https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11937/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._364._0002009172.ocr.pdf 346e72c6e36a95218b1f196243c866ec PDF Text Text Segunda época. Monterrey, "[México.] Snhado 6 de Junio de 1 896. z , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y l\esponsable, IGNACIO J. UENDOZA. EL GRAN CIRCULO ' UNION YPROGRE~O" Postula ,para, Presidente de la Iiepúbliea en el próximo periodo constitucional 'AL SB~ GRAL~ POBIEBEO DEAI Senad.o:res: Tercer Distrito ( Cabecera, Linares.) Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Cuarto Distrito (Cabecera, Sat,inas.) Propietario, Lic. Carlos F. A yala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. Diputad.os: Primer Distn'to (Cabecera, Monterrey.) Propietario, General Francisco M. Ramirez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. ~agist:rad.cs: 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. 1 er. Supernumerario, Lic. Manuel García Méndez. 2° id. ,, Julio Zárate. 9 3 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. Segundo Distri'to (Cabecera, Caderei'ta.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. ~ • provisionalmenoo en la Adminis-l chas regiones. del país en campos de ,dad co~stante en el laboreo de nnes- aliadas, con una constitución, en sus punto, traci6n de Correos, de esta Cindad, como artí- una axplotam6n provechosa. tras mrnas. más salientes, copiada de la nuestra. Los culo de segunda clase. N . ,, l I p , t, l t , ei_npleados de la aduana, como todos los meo escasean empiesas agnco as. or no cansar a. nues IOS ec mes x1canos, son muy corteses y con tal motivo, Sabemos de algunas que han esco- con el examen de las cifras estadís- el registro de los equipajes es una formalidad CONDIC.:IONES. gido para sus traba1·os terrenos que ticas que comprueban la mencionada que ~n nada moleSía. . . . , . . . ., . Entramos Estadodede setenta Durango, y lo recoEste pen~co se publicará todo_s los Sábados. aparte de1sus muy en unaal región millas,, La suscnción se pagará por tnmeatres adelanta,. 1 •' buenas condicIOd , producci6n, d d no lasd traslanamoi:i aqm; rrimos 1 d ·' rica •iloe, en la. inteligencia de que BU valor mensual es de nes para os cu ti vos, poseen a emas pero e to os mo os, su aumento es en a go onales, pues en una sola ~stacion se TREIN1:A y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de 1 el agua necesaria para establecer un de suma importancia en relación con embarcan anualmente cuarenta mil pacas; y ,esta Capital. • • 1 ~ como el valor de la plata no so ha doblarlo El número suelto vale DOCE CENTAVOS. . buen _sistema de rieg?s· el de lo,,s anos pasados. IJ,!·tijicialmente. como entre _nosotr?s, ol textil, 1 ~;~~ i~r~i!3!;!.íá:ee~~:tad~~-= al Ad- El rnversor extranJero, prop6nese Contmuamente las empreRas esta- l'lndo su pr_ec10 normal de tr~ce a ca,torc? con1ministra.dor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle siempre en este respecto, establecer- blecidas aouí, celebran sus -untas tavos por libra: Como tamh_1éu los prec10s de 1 . ele Mina número 45. 1 d ., . f' . '1 flete y los pasaJes son los mismos que lo eran ·- - - - - - - - - - - r - - - - - - - s~ cerca e una v~a err~carnlera a~uales, en _las qu_e ~us respectivos anteriormente, el agricultor no tiene quepaADVERTENCIA. siempre que sea pos1ble. Este pro- 1Directores, rrnden rnformes sobre el gar ~l doblo, como nosotros, en contr~lmciop6sito es cuerdo por más que la pro- avance de las operltciones que han nes O en transporte~, Y por lo_tanto estit pi_:,os-~ ad . ~1 d ta e 'tal á • d d 1, d' . 1 • .. perando. El algodon dura siete ú ocho anos _, 1vierte 8!> IIT~nasd Í ~ tad api f Y pie a en ta es con iciones no se, practicado, y regociJa el ver cual es sin replantarlo y rinde dos cosechas al año. ~ e : te~U.lll:ip:e remftir~SÁvilosuj~~ consiga,_ sino bajo un precio de im- el resultado obtenido por tales ern- P~samos el Es~ado de Co~hnila, llegamos á di""""ial"' q ~~ · '6 te portanma presas la Ciudad de Zacatecas, capital del Estado del ' c . ~ Y partíc res para su mserci n en es. · · mismo nombre; pero antes que describir el Pen6dioo, por tres v~ 6 menos, lo hagan di.Actualmente que se puede contar Hay mucho que esperar del entu- panorama que nos rodea la gente y sus cos• irectamente al A~trador de «La Voz de con un espacio amplio para lo que siasmo que se ha despertado en los tumbres, haremos obser~ar las .Nuevo-León,• adJuntando co_n el autógrafo su • , t · d t b • h t, , l . Diferencias Financieraa ; 1•mporte que son· tres pesos cmcuent.a centavos se qmeia en ma eria e ra aJO, ay ex IanJeros, por exp otamones en entre a b i E lP b' '~por veinte ' renglon~ · ' d d l · l é . . . m os pa ses. ne aso caro nues manuscritos 6 fracción de on e _escoger o me.Jor para as ex- M xico. El srn duda es el meJor co- tro din~ro, por moneda mexicana yiamos recibimos ellos, el ~ceso, á cmco centavos E.iºr renglón. plotac10nes que se deseen. laborante en pro de una obra de casi dos peso_B por 1mo. Como en años pasados, Los aVJsos que tengan que pub carse _por más Bajo muy halagüeñas perspecti- adelante que en la República se rea- e~ peso mexica~o estaba á la par con el ame• de tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta . . . ~ , . . ncano, no pudimos menos que notar la. dife• centavos por cada vez. 1 vas ha prmcipiado el an? de 1896. hza, debido en gran parte al es- rencia actual y hacer las siguientes consideraEl pago se hará precisamente adelant.ado. En el breve período de tiempo que fuerzo de una administraci6n publi- ciones: ó el peso americano ha subido de va• llevamos recorrido es bastante nota- ca honrada que en sus gestiones re- lor, en curo caso los deudores, tant~ públicos 1 " • bl 1 ,, · · '• ' como y todos los contribuyentes "La Voz de Nuevo-León circula den e e _n1:mero de ~stablemmientos Y l~tivas, ha hecho afirmar en el exte- se hanparticulares, visto obligados á pagar el doble de 10 troy fuera del Estado. negociamones radicados. r10r la confianza que debe inspirar que debian-:-un enorme robo á los muchos Sobre ferrocarriles, sobre minas, una Naci6n, que por su civilizaci6n para bhenedfiCiar ~ ldosápo cos-:--ódeldpeso me~?aREDACCION. b, · t 1 · f' b ·1 b , l . . , no se a eprecia o 1a Dllta e su positivo 1 so Ie rns a amones _a ri es. y so re J cu tura garantiza la meJor y mas valor, y en este caso todos los efectos sujetos Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. otros ramos de la rndustna, el es- adecuada impulsi6n de actividades á_ la competencia, deberían doblarse de preLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - fuerzo es incansable en su laborante en bien de una obra que puede lla- cio. Masª~ contrari?, hallam~s en M~xico · ' · · · 'd d , que los precios de casi todo estan al mismo L_1~. Jesus Ga~za ~lores.- Lic. VII'- activ1 a • . . . marse comun, porqu_e á ella conspi- nivel que hace diez ó quince afios: el algod6n g¡ho Garza.--L1c. Vicente Garza Can- De gran importancia es el capital ran todos los que se mteresan por el vale trec? centavos la libra, los pasajes de tú. inglés invertido en las minas de oro desarrollo de las industrias fe~rocarril están_ á dos y _tres centavos por · '6 ~ · milla como antano, y lo mismo pasa con los S de onora, cuya mversi n_ 1avorece - - - - - -precios que se pagan en los hoteles y por los . mucho al país, pues sabida es la UNA OPINION JUSTA efectos que se venden al aire libre. BD:ETORJ:AL. desconfianza que en aquella naci6n SOBRE EL PROGRESO DE MEXICO En el valor de la_ propiedad raiz r los jor. . nales hay un p~queno aumento, debido en el se tiene respecto de los negoc10s ultimo caso-no obstante de ser aún muy ba• Monterrey, Junio 6 de 1896. de aquí. y LAS COSTUMBRES rato-a,l progreso material del pais Y. á la Hemos leído en alguna publicad~manda de brazos par~ las nuevas mclus• . . . , DE HABimANffl~('( tnas que se han establecido. Por consecuen• la noticia referente a la cons).) ).) 1.· ·u,Ji.).). cia, no hay verdaderamente depreciación en ºLOS CAPITALES EXTRANJEROS CI6n, trucci6n de un ferrocarril al impor--el valor del peso de plata mexicano. EN tante mineral de Batopilas, Estado E~ algunos pe~6dicos hemos visto En los Estados Unidos del Norte, de Chihuahua. La formalidad con publicado un estudio sobre México por el algoc1ón vale á siete centavos la libra el que se habla de tal asunto hace W. Clark, Juez de la Suprema Corte de trigo y el maiz á ci1:1cnenta centavos el bi:shel ' , Justicia de la Carolina del Norte de Es- Y otros productos rmden la mitad de precios suponer que el proyecto se lleve a tados Unidos á cu O t d'10 d 1 _ de años pasados, mientras que las frecuentes cabo· é induce á darle seguridad á b d Yf ' .Y1 es fiu .