https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11940/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._367._0002009192.ocr.pdf 45bf68f49a81d66d41be0d7b8afe3a79 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado 2 7 de Junio de I Segunda época • NUM. 367. 896. •1G . , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. = Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. 1\ EL GRAN CIRCULO "UNION YPROGRE~O" , Postula. para. Presidente de la. Il.epública. en el próximo periodo constitucional AL SR~ GBAt~ POBIEBEO DIAi Te,;,cer Distrz'to (Cabecera, L,inares.) Senad.o:res: Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. Cuarto Dzstrz'to (Cabecera, Salz"nas.) Diputad.os: Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. Primer Distnto (Cabecera, Monterrey.) ~agist:rad.os: Propietario, General Francisco M. Ramírez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. 5~ Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. 1 e · Supernumerario, Lic. Manuel García Méndez. 2° id. ,, Julio Zárate. 39 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. Segundo Distrito (Cabecera, Caderez'ta.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. 1 R;egistrado provisionalment~ en la AdroiniR- 1referimos versará sobre la ¡lizada en honor del ilustre hombre de trac1ón Correos , · b an s1'do b'1en culo de de segunda c1i:se.de esta Cmdad como art1- elecci, n d' 1 1 t _ .· E stad o, cuyos mentos• o e O~ e ec or~s qu ~ ¡n:conocidos. . corresponden a cada D1stnto., En aquella entusiasta fiesta de la deCONDICIONES. 1 El d D • d l ¡ mocracia, los Señores General Juan E. &te periódico se publicará. todos tos Sábados. segun . O o mingo e Guerra y Diputado Jesús M. Cerda, Lu. susc:ici6!1se pagará.por trimestres ooelanta- !entrante Jubo tendrá luo-ar representaron al Gran Círculo «Unión dos, en la mteligenc1a de que su valor mensual es de 1 ' b c. TREIN1:A Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de en cada cabecera de Dist · t Y. p rogreso,!>Y. dan cuenta de su comeesta Capital. • n O tido en la s1gmente nota: El número los suelto vale DOCE CENTAVOS. • t ·IVOS CO 1co-1os, · · t o de 1.ª h. o~rosa reIS.Todos pagos serán adelantados.-a en SUS respec ((E n cu~p}'1mien :r~ra. todo lo rel.ativo al Periódi~o diri~rse al Ad- la reuni , d 1 ·º presentación, con que se s1rv1ó mvestirSr, Aureho Lartigur, callf• on e OS mencio~a- nos el Gran Círculo «Un~ón y Progresocc dos electores, que hayan sido d~ ese Es~ado, que tan dignamente predesio-nados con el fi d - s1de, hoy a las rr~ a. m.t hemos puesto o , n e pro en manos del Sr. Presidente General advierte•á las personas de esta Capital y á ceder á la elección de Dipu- Porfirio Díaz, el Album que contiene las de las municipalidades del Estado y fuera tado S d 'd 21,346 firmas, con que unánimemente lo d~l, que ten~n que remitir~ A-YISOS juS Y ena or~s, resI e_n- han proclamado las Juntas populares de dici~l~ y particulares para su mserc1ón en est:e te de la República y Mao-is- ese Estado, para regir los destinos de la Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan d1d d b República en el r' · ' d C rectamente al Administrador de 1cLa Voz de tra os e la Suprema Corte ft . 1' El sp ixu3:1do peno o ons1, uci~na · Nuevo-Le6n,» adjuntando con el autógrafo su d r. resi e3:1te1 nos m~importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, e UStlCia. mfes~? su profundo reconocimiento hacia por veinte renglones manuscritos ó fracción dP los hIJOS de ese Estado por el voto de el'os, el exceso, á cinco centavos por renglón. ----confianza, de que era objeto, y nos reco• Los avisos que tengan que publicarse por más mendó, les significáramos á ese Gran de tres veces, se cobi~rán á razón de cincuenta Círculo, en lo mucho que estimaba tan centavos por cada vez. . I' ~);) 1· expontánea manifestaci6n su re reEl pago se hará precisamente adelantado. sent ac1on .,. cerca de e, 1, en ' Yacto tanPso- deM:~:1ii:!;:-1,:.Uº• Se de firmas de los que proclaman la can· · General Diaz, ' didatura del egregio hablan ~on elocuencia indiscutible del in· contrastable prestigio del postulado, y el imponente número de veinte mil hombres lanzando vivas á su presencia cabe el Palacio Nacional es unacontecimien' democracia · patna. · to e1; los anales de la Solo era dado alcanzar semeJ·ante · fo en 1Iex1co, ' · · tnun al h eroe, al pacrfi.cador y al estadista que ha puesto á la Nación á la altura de las primeras del Universo mundo. ADVERTENCIA. p J .. LA MANI1"fft'l'fflAQIQN lemne ((Al ·comunicará vd. el resultado de la misión con que nos distinguió el Gran Círculo de esa Ciudad, nos es grato, con este motivo, enviarle por su respetable conducto el testimonio de nuestro recoEl domingo próximo pasado tuvo lu- nocimiento. gar en la_ Capi~;l de la República, la ((Libertad y Constitución. México, á gran mamfestacion preparada por el 21 de Junio de r896.