y de aquí
A tiempo el Salvador, Nicaragua México, Mayo 12 ele 1896.-Limo11to11r.tro y fuera del Estado.
la fé en la labor á que se entrega. y Honduras, han dado fol'ma á una Al. ........
~uando tal experiencia falta, es pe- confederaci6n poderosa y arm6nica,
hgroso el aceptar lo que sobre ello se que les ayudará á cumplir sus desREDACCION.
proponga, sin tener plena seguridad tinos.
.
,.
. de que algo puede alcanzarse, de lo Ojalá y que su uni6n sea eterna y
1
·•
. L1c. Pedro Bemt,ez. Y Lea!.-Lic. co~trario se viene á ser víctima del que su ejemplo muy pronto sea se__
L?renzo ,,Roel.-Ameho Larti~ue. -. p11mer embaucador, que presente guido por Costa Rica y Guatemala, Se ha u •
,
L.1~• Jesus Ga~za ~lores.- Lic. Vir- una muest.ra de metal de una mina que hasta hoy quedan fuera de liga
. P bhcado poi la pre_nsa una
~lto Garza.--L1c. Vicente Garza Can- que jamás ha existido 6 que esté tan provechosa,.
relaci6n_ referente á tres º~Jeto~ artu.
lejos de corresponder á sus resultaqueol6gicos, encont~ados últ1mamendos,
______
~ en unas excavac10nes que se hiBDJ:TOR.:IAL.
En la minería más que en nincieron e~ Ayahualulco é lxhuacan,
gún otro negoci~, se necesita una 1a abolición da las alcabalas
pertenecientes al ( 'ant6n de Coat-0gran constancia para los trabajos
EN
pet
i
Monterrey, Ma1d 23 de 189a.
que se emprendan pues que se llega
os o~ etos son de barro, teniendo

t

Be11ezas A...fílll00lo'g•1cas

t

M' ~r'"· tln a~t
" N1•uj ~ J *:ie;:ª;nb~~tag!!~:~t:f0:a!r!~ºJ~ EL DISTRITO FEDERAL. ~inas.:,f::.'h1st6.ºb!;ricasa"~:Ú~s
br~~,~~:!~~º~~::
Wi i ~ ~i~. negociaciones mineras; siendo muy ra
y el otro es un calen-

MI inw lw

ij

.
•
Pers1ste aun el entusiasmo por la
minería en esta Ciudad, manifestándose en la frecuencia con que se or.
ganizan compañías.
,
El derrotero tomado es magmfico,
pues que se trata de una industria
·
·
1 ,,
de bastante importancia en e Pª18·
Por otra parte, el campo esc?g~do
para el desarrollo de las negoc1ac10•
· l
nes que con tal motivo se 1mp anten,
es virgen completamente, y las energías son poderosas condiciones am'
•
d
bas que han de favorecer sm du. a
tos trabajos que seempre~dan. Srn
.embargo debemos advertir' .que
. no
-0bs~nte las expresadas cond1c10nes,
.con\"tene ser cauto cuando se trate
-de embarcarse en asuntos de tal
•
naturaleza. De contmuo resultan
fiascos que no son más que el resul·
d't
tado de 1a nnpreme
1 am'6n con que
'd
y
. h
b
se ha proced1 o.
a pata oy sa e~
mos de prop6sitos qm-~ han naufragado. Estos
. fracasos son provechosos hasta CI~rto pu~to, porque en~eñall á mane1arse bien en lo euces1vo

,. .
r1s1mas
veces la exp1ot ac1'6n d e unos
buenos metales la que comienza desd
b '
· b
d
e q~e i9e a ref 1as 1a o~es..e. una
veta, o regu ar es prmmp1a1 en
obra muerta, y perseverar hasta que
se alcance el resultado
:
.
8J. c~n est a de te rmmac1
6n no se
entra a empresas de este género, lo
d te
d l
pr~ en e~ ~o ernpren er as ~une~.
orno qme1a que sea, pru _encia
para emprender, y perseverancia pat b .
d• •
•
r~ 1 3:¡ar, S0!1 1 C?nd IC~o~e~prmmpa es que exige a m us ria e que
tratamos.
_______

t

ªf

LaUillOil
., ueunas Re~u'ol'1cas

.
--.
.
Hace tiempo y con motivo de difi l d
• •
á
l
cu ta es que vmieron . turbar a
paz de algunas repúblicas centro
·
amencanas,
surg1'61 a iºd ea en t re e11 as
d
·
. · t· .
· .
1
e _umr~e p~ra 10s1s 11 _me.101 cu:i qmera rn,,vam6n, que hub]era pod1d,o
llevarse
otro pa1s
0
. a efec·o por alo-un
~~s fuerte, aprovechado de su de-

b1hdad.

--. .

dano.
D 1
•
,,
.
. e os dos primeros segun lamenA contmuac16u msertamos el Decreto CI&lt;mada relaci6n uno representa á
expe~ido por el S~. Presidente de la Re-,dos indios de alta gerarquía sac~i.
pública, que supnme las Alcabalas en ficados por los españoles El t'
el Distrito Federal.
de un 8 ld d '
fi
d ·
ipo
0 ª 0 espa 01 e aque1 enKA.rt. 1'? Desde el l'? de Julio del presente ton ces, está bien caracterizado en la
afio dejarán de cansar en el Distrito Federal pintura que Ae observa aparee· d
los derechos ele portazgo sobre efectos nacio.
.
.
ten O
na.les y de consumo sobre efectos extranjeros de p10, con bota fuerte, tizona deteD?sde la pro~h1: fech~_qned~rá_también supri: nida por ancho y luciente cintur6n,
1
DUda. ~ª ~dmm1strac1on Prmcipal d~ Rentas .cab.as
abullonadas J·11b6
d 11
del D1str1to con todas sus dependencias.
,
.
&lt; ,
n, me a a
A.rt 2° Los empleados cesantee por virtud pendiente del cuello cayendo sobre
de la pre~ente ley y cuyos servicios no se hu- el pecho, la cabeza cubierta co~ un
hieren u~zado en algun º~º empleo de 1alsombrero actornado d . •t' t·
1
Federac1on, de los Estados o de los Munici- 1 .
e al Is_ IC0 p npios, podrán ser auxiliados durante los tres! maJe, con el brazo extendido como
primeros.meses del próximo año. econó~ico, 'ordenando que se ejecute una sencon la almitad
del suel~o
estuvieren
disfrutanclo
ponerse
en vigorque
esta
ley, cesando
en :1 tencia. •
todo caso el auxilio el dia en que fueren nom-1 ,, .A. los ~ies del soldado e&amp;paiiol, eHbr_ados para algún otro cargo. El otorga- ita de rod1 llas un indio atado de las
11;:uento de esta ley será enteramente faculta- piernas y brazos á
·t
•
t1vo, y s6lo podrán obtenerla los empleados 1 •
•
un p08 e, ) una
que cuenten un afio de servicios cuando me- IDUJer implorando misericordia y
nos, .sin notas desfavorables en la hoja res- .ofreciend, SU8 alha1· as más Yalio~as.
pectiva
I
Esta" en seo-undo· lugar otro boldaA t ·30 El difi' . 1 1
1
r. •
e c10, os a macenes y los d
~
o
.
.
patios de la Aduana. de Santiago de esta ca- o espanol, contemplando ~mpa:s1ble
pita!, s~r~n entregados, en debida f?r~a, por el sacrificio de otro indio.
el
de importación
~entas ª~ Admmistrador¡
Al l)ie de u no de 1os vencH
· 1os, es_
de Admmisrrador
la Aduana ele
de México
creada por diversa ley de esta misma fecha'. tán sus armas, su penacho de plu•
Los efectos naciol\ales y extranjeros que por, mas y una águila encadenada,
1

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

2

Se cree que la escena que se repre tcnciario: Pc!lsamiento que fundado
senta es la del Ruplicio de ( ·uaubte- en expcnencias amargas sobre e_l acmoc, IJero ]a contradice el unif?~·me tual modo de ~er de l.~ hum~mdad,
perteneciente á la persona sacrifica- prevalece en la may~ua de l,LS naa; pues e l penaCho &lt;le plumas , os- cioncs. cultas
• de la
• trnrra, ¡,cornod una.
tenta el distintivo de la nacionalidad ncces1~ad 1mper10Ha, rec ,una.~ pm
Zcmpoalteca, y el águila encadenada laH ~oc1cdades para RU trnnqmhdad
no es la que se conoce por de ()uauh- y bienestar.
,
temoc· cuya águila aunque yencida, . A tras ::;e han que&lt;larl~ los romanRe yergue altiva en n,edio de su des- tico~ con HUH declamac10_nes cornpagracia.
siva;; en favor de ]05 cnrn111a)es; atras
El segundo objeto, representa en las escuelas qn_e compa~ec1das d_el
una de sus caras á un fraile rodeado traidor, &lt;lel it~eHmo y del 111ce_nd1~ino,
por unos in&lt;lios, enseí1ándolcs una s~ olvidan de la ,erda~e,:a 1mserwo,·carabela que se ostenta Robre las on- dm r¡ue merecen 1:-tR v:ctimas &lt;le esoR
daR &lt;le un mar en calma.
fascinel'Osns, de la obhgac16n en que
En esto se ha querido reconocer á está ei l&lt;;sta&lt;lo, de prot~jer á los ino cl padre Olmedo.
. .
ccnte;; y rle 1·?primi;· íi los criminales
Hasta ahora las Rupos1c1ones ~e con la repr,·srn.n ma.,; 6 menos seve
chaK sobre las pintura~ d, 1 los oh.Je rn, que ~us dchtJlR rle_ma~&lt;lcn.
toR arqncológicos de &lt;Jirn_ he1~1os haLa reforma cnnst1~nc10nal pues,
bla&lt;lo cuyos hechm, b1stór1cos se presentada p111· la Legislatura del Esatrihi;yen,' no pasun de 11:e,aH SllJ;O· tado º? N:rnvol,er n hace_ una .marsicionc~; pern tn!r~ reliquias son 111- c~1a t~1tmfantc y trnnqu1la, &amp;1cnrlo
tere,antfaimas. por que nos revelan d1scuü&lt;la y aprobada en los centr11s
i\nnqne ~ea t'n un lPnguaje mudo, de la representación ¡.iopular de carla
porqne nn Jo cnmpremlcm•i~, las &lt;ln- entidarl federativa; y &lt;.:ti poi· esto do
loro,ms luchas de una raza que ha creerse, que llegará. á form:11· parte
dejado huellas grandiotiati entro no- de la Carta F'undanwntal rlc la Re•
sotros antes de hnndirse para siew • pública.
pre.
Ln otra tigura repre,onta r11 una
c,ira nn rnaQ'nÍ1ico cna,lrantc solar
a,lmirablemente construíilo, v en la
otra doR calendarioH. üsténtanse - - - - - - - - - - - - - - - además dos preciosaR al&lt;'¡!fll'ÍaR á la
LOS TRIBUNALES
derecha y á, la izqnic!'(la ,¡,.¡ objeto;
DE
á. la derecha un nifio, que al 11acc1·
el sol v la luna, comienzn á n,ccnder
Y
á una inontaña; y íi la j7,q 11ierda &lt;leH
cendiendo de la rni~n1a 111ontafía, un
viejo encorvado, a poyado 1' 11 un has
Sccrefaría de Estado y del Despacho de Justón, en los momentos 011 que el sol ticia l· Instrucción Pública.-Sección J"
toca á su ocaso.
El Señor Presidente ele la República se ha