ª e nobm rebajas en l?s jornales y las huelgas habidas , . re e po 1.,1co socia Y nanc1ero so re con tal motivo prueban basta la evidencia que tal aserto, la gran cantidad de me- nuestro pa1s. el peso americano ha sido duplicado en razón La actividad que se nota en el em- tal que actualmente se está extra- No hemos querido dejar desapercibida del J?atl'ón qu~ fija su valor. En tanto que en pleo de capital en México por em- yendo del mencionado mineral. la opini6n que se asienta respecto de l\Iéxico se obtien? la misma cantidad de pro. I d d bl 1 d · duetos antenormente un peso en los presas extranJeras, prueba la con:fiann u a ementc que a pro uc- nuest ra R . epúbl'~ca en,,10 que se re1aciona Estadosque Unidos se necesitapor el doble de' dichos st za que se tiene del buen resultado ci6n de un artículo sin estancamien- c?n Jus }nfu nas, asi como en lo qu~ prod~ctos y casi el doble también ~e _horas de de los negocios que aquí d _ to alo-uno prueba el estado de pros- tlen e ª as costu,,mbres,, de sus hab1- trabaJo para co~prarlos. DecIChdame~te 0 pue en ero . ' tantes; con tanta mas razon, cuanto que pues, el peso americano es el qne ha sul.ndo prenderse. pendad en que se halla. en ella se rinde culto á la verdad. de valor. ¿Quiénes son los beneficiados por Ya el capi tal que se mostraba des- Las estadísticas oficiales más re- He aquí dicha opini6n: esto? Los tenedo~~s de créditos ~acionales, cl_e confiado Y remiso · prmmpia · · · á tomar cientes · ,, mum01pales y particulares, recipubl'JCa d as por 1a Secret aria ((Oruzando el Rio Grande, cuya corriente los benestados, prácticamente el doble ele lo que justa• t carta de ciudadanía en la República. de J:t,omento sobre la producción de en eS e punto apenas llega á los tobillos, en- ment,e les corresponde. La cleuda nacional (le No es d1101 'f" 'l pues preveer que no oro y p l ata en ' l os pnmeros · • me- tramos á los Estados tadoª" um·dos, )· las dem,a~ , ae ¡1an d upi·ica• seis . ., Unidos .Mexicanos, pues 1os E se ,. , , ,, . ~ . . tal es la denommacion política de este pais, do asi como el interés de las mismas, .mul tarde, baoran convertidose mu- ses del ano1 demuestran una act1v1- c;.ue es una repúblicai foderp.l de entidades El pillase de Roma por Genserico ¡ sus v{ni• 1 11,. ('(u('( MEXICO. . " �3 L.A. VOZ DE Nf"E1'O-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 MAGNIFICO OBSEílUIO 11! cr EL FUSJ:L gunda mitad de la biografía de Cervan. tes. En ella se contienen los acerbos d~ dalos, el del In<lostán por Jiastings Y ,ve, el ele México por Cortés y sus soidacl?s ó el y LA del Peril por Pizarro, sou pálido~ re~eJos_clel DEL sengaños del que vi6 su efímera popubotín que nnos cttantos millonar,os americalaridad de autor dramático eclipsada uos han alcanzado cloblanclo nominalmen!0 ~ por el sol de Lope de Vega; del que 88 • r~s;;; feo¡;s'fa~f¿~ s~ p~~-uenma Han sido declarados reglamenta- timán dose ~n todo su precio,juzgándo1 Por otra parte, obsérvase en México el ef?c• ríos para el ejercito por disposici6n se á ~ propio el má.s sobrehumano Y to ele la pruclente medida ele uo,alterar art1_fi· AL d 23 d M 'lt'm la carabina y raro rnventor,. s~ encontró relegado y I ria]mente el valor ele su pah-on monetario, e . e ' ayo u o, . . . pospuesto, ~atmzado y desdeñado, tesAhl se cosecha el café!, razón ele nueve cen~V DU ~ • el fu~il Mondrag6n de cahbre dP. cm- tigo de la popularidurl de la idolatría tavos en plata y se vende en San Francisco . --CO m11ímet_ros. que inspiraba Lope, y' exclamando con r,"'cuarenta veintidósYy,mo medio, en oro, ó lo que equivale S b d 1 E t d d S h d l J en plata. Esto hace muy proa 1 O es que en e s a o e e a IC 10 por a prensa que se la p ]ácida y serena amargura de su ductivo el cultivo de clicho grano en México. Nuevo Le6n, se ha adoptado la ins- trata de efectuar la compra de ..... , musa: Como consecuencia de que un peso ameri• trucci6n militar, como una de las 50,000 fusiles y 20,000 carabinas ...... que en la cumbrti de la varia rneda cano se convierte en dosamericano mexicanos, n6tase • ~ d':in- del sistema · · d. o y es de creerse Jaro · 6s me pu de ".er l'b una corriente ele capital hacia Mé- asignaturas en 1a ensenanza; enuncia 1. re un momento, xico en busca de negocios que, de una mane• dnse dicha instrncci6n en las escue- que efectivamente se piensa en al- pues cuando subir quiero, @e está queda. ra visible está contribnyenclo al desarrollo las primaria~. en la Normal y en el guna compra semejante puesto que Después de Esquivias, en efecto, Cermercantil y prosperidad de 94nel pals. Más l · c· ·¡ · ¡ · 'to d · t emen te por 1a viaún, muchos mexicanos , vivlan en los Es- Co eg10 1v1 . tiene que proveer~e a eJerc1 e van t es ]uch a rn?esan 1110 tados Unidos por placer ó comodidad han Con los ejercicios referentes los esas armas, en un tiempo más 6 da y por la p;loria; le enc~ntramos comivuelto !, su pais natal, desde que se inició la niños be robustecen, y en su oportu- menos pr6xim 11 • sano en las flotas de Indias, alcabalero, depreciación de la plata, ahuyentando deaqul, 'd d t , t d C ¡ •t d d l t'1d d rodando por las almn.drabas de Zahara la circulación de nn dinero que en parte ayn- m a eR aran ap o~ cuan o sean on a mi ~ e a can a ex- (Finibu~terre de la picaresca), encausaclaha á formar la riqueza nacional. Por otro hombres, para cumplir con sus debe- presada. habna para las tropas que do en Vallarlolicl preso tal vez en 1 extremo, el peso americano ele oro bien puede res de ciudadanos si llega el caso de tenemos en servicio activo· pero si , 1 d A ' · ll • 1ª llamarse propiamente mitológico, pues apenas , . , ' c~rce , e rgamas1 a, conocemos a el uno por ciento de los habitantes de los Es• que tengan que delende1 á su pa1s. ha de tomarse en cuenta, que debe historia de sus malogradas esperanzas taclos l'niclos ver!, uno; no se nsajamás para El :,:;r. Prdsiden~ de la República, conservarse armamento en dep6sito de conseguir honrosa colocación; sabecomprar trigo, harina, algodón, un.billete ele no ha vi~to con indiferencia el em- para la reserva es posible que se mos de cuán poco provecho le fueron ferrocarril ó efectos de usos domésticos. _ con que en el Estado ha po d'd • , ' d e armatl que se sus equ,vocos ' · 1os ]'te Organización judicial. peno 1 o importe el numero amigos 1 ra tog y sus Es muy semejante al de los_ Estado~ "L'ni- cumplirse con la disposici6n legal, indica y que calculadas con parque, tardíos Mac~nas los poderos~; le vemos dos del Norte.. Ca~aEstado tiene sus Jueces, que impone los ejercicios de que se á $20 unas con otras costarán un ma_scar la hiel de la detracción y de la sus cortes ele c,rcmto y los tribunales supre. · . . '. sátira, y al fin cruzar la puente de Tomos. El gobierno federal también tiene sus trata, y visto el adelanto que en el m1l16n cuatrocientosnnl pesos, gasto ledo ara recojerse á morir fatigado d juz~a~los ele dis_trito, cle_c(rcnito y la Suprema respecto dicho, ~an__al_canzado los ~6- que ~ien puede hacer el país, cuan~o la sed que causa la hidrop~sfa, ''que n~ Coite, ésta ú_ltnna dmdida en sala~ que sólo venes del Colegio C1v1l ha obseqma- empieza a tener sobrantes de cons1- l át d l d 1 O " celebran sesiones cuando se ventila algún · . a sanar o a e agua e mar ceano. asunto ele sumo interes. Las leyes están 00 . do al Sr. Gobernador con armas Y derac16n en su presupuesto, después Mas en merlio de los dos períodos larclific?~as;_ el Código Napol?ón con algu1_1~s municiones para esos alumnos, con- de cubiertos todos sus gastos, inclu- gos y terriu!es, Cervantes paladeó la modificac,ones se ~alla _en v1¡¡or. En!º cml sistienrlo el obsequio en 200 fusiles sive el servicio de la deuda interior dulzura de esa copa de miel que conO los ¡ucces Eu sentencian sm lasi rntervenc16n ele Remmgton, . · t orjur~clos. Jo criminal, hay jurados que suel a Y 1mee ] VI·rl ar cua ]quier 200 b ayonetas y SO,000 y exterior. consisten ele »)1eve individuos, de_ los cuales cartuchos de salva, todo lo cual se Además de las armas de que he- mento .. cl,•ben_ concnrru ~uando menos seis_, para el recibi6 en ésta procedente del Mi'd habla do nos quedarán La m1~m.a. naturaleza parecía narrar wrechcto. En Mexico no hay esclav1tnd desde . . ' , IDOS veni O n ' el pastonl 1d I ho la tarde de Mayo en la independencia: . mste1:10 de la Guerra el d1a 3 del ~ara nuestras t_ropa!l de segunda ue desviándome con placer del cami• La, º":?«des ,nexwa;1a,. _ que nge. !mea, las de Remmgton, que actual- ~o de hierro al trote de dos poderosas En toda poblac10n grande o pequena, hay p . to tes esas armas e poder ' ban el coch e, me_ d1·· indefectiblemente una pla,;1 deª""ªª ó prinrnn pt · . n men te poseemos. mulas que ~rrastra cipal, donde tocan las bandas militares casi de los alumnos, servirán para com- ---rigí á Esqu1v1as, aceptando la hosp1tatodas las noches. Ritos en los costados. ele pletar su aprendi7.aje de que se Q Q ~ lidad que su hermoso caserón solariego e.sa _plaza, se ven el Palacio de Go~1e'.·no, si es muestran tan ufanos fll fll 1ll 8 ofrecían mis próximos Y queridos mpital, la Catedral, el Suprema l'r1bnnal y · . il lj lj il lj lj il ~Ji , S d M 1 las principales tiendas del lugar. Es de agradecerse al Sr. Presidenparientes los . re~. e e gar. En Guadalajara. te obsequio de la naturaleza del que La corta primavera castellana vestía La plaza central tiene un do1:>le_ espacio J?