https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11938/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._365._0002009179.ocr.pdf 5a88dc902d8f626eb6a933d3ec00d4f1 PDF Text Text o Monterrey, rMéxico.] Sahado Segunda época. 13 de Junio de 1896. , PERI0DIC0 SEMANARIO, P0LITIC0 Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN. AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y ~esponsable, IGNACIO J. MENDOZA. • EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" Postula para Presidente de la Iiepúbllea en el próximo periodo eonstitueional 4L SB~ IBAL~ POBIEBEO DEAI Tercer Distrito (Cabecera, Linares.) Senad.o:res: Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. Cuarto Dt"stn'to (Cabecera, Satz"nas.) Diputad.os: l Propietario, Lic. Carlos F. A yala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. Primer Dzstn'to (Cabecera, Monterrey.) J:Mtagist:rad.cs: Propietario, General Francisco M. Ramirez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. Ier. Supernumerario, Lic. Manuel Garda Méndez, 2° id. ,, Julio Zárate. 9 3 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. Segundo Distrz'to (Cabecera, Cadere-ita.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. ' Una i'nt~re!ant~ Üe!ta. 1 sión, como luego en la prensa, ha sido recibido muy favorablemente. En seguida el Sr. Secretario W. J. Shaw im___ provisó una elocuente alocución en la que habló de la importancia suma de que el poder pro«El Internacional» de Cincinati ductor del Estado de Ohio, en general, y con Ohio, E. U. noe da cuenta de una in- especialidad de Cinci~ati, fu~n dados á conote t :fi t d 1 C, oer en nuestras repúblicas y Vlce-versa lo proresan e es a pr~para a por a a- ducido en estas y que actualmente se e~ rta ' mara de Comercio y transportes de Europa y Nueva York, se abra paso en)os riaquellaciudad,la cual no podía haber : cos mercados de este Estado. Abogó por el es'd , d bl , ·1 ·tablec1' · to d M se ,... · I Cin · SI o mas agra a e y ut1 , puesto que . mien e un .º 0 ''.°merma en. et• en ella se trataron asuntos que mu- , nLatJ, lde las pMldubcc1ondes h1spano-amer1canas. • ' , el Sr. Shaw, despertó 1 a e ocuente pa a ra Nosotros hemos abogado en um6n cbotenderan á favorecer el desarrollo mucho interés en los concurrentes. <le otros colegas en ]a prensa, por la comercial entre el progresista Estado E~ seg~ida el Sr. ~rofesor Nelson leyó un implantaci6n de instituciones seme- bajo cuyo amparo ha tenido lugar la erndito ! bien funda~o discurso.acerca. de la _im• t • d h bl l , , portanc1a de proporcionar una educamón cwdaJanAes. h d ·a·d . l . l reunh1.6n e que ~ amos, y ?S pal- 1dosa Y e~i~entemen!e hispano-americana' loe un no se a em 1 o e cap1ta ses 1spano-amer1canos, particular- agentes v1a~eros destmados á trabajar en nues~mpleado en esta. clase de...empresas m~nte ~l nuestr?, que por su proxi- ¡tras repúblicas. . . . a abordar operac10nes agrwolas, no m1dad a la N ac16n Norte-americana Cerró la yelada,. con una improv1sac1óo elob é d tá á d. t te . d l ' cuente y brillantts1ma, Mr. J. A. Lowe, en la Ha emos p_or qu • c~an !1-caso no es m .s Irec amel} 1iga O en as que hizo gala de sus vastos y sólidos conooimienhay negoc10 que meJor utilidad pue- tendencias y prop6s1tos á. que enea- ¡ tos de las facultades productoras de México y da reportarle. mina sus ideales la Cámara á que d_e ?uanto con su come!cio se reI_aciQne. ReinLos que inconsideradamente por hacemos mérito. 1 c1?1ó! sob~etodo, en 1a.1m~rta~c1a su~ de que d• d f él' , d, , H . . d . . CmomnatJ tome por~denc1as mmed1atas, , fin me 10 e am ica usm a me ian a e aqm como escnbe el mismo de fundar un grandioso comercio con las pocosta de los que fatigan el espíritu y ,Internacional aquella fiesta: 1 tencias del. Sur. El ~r. Lowe goza de mereciel cuerpo en las rudas faenas del culda reputación como h1spanóñlo y su discul'('O t' d l t' t , «El sábado último se verificó en los salones fué muy aplaudido. I~O e a ierra, se encuen ran ~a- del Noonday Club, una interesantísima fiestii, 1 La siguiente es una lista de las principales p1damente con una fortuna que Ja- que no pudo menos de ser altamente atractiva casas que 110 hallaban representadas en la brimás habrían adquirido en un noble para nosotros, mexicanos que, en el extra~gero1 lla?te fiesta del :Soard of Trade and Transpor• trabajo. El gravoso interés con que consa~ramos todoa nuestros esfuerzos, débiles et tahon. t t <l . l f se qmere, á coadyuvar en la fraude y patriótica Trost Cigar Box Manufactory-Samuel W pr-es an sus don ols, ~mponte a des uer- ºybra dell desafirrollo materia de nuestra patria. Trost. . zo consagra o a 1omen o e una tan a tos nes retiran de nosotros la nostal- S. H Duncan & Co -G w Duncan • d ustria • d e gran porvenir para Mé- gm ,_ Yªún ª1can~n ~r. end u1zar melancólicas re- The · Lunkuenheimer · Co-D. · · F. Williame. · m xico un odioso servilismo que mata mem~ran_zas ~ mah~nablement~ vinculadas con The John H. McGowan Co.-John H. Mc' te d l . . elaleJamientodeam1gos delamfancia,herma- Gowan,RobertB. McGowan. una gr:3-n par e ~s aspiramo~es nos ?n la luch! por la vida y companeros leales Bourbon Copper and Brass Workos. encamrnadas á dar vida á esta rn- en 01 rcunstanc1a_s prósperas y adversas. W. A. Megrue, Crontractor-W. A. Megrue, dustria que puede considerarse como Ya he11;1-os. di?h0 que en la actualidad se haJ. M. Bliar Brick-J. M. Blair. la madre de todas. Por eso J·uzgaen Chmcmati grandes ~fuer~os pal'a hacer The Turner-Loo_ker Qo-.,Darwin L. Davi's. . , e esta ermosa y progresista Cmdad, (que al The Nelson Busmess College-Prof. Richard mos necesar10s los bancos agr1colas. propio tiempo es uno de los más grandes cen- Nelson. · Esperamos que la nueva ley prin- tros manufa~tureros del mundo), una ciudad J. W. Biles & Co.-J. W. Bi1es. cipie á dar sus frutos y que estos por ~xcelencia, consagrada al tráfico hispanoThe Eagle Cooperage Works. ' americano así en lo que mira á · rt · John H · H'bbe 1 0 C 1 n Thos,· favorezcan las tendencias hacia la , • impo amones o,-J 0 hn H • H'bhe . . . . . como á exportaciones. H. Allen, Jas. A. Lowes. orgamzac16n de mst1tuc10nee banLa. "(?ámara de Oomercio y Transportes", .Adams Express Co--A. L. Fogg. L. F, carias de toda índole. que es sm duda la agrupación manufacturera Werman & Son.__Werman. U . . 't f é • que más enérgicos Y positivos esfuerzos hace en G. Henshaw & Sons-Edward HenshaiV, . n esp1r1 u u_e rte y en rg1co pre- el sentido indica.do acaba de organizar una seThe Jos. Pecbles' &ns Co--Itar L Pooa side los destinos de México; él cono- rie de fiestas y ba~quetes memmales con el ob- bles. ry • ce la fuerza evolutiva que ha dado jeto úni_code que durante ellas se lea'n discursos Howell, Gano & Co--Jacob W. Gano. por resultado el desmembramiento ~ e.itud108 d~ toda cl3:5e respecto _de México Y The DeCamp-Levoy Company--J. P. Jaek1 d b á emás potencias de H1spano-amér1ca. La que eon. comp ei;_? e tantos O st culos que nos ocupa, fué la frimera fiest.a de las referida.a. C. A. Foriham & Co--C. A. Fornham, se opoman á nuestro progreso, y él : ájuzgar por e éxito brillante del banquete Industrial Architectural 1ron Works--lten• sabrá elevar con aquella fuerza y mnu~ural, al que, co~o se verá más abajo, con ry Burster , t · d • • currieron los comerciantes y fabricantes de la J. M. Rob'mon & Co-- Robinson ener_gia qu~ carac ~ri~a su a. mm1s- ciudad no hay duda que la idea iniciada llegará The American Lanndry Manufact~ring Co.traci6n, la mdubtna que meJor por- bien pronto á su perfecto desarrollo. A. M. Dolph. venir está ofreciendo á nuestra pa- O~uparon los puestos. de honor, al lado del Mihalovich, ~letcher & Co--Victor Fletcher. tria como es la agricultura. Por lo Presidente Mr. S. G. Bla1r, los Sres. A. D. SaR~ndle Machmery Co.--T. M. Randle. d , 1 I b • é . . línas, Pablo F. Walker, J. A. Lowe, (de El InD1etz, Schumacher & Boye--Schumacl!er e~~s, e a o_rioso mtehgente terrureio!"°'l) y ~l Sr. Profesor de la Escuela de The Sohu Óhurch Co.--Frank A. Lee. · Mm1stro de Hacienda, por este tra- Oomermo é Idiomas Extrangeros, Mr. Richard The Glabe Co.-W. B. Carpenter, H. C. bajo de que hoy nos ocupamos y Nelson. Yeiser, J. E. Blaine. otros trascendentalísimos que victoLa mesa á cincuenta cubiertos, fué e.xplén- Addyston Pipe and Steel Co.-B. F. Au~hton, riosamente ha llevado á cabo, me- didamente servida. Concluida que fué la cena, The U. S. Playng Card Co.-G. c. L1tle. el Sr. Walker, di6 leotura, en inglés, al discur- S J Spence & c -8 J B~oer Registrado provisionalmente en la Adminis- ¡ cos no abarca aun á los agrícolas; . tración de Correos, de esta Cindad, como artí- pero ya es mucho el haber hecho culo de segunda clase. f' . apareccr en ]a az do nuestra vida de adelanto una ley, que habrá de C:ONDICJIONES. ser el punto de mira á donde irán Esté peri~_iico se publicará todo_s los Sábados. : encaminados por seguro cauce capiLa !liiscnc,0.1 se pa~ará por tr1mestre.-l" adelanta- t 1 f' h dos, enT la inteligencia ae ~ue su valor mensual es de a es y e~ uer.zos provee osos. ~ SIETE CENTAVOS dentro Y fuera. dP Necesitamos en todos ]os Estados 1 El número suelto va.le DOCEC'ENTAVOS. un buen número de bancos especial~Todos los pago~ serán adelantados.