a

OF:CC:I:~L-

DE L.i

Legislatura ae Nuevo-León
SOBRE REFOR,JA

AL ARTICULO 23
DE LA CONSTITUCION GENERAL.
XVII

'

carla Ycracrnz, Yucatan

Ofrecen además la ventaja de evitar
el fastidio que nace de la ociosidad.
Los días parecen tau largos á una mujer desocupada y la predisponen tau to
al mal humor!
La mujer en la familia, debe ocuparse
especialmente de todo lo útil y necesario: pero esto no basta, y el moralista
más grave no podrá censurarla, si pienb.,
sa tam ien en esparcir á S!l alrededor el
encanto y la elegancia económica, haciendo amable la casa y ella misma.
Por ejemplo: creo que la mujer debe
tratar de hacerse tau agradable como se11
posible, no sólo por sn amabilidad, sino
,
tambien por el modo como se viste.
. Al decir esto, no quiero impnlsar á
las mujeres á la frivolidad y al derroche. Creo que una mujer inteligente
d ·
·
t
, ¡
pne e ir meJOr pues a Y mas e egantemente ataviada que otra que gaste más
encargando sus trajes á la modista.
'
Pues bieu: lo que debemos hacer para
nosotras mismas, debemos hacerlo tamb.,
¡
d
ien para O que nos ro ea.
Una mujer puede tener un salón muy
modesto, con muebles pasados de moda.
Si sabe disponer estos mnebles antiguos
con gusto, si hace algunas lindas clmcherías, un coqueto almohadón, un velo
de sillón, una delicada pantalla que emita suaves reflejos, si puede conservar
cuidadosamente algunas plantas, estoy
segura que sn marido y sus hijos gozarán al verse allí reu\1idos.

.v

Zacatecas, so ex-

t,ien!le respectivamente {1 todo el territorio do
cada 11110 do los Estaclos ele su nombro.
«El do Tampico con jurisdicción en los Distritos del Sur y Centro del Estarlo do Tamahlipas, queuanclo reservada al ele Nuevo Lareclo la parte restante de dicho Estado.
«Los Juzgados de la Capital de la República, ejercen jnrisclicción en toclo el Distrito
Federal.
11Los Juzgados ele Distrito ele Tepic y la
Baja Califomia, ejercerán su jurisdicción dentro de los límites del territorio respectivo.
11Art. 29 Los arcbivos ele los Tribunales y
Juzgados suprimidos, se depositarán en los
Tribuuales y Juzgados que respectivamente
deben ejerc01· las funciones de aquellos, quedando facultado el Ejecutivo para dictar las
providencias Y erogar los gastos que al efecto
fueren necesarios.

de los Esta.do~ Unidos l,[exicanos, á 811.$ habitantes, sabed:

((Que el Congreso de 1a U ni6n ha tenido á

bien dirigirme el decreto que sigue:
11El Congreso de los Estados Unidos Mexica.nos, decreta:
11Art. 1? Se 1·eforman los artículos 24, 33 y
34 del Código de Procedimientos Feclerales,

ECONOMIA
DOMESTICA.
Me permitís daros alguno_s conseJos

en los términos signfon tes:
11Art. 24. Los circuitos en que se füvido el sobre economía doméstica, dictados por
territorio do la República, son los E=iguientes: mi antigua e9erieu~ia?
Circuito de Mazatlán, que comprende los EsLa ecouomia dome?tJca. es e~ arte de
tados de Colima, Siualoa, Sonora y Territorio gobernar 1~ casa con rntehgeuc1a, orden
(cCircuitos 1? y 2? de M~xico, que compren- Y prudenc1a.

den los Estados de Agnascalientes, Campeche,
Coahuila, Chiapas, Chihuahtia. 1 Dnrango, Guanajnato1 Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México,
~fiehoacán, Morelos, Nnevo-Leóu, Oaxaca,

Puebla, Querétaro, San Luis Potosi, Tabasco,
Tamaulipas, Tlaxcala. Veracrnz, Yucatán y

.
..
El papel de la muJer e?- la ~amibas;
parece algo al de 1a Providencia, pues a
ella incumbe el cuidado de pensar en
todos y en todo.
S~s deberes son muchos, Y de la per
f~cc1on con que los llena, dep~nde la
dicha de su hogar Y la su ya propia, pues
1~, mujer que afronta seriamente su mis1011, que ~omprende sus deberes y )os
cumple an;mosamen.te, no sólo realiza
una obra virtuosa, smo que se proporciona también un manantial de goces de
que quizás no se dá cuenta, pero que es
real, serio y duradero.
Este papel de la dueña de casa es im·

Zacatecas, el Distrito Federal y el Territorio
de la Baja Califomia.
11Art. 33. Los circuitos se dividen en los 32
Distt·itos siguientes:
«rª La Legislatura de Michoacán Circuito de Mazatlán, que comprende los
de Ocampo secunda la iniciativa de la Di¡;:tritos sigt1ientcs:
de Nuevo-Le6n, sobre reforma al artícu- Juzgado de Distrito de Colima, con resi"rlenlo 23 de la Carta fundamental de la Re- cia en la ciudad de Colima.
pública, en cuanto al fondo del pensa- Juzgado de Distrito deSinaloa, con residencia en Mazatlán.
miento que aquella expresa, de hacer Juzgado de Distrito rlo Sonora, con residenabsoluta la permisión temporal que con· cia en GuaymaF.
tiene el artículo, y á que se incluya el Juzgado e.le Distrito de Tepic, con residen- portante cualquiera que sea su posición,
así en la riqtteza como en la medianía.
plagio entre los delitos que podrán mo- cia en la ciudad de Tepic.
Muchos creen que en. el primer caso
Circuito 1? de México, formado de los Distivar la aplicación de la pena capital.
tritos siguientes:
e?t~n dispensadas de la necesidad de di2ª Comuníquese así á las Cámaras de Juzgado de Distrito de Aguascalientes, con ng1r su casa.
la Unión y á los Congresos de los Esta- residencia. en la ciudad de Aguas&lt;• ·1 licntes.
¡Qué gran error! Las fortunas más
J uzgn.do &lt;le Distrito de Coahuila,, con residos.»
sólidas
pueden menoscabarse hasta de·
dencia eu Piedras Negras.
Tenemos la honra de decirlo á UU. J uzgaelo de Distrito de Chihu:thu:i, con resi- saparecer y la ruina es generalmente el
en cumplimiento de lo dispuesto en la dencia en Paso del Norte 6 !-1 •; 1 Ciudad Jnárez. fruto de la imprevisión y del desorden.
proposición segunda.
Juzga(ln de Distrito ele D,1rnngo, con resiPero, sin pensar en estas tristezas de
dencia
(",11 !::t cindn.U de Durango.
Libertad y Constitución.
Morelia,
la vida, si consideramos las cosas bajo
Mayo 6 de 1896.-Fmndsco Montaño JuzgaUo de Distrito de Gnanajnato, con re- un punto de vista algo elevado, comdencia, eu la, ciudad ele Guanajnato.
Ramiro, Diputado secretario.--Fé/zx Juzgado de Distrito de Jalisco, con residen- prenderemos que se nos ha dado la forLemus, Diputado secretario.-CC. Srios. cia en Gnadalaj ara.
tuna para hacer de ella noble uso: debedel H. Congreso del Estado qe Ntfevo- Juzgado de Distrito del Estado ele México, mos emplearla con discernimiento para
con residencia en Tolucn..
León.-Monterrey.»
el mayor bienestar de los nuestros y no
Juzgado de Distrito de Michoacán, con repara derrocharla; -¿acaso lo supériluo
sidencia
en
Morelia.
Son pues die7, y ocho la8 Legisla
Juzgado de Distrito de Nuevo-León, con re- no pertenece de derecho á los pobres?
turas que han ,;ccnnclado la inici1üi- sidencia en Mohterrey.
Otro móvil debe impulsará la mujer,
va, &lt;le reforma ílc que se trata, que
Juzgado de Distrito de Querétaro, con resi- aún cuando sea rica, para ocuparse perha ~ido motivo en los C'ongres· s de dencia eu la ciudad de Querétaro.
sonalmente del interior de su casa: los
Juzgado de Distrito de Sao Luis Potosí, con
los Estarlos, rle Hendas y razonadas residéncia en la ciudad ele San Luis Potosí.
sirvientes más solícitos, no pueden en
cliHeusioneH, en que ha hécl10se rnr J nzgado 1? de Distrito on 'l'amaulipas, con muchos casos reemplazar á la dneña de
casa.
1:-t necesidad de la reforma que ha residencia en rrampico.
Juzgado 2° de Distrito en Tamaulipas, con
Lo advertimos eu el acto, cuando un
originado la iniciativa di,·!Ja.
residencia en N nevo Laredo.
motivo
cualquiera nos lleva á la habitaSe ha pmcedi&lt;lo ~n el aBnnt.o con
Juzgado ele Distrito de Zacatecas, con resición de un hombre solo. Observamos en
la par,¡imonia qne &lt;lemanda HU r,1·11~- dencia en la ciudad de Zaca.tccas.
Juzgado 1? de Distrito en el Distrito Fede- los detalles una ausencia de armonía y
r,endencia. y ni la foHt,inación »pre ral, con residencia en la ciudad ele México.
falta de delicadeza en el arreglo, que nos
miada por circunstanciaH dci 111omcn- Circuito 2? de México, formado ele los Dis- hace pensar:
to, ni el entusiasmo por ,,¡ dominio tritos siguientes:
"Aquí falta la mano de una mujer.»
J nzgado de. Distrito de Campeche, con reside ideas que íi veces se ¡,nne11 de dencia en la cirnfad de Campeche.
Si la dirección del interior de la casa
moda en las euestinnes lilnsólicas,
Juzgado de Distrito de Chiapas, con resi- es importante eu una brillante posición,
con mayor razón lo es en una posición
ha.11 sidn ai1xiliadonLH del tri u ufo que dencia en Tuxtla Gutiérrez.
Juzgado de Distrito de Guerrero, con resi- modesta.
va adquiriendo el pensamiento de dencia en Chilpancingo.
No vaya á creerse que los mil detalles
r¡ue snbsi8ta la pena &lt;le 111nc1·tc pa- Juzgado de Distrito de Hidalgo,
con
reside
la economía doméstica imprimen vull ll los crímenes at1 oc s, no obstante dencia en Pachuca.
J uzgaclo ele Distrito ele l\Iorelos, cm¡ resi- garidad á la vida. Estas ocupaciones ad~l establecimiento del régimen ,lJOüi• clQncia en 0uernavaca.
quieren verdadero interés, cuando ani0