ª· h~hlamos útil al ohieto valioso tt ... , de p;ayo verdor la hermosa llanura, y al ralos paseantes. Por. con~e1_1,timiento támto . ,. ' . J Y ___ borde del claro arroyuelo crecían en-y no por nrnguna dispos1c1on gnben1at1va ml1msecamenteJUZgado. A d ¡ t · á h' tas rlañas y florecillas rosa -la,. parejas de Ja clase inferior clan vueltas . . _unque e ns, res acepci?nes que 1es espa · en el exterior, sólo separadas por una hilera -------JUICIO del doctor Thebussen tiene la pa- Eran las quA recorríamos las ~endas ele sillas, de la clase superior, que Jo hace por Jabra cervantista sólo la más modesta descritas en la Galatea; y el redil don· dentro y en clirec~io~es opuestas, los varones puedo aplicarme, lo cierto es que he vi- de atezado g ñán "" disponía_ á recoger do las dama~ y senoutas. . sitado un sitio que pocos admiradores los blancos cnrderil lns, me hizo esperar En esta mudad como en cnal,¡mera otra del C •· · d J'd d · , ¡ del ,u]ido rabel de Elipais, Jas clases sociales se apartan una de de e_rvantes v1s1tan, ~1en o en rea I a q_ue 01na e son 1_ • otra, por mutuo consentimiento; Ja clistinción --el úmco punto rle la tierra donde el au- cio, 6 la Puave z,tm¡,ona de su discreta •¡,~·ovien~ de circunstancias que originan las . . . tor del Quijote conoció la calma y la zagala. Al entrar• n el pueblo me sen· d,ferenc,as en las clases, poro!º??ª son ignaHemos VJS!tado el Hospital Gon- ventura, ventura muy corta, según pro- ti todavía más cerc.i ?e Cervantes que les ante la ley y no hay esas d,vis~ones,de ra- zález y pudimos ver que el departa- pia confesión pero ventura al fin foti- en el campo. Esqu1v1as está, por fortuzas que se ven en los Esta,los l'mclos o en la mento que se ha mandado constrmr . roa y completa. ' · ' lu- na, 1gua · l que estar¡a en e 1 sig • 1O XVII • India. Hablo del humilde La policía. allí de exprofeso para la instituci6n gare,jo de Esquivias,_en que Ceryantes No hace fal~ hervor de la fan!-aBía paEs muy cumplida, atenta y cortés. Por la antirrábica está para terminarse- aro~, fué correspondido y se um6 _á la ra reconstr~ur lo pasado. Sevilla, Tonoche cada genclarme trae una linterna que t d t' . h d ' muJer que había de ser su coro panera ledo Madnd, conmemoran otros sucesitúa á media calle. Si se acerca un forastfl- cons_ a e res piezas, orno e ere- hasta que sus cuerpos descansen, por sos, 'tienen otras efemérijes, han caro· ro preguntando por el hotel, no sólo dará la mac16n, y un lofal techado de made- voluntad expr~a de la 08 ...,osa, reunirlos biado mucho·, en la Mancha, el paso de dirección sino que,hasta ámenos que unootro se gen• nie• ra Y fi eno _con t res rl epa!' t amen to s en un mismo sepulcro. r gue, Je acompaila encontrará <1ervantes no de_j6 tan claras huellas: en darme en turno y asi, de uno á otro, llega el que se destman para la cna de CO· Renunciando á aquilatar conjeturas Esquivias se diría que va á volverá la extranjero á su destino. Esto siempre Jo nejas, para los inoculados de entre y á eaber de fijo si por la época en que querencia del nido de sus amores. En hacen con amabilidad suma Y sin admitir estos y para algunos otros animales ideó la Galatea debe creerse que ya de la plaza, que la ha_cen algunos caseropropina alguna. La urbanidad es conclición inherente de todo mexicano; tendrán por su• en obciervaci6n. tiempo atrás conocía y queria Cervan- nea y el Ayuntamiento, con sus arca¡,uesto, sus defectos, como los tienen todos los La obra quedará concluída según tes á dofia Catalina de Palacios y Sala- das 4 lo Carlos V, parece que sólo falta feu;:A":.• pero en cuanto á cortesla á ningnno se nos dijo, en quince día8 más pues zar, lo seguro es q~e. Cervantes di6 con el 3:guerrido tercio entrando á tambor Lo, edi"cios úblicos. se ha recomendado por ¡ G Obierno su cuerpo. en Esqmvias en un momen- batiente, con bandera desplegada Y . 'Jl. P . • • e to que sena la nuevos rumbos á su aza- mosquete al hombro. Asl ºº'!"º la h~pieza ele GuadalaJara no la mayor act1v1dad en su construc- rosa existencia la reparte en dos peEl primero á quien interrogueis en son excedidos por nrngnna otra en la Repú· ci6n dada la circu sta · d 1 ' Y • · · os contar,-, < como se cuanta hlica. El clima es delicioso. Las plazas, los •. . .n ncia e qull e riodos tan agitados y activos como fe- Esqmvrns edificios p(,blicos y las instituciones de todas Gabmete antJrráb1co está en la ac- cundos en adversidades, siendo Esqui- una tradición de familia, las andanzas las clases e_xisten en grande e_scala. El Pa)a· tualidad de un modo muy provisio- vías el oasis, el descanso al pié de la de Cervante.~, sus contrariados amorfos, º~? de G.ob,emo oste1_1ta la s,_gmente_ rnscnp· na! eetablecido en las dos salas de palmera y junto á la cisterna de frescas sus felices nupcias. Sabreis como el c10n en latln: no cinda la cmdacl, el la Estufa de desmfecc16n . . 1 vigilante velará,Si enDios vano.• aguas, entre ¡a d obl e extens1'6 n d e abra- sold a d o manco, e] r ed'1m1'd o d e .A rge, El famoso Hospicio figurarla dignamente sado arenal. llegó un día á aquel pueblo, Y Blll que en Nue-va York. _El~ un e~tenso asilo para ••• Cuando llega á. Esquivias Cervantes le adornaren las gracias de la mocedad los pobres, con vemhdospatios~mhalsamados Están poniéndose los elllbanque- á realizar el idilio de la Galatea, á ser ni los prestiJ?ios de la riqueza, con su con la fragancia de flores multicolores y re· 1ú · ¡ d rt t ta Idas rindió frescaclos con el agua de sus fuentes. tados de magnífico Jarl ri llo vitrifica- a~ ? t1em~c e en~mora o . e pas os mano ro y HUS ~orvas espa , El aspecto del Cementerio delleltn, circun· do en la Plaza de Bolirar creemos Ehcio, habrnn corndo y~ su .1uventud el c_?razón ~e la Jnven ,Y noble _dama dado ele alto muro y cuyos corredores hállan· , , ' Y, y parte de su edad vml gaBtadas en Dona Catahna de Palacios, que BID du• ª? bien pin_tados y decorado~, ofrece una vista qu~ en ocho drns mas es taran con- aventuras y empresas oscuras y heróicas da se prendó de él como Desdémona de srngular é imponente, Enmerra muchos cos• clmdos. y en padecimientos cruelísimos, con la Otelo, al oirle narrar sus trabajos, sus tosost'i°inmentos pertenecientes á personas Las tejas son de la ladrillera del muerte siempre al ojo. Expatriado por viajes y sus batallas. Bien narraría Cer• aeau ª ª as. Sr. Robertson que se halla al Orien- un lance de honor, paie del cardenal vantes, pues bien lo quiso la doncella; J,-0s excursionistas, te de la ciudad, que producen tanto Aguaviva; alistado en" las milicias tan bien como la veneciana a 1 moro. Durante los últimos dos meses, varios tre· material y que se han abierto mer- riel Pap~; n~vegando en los bajeles de Añadirá.~. que un D. G~briel 6 D. A Ion· nes procedentes del norte han pasado la fron· cado en algunas plazas de Estados Andrea Doria; atacando al turco en la so de QmJada, tfo 6 primo de Galat~, t-era, carga.dos con turistas norte americanos, Unidos isla de Chipre; "rompida por mil par- pretendiente á su mano, y muy pre~1a• Estos trenes son especiales y se detienen en · tes la Riniestra mano" en la más alta do de linaje, quiso desbaratar la umón toda población ele alguna importancia. Los •*• ocasi6n que vieron los siglos, enfermo y poner insidias á Cervantes, echá~dodichos excursionistas so portan como si se haEn la grande obra que se ejecuta en el hospital Gaeta; victori?so e':1 Tú- le de _Esquiv_ias; y que u~ buen c~érigo, llaran entre salvajes, y todo cuanto ven es objeto á propósito para su critica. Algunos en el interior del Colegio Civil y de nez con D. Alvaro Bazán; mválido y también pariente de Dona Catalina?