https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11936/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._363._0002009196.ocr.pdf f95e5b2a68a2007300b788f1130f3d1a PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahado 30 de Mayo de r 896. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UNION YPllOGllE~O" Postula. pa.ra. PreSidente de la. aepúbliea en el próximo período constitucional A.L SB~ IBAL~ POB~EBJ!O ltl:EAI Senad.o:res: Te,-cer Distrito (Cabecera, Lüza1'es.) P..ropietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Pcon Contreras. Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Diputad.os: Cuarto Distn'/o (Cabecera, Salt'nas.) Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Primer Distn'/o ( Cabecera, Monterrey.) Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. Propietario, General Francisco M. Ramfrez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. ~agist:rad.cs: 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. 1 er. Supernumerario, Lic. Manuel Garcfa Méndez. 2° id. ,, Julio Zárate. 9 3 id. ,, Andrés Horcasitas. 9 4 id. ,, Eduardo Novoa. Segundo Distn'/o (Cabecera, Cadereita.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. Registrado provisionalment~ en la Administración de Correos, de esta Cmdad, como art!cufo de f!eKUnda cla.<1e. l 11 '1,11!, l:l i11telige1w1:i quP. v11lor men11nal 118 c!t• ,.,.P.11~u,mrición si' ¡,:1,1,..ra POI-!11 trime~tm~ ,delant11.• rnF.JNTAY~IP-r1<:c~;NT.\.\'os11,mtro.duer11.i .. •-~,.-t1-:: i:,ipitnl. ,1fi111,.ro •111•1: .. S d l ~E~OB:CA e DI Goln1·e11no ~el Esta~o. e u u e , pu tac os y ena ores a ongreso de la unión y Magis1/ d tra } Jos á..1a Supretna fi } rorte • Ce ustic1a, que ...,Q"Ura a iren- Terminada la impresión de la l\femote de nuestrascolun1nas, acle- ri_adelGobierno del Estadocorrespon, • lente ele diente al período de cuatro años, ha mas e1e }a ele p.1 este , • i.princi~iado á repart~rse, habiéndosenos h R.epublica que el sde hace obseqmadoconuneJemplardeella. F...t" periódico se pul,lic11rá. toios loR Sábado~. 11 1 1 bar la candidatura para Di- ,·~1,. nnrEoENTAvos. 118,.:r,.1, ..11 1.,. P"'~·-- ••·rá.11 ''!l.r>l:mlt\~":"•:-a 0 ~ P ,r" 1°-l !<'r•ili!t1w·dl',·rio,h,: •linbriri:olll \d•~1111i•tra•l"r ,!el "'':mo. Sr. \11r.. ,1, Lllrh~ull. r,11:<' ~.... .,,.,,,.,. h e ' l la tierra. Os toca pues á vosotros, como Legisladores, una grande y hermosa tarea, y en ella cifra esperanzas d pueblo que al designaros con su elecci6n, lo relativo os confiara sus sagradosendestinos.» No es á nosotros á quienes toca ser los primeros en ;nco_miar un trabajo que. revela por 1s1 mismo d d , el esfuerzo act1v_o. e un~ V? unta azas_ persevcr_aute vmlyenergicaenmatenadcGoh1crCon grau satisfacción hemos leído no. si no á los que con más imparcialidad , tiempo hem_os . dado a Ii:z en tan interesante documento, que acusa y mejor juicio p~edan ju~gar de H ADVERTENCIA.. 1nuestro penód1co por d1spo- ~ma ~ran ~nma de labor,. á la ,vez que NueYo-Le6n ~1ene motivo? de ~ongraI 1 • •, l 1 . H · eor- aquellos 1ntehgenc1a para rcumr en el todos tularse, al consignar en la lustona de su Se advierte á las personas de t'Sta Ca¡,ital y á SICion CC a n1isn1a pormenores que de un modo marcha de adelanto, una etapa brillanlM de la.~ m11nic:ipalidacl~•s. del Estaclo :r f'n~ra poración. . claro revelan la historia del período que t~si_ma de progreso, que le ha dado prcsd~I, ,¡ue tcn~n 1p1e remitir~ A y_rsos JII, , , , , comprende. ttgio Y honra. •··· 1 Inuhl} sena · , al d referirnos p 'd a a pos tu ac1on e res1 ente d } R , 11· t· t método se encuentran La principal base b' Con d "erdadero · bl d de prosperidad · · de ten b etermmados los datos. que .com- un pue , 1 f o en pro'd ed su me3oram1ento, ·· Nue.vo [J(l(,n • 11adj1111t:ando con el autógrafo •11 prue an la gestión gubernativa realizada es e es uerzo um o e sus h13os. A csimpo~, ,111e\m : trt'S pe11os ~incuenta ccn_tav~~, i e a , epu ) ICa, repe Ir O ra. eT?- tod~s los ra1;1os que forman la ad11;i- ta idea ha respondídose aquí, en donde por vcintP. l't'tl"l,,111'8 manusC'rÍto!-1 (1 fracc1611 <IP vez aq Ul lo que tan tas veces lllstrac1ón pública del Estado. Relac10- todos de _consuno nos damos la mano elios, el exc-eso~ á cirn·o centavos por renglón. h ' d l nes, Gobernación, Salubridad Pública para reahzar un propósito. Los avi808 que u•ugan 1¡11e publi,-a111e por rnris emos expresa O,_ respecto C e Justicia, Instmcción P(1blica y Hacien~ En !a brega infatigable que hemos de "" ._, "" cobra.-.ln • '"''º de cmcncnta j] us tre perso n ah dad que en da, son los puntos de mira á donde se sostemdo duran te estos diez últimos 1 por 1da vez. . t a<l tad l ' l han dirigido los esfuerzos del Ejecutivo. afios, hemos aprendido los neoleoncses á pago ee ará prreisamen e e an °· e puesto que actua mente Cada uno de los citados ramos forma ser más prácticos eu nuestras determi11 11 ocupa de Prin1er l\llao-istrado en Nueyo Le6n una interesant~ parte naciones y á buscar en los diversos derro"La Vo1.de Nuevo-LPfm" circul dé l J N . , h d'd ºI en el funcionamiento de su organismo teros por donde se encamina laacti\·idad tm )" ÍU•ra del l':-•cvlo. Ce a ac10n, a a O e tanto político interior, y de ellos se ocupa la humana, los medios con,·enientes para presticrio honra y adelanto. ' Memoria á que nos referimos, con toda hacer más fructífero el mejoramiento de REDACnroN. Bastaº ele'c1'r qt1e Sll elecc1·o'n precisi6n y claridad. quue h~dblamos. • e ¡ Sería imposible co11densar en las simn1 os por convicci6n íntima {\ un Lic. Pt•rlm B1•nítcz_ Y Lca~.-Lw sin duda, está ya en la con- · ples proJ_>Or~iones de un artículo escrito ~obierno co1;llo el que actualmente pre• L,rctP;o Hncl.- Aurnhn Lit1-t.1gnc. • • para penód1co, trabajo de tanta impor- stde los destmos de la República á la Lic. Jc~Íl;-; Gar;1,a Flort•s.- Lic. Yfr. ciencia Ce pue O mexicano,· tancia; mas no por esto dejaremos de cual le ha dado tanto lustre, natural cs . gilin Garia.--Lic. Vicente Garza Can- que adn1irador de sus gran- 1 inse_rtar aquí las frase~ con qtte termina que la labor administrativa aquí desa• t.ú 1 · d · 1 el discurso con que d16 cuenta de su rrollada y que envnelve nuestro adeland,~1"! y J'"""'"Iª"" para"' msemon en~ P(•n6d100 flor tre8 v~ 6 nwnns lo hagan d1..___ 00 ' a1 Ae1lllllllS · · t rae¡or (I(' 1' • ¡-... v, , z, de ¡ reclolW.lell la ceE~vos l1 . ~ -r.-i:;i~Tow:3. "W/" AL. ._. .., ...,.-.. .. Monterrey, l\Iayo 30 de 1896. LA ELECCION DE LOS Tres Poderes de la Unión. 61 • e es virtu es como patriota, con10 soldado y como Go- administraci6n el Sr. Gobernador, á la to, refleje la hábilmente realizada por el XXVIII Legislatura del Estado, al verificar la solemne apertura del primer )ernan te, e SO Osera e un1co período de sus sesiones ordinarias, y q ue podrá llevar adelante la cuyo discurso precede al trabajo de que • • ' ,hablamos. d obra e engran decim1ento, 1 He aquí las frases expresadas: q ue con tanto tino y fé, supo «C1rDADANOS DIPUTADos.-En breve , d e ard uas '•co~pend.10 os h. e r~1atado 1a h'1st?na . d~1 Plantear á traves ,· 61 6 , 1penodo Constitucional que esta expt1uchas e 1nsupera es o stacu- raudo; por mi informe pod:eis j_uzgar de los 1a marcha del Estado, y smtet1zando os · . puedo decir, que los tres altos Poderes En cuanto á los · honora- del mismo inspirados por el deber, en l les ciudadanos que apare- ¡armonios.o concierto, han realizad~ cuan) . to es posible dentro de su respectwa escen en nuestra postulación fera de acci6n, en favor de los grandes l . ,l ,1 , l , · ¡ Primer Magistrado del país. Ojalá y que siempre podámos estmnpar conceptos como los que hem~ deja do expresos, que tanto halagan y que tanto esfuerzan el espíritu, c~1 tarea tan meritoria como digna, cual es la del bien Y ad~lanto .de la patria á la qtte se debe la ex1stenc1a. ------ GONFERENCJliAS CIENTIFJCAS DE LA ESCUELA DE .rlEDIC1N:A. . Debiendo tener su venficaf1 r , 1 1 I ll V? con1orme a a cy, as ele~c1ones relativas á la reno- para Diputados, Senadores y intereses públicos que han estado á su Las ronfrrencias ci~sruda <lP ~Tedi<'iua Vac1ón de los Supremos Po. d d d . :carg~; y que hay mucho por hacer C?rrespondient~s á ~-ste ano, han siclo prcd ., , Mag1stra os, po emos ec1r toda\ia pa_r~ que este Estado llene su s1d,das po; el Sr. L,c. Francisco \'aldé..9 Góercs de la F ederac1on, el ule ellos si e] pueblo nuevo-' el~vada ID!S16n de progreso en la Repú- ~~•. Pre,,d,ntc del Snpn•mo Tdhnn,J ,le ,lnsI tim d · O m m_go l1 , · Ce pro~ I m O ll,).es de J un10, el Gran C1rculo U · ' p d 1E y rogreso e sd nion h o, a tcn1'do a' b'ten aproO qU ' bhca Mexicana de que es parte, cuyo tic1a ele! Estado, Pn rc•prPl'-Pntaci6n el(') ~r. Go• leonés los h O n ra con SU V O t O, , Sul!re,n? Gobiemo Federal, con Sabi- bemd~,, q ne I"" "'. ~'" valc,,,nda. no JHHde 6rán dignan1ente represen I duna, \·tgor y perseverancia, le ha im- rmcumr á largas srirncs, y se \'Pl'1ficaron P.ll sa c. - · preso en los í1ltimos lustros inmenso ª eemana comprc,n< teª <'ntrc el 18 y el 23 cl<>l tarlo en los puestos mencio-1 desarollo dándole crédito y respetabi- prC'llente May~, Ch~J)I 8aDClo n las ·5 de In tnrc!r nados. ' hdad . ante' todas las cada día, ·l vc1~ndo eolire los puntos cultas Naciones de de guientea, 51 _ �LA VOZ 2 DE 1 1 t . n nua lamparilla lla ro el ésl el~ mada e e acovson; y por mee'. e ay algunos otros instrumentos, esp,males, para cada organo, ilnmin6 la pupila, la ntina, el oído y las eosas nazales. _ " 1111 De modo análogo experimentó sobre luu enfermo los varios