ma el deseo de preparar un alimento sano y sustancial ó de hacer agradable la
vida al marido.

tos;,A,·t. 34. La Jurisdicción Territorial de
cada uno ele los Juzgados de Distrito, tiene
los limites quo en seguida se expresan:
"La ele los Jnzgaclos de Aguascalientes,
Camneche, Colima, Chiapas, Chihnahna, Coahnila, Durango, Guanajuato, Guerrero, Ilidalgo, Jalisco, México, Michoacan, Morelos,
Nuevo Leon, 0ax&gt;ica, Pnebb, Qnerétaro, San
Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tlax-

DE DISTRITO.

de Tapie.

El H. ro11µ:rcR11 &lt;le Michoacán, ha
dado Hll Yoto &lt;le aprt1haci6n á la iniciativa de reforma del art.ículo 23 de
la Cons·itución Gen('rnl, propuesta
por la Legislatm a &lt;le e~te E~tado.
He aquí las pr po~icione~ á. tal
re.,pecto a probadaF:

J uzgaelo ele Distrito ele Oaxaca, con rcsidencia en la ciudad uo 0axaca.
Juzgaclo de Distrito de Pnebla, con resiclencia en la ciudad de Puebla.
Juzgado de Distrito de 'fübasco, con rcsidencia en San Juan Bautista.
Juzgado do Distrito de Tlaxcala, con residencia en la ciudad de Tlaxcala.
Juzgado ele Distrito de Veracruz, con residencia en el puerto de Veracruz.
Juzgado de Distrito de Yucatfm, con residencia on Uérida.
Juzgado 2? de Distrito en el Distrito.Ferieral con i·esidencia en la ciudad de México.
Juzgado de Distrito de la Baja California,
con residencia, en la Ensenada ele Todos San-

11México, á 30 de Abril de 189G.-T,.inidad
García, Diputado presidente.-R. Dondé, Senador presidente.-E. Pimentel, Diputado secretario.-A/ejandi,o Vázquez drl Mercado, Senadar secretario.
«Por tanto, mand o se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento.
11Dado en el Palacio Nacional de JIIéxico,
á seis de Mayo de mil ochocientos noventa y
seis. -Po,:fi?-io Diaz. -Al C. Lic. Joaquín Baranda, Secretario do Estado Y ele! Despacho
ele Justicia 6 Instrucción Pública.,,
Y lo comunico á vd. para su inteligencia y
servido dirigirme el decreto que signo:
fines consiguientes.
Libertad y Constitución. México, Mayo G
«PORFIRIO DIAZ, P,·esidente Constitucionol do 189G. -J. Baranda.

CIRCUITO

LA INICIATIVA

LA

O

·

1

·

·

·

tro e¡emp o: un matnmomo tiene en
su comida el clásico puchero, pero en
vez de servir este modesto plato en una
mesa sin elegancia, la inteligente dueña
de casa cuida de poner el cubierto resplandeciente de limpieza sobre un mantel muy blanco: el vino se trasparenta
tras del limpio cristal de una botella.
Es cierto que sólo se servirá buey, pero
presentado con una orla de legumbres
de la estación . bien aderezadas.
Son inútiles estos detalles? No: mil
veces no! No olvidemos que con mil
piedrecitas se levanta el edificio dichoso
de todo hogar.
Cuando el marido vuelve á su casa
después de haber pasado todo el día trabajando, ¿no ha de serle agradable encontrar una mujer y unos hijos coque•
tamente ataviados q ne le reciben con
sonrisas, un alegre fuego, una lámpara
que ilumine alegremente la mesa y una
comida que annque modesta, le despierte el apetito?
El primer ele her-y el más serio de la
mujer,-es hacer la casa agradable á su
marido. Y ya veis qne para esto no se
necesita gastar mucho. Poned el coracorazón y las ideas vendrán por sí mismas. '
Y ahora, como es la (ti tima vez de este año que converso con vosotra , per9
mitidme queridas lectoras enviaros á
través de los mares mis más sinceros
votos para que el añ~ r896 os traiga en
los pliegues de su dorado traje, las dichas que todas merecéis.
BARONESA LIBET.

No hanJ "Infiac1'o'n Monetar1'all Bil Me·x1'co.
(Del Financú¡ro Mexicano,)

Los periódicos americanos partidarios ele!
talón oro, asieufan quc la prosperidad de México se debe :li que su moneda es cdnflada,» es
deciri que se le cl(1, un valor supuesto que en

realidad no tien&lt;i, lo que ha originado nn,i.
actividad y bienestar anormales y mal cimen-

tados.

No nos extraña que en vísperas de la

elección presidencia.l, que tal vez so decida

por la cuestión de la libro acuñación de la
plata contra el monometali,1110 oro, la prensa ccde la moneda estable}) se empeñará en en•

gañar al pueblo americano respecto de los
asuntos de México.
Está en el interés de ellos hacer creer que
México no tiene en el extranjero mercado al•
guno par~ sus 11pesos depreciados,» y que por
lo tanto tiene c&lt;una moneda inflada:»

Esto es un soberbio disparate. Nuestro
medio circulante llena todas las necesidades
de la Nación; sencillamente surte la demanda
creada,·por el activo movimiento industrial y
agricola. Nuestros Bancos de emisión, cuyos

billetes .e~tán _garantizados por la plata, no
han emitido esto§ con mayor profusión que
antes.

Las casas de moneda no estrt,n acu~

fiando pesos en cantidades anormales, y la
China y el Japón están comprando estos pesos
en un volt\men que evita la plétora de metálico en í\féxico.
¿Cómo puede decirse, pues, que estr1 ,dnilado,, nuestro medio circulante, ya sea la plata,
ó los billetes asegurados por ella?
El motivo po,•que México está avanzando
es que el premio sobre ol oro constituye una.

prima s_obte todas sns exportaciones, y fomenta sus mclustrias nacionales, .haciendo más

difícil la competencia de los indnstriales extranjeros con los mexicanos. Esta prima ha
puesto en movimiento l::t energia latente de

nuestras gentes, y ha atraído al capital extranjero para participar de las graneles uti•
lidades del renaoiroiento comercial.

Es cierto que ahora se ne~es1·¡a.n

voz

DE

r.

pesos el matrimonio mata la poesía. ¡Locos!
ele plata que antes para cubrir los rédi\os de No hay nada fnera de él
la ¡leuda pagadera en oro, pero esto esta comy ¡
' t'
¡
· ·
b
pensado por el aumento en las entracl~s. del . . a poes1a. i.ene as mayores pro aGobierno, motivado por la mayor actividad b!hdades ~e vi~1r mucho tiempo en la
v¡da matnmomal francesa, porque nuesCOlll8l'CÍaJ.
Si hubiera 1dnflaci6n)) en nuestra moneda, tra ceremonia nupcial no es, como en
presenciaríamos aqui un e~tado de c?sas ente- Inglaterra el final del corteio sino sólo
ramente anormal. Se pedirían precios exage• • !
" '
rados por los terrenos, habría una alza c,ons- SU principio. .
.
tante en las rentas de fincas, se venderían las
En Francia, cuando os casais con
casa.s céntricas {¡ cifras fabulosas, hab~·ia 1ma vuestra mujer, teneis que conquistarla
demanda loca de acciones rruneras, sub1ria rá".' y el procedimiento es muy agradable.
pidamente el tipo de los jornales, y toda la
Muchas veces he dicho á mis amigos
nación estaría poseída de una especulación fe- · ¡
·
, h b'
mg eses, que si e.n su pa1s u lera mebril.
No existe tal estado tle cosas; por el contra- nos besos concedidos antes de la boda,
rio nuestro })rogreso es lento pero constante, los habría en mayor número después de
y 1; 0 alarma ni á los más recelosos de nues- ella.
tros banqueros, ni dá oportunidades para .la
¿Por qué es tau atractiva la mujer de
especulación ruinosa. Los terrenos ele la tie- ? p
d
d
fi
arque ca a ras,go e_ su sorra caliente, á propósito p~m el cultiv? de ca- 40 a~10s .
ña ele azúcar, tabaco y cafe, han e}.-per1menta- uomia demuestra que ha sido m1111acla y
clo una alza en sus precios. No se piden los amada.
mismos altos tipos de antaño por las c.'tsas
Pero algunos ingleses me dicen que
c6ntricaR las que ahora se ofrecen fl, cifras ra- en Francia se casan sin conocerse uno
zonables.' No se nota una alza rápida, ni en 1 otro Es
d d
mc~S