-º ele ellos son tan ,.afios que se visten combinan- la cual hemos hablado otras veces olvidado buscándose (a vida en Italia; paró h~ta que bend!jo los de~posorH:>8 do las piezas ele ropa ele corte europeo con las h d · d d t b · ¡' apresada la embarcac16n en que regre- y ofreció en su propia c.J.Sa asilo á la de estilo puramente mexicano, produciendo a 8J~ O ,e ra aJars~ un so O saba _á. Espa!5-a por el renegado pirata pareja, donde disfruW.e la noche de nn efecto ridlculo; y aun bay quienes se haargelmo; á nesgo de perecer en el abor- bodas. Y os jurarán que Cervantes ~r yan calzado los huaraches sobre los botines y dia Y ma1cha a su conclus16n. •*• daje; cargado de hierros en la masmo· única venganza, retrató al hidalgo Qu~salido en esa facha á pasear por las calles con mengua del sentido común. ' rra; soñando en evasiones y en desespe- jada de Esquivias en los rasgos cóm)· Yo les aconsejarla como lo hago, que no se En cuanto á la construcci6n del radas tentativas de alzamiento, y mila· cos de Don Quijote, y describió á lo VI• pongan en evidencia con semejante conducta, grosa°;lente salvado del cuchillo que vo su morada y sus costumbres, que no hi cual atrae la mala voluntad de los mexica- Palacio de Gobierno, tenemos que nos hacia nosotros, y con razón. decir, que puestos todos los cimien- desoreJaba y dij la aguda estaca que ba- hiciera más un novelista contempürá"lluchisimos casos oi referir de rnde1.a y tos, se levantan las paredes en lo ge- rre1;1aba las _entrañas de sus compañeros neo de la escuela del do(JUmento. falta ele buenos modales de esos turistas [ende rnfortumo; rescatado al fin por la ca Para corroborar la relación, os ensetre los cuales había excepciones honrosas de neral á vara y media de altura en ridad llega ú Esquivias Cervantes que- ñarán la casa del cura; intacta, en per sefioras y caballeros] que tan torpemente algunas partes tienen una elevaei6n brantado Y maltrecho como al puerto fecto estado de conservación, llamada opacan en tier~a extraña el brillo ele su pats de cuatro varas. la c?mbatida galera. . de los duendes, porque todavía hoy un natal, tant,o mas cuanto que, como lo dije La parte exterior, que está recuS1 el período antenor á Esquivias es espíritu travieso y maligno rompe §. antes, el distintivo de los mexicanos es la cortesla, y cualquiera acto incivil enh-e ellos se bierta con cantera traída de San de acción .Y lucha para el cuerpo, rle Ju- deshora las ramas de los árboles ~e su considera como la mancha más reprochable cha Y. acción para ~1 cerebro y para el jardin y azota los vidrios y las ~as ~ que pueda desprestigiar ú todo aquel que se Luis Potosí, muestra ya un bello1 asespíritu es el que sigue y torma Ja se- vereis la alcoba nu 'al, y el mirador, pecto, Juz¡¡ue un ~bl\Jlel'0,> ~~,;~::!~ i! CARABINA MONDRAQON. presu' lenteue laRe~UU'l,l'1ca Q· LIA.L"DªIO 1r11v1t L lfilyfiln t fil filrv"n fil~ E VI ~s EN SQUJ MEJ~RA~ MATERIALE~, n? r ' ' "' donde Cervantes escribía su~. en treme- aguas perenneme~te azules d~ un mar sonriente, al vestíbulo. Era un voluminoso perso- contestú el <loctor.-Sin cmhargo, teugo noli• donde quizás ideó el Qui;ote ......... ante el raso purís1m~ de un c!elo que derrocha- naje de imponentes bigotes, y una mu- cia de '.'na Pªf}ón1O4~/':~,ó cin:ue;ta 0 ci~ro6 111 de'areis de visitar la morada ba azul! ante el admirable pa,saJe ele, s_us mon- ¡· ercita de o¡· os lánguidos que llevaba ailos, sm un ''ª t • g,' Y ' "º enmn Bes ' ampoco. ~ . l tanas nsuellas, aquel pueblo era mfinitamente . . ' con la muerte. T del in~~ioso Hidalgo, 6 sea e_ caser?n di~hoso y supo crear maravillas que pasan aun una camelia ro¡a e1;1 los cabellos. La marquesa se puso á aplamlil' con esteré• de QuiJada, con su caracter;st1co pat10, trmnfadoras á través ele los siglos. . L~e~ados :tl vestíbulo, caballero se pito y elijo: cuya herrumbosa argolla SUJet6 al flaco . Nosotros, en cambio, cuán diversamente sen- m,_clmo hác1a su com_ panera, besand,o -Apuesto cualquier cosa'' que el ser amad 1 1 l d do fué un hombre. Rocinante y tras e cuya puerta cree- timos y pensamos. Tras la gloriosa edad paga- 1¡eramente a carne 1a; poco espues ~'li, seilora- repuso el médico-y todos nsmoa divisar el lanzón comido de orfo. °;ª, vino la cris~ana; mas die~º? un paso los ambos hacían su entrada como todos los tecles le conocen, porque se trata ele M. Chou• Ba' areis á. las frías cuevas en que se tiem~os, Y un !ligio de exceptimsmo Y de dnda, demás, pero sobre el cráneo de la dama qnet el farmacéutico de la alelea. También J d lo afamados vinos de Esqui· subS ti tuy~ á los de profuu da fe; derrocáronse había quedado la camelia fi¡'ada por la han ~onocido ustedes,, la mujer, <1ue era ni guar an s . b . . todos los ideales y sin la alegría de vivir sinJ · di 'd JI se vías y hallareis 13:9 to os.escas tma¡as. tiendo el profundo hastlo ele todo lo que le ro• opresión de un beso. Nada mas lúgu- más ni menos que a rn _vi na aqne a que Para com~letar la 1mpres16n ?ervantes• dea, el hombre es un triste peregrino del muntlo, bremente bbello como aquella flor viva, sillas Y que venia al ca, os serv1rá_n ~ la cena s_alp)cÓn y J:ª· Y. pone frecue~t~11_1ente término_ á su peregrina- sobre n~a lanca cabeza macabra. El entusiasmo cesó de pronto, como si el lominos, y 01re1s al día s1gmente misa món con el smc1d10. Ahora bien, ¿qué remedio Quede como clavo en el umbral del amor no pudiera herir con sus dardos más en el altar que escuchó los juramentos podríi: encontrarse á_ tantas desventuras? La salón, aterrado y sin saber si había á mi que los seres privilegiados, unicos cliguos,do d eterna fidelidad de Elicio y su pas- regresión á aquellos tiempos, en que se procura- vez perdido mi cuerpo en el vestuario, provocar el interés ele las personas clistingui• e bala harmonla "°;tre el cuerpo y el espirita. 6 si sería juguete de una alusinación. das. El médico repuso: . . t.ora. El estadio fué mstalado en Grecia para decli- S é , . l . b , -Hace tres meses fui llamado para as1st1r Ya sé que parte de la encantadora le· cario á Jos concursos y ejercicios gimnásticos. aq~ entonces 1111 re OJ Y o serve que en su última enfermedad á la pobre sillera. yen da carece de prueba6 documen~ales, Pegada á la colina esa inmensa sala de espectá- P?d1a contar razonadamente sus golpe• La infeliz habla llegado la víspera en su ca· y no sería fácil demostrar que el ridfou culos, á la intemperie, y que puede contener citos. rrito, arrastrado por un penco, Y acompañad" ¡ hidalgo de Esquivias y Don Quijote, 60,000 l?"rso?as, es una restitución del estadío En el salón se bailaba con borripi- P?r sus perros negros, c¡ue le servlan ele guar• 0 una misma persona, trasformada y pa_ntenawo, ~Jectllada por u~ notable arquitecto !antes arrebatatos de alegría formán- clianes. son . · '6 E griego gramas á un es Ié d1d0 d ti' d d d h 'é d ¡ d 'Jl 1 El cnra se encontraba alli, y él y yo fuunos agigantada por la insp1raC1 n. sta ca' P n ona vo e un ose , es aci n ~se as cua n as,. a nombrados ejecutores testamentarios. Con tal · d os cuantos papeles apolilla• g:ener~so heleno, Jorge Averot. De forma el!p- compas de la música oculta por cortma- motivo nos refirió toda su vicla, qne es on exrencia e un . . tica, tiene 260 metros de latitud· la pista mide , · d ' dos no me ag':16 el p~acer de la v1s1_ta á 232 metros por 33 _ Las grad;s del anfiteatro jes, o g-iran o las parejas valsadoras en tremo singular y conmovedora. Esqui vi~~- Si enga~an las :onse¡~• y hechas provisionalmente de madera, en su ma~ vertiginosas espirales. . Su padre): su madre ejerclau el oficio ele las trad1c1ones, también enganan los do- yor parte serán de marmol Pentélico Y de pieSaltaban los esqueletos con elegante silleros de vrnJo; Y d?scle muy ni.fia vagaba 'é · d á f d bl d¡p 'J'd d d t'b' b 1 d por los campos hambnenta y haraposa, clete• cumentos, taro b 1 n lll ucen con U· ra anca e íreo. agi 1 a e 1 ias, a ancean con niénclose á la entrada de las poblaciones. sión también mienten deliberadamente ~econstruyóse, siguiendo con fidelidad los desenvoltura los huesos de sus cade- Cuando fué mayorcita enviáronla !, buscar en dcasiones también se suelen inter- antiguos model?s, Y pneele califi~rsele, más que ras, reclinándose con voluptuosos infla- ,, las casas sillas viejas, lo cual le permitía t de ~n modo fantástico. Hice de _reconstrucción, de resurrección del atadio mamientos de torax, y saludando con recoger algunos cuartos á escondidas ele sus pre ar . . ' antiguo. · d · d 1 ues ' excelentes migas Sí , Grec,·a, la gra n madre resum. a. inclmación _ . V conGel entusias, • b' h deh cráneo extraor inana- pa- rucs.n dia-ten 1a entonces once anos~a 1 P ta cervantista Don ictor ar&1 a, JUB· ' mente iei: ec as.. . pasar por esta comarca encontró clelrús taro ente porque él creía á pie ju o tillas ~---. No se 0lll enmed10_ de aqu~lla agita- del cementerio al nifio mayor do los Chouen la tradición y la apoyaba con un sinc1ón y mezcolanza DI el cru¡1do de la quet, llorando porque uno ele los compañeros número de curio¡;os detalles y observaseda, ni el roce de las alhajas, sino UD le _habla robad~ diez céntimos. Aquellas lúciones zagaces y pacientes, fruto de sechoque seco y continuado semejante al grimas la emomonaron profnndamento. · d d t fi b ra am' t d l· ' ¡ Acercóse presurosa y cuando conoció la sen ta y pico e años e perpe ua . e re sg ien e ª~ ramas secas en e causa del disgusto, puso en manos ele! muchade vocación, años en los cuales DI una fuego de una hornilla. cho todas sus economfas consistentes en mepedrezuela d~ las calles de ~squivias --Mientras tanto permanecía yo inm6· dio franco. Loca de alegria tuvo la audacia do dejó de exammar el buen anmano, por ., . vil; pero mis miradas seguían con insis- darle nn beso y ,, los pocos instantes reanudó ¡ descubría huellas del paso de Cer- . Un capitan de _Manna mercante ame- tencia la camelia roja, graciosa y petu· su _marcha. 