laringoscopios; uno de os cuales tiene modo de iluminar el fondo de la garganta h laring7 con globi)lo incandecente, que alll se hizo f_uncJOna_ r al efect_o. Las expefi J riencias con el cistoscop10 se ven caron c-0 ocan· en un mat ras , l'•a ra 0¡, · do la soncl a !'espect1va • l·1 nmma · d o, en vez ce ] Ja veservar Sil interior 'iO'a· mes as!, dicho experimento pudo pret;"nía,~e y ser observado, como lo fo~.aún _por 16 {, praclas senoritas. ticar el lavadoActo del contínuo .,,tómagosee~proce otro ~nfermo; lo que se refiere iÍ, cnltivoR, los (]110 iÍ ellos ~e de~1·qt1en, dcbe11 l1ace1· {)01' p u que su traba,)·o_tenga nna ~on_1pensaci6n que satisfaga y que a virtud de él pueda lo que se produzca estable1 cer una competencia, con el simi ar ]l de las plazas ii ~O nd erl leve. . La com petenma po r, rncerse ~rn b ~ · · · t menosca o, cuan110 JUICJOSa men e se •., com¡ ,arac10nes · hayan estab ] ec1uo so . ¡·a ., rl I f t bre preCIOS Y ca I au e as rn as en que tenemos Yentnj~s por lo apropiado ., . l de 111l88 tras tJCl't'aS ptt ra c¡uo acababa de enrcncler, :r prometila no volverá fumar. -¡Si supieses-me elijo, en recompensa-cnáuto to amo! -¡Soy tan feliz en obedecer tus menores . t té capr1c11os.1 1a con es . y creed, señores, que"º ' era sincero al responclerla as!, porque necesitaba poseer mucho deseo de agmcla,fa para consentir en separarme para siempre do mis quoridos cigarros habanos. II bí · l 11 · 1 · a a una caJa e e e os enc1ma, omi mesa y ct1a.nclo volví {1, mi c8s" la miré con clescou'. suelo 'antes ele 'acost•1·me .. ...... Alarg1té l•.. n1ano para coger uno, y ¡palabra de honor! hice nn :~~z:tº supremo {t fin <le no caer en la tenDe intento la cloj6 abiérta, y mis fieles scr- después de c111·a o¡ierac16n se le mtrodu,10 el ga.sti·osco¡,io y u,ia ver. hecho esto, se estableció 1a conexión respectiva qnc debla producir la luz en el globillo terminal incaudecente, qne se haliaba en el interior del estómago, á fin de que éste se iluminara y se dejara ver por semi-trasparencia, al travé;S de las paredes de) epigastrio. Todo lo cual se eJecut6 con bueu éxito. Con esas notables, atractivas y sorprendentes experimentaciones, ejecutadas en él J_Iospi(al Gon 7,ález coronaron y cerraron sus Conferencias ' · E se, t así como 1os los cnrsautes e¡e med'icma. anteriores certámenes, todos ellos dignos de clogio por sn éxito brillante y la laboriosidad qne ~1 á1 1 'f d 0I acr revean,' as e aras, ,~osa ¡ oantos y ,tau, verdadero progreso; y alpos, consignar así en esta bre1•c re.,efla, creemos de justicia rendir • • • • 1 pam ¡os uua • fehmtamón smcera y cnmp·1·"a n 1 t t' f: t 1 1 0 d alumnos, que 'desetm¡~e .ª' '' ~u I sa 11 grii:f~•~:¡'g::'¡" m:~e;'; D~;:t~;;; .de la Escuela de Mec1J<•ma . . y e1e1 H osp,ta . 1 Gonzálcz y á los demás Profr•sores, que con sus desinteresados y eficaces esfuerzo; han logrado har 'd . t't t d 1 d e esos re1er1 cer 1a marc1a os ms I u os 't e sus alum_nos, nobs_olam,ente con adeldantlos mln?• ~bles, smo t~tn tén 1asta con ver acero 11Jº c,entffico, segun queda comprobado por la experiencia. prou UCl r as. CO!Il O q 111ºe1·a que "L•en"• ]1ab'1a de es l d · 1t perarse mue 10 enue~t.raagncu ura, cuando 'hayamos ,acudido completa] d d mente lo que nos 1a que a o corno herencia dl'I antiguo métorlo de laborar las tierras, y Citando una buena educaci6n mercantil y una ·nstI'UCCI·o'n bi'eii encaminada favore1 · d O nues t I' Oº" p1·op6R1· nos ponga 0 C!Cn , to o. en conrl iciones de poder comprender , ¡ · y conocer cuales son OR lllC.)Ot'CS esfUC!"'.0S qt1e 11 ~el1emos em¡Jlear ¡mra ,. lograr éxitos. vidores, el ayuda ele cámara, el cdaelo y el cocinero, como si hn'biesen adivinadolasituaci6n he mi ánimo, hicieron todo lo posible para alejar las probabilitlades de qno yo sucumbieso á la tl'ntación, rob!indomecaei todos los tabacos. El lnnes 18, el alumno Franci8",o .'J'.re_vino en e plnncJec ;_oscop10 Y e disertó acerca del suicidio, y al efecto d1v1~16 su ¡ d In ¡mmem trabajo en dos partes: ocup, ª ose e!' . de las causas ¡,rinci¡iale.s, que consignan lasdese-....., 6 orno tadísticas, preuispouentes ya e la .v,• terminalesya decomo ese funesto atentado contra da· relacionándolas con la edad, sexo, creencias, pr~fesiones, climas, etc., etd Y consignan~ie~: la segunda las pesquisas Y emás recnrsols · t 'ficos, qt1e deben ser empleados, para ese arecer ' d ente en esos calas udas • que surgen frecuentem 11 'lia ef\sos,• con c,1yosd poderosos . ' '6recursos d . tise 'a ux, en la imcazmente ]~1 a !nm,strac, n e JUS e, médico lePºí1ª~f '\ 1:td~~.:taj~fe~: la• dificul1 ga . quea e . son propias, ·' fué expuesto sin erntacles ad. A C:,ntilrna- ~~~:~: r b_argo, resen6 la h'1sto1 J S y con b:eved 611 1':'º acierto ,. L Gua·, ardo c1 e Joven ºd"esd· ti é . tado !,asta · d JF e que u mven ria e <orceps . 6 indicaci,,1 el la época actu! ~. es~ués cons;gn r."';~s para sn nes y contram '<:Rc,ones y as. et~ó ésta en el aplicación convemente, y luego •Je d' ra de:iearse maniquí, con 19 la d•¡st~e';'.',. 0 ;¡;:it~ªei':1nmno Do'. 1 1 cualitativo y El martes , á_ ;\l"s·~ 1 y patológica nato Garza practicó. el ª" eua~t(tativo de la! o~,b~, ~;~:,.cciones quíruiexlub,endo an_te e P 1, la presencia de cae «1lfacterfst1cas . ' que reve ¡;unsfatos cloruros y la albumina, gl1~sa,,. urea, d~ruost:ar la preele ]~ aadngrcta; Y,."1t. em,ss Pª:na orina ¡iatol6gica senc1a e es u ,ma en . .' 'eJec · ~t6 '. ali! mismo 'nunad preparación en Tenmel m!huen éxito croscoadp10, ,colín plron ,ten. y e•;e=icio p,:áctico se n o que n, ' de ¡iresentar el 1n I ~ e Ban .r1or ,~;1 Oavis ocnp6 a nmno <'mgno '· la historia compendiada de la Bacteriología, Y ª 1 epilogólidsudsin6psis q,dn I1aeexxap1101s0·~t~c~:r:~~~¡: ...,nera a es acerra ·e e,do 8 ,1 crec·,·1a ·,mp,,1·tan o · d.,-1 as aguas enearf'C1 1 u .' d ¡ oc·e<limientos más usacd1a, y mednetonab~' o ocas .!::ter·,zar las principales os para escu 11r y , bacterias, ne de ordinario puehlan ]as aguas, y después ll,;mando la atención B ,bre los benl_eficios alcan?.ados en esta ciudad por la caua iza.6 d las agnas corrientes comprobados eou ºestadísticas del Hospital Gonzúlez, .dedujo ó supuso los que 1a H 1g1ene r, a¡·11.aria, . . · ' s1 se con tara con los medimi convPuiPntes para p_ract1~r l. 11 b · á bacter10l6g1co yd genera izar e tala les onoso meu d · ij('o-nro no I exC1 1ale~ I 1 d aguas e as . que ,.. cas,. •·po ) tta as· 1 1 ' 11 ·to son e o miq¡or en rs cmr ar, P P:-. 0 la totalidad del ª"'ua que ,e1c,,n,nmr aquí cs_d• · pozos. Con esas út1·¡ es in d. raciun~s se tPrmm 6 h '6 eo'ese día la susodic a sesi 1n.· . El día 20 tocó su tnrno a Joven 8E ugemo Pé · d ] rez Maldonado, el que trat~ e .º envenenamientos en general y en particular de los causados por el ar.;énico y sus compuestos, Y ~o notoria expedición analizó las aguas arsemcales: d M 11 describió y manejó el aparato e ars Y especifio6 bien los caracteres diferenciales de las manchas del arsénico con relación á los de antimonio; después de lo cual el _jove_n Cipriauo Gnerra Espinosa, habló de la b,st?r,a .Y de la higiene del coraé, senalando mmumoPamente sus ventajas y desventajas, reveladas por los principios de_ la ciencia; si_n )~timar en lo más 111(nimo ]a delicada susceptibilidad de multitud de senoritas qne se hallaban en la sesión; las que parece que recibieron con sorpresa y con agrado los preceptos dictados por ]a Irgiene en ese resll€Cto. El 21 el J·oven Anrlr's Tamez trató d el y de ¡'a pureza de los" ace_ites fiJ' os, y co_ n 0-'-n "' "ll" d buen método describió sus prop,eda "'esenciales su composición química, sns aplieaciones en la~limentación en la medicina y en las artes; senal6 los medios con que cnenta la Ciencia para averiguar la falsificación de e.,tos cuerpos, y red1tjo sus interesantes nocio~es á prneb~s prácticas, analizando ante el público v,mos aceites que de antemano se tenfan preparados ad ~- Después el alumno .J. J. Montemayor, ley6 correctamente una bien acabada disertación aoorca del escorbuto en la cual desp11és de ex ponerse debidament; •u historia, cansas, sintornas, diagnóstico y tratamiento, se hizo notar, por conclusión, ]a influen_cia poderosa, que la Higiene tiene para combatir y para ev,t r esa fe ed rl en erm_ ª · . , E:! 22 fué el úmco dia en ~ne versa~ la c,,nferenc,a sobre asuntos me1:anw11te teóricos. A la hora de costu~hre, el Joven . Dunato Garza trató de los medicamentos nlcalmos Y expuso •us efect;>s, sus aplicaciones, las vías de su prmcipal absorción, sns dósis m,•dicina)•s, su acción sobre la sangre y el resultado curativo que de sn empleo puede obteuerae eu la Iitiásis, diabéti?, neumouias, reumatismos, etc., etc., y á cont,nu. a_ción el joven ,To~é M~ Gar1.a habló de la h d J0 H tal de las Casas de Ma ig,:ne md1cando ~ osp,las es Y . -. e termclad cond,crnncs re,erentes á• 811 nhica~i6u, orientación, suelo, aire, vegetación, luz, calefac<:i6u, ventilación, rapacirlad, útile_s, d d ]0 etc., etc., sin omitir8_na ª e que es necesario en este respecto, Y '" que llega':' il c:ansar Su metódica exposición; la cual termmó tr,biwmdo merec.,dos elogios¡¡ la mny grata memoria del ~ 1,:. ª,_ ~ egregio D1. González, fundador ~e la Escuela d~ Mediuiua y del Hospital C>Vll de eSla Capita!. . . El dfa ~3 tuvo lugar la última conferencia y íista se verificó ele siete á nueve de la noche en el Hosp,tal Goor.