-v.a t d ] d • ' l , Para. todo lo relatiYo al Periódico dirigirse al Ad- men e e os que se estmen a fominis_trador delmi~o, Sr. Aurelio Lartigue, ca.U, mento de la agricultura. ~~P:,J~ 1111 ;\fma n(Hmm1 4,>. ADVERTENCIA. Se advierte á las personas de esta Capital y á las de las municipalidades del Estrulo y fuera decél, que tengan que remitir~ A VISOS ju. dic~l~ y particulares para su inserción en es~ , Penódico, por tres v~s ó menos, lo hagan d1rectamente al AJmirustrador de «La Voz de ' Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su importe, que son: tre.s pesos cincuenta centavos, por veinte renglon~ manuscritos ó fracción de el1os, el e_xceso, á cmco centavos l?ºr renglón. Los aVJsos que tengan que publicarse por más de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta centavos por'ca.da vez. . El pago se hará precisamente adelantado. "La Voz de Nuevo-León" circula den tto y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. . . L t' R l A l Lorenzo . , oe · - ~ ure 10 ar 1gue . ·.- L.1~. Jesu~ Gai:za ~lores.- Lic. Virg1ho Garza.--L1c. V1cente Garza Cantú. BDJ:TOR:IAL. Monterrey, Junio 13 de 1896. d b • '6 a causa o muy uena 1mpres1 n en el país y fuera de él la iniciativa del Sr. Ministro de Hacienda sobre instituciones bancarias en la Repúbli h 1 d 1 ca, oy e ~va ~ ~ rango de ley. , Con tal dispos1c16n se ha venido a dar un más amplio espacio á las transaccione 1 , t t, S que en e pa1_s se e ecua~ en materia de negocios, pues ~ab1do es el beneficio que los bancos imparten. Se ha procurado tambié á · t d d . n que. Vll' U e. una prudente rntervenm6n del Gobierno en ellos, ofrezcan la seguridad que necesaria~ me~te se. r~quiere para que sus operaciones rnfp.ndan confianza. H L l s1 , . a egi \ ac16n actual sobre ban- rece bien de la Nación. °. do IIQ del Sr, Duclott Salinas, el cual 111i eu tal oca.. The°F, H, Bueoh Qo.~The. H. B~. �LA VOZ .2 The M. Werk Co.-A.. G-. Schwartz. J. H. Day & Co.-J. H. Day. The Cincinnati Too! Co.-E. H. Hargrave. Cincinnati Barbed Wire Fence Co.-R. D. Carver. E. D'. Albro Co.-W. H. Justis. Neff's Art. Store.--J. B. Neff. Ed. C. Kulm's Umbrella Manufactory.--Ed. C'. Kuhn. "EI Internacional"--A. D. Salinas, Pan! F. Walker, J. A. Lowe end W. J. Shaw. S. G. Blair Printing.--S. G. Blair. Frank Bishop & Co. Ft-auk Bishop. Chas. M. Evans Artificial Limb ManufactnCl t M E rer.-•vans. Esas manifestaciones tranquilas y . , m,os trabajos, que. sm ostentac16n alguna surgen de importantes centros mercantiles son los que hacen 'ª · • • , • ' • , un positivo e mt~resante bien a México, porque allí, al aliento de muchos prop6sitos en donde el nombre ' de un país que tiene grandes espectativas para el trabajo, resuena con cntusia•mo Jmede aprenderse la his. ' . ' tol'la del desenvolvimiento de SUS adelantos de su comercio de su in dustria y 'de su agricultur~. ,t. , _ , Tarea muy digna y muy meritoria es la de los buenos hijos que traba·an 1 · d t t · d ¡ J eJOS e es a SU pa na, :por a~· a á conocer en todas sus rnamfestamones. 111 Fallecimiento del Jefe de Hacienda SR. BENIGNO GUERRERO. Antier (rr de Junio) á las doce de la noche falleció en esta Ciudad, el que fué nuestro tan apreciable y distinguido amigo, Sr. D. Benigno Guerrero, Jefe de Ha· cienda eu el Estado é Interventor del «Banco de Nuevo-León.» Después de larga enfermedad, de más de un mes, sucumbió el Sr. Guerrero, que . hace nueve afios residía en Monterrey, en donde fué bien querido y apreciado por su carácter leal y franco, y por su ca· ballerosa invariable conducta. Deja una muy estimable familia que merece las más cordiales consideraciones de esta sociedad, en cuyo seno ha vivido por varios años. La mnerte del Sr. Guerrero ha sido profundamente sentida, y sns deudos han recibido muestras del duelo general que se ha hecho por la pérdida irreparable que han tenido, y por la cual les mandamos nuestro sincero pésame. Se efectuó ayer á las cinco y media de la tarde la inhnmación del cadaver, y no obstante que la lluvia amenazaba el cortejo era numeroso: lo formaban personas principales, jefes y oficiales de la guarnición federal. el Jefe de la Zona, miembros del Honorable Ayuntamiento funcionarios y empleados de la lo'. calidad y de la federación y el Sr. Gobernador del Estado. El Sr. Guerrero, que murió á los 63 años, en su temprana edad sirvió como oficial en las tila9 de las fuerzas liberales; de9;més desempeñó con integridad e inteligencia diversos puestos políticos y de hacienda en los Estados ~e Jalisco y Zacatecas, de cuyo últ11no Estado viuo á é9te el año de 1887. En todas partes hiw cono· cer su ardiente civismo y la pureza de su conducta. ¡Que desean· sen en paz los restos del ~ue fué buen ciudadano, empleado mteo-ro , . b o l padre arnantls1mo, no le amigo y hombre útil á la sociedad de que formaba parte! luz en este periódico, en casi todos los Muni- bamos, siempre con nuevo interés.)! cipios las alcabalas se han sustituido por me~o de impuestos directos moderados, y que a la vez aseguran los fondos necesarios para las exigencias ele cada población. Solo en Sierra Mojada y eu esta ciudad se han impuesto una contribución sobro ventas al por mayor y al por menor. El tipo de ese impuesto en esta capital, es el l p§:, tipo que no puede ser más moderado, bastando para con vencerse de ello pasar la vist:i por las leyes de Hacienda el; otros Estados donde, en atención iududable~ente á que en ellos el sistema derogado hab1a echado hondas ralees, la reforma fué naturalmente más penosa y m:ls dificil. Nos es satisfactorio hacer estas considera,.. c~ones, pues ellas demuestran que estábamos bien preparados para llevar /, h, práctica una reforma de tanta utilidad y que producir,, ventsjas económicas incalculables. En breve podrf"mos c1 1nvencernos con los ingr( s )s fiscahs, dd si han sido 6 no acertadas las nuevas contribuciones que se han esta.ble• cido, t miando á la vista datos oficiales enteramente exactos y bajo la base de que variada la forma del impuesto no resultara el con~'ibuyente poi: ello ~ás gravado, sino que resmtiera ventaJaB positivas, tanto por el auge que naturalmente tomarán los negocios, como por las trabas de que se ve libre y que son inherentes al sistema económico suprimido. El Ejecutivo está dispuesto !t que, si como es probable las nuevas contribneiones ba.stan para los gastos públicos y producen algún excedente, se hagan las reformas necesarias para que dicho exceelente, se disminuya del 1mp1;esto,. de un modo proporcional, lo mislno que ".verificar las ~emás innovaciones que la experiencia. aconseJe, aunque cree que no bahrá necesidad de reforma, pnes las contribuc1ones sou moderadas se han di~ribuido equitativamente y corresponderán á los ingresos que ee obteulau con los impuestos alcabalatarios.• Ojalá y quP. la reforma boy reali zada en l ua huila no tenga tropiezo alguno. y qne por· -u honrla<l asegure y amplíe más la marcha de a<lelanto que con tanto t.mo han HHbirlo ,larle á dicho Estado. las autorida<les que lo guuiernan. Una leyen~a italiana. La supresión de las Al~abalas ESTADO DE CO AHUILA. 3 LA VOZ DE NUEYO-LEON lrs ha asignado nna contrihuci6n viejo pescador muy instruido para su condidirecta bastante moderada, atendien- ción, Y en casa del cual babia pasado yo aldo, en cada caso, á las circtinstan- gunas semanas en Chioggia. Era un buen hombre demasiado original, un viejo veneciacias por que atraviesa cada munici- no de los antiguos tiempos. Me decidi pues pio en particular y los elementos con á abandonará Venecia y ful de nuevoá pasar nu C ier t p el . . encantadores ratos á casi! de mi amigo Beppo, '1 e 1 1 a, ~U , l'O UCC( 6n. SU r1que- que encantado de verme, accedió á mi petiia, e l c.; y solo a la capital del Esta oión, y una hermosa tarde, mirando al sol derlo, Saltillo, y en Sierra Mojada es !!3parecer en el horizonte, en tanto que la vie· en donde hn que<lado ra<lica<lo el ¡a fetta ahcomodaba los pescado~ fritos y la . · _ po_en~, e aquí como en su hndo dialecto 1m puesto del 1 p O ~ohre ventas al ch1o~g1oto, me habló el viejo Beppo: por mayor y al menudeo. •Si os habms maravillado hoy, á la vista de R 1 , t nuestra P1azzeta, pensad en el espectáculo que ._e cr~e que e planteamien O del ofrecería cuando la multitud, que 88 atropenuevo srnterna de impuestos dará el llaba como hoy, iba vestida de suntuosos trare~ulta<lo n se <l' '] · jes d1rcolores brillantes! . ' , :1~e , esea, P~te~ a ,0 1nAhi •~ encontraban los elegantes, diciéndomón publica se ha mostTado favo- se el ultimo soneto del poeta favorito codeánrabie á él dose el embajador turco Y el comerci~nte per1,,¡ p ,.