8 vantes. ncana, gran amigo de Edgard Poe, la lante, que me enc:rntaba haciéndome 0 Q~é habla pasado en aquel miserable ce' que e1 epi· · noche antes de morir éste ' reun1'6 se con sen t'Ir esa pnmera · · d e1 rebro. Más conmoved or t o d av1a , eferb escencia Durante muchos meses la desheredada no . amoroso, es 1a t en t a t'1va que h'izo e.1 en 1a taverna •-' y en aquel ce• so 10 . de Shot . Tower , de, Bal· a~or_ que me recorda ba a' m1· quen'd a pensó 'más que en aquel mno d Cervantes, herido ya de muerte, para timare, refug:io predilecto del celebre V1rg111a Clemm. menterio. buscar la salud en Esquivias, donde an- poeta y novelista. Terminado el baile apresurábanse los Con la esperanza de volverle á ver, robó " taño habla encontrado la ventura. Al Era la primera vez que se veían des- concurrentes en el Yestibulo para acer· sus Pª~;e~, llegando /1 reunir tres francos. · d d E · · áu pnés de la muerte de Viro-inia Clero , ¡ h l , d . Corno a la aldea; pero sólo pudo ver al fn. tornar d esah ucia o e sqmvias ,ua- mu·er rima de d ,,. m, carsea_a_perc a,y es vten osar_sm turofarmacéuticoátravéscleloscristales el, drid, en el camino recibió la postrer J Y l?, , E gard. dolor DI dificultad su envoltura de vivos; la botica, entre un globo rojo y una t-enia. impresión halagüeña, el homenaje del :i::1 capita,n noto por el aspecto de su -los hombres con sus paletós las mu- Al cabo de algún tiempo cncontróle, en otra oscuro estudiantillo que, con mejor amigo que este, además de sufrir mucho, jeres con sus abrigos de pieles.-'En se- expedición, detrás de la escuela jugando !t los acuerdo que sus contemporáneo~, pro- se h,allab3: muy enfermo. En efecto, ya guida salían tanquilamente, después de bo~os 10 con sus compañeros, y ,al verle le ~strc• clamó á Cervantes regocijo de las mi¿sas babrn !e1;1ido por entonces dos accesos cambiar los cumplidos de costumbre. c! entre1suI ~ brazos Y le" be~_º?ºI tal_,1·iolcnde delzrzum tremens ocasi d ¡ L . b' . . c1a que e c neo se puso ,1 gn,ar ee m1ec o. dando motivo á la melancólica despe d ih . ona os por e a pare¡a que_ }ta 1a s1~0 la úlhm_a en Entonces, para apaciguarle, Je clió cuatro da-tan semejante á la del Otelo de a1co 01tsmo. llegar fué tamb1en la últ1111a en salir. francos, que el mancebo contemplaba con ojos Shakespeare-del escritor alegre y rooLa ermosa Y altanera ~abeza del De pronto el gracioso y esbelto esque- absortos. _ ribundo: «Adiós gracias, adiós donaires, poe~a, de ancha frente despe¡ada, naríz leto de la camelia roja lanzó una excla- Durante cuatro anos, le foé regalando toda~ adiós regociJ' ados amigos » ·Quién de lmeas correctas y boca fina y triste mación: sus e~onomlas, _que él .s~ iba embolzanclo " • , .. ·" • ¿ m st ab J'1d f · ' Ah .. . cambio de repetidas canmas. sabe s era la...últ1ma bocanada. del aura O r a . una. pa ez en ,ermiza; sus -¡ !-d1¡0,-se ha11 llevado 1111 abri- La desheredada no pensaba más que en el 1 de Abril en los prados de la Galatea, el gr_;mdes o¡os violetas parecia:1 á la vez go de razo blanco, y me han dejado este objeto ele sn pasión, él esperab>1 el regreso ele último eco de la juventud en el corazón mas tenebrosos Y más lummosos que otro amarillo. la sillera para salirle al encuentro y recibir el del viejo? nunca; tal era su doble y fascinador Y, riéndose, cubrióse con él. dinero _c¡ue le enh-egab~. , . Cervantes murió pocos días después. aspecto; . Al instante vi aparecer pliegues sobre El hiJo del farmacéuJwo entro en el Coleg10; Sentáronse los dos amigos á una meb' pero la muchacha logro verle de tarde en tarEMILIA PARDO BAZÁN. d h d su roS t ro, so re sus hombros Y brazos de cuando los alumnos sallan ele paseo -···sa 1oca a en e1 U<;C0 e ui;a, ventana, desnudos; la infeliz habíase revestido Estuvo dos años ein echarle la vist; cucig:ar Poe se que¡o al cap!tan de que con el abrigo ajeno, la encarnación de ma, y cierto clia, al clivisarle desde lejos, casi e tuvieran por demente, cuando tan s6- otro cuerpo que 110 se ajustaba á su no le re?onoció, á causa ele lo mucho quo h:!.lo se hallaba aque¡ado de una neurosis. armaz6n anatómico, sobre la cual uede bla crecido. . En aquel momento cruzaba la calle decirse que quedaba como ondula!do. Chouquet hizo ?~moque no la vela y pasó una dama de aspecto mu f · E d d , . por su lado con aue clesdeiloso. (DE •EL Mm,,io,, DE M:!:nco.) d ¡b d Y en ermizo spanta 0 e aquello, sah disparado. La pobrecilla estuvo llorando dos ellas con• apoyt a e,n d~. ra{o e o~ro. . Pues bien, acabo de reconocer á aque- secutivos y desde entonces fué inconcebible sn Loe juegos olímpiL-os efectuados últimamente - 0 se e nov~hS t a, tendiendo lla mujer de la camelia roja en esa aue tormento. en Grecia y á los cuales en Europa se les hatla- su mano delicada Y fna, por qué esa acaba de pasar por la calle arrastran. Veiale, sin embargo, todos los ailos, sin do !Jll resonancia, que el Rey Jorge de Grecia, mu¡er en _ atreverse á salnclarle y sm que él se dignara ' sef halla · 1 punto de muerte , • ' y dose casi · Sus me'dicos se ' empenaron mirarla s·quiera es hoy por hoy el hombre de actualidad y con voy a re enrte o que los 111ed1cos no en vano con toda su cienci·a por dese A ni · · qne ¡o amaba con delmo • • me · tod 1 · d¡ b d' · d · d , . , ' , uque a muJer más carino que nunca as as namones e an a 1vma o DI po ran ad1vmar brir lo qne suponen n f d d diJ'o e su J ho d0 t . E ¡ú · ' vie'o Cont,inente han vuelto sus ojos ála madre nunca, . . u a en erme a n _ec muer_e. ''Se meo hom• d Arte el ¡ p ¡ extraordmana. ¡Tontos! . . . bre e• qmen me he fiJaclo en este mundo, eLo . Y e ¡ª¡ 0?8 ª· h bi h Y con nna seriedad que no dejaba lu· Al siguiente día partió el capitán Los demás no han existido para mi.» s Juegos o mpicos, Y Yª 10 ª amos e• gar á dudas comenzó el 1 t O · · D · Murieron sus padres • ella co t' ó · cho observar, significan una regresión á aque. , re a siguiente: · · • de Baltimore, y poco después ciendo su ofic,·o ) n rnu eJer• . -Invitado una vez a un baile de car· s~po en eJ H avre por 1os periódicos el Un clia, al e¡¡trar · llos tiempos glor10sos, en que 1os hombres, adold d en la aldea, donde tenla rado~es d~ lo bello, asi en la f?rm~ .C?mo en el nava a 0 en Baltimore por Sir • , . tnste fin de Edgardo Poe. su corazon, notó la presencia de una mujer espir1tu, si amaban las altas d1sqms1c1ones filo- fuí el primer convidado que llegó á la Este, al salir á deshora el.e la taberna, que salla de la botica, asida del brazo de sóficas y concurrian á las grandes escuelas don- casa. La gran puerta estaba abierta de había caído completamente al h O]' d0 Ch,ouquet. Indudablemente era la esposa del de se discutía acerca del orígen de las cosas y el par en par, proyectando sobre la calle Al a l0 co iza · hombre á quien adoraba alma se elevaba en alas del pensamiento á las obscura una viva claridad como la lente manece:, ~ t,ranseuntes hallaron Aquella misma tarde ~e arrojó á nna Jag,ma excelsas regiones del ideal, no por eso despre- luminosa de una enorme linterna ma'_ u;1dcuerpo ~as! examme en una extra- inmediata á la población; pero un borracho la ciaban el esr,::culo de la fuerza viril ó de la via a ca_11e¡uela. salvó y la conduJ·o á la farmacia, gica. Sobre aquel fondo iluminado reAl. pnnc1p10 · · nad'1e reconoció á aquel E1 hijo de ~houquet !ª. reconoci~_al momen• curva triun adora, de la.curva que tiende su _ar- I b leve sobre la superficie del mármol pentéhco, sa ta an los carruajes que á cada ins· monbundo, que apenas respiraba y fué to, le propmo una medicrna y le diJo al oldo: 00 ele ]a curva augusta y suprema que según la fe- tante se detenían, dejando á los invita· llevado al hospital donde exhaló' Íll 1 :Pero _¿te has vuelto loca? Eres la mujer más liz expresión _de un poeta. dos, qu; ?ªJaban, se _agitaban un mo- timo suspiro el d~min O d O Sl\ • m¡béc1! 'lue ~e conoc_ido en mi_vida.• Es la oración de la herol08Ura. mento e iban en seguida á perderse en de 1 8 E E g 7 e ctu re El boticario no qmso adm1t1r nada por el Para obtener la alte,,a del raciocinio, para dar la linterna. En el vestíbulo se a ad49• ra dga,rdo Poe, muerto medicamento, por más que ella se cmpeilara alas al alma para vigorizar al pensamiento pa- b , grup cuan no contaba mas que 37 años de en satisfacer su importe. . •. mtelectual . , an 1os 1.acayos y se vernn 1os muros edad, Y t rascurri'6 t oda su v,'da 1·ecompomen · elo ra la gimnasia en fin los riegos ese pueblo casi divino, oÍan religiosam~nte ¡~ guarnecidos C?n los paletós de los hom-------sillas viejas y pensando en Chouquet. palabra de vida que brotaba de los labios de un bres y los abngos de las seiioras. Veia~e de cuando en cuando en la b_otica, !,, Sócrates 6 de un Platón. Para obtener la harAl contemplar aquella escena asistía donde iba en busca ,le meclicmas, úmcame~monia ]de linea, la suprema belleza de la for- Jº un espectáculo tlrrbib~e. Cada uno 11 1 cd: s~h{?;~, ele contemplarle y de olr el somma, co oca an en sus gmeceos y en sus plazas e os concurrentes a aile dejaba colDespués de haberme referido su triste his• 1 :6. dprodigios de P. roporc.i6n gada en la percha sn envoltura humana,· lash admirables estátuas to ria, · me sup¡·1co' que ent regara a.l J10mbre á Y ermos~, con e n e_r¡?e sus muJeres vién• vestido de etiqueta salía convertido e --quien tanto había amado tocias las economlas dolas conmb1esen ' nífica.contmuamente, Por último, para adquiriruna el raza vigormag· físi- un esquel eto completamente mondo. n Terminaba en el domicilio del marqués de de sn existencia, por<1ue la infeliz no habla '--lleza ele! m',sculo ue se ll Quedaban e_n las perchas tod_os aque- JJ er t ra.ns e1 banqnete en celebración ele la trabajado que para él, segun dijo pri· v/mdose demás lo preciso para pocler me ahorra'r y {, COI Para Obtener la dibuja bajo las carnes blancas, el vigor de a ve· os cuerpos sm osamenta, seme¡antes al apertura ele la caza. fin ele que Chonquet se acordara de ella cle,na que se hincha pletórica de sangre, la snpre· personal de un teatro de títeres, los unos Once cazadores, ocho señoras y el médico pués de muerta. ma h~mosura ~el busto de ~jax, los griegos es- flácidos, retenidos por el cuello, los otros de la aldea inmediata, hallábanse sentados alllfe entregó dos mil trescientos veintisiete ~b;1eron los JU~s olimp1cos; esos graciosos doblados por la mitad en las más raras rededor de una mesa iluminada y cubierta de francos, ele los cuales el\ al cura el último pico ª.