-J. E Guerra_ Círculo Nacional Porfirista en honor del J esús M . Cerda.-C. Lic. C;rlos F. A~aSr. General Díaz; tal manifestación ob- la, Presidente del Gran Círculo «Unión tuvo el más completo éxito cual era de y Progreso)) de Monterrey>> esperarse. El resumen que se h; hecho de las El Sr:. Gral. D!az emocionado ante la firmas que el Album en relación co~presencia de la mmensa muchedumbre tiene es así: que lo vitoreaba frente á los balcones ' del Palacio Nacional, dió las gracias á A ESTADOS. FIRMAS. los manifestantes, en una sentida im- cguascalientes..................... ·· ......... ~:~~~ provisación, en la cual se reveló :fiel4,55i mente el carácter y el modo de ser del 2~;~~~ Gobernante que con tanto acierto rige 9,2is los destinos de México. En el Salón de Embajadores, el Prii1,364 mer Magistrado recibió á la Comisión 2 nombrada por el Círculo á que antes io,095 hemos hecho mérito, para entregarle el ~uevo León..................................... 2~;~~: album en que constan auténticas . . . Q~:~lt;;~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 3~:g~~ 531,577 firmas, correspondientes á igual San Luis Potosí................... ............ 22, 30a número de ciudadanos que se adhieren Sonora...... ·· ·········"·"·"•·······--· 4,970 E N Ho NOR "La Voz de Nuevo-León" circula den tro y fuera del Estado. REDACCION. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lir,. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. Lic. Jesú~ Garza Floret-.- Lic. Vir· gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- tú. BDJ:TOR:EAL. Monterrey, Junio 27 de 1896. 1AS ELECCIONES para la renovación DE LOS ii;g!! SUPREMOS PODERES DE LA FEDERACION. M _ -- DEL SR. GENERAL DIAZ. . ~t~:: •t -· • ·- ... ~ON~EREN~IAS. S . . ~gmmos reseña1:do ~a~ conferencias habidas ~n el Col;gio Civil. . La ~esión del dia 1_6 de Jumo c?~· prendió ~os conferencias, una de Qmmi• ca expenmental y sus . ' .sobre el azufre ' compuestos principales, la otra sobre Historia Universal. . El ,alumno Anacleto Martínez, que d1sert0 sobre el azufr~ y sus comp.uestos, C_?~enzó por ~nunc1ar las propiedades fisicas de este importante cuetpo, mostrand? á la observaci6n y demostrando e~penmentalmente algu~as de estas prop~e.dades, como su cohesion, color, solu· b1hda?,. escasa conductibilidad para la elec~nc1dad y calor, su fusibilidad, for· mación de azufre elástico, su cristaliza. ción y dimorfismo. Indicó los diversos modos de extra_cción ~ prepar_a~i6n del azufre en la mdustna, descnb1endo la cámara en que se produce el que lleva en el comercio el nombre de «sublimado,» Y el fundido 6 en barras, pasando en seguida á tratar de los compuestos que forma este cuerpo combinándose con el oxígeno,. insistiendo especialmente sobre los _ácidos sulfuroso y sulfúrico. Del pnme~o de estos cuerpos, el disertante venficó experimentalmente su preparación por la oxidación directa' del azufre, que arde en el aire, y por medio del metodo g~neralmente empleado en l?s Labor~tonos y que consiste en reducir el _ácido s~lfúrico ordinario por el la ie/~:1:~:v:~~~nt~sfu;:; iii::~:!i:~lJLt~i!~~·Jlf! iD~.tti.rIt.• .:_·.•:.•·:_:.·•.•. ·. ·• . · •..· •~.. ¡!§ ~:;~:J:i~ ~i~~-1f;;;,:1~~~:; ""·----.. en todo el pa1s, las elecc10- aludida comisión formaban parte los renes ara la renovación de los presentantes de, las asociaciones políti- -...---•-"'-• Supr , br pu IC mos • p d cas de la mayona de los Estados de la O eres de la Re- federación. El ac ~o electoral á que nos Nuestro gran círculo ccUni6n y Progreso)) concurrió también con su contiuP'e~te á la manifestación popular rea• g pectivas su poder descolorante y reductor, emple~ndo para l_a primera.de estas B • =· demostraciones soluciones de bicromato 6•325 Diversos.......................................... Y permanganato d~ pota~a,. y Pª:ª la Total........................... 631,577 segunda, una soluci6n de ac1do yód1co y L 'f t '6 1 f é almid6n, que se coloró en azul por la d' a man¡ es a~i ná podpu ar ,:¡•u &'ran- formaci[m del yoduro de este cuerpo. 1osa-¡ so emne, m s e me~10 m11l6n Continuó luego hablando exten&J\· 1 TTeern .~to~nn:!oedd~eer1Taª~pia·~:a:::c::~;;~o·r::n::1,:a::.:.:.:.:_:.:.:.:. 