ález, para aprovechar el alnmbrado de la lnz elér•trica, y para tener con más comodidad y á la mano algnuos enfermos, sobre quienes se iba á experimentar. Comenzó el certátnen con nna disertación relativa i\ la impor~nci~ del diagnóstico y ~e los medios de investigac16n y de explorac16n, empleados por la Ciencia para reconocer el asiento, extensión y naturaleza de las distintas enfermerlades, para poder curarlas con acierto. Exposición motód"1 d 116 I 1 A f" tá1 I ~ quepropiedad, ~rro ye qneu".'n~ ' con ᪠debtda s1rv16 ·de· an preámhulo ¡08 novedosos y muy lucidos experimentos. ,¡ue, en seguida, y acompa,1ado del correspou<liente . · · 1 a1nmno E rdiocurso_ora l expl1cat1vo eJecntó.e_ Vd ,el Jed 6 nesto ' egaray, co~ tu. ex¡ ,m ~ .Y procediendo del modo s1gu1ente. Descl'lb1ó desde Juego y en pocas p~labras un nue~o aparato eléctrico que el Hospital posee: manifestó qne lí · I ¡11·¡ d t se po, ª com'.m,car con. os os _con uc ores de ]a luz eléctrica de la mudad; y CJecutaodo la respeotivfl conexión produjo Ja luz incandeoonte ª ' ª LA NUEVO-LEON. y ª r:";':t';e~;~es is';['~- ' N tra~ fruta~ ycultlVD~ -- • • • , - - - u~~ • --- A' con t'tnl1ac'6n el 1·n 1 1'n°e ~ · 1·tan10• ' , ~ F forme que á la Secretan a ue omcn · to rindi6 el Agente Comercial Y Agrí- Mé . K C't e XICO, en ansas I Y· «La estación ele frutas esta vez ha sido en general propicia por el consumo y condicioues ele! mercaelo, tanto para la doméstica, como para la importada; siendo de esperarse continile la animación de los traficantes en el ramo mientras la. producción no supere al cons~mo, como ha sucedido otros años con el cuantioso abast-0 de la Florida que, por ahora ha quedado casi eliminado, y que <lifícilm~nte se repondrá, por la desconfianza engendrada entre los própieta,ric¡s con la l.ielada ya sufrida, habiendo muchos de ellos 1clo á México en pos de terrenos para formar nuevos Plantíos de n al·anJ'a ' 1,·món ' piña ' etc ·' etc ·' donde la temperatura casi· Jes garan t'iza las oosechas. Ya este año ha principiado á exportarse el tomate (gitomate) mexicano, con resnltados muy favorables, según los interesados, y conforme lo ha estado anunciando esta Agencia desde hace dos años. El informe presentado ppr el Señor Rossati en el «Bolet!n Agríeóla, de Italia, hace meución de un aparato de invención mny reciente para envolver las frutas y otros vegetales en papel de China, c?mo Jo pudiera hacer lama110 más ágil y dehcada; cuyo invento se está ya prncticando en California con gran ventaja, por la violencia con qu!' puede empacarse el articulo que así 1~ reqmere, como las frntas y legumbres dehcadao. . Háse informado á esta Agenma que el Gobierno de este pals ha traído del Porú una cla,se de maíz que llaman gigante, para experimentarlo en su agricultura este año, y que según 8118 antecedentes, hace muchas ventajas al que actualmente se cultiva; pero por ahora solo podifa obtenerse una muestra de Mr. MorIon, Secretario de · Agricultura de ,vashington.• .- . . , , , ,. , • El ante1101 informe se le,li;t~ muy particularnie 1te, á la_ Px¡,_ortac16n, de b d ~ ¡ gitomat.e, l que a , pnnct¡Jta b O " eltec tuarse , ll este pa~s COll nen resu ado á Estados Umdo~. ] CO a d ¡ Nosotros "abe mu:; ( e unos extran· • , hal11·endo c.om prado por.)~108, que . cwnes d_e terrenos c.e_rca_de Tamp1co. Tamau!Jpas, los ut1hzan h acien d O en ellos bastantes sembradíos de aqnella planta CUl'O fruto envían :í dis. ,' · • _ , , tmt.aR pal tes de la naci 6n V~C!lla, eo donde hallan un ampl!O y facJ! mercarlo · . . , ~ Tal rcsul_tarlo <le~~ rnchnai " nuestros cultivadores a apro,·echar~e de las ventajas que ofrece un nego• l d. e se trat.a CIO como e e qu . · Estamos entenrl1dos que no solo del cu]J,ivo mencionado t:!e obtendr,í buen . éxito ' sino de dotros h má~ .,· 1· perte. l necientes al ramo e O! a 12í3., OS cuales pue d en h a 11 ar un va 1or b as tante costeable en las plazas comer · 1s donde un gran ll011HUll10 Cla e en . absorve cuanto á é~ ~e rntroduzca. La época es propicia para empren• der en muchos negocios, cuyo buen l ad , • . E resu t o sera siempre seguro. n s1 EL ULTiiIO CIGARRO , 0 * Al fin llegó el día ele tomarnos los dichos, y se convino ou celebrar la ceremonia en la vicarla, porque el señor vicario de la diócesis, grande amigo del padre ele Antonia, descah:i. prcsiclirlo; me levanté rnuy temprano, mo · lé como p;tra b od a, me ves tí con esqm· acica sita conección, almorcé oplparamcnte Y esperé. Ernn las tloce, y la ceremonia no se vcrificarla lrnsta las dos. ,·,Quil hacer mientras tanto? Iba y venia por mi enarto, mo sentalm y me levantaba cien veces; ¡· ¡ lbuscando I l algo que mo ayudase á pasar, ,stra e o as, os mortales horas que falti.ban ............ ¿y mi iu- discreta mirada so posó en la caja ele los tabacos......... Cno había en el 1a, uno solo, larT go, cilíndrico, oscuro, ensortijado cou rojo y -~ • amarillento anillo; lo miré y en seguida cerrí• 1·1 l I t t ., 1 los ojos para 1 ,rarme e e a en acwn; e re·loj clló In.. una, como si algún genio maléfico Mientras serv!an el café, dijo la señora ele quisiera anunciarme que faltaba tlo clavía una la casa: hora.: le coji, ]e corté la punta con os dienteR, -Fnmad si qnereis, amigos míos, pm·que me sedujo el aroma y sentándome cu una hnel humo del tabaco no me incomoda. taca, le encendí y aspiré el humo con delicia ." d y su esposo, a ban(l onan d o Ja m esa d11t·ante inefable. breves momentos, volvió con una cnJa. de ¡,Qnizús por haber per i<1o 1a costumbre me graneles cigarros habaneros, cc_fliclos de gran- embriagué con aquel último cigarro'/ El hecho es que.le clcié cnccncliclo en mis labios, t¡ue des sorti,¡·as encarnadas y amarillas. .i 1 cerrc1 los o.·1os, c¡ue se Uj>Orleró de mí la sensaLa caía pasó de mano en mano, y cuan< o :.i 1 ¡ ción inclcJinible precursora del sucíio; y cuanestuvo á mi alcance, cogí m, taiaco y so o clo ,,,e despe,·tc'•, n1eelia hora más tarde, sentí ofrecí á mi vCcino de mesa,. ¡·¡ fuert,e olor c.; chamuscado. -Gracias, cahallero-me responc 10 aque , ,~ N f Me lovant.é v, miré la alfombra, las cohraclnrecbazanelo el cigal'l'o. o umo. . l ras, ~ enlas ropas de la cama, y no puuiendo -¿Qué no fuma usted?-dijo la señora e e la casa-¿Cómo ha perdido es" costumbre? contrar rastro del objeto quemaelo. Porque antes fumaba usted, Felipe. -Bah! oxclamé.-S-rn duda es una ilusión -Es 110 castigo, señora. que tiene su origen en el humo ele mi cigarro. y como ya el reloj señalaba las dos menos -No comurenclo...... b -¡Oh! Nci ptiedo usted comprenelerlo, sin enarto, me puse el frac, el som rero y los que la refiera el pecaelo que motivó esa peni- guantes, bajé la escalera saltauclo, y sub[ al tencia. carruaje que me esperaba á la puerta ele la y el caballero recitó la historia que trascri- casa. bo á contiunación: Observé r1ue la porb'ra, al verme pasar, .sonrió con cierto misterio, y que sl cochero la -Hace veinte años era yo un buen mozo, imitó cuando le dije: guapo, esbelt-0, elegante ...... : .. ¡asi me l_o d~-¡,\. escape! A la vie.il'Ía! clan mis amigos!. ..... yo tell.la un soberbio b_1¿Si se burlarán ele lllí-pensé-porqno mo gotc rubio, cuyas dos gtúas levantadas hacia he reti·asado algo'! las m~jilhis, clábanme aspecto ele caballero de No tenla 'tiempo ni humor de pensar en lo la corto ele Felipe IY ......... y mis amigos ...... qt1e signitica,bau aquellas sonrisas, y encogién¡siempre los amigm,! prctendlau que con aque- dome ele hombros, me lhtié conducir {i la ca.lle !las retorcidas guías aprisionaba los corazo- de la Pasa. ¡ h ¡d ¡ · ' í 1 nes d e ¡as d amas......... En e anc o. porta b e a vicana . . v a. ganas d Fumaba yo mucho entonces, y cuando me personas que mtenta an reprllllr 1a risa esveían por la noche en el casino, en el café, en pnés de mirarme. los pasillos ele los teatros, siempre con el ci-¡Vive Dios!-murmuré con enojo-¡Pnes garro en Ja boca, murmuraban: parece que nunca han visto un novio! . -«¡Ahl está Felipe alumbrándose los bigoSubí al piso principal y pregllllté sombrero tes!, en mano, al conserje. Un dia, mejor dicho, una noche, me ena-¿Tiene usted la bondad de indicarme el moré· fu! al baile de la marquesa ele X***, y camino para irá la sala de casamiento? una ¡dorable niña sorprendió mi cora1.ón; pedí -¿La sala de casamientos'l-repitió el con• informes acerca de ella, y se me contestó: «es seije.-Me figuro que usted no será el novio hija de un banquero riqu!simo y muy honra- retrasado á quien espera el señor vicario. do; tcnur{, un millón de <lote; sus padres ni-¡Sí señor, que soy yo! gen un yemo distinguido, inteligente y rico. -Usted'? Vaya un lance chistoso! ¡Una perla!» Y el h_~mbi·e, clespnés ~e m_irarme ~on bur¿Una perla? Yo era demasiado modesto la, se cleJo caer en un sillon riéndose a carcapara creer que realizaba el i_deal de aquellos jadas_. . . padres exigentes ...... y rne retiré; pero cuando ¡Dios me perdone! Tuve 1Dtenc10nes de se ama como yo amaba, es difícil guardar en arrancar las orejas al grosero conse,je, Y solo sem·eto el amor, y el mío fné descubierto: un9s me contuvo ]a idea de no promover un esCÍIIl• me cornpaclecían, otros se burlaban de mí; y dalo en aquella casa. . . .. de amigo en amigo, y ele salii en sala, el cuenY con tono que no admttía réphca d!Je: to rodó hasta llegará oídos de Antonia (así -Pregunto it usted otra vez por dónde se se llamaba mi adorarla,) la cual supo entonces va á la sala de los casamientos. . que había en )Iadriel un joven ele largos y -Por la derecha, caballero-me respouch6 puntiagudos bigotes rubios que Jangniclecía con tono enfü~ico-pol' la clerecha, segunda de amor por ella......... puerta ele la ante-cámara. ¿Conmovióse Antonia al esc,rchar aquel Y volvió{¡ carcajadas, cuento, aumentado sin duda con las exageraCorr! hacia la puerta indicada, la empnjé cioues del misterio y ele la chismografía? y halléme en el salón. ¿Tal vez me ama-¡Por finl-exclamó mi futuro suegro al u;Q,uizá se acordaba de mí1 ba también en secreto·? verme, sacando do! bolsillo un magnífico reNo lo sé; pero aconteció que, encontr{mdo- loj.