ª es de ~leg:inma y de '.uerza en que el orga- posturas. flores Y ele frutas. para el entierro, y me qncdé con el resto, msmo se v1gorizaba, adqmrfa su completo desa• B 'd d . Recayó la conversación sobre el amor y cuando hubo exhalado el último suspiro. rrollo, y hacía de los hombres, semidioses de la n segm a, ca a pare¡a! dos esque- entablose un empeñado debate para sabe/ si Al día siguiente. me presenté en la botica gnerr_a, Con t~l m6todo, los griegos conserva- Jetos, uno grande y otr,o chico, f,ranquea- :nv~~~~ se poclla amar una vez ó muchas en de_ lo_s Chouquet. Hiciéronme sentar y empecé ron. siempre laJusla proporción entre la parte ban la_puer,ta del salon, y dandose el Citáronse varios e;emploo en apo,·o ele am- c1·1·les Ill1 discurso, persuadido ele que iba á produuna ofu l '6 sica y. a mora : mtns_ sana. in co,pore ,ano,· y razo t ª. n a sa u ar os ueiios de la ' , ne a emoc1Chn. 1 d á 1 b d b 1 fí 1 bas opiniones, pretendiendo los hombres qne Pero tanprp10nto t as. ¡ se_v, 6 que co,nqmstando la fuerza y la i'nte- casa, úmcos persona¡· es de carne y htte- 1a pasion, , como las enfermedades, puede aco- di6 e habia ' . s·c1 comod ¡ ouquet romprcn• qn 1por o ama. o ocamcn e por aque• a11genma, 'bl conqmstaban d . . la alegría, esa alegria so alli presentes . meter repetidas veces al individuo, al paso na vagabunda, aquella miserable hara• pas, e, serena e v,v1r. L 's t · é · que las muJ·eres afirmaban que el verdadero · d El arte hermoseaba sus ocios· la filosoffa en º11111ª ex ~ano era que DI stos ;11 pienta, no pu o ocultar su cólera, como •i la cumbraba sns pensamientos, la' poesia hero·,ca· aque ,os parec1an notar la 111atemórfos1s, amor no se reproduce jamás ni puede germi- tal le hubiese robado su reputaci6n y el aprc· h í 1 agrupandose los es uel t d nar de nuevo en los corazones. cio de las gentes honradas! ac a os tornar los ojos hacia un pasado glorioq e os, conversan -¿Qué opina usted acerca ele este punto?- Su mujer, tan exasperada como (íl, decia: so de Dioses y de heroes, ]a belleza ele Rus mu• Y paseándose sin extrañeza ni confnsi6n. preguntó el marqués al médico. «¡Qué poca vergüenza 80 necesita para eso!• jene ati8fac!a 8118 amoroe11s anhelos¡ y, ante las Una pareja retardada lleg6 en esto -Que toclo es cuesti6n de temperamento- •¡Eso es honible p11ra trn hombre honrado! € e: ~/;t'!~~~=~~:i~~=~ ° El l.a1' ~e Eugaru Poe. U le U ~e Atenas. r ~1'0 U U El Esta ° Éa :lº f ° t Ei [1 ~ Ieo 1ti oR•~: f .,. " 1 1 ° • �LA VOZ DE NUEV0-LE0N. 4 fué de esta villa, habiéndose encomendado la susEDICTO. t.anciación del juicio respectivo á. este de mi cargo. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-&, se harán pruebas de tiro, en el Polígono Lo que se hace saber al ptlblico para que las per- tado de Nuevo León. que se crean con derecho á. la herencia, se Con fecha diez y nueve del actual se radic6 de San Lázaro de la Capital, con los ca· sonas presenten á. deducirlo en el término de treinta dfas este de mi cargo el juicio de intes~entarfa ñones Ganuancier y Nordenfelk, con contados desde la publicación del 11ltimo ed.icto. Sr. Tomá.s Jaso, vecino que fuéde Hualahuisee General Treviño, Mayo 29 de 1896.-Donaciano Lo que se hace saber al pt1blico para que 1aa·per. este último á distancia de 1,000 metros. Galindo.A.-Baltazar Chapa.-A.-Cosme Hino- sonas que se crean con derecho á los bienes de di En el tiro, se hará el experimento con josa. 18, 19-20 cho finado1 se presenten á. deducirlo dentro del EDICTO. mino que nja el art. 1685 del Código de Prooedimetralla y granada contra obstáculos, Juzgado 2'! constitucional.-Villa de García.-- Nue mientos civiles. con el fin de apreciar la resistencia de vo-León. Linares, Mayo 29 de 1896.-Lic. Severiano Sali Con esta fecha, previa consulta con el C. J uez 1? nas.-A.-Juan de D. Villanueva.- A- .J osé Salalar• los proyectiles. de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzgado EDICTO • el juicio de intestamentaría de Doiia María Eusta,. Juzgado 2? Suplente Constitucional de General quia Ferná.ndez, vecina que fué de esta Villa. Zuazua.-Estado de Nuevo-León. Y se publica en esta forma para que todas las perCon eeta fecha y por disposición del C, Juez 2? NO SE DESCUIDE VD. sonas que se consideren con derecho á. la herencia, de lo Civil, se radicó en este J uzgado el juicio á deducirlo ante este mismo Juzgado, den- intestamentaría á bienes de ~ Isidora Martines, El do!or que siente V d. en el pecho, la falta de ocurran tro del término que fija el articulo 1685 del Código vecina que fué de esta Villa. apetito, y la debilidad general física, pueden de Procedimientos civiles. Lo q~e se hace saber al ptlblico, por edictoa que significar algo más de lo que generalmente !!0 Garcia, Mayo ocho de mil ochocientos noventa y se publicarán por t res veces de diez en diez dfaa en supone, y pueden ser los primeros síntomas. de seis.-Albino Garcia.-A.- F. Lozano.-A.-Ma.nuel el ,,Periódico Oficial» y «La, Voz de Nuevo-León,, ló-18 y 21. para 4'?-e las personas que se crean con derecho , la un trastoruo grave de su sistema, que solo Charles. EDICTO. herencui., se presenten á deducirlo ante este de nu espera un ligero catarro ó indiscreción de parte Juzgado 2? constitucional.-Villa de Garoia.- cargo dentro del término que fija el articulo 1685 del de V d., para desarrollar aquella terrible enfer- Nuevo León. Código de Procedimientos civiles. m edad que se llama Tisis. Es menester resisCon esta fecha, previa consulta con el C. Juez 2? Gral. Zuazua, Abril 29 de 1896.-Juan F. Lozano de Letras del Ramo civil, se radicó en este Juzgado, -A,- Patricio Montemayor, -A.- Victor ~ tirla con la el juicio de intestamentaria. de D. Prisciliano 8&- milla 16-18-21. PREPARACION DE WAMPOLE, pfilveda, vecino que fué de esta Villa. -AVISO.sin sabor, que contiene los agentes curativos y se publica en esta forma para que todas las per- Jmgado 29 Suplente Oonatltucional de General zuazua.-&1&,. del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe sonas que se consideren con derecho á la herencia, do de Nuevo León. ocurran á. deducirlo ante este mismo Juzgado den- En el jll}cio de intestamentaña f. l_>ienes de la8ra. lsidoral(u. de Ilipofosfitos Compuestq, Extractos de Malta tro del término que fiJ' a el articulo 1685 del Código dil!Cemlmiento tfnez, vecum quedelfuétenor de esta Villa., dict6 eat.e Juzgado un auto de · siguiente: y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sis- de Procedimientos civiles. Gral. Zuazua, Mayo cuatro de mil ochocientos noventa y ..;.. tema contra los estrao-os de los gérmenes de Garcia. Mayo ocho de mil ochocientos noventa y Vl.8to el nombramiento de tutor interino hecho por el menor~ · Alb'IDO Gare.a.< A ,-F'• Lozano.-A ,-.w..uue ,.,..- - l neato Montemayor en la de suenpadre . Ramón del enfermedad y contra fos cambios de tempera- seis.mo apellido para que lo penona. represente éste Djuicio heredltazlat 16-18-21. Viata la aceptación y protesta de tlel desempeño por parte 4ll tura que terminan en Catarros, Resfríos, Tos, Charles. EDICTO. nombrado, yo el Juez de estos autosdebtadiscemlrle y Je dlaoler. Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma, P leud la 6" ,,_ - 'ó · di 'al Es- no tal cargo concediéndole al efecto todas las facultades y dereJuzgad O de Le,_,,__ "'"" e . •nwCI n JU Cl , .... chosquelaleyleacuerdaf.Jostutoreaparael cumpllmientoleresía, Pulmonía, Tísis y todas las demás enfer- tado de Nuevo-León. ni de su cometido, f. cuyo fin interpongo mi autoridad y judicial medades consumidoras que proceden de debiliCon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el jui- aecreto. Notlflqueae Y pubUquese este auto por tres veces con en ellegales. "Periódico y lay "Voz dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada Cl·o de intestamentarfa de la Sra. Mª. de los Angeles secutlvas ra los efectos AstOftcial" lo decret6 tlrmóde el Nuevo AlcaldeLeón"~ 29 Local Suplente: doy fé.