4,795 1 ~:~i: i,307 �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. \ mente sobre el más importante, por sus aplicaciones en la industria y en las artes, de los compuestos oxigenados del azufre, del ácido sulfúrico en sus dos formas anhidro é hidratado; y después de indi~ar algunas ele las propiedades físicas de este cuerpo en la primera de las forJllas indicadas, pasó á tratar del ácido reccho divino, que venció en todas partes. llevando en la punta de su espada victorio5a los l?ri1;1cipios que han ser~ido para constltmr las actuales saciedades. Para corroborar su aserto dice que los vencedores de aquel rayo de la guerra no fueron los monarcas incapaces de sulfúrico propiamente dicho, de su preparación que verificó, experimentalmente, haciendo llegará un globo de vidrio bióxiclo de azo_e, vapor ácido d de agna, 116 snl~uroso y ~1re, y esarro en una sene _ de formulas . las cornplica~as reacc10nes que explican la formación indefinida del ácido sulfúrico en esta preparación. empleada no sólo en los Laboratorios, sino también en la industria, en qne se sirven de las cámaras de plomo, que describió el disertante, valiénd_ose a~ efecto c~e esquema con que ilust_ro su explicac10_n. , salvar sus tronos, y que se acogieron á la clemencia del vencedor en Bayona, en Austerlitz, en Jena y en Friedland' sinodlos pnebl_os l_ialagaclos 6 1 por h __promesas e emanc1pac1 n que es tcieran Y que no cumpliera~ l~s monarcas una vez encadenada el agmla del Sena. Sin embargo, hizo notar que, después del absolutismo que intentaron establecer los reyes que formaron la Santa Alianza, una vez caído aquel coloso qne tanto espantara la monarquía de derecho divino,, los pu_eblos arrebat_aron por la f,uerza ª. ese_ mismo absolutismo Cartas h Ul; ~========e=======~::: allegan éstos con un interés bastante oneroso. Nosotros, ignoramos cuál es la causa por que no ha podido estable. Mé •· b h" cei se e~ XICO un gran aneo !potecano con sucursales ~n todos los EstadoR, 1t cuando es bte casid s_eguro el d b uen r~su a O que O n ria en SUS operac10nes. Muchos millones de pesos están in vertidos en las industrias, que hoy engrandecen el país; ?por qué una corriente semejante de capital l . . d O , ]' , • no la ~!OCUia iea IZaI una im¡,lantaci6n como la de que babiamos?_ D1gno es este asunto d e ser estudiado por los que desean realizar la inversi6n de capital aquí. Nosotros suponemos con funda- canto. Muchas de ellas no son merecidas· pero la qne hoy se trata ele st lavantar ha t sid¿ tf:~'d:C,1 0 :~fc1~~bor :1rti ica conS ante y Gavarni, aquel célebre caricaturista que supo divertir dos generaciones enteras con un sólo trazo de su inspirado lllpiz, merecía bien la gloria del tmarmoreo zócalo. Gavavni fué nn granhemos artiS bojeado a Y nn uno sabioele filósofo. U)timamente sus albums en t~\. donde se han condensado toclo su saber y toda su salpicón mordaz é intencionado. Cada· leyendadlleva unfac-similedelacal'icaturacorrespou iente. El fac-Simile sólo tres centímetros en cuadro; pero en susmide minúscu~ las propordones se vé claramente la habilidad del lapiz feminista, la snbtilidad ele la silueta y la verdad de las actitudes. Gran diferencia existe entre los tiempos de Gavarni Y la época actual. No queremos sacar la consecuencia demasiado desconsoladora para porque los que seria amamos los hermosos pujilatos del arte, solo si diremos en vista de las brutales incongruencias del dia y lamentando las d obcenidades en que se desliza el arte Y dou e resbala la caricatura:-¡Dios mio! ¡Cómo nos corrompemos! *** _ D e1 mismo mod o_expenmenta1,Y pract1co expuso los diferentes fenomenos . · d 9n_e se pr~ducen en la com b 111ac1ón e acido snlfunco co11 el agna, y en su mezcla con div~rsas cantidades de hielo, explicando cómo según las proporciones . ' . respectivas de ambos cuerpos, se verifica ya 1111 aumentó, ya nna disminución de tempern;ra muy_marcados en mezcl~Termmo po,r ~enalar las propiedades f 1s1cas d e l mas 1111port an t e d e l os compuestos hidrogenados del a7,ufre, del ácido snlhídrico, cuya preparación Yerificó experimentalmente así como sus propiedaeles químicas, qne demostró haciéndole obrar sobre diferentes óxidos metálicos, ' · l l caracter que pern11te ~mp ear o_ como reactivo en el reconornm~nto de diversas sales. ., , . . , S1g1110 a esta conferencia c1ent1fica · 1 d ··· 1· expenmenta , como ya IJl!llOS, e Joven José González, alunmo de 2 · curso de o_ C onst1tuc1ones en q_ue se ayan con· mento, que quienes pretendieran signados sus derechos, que hoy · 1es 6 ex- Con en el movimiento de la sav,·a vuel ve e¡ , d ' d endtodos a b ord ar t a ¡ asun t o na(;!ona )os pais~s cu1tos, y en 1a me ~ a e su . . d., ',· , f _ j,üeo taurómaco á l~vautar las ventiscas apa1lustrac1ón y su cultura, y sm las exa- t.an¡erns. ten n_an siernpie en s_u a s10nadas en el Mediodía de la Francia. geraciones del primer movimiento revo- VOi' la protecc16n de un Gob1~rno Una comisión deDi;mtaclosySenadores halucionario que todos condenan se ha amante del progreso, á cuyo acierto se orgamzai: parasohcitará los poderes públi' . . ' . d d' . d cos el permiso de matar los toros con todas las adoptado el Gobierno Constltuc1011al, y empenu, se ebe el pro 1g10so a e- reglas ele! arte taurino. que ha puest~ un freno á las arbitra;i: lanto del país. No sabemos aun el resultado de las gestiodades y desordenes del antiguo regtNO obstante ]o que hemos ex- nea; pero creemos que como siempre será nemen. . . _ , _ puesto , no desesperamos, y por que gativo, cosa que después de todo sentirán más nosotros, Reverte y comparsa. 