Nui;;,·o-LEON.

ma. Y ern, sn actitud familiar, y eran sus
ojos verdes y lmninicos que me fascinaban, y
era sn boca entreabierta, como para exclamar, entre halago y reprensión, el "¡qué tard~ vienes!" de la impaciencia cariñosa; y eran
sus brazos redondos, que se ceiiian á mi cuello como la ola al tronco del náufrago, y era,
en suma, el fidelís1mo trasunto de las lineas y
colores, al través de los cuales mo hablan cautivado un alma; figura encantadora que significaba para mí lo mejor de la existencia..... .
Allí, ante todo cuanto me hablaba ele ella y
me r~cordaba nuestra unión; alli, al pié d?l
querido retrato, arrodillándome en el so'.ª•
debia yo apretar el gatillo ele la magnífica pistola inglesa, de dos cañones-que llevaba en
su seno el remedio de todos los m11les y el pasaje para arribar al puerto donde ella me
aguardaba.-Asi no se borraría su imagen ele
mis ojos ni un seg,'-?do : lo~, cerrarla mirándola, y volvería á abnrlos viendola, ya no en
efigie, sino en espíritt, .......... .... .
La tarde caía; y como deseaba contemplar
á mi sabor el reti-ato al '1poyar eu mi sién el
cañón de 1~ pistola, encendí la lámpara y todas las buJías de los candelabros. Uno de tres
brazos l1abia sobre el secreter de palo de rosa

los jornales ni en las rentas. Hay poca ~,ni- a
·
ver a ·
.
.
con incrustaciones, y al acerca,r n,1 pábilo el
mación en las operaciones ele acciones mmeEn Inglaten:a he ~Jst~ pareJas que fi&gt;sforo, se me ocurrió que alli dentro estarían

3
,C:Sl Congreso de los Estados Unidos
Mexicanos decreta:
llArt. 19 La Instrucción oficial primaria elemental en el Distrito y Territorios
federales dependerá exclusivamente del
Ejecutiv¿ de la Unión .. ,
.
.
llArt. 2º La Instrucc1011 pnmana superior se organiz~rá ~omo enseñanza
media, entre la pnmana elemental y la
prepara to ria .
«Art. J9 Se establece una Dirección
General de Instrucción Primaria, á fin
de que ésta se difunda y atienda con
uniformidad, bajo un mismo plan científico y administrativo.
«Art. 4 º La Instrucción preparatoria
será uniforme para todas las carreras
profesionales, y su programa se limitará á los estudios necesarios para el desenvolvimiento de las facultades físicas,
intelectuales y morales de la juventud,
llArt. 5º La Instrucción profesional
se reorganizará concretándola á las materias técnicas de la profesi6u 6 profesiones á que esté destinada cada escuela.
llArt. ó º Se autoriza al Ejecutivo para que modifique las leyes vigentes de
Instrucción Pública, en lo que fuere necesario, con arreglo á los artículos que
preceden.
"Art. 7° El Ejecutivo dará cuenta al
Congreso de la Unión en el segundo período de sesiones de la próxima Legislatura, del uso que hiciere de la autorizaci6n que le otorga el artículo anterior,
ll Trúizdad García, diputado presicleute.-A. Caslaíiares, senador vicepresi·
dente.-E. Piinentel, diputado secretario.
-Alejandro Vázquez del lvfercado, senador secretario.l1
llPor tanto, mando se imprima, pnblique, circule y se le dé el debido cumpli·
miento.
"Dado en el Palacio del Poder Ejecutivo de la Unión, en México, á diecinueve de Mayo de mil ochDcientos noventa
y seis.-Porjirzo Díaz.-Al C. Lic. Joaqnín Baranda, Secretario de Estado y
del Despacho de Justicia é Instrucción
Pública,,,
Y lo comunico á usted para su inteligencia.
México, Mayo 19 de 1896.-Baranda.