-Juan F. Lozano.-A-Patrlclo Montemayor á t iempo evita la T isis; tomada á tiempo la cura. Ancira, vecina que fué de esta Villa. Las personas que se consideren con derecho á la -A-Vtctor Eacamilla. Rt!brlcas. · Es igualmente efectiva en todas las estaciones · .,....,..., "d d · l te te • Loqueaepubllcaenestafonnaen_cumplimiendelomandado: h erencd1a,dcontc"-'d•u 1.,. .. 1!,. .e UCU' ºfi!ln l artes IlllSmd º1 doy fil.-Juan F. Lozano.A-Patrlcio M ont.emayor.-A-Vlctor del allo. Refrescante y agradable ru. paladar. J uzga o en ro e ...,rmmo que Ja e . 1685 e Esc.uillla. 11>-1&-n Do venta en todas las Droguerías y Boticas. Código de Procedimientos civiles. EDICTO. Pocas personas se encuentran libres lle uni> con,11· Villaldama, Mayo veintisiete (27 ) de mil ocho- J uzgado 2~ constitucional de Santa Catarina, Nue clón m As 6 menos estrenlda <lel cuerpo, El LAX- cientos noventa y seis (1896. )- Lic. M. Gil Treviño. vo León. • ANTE D E W A M P O LE, cura el estreillmlento, Y -A.-Manuel F. Treviño.-A.-Joaé L. Flores. Con esta fecha y por disposición del O. Jues 16,1~22. de Letras de lo civil, se radicó en este Juzgado el c onstituye un cartartlco domest ico Ideal. ED I CTO. juicio de intestamentaría del Sr. J estís Macias, veJ~gad? de Letras de la~ fracción judicial.-Oa- clno que fué de esta villa. dere1ta Jrménez.-Nuevo L~ón. Lo que se hace saber al público para que 1u J)efSECCION DE AYISOS. . 9<:>n fec~a de ayer se radicó en este Juzgado el sonas que se crean con derecho l la herencia, OClllo Jmc_io de mtesta.do del~ Sra. Tomasa Rodríguez, rran á. deducirlo dentro del término que fija el art., EDICTO. vecma que fué de esta mudad.. 1685 del Códi&"o de Procedimientos civiles. Juzgado 29 80nstitucional de 1a Villa de Mina, Nuevo-Leon I Lo que se hace saber al pt1blico, para 9.ue las pe~Santa Catarina, Mayo 29 de 1896.- Nés~r Guerrr •Mina, Mayo veinte de mil ochocientos noventa y seis - Por sonas qne se crean con derecho en los bienes de di- -A.-A. de O. Matóviche.-A.-Anastas10 de Luna• presenta y admitido en c~nto ha Jugar en derecho el escrito pre cho intestado, se presenten á. deducirlo en el térmisentad9 por el Sr. P!triclo Cf.rdenns con los. certificados de no que prescribe el art. 1682 del Código de Proce- Juzgado 29 constitucional de Apode.ca, Nuevo-León. defunc1ón que acompana;_ rad!quese en este de mi cargo el juicio dimientos civiles Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de lnt.el, de lntestrul.o del Sr. Hilano Cárdenas Y. Juana del mismo ap&' llido, vecinos vecinos que f\Jer~n de esta VUJa,_y ~e conformidad C. Jiménez, Mayo 21 de 18~6_.- Lic. J . Garza Leal. ta.mentarla del Sr. Isidoro GuaJardo, vecino que fu6 de esta Vll1&. DESGltl(U.-En la mañana de an- con :;Lo se hace saber al ptlblico, para que las peraonaa que ee ,;;.,,:;.¡~tq¡~- '"11 el articulo 1685 del. Código de Proceaun1entos Civiles --A.-A. Delgado.•-A.- Basilio Garcia l ó-18-21 creanque con derecho li. la herencia, se presenten f. deducirlo dentro el prest'nt.e edicto por tres veces de diez en die1. d!as · · del término tier, ocurrió en esta Ciudad el caso de pnbl!quese que ftja el art. 1689 del Código de Procedlmient.oa cien •Periódico Otlcial• del Estado y en •La Voz de Nuevo-Léón•, EDICTO. viles. dándose además los avisos legales, para que las personM que ae Juzgado 29 Constitucional...-Sallnas Victoria, Nuevo-León. que un niño de 4 á 5 años de edad, hijo crean Apodaca, Mayo 26 de 1896.-Julián Gana.-A.-R&fael P. Bneu con derecho 11 la herencia, ocurran ' deducirlo en el tér- H~, por disposición del C. Juez 19 de Letras del Ramo Civil, ello.-A.-Hesiquio Garza. 17,11HI mino legal. Notiffquese. Manuel Gntiérrez, Alcalde 29 ae r có en es.., •- Juzgado e¡ ¡uicio · · · d · •- tam •-~ del Sr. Lic. D. Andrés DáYila, quitó de constitucional de esta Villa,ElloC. decret6 y tlrmó: doy fé.-Manuel e m..,s enwuu. de los tiuaGutiérrez.-A.Orcgorio~lo~es.-A.José Clrdenas.Rtlbricas. dos D. Luis Garza Y su hija M~ Fellciana del mismo apellido. debajo de un gran trozo de madera de Lo que se pone en conoc1m1ento del ptlbllco para los efectos Lo que se manda publicar por tres edictos de diez en diez dtas, articulo citado, y lo firmo: doy fé. en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, para que las El Dr. D. Adrian Valencia B. , Valparaiso, Chile. mezquite que se hallaba en el patio de delMina, Mayo 20 de de 1896.-Manuel Gutierrez.-A.-Gregorlo g:rsonas ~ne ae crean con derecho f. la herencia. se preaent.en f, FJores.-A.-José Cf.rdenas. ~22-2.5 ~J.o~lo entro del término de treinta días después del tlltlmo • _11!!""1...._ De la Cniversi<lad 1 su casa, unas cuñas con que dicho trozo de Buenos Aires y de EDICTO. . Salinas Victoria, Mayo 2,5 de 1896.-Librado Galindo.--A.estaba asegurado para que no rodase en Juzgado de Letras de la~ fracción judicin.1.-cadereita Jimé Juan Morales Garza.-A.-Lauro Cantil. 16-1&-22 Chile, Médico MuniNuevoLeón. E DICTO. cipal, Miembroe de el pavimento, que se halla en plano in- nez.A escrito presentado por el O. Pablo de la Garza radicando en Juziado 1~ de lo Civil.-1ª . fracci'ón J'udicial.-Esvarias corporaclonea juzg~o el juicio qe testa.mentarla de la Sra. Maña del Roclinado; y retiradas las cuñas, el trozo e~ sa.no IgleS1&S ha recaido un auto que f. la. letra dice: tado e Nuevo-León. clentfficas, &c., &c. Oade_reita Jiménez, Mayo veint!J,_eis de mil ochocientos novenCon fecha trece del pr esente se radicó en este Dice: "He obtenido rodó sobre la criatura, ocasionándole la ta y selS.-Por presentadotestamentaria Y adnut1do en cuanto ha lugar en de- J · · · de m · testa ' · d la un éxito excelente con recho con la disposición y certiftcado que se acoro uzgad o, el JWCIO · mentarla á bienes e paña1 _rad!quese en est.e J~ado eljuic10 de testamentaña de la , Srita. Magdalena Sep11lveda, vecina que fué de esta muerte. la Emulsión de Scott Maria del Rosario ~glei;ia.a, fub~qu~se el a~to de radicación Oiudad. en las afecciones Sentimos esa desgracia y acompaña- Sr&. por tres veces consecutivas en e Penódico Otlcial del Estado Lo h b , · · · · escrofulosas y tuber· en La Voz de Nuevo León, y conv6Quese, los int.eresados, ~ que ago sa er al publico por dispos1c1ón del mos en su dolor á los padres de la ino- junta que prescribe el art. 1669 del Código de Procedimientos ci- O. Juez 1? interino del Rama Civil, para que, las culosas, y en general viles para el día ocho del próximo_ :mes ~e Junio f. las nueve de personas que se crean con derecho á. la herencia se siempre que he nececente víctima. la mafiana, y practicadas tales diligencias se proveer& Jo mas t " ded · l d · ' · sitado del uso de un que convenga. Notlffquese este auto, los interesados y al Re- presen en .. UCJr o entro del térmmo que fiJa la corrida de toros que se caudador de Rentas de esta ciudad por estar iut.ereaada en Ja el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. buen tónico y reconsherencia la Hacienda pt!bllca, Y dénselos avisos de ley. Lo deMonterrey 25 de Mayo de 1896 -Lic I Dá.vila, tiwyente." di6 el domingo de la semana anterior, crel:6 y firmó el Juez de Letras d~ la fracción judicial: doy fé. Sec eta · ' · · ·16-19-22 J: Garza Leal.-A.-Ambrosio Delgado.-A.-Basillo García r no, • L os médicos encuentran muy fué herido gravemente un picador y -Lic. - Tres rt1bricas. . E DICTO Gaderei~Jiménez, Mayo veintlnuevede mil ochocientos no- Juzgado 2? Constitucional de General Escobado útil este gran t ó nico y nutritivo. golpeado el Capitán de la cuadrilla. venta y ae1S.-Lic. J. Garza Leal.-A.-A. Delgado.-A.""'13aallio Nuevo-León ' Garc!a. 17-18-19 · alimento en las enfermedades Sabemos que varios aficionados entuAVISO. · J Cumpliendo con lo dispuesto por el C. J uez 2? de aniquilantes como T ísis, R aqui29 constitucional de Villa de S~~iago, Nuevo León. Le~ de lo civil de la 1~ fracción judicial, hoy se siastas, han reunido una cantidad con- Juzg~o. En el Jwc10 de l_utcstado del finado Tonb10 Rod.!13'~ez, vecino radicó en este de mi cargo el juicio de intestament ismo, A nemia, E scrófula, &c. siderable, para que se pueda dar una q%fü! ~~t:~a ~e~~~!v~~óll~~;~~~~\!/f~f:'n't!º~ taría á. bienes del finado Manuel Ayala, vecino que Las personas que estén convavent.'\ y seis.Vis1,0 'el nombramiento de lut.or dativo conferido fué de esta Villa. brillante corrida con los mejores toros por este Juzgado 11 (a.yor del Sr. Francisco Ma.rroqu~, par?