1 A d el Ó T enmn 1c1en o qne a menea, ¡ t • t f' " que fué la primera en practicar los de- e con rano, * acaba de celebrarse ta d enemos ]l e ,e en d qu_e En el Bois de Boulogne rechos del hombre en la gran República no mu Y . r e, egu a a qmr1r la explénclida fiesta de flores, es decir la herdel Norte, la América, que se ha cons- forma la 1d~a que tanto nosotros mosa batalla que. damas y caballeros libran tituiclo en este gran siglo, ha ido más como otros colegas en la prensa, han para_ satisfacción ele _gustos refinados; pero, allá que el viejo mundo al abolir para procurado darle vida, en un campo al mismo tiempo, satisfacen las necesidades · 1 G b· ' · d E d d d ¡ ele los pobres cuyas lágrimas serán enjugadas siempre e o ierno monarqu~co e u- en on e to a especu aci 6n que en- el próximo invierno mediante los recursos ropa y al adoptar la forma mas adecua- vuelve el desarrollo de los elementos que producen las fiestas elegantes del buen da á 1~ racionalidad y al derec~o: }ª naturales con que en nuestra patria tono y del buen corazón de las lindas pariRepública; y que la lucha que duro mas t 'd . b l sienses que divirtiéndose ejercen la caridad de d d· · d , con amos ' a siempre un nen res u - nn m od o t an e1esm · t d e me 10 s1g1o en a 1gunas e 1as rep,1cresa o. blicas ele este Continente, y principal- tado. · El espectácnlo es magnifico: grandes Y ele. · , -, ¡· K' • f , l gantes carroza~ decoradas con un gusto espe-------cial, en cuyo fondo se asientan otras floreciH istona, qmen pronmi.:10 un e 1scurso, mente en l'nex1co, ue e becesario y cuya idea fundamental es mostrar la doloroso aprendizaje que para poder llas movientes y vivas, cuyos delicados pétadiferencia que va del modo de ser de los constituirse hicieron en otra época las los se contraen al menor soplo de amor como Gobiernos y organización social de los naciones del viejo Continente, y que fué , la sinsitiva se impresiona con las caricias de pueblos en al pre-l en · ellas mucho más la El ligera brisa. 1 los siglos anteriores f · fi largo y más san· tiempo ha sido esplendido y el sol se ha sen te, y os caracteres que a ectan en e gnento. Dijo, en n, que hoy todos los ---complacido en presidir la fiesta como para deactual siglo XIX. países cultos marchan desembarazadamostrar su contento hacernos ver su satisfacA , h 1 · ' d 1 · · 1b 1>loscou Y P,1.R1s.-MonAs.-SARAH.-PINTU· s1, asta as postnmenas e pasa- mente con sus instltuc10nes i res por la RA. _ GAVARNI.- ToRos.-LAs Fr.oRES.- ción por el acto magnifico que se celebraba en do siglo el Gobierno de Francia, que el senda del progreso, caracterizando con Et AMoR. honor de los pobres cuyo pan queda asegnraelo autor de la citada pieza literaria tomó ellas este siglo de prosperidad y de granpor algún tiempo. como tipo para hacer su estudio, residía, deza, este siglo en que han progresado Paris en medio de sus fiestas hípicas, arlisComo noticia de .:::ación en el mundo de según el mismo, de modo exelusivo en tanto las ciencias y las artes, el comercio ticas ó popu1'tres, nunca olvicfa la desgracia los cafés conciertos, anunciemos el pseudo-sni· 'd a ) 1a m · d ustna; · este s1g · 1o que con raz Ón ele un pueblo amigo y sabe cubrir con el lu- cidió d e la estrella do Folies-Bergére, Liane una so'l a persona, en e1 rey, mvestl to <1e los negros crespones la dorada carroza con facu 1tades y poderes divinos para ha sido llamado de la electricidad y del que pasea por calles y plazas á la Diosa de la de Pougy, en el cual el amor ha jugado un ejercer todas las funciones del Estado á vapor. pero que con igual· propiedad, en alegria. papel . dario. principal Y el láudano otro papel secun• su capricho; hasta ese tiempo también opinión del disertante, podría llamarse Cuando la semana última llegó r, nosotros Romanesco clesenlace de una historieta de la sociedad estuvo organizada según la el siglo del Gobierno Constitucional, la notici:t elo la gran hecatombe de Moscou, bastidores, en J,i cual 111, hermosa Liane bus• distinción odiosa de las clases, conforme que será un carácter distintivo que per- todos eRt ábamos entregados 11 los regocijos ele caba el reclamo de su carrera más ó menos 1 1 l b l los salones en los Campos Eliseos ó {1 los plati a cua para unas eran os de eres, y para mitirá á as generaciones futuras reco- ceres del Derby en Chautilly. Las banderas artia ca. otras los derechos¡ para éstas, las dig- nocerlo en la sucesión indefinida de