-¡Las clos y trece! ¡'.rrece minutos de nos con frecuencia. en lo:::. salones, en el tea- retraso! tro, en los paseos, antes ele transcurridos dos Y añadió en voz baja pero bien marcada: é · t· t N d t · meses ramos novios y nosprome 1mos e orno -¡ o me agra a es e angurw.1 amor. ¿Q,ué le había de agradar semejante augu: Un día en que el banquero indicó á, su hija rio? Ni á él, nj á mi novia, ni al vicario, m que se ocupaba en buscarle nn novio inteli- á los padrinos, ni ,t nadie. Como que todos gente, distinguido y rico, (según él q,,ería los concurrentes, sin excepción, sacaron el qne fuera stt yerno), Antonia contestó á su pañuelo y se lo llevaron á los labios, para padre que no se molestase en hacer tales pes- reprimir la risa que en ellos retozaba. quisas, porquo ella ya le tenia, y solo se casaUnos decían: ¡Ahl otros ¡Oh! ¡Ufl; y solo ríaoonmigo. mi novia Antonia elijo en alta voz: El banquero hizo una mueca de disgusto, ¡Dios mio, qué hombre más ridicnlo! . pero la niña iusistió, lloró, suplicó...... y Q,uedéme parado en medio de la sala, sin triunfó. saber cuál resolución debía tomar. Eramos felices: todas las noches iba yo á -¿Pero qué aoontece, señores-d_ije de mal casa do Antonia, y annc¡ue el salón estuviera humor-porqué tocio el mundo se no al prelleno de gente, los elos enamorados sablamos sentarme yo? retirarnos al ángulo más oscuro, lejos de miAntonia se tapa la cara con ambas manos¡ radas indiscretas, para hablar de nuestras es- su mamá se anegaba, y hacía grotescos gestos peranzas, ele nuestros proyectos, <le nuestro de indignación; mi futuro suegro se acercó á porvenir¡ y nunca aparecía eu aqnel1as rcser- m! Y d(tndome un golpecito en el hombro, me vadas conversaciones la meuor sombra de un diJ0 c con seriedau: o pllllto negro, que pudiera ser ol~eto ele desa- aballero, ¡todo ha concluido entre n • venencia entre los dos. sotros! p Ex lí e - t ero es esto,dDios mio? •·Cómo disentir? ¿lfo estaba j'0 dispuesto á d' ¿qué L ·d ¡ .. i ' P qn • hacer sacrificios de tocia clase por adornr á mi se ns e • o p1 o, Io eseo, o 0X!J0.. .. adorada Antonia? -Me explicaré caballero: el matrimomo es una cosa muy santa y grave ......... y no estaJuzgad por esto¡ una tarde, al ver que yo mos eu carnaval. enceudía w1 rico veguero, me elijo qtto no fu-·,No comprendo! mase más, porqne la desagraciaba el hnmo y el olor del tabaco¡ y yo que era un fumador -¿Todavia no? ¡Mírese, usted, al es 'b •t 'é t ¡ , . d M · > ¡ é ·to d si 11r1 a, a,~·oJ. en e1 ac o e arom!\tico Ion ""' e nur~ a espejo, y !anc un gri e 1 *** I VOZ DE NVRYO-LEON. una próxima cogida de los peque, siempre apuesto y en cu. alqnier mom_ ento ne que temer·nos ' 1o lleno ele gallardía, hace olv,c¡ar ¡o con:'prome- r1'6d'icos, t•u ~ r, , vacila , d uel a, y, eJespu,•s, ticlo ele! lance con lo airoso de las actitudes y consultar con los que le hacen compaii!a, cede, · 1·mac'o' la g,·acia ele los movimientos; ni en cump¡·1- y con i n, ele cabe•a ,.. , m.a·Jes t uosa • , una me d' miento exacto ele las reglas de un arte que n_o y cesarea, >ce r1ue s1. 'ta . ¡ ar peh Entonces el pueblo soberano, la gran enticonsiste eólo en ev1 r riesgos y sa v - d d b d t n co ,srt e· gros srn· 0 en realizar{, cada instante singnla- a 011 cuyo nom re se ecre a 1 , n 10, · · se a11ru•ntan los res bellezas·, no, eso no encontrarás allí_; que nes se convocan com1c1os y , \-. e · ' t · ¡ d ·a extraordinarh , , 110 es eso Jo qt1c b11sca el pueblo en este Juego trnpues os, ap aute e e0n,. 1 1 me que viene á ser, tras la corrida correcta y for- su representan por ,au generosa 1·cec1 • mal como el sainete festivo después de la noEntremnto, los quo retienen !t la fiera"ª" ble y' empingorotada tragedia; pei_·o si podr{1s perdiendo fuerzas y abandonando el 1rncsto, encontrar en él-y me parece digno de tu no sin atraerse las burlas ele los CJJH' ron admiración-un gran acopio de fuerza y de mayor atención siguen las peripecias ele 1~ lid, virilidad que aquí tienen desahogo y em_pleo; ni sin merecei· de sus compañeros tlc !arna . lt 1 1 se ca,,·a ,lo mur un alarde inconsciente de valor temerar10 que rnsn. s os y oas que sne en r , .,, . d,·sg,,stos fortalece el alma y vigoriza e1 en_ erpo¡ un pue- seno , t te E a ellos m omento•" la ,·es, J,ace ,a,·c>p'10 dl' blo altivo y bien templado. haciencl o pa , en s f n qn b b'o e p -. se '1lza ,·,·e·t,,l'io los rasgos más interesantes de su caracter; e1 uerza, er 1 m UJ\, . , A y conteso r. c a tos la st1J·et-in " ,,sr·11·u,• denuedo y el arroio. come ,1, u n , .i , ' d I t sa. t t' • ~-e laº' ca1·c• ·1·1cl·is yPerclida la esperanza de hallar sal, a, e o- cen, y pos raen 10rr,., en.,.· , º , "·, , , ,·o e,1 cambi'o1·nesperado, vuelve al ceutro c:)e ""'udos silbidos de la multitud, /, sus poco. an, ..., d El bl t la pi•," za. pai·a t,·,·,,,1f:a,· ele s,·1s enein,·gos como tes envaneci os opresores. 1 pne Al o· H•nr · · el Horac·io ele la lo.i•cncla histórica. Con el arranques eqniclad. b , hde generosa fl d ¡ ¡ ,po¡mue,p,o aho1"1 testuz el·gu1·do , ººtentando las potentes astas, cele dro 1a aza a 1 e ¡vareroso ; os ,,¡, º ét' gn platt i·eco1·tadas, si , mas no por eso menos temibles, saln ad con ·unad sa vafi , e ren tcos a , s • el aire te caldeado mdo esqmte e Ia era.;uzgar¡ pero no faltan .l' bebiendo á graneles sorbos 'd ífi Dificil es volverla rió! 1·eclonclel, avanz~ mug,. or Y rr co, 80, l t_xhaland_o por la narir. sangnmol_enta. los úl- oportunos auxilios: pronto entran coso un t. n11os a Ji e_n t os de su br Í o Y I~s prim.~1 as. que· charro, ,v trl,ls éste otro, que, , aprestamlo la 1a_ ,aena. :-urnlno--1 reata, paratambién acelerarafimonado8; . J85 _l1O su 1m~o t_encia. E 1:1.b18te funoso J caen • .. • Los acuden char,.oa son á diestra y sm,cstra un lidiador y otro l_,d,a. I ver com~ ruecl an por t ierra concurrentes á los herraderos lasfrpno. li:H•lf•ndor, y aqu,Í es e~ das vecinas, donde se entregandesin al el remendon ébno, cuyas piernas apenas pueden sostenerle, el correcto artesa.milo que se delirio ve>rtiginoso de las 1nan9ww1J Y 1aH (·o 1(t.-.:. levanta hecho ''.na_ lástima., el gr~nuja que Charros ele gran fama Y gran g?IP<¡, l''"' 111 ;1· siente llegar_su ultima hora, y sobie l~s cua- cho qne no gocen de fama pericia ent11• ,1 les pasa el ~10ho ho1..ando enorpos y ban:índo- verdadera gente ele á. caballo. los con hálitos de fueg_o. . ¡Ni Bayarclo en torneo, más altivo q1w Pilo~! Lev{~tansc las víctimas r~ngas y malt1e- Montan bien y visten mejor; snlwn atnu•rst! chas, mientras desde los tencl1clos y lumbreras las miradas de las chicas mús gu'1pas ele! snl. los espectadores, entre conmovidos y burlo- y hasta provocan envidias Y cau~an t' 1\lo i'i ues, saludan á la fiera con estruendosos víto- más de un mance.J¡o galante Y afortunado. res. . Con la gracia natural del jinete mpx·c_•mw. Poro no bien se rn?·n. el toro, cuando ya está apuestos y gentiles, entra,n liacit>nt1o C'~c•:1.r, ir cercado ~e nuevo 1,ur aquella multitud incan- el moro y el torclillo," y soltando la .,·,•ata 1:'. r,sable é rnr¡_meta que .le cstre~ba y oprnne, volean por alto para enlazar la fll'l"!l. ! ·as Nada le detiene l'n su furor taurmo y le ech~n dos 6 tres ]azos mal dirigidos Y hif'n :--ilh~lo:,, á las astas mantas y sombreros, z1,rapea y JO- loO'rftn dcrribal' al bicho) sohre t·l <'Ual Sf' prt·rongos, cuanto tienen á la mano, par3: dome- ciPitan en tropel los del maltrel·l10 grupo, tnáR ñarle y vencerle, y hasta le clava traidora y insolentes r enconados que nmwn. alevosamente, por de1 r.'1s, las banderillas inúAqui: principia afanosa \µcha para po11n t·I tiles que el capitán obsequioso y elegante ha pretal; trabajo prolongacl!~imo ¡,01· ,pu: t,odos repartido entr-e los aficionados más entusias- le estorban y ret.irelan. l no se pone a horeatas. jadas sobre )a res; oh-o pretendo pasar la 1•fü•~-Cálmase un tanto la acos¡,cla fiera, y con da por debajo; éstos quieren ayudarle. l\<tllt·· desaliento que revela congoja, ataso con ra- llos lo impiden, y sobro ni animal hay un c·rubioso desdéu, embiste y acomete, floja y eles- zamiento de braw_s y ele manos, qut> 1,,tr,·c·,· mayada, como para dar con.fianza á sus ad- que se leA_ mult1plican y aumentan, <fo un 1110versarios, disimulando que su energia drcae, <lo marav11loso y sorprcnddnto: . T◄Jn tanto: t•l y sin duda deseando morir antes que recibir jinete recor1 e la banera en Rohc1tucl <IP ¡.¡ 1,go U:1es afrent~s. Sujeta de la cola no puede que no encuentra, de algo incli~pensahlt• c¡1w avanzar, y desesperada é impotente brama y los charros espectadores no le qmcrcn proporrebrama con angustioso afán. cionar: espuelas. dos por el calor del día, eurojecidos cilmulns, Imaginate, lector amable, (t mío Cid, corcaPor fin se las clan, y aqui ver/is {, mi homEl Ojo de .Agua á que ~e refiere y en lo alto del cielo, como en ánr~o piélago do ele agarenos y reducido á limitado espacio, bre, lect-0r curioso, apreta.rso la fi\ja, mlnrso conccsi6n que ha sido rleclarada srn de oleaje violado, flotan nubecillas voladoras sin que Babieca le ayude, ni Colada le valga, el sombrero y alistarse para dar t,•rmino ú la efecto eR un hermoso lago situado ele fJecados bordes, leves y randas, que pare- y comprenderás la ira del orgulloso rey ele la hazaña. en el irnnto más céntrico de la ciu- cen formar sobre la plaza tm toldo deslnm- pradera, del noble hijo de la tomda, que cr;aclo Ya nada falta: el diablo se acerca, prn.