- que Lo que se pon e en conocimiento del pt1blico, pa,. leciendo de cualquier enfermerepresent.e en est.e ¡wcio f. los menores de catorce anos Fi~el y ra que las personas q ue se cr ean con d,erecho á. la y la mejor cuadrilla que haya en el Sanjuana Rodñguez, as! como el conferido f. favor del mJBmo . . . dad ó que por cualquier mot ivo se Sr, llfarro~ por los mayores de catorce pero menores de herencia, se presenten á. deducll'lO en el térmmo país, para lo cual, las empresas ferro- ve_mhuno lien¡amln1 Severa y Alonso Rodñguez, cuyo nombra- que señala el art. 1686 del (lódigo de Procedimienencuentren débiles 6 perdiendo nuento ratifica este Juzgado. Vista la aceptación y prote.sta de tos c· ·1 carrileras acordarán una excursión. ftel desempeño del nombrado, en cuya virtud debla. de dlaoemirle lVI es. carnes, notarán gran mejoda tan y le discierno dicho cargo, contlrléndole las facultades que la ley Gral. Escobado, á 14 de Mayo de 1896.Oayetano Es de creerse por lo tanto, que en le ac!)erda é interponien~o para ma1.or validación de cuanto Villareal.-A.-Antonio G. Lozano.- A.-Salomé pra<¡ttcar~ ~n representación de los citados menores mi autor!• Surita. 13 16 y 19 breves días se realice la función indi- dad y judiCllll decreto. Notitlquese, exptdue copia al lnt.ereaado de esta resolución si la solicita ypubllqueaeeste auto por tres E DICTO. cada. veces consecutlvaa en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo J uzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-LiLeón de conformidad al art. 1866 del Código de Precedimientos N Leó férrea.-Se anuncia que se c~vilea. A»t Jo d8Cf9t6 y tlrmó el Alcalde 29 local: doy fé.-Fran· nares, uevo n. c1SCOMarroqu1n -A Teótllo Garza --A ~Braullo Garza Ga cla. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de testapreparan los trabajos convenientes á - Rt!brlcaa.• ' .· · r mentaría de D~ M~ Cá.rmen Gutiérrez, vecina que Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo dispuesto y fu" de la _.,,,_ de Hu alah w'ses. efecto de llevar á cabo la construcci6n para DE loa efectos legales. ' " v.....,. Villa de Santiago, ao de Mayo de 1896.-Francitoo Marroqutn. Lo que se hace saber al publico d. efecto de que de un trayecto de vía férrea que una á -A,-Teófilo Gana.-A,-Braulio Garza Garcla. 17-18-19 las personas que se crean con derecho §. los bienes Bi~bee con Nacozari, perteneciente al EDIOTO. ' de dicha finada, se pr esenten á deducirlo dentro del 0 Juzgado 2. conetitucional de General Tre'\fiño1 término que fija el art. !685 del Código de ProcediDistrito de Moctezuma, del Estado de Nuevo-León, mien1los civiles. que es aceit e de hígado d e bacaSonora¡ uno de los centros más i{illpOr• Oon fecha veintisels del áctual, se radicó ante el Linares, Mayo 19 de 1896.,-Lic. Severiano SaliJ uzgado de Letras de esta fracción, el J uicio tes- nas.-A,-Juan de D. Villanueva.- A.-José Salalao hecho f:{cil de d igerir y de tantes de producción de cobre. tamentario de D. Ignacio Vela Ohapa, vecino que zar. 16-19-22. - exclamaba el fü,rmacéuti<'o fuera de sí-¡Si yo lo hubiera sabido mientras Yivín, la habría denunciado á la justicia parii meterhi en la cárcel.» ' ' Quedéme estupefacto ante el resultado de mi'piadosa gestión, y no sabía qué decir. Pero tenía que terminar mi en?argo, y r~p~1se,: «El caso es que la pobre muJer me com1s1ouo ' que le entregara a., 1~sted s1~s ecoal morir para nomías, que ascienden á dos mil trescientos francos mas como esto le causa {i usted tan profunda, pena, lo mejor será que se distribuya ese dineco entre los menestorosos.» B l marido y la mujer me miraron, poseídos d e la mayor sorpresa. Saqué el dinero del bolsillo y les pregunté en tono decisivo: «¿,Qué resuelven ustedes?» Madame Chouquet me contestó en estos términos : «Puesto quo era su última voluntad, me par ece que no debemos rechazar la herencia de esa mujer.» E l marido confirmó la opinión de su esposa y yo repuse: «Se hará lo que ustedes dispongan. A lo que M. Chouquet alargando una mano, esclamó: «¡Venga el dinero!" Entregué la cantidad, saludé y salí d e l a boti ca. A l día Aiguiente, fué á v isitarme el far macéu tico, el cual me elijo: ccPero además, esa mujer ha dejado un carrito_ y 1~n., ca.bailo. » - Ahi l os tiene usted á su d1spos1cion-murmuré-y también dos perros negros que le p er tenecian.,,-«No-repuso M. Chouquet¡,qué quier e usted que haga de ellos'?» Después me tendió la mano y se alejó sonr iendo. E l mt>clico guardó silencio, puesto que había terminado su relato, y entonces la marquesa, cuyos ojos estaban inundados de lágri• m as, exclamó sollozando: ¡Indudablemente, no hay como las mujer es para 1,aber amar de veras! Pnwlms 111 lirudrraillÍH.-Próximamente 1 3!\ té; de r lX\ I TOllOS.-En z, ~! Enifü[SfON Nueva ,ia SCOTT La vía tendrá 192 kilómetros de longitud, 96 de Nacozari á F rontera¡ 72 de :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::'.'.:~====~= , Frontera á Morenita y 24 de este último punto á Bisbee. Las dos principales minas de Nacozari, «La Fortuna» y «Los Pelares,» están Han sido objeto de los más .Altos Honores en las principales Exposiciones en plena explotación, dando el cobre que Internacionales, inclmms las de Barcelona y Chicago, dos de las más recientes. E l abono d ispensado por aquellas autondades con carácter se extrae, una fuerte cantidad de oro. oficial á la excelencia , virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de Sobre la reelamaeión eontra M~xieo ,le la mina una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, denominada "El lbra."-En seguida inser· tamos lo que se dice de Estados Unidos, ~ sobre la famosa reclamación contra México, de la mina denominada ((El Abra.» H e aquí la noticia expresada: las P(LDORAS del Dr. AVER s Son «La famosa reclamación por la mina «El A bra,,> contra México, pendiente hace más de t reinta afios ante el Congreso, parece haber entrado en su face final. E n efecto, la Corte de reclamaciones decidió que esa propiedad minel'a per tenecía á una Com pañia de Nueva York, l a que alegó fné destruida por tropas mexicanas. La Comisión ele reclamaciones decretó el pago de una fuerte suma que debia ser satisfecha por el Gobierno mexicano, quien satisfizo una parte ele ella. Pero, ímtes de acabar de pagarla, se descubrió que bahía habido fraude en las prueha~ suministradas, y el Gobierno ele México p idió al Gobierno ele los Estados 1.:-nidos suspendiera el pago de lo que faltaba cubrirse, vol vicilclo á tomar la investigación del negocio desde sus principios.» Conmutación de pena.-La H. Diputación Permanente conmutó en pena pecuniaria, la de prisión qtte le fué impuesta á Pilar de la Rosa, por el delito de homicidio simple. Renornción de ofidos.-En la renovación de oficios verificada por la Diputación permanente para el presen te mes, resultaron electos, Presidente, el C. Lic. Vicente Garza Cantú, Secretario, el C. Lic. P edro Benítez y Leal y Tes&rero el C, Aurelio L artiguc. Son Azucara- das. Puramente DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slnt omas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor d~ Cabeza, Flaqueza de Fuerzas Fiebre, Vista T1ubia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado E spalda y H ombros, Aliento Fét ido Lengua Saburrosa, I rre_gul aridad en las funciones intest inales, Vómitos, etc'. Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La :Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del E~tómago, Agrnra, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enferlllf dad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio S_e~o para las irregularidades del estómago y demás dolencias cons1gu1entE:s en las Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el cstómaito, descargan loi, intestinos, . comunican salud v1~rosa al hlgado entorpecido y ú los riñones y con sus propiedades tómcas Y laxantes fortifican y p11rlflca11 todo el sistema. l'repanda por tl J)r, J, O. Ayer y Oa., Lowell, lllau., JI, V, A, f • w1nd1n en • 'ª' prlnolpal11 Dro1uerl111 J Farmagla•~ asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa. De venta en las Botlcu. R . ~ laa lmltacfOII-. SCOTT &BOWKE, Qnúntcos, lueu Yort Pectoral de Cereza del Dr. AYER NO TJ::BJN:BJ IOUALi Para la curación riplda de Resfriados, Toses, Crlpe, - v- Mal de Carganta~ Alivia la tos más aflictiva, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. 2ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y t odas las afecciones pul•monales á que son tan propen110s los jóvenes, no hay otro remedio más -.--.., eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREMIO EN LAS Exposlciooes Universales de Barcelona. y Cbicago. Preparado por el Dr. J , O. Ay~ y c.._ towell, Masa., E. u. 4., t:17"' P6ngR•e en~rilll\ ~111'1' 11»~ 11<> -"'.t:v1111'&. Oh~rry PP~t orAI "-fl'!lir!\ <>11 !A ~»wltu:i.a. clones baratas. F.l nomhrQ, Ye,tá vaclaclo en el orlstu~<l.i Q<I ~\ !lf,t,.~co, AGENTES GENERALES, Eno BREMER y e•, ·••v•Lte ,._rrey, M~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 364 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 364, Junio 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-06-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009172 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chuhiahua Colegio Civil Minas Porfirio Díaz Toros Vía férrea