-61· Oh" ·, 1 <l 1 • t·,:, d sa. En nuestra época, el espectáculo 88 1 "' « . e ' ICO CIH • e a en ,lna ciertamente, menos brillante; porque, salv¿ fe~erat1va _á_ que ante~ h~mos hecho algunos raros comerciantes orientales, no se rner,to retinén<losc al mismo a~unto ven más que l_o~ obscuros.ti:ajes que llevan de q e O , 1 d d. los numerosos v1a¡eros que v1S1tau nuestra an11 n s iemos ocupa O ice: tigua wpi.l.ale. La laguna no está ya surcada «Esta importante reforma hacendaría cuya por aquellas hermosas barcas de pescadores implantación ha costado tantos esfuerzos para. con velas º?]oreadas desde el verde sidra hasJamayor parte de los Eletados ele la RepÍI· ta el naranJa escarlata. blica, entre nosotros apenas se ha hecho sentir En efecto, los barqueros que, en otro tiemy no ha dado orígen á ninguna dificultad pa- po, venían á la ciudad á traer el producto de ra el erario, ni ha ocasionado Ja queja mss su pesca, no amai:ran ya sus barcas eu el gran insignificante de parte de los contribuyentes. canal. Con la retll'ada de los pescadores teneEsto ha dependido de que los impuestos alca- mos menos cosas pintorescas y nuestras viejas balatorios que existían en el Esbido ó se&n leyen?as se van como la bruma de la mallana los asignados á las introducciones y extrae- que disipan los primeros rayos del sol A pecicms en citda Municipio, eran tan cortos, sar ele esto, algunas nos quedan toda'1a y la que la transición al pas,n· de ellos á las nuevas que J>arece tau vivamente interesaros, aunque contribucione~, ha sido ent.iramente fácil, y ya leJana, nos ha sido trasmitida como una estaba tan b10u preparado el terreno para triste prueba de que á veces la justicia de los efectua¡fa que, como hornos dicho, ese impor- hombres puede equivocarse. taute paso no ha ido ,icompañado de los te- Si lo permitls, sellor, mi vieja Betta va á mores y de las quejas ,, que tocias las medi- traernos un vaso ele ese excelente vino de das nuevas sobre hacienda dan origen. Chipre que tan bien sabéis apreciar, y, espeComo habrán visto nuestros lectores por los raudo que nuestra cena esté lista voy l. napresupuestos de ingresos y egresos que para rraros esa historia que en otro' tiempo nos cada Municipio del Estado ha decretado la H. contaba mi _abuelo y que, eou los ojos inmenDiputacióu Permanente y que han visto Ja samente abiertos, mis hermanos y yo escuchá- . Si vas á Venecia, amigo lector, entra á Ja mudad por la e:'tremidad del gran canal ó 111'' por la ramificamón del Canuareggio; desembarca en la P1azzeta, al pie de la columna del Lion y vuelve la vista para que goces de un maravilloso espectáculo: Ante tus ojos, las aguas de la laguna, á lo lejos el cinturón verEN EL degueante de las islas, á la izquierda, la columnata de Sansovino. Cuando hayas visto al sol desaparecer tillando con una ola de púrpura y de oro 'los mármoles de los palacios, permanece sobre esa plaza, mira los flancos de San Marcos á la altura de la balaustrada; frentede la madona Ha sido planteada con buen éxito de mosaico, verás dos pequellas luces que en en el Estado de Coahuila, l:t impor- medio de la noche parecen estrellas y son como dos faros que, viniendo á lo largo, se tante reforma constitucional última- ven brillar en el fondo de la Piazzet,¡. mente aprobada por las Cámaras de En esas noches casi orientales en que yo la Uni6n . sobre supre~ión de la, al- me quedaba pensativo, bajo un cielo tan puro bi;scaba en vano cual pudiese ser la significa'. cabalas en toda la República. mon de aquellos dos fuegos q ne brillaban cada En el Estado de Coabuila, no bct tarde, para no extinguirse sino á los primeros bahitlo rliticultades para el establt,- rayos del dia. Evidentemente habla abi una rle esas leyendas de muerte ó de amor que hacimiento de la enunciada reforma á, cen estremecerse los corazones de las hermoYit·tn<l <le! carácter de los impuestos sas jóvenes venecianas á las cuales se creerla r¡11P ante~ exi~tían, los cuales han desprendidas de un ci1adro del Tintoreto ó de Pablo Veronesc. fa1-;irccido el paso á la reforma dicha. De!'la existir esa leyenda y yo pensaba que .A los municipios del Est~do1 se el \llll90 1¡ue ¡,o<li,, liacérme1- oonwer er~ 1111 .. • DE NUEVO-LEON • P?r mi parte traduzco lo mejor que puedo la pmtoresca relación del viejo Beppo, pero confieso que estoy lejos de su lenguaje vibrante y apasionado. · I Hacia las po•trimerias del siglo XIV, bajo el dogado de Andrea Contarini, vivía en Venecia un viejo pescador que por todo bien posela._ su barca y un tesoro maravilloso en las facmones ele su hermosa ~ija, de dieciseis allos, de cabellera leo.nada y C\JOB de terciopelo. Esta magnifica c1·i":tura era todo lo que le quedaba de su familia; as!, pues, era inmenso el culto con que ~J viejo amaba al último vástago ~ue. se le de¡ara como un consuelo de sus sufrimientos, como una esperanza de sus cansados dlas. Ciertamente, Aununziata era una de las más liudas jóvenes de Venecia; y cuando acompañaba. á. su abuelo, el viejo Marcello, sobre la barca peacadora, á través de ]as brumas del atardecer, se hubiera más bien dicho que era la diosa del mar que la hija de un simple barquero. No hay que extraflar pues ' ' que e1 amor que se desarrolla tan rápidamente bajo nuestro cielo de Oriente, hubiese ya tocado. el corazón ele la bella veneciana, y qne á los diez y seis allos, Annunziata hubiese dado su alma, no á uno de esos brillantes sellores que C?•t<\ian á la hermosura por el goce de un dia, smo á un hermoso y robusto mozo de condición ~bscura, Los dos jóvenes, bellos. llenos de vigor, se amaban con ese amor de los veit)te anos, para el cual no hay obstáculos. 81 Aununz1ata era la más guapa y discreta ~uchacha, Tonino era el más bravo y más estimado garc~n; un sencillo panadero que ~maba ~u trabaJo, y sobre todas las cosas, los Jmdos OJOS negros de su novia. ll Cuando, al atardecer de nn hermoso día el viejo pescador los llevaba, al fulgor cintil~nte de las estrella.s á tomar uno de esos p38eos feéricos sobre las ondas Muladas de las lagunas,, mano entre mano ellos, se juraban amarse s1empro, y gustaban las embriagueces infinitas de dos corazones jóvenes y puros, para l?B ?uales todo es amor. Un dia aun, y al s1gmente, con las frentes abatidas hacia ,las lozas de una oscura capilla, recibirian la bendición del Dios de bondad, que da algunas vec~~ la alegria y la dicha á los humildes, y la h1Ja del pescador cambiarla el anillo de los desposorios por la argolla matrimonial. Las dos modestas casas de los novios están el? fiesta. Los compañeros ele trabajos de Tomno y de Marceno, han ido á llevar su regalo. Está cubierta de flores la caballa del abuelo; de flores: eso8 adornos del pobre, que perfuman y transforman la morada del viejo en un ¡alacio de hadas. 1Qu feliz es nuestra Annunziata cuando después de la partida de sus compalierM, es'. pera á su Tomno. Hélo ahi I y radiosa suplica al querido viejo que los lleve aún una vez de paseo. La_ noche está hermosa y pura, un perfume de primavera embalsama el aire· el buen viejo se deja seducir y bien prontc: la be.re:- desaparece á Jo lejos, tilléndose del gris opal~no ele la clara. noche; y esa barca lleva consigo, cosa rara ac¡uí abajo, tres seres felices que van á contar su ventura á las estrellas, una postrer mirada á la barca que se lleva á su bl":nca novia hacia el paterno bogar, y que se aleJa y ?••aparece. Después, sube los escalones de piedra; Mio ah! que torna solo á 8 casa ...... por la última vez. Caminando lenta~ mente, ?'>IDO aquellos que van absortos en un peusa~mento, en_tre la obscuridad ve en tierra un ohJe~ que brilla con vividos relampagueos es la vama de un estilete· se inclina la reco' . eu rededor suyo' y no ve á.nadie. ' ge, llllra Lacalma y la soledad le rodean. Maquinalmente la coloca en su cintura y continua su camino El infortnna~o no ha visto en la sombra ~ ~dáver tendido en el suelo y esbirros que vienen en busca del asesino. A sus •~paldas 'l'onino oye pasos precipitados; un vivo fulgor alumbra su rostro, manos robustas se posan sobre sus hombros. En el nombre de la '3efiorla se le detiene á él que es ª?solutameute inocente; se 1e' acusa del ase~mato c¡ue _acaba de cometerse. Toda negativa es mútil! No llevaba consigo la vaina de~ pulla! que acababa ele ser extra.Ido, aangr!en to aun de la herida? Y ese hombre que mmutos antes estaba lleno de esperanza y de alegría, se cree presa de una horrible pesadilla cuando las pesadas puertas de la prisión retumban sobre él. ~uerme, pobre Annnnziata, que los suefios fehces te arrullen largo tiempo aún porque tu despertar será tan terrible, cuanto dulce era tu suello. IV Se ]~~anta el día: uno de esos días de pura luz, h1Jo~ ele las excepcionales primaveras: Un~ claridad transparente inunda la casita. La Joven desposada se despierta; sus compafleras están ya abl, y en tanto que Ja.s unas arreglan los rizos de su leonada cabellera ¡118 otras la ayu?an á vestir la blanca tlmiC.:. de los desposor10s. Una alegre impaciencia ag;. ~ á toda ac¡uella juventud. Afuera el bulJj. moso grem10 ele los pescadores deja oir su algarabia; tocios, para ese dla de fiesta, han empav~sado sns barcas. La hora se acerca, y To!'mo no llega! Poco á poco una sorda in, qm~tud mvadu á la asamblea. Habrá sohrevemdo una desgracia! La alegría desaparece gradual~en_te de todo• aquellos alegres roetros; es mdisponsable saber qulÍ pasa. Enviase á un niño con orden de volver pronto· el pequefio mensajero se apresura y llega ¿ la °;10rada de_I pobre Tonino, y ve una gran multitud reunida frente á la casa; todos se preguntan lo que puede habJr acontecido al malav~nturado panadero. Nadie lo ha visto: 8118 am1_gos lo han buscado inútilmente! La sola !'oticia que coincide con la desaparición del JOve!', es que esa noche un patricio ha sido ~•esmad?; el a_cero estaba aún en la herida, y a poc_a distanma el asesino, que llevaba aún la vama del pulla!, ha sido arrestado. No se sabe nada más, y en Yenecia nadie debia saberlol Los que estaban bajo cerrojos no debian ocupar m,is ni á los grandes ni al pueblo. La Sellorla no tiene nclcesidad ni de alabanzas ni de consuras ...... ............ .. ............... . Por fin el nii\o vuelve y se Je escucha en el más pro_fu_ndo silencio. Apenas Annunziata, oye la srn1cstr.t. noticin., con la. pl"68Ci-Onoi& de l~s corazones que amau;· lo a.divina todo. Siento rn lo ínlimo del almaqueaqueláquien se acusa, Y que en esos momentos yace en la.s profondidad«s de los ¡,ozo, es el que ama su . quer1'd o nov10. Pero eso ' no es posible! ' Ea !'ecesario penetrar los muros de piedra, arro¡arse á los pies de los carceleros y decirles: «Es un error; mi Tonino no es culpable· mi• radnos, nuestro corazón no es más que aU:.or ... somos ~n jóvenes! nuestros pensamientos están leJOB de esos ascainatosl nos balláhamoe en el dintel de }.