-1,a brante y magnifico. en la libre ilimite dehesa, bajo el inmenso cie- la tirantez del pretal, l>t encnenti·a bnena. y dad, con condicione:,i muy á prop6siEl insesante movimiento de aquella multi- lo, cuyos aires refrescan y vigorizan, temido se retira á pocos pasos de distancia.. Alli un to para el establecimiento de una tud desvanece y marea. Van de aquí para y respetado siempre, se ve por vez primera, lidiador oficioso y cansado local,"' la espuria, allí; hablan, apostrofan á sus amigos que en acorralado en estrecho recinto, insultado, ven- con la misma seriedad y noblc7,a con <¡lle lo gran caRa de baños. el tendido quedan, y extencliendo mantas, za- ciclo, escarnecido por tantos y tan implacables hicieran castellanas ó princesas con el invenl ndudablen,ente que el negocio rape, capas de liclia desteñidas y desganadas enemigos que merced al número hacen alarde cible lllnadis. que se trataba de plantear, ~ubiera y multicolores joronguil/os, saludan con aire de fuerza. y de poder. Al fin se monta, {, medias, porquP la postnAsido de la cola, pront-0 cae sobre su fren- ra del toro sólo asi lo permite; se ajusta el dado los mejores resultados, siempre de glacliadores á sus hermana.s, amigas y novias, y echándose atrás, con énfasis art!stico te para derribarlo, y rnás quo domeñado, des- sombrero, se ase de la cuerda, le quitan los que para realizar!? se hubiernyro- y graciosa desfachatez, el jarano afelpado, el mayado de rabia rneda por tierra, maldiciernlo lazos q ne sujetan al bicl10 ...... y ...... ¡upa!. ..... cedido con discres16n y ¡1rndenc1a. apabnll~do fieltro ó el plebeyo sombrero de á sus contrarios con un bramido que parece ¡arriba! ...... y ...... ¡vámonos, señor! Dispérsase el grupo, alguno queda parn azu. Lo céntrico del establecimiento, palma, cansados de nua espera de cinco mi- sollozo. natos, dirijen ansiosas miradas á la lnmbrera El pueblo ensoberbecido grita y silba, pal- zar al toro, dobláuclolc la cola ...... y ¡á correr! sería una circunstancia que lo favo presidencial. motea y aclama, y se siente feliz. Ha triunParte el t-0ro, enarcando el lomo, lernntnnrecería en alto grado, puet1 siempre De pronto el Regidor que preside-que sue- fado. do el anca, azotsndo la cola, tirando coces y El humillado rey de la llanura hace podero- embistiendo al aire. El jinete se aflnnr.n con sería buscado por todas las gentes <le le ser nn g,·ande aficionado al toreo y que procura complacer r, sus representados-vnel- sos esfuersos para romper la red humana que los muslos, hecha el cuerpo hacia atrás, grita la ciudarl y por los viajeros que la ve el rostro indulgente y carifioso, y con bé- lo envuelve y desasirse de sus insolentes ven- y apostrofa al toro con singularesepítet-0s c¡ne visitasen. lico estridor suena el clarín: cedores¡ pero todo es inútil, Con los ojos encierran clesvergonza<las frases, y le clava las ¡ Tatara ......rí ...... ! centelleantes é inyectados de sangre, tragando espuelas en los ijares entre el clamoreo victo• Verdaderamen e. aquí en MonteY cien y cien bocas, en grito unánime, po- la espuma de su impotente rabia, yace en tie- rioso de sus partidarios, el gritar de los chi• rrey, no existen lugares á prop6si to tente, frresistible, tremendo, que tiene mu- rra y quisiera morir. cos, el silvido de los granujas y el saluelo de para baños, no obstante que no ca cho de alarido salvaje y no poco ele exclamaEntre aquella turba de arrojados lidiado1·es los risueños espectadores. El t,ro recorre el redondel, seguido ele la recemos del agua necesana. Esto ción heroica, con'testan, ensordecienrlo el re- hay inrlividuos de acreditada fama y de renomcinto y atronando el espacio: bre popular. Nadie sabe sn nombre, ni su multitud que no se cansa ele azuzarle. D<!s ó haría que con el tiempo se llegara á ¡¡¡Torooooo!!I oficio ni si tienen casa. Se les vé nnicamente tres vece. el jinete está á p1rnto de caer; más adquirir la constumhre de darle la Todas las miradas se dirigen á la entrada en las corridas, y los concurrentes los distin- de cuatro siente que los espesos yollonrs ele! J,referencia al lugar destinarlo á tal de los chiqueros: el torero corre á su puesto, gueu con nn apodo apropiado á su figura 6 !. testuz, empapado en copioso sudor, Je pnsau abre, y, subido en los travesaños d~ la puerta, sus cualidades •... , .... artísticas. Uno se llama por la frente; pero otras tmitas recohra el e,¡ni• fin, principalmente _si él llena ha_ las aguarda con atención religiosa la siempre in- el diablo¡ otro el chango; este culebra ............ líbrio, resistiendo las bl'Usoas sacudidas y el condiciones necesaria~ de comorl1dad. esperable salida del cornúpeto. La multitud aquel tiene un nombre bái•baro qne aca,io es fuego traidor de ]¡¡ n10vible y resbaladiza piel '"Suponemos que actualmente, que tiene los ojos fijos en el obscuro callejón, qne por licencia taurina, una oontracci6n de su que se asienta. semeja para los espectadores noveles cubil de verdadero apellido, Nadie creerla al verle tau pi\lido y enjubi, el entusiasmo anima á los hombre~ hircanos tigres. Callan lumbreras y tendidos, ¿Ves, lector amigo, entre· los que forman y al parecer tan uébil, que era capaz do tul de empresa á emplear capital en y el pueblo lidiador que momentos ante,i reía, aquel grupo, nu joven alto, p!tlido, ojeroso, emprcsn¡ ninguno pensuria que aquel joven explotaciones que produzcan, no fal- silbaba y hasta parecía cantar, calla tambien. enjuto hasta la demacración, que con simpá- ojeroso y de aspecto enfermizo, pose!a tanta Sale por íin el animal, estalla atronador tico desgaire y militares bríos, dirige los mo- fnerza muscular, El diublo parece clavado en tará el correspondiente á. este buen aplauso, y principia la brega. vimient-0s de.la incansable turba, ese de blusa los lomos de la fiera, que pronto, inútil yago• negocio; cuya espectativa bastante azul, muy aseado y ágil? Ese es el d-iablo. taela, pasa de la carrera al trote, y rlc ést,, al II. ¿Ves aquel otro, ancho de espaldas, de tez paso, hasta que, por fin, mustia, abati<l:1, se promete, sobre todo si para llevarla Es un bicho ba,.,.o,o, boyante, de libras y de cobriza, de cabellos hirsutos y que cuando ríe detiene como queriendo vencer con la pereza á cabo se tiene en cuenta el progreso piea, un toro de reserva. ¡Vamos, señor! Y parece ,111 mono? Ese es el chongo. Pues bien, lo que no pudo conseguir con su perdid,i bra• vnra. de una ciudad como Monterrey, que cómo ha entrado al coso agitando la cola, re- uno de los dos ha ele jinetear al toro. -¡Que lo monte el diablol-gritan en el Entonces termina el juego y concluye la clitiene ya tantas empresas radicadas soplando fuego y removiendo el polvo! lwcto como una saeta embiste contra el grupo centendido. versión¡ los lidiadores se vau retirando {i los y ade.má.s una numerosa poblaci6n. tr·al, que se abre y dispersa para darle el pa-¡Nooo ...... ¡Nooool. ..... ¡S!füíl. ..... ¡Sfüii. .. burladeros y tendidos, recogienclo los ln1po,, - iQ.ne nooool. ..... ¡Q,ne síiiiíl......... lamentando una caicla y quejándose ele contu• so. d 1 1 Las opiniones se dividen: pero, como en siones y estropeo. La fiera cruza El Regidor benévolo cla por terminado ,.¡ d el re onc el Y remata en e ciertas luchas periodisticas, los partidarios fondo, bnscau o salida; se detiene en la valla, del diablo (qne están en mayorla gritan fuer- cspcctúcnlo. Sue11á el clarín: el jinete ahnnintenta saltar, Y ensañada golpea el muro Y te) 8011 los que ganan. clona los lomos_de la Jiern, como Dios le nyubnfa colfri?" Y, ra~iosa. Mom~to~ ~epnós toEl solicitarlo jinete desea montar, y salien- da, ele un saltó ó escurriéndose por las ancas, ma ,~or a izqmer a Y r~corre os~ res v~c1s do del grupo hace más visible su ac1'editada las mús veces rodando por l'l poIYo, y otr,H1 uNunca he oido á los estra.n- el cu culo,. pugnando siempre poi e_scapai e~ personalidad, ¡Cómo no ha de hacerlol J.Ja- c~ye1~do e-1! brazo~ de sus admirnllorPs y par•~ jeros invitar á España á dejar ac¡uella tm ba de~~-~ta 18 1 hoS t iga ~ pei nifestarse tlmido ó esquivo sería tanto como tHlanos. hu seguida los rha,.,.o, sacan C'! toro, 81 1 las con-ida.a de toros, sin pensar Gn_tos Y os a em ravcc_en iri:i- echar á los,.fangos del arroyo su fama ele va~ {L lazo, del revuelto y todavía cnsangrcni..1 lo en el león que se recortaba las sigue. t~n, la encienden y exasperan, y 01ega, sm liente y ágil, conquistada en muchos domin- redondel. uñas.» tmo, arre°:1ete aquí y allá contraaq~ellos que gos á fuerza ele porrazos y revolcones; seria E. Qurm:r. III. la re~n é rnsnltan con 1Dsolentes apostrofes y como deshonrar un apodo que para su ilustre I. frenético clamoreo, escapaudo luego de sn fuersona es como el alias en el torero de cartel: Esto es, lector amable, Jo qnc ant,!)s RP lJa .. IIa terminado la corrida. _con un s.-ilto oportuno ó una carrera tan ~n título lorioso con que la fama atruena los mab:t toro de la plebP., y lo riuc aJ1qr:1. u1 ••~to~ Los músicos, fatigados y sin aliento, tocan ror r{,p1da como g,·otesca. Pero todo es vano: l_a ámbitos el~! mundo. tiempos rlcn10<'1·ú.ticm1, 11:unamos el loro dd los últimos compases de un aire andaluz, á. cusiguen, la ro~ean, se le plantan delante, ~iSe dirije á la presidencia, se quita el so¡n- pueblo. yos acordes festivos viene á mezclarse, con Juzga como t-t• plazca.; desnpru(•balo si gnKcierta indecible alegria, el tintinan te ruido de tándola ~trevidos con resueltos ademanes, sm brero Y con rostro suplicante y risueño pide las mulas encascabeladas que anastrau por la orden, sm reposo, sm arte, sm bclle,.a, de- la venia. El señor Regidor parece poco dis- tas; celébralo si quieres¡ pero rstoy seguro dt1 seando cada_nno.