las tricolores ondeaban eu los antepechos de los y aqui punto final hoy. nidades, los honores, la riqueza y los edades. balcones y á su lado las amarillas insignias ANTOIO AMBROA. empleo_s, y para aquellas, la opresión, La Sesión del día 17, que comprendió del Imperio Ruso; bien pronto se vieron cnla_ servidumbre, la pobreza y la desgra· tres conferencias, servirá de tema á biertos por la triste gasa que todo lo apena con su siniestro color. cta. Pero llega nn momento en que estas uuestro próximo artículo sobre la roaEs que allá, J~jos de nosotros; pero en tiemismas clases oprimidas vuelven por los teria. rra amiga de la Francia, el duelo habiase lefueros de la razón, de la justicia y del vantado pavoroso en las estepas rnsas llenanderecho, y ahogan en 1111 mar de sanclo de quebranto las hi,ba., esclavas con la g_re_ la odiosa desigualdad y el privilegio muerte de quinientas personas. Y Paris como Moscou han llorado la desDE ALFONSO DAUDET, m,1usto. DElSTINAD0S gracia comiln, asi como dos hermanos nnon El autor condena ele paso los repugsus lágrimas sobre el hCimeclo sepulcro de una nantes crímenes cometidos en nombre de 7\J..¡. madre. Aquella maiiana se me hizo tarde para ir" la libertad por los furores Jacobinos, dil' ,,'1'* la escuela: tenía yo miedo ele que me regaña• ciendo «que el crímen y violencia serán _llablomos algo de modas,_ puesto c¡uc se ran, tanto más, cuanto que Mr. llame! nos violencia y crímen» cnalq uiera que sea --aproxima el Gran_ P.-.x de Pans, que vHlne á -tomaría los participios y yo no sabia de eso la causa en cuvo nombre se verifiquen · Una gran parte de la prensa Je] ser como la expos1món d_e los trages que han ni palotadas. Por un momento se me vino la J , , l . . d . ele lleva,·« dmante el est10. ielea de faltar {1 la escuoh1 y echarme á correr pero culpa á los que desconocieron los pa1s, a gunos pen 61I IC08 e tuera de . Cuanto á las flores, p_arece ser que el clavel por los campos, ¡Era la mañana tan clara y derechos de los pueblos y los explota- la República y los extraños que nos hizo ya su época Y, nad10 que tenga buen gus- tan caliento! ron renegando de la caridad y la justi- han visitado, han dado á conocer en to adornará con él ojal ch, s~ levita. Lt1 flor Oíase silv,w á los mirlos en las lindes del c1a. . el extranjero el progreso que día á de m_oda es el blrnet, _florecilla campestre ele bosque, Y en el praclo, tras ele! aserradero, á un vivo azul'"' genei·" c?n la ctrnl engalanan los pmsianos qne hach.n ejercicio. Esto era d Lnegol _dice, que los hechos humanos, d1'a alcan~,a ,, ,Me'x 1· co. nuestros elegantes sus oJales y nuestras ...... mucho más tentador que la regla de los par• :ª *· CRONICA PARISIEN p~~- LA ULTIMA CLASE. CAPITALES Para l le'.x1· co e ~uyo ibres, nos~ aju~tan á las revoLa oportunidad de hallar seguro luciones fatales y penod1cas de los as. . tros, y q ne por tal motivo este gran siglo ea1;11pu p~ra toda el ase rle 1n vers10nes comienza en la política á fines del amma a los emprenrlucfores á 1mXVIII, e_n que se inician las ideas que plantar aquí cualquier uegocio. h an serv1 d o de ba-e para la constituci6n social en el presente. Señala así el 1 4 de Julio de 178~ como principio de la edad_ contemporanea, fecha 9ue marca el tnnnfo del pu blo de Fans b 1 b , . ~ ~o re e a so,ut1smo del rey de Francia y la célebre noche del 4 de Agosto, e 1; que quedan anulados los privilegios y los 0 elegantes su~ sombreros descomunales. . La moda fomcnma prafie1:e los colores hehotropo_, reseda et ho)·tensm, atenuados Y de una delwad~za do matiz que dan un tono de 1 buen guS t o ª clama que los lleva. Du'.·ante nnestr~s paseos matmales ciclistas Actll·t Imente se t1·ata de efectuar a) Bois hemos p~cl1clo ver en sus verdes avela compra de alo-unos terrenos en mdas ese espectamtlo agradable, el cual <liria 0 Tamaulipas. P_ruel'bomme CJ'.10 se as,·meJa á un parterre viUna compañía norte americana viente de floremllas voJuptuosas Y animadas. que acaha rlc organizarse ha comprad · 6 rl t' ' o una porci n e ,ierra que comprende algunos acres de ella, en el ª *. * Sarnh, la gran actnz, vuelve do América para trnbnjar en "' Paris. Los empres:trios que la contrataron ban dado en quiebra /1 pesardo que aquellos p,iises son el manantial ele los clollU,rS y · _ 8 d¡cusla oxttrai)a! ,_ara~ noanimal trae como recuer o e e es e viaJe nrngnn raro como acost•1111brn, ni siquiera un negro 'para darl,i el colorete . entisn ·celda d <le artista · P ero ...... b wn l'e exrnna o, vuelve con un mico mityúsculo ó con un mochnelo pistonndo ········· De la quiebra hablamos. títulos nobiliarios, las prestaciones feuda- I St ~o de Te lman tepec. les Y. la servidumbre, desapareciendo paDicha Compañía ha J)I'incipiado l ra si~mpre la? inicuas distinciones y est ya trabajos, de preparaci6n para blec1end_ o la igualdad, base de las moder· realizar despues la siembra de ca~e • nas soc1ed a d es . tos yo 11· 1 ., 'CU CU ,IVO se pr,>pone exp OLa célebre declarac1on d_ e los de- tar, así como el arbol dAl hule. rec h os, h ech a por l a C onst1tuyente el El d' • . b •¡ " mismo año ele 89, es para el disertante , !