ª dicha ......... ya véis, pues, que os eqmvoca1s; volved la libertad al inocente Y bu_scarl al verdadero culpable ......... » Pobre mñal oculta tu dolor· nada tienes que decir; el que ha franquead~ el dintel de esas puerta!!, no sale sino por la.noche, al rojo fulgor del fanal, cuando ya rlgido su cadáver en el fondo ele la sombría góndola, es arrojado á las aguas profundas del canal Orfe.no, V Cuan triste está hoy la cabafl:a del pobre pescador! S~ sabe ya la suerte que correrá el pobre Ton1no; Annunziata discurre como una som.. bra; su dulce canto no se deja ya olr sus ojos brillan con un fuego sombrlo, má~ grande cada dia es su palidez; sin embargo, espera y en su Joven alma, cree en lit justicia de los hombres! Ha llegado la noche fatal del juicio. Quien reconocería al joven y hermoso panadero en aquel hombre pálido y flaco, de ojos bura.lloel Desde hace dos días el desgraciado se debate c?ntra la verdad. Es horrible sueño? Condu• mdo por los esbirros, Toniuo entra en la sal& del _consejo. La instrucción del proceso será rápida, todos los cargos abruman al inculpa· do 1 . No fué . detenido á algunos pasos de la victima, habiendo dejado el arma en la herida y llevando aun la vaina reveladora? El interrogatorio será corto¡ todas las prueba.s le condenan ........ . El desgraciado es condenado á muerle, Mafiana, su cuerpo privado de sepultura debe ser arrojado al fondo de un negro canal.' queado el augusto clintel, tau pronto como "El Ag~irultor Mcrieano,'.';-:Tell:!mos á la La espafiola, lleno de coquetería, seas una de las llamas puras del inmarcesible vista el mteresante penod1co titulado el vivo é imperioso. Algunos aflos después de la condenación incendio. "Agricultor l\Iexicano,» que ve la luz La austriaca, fascinador y tranNo era posible que con Jo que escuchaba del panadero, una extralla revelaci6n vino á pública en ciudad Juárez. arrojar una viva luz sobre esta triste causa. no redoblase mi impaciencia. ccApresnré1Pot3'. quilo. Dicho periódico como su nombre lo Un célebre bandido cayó en las garras de la apresurémos,» dije; pero adverti que el globo, La americana, provocante, tiráni- indica, se ocupará de l~s asuntos que se justicia; con nna audacia y un valor inusita- después de haber pasado las primeras estreco y capricho~o. dos, babia llenado á Venecia de sus crímenes, llas, no subia inmóvil en la inmensidad. refieren al ramo de agricultura. burlando la vigilancia de los esbirros; después -10h! ¿Qué pasa? pregunté. La rusa, todo fuego, todo llamas, Saludarnos al coleg a, deseá ndole un de cometido un asesinato, se desvanecla como -Bien lo veo elijo el ángel, pesas demasiado. buen éxcito en sus trabajos. to<lo cenizas. Como no babia tiempo para vestirme, tuve sombra. Inutil fué someterlo á la tortura! La turca, pasivo y fogoso, resig- l,luvias,-Por fin después de tantos días Con increíble cinismo hizo la revelación d0 el recurso ele arrojar mis vestidos por sobre la sus atrocidades sin experimentar arrepenti· barandilla. nado ó asesino. que hemos tenido en casi todo el Estado miento alguno. La Selloria no podla creer _De nada _serviria, me dijo el ángel, leyendo La griega, artisticamente volupde fuerte calor, nos h an visitado desde que un criminal semejante hubiese escapado mi pensam10uto. No es un peso material el que_interrumpe nuestro ascenso. Si quieres tuoso. ayer las lluvias, en gran ábnndaneia. tan largo tiempo al suplicio ........ . Desde hacia muchos dias, prometia la reve- subir, desembarázate de las ambiciones de los Desde luego, la temperatura ha camLa alemana, sentimental, carifiolación de un crimen más espantoso aúu que sueñ~• de gloria y de opulencia, que t:ic1avia biado, haciéndonos disfrntar de un cliso y lleno de aberraciones. los otros, puesto, que afirmaba que los jueces te SUJetan á un mundo inferior. Me cos~ trabajo, eu verdad, acceder al conLa belga, seca de corazón y de ma benigno. mismos estaban en él comprometidos. EspeLas elmioncs 11róximas.-Sabemos que el seJO de m1 gui~. ¿_Qué poeta no adora esas quirábase tal revelación con ansiedad, porque sentidos y todo sutiordinado al depronunciado ya el juicio, aquel hombre debla, meras; los capitolios llenos de aclamacioneo ber Sr. Gobernador, ha dictado con anticipa· , antes de marchar á la muerte, referir ese mis- las multitudes domadas ¡,or el ritmo pompos¿ ción diversas disposiciones, con el fin de de los versos y, en los palacios de oro y peLa suiz,,, dul...c, v irtuoso y créterioso crimen. que en las elecciones que h abrán de veriEl pueblo se agrupa en los alrededores del drer!as, los coros de poetisas juveniles que dulo. ficarse próximamente para la renovaci6n cantan las alaban,.as ele] rápsoda triunfante? palacio. En la sala del Concejo reina un pel .a sueca, casto, tranquilo y fiel. de los Supremos Poderes de la Unión, noso y pesado silencio, como los que preceden Pero el deseo del Paraíso, sobrepujaba los deJ ,,1 mexicana, apasible, sufrida, se observen y acaten las que rigen corno á los grandes acontecimientos. Es introdu- más deseos; y lancé, resuelto, en la sombra cido el prisionero. que mnestra una fiera se- hacia la tierra desdeñada, mi orgullo y mi~ amorosa, y en lo general nerviosa. reglamentarias en tales elecciones. guridad en los ojos y un plie_gne. deseleñoso en esperanzas de renombre y de riqueza. La nuSe nos informa también que los Clubs los labios; oye su sentenma sm desfallecer; be rosada, apenas desprovista de este peso, «Unión y Progreso» repartidos en las después, paseando una mirada firme por la comenzó á elevarse rápidamente por encima asamblea, confiesa que él solo es el culpable de todas las estrellas. Municipalidades del Estado, han prac· del crimen atribuido á Touiuo. Tal revelaticado trabajos apropiados encaminaIII. ción del último momento fué terrible; los mados á uniformar la opini6n en favor gistrados culpables de la arbitraria sentencia, El impuesto del Timbre á los cide las candidaturas que para los citados Aun cuando estuviésemos muy distantes de fueron arrestados, y llevados ante el concejo Poderes, hemos puesto al frente de nues· de los Tres, después de un largo y minucioso nuestro sublime fin, una luz suave y blanc.-i ga.rros y puros recortadOS. tras columnas. juicio, condenados á muerte y sus bienes con- me bañaba, me encantaba. Salimos ele las fiscados para hacer decir una misa anual por tiniebl_as terrestres; era principio del verdaCondecorneioncs Mililarrs.-El Presidente el reposo del alma de su victima, y para fijar dero m~lo. Eu una claridad que parecía plaSecretarla de Estado Y, d_el De;- de la República ha sancionado el siuna renta destinada al mantenimiento de esas ta flmda, pasaban silenciosamente turbas dos luces que noche á noche se encienden so- aladas, dejándome en la frente en los cabe- pa_cho de Hacienda y Cred1to Pu- guiente decreto del Congreso de la Unión: bre el flanco de la basilica; pero esto no pare- ll_os, con ~l viento de las alas, ::mricias exqui- bhco.-México.--Seccióu 3a ció todavía un memento suficiente, porque sitas; el aire qne respiraba corria en mi boca · «Artículo único. Se prorroga hasta el • pu Jmones, en mi corazón como tibio' crea.ron una función especial para un magis- en mis «El Presidente de la República se 3r de Diciembre del corriente año el trado que debia asistir á los procedimientos, lluiclo lleno de encantos. ¡Oh! ¿qué embriabuscanelo las menores dudas en favor de los guez seria la que me invadiese en el Paraiso ha servido dirigirme el decreto si- plazo que señala el decreto número 123 de r9 de Diciembre de 1894, para disinculpados. Desde entonces, cuando ese nue- cuando su aproximidacl no obstante Jej:ma, guiente: cernir las condecoraciones concedidas á vo funcionario encontraba materia para pro- me colmaba de tales delicias? Pero vi, lleno de inquietudes; que el globo PORFIRIO 'JJ f A Z, Presidente los ciudadanos Generales, Jefes, Oficianunciar sn veto, se levantaba para decir á los jueces: Acordaos del panadero. Entonces se cesaba de ascender. Constitucional de los Estados Ui1i'- les y clase de tropa qu e concurrieroh al suspendla la sentencia y se revisabaabsoluta- -Yeo lo que es, dijo el ángel· aún pesas dos Mexicanos, á sus /zabtfantes asalto de la Plaza de Puebla el 2 de demasiado. ' •mente el proceso ...... » ' Abril de 1867 y al sitio y toma de QueBeppo no hablaba ya y yo segula aún escu-¿No repudié las ambiciones, los suellos de sabed: chando ...... Aquella misma noche quise volver gloria y opulencia? rétaro el r 5 de l\Iayo del mismo afio. á Venecia, y de lejos, viendo las dos pálidas -Sl, pero conservas en el fondo ele tu alma « Trinz'dad García, diputado presiden· Que á consecuencia de la reforluces de San Marcos, exclamé también: Acuér- los recuerdos de amores humanos; no has 0 ¡. te.-Rafael Dondé, senador pre,;idente. vldado las souns~s, los besos de las bellas pe- ma constitucional sobre abolición date del panad•ro! -Daniel García, diputado secretario.cadoras. Esas tiernas rn_emorias son las que de alcabalas en toda la República 1 v Alejandro Vázquez dd M ercado sena· atraen á. los mundos 1nfenores. . J . ' -¡Cómo! ávosotrastambién reminiscencias usando de la facultad concedi<la al dor secretano.JJ de coqueterl":' sutiles, de abrazos lentos; á Ejecutivo por la ley del Congreso, Sobr~ el 11roictto de uua 11rcsa international vosotros también recuerdos perfumados de ca- fecha 6 de rste mes he tenido á belleras desatadas; á vosotros también; ecos b • • . .' en el It10 Brarn.