ras, y el público se. abstiene completame~te estaban de novios hacia diez años y to- mis cartas, mi retrato, los recuerdos de nuesde especular. No existen los síntomas pro¡;lloS davía esperan conocerse mútuamente.
tra dilatada é i11tima historia. Un vivaz deseo
ele una moneda ((inflada.n Nuestros críticos
Pobres novios! Aun cuando estuvie- d.• releei:;"luellas páginas, me impul~ó á,abrir
de la prensa americana deben,! buscar ~,t~·os
fd d
l sm dtlamon el mueble. Es de advertir que yo
argumentos, pues no encontraran en 1\fcx1co ran pr_?mf i os urante 50 anos no O no poseía 1111,rtas de ella, las que recibía, deeste año ninguna arma para la defensa del logran~n .
.
.
volvíalas una vez leidas, por precauoión, por
talón or~. Este país está muy contento con
La vida durante el noviazgo consiste respeto, por caballerosidad. Pensé que aeasu moneda de plata, con la que cubre sus deu- en charlas sentimentales es decir la re- so ella no habla ieniclo valor para destruirlas,
das, y sigue siempre avanzando, pero ein pre- petición de la misma historia. El cielo .y q;1e de los cajoncitos. de.! secreter v?l.veria
cipitación.
.,
. ¡
, • , •¡ ·C"
yo a ou· alzarse su voz msmnante y repitiendo
t,
Fijemos nuestra aten?10n en l?s Es!ados es a ,sere?-º· e mar esta m~ov1 • ¿ .omo Jas dulces frases que no habían tenido tiempo
Occidentales de la Umón Amerirona, y las sabran SI son bue.nos manneros SI no de gravarse en mi memoria. No vacilé-¿vapoblaciones efímeras en donde_ los especula- navegan en un mismo bote durante una cilar el que vaámorir?-en descerrajar con
dores hambrientos se alimentan con pan y tempestad?
violencia el primoroso mueblecillo. Saltó en
agua, y van perdiendo toda esperanza. RegisDejad que sobrevenga la desgracia sin astillas la c.ubie.rta,. y metí .13' mano feb1:Hmentremos la lista de los ferrocarriles coucursa- saber nada del
· d l
t
ó te en los caJonmtos. revolviendolos ans10so.
dos, y cornparémoslos con las líneas tro':'cales
prec10 e a '°;1ª11 eca
Sólo en uno habi:1 cartas.-Los demás los
de l\Iéxico. Leamos la ltsta de las qmebras la suma de la cuen.ta del carnicero!
llenaban cintas, joyas, dijecillos, abanicos y
en los Estados Unidos ocnrriclas en el primer
Cuando son nov10s y deJan sus res- pañuelos perfnmados.-El paquete, envuelto
semestre de este año-la página más negra pectivas casas para unirse se miran al en uu trozo ele rica seda brochada, lo tomé
ele su historia comercial-y fijémonos en el espejo para ver si hay algo impropio en muy despacio, lo palpé como se palpa la cabecorto número ele casas insolventes en México, su toilette Guarda ¡ ,
za del ser querido antes de depositar en ella
11 e mas i:,espet noso un
las cuales son contadisimas. Y esto se expli.
·
beso, y acerc{tndomn !i la luz me elispnse á
ca por el hecho de no tener nosotro~, un talón contmente Y ponen un freno a su len- leer. Era letra ele ella: eran susqueridascaroro, ni tener las finanzas en la namon en m;1- gua.
tas. Y mi espíritu agradecía {1 la muerte el
nos de imbéciles.
Pero vedlos ya casados, una noche delicado refinamiento de haberlas guardado
No nos empeñamos en que los Estados Uni- uno frente al otro· él mal humorado an- allí, como testimonio de su pasión, como codidos adopten el régimen de la plata; esperamos te un libro y con ~a patillas (con zapati- cilo en que me legaba su ternura.
tan sólo que nuestros vecinos nos dejen gozar 11 1
, f lt d
,
. ) Destalé, desdobl~, empecé la lectura .. ...... .
sólos las venta,jas de una moneda de plata; as. qu~, a a e respeto a nna m~Jer Al pronto crei recordar las candentes frases,
nuestro programa nacional se vería seriamen- y ella nzandose el pelo eón papehtos. las apasionadas protestas y hasta las alnsiote estorbado si la República del Norte acep- El verdadero amor pasará por los papi- nes á detalles íntimos, de esos que sólo los
tara una base de plata. Lo único que quisié- llotes; pero debe ser muy verdadero. ¿Y pueden conoc~r dos personas. en el ~undo.
ramos sería que se nos dejase en paz. Desea- á qué vienen los papillotes? para estar S~n embargo, a la segunda carilla, un mdefimos que México alcance tal grado de prospe·p
, d ? S, 1
_
mble malestar, un terror vago, cruzaron por
ridad que el capital amaricano y hombr~s h ermosa . . &lt; ero cuan o. o,o manana. mi imaginación, como cruza la bala por el aiactivos e inteligentes vengan acá para radi- Es demasiado tarde.
re antes de herir. Rechacé la idea· la maldicarse y ayudar al engrandecimiento de la naLa mujer francesa nunca está visible je; pero volvió, volvió ......... y vol;ió apoyación.
antes de la tarde ni aun para su esposo, do en lo~ párrafos de la carilla tercera, clonde
Nuestros colegas americanos pueden citar es- porque lleva sus papillotes por la maña- Y.ª hormigueaban rasgos y pormenores.rmp?tas frases de la manera que mejor les plazca, na ara estar h
l
d
sibles de reforU" á m, persona y á la historia
para alcanzar sus fines políticos. Nuestras pa.P .
. ermo~a por a tar. e. , de mi amor... ... A la enarta carilla, ui som- ¡La poesfa-pugna sagrada;
labras no llevan el sello del cinismo, sino que.
~ V ~is la diferencia? ¿Couoceis cuan bra de duda pudo quedarme: la carta se ha- radioso arclu1gol ele ardicnto espada,
son la verdad desnuda. Hagan lo que quie- practico es esto?
bia escrito á otro, y recordaba otros días tres heroismos en conjunción:
ran los Carlisle y los í\forgan, rindan culto ~¡ . En la vid~ f~a1;1cesa la mujer casada otras horas, otros sucesos para mi desconocí'. el heroismo del pensamiento,
becerro de oro y no se ocupen de México. El sigue los pnnc1p10s dejados por Balzac dos.······ ·····
el heroismo del sentimiento
no necesita consejos ni pide conmiseración!
t
' Repasé el resto del paquete: recorrí las car- y el heroismo de la expresión!
q uien dice· que el h b
. om re qu~ en ra, en tas una por una, pues todavia la esperanza
el cuarto de vestir de su mnJer, es o lo- terca me convidaba á asirme de un clavo ar- Flor que en la cumbre brilla y perfuma,
co Ó filósofo. Ella necesita que sea filó- diendo ...... Quizá las demás cartas eran las copo de nieve; gasa ele espuma;
sofo y tiene gran cuidado de que no se mias, y sólo a.quella se babia deslizado en el zarza encendida do el cielo está;
convierta en loco
grnpo como aislado momento de una historia nube de oro, vistosa y rauda;
·
MAX Ü' R ELL.
vieja Y relegada al olvido. Pero al examinar fugaz cometa de inmensa cauda;
los papeles, al descifrar, frotándome los ojos onda de gloria que viene y vá!
E l matrimonio es una ciencia innata
un párrafo aquí y otro acullá, hube de conen las mujeres francesas. La dueña de
..-encerme: ninguna de las epístolas que con- Nébula vaga de que gotea,
una soberbia mansión en los Campos
tenia el paquete había sido clirigida á mi ..... . como una perla de luz, la idea,
Elíseos, ó de una pobre habitación en
.µas que yo recibiera y restituyera con religio- espiga herida por la segur;
un quinto piso, siempre es el encanto
sidad, probablemente se encontraban incorpo- brasa de incienso; vapor de plata;
del femenismo.
radas {1 la ceniza de la chimenea¡ y Jas que fnlgor de aurora que se dilata
como un tesoro ella babia conservado siempre de Oriente á Ocaso, de Norte á Sur!
Por pobre que sea, siempre es airosa, -Muerta ella; tendida sin movimiento en el en el oculto rincón del secreter, en el aposen'.
activa, "bien peinada, bien enguantada horrible°"ataúd de barnizada caoba que aún to testigo de nuestra vent~ra ...... seiialaban Verdad, ternura, virtud, belleza,
y bien calzada.» Lá rodea un amb_ieute me parecía ver con sus doradas molduras de tau exa.ctam.~nte como la brúJula se?ala el po- sueño, entusiasmo, placer, tristeza;
bullicioso y deslumbrador que excita el autipático brillo, ¿qué me restaba ya en el )o, la direcmon verdadera del corazon que yo lengua ele fuego; vivaz crisol·
interés en favor suyo. Cada uno de sus mundo? En ella tenia yo mi luz mi regocijo Juzgara 0 _rient3:do hama el mfol. .. ... ¡Más do- abismo de éter que el genio ;alva;.
. ·
jj ·bl
, ·
mi ilusión, mi delicia toda ........ '. y desapare'. lor, más i~famia! De los ternbles párrafos, alondra humilde que canta al alba;
movimientos es ex1 e :l'. artist1co.
cer asi, de súbito arrebatada en la flor de su de las págmas su_rcadas de rengloncitos de nna águila altiva que vuela al sol!
. Cuando. se alza el vestido con modes- juventud y de su seductora belleza, era tanto letra que yo hub10ra reconoc_ido entre todas
tia y grac;a al ~travesar una calle mo- como decirme con melodiosa voz, la voz mági- las d.el mt:ndo, saqué ~n hmpio que tal vez ... .. . Hum? que brota ele la montaña;
jada, no tiene nval en el mundo.
ca, la voz que vibra en mi interior producien- al inismo .t,einpo .... •: .. .o ""'Y poeo antes ........ .Y nostalgia oscura; pasión extraña·
Puede ser á veces, lo confieso, algo do acordes divinos: 11Pues me amas, slgueme.,, una voz irómca gritándome al .o~do. 11¡Ahor.a sed insaciable; tedio inmortal¡ 1
digna si.
.. ... ahora sí que debes smcidarte, desdi- anhelo eterno é indefinible·
a fecta el a pero nunca vu1gar, y cuan do ¡Seguirla!
.
._ Si·' era la única resolución
.
chado'
'
d
d
d
•
d
de
mi
carmo,
á
la
altura
de
mi
dolor
y
que
re·".
.
ansia infinita de lo imposible
h a bl a, _no s~ pue e e, ucir e su con- mediaría la eterna tristeza á que me condena• Lágnmas
de rabia escaldaron mis pupilas; amor sublime de lo ideal.
versación Sl es esposa o no de lo que la ba Ja adorada criatura al buir á otras regio- me coloque, si:_g(m h~bía resuelto, frente al
sociedad llama un caballero.
nes. Seguirla, reunirme con ella, sorprender- retrato; empurré la pisto!'.", afoé el ~añón ..... .
S. Duz :MmoN.
Poned una costurera ó modista fran- la en la otra orilla del río fúnebre ...... y estre- Y apuntando fríamente, Slll prisa, sm que me
·¡¡,
·
t
,
t·
d
t
charla
delirante
exclamando·
11Aqui
estoy
temblase
el
pulso
...
...
con
los
dos
tiros
cesa en un si on ans ocra 1co uran e
. ., .
·
, .
té ¡ ¡
·d
¡ ¡ ·
• .. · · · · · · ·
·
.
,
¿Creías que v1v1ria sin tí? Mira cómo he sa.bi- ieven . os&lt; os ve1 es Y um n1cos OJOS que
una hora, y gra~~as a su p~netr:11?-te J?O• elo buscarte y encontrarte y evitar que de hoy me fascmaban,
der de observacion y su clispos1c1ó11 m- más nos separe poder alguno.,,
EMILIA PARDO BAzÁN.
•génita, al final de esa hora, conversará,
. cruzará el salón, se sentará, se levanta- .. D~t~;~;;;~a~· ;;~ ~ ;:~;"¡"¡~;: ;,;;;¡;;¿¡;¡,~·i;;¿;
rá y saldrá tan sensilla y naturalmente se llevarlo á cabo en aquel mismo aposento
como la señora nacida en más alta cuna, donde se deslizaran insensiblemente tantas
L~ muerto 1lcl Sccrrtario &lt;M Ayuntamiento de
EN EL
horas de ventura, medidas por el suave ritmo
Garcia,,-El 8 del actual,
en la noche , fué
Su constante esfuerzo tiende á ser in- d e nuest ros corazones... ...... Al entrar oJv.,,
.,
.
muerto
en
su
propia
casa,
por un tiro
teresante á su esposo. Para eso, se mul- dé la desgracia, y parecióme que ella ~va y
disparado de fuera de una ventana el Sr.
tiplica. Alternativamente es su amigo, sonriente, acudía como otras veces r/, mi enSecretario del Ayuntamiento de!; Villa
su confidente, su socio, en los negocios, cuentro, levantando la cortina para verme
.su compañero y si se me permite usar más pronto, y dejando irradiar en sus pupilas
García, D. Filomeno Lozano.
A continnaci6n insertamos el de- de El
la bienvenida, y en sus mejillas el arrebol de
C. Juez 1,:, de Letras del Ramo
la palabra en el sentido mejor Ó más re- la felicidad.-Alli estaba el ámplio sofá don- cret() expedido por el Sr. Presiden te
P~nal
de esta ciudad, al tener conoci:linado, Sú querida. A cada momento de nos sentábamos, tan juntos como si fnese
cambia su aspecto; por ejemplo: raras estrechísimo; alli la chimenea hacia cuya lla- de la Repúbliea, sobre organizaci6n ~1ento del hecho, se constituyó inmeveces se ve á una francesa casada llevar ma ~e;1dfa los p)ececitos cuc?s, y á la cual yo, de la instrucción primaria oficial en diata~en te. en el 1ugar donde éste tuvo
el pelo del mismo modo duran te tres ó enviel10so, los disputaba abrigándolos con mis el Distr·ito y TeTritorios Federales.
su venficativo, con el fin de practicar
manos, donde cabian holgadamente; alli la
las
diligencias que fueran del caso.
cuatro semanas.
butaca donde se aislaba en los cortos instanSecretaría de Estado y d~l Despacho
Sabemos que no se ha descubierto aun
Sabe que el amor se alimenta con ba- tes ele enfado. ~ue~·il que duplicaban el precio de Justicia é Instrucción Pública.-Sece'. asesino, pero que cSe trabaja con actigatelas, ilusiones ó sugestiones. Sabe de las reconmltac1ones; alli la gorgona de iri- ción segunda.
vidad en tal sentido.
que, cuando un hombre ama á su espo- sado vidt-io de Salviati, con las últimas flores
sa, una rosa en el cabello, una n neva ya secas y pálidas que su mano dispusiera ar'.
Matrimonio aristoenitico.-Personas relaEl Presidente ele la República se ha
tisticamente para festejar mi presencia ...... : .
d
d
cionadas
con la familia Milmo han reservido
dirigirme
el
decreto
que
sigue:
pren a, una gorra a ornada con varie- y allí, por último, como maravillosa resucibido la invitación signieute: '
dad, hará revivir en él la inmensa emo- rrección del pasado, inmortalizando su aclora«El Sr. P. Milmo suplica á vd. honre
ci6n que sintió cuando la tuvo en sus ble forma, ella, ella misma ... ..... . es clecir, su llPORFIR/0 DIAZ, Presidente Constz~
tucional de los Estados Unidos Mexz~ con su presencia el casamiento de su
brazos por primera vez.
retrato, su gran retrato de cuerpo entero
canos, á sus lzabitantes sabed:
Entiende en grado extremo la poesía obrta mb aestrtaa dele! célebre artista que )a rep~·e'.
hija Pu?e~ciana con el Príncipe Alberd ¡
t ·
·
sen a a sen a, vistiendo uno de mis traJes
to
Radziwill, en la mañana del !(mes 19
e ma nmom?. ,
preferidos, la sencilla y cándida bata de blan«Que el Congreso de la Uni6n ha te- de Junio, á las n en la Iglesia de San
lle oído dec1r a ~uchos hombres, que ca sella que la envolvi¡i en una n1.1be (le espu- nido á bien \lecretar lo siguient~:
Francisco Javier, Calle 16~, Ncw York,))

¿QUE: ES PO.E:SIA?