--¡vaya "' es;11alo el gusto!- puesto á concederla, y en su edilicia cara se que, eu ninglln caso, te atl'evcrúR {i UPO'anno arena la palpítante res. El circo resuena 0011 repetidos estrepitosos ser el prefendo pa_ra el re;olcon de la tarde. lee claramente, como en rotulóu prohibitivo, que esta lid, en que el a.rte, como hotaeo;-,Aquello da véi ti¡¡os. Es el vuelo desenfr~- que no quiere acceder á tan humilde suplica. tuml>ramos á. decir, brilla por 111t- a11...e:iri(1. y aplausos, y á la fugitiva luz de un crepúsculo nado la ola ta)1rma; el cl,t~rambo !'Ománti,.,1 concurso ita desaforadamente. que sirve como de escuela. para los Poncianos primaveral y ardiente, los diestros, envueltos co delele valor que impetuoso, c,ego é 1rrepara"" .. .. gr futuros, tiene no poco <le singular atraetiv,), en sus e,-ipas recamadas de oro, con el capitán ble se arroja eu el torbellino de aquella lid de -¡Snl ¡Snl ¡Que lo monte! ¡Qt1e lo monte! do pint-0resca hcrmo~ura y de gran virilidad¡ al frente y seguidos ele los"'º"º' ,abio, atra- terribles duplicados peligros. El señor Regidor, cuya popularidad COITO que en 61 nuestro anoja<lo pueblo po1w dorna• viesan o! coso clespidiénclose ele los espectadoNo busques en ella, viajero discretlsimo, peligro en aquel trance, y cuya presidencia nificsto su amor al peligro y sn valor c,1ractc• res con nna sonl'isa por e~trem9 amable. las 1lonosu1·as y ¡:enti!ezas pel torero clásico, aquella ta.rele b¡¡ si(lo tl\n acerta¡la q11e no tie- r!stico, templando su /tnii:QO paraloscomhAk• Clarean gradas " lumbreras de_ scm b ra, Y d 1 1 dO d ho res.-i y honor ¡mi bigo~ e a erec , Pl,ab!a clesaparecidol ¿Cómo? Abrasándome mientr·as aqni desmaya el enti1srnsmo y co[ mi d la .enza el fastidio, por el opuesto lado aumenen m 1· último cigarro, cuand o me orm en , ta el interés, y todo es movimiento, agitacion butaca. . ,. 1·caci·ones y hní y ansiedad. No qmse mas exp, ' . El vasto redondel ha quedado escueto; pero ;Comprendéis ahora, señores, por 9.né no I " no b1'en sale la cuadrilla y se ciena la pesaca ' ? ,nmo * pt1e1·ra cuando saltando la banera ó deslizán** ? ' t -¿Y no hay más, Felipe -pregnn o, a ¡ na- dose por los bnrladeros, como invasión d.e rrador la se/lora de la casa. ¿No tiene esa hormigas, desciende á las arenas una ,nultihistoria otro desenlace más feliz? tnd ele mozos y de chicos, en su mayor parte -Sí señora: seis meses después encontré á obreros, que pronto se esparcen en todas diAntonia en otro baile de la misma marquesa recciones, disponi6nclo~e para!ª lid. . X** y 1 mi bigote había crecido ya; me Es de ver aquel movtble conJunto ele ario'1,· u'! é....;,,·í elocuente, la reco1·clé nuestro an- J'ados mancebo_• y de J·_óvenes resueltos que e. seuo P J!am'as ' apa-gado amor. hns_can el pe_hg,·o, s_onrientes, placenteros y ti g1 Y Y Pel ·clonó? casi con hero. tea sencillez. . P ·d , caballei·os-diJ'o ,,na elegante Allí el te•edor pendenciero ele atrabncad o e1 ono ., d or purpúreo, de atezado ros::- •a J·oveu' todavía que estaba sentada á pantalón Y ceñi seuo1 . la (lel·e'cha ele! dt1eu-o ,ele la casa. tro y cabellos rizados_y re1umente_ s; a llí eI fu d A uella señora era Antonia, esposa clo Fe- turo maestro de ebamster!a, activo, gallar o, . q de apolinea estampa y elegante ropa, famoso hpe · c en todo el barrio por sus aventuras amorosas EnuABno 0RTIZ DE ASIELLllS. . Y su valor probado; alli el talabarterito ar1stocrático que aprendió en el .iJJodelo la Fi,icrística Prosaina v q ne asiste dos veces por serna' ele Adultos; a¡lí el zurrad or na /, la Escuela desarrapado, especie de batracio qne vive asPirando las emanaciones pútridas de los estanq ues de una curtiduría; " con él más sereno, ' el vé.stago mayor d e aunque menos entusia.sta, El Gobierno del Estado, ha expe- un ranchero pesudo, con sn blusa blanca y su sombrero, muy adolorido con sus dido el siguiente decreto sobre caJu- ga1oneado botas nuevas de piel naranjada; y con ellos el cidad: remendón de mala catadura, huraño malmocliento, muy{, propósito par~ ear~el~ro ele al«Gobierno elol Estado Libre y Soberano de gún delfin desventurado, y el barrendero Nuevo-León.-Monterrey, Mayo 22 ele 1896. aguar.clentoso con su embriaguez risueña; gran -No habiéndose dado cumplimiento por par- número ele pilletes callrjeros, andrajosos, y ~ute del Sr. J. Daniel Nations á lo prevenido en cios; avisadores cetrinos quccal7.an incle!=;cripel auto ele este Gobierno, de fecha 22 de Agos- tibies zapatos, y son, por el vestido un atento de 1894, elt que se le concedió exención ele tado perenne contra el pudor; granujas endiimpuestos municipales y del ]J;stado dur"'.'te antr·ados, en ri.Jia eterna con el peine¡ aprendidiez años por el capital d~ Slo,000 que se .i!'- ces de cerrajeros, como en su cara lo acusa el virtiera en el establecimiento y explotac1on tizne de la fragua· chicos impúberes indusele un edificio balneario en el Ojo de Agua de triosos y listos, q,;_e entran de valde especrst,-i Cinclacl dentro ele! plazo de 18 meses que comenzó {J. ;ontarse desde el 22 ele Noviembre táculo llevando el zai·zo y los estoques, y que ele clicho año en que fueron aprobados los pla- alardean de haberse tratado con Ponciano y nos respectivos, y el cual ha expira.do ayer; hasta con el mismísimo ~Mazzantini; en fin, las este mismo Gobierno con fundamento en lo espumas y las hee;es de la clase baja, de esa que se dispone en el auto refo~iclo, declara c~- clase de donde suelen salir lo mismo el rcvocluca é insubsistente la excucwn de c¡uc en el lucionario que llega á ser ~ás tarde coronel y se hace mérito, y perdida en fa,:or de_ la_s ren- diputado, que el obrero de singulares dotes; el tas del Estado la cantidad de Sü00 seiscientos cura infatigable de las regiones montañosas y pesos que en garantla ele! cumplimiento ele su el criminal monstruoso, en una palabra-que compromiso tiene depositados el conces10n::i.- preciso es decirlo-todo un pueblo vigoroso, rio en la Tesorería G,:meral. N otifíquese, tras- enérgico y ·valiente, que no sabe Jo que es el críhase á la expresada oficina y al C. Alc~lcle miedo; que ama el peligro por lo que tiene de J? clo esta Municipalidad para su conoc1m1?!1- extraordinario y sublime, y por cuyas venas to y efectos, publíquese la presente resoluc1011 corre sangre apasionada y heroica, de casteen el Perióclico Oficial y dése cuenta al H. llanos heredada, sangre latina. Va cayendo la tarde: el sol se hunde con reCongreso.-B. Reyes.-Ramón G. Chái•arri, Segia majestad en nn antro de fuego. Sobre la cretario. cima de los montes de Ocaso, reposan, enerva- Decreto sobre Cauuciuau. r,,. r, ,<. • - r, ª ;¡ !ª ¡¡TO ..... ROOO!! f "¡, • �LA VOZ DliJ NUEVU-LEON. 4 D. Jnan Pciia, cuyo nombrnmi~nto. confirma ~•le'.,Tl!zgndo: Visto Hoy so radicó en este Juzgnclo ol juicio detestay vigori1~'lnclo su natmalrza. Tmdrá mucho do esto se dá de dicho grano, así prepa- 1 nombramiento que con ignul obJeto h:tce t-ste tmsmo Jnigndo mentaría de D.' :;o.p C{irmen Outiérrez, vecina que á_ füvor del exµre:,;~hio scñ~r ~hlrf0<1uf11 pUn\ qu~ rt~~n•scn~t~ 4 la de bárbaro, eoncedo, pero en él se forman esos rado á sus gallinas 1a rac1011 acostum- menor :\faña Hil,·estre Pena, y vista"!' ac~pt..sc16n ~ pr<?lcstn de fué de la villa de IIualahuir;es. , •J hombres 11ue llenos de ardimiento, son para rJeJ desempeño, yo el Juez <h,bfa de d1scennrle :¡; le du;c1crno tal cargo conlh-iéndole nl cli.,cto lM facnlln<l,•s y aerechos que lns Lo que ae l1ace saber al publico á efecto de que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicha finada, se presenten á deducirlo dentro del Leó,; para los efectos legales. Lo decretó y nnn6 _el Alcalde 3Q que fija el art. !685 del Código de Procediconstitucional: doy fé. -llfnn~cl Ca,·nzos.-A.~J eGf,lo Onr,a.-A. término mientos civiles. -Braulio Onrzn Garcfa, rtíbricns. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo man<lndo y Linares, l\Iayo 19 de 1896,,-Lic. Severiano Salipara los efectos legales. . Vill:l. de Santingo 30 do Abril de 1896.-Mnnuel Cavnros.-A.- nas.-A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José Sala16-19-22. Teófilo Oarzn.-A.-'Brnulio Garza Garcfa. 13-i4-15: zar. EDICTO. EDICTO. Juzgado de Letras de la 6'.' fracción judicial. -EsJuzgado 29 Constituciono.l.~Salinas Victoria, Nuevo-León... tado de Nuevo-León. Hov por disposición del C.. ~u.ez 1? _de Letras del Ramo Cml, se raillcó en este Juzgado el JUICIO de rntestnmenlarfade los finaCon fecha d e hoy so radicó en este Juzgado el juidos D. Lnis Garza y su hij,i )1~ Feliciau~ tlcl misn,io upell_ido. Lo que se manda publicar por tres edictos de diez en diez dfas, cio de intest'lmcntarfa de la Sra. M~ de los Angeles en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-L_eón, para que las Ancira, vecina que fné de esta Villa. person:1.S que se crean eón derecho !\ la herencia. se presen~n !\ Las personas que se consideren con derecho á la. deducirlo dentro del término de treinta dfas después del último herencia, concurrirán á deducirlo auto este mismo edicto. 'b .,. d • Salina~ Viclorh, llayo 25 de 1896.- L, rae1o 0 ,um o.~.- Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos C'iviles. Juan llfornles Garzn.-A.-Lauro Cantú. 