-«La Revista Internaciomurmuradores de cuchicheos en noches Ján- 1en expedir el !:>lgmente nal» de C. Juárez, dice: 1 VII ~~-"""'~--"""'~"""'~!"'!!"""'"""'~~- OFIUIAL. POR UN RECUERDO. guiclas; á. vosotros también, ¡ah! he de perde- --- De tanta alegria y esperanza, no resta máa que un pobre viejo y una pálida triste niffa. Hay grandes dolores en que la raz6n acaba por ensombrecerse. Cuando Annunziata su• po la terrible sentencia que le arrebataba su amor, su juventud y destrula su porvenir, sus °?m 0 un pájarJ ligero, la embarcación 88 hermosos ojos que ya no podlan llorar, se abriedesliza rápida Y silenciosa sobre la onda azul. ron más grandes aún y la sonrisa de la demen• Entretanto: las estrellas, las querida.a confi- cia empezó á errar sobre sus Jabios ...... Annun· dentes, pah~ecen Y bien pronto apuntar(i el ziata estaba loca! con esa locura que no quiedia; es preciso. volver á casa, sustraerse ¡,,¡ .re creer en la desgracia; para ella, Tonino no h_ermoso éxtasis. Como en un ensueño deli- habla muerto, no, iba á venir; esas flores son moso,. las horas han volado! Todavía está para él, esas flores que ofrece á las grandee obscur~ cuando la barca aborda los escalones damas y á los magnificos sellores, pregun~nde la Piazzetta. La !'ocbe toca á su fin; ni un doles si su novio volverá muy pronto! Y tosolo tr~n•e~nte, únicamente ~1 esbirro queldos la miran con misericordiosa piedad, cuan• pasea s~enci~so ~ajo la columnata del palacio. do, tan blanca y tan transparente, va entran· La !1 00 ~ está qmeta, la sombra de los muros, do entre los grupos como una sombra. el •~lenc~o ...... ¡Pero qué importa! no es acaso Si, espera el retorno de '1ue tanto ha _.., el a1le11010 una poeaia. deliciosa? Touino da do(,.,.,,.!! DECRETO Una vez que soñaba apareció ante mi una ros.· ······· ¡Sea~ Para hacerme digno del Paforma· como se asemejaba á, ,El martes de la prsente semana visitaron el sitio en que deber.'1, construirse la Gran una ni.fía en traje !'ªi,.so, consentiré en tan ~ruel olvido¡ Y arro- Presa Internacional, el !,r. Capit4n· DPrhy, de 'baiÍe imitando sus alas muselinas desple- J~ "través de la. luz háma la sombra ele la Aumentando el iinpttPsfo de timbre Com1s10nado del Gobierno de los Estados 108 -Angel, ie elije, á que debo la alegria de ~ rosados,, de los rostros pálidos ele satlu. sobre dgarros) puros recortados. Unidos y el Sr. Corono! Anson )Iills ,ll'lf,> ele gadas, c'omprendi que era ~ {1.ngel. ti_erra, la memoria de las carici:~s, de los ]a- verte á una hora tal en esta recámara donde ruedan aún los perfumes desprendidos de hermosas cabelleras? ¿No adviertes un lorr ele pecado con el que ha de lastimarse tu sensibilidad, acostumbrada al incienso de los incensarios agitados en el azul inmaterial por las manos de las once mil virgenes? ¿No te El globo en~nccs, como arrebatado por la alegria, subió eu medio de la luz más y más Art. 19 Las , stam¡•illas p:>ra ci nd respla eciente. garro~ y puros recortados, de que IV. habla el articulo 79 del Reglamento ¡0!1 espectáculo! Yi, vi al fin las puertas de JO de Diciembre de 1892, sobre de diamante de aquella mansión incomparable. Alli estaba el paraíso, encima de mi, impuesto del Timbre á los tabaco, cercano, llegando á mis ojos humanos todo el labrados, se expenderán, á partir celeste desvanecimiento. ¿Quién osaría in- del 19 de Julio próximo, á r.uón de tentar describir esas ráfagas de luz más terribles que uu inmenso relámpago y más suaves $0.35 cs. el cie~to las destinadas paque el romper de una rosa blanca? Y más ra cigarros nac10nales y puros recorléjos contemplaba bajo el níveo diáfano follaje en que florecian las estrellas, •el paso mis- tados, y á raz6n de $0.60 cs. e-1 cienterioso de los ángeles, que, dos á dos, se con- to las destinadas para cigarros imtaban sus amores. ¡Oh éxtasis de los seráfi- porta los. º?" himeneos, oh, beso perpetuo de lábios A.rt. 2º Desde la fecha del pres10mpre puros, yo también conoceré vuestros misterios! s~nte de~rdo, ha~ta el dia 30 de JuIba á entrar en el abismo auguHto de la 010 próximo, á nmgún fabricante ó eterna alegria. De momento, cuando el globo estaba ya importador de cigarros ó de puros cerca del -~ivino dintel, se detuvo. Qué recortados se venderá mayor cantidesesperac10n tau amarga fué la que me hirió! dad '.Je estampillas que las que pro-¿No he arroJado ya todo por encima de la cana,itilla? ¿No de todo me he desprendido? porc1onalm ,· nk correspondan á ese Nada, nada me queda de las vauidade ambi- period~ de tiempo, tomando por baciosas de los amores culpables ........ . se el importe de las estampillas -Aún pesas demasiado, dijo el ángel porque te queda....... .. ' compradas por cada uno de ellos en -¿Q_ué? pregunté inquieto. el semestre de Juli0 á Diciembre ~Te queda en lo má,i Intimo del corazón, último, y un diez por ciento más. mas _profundamente ele lo que penetraron las Por tanto, mando se imprima puamb101on~~ y las concupiscencias, el recuerdo de una nma, no hermosa, apenas linda, que bliqne, circule y se le dé el debido apartó su boca de la tuya, en el sendero de cumplimiento. u~ bosq□:e de tréboles, la tarde que cumplias . Dad_o en el P &lacio del Poder diez y seis allos. ¡Vamos! arroja ese recuerdo como los otros. Mira el Paraiso irradia! ~Jecut1vo de la Unión, en Mex,ico, Pero yo dije:-No. . ' a doce de Mayo de mil ochocientos Entonces, á un gesto del ángel enfurecido me abismé, á través de la luz y de la sombra' nove~ta y seis.-Porfiri'o Díaz.-hacia el mundo inferior y caí en la tierra ne'. Al Lic. Jos(! Yves Limantoür Segra y dura, lejos de los explendores paradi- cretario_ de Estado y_ del I)espa~ho siacos, destrozado, moribundo quizá. pero fe4 liz de ba~er guardado el recuerdo de aquella de Hacienda y Crédito Público.» páhda nma que me negó sus labios la tarde \'. lo comunico á Ud. pára su coque cumpli diez y seis allos, en el sendero del noc1m1~nto y demás fine~. bosq ne de tréboles, cuando no acababa de México, Mayo 12 de , r8<)Ó.-Liabrirse la eglantiua de mi primer amor. aproximes á mi mesa, que pudieras ver el retrato de alguna hermosa vestida tan sólo con el recuerdo de una túnica ó con el pesar de una camisa; deja mi biblioteca, no busques libros; apenas si hay sombr!os y amargos poemas que leo sonriendo y cuentos extrallos que leo con melancolia. El ángel contestó: -Guarda tl18 consejos. Cuando mis semejantes ó yo descendemos, no ignoramos lo que ee preciso hacer; ni te preocupe tampoco á qué debes mi visita. Omnipotentes como somos, nos permitimos á menudo el capricho de favorecer á los que parecen menos dignos de nues- tra misericordia. Acepté lo dicho y no articulé ya más palabras. No me sentía con fuerza para discutir con una aparición que tanto se asemejaba á una mujer. -Hé venido aqui, siguió para preguntarte si te agradaria subir al paraíso, rectamente· sin pasar por las vanas fórmulas de la muert~ y de los funerales. La proposición me agradó, que siempre tuve el deseo ele contemplar los explendores augustos del cielo. «Partamos inmediatamente, exclamé; y apenas concluidas mis palabras, una nube rosada en forma de globo, descendió á mi recámara por el techo entreabierto· la canastilla, bastante ámplia para que dos' cupieran, estaba hecha con rayos de sol entrete,Jtad'ido, Tan pronto como nos sentamos «sol' dijo el ángel á invisibles servidore~ y subimos velozmente en meclio de la soledad azul y sombria de la noche. II. En tan to que se borraban en una loo tananza tenebrosa las habitaciones de los hombres y que las montai\as mismas se volvían masas VI 1 confnsas, -Angel, pregunté, ¿es en efecto el Paraíso tan magnifico como lo fingen nuestros eusuellos? Hiíblame Job mi divino gula! Cuéntame las maravillas prometidas á mis ojos, las alegrías que se ofrecerán á mi alma. El ángel se dignó responder: mantozer. CATULO MrumEz. El cara'eter . elaIIlllíll er -~inguna palabra del lenguaje bnmano~ el ú~co que podrías comprender, lleno de humamtla~ como_ estás aún-podria expresarte , la magnificenc1a de aquella mansión celeste. Aun c~ando llegaras á imaginarte el milagro __ d_e un Jardín cuyo suelo tuviera la transparenc1a de un sol de es~o, en que las flores fueran La mujer fran cesa tiene el humor ; irgenes más ~ ndidas que los lirios, donde alegre, e,piritual y comunicativo. 0 rm~ran el aire reriasevaporadas, quedaría La ingl•'Sa novelesco etéreo y tu qmmera tan leJos de la exquisita realidad ' , , como una negra noche de invierno lo está de voluble. ~r:ieraaúdne dAebhriacl. ertYelopque et~ mucho más La portuguesa. tierno é hipócrita. resen 11', es la aleL .• ¡· d. Infinita, eterna, inmutable, que te envola 1,a 1ana, ar tente, devota y Veii 1 penijtrara tau prouto como hayas fran• pronta á terminar. l'i::ª I GACETILLA. En.río de plata ¡iara Europ\1,-Noticias extran¡eras, expresan que\en estos últimos días han tenido lugar ¡:{randes envíos de plata de Nueva York para la India . El ~aneo de Inglaterra, también ha hecho importantes rem!isiones á Rusia, 1E Y en genera uropa e~tá haciendo bastan tes compras de este metal. Es de creerse, á virt.ud de la demanda que, actualmente tiene' la plata, que expemnente una alza cónsiderable. \ la Comisión de Limites fluvialo por parte de los Estados Unidos. El Capitán Derby manifestó que la situación topográ.flca del lugar era del todo favorable para edífic.