~eIO O ra mi agros en esta el principio político del s1'glo XIX ' de- Republica hay tan_ to en La medalla ele hon<7r ~n la secc,·o'n <1e pm. 1 en ¡ donde 61 daració? que provocó aquella lucha fa. qu~ ~mp ear O, S. O se reqmere la tura, ha siclo acordada este año al eximio Benactivirlad nece a a l jamin Coustant. mosa, Slll segun d o en 1a Historia en s l'l para rncer que La opinión, como deciamos en nuestm eróque el pueblo francés venció á todo~ los no se mal logre un prop6sito. nica anterior habíase pronunciado po H monarcas, coaligados en contra suya, Aquí en muchos negocios, capi- nner; pero los señores del Jurado nos h:n d:: llevando a to~os los,1;ueblos de la Euro· tal es el qne falta. mostrado nna vez más que bay un place pa el ev~ngelio poht1co proclamado por la carencia rle Bancos Agi·r'colas pecial en t,unb«1· h1s celebricltides octogena::i::· la Constituyente. . d' , : P ero hay hombres qne no necesitan este, : Bonaparte, que con su genio gigante perJU. 1ca a _muchos de nuestros agn- tisfeeit, pers,malidades que están muy p~r 0:_ .glo, no es pa• cultoies, qmen t:o nada pueden por ma tal voto en el que frecuentemente la intrigadejuega un papel lastimoso. abre las Puertas de este Si ra el autor del discurso á que nos veni- falta de elemento tan poderoso. El día en que sea abolida la tal medalla se mos refiriendo, más que· el contitua- . Los que han adquirido algún eré- habr,1rcalizaclo un acto meritol'io, repudiandor de la obra de la revolt1c1'ón , el e11e- <lito t¡ue los pone en cond1·c1·ones de clo asi una prilctica lamentable. ,* 2. ?S ·*· ' ;uiio eterno de los monarcas de de- conse~uir r~curnos, caisi siempre En Paria las estatu:$ ~urae11 ,. como poi· en• ticipios; pero yo tuve fuerzas para resistir y me fní corrien,lo mmbo á la escuela. Al pasar por la alcaldía vi mucha gente de• tenida frente ele la pequeña reja donde se fi• jabau los avisos. Dos años hacia que de alli nos venían todas las malas noticias: )a,i batallas perdidas, las requisitorias, las órde• 0 sin detenerme nes de la ccmandancia pensé. ' y y ' ' ¿Y con qué nos saldrán ahora? Como atravesé la plaza corriendo el herre• ro Wachter que est-'lba ali' 0 1 .11 ' d' disponi~ndose á leer 1 av-:s~ 1~:~n iz Y -No te ap ·. 1 · -11 g llegarás bastan re:nrtes, e uqu'.a 1°; que 1s,empre e emprano a. escue a. Crei que se burlaba de mí y entré ahogán• dome al patiecitot del Mr.· Hamel Ordinaria · • d1 1 bía tanto rn~en ia• 1 0 e e pi~nmpw , e clase ta el ab . que sde eJaba on· haa la ca· , r1r Y cerrar e 1as papeleras la lec• ción re et'd . ' pándoios'l a en ":ºz alta por dos _¡unto~, ta· as oreJas para aprend,irla meJor, y la gruesa :e¡;Ia de¡ maes~ro golpeando sobro las mesas. «Un poco do silencio.» narYomt?ºbntaba aneo 8con stoda ·esta to algazara para ¡ dígapor el cont _m t ~r vis ; pero a9-ue a, t . rar10, o o estaba tan quieto y tan ;~.~r:lo, como en una m,añ3:ua; de domingo. 1 dventana rd abrnrta vi a mis camaradas Y" ~~/ºi'::aºs ~ ena~amente e?- sus puestos Y " 1 • 1 merdpasan o Y volviendo á pasar con ª re_g 0ª ble debajo del brazo. ¡Ay! era premf r1r la puerta y entrar en medio de ::~:ta~-~:nc,o: iY": pueden ustedes figurarse 1 P,,es b_yo ruborizado ytemeroso~I H 1. 6 ien, no obstante todo eso, , r. ame me ~ : sm cólera y me dijo muy carifíosa• ::e:/Ve_te ~ tu lugar Frasquito· bamos" p as é ~r ti.» por encima del ª ca••bnallo co Y me senté eu mi papelera. Entone~ ué un poco repuesto ele mi mieclo, pecéc~ando " DQo ¡ :i,i ª u: ·ft 3 ,. esperar cinco ó seis dias para que el de- ni siquiera vuelve á cargar sn fusil; avanza Aún tuvo el valor de darnos la clase hasta e¡ue tar qne mi maestro vestía su hermoso levitón lim vol viera. tau de prisa como se lo permite el suelo moal fin; después ele la escritura siguió la lección verde, sn jubón finamente plegado y su cachuEl quinto dia soplaba el sirocco: es el buen vedizo en el que se hunde á cada paso. cha de seela negra bordada, que no solla po- de historia, en seguida los chiquitines canta- tiempo para la caza de avestruz. Kaclclour hizo Nota con sorpresa qne las huellas dejadas nerse más que eu los d[as ele inspección ó en ron suba, be, bi, bo, bI~. El viejo Hauser qne poner á su caballo una silla ligera ele la que por sus piés se llenan de agua fangosa Y fétiestaba en el fondo del salón, se habla puesto las distribuciones de premios. Rabia, además, pendían dos estribos de madera, detenidos por da. Pronto se hunde