16-19-22 EDICTO. Villaldama, Mayo veintisiete (27) de mil ochoJuzgado 1? de lo Civil.-P fracción judicial.-Es- cientos uoven~1, y seis (1890. )-Lic. M. Gil Treviño. tado de Nuevo-León. -A.-1\fanuel F. Treviño.-A.-JoséL. Flores. Con fecha trece del presente, se radicó en este 16,19-22. EDICTO. Juzgado, el juicio de intestamentarl'.a á bienes de la Jnzgado 1? de lo Civil.-J· . ' fracción judicial-EsSrita. Magdalena Seplllveda, vecinn que fué de esta tado de Nuevo-León. Oiudad. . - d 1 Por auto fecha veintidos de Abril llltimo, se manLo que hago saber al público ~ºl: dispos1C16n e C. Juez 1~ interino del Rama Civil, para qui:, las dó radicar en este Juzgado el juicio testamentario personas que se crean con derecho á la l~erencia, ~e del Sr. Jose Angel Martfnez, vecino que fué de esta presenten á deducirlo dentro d~l ~érnnno_q~e fiJa Ciudad. Lo que se l1ace saber al público ií efecto de que las el art. 1685 del Código de Procedimien~s C1vile~. Monterrey, 25 de Mayo do 1896.-Lic. I. Dáv1la, personas que se crean con derecho á los bienes de Secretario. 16-19-22. dicho finado, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1659 del Código de ProcediEDICTO. Juzgado 2! constitucional.-Villa de García.- mientos civiles. Monterrey, l\Iayo 2 de 1896.-Lic. I. Dávila, Secre Nuevo León. . ,, españoles decidores y francos; unas polh~as · 10-11-12 Con esta fecha, previa consulta con el C. Juez 2. t'lrio. EDICTO. de rasgado.;; ojos, muy pagadas de su flonda u.e Letras del Ramo civil, se radicó en ~sti:?uzgaclo, LAS CRIATURAS el juicio de iutestamentaría de D. Pr1sc1hano Se- Juzgado de Letras dela 2.' fracción judicial.-Oa.primavera; dos yiml·ees trotones muy rechondei·eita Jiménez.-Nuevo León. Lo toman sin dificultad por su sabor tan agrapúlveda Yeci.!10 que fué de esta Villa. chos y altivos, que en vez el..! hot,ts calzaban Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el Y se publica en esta forma para que todas las p~rdable. Por esta razón se receta con frecuencia ca.Reos <l<~ mwfo, y un viPjo :wtt-sano acompajuicio de intestado de la Sra. Tomasa Rodríguez, sonas que se co1;1sidere11 con de1:echo á la herencia, y se r ecomienda cuando {t las criaturas les falt.a fiado <hi 11n ap1wsto nutnceho, simpático y· ocun-an á deducirlo ante este mismo Juzgado d~n- vecina que füé de esta ciu<l:id. apetito, ó cuando se encuentran en estado d~h- tro del término que fija el artículo 1685 del Código Lo que se hace saber al p.:íblico, para que las peralegrt1, y así <h•l'Í:111: . • sonas que se crea"l con derecho en loa bienes de dicado y poniéndose delgadas, pues un descmdo de Procedimientos civiles. Un e;poiiol-¡Eso PR 111rtfrf,i, chico! ¡N1 en en Ga.i·cfa, l\Iayo ocho de mil ochocientos noventa Y cho intestf'l,do, se vresenten ií deducirlo en el térmiatender {1, sus quejas, resultará en la agraMadrid! que prescribe el art. 1682 del Código de Procevación y radicación de los tr~stornos. ~ara en- sr.is.-Albino Garda.-A.-F. Loz:mo.-A.-Manuel no dimientos civiles. LaB pollitas.-Scrft lo que tü quil•ras; poro tonar los sistemas de las cnaturas pálidas, ra- Uharles. 16-18-21. C. Jiménez, ?lfoyo 21 de 1896.---Lic. J. Garza Leal. EDICTO. ese hombro es muy guapo! ........ . quíticas y flacas, especialmente de las que 15-18-21. Juzgado 2? constitucional.-Villa de García. -Nue ---A.--A. Delgado.--A.-Basilio Garcfa. U,w de [og y(lnkeex.-¡Oh! ¡Esta pueblo padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las EDICTO. vo-León. lº moch harbaridá! ........ . Juzgado 2? de lo civil.-.l.' fracción judicial.-Esenfermedades da los Iluesos ó la Sangre en Con e&ta fecha, previa consulta con el C. Juez . El artesano, diriyiellflo~e al fifven.-A._ mi ~1or- general, nada-se puede igualar con la de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzgado tado de Nuevo León. En las diligenci::s de jurisdicción voluntaria, reel jÚicio de intestamenta.ria de Doña M~ia Eustamano lo mataron en Churubnsco, y a m1 me lativas al reconocimiento del incapacitado D. EmiPREPARACION DE WAMPOLE, quia Fernández, vecina que fué ele esta Villa. hirieron en :\folino del Rey ........ . Y se publiC'a en esta forma para que todas las p~r- lio Guerra, se ha dictado un auto, por el cual se No oí mús. Era ya muy tarde. Lit noche sin sabor, que contiene los agentes curativos del sonas que se consideren con derecho ií la herencia, convoca por edi, tos que se publicarán por cuatro venia á toda carrera, y sobre las montañas del Aceite de Hígado de Bacalao, con J ru:abe de ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, d~n- veces consocuthas en el Periódico Oficial y en La Norte lns nubes, bañadas por lw-; ítltimos ful- Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de l\faltu., y tro del térmi.llo que fija el artículo 1685 del Código Voz de Nue,·o Le6n, á los parientes mas próx.i.mos del referido incapacitado, á quienes pueda corresgores del sol poniente, p:1r,•da11 alnmbraclas de Cerezo Silvestre, puesto que es un grnn de Procedimientos civiles. García, Mayo ocho de mil ochocientos noventa y ponder ln tutela h•gítima, ll. fin da que dentro de remedio curativo dotado de cualidades materipor el reflejo rojizo d,: 1111 e,11n¡,n de batalla. quince días contarlos de1;de la publicación del llltiales y tónicas de la más alta clase, para la for- seis.-Albiuo García.-A.-F. Lozano.-A.-:i.\Ianuel mo edicto, se preHenten ante este Juzgado, á justiChar!Cls. 15-18 y 21. RAFAEL DELGADO. mación de sangre nueva, tejidos fuertes, dentaficar ese ¡.,areut,ez-~o, para diferir de entre ellos, el EDICTO. dura sana, huesos duros y sólidos, y con confi. Juzgado de Letras de la 3/ fracción judicial.-Li- cargo de tutor de:lnitivo al que corresponda conforme á la ley. anza se puede contar con élla para la. construc- nares, Nuevo-León. . En el juicio de intestado del hnado D. P_ascual Monterrey; Mayo 1: de 1896.-Lic. B. Ramfrez An ción y renovación da todo el s1s_tema de guiano, secretario. criaturas en estado p.e desarrollo. Millares de Gt1rcfa se encuentra un auto que á la letra dice: «Lin~res Abril veintitres de mil ochocientos nod1: M. Pmdd.- El jueves de estas han sido elevadas {t una sana madurez, venta y seis.-Visto el nombramiento de tutor intel .~l J>, ·. J,. -To.,:;,, J'. f .t10;11<' ... la semana que hoy termina, <lió en el porqu_e las curaciones efectuadas en la juventud rino que este Ju7.gado hizo en la persona del Sr son económicas y permanentes. De venta en Manuel Vivanco Ramírez para representar en ei;te J [:;•uurt/, ru('((ÍflU, ;¡¡,,'.r·i(•o, local de la Escuela de Jurisprudencia el todas las Droguerías y Boticas, juicio á los menores de catorce años, Santiago, M'. r·(\1.,~~::;¡•1, d el :Museo Bn t1nico. lJ~lc.,ru ,, a.1 Cf\n 0lotilde, M·.' Guadalupe, Pablo y M.' Eduwi~s Gargrcs0 ll~ico U nivt:rsal d e Chicago en r ....1,;, &c, &c. Sr. Maurice Pradel, una conferencia cía Femánclez: Visto tambien el nombramiento de J; i. ·e " Desproyista ele 1 mnl ~ahor y gusto literaria, la cual versó sobre los siguienEDICTO tutor interino que ante este mismo Juzgado )pcieque larn, ,cri , a á t,¡Ja,; las demás prepamJuzgado 2? Suplente Constitucional de Genéral ron con aquel objeto los mayores de catorce anos y tes puntos: d -int s c:e a ·c,tc ele hígado de bacalao y Zuazua.-Estado de Nuevo-León. menores de veintiuno Pascual, José y Juan Garcfa siendo u ·a p ·qxiraciún nutritiva á la ve21 , Recuerdos de Oriente. La mujer cris- Con esta fecha y por disposición del C. Juez 2~ Fernández en la persona d_el referido Sr.: Vivanco de lo Civil, se radicó en este Juzgado el juicio de Ram1rez: Vista la aceptación de este senor Y p_rotiana y la mujer musulmana. intestamentarfa á bienes de D.' Isidora Martinez, testa po1· el otorgada para desempeñar legal Y fielPetit Paul. Obra de Víctor Hugo.- vecina que fué de esta Villa. mente sl cargo de tutor que se le confiere; debía de que se hace saber al público, por edictos que discernirlo y le discierno dicho cargo, otorgándole Adz"os á Múni~ Henry l\lürger.-La seLo publicarán por tres veces de diez en diez días en al efecto para el mejor dE:sempe_ño.todas las facultaVida, poesía de Pradel. el «Periódico Oficial» y «La V6z de Nueyo-León", des en derecho necesarias. Notnfquese y publfDE para que las personas que se crean con derecho á la quese este auto por tres veces cónsecutivas en el La concurrencia que asistió á el acto herencia., se presenten á deduciJ:lo ante este de mi Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevoliterario de que hacemos mérito, fué es- cargo dentro <lel término que fija el artículo lo85 del León, de acuerdo cou lo dispuesto en el art. 1366 de Procedimientos civiles. del Código de Procedimientos civiles. Así por escasa, acaso porque ella tuvo lugar en un Código Gral. Zuazua, Abril 29 da 1896.-Jtlan F.•Lozano. te auto de discernimiento lo decretó y firmó el C. ~s ele un Yalor inmenso en el tratamiento ele idioma como el francés, que no se posee -A.-Patricio Montemayor. -A.- Víctor Esca-¡ Juez de Letras de la 3~ fracción judicial: _d_oy fe.t0t'as l::.s formas ele Tuberculosis, Escrófula 15-18-21. Lic. Severiano Saliuas.-A.-Juan de D. V¡lianueva aquí generalmente; mas de todos modos, milla y otras enfermedades extenuantes." -A. VISO A..-José S:tlazar.-'l'res rubricas. Toda persona que tenga catael Sr. Pradel demostró ilustración y Juzgado 21) Suplente Con~tncional ·de General zuazua.-E,t.aLo que se publica en esta forma, conforme á lo do de Nuevo León. mandado en el auto auterior. acierto en los temas que desarrolló. rro, irritación en los pulmones, 6 En el juicio de intestamcutarla Abienes de la Sra. Isidora MnrLinares, Jlriayo 2 de 1896.