~r la presa proyectada por el Coronel Milis y que al llevarse á cabo la construcción de dicha presa seria una gran cosa para estas comarCM 1~ cual dice mucho de la disposición en qu~ se encuentra por que se lleve adelante' esa magna obra. Es una lástima que no estuviera aqni el Sr. D. Ramón Ibarrola, encargado ele rendir el mforme por parte del Gobierno mexicano, por que muc~o. se hubiera adelantado entre la!! dos Com:s10nes de ambos Gobiernos, para agitar el 1_~forme que debe rendirse sobre Ja constrncC1on de la Gran Presa Internacional que cada ~ia se hace más necesaria su pron~ coustrucc10u. Ayer debe haber salido el Capitán Derby p~ra ~?W Orleans, donde tiene á su cargo la d1recc10n ele los diques de Vioksburg que se están construyendo al Sur de la desmbocad • ra del rio Mississipi, y, según se sabe, ven;á, de 1;1uevo á El Paso, Texas, para el 1° de J illlO prÓXlillO, » t:n proJeeto de Tranrías.-Los Sres. Sal· vador y Antonio Cárdenas, han solicitad_o del Gobierno del Estado de Coa· h~1la, una concesión para el estableci• rr:1ento de un sistema de tranvías en la cmdad de :tlfo~clova, del mismo Estado, La concesión relacionada, caso de llevarse á cabo, dará más importancia á la citada ciudad, ligada ya con muchos centros comerciales del país por el Ferrocarril Internacional. Anmcnto en "1 Presupuesto de la Secretaría de Ouerra.-Ha sido ampliado el presu· puesto de la Secretaría de Guerra con las siguien tes partidas: «El cuerpo de Ingenieros para libros, instrumentos y ú tiles necesa.. rios, asi como para r eposición ele cuar teles. y elemás edificios militares y contmuamón de las obras· de la Escuela de 1riro ... ..... .......... .. .. ... .. .... . $ 30,000 _P_~ra alojamiento de tropas en guar- n1c10n y en campaña .. . ...... ... ..... .. . i:asajes y fl etes militares por mar 3,000 y tierra ....... ..... ........ . ... ........ .. ... . 24,000 . Para vestua rio y equipo del Ejército ... .. .. .. ...... ... ...................... ... . 140,000 Para compra cle armamento, maquinaria y material de guerra .. ..... . . 00,000 Pa.ra el pago de obrer os que no aon de la planta, en los establecimientos fabriles ele Art illería .. ....... ... ...... .. . 6¡$20 Para reposición de mnlas y caballos .... ....................... ... .... ......... . 24,000 Para gastos improvistos ..... , ... ..... . 76,191 Para el pago de haberes de Jefes y Oficiales en clispouibilida,l.. .......... .. 80,000 Tota! ...... ... 8 473,ij!0 • �LA VOZ DE NUEVO-LEOX. 4 Reproduuión.-«El Bien Público» de AVISO. AVISO. Juzgado 2Q Constitucional de General Zuazua.-Estndo de Nuevo León. En el juicio de iutestruuent.arfa 1t bie!}es de D~ GregoriB Gnrza de Martfnez, vecinB que fué de esm Villa, recayó hoy un nuto del tenor siguiente: c,Qenernl Zuazua, Mayo veintinueve de mil ochocientos noventa y seis.~Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la persona del Sr. Brfgido Marttuez por los jóvenes Leandro, Lorenzo y M~ Inés Martinez, mayores de catorce años y menores de veintiuno. Visto asf mismo el que este Juzgado hizo en la misma persona del Sr. Mart!nez para que con el propio cart!.cter de los primeros represente á. los menores de catorce años Melchora y José Martfnez, hermanos de aquellos, en este Juicio de sncesión. Visto igualmente el nombramie1;1to que del mismo modo y para el propio fi,:t, recayó e?. lB perso1;1a ~el Sr. Agustln Villarrea~ hecho por la Joven su hi¡a Mana Juliana, mayor de catorce anos y menor de veintiuno; asf como el que este Juzga.do hizo en el expresado Villarreal para que represente á. Simón y Wenceslao del ntismo apellido, hijos suyos y menores de catorce años, en el intestado de que_se trata; y vista la aceptación y protesta de legal y fiel deserupeno otorgados )?Or parte de los nombrados debfa discernirles y les discierno dicho cargo, conttriéndoles e.! efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notiffquese y pubUg_uese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial" y •Le. Voz de Nuevo León,...se¡¡tln lo pr_eceptuado en el articulo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Asf lo decretó y firmó el Juez 29 Local de esta Villa: Doy fé.-O_nofre Mar~nez.-A.-Pa· tricio Montemayor.- A.-Vrotor Escamilla.-R1\brica.s.• Lo que se m&nda publicar en esta forma en cumplimiento del auto inserto. G~meral Zuazua, Mayo 29 de 1896.-0nofre Martfnez.-A.-Pa.tricio Montemayor.-A.-Victor Escamille.. 18, 19 y 20. Rio Grande City, se sirvi6 reproducir Juzga.do 3Q constitucional de Vill:.1 tle Santiago, Nuevo-León. En el juicio de testamentaria del Sr. :\ligue) Uarz:1 Flores, se nuestro artículo titulado «La unión de cli¡;tó el siguiente auto: unas Repúblicas,» por cuya reproduc..vma. de Santiago doce de Mayo de iuil ochocientos no,·cnla y seis.-Visto el norµbramiento de tutor conforido por este Juzgado á. favor del Sr, Antonio Garcfa Flores, para que represente en ci6n le damos las gracias. este juicio á las menores de catorce años Filomena, Modesto, Eu lalia, AltBgrncia y Leandro Garza, asi como el conferido á favor Exsntión de derMho~ federales á la introdel mismo señor, por los menoresae veintiun años pero mayores de catorce, cuyo nombramiento ratifica este Juzga.do; la aceptadneeión de maíz.-Se ha expedido el decreción y prowsta de fiel desempeño del nombrado, yo el Juez de esto relativo, que concede exenci6n de detos autos debfa discernir y discierno á. favor del Sr. Antonio Garcfa Flores, el nombramiento de tutor de que se ha hecho mérito para que represente en este juicio á los menores expresados, conrechos federales al maíz que introduzfiriéndole las facultades que Je señala la ley é interponiendo para can algunos E stados del país para su validación de sus actos, nti autoridad y judicial decreto. Notiffc¡uese, expfdase al interesado copiB de esta providuncia si la soconsumo, tales Estados son Tamaulipas hcita, y publfquese por tres veces consecativas en el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León para que surta que deberá introducir por Tamp1co, los efectos legales. -Asf Jo decretó y tirmO el Alcalde a9 Local: damos fé.-lllanuel Cavazos.- A. -•reófllo Gar,a.- A. ~Braulio Garza Garcfa.-R1\bricas." Laredo ó Porfirio Díaz, 2 0 1000 fanegas Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado para los efectos legales. de maíz; San Luis Potosí ocho mil toneVilla de Santiago, dos de Junio de mil ochocientos noventa y seis. Manuel Cavazos.-A.-'l'eólllo Garza.·-A.-Martin Cantli. ladas. El cincuenta por ciento de re20-21-22. baja á los derechos que importen las inEDICTO. troducciones que del mencionado cereal Juzgado 3! constitucional de Bustamante, Nuevo León. se hagan á los Estados de Campeche y Con fecha doce de Marzo próximo pasado, se ha Yucatán. Juzgado 2Q constitucional de Apodaca, Nuevo-León. radicado en este de mi cargo por disposición del Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- J A Veracruz se concedió también ta.mentada del Sr. Isidoro Gua)e.rdo, vecino que l'ué de esta Villa. nzgad O d e L etra.s d e est a fracción judicial, el juicio Lo que se hace saber al pllblico, para que las personas que se testamentario de la finada l\felchora González, veexención de derechos de importación crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro cina que fué de esta villa. ~~fe;6nnino que fi,i.'\ el art. 1689 ael Código de Procedimientos ciLo que se hace saber al público, para que las perpor cien mil kilogramos de maíz Apodaca, Mayo 26 de 1896.-JuliAn Garza.-A. Rafael P. Buen sanas que se crean con derecho á la herencia, se Existentia sobrante en la Tesorería Federal. ello.-A.-Hes,qnio Garza. 17,20-23 presenten á deducirlo dentro del término que fija EDICTO. el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. -La existencia que sobr6 en la TesoJ uzgado 1? de lo Civil.-e fracción judicial.~EsBustamante, Abril treinta de mil ochocientos norería General de la Federación, para el tado de Nuevo-León. venta y seis.-Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Con fecha veintinueve del mes anterior, se radi- Zamora.-A.-León Zamora. 19-20-21. 1<.> de Mayo último importó $209,478. 21 có en este Juzgado el juicio testamentario de la Se· EDICTO. 9 para el r del actual $ ro8 1990. 65. ñora Manu ela E nñquez de Diaz, vecina que fué de Juzgado 2! contitucional de GeneralZuazua.-Estado de Nuevo-León. "~ Progreso" de Chihnahna.-Felicitamos esta ciu dad. por disposición del C. Juez 1'.' Interino del I Hoy se mandó radicar en este Juzgado por dispoá «El Progreso» de Chihuahua, por la RaLomoque Civil: hago saber al público para que las per- sición del C. Juez l'! de lo Civil de esta 1: fracción mejora importante tipográfica que ha in- son as que se crean con derecho á la herencia, com- 1judicial, el juicio de intestado á bienes de la Sra. D: parezcan á deducirlo en el término que señala el ar Gregori.a de la Garza de 1\Iartínez, vecina que fué troducido, y de la cual es flamante mues- ttculo 1659 del Código de Procedimieutos civiles. de ebta Villa. tra el último número de aquella intere- Monter rey, Junio 6 de 1896.-Lic. I . Dávila, Se- Lo que se hace saber al público en esta forma á 20-21-22 fin de que las personas que se crea,n con derecho á sante publicación que acabamos de re- cr etario. la herencia, comparezcan á deducirlo en el término Juzgad o~ Local de la Villa de China, N u evo-León que señala el art. 16e5 del Código de Procedimiencibir. fe,cha veintisiete de Mayo próximo pasado, tos civiles. Obras de texto.-Han sido aprobadas por seCon r{l,dicó en el Juzgado de Letras de la 6.' fracción General Zuazua, Mayo 25 de 1~6.-0nofre Martiel Consejo de Instrucción del E stado judicial, y se m andó á este de mi cargo para la nez.-A.-Patricio Montemayor.-A.-Victor Escael juicio de intestado á bienes de D~ milla. 