hasta el tobillo, luego en la clase, algo de extraordinario y de so- sus anteojos y teniendo su abecedario con las un bramante, un bocado de madera y solo lo hasta media pierna, luego hasta las r?clillas, dos manos, deletreaba con los pequeños. Se lenme; pero lo que m~s me sorprendió fué ver cargó ele una bota que con tenia el agua necesa- pero no pierde el valor, porque el dehm estJI. en unos bancos, habitualmente vacios, quo veia que él también se aplicaba; y al oirlo con ria para humedecer el freno cada hora; desde ahl. El agua cada vez llega más alta sobre su ocupaban el fondo ele la sala, á algunos iu<li· su voz tl·émnla de emoción, nos parecía tau que la luz de la mañana permitió descubrir fondo de fango; ya le llega hasta la cintura, Y vicluos de la aldea sentaclos y silenciosos co- extraño, que sentíamos todos deseo al mismo un hilo blanco de otro negro, montó cfespués pronto la tendrá hasta el pecho; si el delim se mo nosotros. Alli estaba el viejo Ilauser con tiempo ele reir y de llorar. ¡Ay, en mi viaa de haber recitado el fedger. debatiera estaría perdido. Por fin, toca el obsu tricornio, el anciano alcalde, el cartero, el olvidaré aquella última clase!. ............. . La mayor de sus dos mujeres, Chelila, lo jeto, estiende la mano para coger las plumas De pronto el reloj de la iglesia dió las doce organista y otras varias personas, todas trispresentó su.fusil diciendo: ' 11\,Ionseñor, partes del animal inmóvil; pero su presa se le escapa; y sonó el Angelns: ¡al instante las trompetas tes. Hauser habla llevado un silabario viejo con el bien, y si Dios quiere, volverás con él/' solo tiene entre sus manos crispadas algunas comido de las puntas, lo tenia abierto sobre de los prusia1:1os que volvían del ejercicio, re- en tanto que la más joven, llamada Méryem, hojas de tamarindo. J11,s rodillas, y sus enormes anteojos estaban sonaron al pie ele la ventana; ñir. Hamel, mor- echaba agua sobre los pies y la grupa ele! caEl delim ha desaparecido. En su lugar Kaeltalmente pálido se levantó ele su silla! ¡ Ay! puestos de través en las páginas. ballo para traer la felicidad al ginete. dour ve al hombre del país de los Tonoregs Mientras que yo me hacia crnces sobre el nunca me habiá parecido tan grande! Kaddour partió lleno de esperanza. La pri' con quien apostó. <(-Amigos mios, amigos mi.os, yo ..... yo ..... . por qué de todo aquello, Mr. Hamel subió {1 «En dónde están, Kaddour, dijo el Touareg, Alguna cosa le ahogaba y no pudo concluir mera persona que encontró fué á una vieja. la plataforma, y con la misma voz grave y Pero como Dios le había dado la sabidmía, y las plumas con que debías adornar tu tienda la frase. Volviéndose entonces al encerado dulce con que me hahia recibido, nos dijo: sabia componer amuletos y talismanes ele to- como los descendientes de los marabonts? en «Hijos mios esta será la última vez que les tomó un pedazo de tiza, y apoyándolo con to'. das.clases, Kadtlour pensó que la santidad, la dónde está el caballo que debía enriquecerte, dé yo clase. Ila venido de Berliu la orden das sus ñterzas, escribió lo más gordo que pu- ciencia y la sabidu1fa de esta mujer podían ese caballo más rápido que la golondJ:ina y de no enseñar más que Alemán en las escne- do: conjurar el mal augurio de su encuentro. tan ligero que podía pasar sobre las flores sin tq ¡¡Viva la Francia!! !11 fas ele A.lsacia y de Lorena . . . .. . . . El maestro l'n poco más léjos, un cuervo pasó sobre la hacerles mal?» Des¡més, con la cabeza recargada en el m,1nuevo llegar{1 mañana; asi hoy daremos nuescaheza de Kaddour, dirigiéndose con gran Al hablar, ese hombre se hace tan grande tra última lección en francés. Os suplico que ro, y sin hablar palabra, nos hizo con la ma- rui<lu de alas del lado garganta abierta en el que su frente toca el cielo; dos anchas alas no esta seña: esteis atentos.• negras se despliegan sobre sn espalda: es Eblis, uTodo ha concluido ......... marchaos ..... .... ,> µ¡,,bel-Bou-Kabil por el oued Amouida. Aquellas palabras me trastornaron . ¡Ah Ese era el camino del giuete, pero como á el demonio negro, encargado de la venganza miserables, eso era lo q ne habian puesto en el X. I. lo lejos se oia el graznido de otro cuervo, Kad- celeste. aviso de alcaldía! dour creyó que era la voz ele la hembra llaPone su pié sobre la frente de Kaddour y ¡Mi última lección ele francés! Apenas ;;.1bia mando al macho, que felices pronto estarían vuela con una risa estridente que l1ace temyo escribir y no aprendería más. reunidos y que el mal presagio del cuervo so- blar á las colinas ele! Dour. ¡Era preciso parar ahi! ¡Cómo me eloli enHtario, esta ha conjurado como el ele la anciaAl día siguiente, ]as mujeres, los hermanos tonces del tiempo perdido, de las clases sacrin,i. Es