-Lic. Severiano Salinas. Unez, vecina que fué de esta Villa, dictó ~sleJuzgado un auto de -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-José l:falazar. Se nos dice que por disposición del discernimiento del tenor siguiente: tendencia á la Gral. Zuazua, Mnyo cua.tro de mil ochocientos noventa y seis.12-13-14. Sr. Gobernador del Estado, fué facilita- Visto Tísis 6 á la el nombramiento de tutor interino hecho por el menor Er EDICTO Moutemnyor en la persona de su p:i.dre D. Ramón del misd , C t·t · 1d G 1E b el do el Salón de la Escuela de urispru- nesto Anemia, demo apellido para que lo represente en éste juicio hereditario: Juzga O 2. ons 1 uc1011a e ener:i S!:O e o, la aceptación y protesta de fiel desempeño por parte del Nuevo-León. dt:ncia y otras cosas además, con el fin Vista be tornar la nombro.do, yo el Juez de E!!.tos autosdebfadiscernirle y le discicr- Cumpliendo con lo dispuesto por el O. Juez 2 de no tal cargo concediéndole al efecto todas las facultades y dere· ·¡ d l 1 • ó · d' · 1 h de que tuviera su verificativo la confe- chosquelaÍeyleacuerdaAlostutoresparael Emulsión de cumplimiento le- Letrasdeloe1V1 e a : 1racc1 n JU 1cia, oyse de su cometido, A cuyo fin interpongo mi aut-0rid11d y judicial radicó en este de mi cargo el juicio de intestaillenrencia á que hemos hecho relación. . gnl .J'), Scott que es decret-0. Notiflquese y pubttquese este auto por tres veces cun- tarfa á bienes del finado Jianuel Aya1a, vecino que secutivae en el "Periódico Oficial" y fa "Voz de Nue,•o León" pa..- fué de est,·. Villa. ' ·\ de un gran poLn wriódiM más ,¡,,e po:,¡tnla al ~r. ra los efecto~ legales. Asi lo decretó y firmó el Alcalde 2Q Loc:il · do:l.' fé.-Juan F. Lozano. -A-- Patricio ll!ontemayor. Lo qu13 ae pone en conocimiento del pCiblico, paDiaz para Pr:·sidimtc ile la República.-El ccLi- Suplente: der nutritivo - A~Victor Escamilla. Ríibricas. ra que lad parso nas que se c.rnau con úerecho á la ~ d ., · 1 t' beral» de Zacatecas, postula para Presi doyLoqueSt!publicaenestaformaencumplimieudelomanda:lo: en todas las fé.-Juan ~'. Loz:mo.-A-l'atricio Montemayor.-A-Victor herencia, se presE>nten u. euuu:irio en e eHfüIW ló-16-17 que señala el ai·t. 1685 del 1 'údigo de Proeedi:uiendente de la República en el próximo Escamilla. afecciones exAVISO. tos civiles. cuatrienio constitucional al Sr. General Juzgado S<> constitucional.~Villa de Santlag,:i.-Nuevo León, Gral. Escobado, á 1-1 de ::.\Iayo de 1896.-Ctlyut;.nu El Dr. Oaumer. t e n u a n t e s. En el juicio de intestado del finado D. Juau Peiia.,.., dictó el Villareal.-A.-Ant.onio G. Lozano.-.A..-l::ialowé Díaz. Fortalece y robustece cuando auto siguiente: 1316 Y 19 Vilu de Santiago, nueve de Abril de lll.Íl ochocientos novenh Surita. Al ocuparse tal publicación del can- y seis.-Visto ningun otro alimento lo logra. el nombramiento de tutor interino hecho por las EDIOTO. menores de veintiunPeña añosenpero mayoresdel deC.catorce, Senoritas Juzgado de Letras de la 3.' ír,tcción judicial.-Lididato que se ha propuesto hacer figu Josefa Si el nii'ío está enfermizo y se y Eleuteria la persona Leandro Marroquín para que las represente en el juicio de intestamentaria de nares, Nuevo León. · brad~. Este tratan~iento se seguirá durante una semana. Desde el primer día, de otra manera, cuando corre por sus venas la enfermedad, sea cual fuere, interrumpe sns efectos exteriores y desaparece nobilísima sanare-sangre latina. ., IV. completamente al cabo de cinco ó seis Cuando asisto á. este espectaculo, lector dis- días. creto, gusto de situarme en la puerta da la Puédese también emplear este remepla1.a, para ver salir á los con~~rreutes Y _recoger los girones de conversac1on qne deJan dio preventivamente, cu~ndo las posecaer delante mi. siones ó corrales convecmos se hallan Lfl. multitud agrupada en la calle"ª disper- ya infestados, ó simplemente cu~ndo se sím<lose poco á poco. La clase alta_t?rna a su observe que sus pobl~dores, gallmas, P~ Yida triste y monótona, á sus fast1d1os cultos y á Rns enervamientos refinados. El pueblo. vos etc. comienzan a enfermarse. As1 el pobre pueblo, feliz con su cansancio y orgu- em~lead~ este tratamiento, léjos de ser lloso ele sus proezas taurinas, r egresa al hogar perjudicial, ó presentar algunas contraen husca <le reposo, charlando alegremente y riedades da á todas las aves de corral acopiando material para contar esta noche á mucha ¡alud las pone muy vivas y alesus amigos y vl.'cinas los pormenores de la cogres, la crest~ de los gallos ? gallinas rrida, y alegrar mañana con ellos las horas de trabajo en la s1mtnosa fáb1·ica, en el obrador adquiere un hermoso color roJo y estas humilde 6 en el :tcreditado taller. últimas ponen abundantemente. El traYo me detengo en una esquina de la calle tamiento, como se ve. tiene además el próxima para oir lo que dicen al paso los esmérito de ser extremadamente sencillo; pectadores, y admirar las postreras luces del nada cuesta el ensayarlo en caso de ne· crepúsculo. cesidad,-(De «LA REVISTA AGRICOLA») Entre los que por allí pasaron, iban u_nos la patria en los campos de batalla fieros servidores, indomables y heroicos. No puede ser (-011feremiia }¿yeR Uc:uerda.n.. ~oUfíc.tu~se y ¡m~"llfquese por ~re\ veces cons~• cuvas en el Pcri6rl1co Ohctal de Estaclo y eu L:i. \ oz tle Nne,o de 1 EmifULSION SCOTT J Oenera, rar al frente de sus columnas, dice: «En vista de la marcha que hoy ha ~~::::'.'.~:"'_::__:-_:::':"'. . .:::::::::.'.""':::"_:....::._::__::._::__:::_::_::_::~_::~'"':"'-::'.'-::"::.=.::.::.==.::.=.=:.::.::.=.:.=.:.:.=.::: impreso el General Díaz á su administraci6n, la honradez y antecedentes políticos de los hombres que está llamando á su lado, abrigamos la creencia de --DEL-que si nuestras instituciones continúan en sus manos, no solo no sufrirán menoscabo, sino que á su sombra prosperará la República.» LA ZARZAPARRILLA t'oatra las enfcrmetlades de las galfü1;1N } dr toda rlasl\ 1fo il\'C~ dr ¡•orral.-El tratamien- ' to tan eficaz en sus buenos efectos como sencillo en su aplicación, que vamos á dará.conocerá nuestros lectores, tiene muchas é incontestables ventajas; entre otras, la principal. es que sus resultados finales no han desmentido una sola vez durante unos 12 ó 15 años que lo ha puesto en práctica su descubridor Mr. Alexandre Dussaillant, propietario de una finca rústica en Chile, quien nos ha enviado la receta con el único objeto de darla á conocer entre todos aquellos que necesiten hacer la aplicación. D.cha receta es aplicable contra todas las enfermedades que atacan tan frecuentemente á las gallinas y demás aves de corral: patos, gansos, pavos, etc. Todas las operaciones de dicho tratamiento se reducen á echar unos dos pufiados de cal apagada, en polvo finísimo, en un decálitro-rn litros-el grano que sirve de alimentaci6n á las aves atacadas por la enfermedad, se procurará, eso sí, que la mezcla de cal con el grano sea perfecta, lo más íntima que sea posible, á fin de que todo el polvo de cal se adhiera á todos los granos, de tal manera 9.ue no resulte re:,íduo de cal; consegui~ adelgaza sin que los alimentos ordinarios le nutran, la Emulsión 1.1<~ Scott es lo que necesita. P.chU~v•:~c las h11itacio11es. De venta en las Boticas. \LG. t1 BOWNE, Químicos, Nueva York. DR. AYER Vigor del Cabello Purifica la Sangre. Es el mejor cosmético ......."" del Dr. AYER Hace crecer el cabello Toda sangre pura es garantia de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ccpacio de medio siglo la s11perioriclacl de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ni11gú11 otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido. y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar VXDA Y DESTRUYE LA CASPA, Y con su uso el cabello ¡ris vuelve á tomar su color primitivo, El Vigor del Cabello el Dr. Ayer está mpuesto de los inredientes más eso g id os. Impide ne el cabello se nga claro, gris, archito ó rasposo, 1ser ndo su riqueza, exuberancia y ENERGXA y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curatiYas, renovadoras y reconstituyentes ele que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor ele las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción ele la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Bensaci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del c11erpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad ele que se toma La Zarzaparrilla del Dr" Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA eo1or · ... = ·. ~ •_.!"• . :e{ hasta un periodo - ·- · avanzado de la ,ida. Cuanto más se usa, más rápi· dos son sus efectos. Medalla de Oro en 13 Exposición de Barcelona. el Dr. J. C, Ayer y Ca., LoweU, llrnss,, E. U. A. Prcrara,ln ror r- f1'• Póni:a~e <'n ;;;;;:dl:I contra Imitacio- nes hat'atas, 1-:1 nomhre de-''Aver"-llgura rn la c,,volturn, y está va.ciado en el crtstal 1lc cada t l'~"hW, Oue obtuvo los má's altos premios en las grandes exposiciones del mundo, Preparada por el Dr. J . O. Ayer y 011., Lowe11, htat>s., lil, U, A, Las Plldoras del Dr. Ayer son tri u,dor Jedicina Purgante, AGfNTES GENERALES, Eo o BREMER y e~, Monterrey, Méx. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 363 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 363, Mayo 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-05-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009196 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencias científicas Criaturas Cultivos Frutas Ley Porfirio Díaz