18-21-24 como obras de texto, la escrita por el substanciación 1 Trinidad González, vecina que fué de esta Villa. EDlqTO: .. Profesor D. Serafín Peña titulada «Cur- Las p ersonas que se crean con derecho á la heren- Juzgado de Letras de la 3~ fracción ¡ud!cial.-Estado de Nuevo comparez~ á deducir~o ante este mismo J uz- ~~~;~intidos del corriente mes se radicó en este Juzgado el jtúso de Moral» y la denomida «Recitacio- cía gado en el término de tremta días contados desde c10 de mtestamentana_de la tinada Sra. D~ Dolores González, venes Escolares» del Sr. Luis A. Beaure- la publi~ión del últim~ edicto que se har~ t'.es cm~ i~~r:e6t:c:s;!\ec;u~ªtoblico para que las personas que se con mter valos de diez días en el «Periódico consiaeren con derecho á la herencia, se presenten 11. deducirlo . gard· también profesor. . veces Oficial» de l Estado y en «La Voz de Nuevo-Leóro, de_ntro de) t~rmiuo que señala el art. 1685 del Código de ProcediL¡ primera de dichas obras ha sido confor~e lo disp~~e el art~ulo 1685 del Código de nuJ%~/e~'.vif:~:o 28 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.~ A. -Juan ocedimentos civiles. de D. Villanueva.-A.~Pablo Llanas. 19,22-25. destinada para servir como texto de en- P rChina, J u nio 3 de 1896.-Manuel C. Moya.-AEDlC'.rO. sefianza sobre moral, en las escuelas de Jesus M. R odriguez.-A.-Néstor Bais. 20 23 y 26. Juzgado de Letras de la 2.' fracción judicial.-CaEDICTO. dereita Jiménez.-Nuevo León. instrucción primaria; y la última, de Juzgado 2? de lo civil.- e fracción judicial.-EsCon fecha de ayer se radicó en este Juzgado el guía para los profesores de las mismas ta.do de Nuevo-León . juicio de intestado de la Sra. Tomasa Rodrfguez, Con fech a veintisiete de Mayo último y por dis- vecina que fué de esta ciudad. . escuelas que impartan aquella enseñanza posición del C. Juez 2~ de lo civil, C. Lic. Carlos Lo que se hace saber al público, para que las perJefatura de Hacienda Federal-Según el Lozano, se ha mandado radicar en este Juzgado el sanas qne se crean con derecho en los bienes de diCorte de Caja que practicó la Jefatura juicio testamentario á bienes d el finado Sr. Jacinto cho intestado, se presenten á deducirlo en el térmiVillanueva y Fran cesconi, vecino que fué de esta no que prescribe el art. 1682 clel Código de Procede Hacienda Federal en el Estado por Ciudad. dinnentos civiles. que se publica en esta forma en cumplimienC. Jiménez, Mayo 21 de 1896.--Lic. J. Garza Leal. las operaciones de Mayo último, la ofi- t oLo de lo prevenido por el artículo 1659 del Código --A.-A. Delgado.--A.--Basilio Garcfa. 16-18-21. cina en referencia tuvo un ingreso en d e P r ocedimientos civiles. EDICTO Junio 8 de 1896.-Lic. B. Ramit-ez • el citado mes de $83,916 46 y un egreso A Monterrey, · ta · 20 21 22 Juzgado 2<¡ Constituciooal.~alina,; Victoria, Nuevo-León. ngwan o, secr e no. , , · Hoy, por cibposición del o. Juez 19 de Lctra.s del Ramo c;ivil, de f,69,67 4 08; quedando en consecuenEDI CT O. se raáic6 en <:ste Juzgado el juicio de intestamentarfade los fina· 9 Juzgado 3? local de Galeana.-Estado de Nuevodos D. Lu11; Garza y su hij .... ,1,_. Fdíciaua de, mismo apellido. cia un sobrante en caja para el r del Leó Ld que se manda publicar por tres edictos de diez en diez ellas, n. en el t'eriódico Oficial y en La Voz de Nue1·0-León, para que las actual de $14,242 38. P or au to de esta fech a, se ha concedido licencia perso~as que se crean ~on derecho á. la. herencia. se presenten á SNf■IIMBDAD■ S DE LA SANCRE. Cuando la sangre est á. alt erada y el sistema. .se vuelve Ané mico 6 E scrofuloso, lleva l a en fermedad por todo el cue rpo, pues l a corriente de la vida humana c onsiste en l a sangre. :Esto prueba la necesida d de u na sangr e p u ra. y rica, porque si adqui~r e una. con~ición empobrecida, resultan Fiebr es, P a ludismo, :Reumas, Enfermedades Intestinales, E scrofula. Pulmonar ó Tísis y debilidad general. La PIIIPARACION DE WAMPOLE, ain sabor qne contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado d e Bacalao, con Jara.be de Hipofoafttos Compuesto, E x tractos d e M alta y de Cerezo Silvestre, resiste los a.t aques d e l os gérmenes de enfermedad en l a sa.ngre, estimula en ella la acción sa.lndable, f ortifica. el ánimo y el cuerpo, y es altamente r ecomendada por los Médicos, como el m ejor t r atamien to moderno para. recuperar b salud robusta y las fuerzas que se han d ebilitado por alg una enfermedad consumidora . En verdad conatituye un botiquin d e f amilia.. La l eg{ tirna tiene la. firma y marca d e f á brica en la envoltura. De venta en todas las Droguerías y Botioaa. · al Sr. :Miguel Solis, albacea del intestado de D. José Antonio d el mism o apellido, para que practique extrajudiclalmente por simples roemolias el inventario y avalúo de l os biene!: mortuorios, con oblig ación de pr esentarlo ante este Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa aias. Lo que se hace saber por el presente á todos los inter esados en la herencia, en cumplimi~nto de lo q ue dispone la parte final del articulo 1705 del 06digo de Procedimientos civiles. Galeana, J unio 6 de 1896.-Faustino Cortés.-A.J . M. Charles.-A.-Jesús M Almaguer.-llO, 21-22. - - - - - - - - - A~'l~S--O-.- v Juzgado 39 constitucional de Villa de Santio.go.-Nnevo León." En el juicio rle testamenlarfa del Sr. Miguel Garza Flores, se dictó el siguientP. auto: •Villa de Santiago, dos de Mayo de mil ochocielltos noventa y sei.8.-COmo lo dispone el C. Juez de Letras en su anterior dictamen, se di!. por radicado en el Juzgado de mi cargo el juicio de testamentarfa del Sr Miguel Garza Flores vecino que fué de este. villa; disponiendo se publiquen por tres veces consecutivas eu el Periodico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León los edictos de que babia la 2~ p,ute del art. 16.59 del Código de Procedimientoe civiles; y por wanto ti. c¡ue de la cltlu,ula segund11, del testamento, aparece que An~tasio, Trinidad Y Pedro Oarza, hijo• del testador, mayores de catorce años prevéngase pero menores veintiuno, sin queson esten provistos de tator, les de lo nombren para que los repre~eute en est~ juicio, nombrando el Juzgado para que represente ti. los menores de catorce, ~'!lomena, Flores, Modesto, EulaU.., Altagracia y Leandro, al Sr. Antonio Garc!a á. quien, ca.so de aceptar el cargo, se le disoernirtí. Notif!quese y practiquénse las diligencias aconsejadas. Asf lo decretó y firmó el Alcalde S.¡ local: damos fé. :lfanuel Cavazos. -A.-Teótilo Garza.-A. Braulio Garza Garcfa.-RObricas... Lo que se manda publicar por tres veces consecutivas para los efectos legales. Villa de Santiago, dosde Junio de mil ochocientos noventay seis.-Manuel Cava,os.-A. Teófilo Garza.-A-Martln Cant1\. 20-21-22. 0 1 LA ZARZAPARRILLA - SECCION DE AVISOS. deducirlo dentro del término de treinta ellas después del último et~t>i"ias Victoria, Mayo 25 de 1896.-Librado Galilldo.~\.Jºª" Morales Ga.rza.-A.-Lauro cantil. 16-19-22 EDICTO. Juzgado 2\• co11stituciou1 de la Villa de :llina, Nuevo-Leon. •Mma, :'.'>fayo ~e_intc de mil ochocientos n°'·enta y seis.-Por presenta Y admitido en cuanto ha lngar en derecho el e:;críto pre sentado por el !:ir. P"tricio Cárdeuru; con los certificados de def\.1Ución que ac?mpaña;_ rad!qutse en este de ,ni c:trgo el juicio de mtestadodel Sr. Hthmo Cárdenas y Juana del mismo apeltido, vecinos vecinos que fueron de esta Villa, y de conformidad con el articulo 16& tlel COdigo de Prooeallnientos Civiles publtquese el pnisente edicto por tres veces de diez en diei ~ en •Periódico únciaJ. del Estado y en •La Voz de Nnevo-León", Ciándose además los avisos legales, para que las personas que se c ean con derecho á. la her, ncia, ocurran á deducirlo eu el térrino legal. Notiilqnese. El U. :\!rumel Uutiérrc,, AlcaJde 2·> monstitucionnl de esta Villa, lo decretó y firmó: rloy fé.-.\!anue't cGutiérrez.-A.-liregorio Flores.-A. • José U.irdenas.-H1\bricas. Lo que se pune en co11oci,meoto del públicv p,,ra lo.; efectos del articulo cita.do, y lo úrtllo: doy fé. Mina, Mayo W de de 18Já. -Manuel Gutierrez.-A.-Gr«gorio Flores. -A.-José C.1rdenas. !9••2-25. EDICTO. J d d uzga o e Letras de la 3.' fracción judici:1.1.-Linares, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzga<l.o el juicio de testamentaña de D.· M.' Cái·men ;-1.utiérrez, veci·n·' que v , " fué de la villa ue llualahui,,¡es. Lo que se haee saber al publico á efecto Je que l as persona,, que se cr·ean '"'n deJ"echo á los bi"en,.=... ~ de uicha finacta, se presenten á deducirlo denti-v ue, término que fija el art. 1685 del Código de P 1 ocecllmientas <:l'·i· leu. , Linares, Mayo 19 de 1896.,-Lic. Severiano Salinas.-A.-Juan de D. Villanueva. -A.-José 8alazar. 16-19-22. DEL- (Ex-Interno del Hopistal de Notre Dame de París. Ex-Cirujanu ~layor del Ejército Argcnti.~o, &c., &c.) t ' ~ - - ,. El Di·. Priuli. Dice : "Debo maT'iíestaros que en el Brasil entero soy: el médico rn;.ís apolo• gista de vuestra preparación, Emulsión de Scott de ac"ite de híga<lo de bacalao, •~ habiendo obtcnic:o con su uso en mi clíuk..i: ~os· rusnHados. más satisfactorios." .....,;.;........ En la DE SCOTT de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de co.l y de sosa los sefiores médicos tienen un remedio seguro para tratar eficazmente la Tisis. La usan tambien p~r:i. extirpar la Escrófula y el Reumatismo crónico, para dar sangre á los anémicos y para devolver salud y fuerzas á los niños raquíticos y enfermizcs. Los efectos de la Emulsión de Scott son maravillosos en todos los casos c1..: extenuación 6 debilidad. Pruébese. Fxíjase 1.i que tiene la contrasefia del hombre car¡:-or..Jo en bacalao. Rehúsense las imitaciones. De. , cnta en la~ Boticas. SCOTT & BOWNE, Qu1micos, Hueu York. DR. AYER Purifica la Sangre. Es el mejor cosmético ~:= vmA y E NER.