LA ESPOSA FRANCESA.

"',r·1
J.YJ. Su1·01·a1·0.

q~¡:

-·---~--~

La Instrncciíln Primaria Ofic1'al

GACETILLA.

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

4

Hos ¡mbli&lt;"at·iom•x &lt;1ue ,lrjan d~ r,i~1ir.-.Han
dejado de pub1karse en C. Victoria dos
interesantes pubJicadones, &lt;&lt;~l Estado
de Tamaulipas» y «El Progresista.&gt;&gt; .
Sentimos la desaparición de tan 1111portantes periódicos.
El i1111mesto sobro ak1~rnlcs;-Los $~,000
asignados por la Secretana .de ~aci;nd a
en este Estado, como contnbn~1611 ª los
fabricantes de alcoholes, han s~do .repartidos en. las 11unicipa1idades s1gmentes:
l\Iina .
$ 4,568 oo
Villa1dama .
414 oo
Linares .
600 oo
Vallccillo.
480 oo
240 00
Lampazos
360 00
Monterrey.
360 00
Salinas Victoria
360 00
Sabinas Hidalgo
84 00
Dr. Arroyo.
120
00
Bustamante .
120
00
Cader&lt;~ita Jiménez
84 00
Itnrhide .
168
00
Galea.na
42 00
Zaragoza.
TOTAL

.$

8,000 00

D1':-pi1í•irn !mfü-ial.-~n' el iues ?e Abril
próximo pasado, se hizo como sigue:
Supremo Tribunal de Justicia.

Negocios Ü'imimrles dfsj)adwrlos.
¡.,i ~a a ...... . .. . .
2~ idcm ............... . ..

!

.

•
3·a ¡.·
... ,11 ............................ .

Fiscalla .. .. . , . .. .. ... .. .. .
Dcfen,;or Je Pobt es ...... ..
Pelldú·,¡¡/e.,.
1~ Sala ... .. .. ...... ..... .. . . .
2;,i idem
3·a 1,• i cm

........ ..
... ..

.. .... ..

Negocios Cim'IF'S drsj,1r.lltldfJS.
1~ Sala ....... ..
2;,i

ídem

3;,i

idem ...... .
Pendi'e11tes.
Sala ....................... .

1~

...........

2;,i ídem .. .. .... .......... .. ..
3·ª 1.d em ... ............. . ..
:fuzgado f? de Ldr, ·~ tf,,•_ lo _c~,z'mz"nal de la I~ fracr1ó,,. ;u '?Clal.
Negocios despacha,los .. .. ... ..
,~·entes .............. .
P en u1
:fuzgado 2 9 de Ldms rlf' lo L,imz'na! de la I~ fnrCC/Olt ¡údici ,/.
Neg?_cios dt::--p ch:-1.! 1 . . . . . . . . . . . . . .
PenCll; ntes......... .
. ..... ..
9
:fuzgado I rle Letras d11 lo C1·
vti de la I;,i frmúó11 /udhi'nl.
Negrn ios despachado ... ..
Penrlientt.s .............. ..
:fu.zgarlo 29 rh Let1,a, t/r, lo ( ¡.
vil de la _r fYacción j11rlicí{/l
Ne-gocios despachado,......... ..
Pendientes ... ............. ..
:fuzgado de LctYas ele la 2~

f1acció11 f!tdtáal.
Negocios críminalc:s de:--pacha
dos ............. .... ... .. ....... .
Pendientes.. .. . . . . .. . .
Negocios civiles drspachado~ .
Pendientes . ... .. .................. .
:fuzgado de L etras de /,1 J 'J

37
36

43
127

6ó

nos lisil.n.-Hace días

110

qn~ no hemos sido .favorecidos 7on la
visita de «El Momtor Republicano,»
diario de la Capital.
Ignoramos cual sea la cansa.
El rro Ccsarco Carnr.os.-La H. Diputaci6n Permanente del Estado, tuvo á bien
no accederá la solicitud presentada por
el reo de homicidio Cesareo Cavazos,
sobre que se le conmute en pena pecuniaria la de cinco años de prisi6n que le
ftté impuesta por el mencionado delito.
AUMENTA EL APETITO

Juzgado 29 constitucional ele Ap0&lt;laca.--Nuevo-León.
Con fecha veintisiete de Marzo y por disposición del Sr J11e1
29 de lo Civil de In b fracción judicinl, se radicó en este Jlttgado
el juicio de intesto.do de los finados Guillermo J. Howerto11 y
1111
esposa Josefina Yones.
Lo que se hace saber al póblico en esta forma, para qne Jaa per
sonas que se crean con derecho á la herencia, se presenten A ded~cirlo en, e_J término que flja el art. 1685 del C6digo de Procedi.
nnentos civiles.
Apodaca, Mayo 6 de 1896.-Juli!ín Oarza.-A.-Rafael P. Buen.
tello.,-A.-Alberto Zambrano.
11-14-17

ElDr. D.EstebancleG.P,riuli,
Cru~Alta,B.G.do S.,B1•asil,
(Ex.Interno del Hopistal de Notre Dame de París.
Ex-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &amp;c., &amp;c.)

Juzgado 29 constitucional de la Villa de China N . Leóu.
Con fecha veintinueve de Abril próximo pasado, se radicó en
el Juzgado de Letras de la5• fracción y se mandó li este de mi
l'argo para sn tramitación ei intestado de D. Antonio Salinas, vecino que fué de esta Villa.
·
Las personas que se crean con de1·echo ti los bienes que dejó,
comparecerán r. deducirlo ante este de mi cargo en el término de
treinta d!as, contados desde la publicación del t11timo edicto que
se ho.rr. tres veces con intervalo de diez dfüs en el •Periódico Oficinh del Estado1• en el de «La Voz de Nuevo-Leóu.»
Lo que se publico. en cumplimiento de lo dispuesto por el articulo 1635 del C6digo de Procedimient-Os civiles.
China lita.yo -1 de 1896.=Rnmón Gonz!llez.-A.-Jes(¡s M. Rodrrguez.'.....A.-Néstor Bais.
11-14-17

Dice : "Debo manifestaros que en el
Brasil entero soy el
médico más apolo.
gista de vuestra preparación, Emulsión
de Scott de aceite do
hígado de bacalao,
habiendo obtenido
con su uso en mi cJf.
nica los resultados
más satisfactorios."

que tanto importa á, la buena salud, pues cuando desaparece el deseo de tomar alimento, las
fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómacro más sensible y delicado; y tomado antes
de
comida ayuda á la digestión de una maEDIOTO
nera tan natural que aun hace que la comida
Juzgado 2'.' Constitucional ele General Escobedo,
sea más sabrosa. La naturaleza humana desea Nuevo-León.
el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene
Cumpliendo con lo dispuesto por el C. Juez 2? de
en la
Letras ele lo civil de la l ''. fracción judicial, hoy se
radicó en este de mi cargo el juicio de intestamenPREPARACION DE WAMPOLE, tarfa
á bienes del finado Manuel Ayala, vecino que
sin sabor, que contiene los agentes curativos del fué de esta Villa.
Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de
Lo que so pone en conocimiento del püblico, paHipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y raque las personas que se crean_ con derecho~ la
de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se herencia! se presenten á. cled1;1c1rlo en el té!,'~mo
que señata el art. 1686 del C16digo de Procedimienreceta por los médicos progresistas, para entonar tos civiles.
á los débiles, crear tejidos sanos y grasa, espeGral. Escobedo, á 14 de Mayo de 1896.-Cayetano
cialmente Cüando el sistema se ha gastado por Villareal.-A.-Antonio G. Lozano.-A.-Salomé
18 16 y 19
enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 Surita.
trastornos de la garganta 6 de los pulmones.
Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulAVISO.
mones, cosa que siempre termina en Escrófula Juzgado. 39 constitucional.,-Villa de Sautiago,--:;:Nuevo _León.
En ti jwcio de intestado del finado D. Juan Pena, se dictó el
Pulmonar ó Tuberculosis.
Excesivamente auto siguiente:
Villa de Santiago, nueve de Abril de mil ochocientos noventa
agradable al paladar y rC'Írescante. La legíti- y seis.-Visto
el nombrallliento de tutor interino hecho por las
ma tiene la firma y marca de fábrica sobre la menores de veintiun años pero mayores de catorcct Senoritas
Josefa
y
Eleoteria
Peña en la persona del C. Leanaro Marrocubierta.
De venta en todas las Droguerías quin para que las represente
en el juicio de intestamentar!~ do
1&gt;. Juan Peña, cuyo nombramiento confirma este Jl!Zgado: V1st-0
y Boticas.

la

EMULSION
DE

SCOTT

el nombramiento que con igunl objeto hace este wsmo Juzgado
á favor del expresado señor Marroquln para que represente li la
menor Maria t:iilvestre Peña, y vista su aceptación y protesta de
fiel desempeño, yo el Juez debla de discerlllXle y le discierno tal
cargo, contiriéndole al efecto las facultades y derechos que las
leyes acuerdan. Notiflquese y publlquese por tres veces consecuvas en el Periódico Otlcial del Estado y en La Voz de Nuevo
León para los efectos legnles. Lo decretó y firmó el Alcalde 3?
EDICTO
constitucional: doy fé. -Manuel Ca,azos.-A.~Teófilo Garza.-A.
Juzgado 2? Suplente Constitucional de General -Braulio Garza Garcla r11hricas.
1
Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado y
Zuazua.-Estado de Nuevo-León.
para
los
efectos
legales.
Con esta fecha y por disposición del O. Juez 2? Villa de Santjago, 30 de Abril de 1896.-Manuel Cavazos.-A.de lo Civil, se radicó en este Juzgado el juicio de Teófilo Garza..-A. - Braulio Garza Oarc!a.
18-14-15:

EDICTO.
Juzgado de Letras de la 3.' fracción judicial.-Linares, Nuevo-León.
En el juicio de intestado del finado D. Pascual
G&lt;1rcia, se encuentra un auto que á la letra dice:
«Linares, Abril veintitres de mil ochocientos noventa y seis.-Visto el nombramiento de tutor interino que este Juzgado hizo en la persona del Sr. 1
Manuel Vi vaneo Ranúrez para representar en este ,
juicio á los menores de catorce años, Santiago, l\,l.'
Ulotilde, M~ Guadalupe, Pablo y :M'. Eduwigis Gar-1
cía Fe.mández: Visto tambien el nombramiento de
J urgado 21) Sapiente Con~titncionnl de Genernl Zuazua.-Estatutor interino que ante este mismo J uzgado hiciede Nueyo LeGn.
20 doEn
el juicio de intestaruentarfa ií bienes de laSrn. Isidora.Mar- ron con aquel objeto los mayores de catorce años y 1
vecino. quu fué de esta Villa, dictó este Juzgado un anto de menores de veintiuno Pascual, José y Juan García
28 tinez,
discernimiento del tenor siguiente:
Gral. ~uazun, Mnyo cuatro de mil ochocientos noventa y eeis.- Pernández en la persona del referido Sr. Vivanco
14 Visto el no,nbramionto de tutor interino hecho por el menor Er• Ramírez: Vista 1a ace¡,tación de e&amp;te señor y prouesto llfontemayor en la persona de su padre D. Rnruóu del mis- testa por el otorgada ¡,ara dei,eropeüar legal y tielmo apellido p.i.ra que lo represente en éste juicio hereditat·io:
Vista la aceptación y protesta de fiel desempeño por parte del mente sl cru:go de tfttor que se le confiere; debfa de
nombrado, yo el juez de est-0s autosdebfo.dbcernirle y le discier- discernirle y le discierno dicho cargo, otorgándole
no tal cargo, concediéndole al efect-0 todns las facultades y dere- al efecto para el mejor desempeño todas las tacu1tachos que Ja ley le acuerda li los tutores para el cumplimiento legal de su cometido,!\ cuyo fin interpongo mi autoridad y judicial des en aerecho necesarias. Notiñquese y publfdecreto. Notif1quese y publtquesc este auto por tres veces con- quese este auto por tres veces cóm1ecutiva.s en el
secutirns
en el ".t'eri6dico Oficial" y la "Voz de Nuevo León" pri- .l:'eriódico Oficial tlel Estado y en La Voz de Nuevo33 ra los efectos
legales. .As! lo decretó y firlJló el Alcalde 21• Locnl
Suplente: doy !é.-Juan F. Lozano.-•A--Patricio Monlemayor. León, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 1366
-A~Vfctor Escnmilla. R11bricas.
del Uódigo de Procedimientos civiles. Asi por es• ¡
Lo que se publica en esta forma en cumplimien de lo mandado: te auto ae discernimiento lo decretó y firmó el C.
doy fé.-Juan 1". Lozano.=A-Patricio Montemayor.-A-Victor
Juez de Letras tle la 3.' fracción judicial: doy fé.15-16-17
42 Escamilla.
Lic. Severiano Salinas.-A.-Juan do D.Vilianueva
Tribunal Supremo de Justicia. --Estado de Nuevo-León.-Una A.-José Salazar.-'l'res rúbricas.
39 estampilla
Lo que se publica en esta forma, conforme á lo
debidamente cancelada ae cincuenta centavos, que
dice:
mandado en el auto auterior.
lllonterrey, veinticinco de Enero de mil ochocientos noventa y
Linares, Mayo 2 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.
seis.-v. Garza Cant6. - Ríibrica. - CO. Magistrados. -Vicente
Garza Cantú, apoderado general del Sr. Oeróniruo Sánchez, se- -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Salazar.
gún es de verse del Iostrllllléllt-0 Público que exhibo y suplico se
12-13-14.
me devuelva, ante Yd. respetuosamente parezco y ex:pongo:~Que
EDICTO.
C-Omo apoderado del Sr. SAnchez segut una acusación contra el Sr
Juzgado 2~ de lo civil.-.1.' fracción judicial.~EsHesiqruo Agu.irre Berlanga, por falsificación, la cual t'u8 fnllada
en Octubre úel año próximo pu.sacio por la 8" Salo. del Supremo tado ue Nuevo León.
'l'ribuulll, encontrándose para. a.hora el expediente respectivo en
En las diligencias de jurisdicción voluntaria, reel archh'o general de ese !tespetable Ooerpo.-Y como convenga
á. los derecuos de mi cliente tener copia certificada de la senten- lativas al reconocimiento del incapacitauo D . .h:micia ejecutoria referida, vengo li su1,hcar se me expida prévia las lio Guerra, se ha dictado un auto, por el cual se
forDllllidades legales.-Es ¡u.sticia que impetro con la protesta legal..-Monterrey, Enero Vdinticinco de mil ochocientos noventa y convoca por edictos que se publicarán por cuatro
•eis.-v. Garza &lt;.:ant11.-Róbrica.-Se presentó el fila veintiocho veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La
del mismo á. las once de la mañana. Cónste.-Rt1brica.-Monte- Voz de Nuevo León, á los parientes mas p1·óximos
rrey, Enero veintinueve de mil ochocientos noventa y seis----Previa toma de razón del poder que presenta, exp!dase la copia que del referido incapacitado, á quienes pueda corres.
solicita, encabezándola con este auto y el ocurso y lo acordó el ponder la tutela legitima, á nn de que dentro de
Supremo Tribunal de Justicia y rubricó el C. PreSidente: doy fé. quince ctfas contados desde la publicación del 11lti•
-.P.1Íbrica.-Lic. Septllvedn, Secretario,-R(ibrica. - .lllonterrey,
Yeintiseis de t:ieptiembre de mil ochocientos noventa y cinco.- mo edicto, se presenten ante este Juzgado, á justiVil!la esta causa comenzada á. instruir poi· el Alcalde 29 de Rayo. ficar ese parentezco, para diferir de entre ellos, el
nes y proseguida y resuelta por el O. Juez de Letras de la 71) frac- cargo de tutor definitivo al que correspon~a con9 ción
judicial del Estado, contra HeSiquio Aguirie y Berlanga,
,iudo, de cuarenta y seis años de edad, labrador y vecino de la forme á la ley.
9 Ciudad
del Saltillo, por el delit-0 de falsillcac,ón. Vista la senten.
Monterrey, Mayo 1? de 1896.-Lic. B. Ranúrez An
cia de fecha treinta de Abril del corriente año, por la cual se ab- guiano, secretario.
soívió al encausado de toda responsabilidad en Ja causa por falta

37

I I

40

2f

00
11

fraccúfn ;itrlzcial

En la

El Dr. Priult.

Todas Jaq mujeres pueden tomar el LAXANTE DE
WA:\Il'OLE en todo tiempo. Cura el estreilimi euto
eu l:&lt; infancia ó la vejez, y r. la los enfermos en casi
todas lns condiciones de enfermedad.

intestamentarfa á bienes de D: Isidora Martínez,
24 vecina que fué de esta Villa.
Lo que se hace saber al p(íblico, por edictos que
9 se publicarán por tres veces de diez en diez dfas en
el "Periódico Oficial» y 11La Voz de Nuevo-León»,
para que las personas que se crean con derecho á la
herencia, se presenten á deducirlo ante este de mi
dentro del término que fija el articulo 1685 del
2 cargo
Código de Procedimientos civiles.
¡
Gral. Zuazua, Abril 29 de 1896.-Juan F. Lozano.
-A.-Patricio Montemayor. -A.- Víctor Esca4 milla
16-18-21.
~AVISO.-

fracción /utlicial
Negocios criminales dt spafhados .. .. ... .. . ..... .............. .
Pendientes. .. .. . . .... .. . .. . .. .. .. .
Negocios civiles desp,1ch:id,,, ..
Pendientes .................... ..
:fuzgado rle /..,e/ro:. rli· la 4~

''El ~fonitor''

EDICTO.
Juzgado 2'? constitucional.-Villade Garcfa.. -Nu0
vo-León.
Con esta fecha, p1•eyia consult.a con el C. Juez 1~
de Letras del Ramo Chil, se radicó en este Juzgado
el juicio de intestamentarfa de Doña :\Ial'fa Eustaquia Fernández, vecina que fué ele esta Villa.
Y se publica en esta fonna para que todas las personas que se consideren con derecho á la herencia,
ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, dentro del término que fija el articulo 1686 del Código
de Procedimientos civiles.
García, Mayo ocho de mil ochocientos noventa y
seis.-Albino García.-A.-F. Lozano.-A.-Manuel
Charles.
ló-18 y 21.

de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa los señores médicos tienen un remedio seguro par.1
tratar eficazmente la Tisis. La usan
tambien p.'.lr:i extirpar la Escrófula y el '
Reumatismo crónico, para dar sangre :i
los anémico:. y para. devolver salud r
fuerzas á los niños raquíticos y enfermiz0s. Lo, efectos de la Emulsión de
Scott son m:iravillosos en todos los casos
d&lt;! extenuación 6 debilidad. Pruébese.
r:ójase la que tiene la contrasefia del hombre cariran,~o un baca~ao. Rehúsense las imitaciones. te
vt:ot;:. en las lk,ticas.

SCOTT &amp; BOWNE, Químicos, Mueva Yort

del

•

Curan la Dispepsia,
Estreñimiento,

Jaqueca yDesarreglos del Estómago,
Hígado y Vientre.

Son puramente vegetales,
Son azucaradas,
Son purgantes.
Nadie debe estar sin un pomito de
las Píldoras del Dr. Ayer, para poder
tomar una pequefüt dosis, á los primeros s!ntomas de indigestión, y
evitar así un sinnúmero de enfermedades.
Preparadas por el Dr, J, O, Ayer y Ca.,
Lowell, Mass,, E. U. A.

PRIMER PREMlO EN LAS

Expo;iclones Unhersales de Baroelona yChloagQ.~

~GENTES -GENERALE~
Eoº

y e~,
Monterr1iy, Méx.