~l:A La Zarzaparrilla del Dr. Ayer 18, 19-~0 ElD1·. D. r:str1>((n de(J ..T'r1uli, Cru;.; .Ltlta ,B. G. clo S. ,B 1·asíl. Vigor del Cabello EDICTO. Jullf,(lo de Letras de la 3~ fracción judicial.- E stado óe Nuevo León. ',.,_ Con fecha diez y nueve del actual, se r adicó en ll!Ste de mi car¡o el juicio de intestam entai'J;a del Sr. Tomás Jaso, vecino que·fué de Hualahuiseih. Lo que se hace aaber al pdblico para que las r lOnas que se crean con derecho a1 los bien es de cho fl.nádo se presenten 4 deducirlo d entro del término que 8.ja el art, 1685 del Código de Procedí- \ T oda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre búentos chiiles. ~ mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, Linares, Mayo 29 de 1896.-Lic, Sev eriano Sali\ úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa bae.-A.~uan de D.E~~~T'¿t ª•··A--,José Sal a.zar. ·\ cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza it11tgado SO colilltltllcional.- Villa de Santiago, Nuevo León. y enriquece. t:on fecha primero de Marzo del afio próximo pasado y previa Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. l!olielilta del Juzgado de Letru de la ~ &acción j 11diclal, se man• do r"'1icár en este de mi cargl) el juicio de intesta.mentaría de la Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo ftnada Dt Juana Garza, vecina que fué de esta villa. , o t ro remed'10 est"" compuest o d e mgre · d"1011t es t an to que se hace saber en est:a forma, para que 1as personas 9.ne el mund o. N~ingun te creyeren oon derecho a. la herencia, se presenten 11 deducirlo \ costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan 1!11 el término de treinta d(aa contados desde la 1lltima publicatil¿¡i de este ~cto. eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler M!~~ ~!~~~B~!~oeGa~~~1'.1ªnueJ Cav~s23 l os gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar EDICT O. \ " Juzgado 2'.' constitucional de Santa Catarina, Nne vo León. . 1 d on esta. fecha y por disposición del C. Juez 2·.• y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La dE! Letras de lo civil, se radicó en este Juzgado el ~arzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y Juicio deintestamentana del Sr. Jesús Macias, ven"ás abonado de cuantos existen. De qne posee virtudes curativas, cino que fué d e esta villa. ,, t· 1 ál Lo que 88 hace saber al público, para que las perr~ovadoras y recons ituyentes ele que carecen as preparaciones an ogas, sonas que se crean con d er ech o á la heren cia, ocues• un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos mm 11. deducirlo den tro del término que fij a el art. y ~édicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especi1685 del Código de Procedimientos civiles. ficd\ para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del - ~ ~ -ºJ :38.~ft.:'lcb;~ df~lua.~~~rd~L~~: Dr. (Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la EDI CTO. carula que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Juz~o 2. o con stitucional de General Treviño Sen~aci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos Nuevo-León. ' sana,'tivos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros Oon fecha v eintiseis del actual, se radicó ante el l e curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma Juzgado de Letras de esta fracción, el Juicio testamentario de D . Ignacio Vela. Ohapa, vecino que fué de esta villa, habiéndose encomen dado la BUBt anoiación del j uicio r espectivo á este de mi cargo. LA UNICA ZARZAPARRILLA Lo que se hace saber al pdbllco para. que l as pereona.s que se crean con der echo 11. la h erencia:, se presenten á deducirlo e n el término de treinta oía.a Oue ~btuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. \ contados desde l a publicación del último edicto. Preparada por el Dr. :r. O, Ayer y Ca,, Lowell, Mu1., E. U. A, General Treviño, Ma._1-0 29 de 1896.-D onaclan o ,,•,,-,,,,, ,,,,,~,,.,,.,.\,.\,.~,,,.,,,""~"~..,....,.....,,\,~,..,.,,.,~.,11,,•~,•..,"\..,,.,,./\,.,....., ...,.......,.,,.,.,.,A.,ro~ Gallndo,- A. -Balta;ar Qpapa.- A, -Oosm e Hino• Joea, EDICTO. Juzgado 1° ele lo CiYil.-1'.' fracción judicial.- Estado de Nuevo-León. . Con focha_ t:e~e de~ presente, se radicó en eete Ju_zgaclo, el .1mc10 de mtestament..1.r(a á bienes de la S1:ita. l\Iagda!cna Sepúlveda, vecina que fué de esta Omdall. Lo que hago 1,aher al público por disposición del O. Juez 1? interino del Rama Civil, para que las personas que se cr~an con derecho ála herenci~ 88 presenten_á deduc1~lo dentro d~l término que fi"a el a1·t. 168¡¡ del Cóchgo de Pl'occd1mientos Civiles J l\Ionte~·rey, 25 de ?>!ayo de 1896.-Lic. l. DávÚa Secretario. 16-19-22' EDICTO. . Juzgado de Letras de la. 6! fracción judicial. ,..Estado de Nuevo-León. 1 Con fecha de hoy se raclic6 en este Juzgado el 'ui cio ~e intes~:1menta1:1a de la Sra. M) de los Angtl~ Anc1ra, vecma que filé de esta Villa. Las personas que se consideren con derecho á la herencia, concurrirán á deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. . Villalclama, l\Iayo yeintisiete (27) de mil ochomentos noventa y seis (1896. )-L1c. M. Gil Treviño -A.-1\Ianuel F. Treviño.-A.-JoséL. Flores. · AVISO. is,10-22. Juzgado 29 constitucional de Villa de Santiago Nuevo León En el juicio de i_ntestado del fina~o Torib/o Rodrfguez, Vecino que fué de esta y,11ti Y ~n Ja 1~ serc16n, se dictó el siguieuleauto• •Villa de. Sant_,_ago, vemtmuev~ de )fayo de mil ochocientos nO: vent., y sms.-\ 1sto el uombranncnlo de tutor dativo conferido por este .ruzgado (, fay~r del Sr. Francisco Marroqutn, para que represente en este Jmc,o á los menores de catorce años l-'ldel )' Sanjua.nu Ro<lrfgucz, asi como el conferido á. favor del mi. :,;r, Mnrrogufa por los mayores de catorce pero meno'M .ele veintiuno Benjamfn, Severa y Alonso Rodríguez cuyo no111111amiento ratiflm e;;teJuzgado. Vista la aceptación y protesta de llel desemp, ño ele! nonü,rado, en cuya virtud debla de discernhlia v le discicrm dicho C':i.rgo, confiriéndole las facultades que la. 1 le :u-~erda t" interponien!l,o para ma_yor validación de cuan':! pr:tcb~are, ~n repres~ntac,óJ:! de los citados menores mi autoridad y Jud1c1al dccrct~. Not,O:quese, ex1,ldase copia al interes.'\do de esta resolución si la solic,t,i. Ypublfqucse este auto por tres veces conse<,ntivas en el Periódico Oficial y eu La Voi de Nuevo León de conformidad al nrt. I:J6G <le! Código de Preccdimientos cjviles. A,1 lo d~cr9t6 y firmó el Alcalde 2? local: doy fé.-Francisco~1~rroqutn.-A. 'l'eótllo G~r·!a.~\.~Braulio Garza Garcla. -R6bricas.• Lo que se manda P.ttblic1r en cumplimiento de lo dispuesto y para los efectos legales. ' Villa de SRntiago, ~ de ~layo de 1896.-Francisco ~farroqnin -A.-Teófilo Garza. A.~Braulio Garza Garcfa. 17-18-19 · EDICTO. . Juzgado de Letras do ll 2.1 fracclón judlcial.-Cadereita Jim~ nez.-Nuevo León. • A escrito pre,;entndo por el C. Pablo de la Garza radicando 811 e_ste juzga.do el juicio de lestamentarfa de fa Sra. Marta. del Rosario IglesiM. ha recsid6 un auto que á. la letra dice: Cadereita Jiménez, Mayo veintiseis de mil ochocien\oa nove111ta y seis.-Por pres('nt.ndo y admitido en cuanto ha Jugar en derecho con la dl•po,ición testamentaria y certificado que ae acom paña, radfque,c en este Juzg:i,fo el juicio de teslamen~ de la Sra. Maria del lt'lsati'l Iglesias, pubUquese el auto de rndicacl6n por tres veces cons.,cutims en el Periódico Oficial del F)stado y en La Voz de NncvQ León, y convóquese !í los interesados Ala junta que prescribe el art. 1669 clcl Có<ligo de Procedimientosdl,-nes para el df" ocho del pr6·:,dmo mes de Junio á. las nnevq.4& la mafü\na, y ¡,-.,ctinllls tale, cliligencias se proveert lo niáe que convenga. Notif!que'le esto auto á. los interes.-idos val - . caudador de R• utas <le esfa ciudad por estar interesada en la herencia la Haden ·, p6blica, y dénselos avisos de ley. Lo decreUI y firmó rl Jnrz r\c Letras ele la 2~ fracción judicial: doy fl. -Lic. J: Garza Leal. A.-Ambro•ioDelgado.-A.-Bnsilio Garcfa.. -Tres r1\bricas. Gadereita Jiméne,, Mayo veintinueve de mil ochocientos noventa y seis. Lic. J Garza Leal.-A.-A. Delgado.='A.~llo Garcfa. 17-18-18. 1 µs ffldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. del Dr. AYER Hace crecer el cabello DESTRUYE LA CASPA, V con su uso el cabello ¡ris vuelve á tomar su color primitivo, El Vigor del Cabell11 del Dr. Ayer está ompuestode losiuredientes más eso g id os. Impide ne el cabello se onga claro, gris, archito ó r[1sposo, o nservan do su _..~ riqueza, 'b~y...,e x u be,-.- · rancia y · . ':r· . . _ ' , ....-- ··~•.:::- color basta un periodo avanzado de la ,ida. Cuanto más se usa,., más rápi· dos son sus etectos. Medalla da Oro en la Exposlolón de Barcelona.. Preparn<lo pol' el Dr. J. C, Ayer Y Ca,. Lowell, !\las•., l':. u. A, ~ p- Pón~~r en --¡;;,:,llu contr11 lmltaclon~s h~1·at11•. El nomhrc rk-"Ayer"-flgura P11 hi <>nv"ltu~11, y dtá v11elado eu el cristal <le ra<ta rr :seo. AGENTES GENERALES, Eoº BREMER y e~,' M~ 71:errer,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 365 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 365, Junio 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-06-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009179 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Ley Leyenda italiana Mujer Plata Porfirio Díaz