BREMER

de pruebas sutic,entes para condenarlo. Vistas las pruebas presentadas
por el acusador,
las defensas
del presunto
y _-_-__-_•_
_ ..
_ ,.
__
_.,
_ ....
_demás constancias
procesales.
V1st.0 el parecer
Fiscalculpable
en el sen.. : : : ' . : ' : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tido en que se déclare prescrita la uccióu penal que sirvió deba•
se en la averiguación uel dd1to, y-&lt;.!ons,deraudo: que del con•
test-0 mismo y fecha en que fué otorgado el docu.meuro en que se
hnce censí,¡tir la fülsiJJcación •• desprt:ude 0Jn toda e,idenci•,
que dada por supuest:l.l:,, co=Bi,n ne, delito, no pod1a proceaerse en él en la ;fecha en que oe presemo 1"' querella, por ili.ber
pn acrito l:i a,c1&lt;&gt;n de la auk&gt;ndad para iniciar e, proceJLniento

----- --------------===============

criminal reclamado. Cou~1úeL"ando; que awna11.h-., Jás d1~pc,sicio
nes de Jos articulos 244 y ;jb! ucl anu¡¡uo Uvui¡;,.- penal v1g~ute
cuanda se d1.:t: co1uetlu.o tl d~ato en relación '-v"' .lOti articu.Jc,s
670 y ti7t deja. 1uu,1u;;... Jcy, 1a. 1._"tec1t.i1ac.1.6u Lte &lt;'.i.st.ub •. . \!:.,cnto el aerechv de pu,\..t.!dtr y d \1t:Uc1 u.e 11:.u.:erlo de oth.:1..-, --n pt!ritcta-num.te JUtiUlc.c; bill qul: úli:,l.e pa1·a eJlo «.:i l ..._, ~t..., - 110 dat.oh en
1~ rui;ll uct:16n, pa.ta G.bSv.ivcr o ~ndena.r, 1Ji•.:u '-=~1.-1. .lt1ucación no
pucct~ hacerse c.uU1.1tl.o la ley niega. ltit¡ULt... u.~,t !u. pot~8t.ati ..ie vclUiCado,-C.:01JbJu~1a11do: qut! bnJo el C1.,1,..._-. 1 •to qut, e~-presan los
razouu.ntieu L\.:h ....aJ 1..érlOrtH:i, la. peución U.t!. _.,u..u1~t.erio l't1btico debe dt; co.uce.v, .... .-...:.t, co1u\) unegJu.ua á. d1,.;.1'-1,;uo.-f&gt;or tales confil-

ueracionti:; ;;- ... ... ~1..1:W...\..ntos, y ae; ucucrav con el parecer fiscal se
habla ae 1·:.:. ·•'--..... 1 y

be.

r~v&lt;h.:a. la bc:utc1.c1a de lf- in~tancia pro11un-

Negocios criminales despach;.¡dos .. .... ............. .... .
1~L ~ btllii: doy lé.-..Ll.c. Juu.11
.li,.n1e1a.-Llc. .Néstt,r Guerra
53 011\aa.l
zv-1iúbr1cas.- .Mt..1Htn"'.:Y, oc,;hu de l~ovierubre de mtl
Pendientes ............. .
ocnocicnto, n;i1eilta y cmco.-l\u Ual1téuduse interpue1,to recur4 1:&gt;0
u.,guno de 1a. anteuur bE.mtencia. cita.u.ro del t.érnuuo ae la ley,
¡ ¡ con 1U1J&lt;1amcnto tn Ju llÍl,puesw por d ""t. 451 del &lt;.!6d1go de l'n,Negocios civi]e&lt;; dc~pachado::-, ..
ced.Jnn&lt;:utos peui.,e~ ~e declaró l¡Ue lla causado cjecutona; en
wwsecmenc1a. haga.se JO. tcu.scnixaou curre1:&gt;pondleute al Jue.t de
Pendientes .. .... . .. .. .. .
.. ..
59 aULos
y a,cutveSt: ei proce,o. -wtúlquese. a.si: lo proveyó y
llrmó cl &lt;.!. Lic. Virgl110 1.,ar"', MUgll&gt;tr~ao 29 suplent&lt;, í0nnando
:fuzgado de Letras rlr lu y
la a_. Salu: doy fe.r-Llc. úru:"'•·-L1c. Néstor O. e ·ra, otic1a1 29~
lit'iUl"J.CUS,
fracción furlir íal.
.t.s copia qne certifico sacadu de sus originales que obra en la
causa lll•trlllda contra HeSiqu.io Aguirre lierlang" por el a.,uto
ne 1alsúicac1ón, y la expido .,n cumplimiento del auto inserto en
Neg ocios criminales de&lt;-pachauna foja debidaIDente estampillada. Monterrey, Abrll vemte ae
seIB.-Lic. A. Septllveda, Eecretar10.
dos ............................... .
8 mil ocuoc1enr.os noventa y JW!CTO.
Pendientes .. ......... ..
7 Jnzgado 1~ de lo Civil.-1'.' fracción judicial.-Es•
tacto ue Nuevo-León.
Negocios civiles dc:spachadns ..
6 l'or auto fecha veintidos de Abril último, se manradicar en este Juzgado el juicio testaruemal'lv
Pendientes.......
.. .... ...... .
22 dó
Ciel 8r. Jose Angel Martlnez, vecmo que fu6 de ei,L.i,
:fuzgarlo de Letras de la 6ª
Uiuctad.
Lo que se hace saber al público á efecto de que las
fnnción /u1/¡cfrl
perso11a.s que se crean con derecho á los b1tines ue
uicho tinauo, se presenten á. oeaucirlo dentro dei
Negocios criminak~ de::..pachAtérmino que tija el art. 1659 del (.)ódigo de 1:'roceu1dos .. ..... .. .... ....... .. .
civiles.
35 mientos
Monterrey,
Mayo 2 de 1896.-Lic. l. DáviJa, Secre
Pendientes. . . . . . . . ......... . .... .
2 tario.
lU-11-11!
EDICTO.
Negocios civiles despachado:-; .. 1
9 Juzgado 2~ constitucional.-Villa de Garcia.Pendientes...... .. .. .. .. .. .. ....
54 Nuevo León.
Con estat'echa, previa consulta con el O. Juez 2:
:Juzgado de Letras rle la f
de Letras del Ramo civil se radicó en e,1te J uzgaclo,

cmda en esta , ..wia declluando que lm presento la acc1on penal
p11ra perseguu· el d&lt;:llto qu.,&lt;i1u woílvo a su formación. J:,¡oti.llquc;se y des.; cueata. Ab.l Jo re.olv10 y t!rmó el O. llng1strado de

Las PfLDORAS del Dr. AVER

Han sid(? objeto ~le los más Altos Honores en las principales Exposiciones
Int_ernacionales, mclusas las ele Barcelona y Clücago, dos de las más
reci_entes. El abOI\O disrensaclo por aquellas autor1clacles con carácter
oficial á la e?C(!elenc1a y virtudes medicinales ele las Pildoras del Dr Ayer
confirma el pncio que han merecido del público en general durante más
una generación, ele que estas Píldoras son las meJores del mundo.

de

,,

s

Son

•

Son

.J •

/rarción judicial.

Negocios cnmmalcs 1k:-,pachados ............. . . .

Pendientes.............. .. .....
Negocios civiks despachados ...

}\:ndientes ........... , ......... ..

, el juicio de intet:itamentaria de D. Prisciliano Sepwveda, vecino que fué de esta Villa.
Y se publica. en esta forma para que togas las pei·sonas que se consideren con lierecno á, la herencia,
I 5 oc,urrau á deducirlo ante este mismo Juzgado den! 2 tro del tér~o que tija el artículo llibó oel Uóaigo
de Procedun1entos cíviles. "'
6 Uarcfa, l\layo ocho de mil ochocientos noventa y
seis.-Albino Uarc!a.-A.- F. Lczauo.-A.-l\J.anuei
Olla,·Iee,
·
¡ti.¡8-i1,

55

Puramente
Vegetales.

deIDr.AY[R

Azucaradas.

EL ESTREÑIMIENTO
a~ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos incluso los
~i'.11'.onjs, { en _es¡e esta&lt;lo no Jrneden extraer ele la sangre é1 ácido tírico
e cua, a ser m roe1uciclo en el sistema, causa R eumatismo y Neuralgia'.

DESARRECLOS BILIOSOS.
Entre los sintomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea Mareos
Dolor el~ Cahr-zn. Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia Amarillez'.
de la Piel, Dolores &lt;'n el Costado Espalda y Hombros Aliénto Fét' l ·
1\ 0 •
Lengua Saburrosn. Irregnlariclad en las funciones intestináles Vóm·t
1
.
Cu
anclqo
oct~1órre
el
Estreñimiento
el
Tubo
Digestivo
se
afecta
y
º;o•b\~·
viene 1n 1ges I u ó
,.,_

DISPEPSIA.

La Mala Roca, Dolor!'s Gástricos Dolor de e b
'd
E~tómago, Agrnra, ]úrviosillacl y Deprésión ele Animo\¿\~\vi'aº1 ~z del
~1spopsm, &lt;'nferm!'rlad que tanta congoja causa Se J1allará u~c:i~ qe
_eg~rot para las irregulariclacles del estómago y dem~ cloÍenc1·as civionº
s1gmen es en las
'
•

. Píldoras del Dr. Ayer.
. Estimulan el estómago, descargan los intestinos coro i
v1gi:irosa al J1tga&lt;lo &lt;'ntorP&lt;'ciclo y á los riñon!'s
,
un can_ salud
tómcas y lnxnntf's fortifican y purifican todo el 'silte';;;: sus propiedades
1:'repar11da por ol Dr. J. O: Ayer

y 011,, I.owell, l'ltaaa,, E. u. A,

fe venden en l¡1e prinoipalea

Dr0Jí\l~rta, 'I Farrriaolae,
~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329117">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329119">
            <text>1896</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329120">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329121">
            <text>362</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329122">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329123">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329124">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329140">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329118">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 362, Mayo 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329125">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329126">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329127">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329128">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329129">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329130">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329131">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329132">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329133">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329134">
              <text>1896-05-23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329135">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329136">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329137">
              <text>2009190</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329138">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329139">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329141">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329142">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329143">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24626">
      <name>Bellezas arqueológicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="2617">
      <name>Economía doméstica</name>
    </tag>
    <tag tagId="24627">
      <name>Esposa francesa</name>
    </tag>
    <tag tagId="4863">
      <name>Minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