fácil al hombre persuadirse de lo que y los amigos de Kaddour en vano lo espera• ficadas por correr buscando nidos ó por hacer desea. Kaddonr prosigió su camino, no du- ron. No volvió ni al otro dia ni á los siguienresbaladillas en el Saar! Aquellos libros que dando del éxito de su oxpeclición. tos. me habían parecido siempre tan aburridos, Cuando llegó {1 1'1 garganta ele! Djebel-BouUna semana después ele la partida de KadLEYFNDA ARABE. tan pesados de llevarse; mi gramática, mi hisKahii, se detuvo, oculto detras de los laureles elour, un ginete vió, al bordo del chott Melr' toria Santa, ¡ah!. ..... iban fl, hacer cn,ros amirosas. ir el cadáver de Merzong y sobre el agua esgos á quienes me costaria mucha pena deTraducida por la. Señorita Amalia Paz. Su espera fué do corta duración; pronto lle- tancada del chott un burnous negro que flota• jar..... .. .. Y lo mismo me sucedía con Mr. gó un avestruz, aproximándose al oued para ba, el bnrnous ele Kaddour. llame!: la idea de qne tenia que partir y ya . Kadclour era un hombre rico, poseía cuatro beber. Cuando sopla el sirocco y que la luna llena no Je verla más, me hacia oldclar las repri- ,bal (manada de cien camellos) y quince ghreEra un delim ele talla eztraordinaria: su lo- brilla en el cielo, el viajero que se retarda en mendas y los reglazos. lem [ manad,i de cuatrocientos borregos] y ca- mo relucía como ébano pulido, y en los lados osos parajes distingue sobre la blanca llanura ¡Pobre hombre! bras para hacer caminará sus borregos asnos las plumas ele sus 11las formaban dos bandas formada en la noche por el chott, á un enorEn honor de aquella última clase se babia gacelas; pero de lo c¡ue estaba más orgulloso ' ' puesto su hermoso traje dominguero; y yo era de sus caballos. descendientes de una raza blancas como la nieve que corona las cimas me delim, negro como el ébano pulido, perseguido por un ginete. Es Eblis perseguido por comprendía al10ra por qué los viejos del lugar noble, criados con cuidado y alimentados con del Djebel-Amour. Kacldour puso su caballo al galope. Kaddour. habían ido á sentarse con nosotros en el sa- leche de camello. El delim costeaba el borde del oued, ya Que entónces huya al galope más rápido de lón: quería dará entender que deploraban no Kaddour todavía no tenia la edad en qne la oculto por los laureles rosas y los tamarindos) su caba1lo y sin mirar hacia atrás, si uo quiehaber asistido á la escuela más seguido; era nn barba toma tono~ plate,idos; estaba en toda su re ser compañero de Kaddour durante su caza modo de dar á nuestro maestro las gracias por fuerza, no conociendo el hambre ni la sed eu ya en plena luz. El caballo seguía, ligero como la brisa, peeterna. sus cuarenta años de servicios, y de rendir á los dias de gran caza ni en los de combate. EDOUAR LABES!BE. ro ~in que la distancia disminuyera entre el la patria que se iba, el último homenaje. . Los caballos nacidos de sus yeguas eran es- clehm y él. Kaddour lo gobernaba; sabia que Hasta aqni llegaba yo en mis congetnras timados en el mas alto preoio. para ganar la carrera es preciso no apresurar cuando oi mi nombre: era mi turno y me toEn l<;s djelba [carreras,] el que colocaba ancaba recitar. ¡Que no hubiera yo claclo pm· te el 1lukouas [cuerda que dos hombres tienen al caballo sino en las últimas millas. Cuando llegó al punto en que el ouod decir de cuerito á ene.rito la famosa regla ele tirnnte p_ara i~~edir las falsas partidas] con los participios, recio, claro y sin un punto! frecuenma rembia el nombre de modjalla [nom- Amouicla desemboca en el ouecl Djeclcli, el clepero no, que desde el principio me enredé y bre dado al pmnei:o,Jrara vez el de ms«lli[nom hm atravesó el Djeddi. permanecí en pié meciéndome en mi banco, bre del tercero,] Jamás el ele lathi,n [el silba- . Kaddour, humedeció el freno ele Merzong con el corazón hinchado sin atreverme á, le- do, el noveno;] pero sin embargo los caballos SU) _detener su carrera y lo lanzó al oued. El rlehm había ganado terreno; el ginete hizó por vantar la cabeza. de ~ad_dour no eran ni de los que pertene- la primera vez sentir á su montura la morde0[ á Mr. Hamel que me decia: Madre, ven, baja al huerto; baja, macen a Dios y preservan del fuego eterno 1 ni de dnra del acicate. KN o te regañaré, Frasquito, pues vas á, ser los que pertenecen al hombre, educados por dre, y verás las ramas de las lilas que El suelo sonaba bajo los cascos del caballo. bastante castigado. Así sucede: todos los elias org~llo para sostener apuestas y servir para parecían secas y muertas, cómo estallan E~ la inmensa llanura cortada aquí y allá decimos: ¡bah! tengo bastante tiempo, apren- los Juegos de az~r; eran de los que pertenecen deré mañana; y ya ves til que este mañana á Oht,an [Batanas] y cargan ele crlmenes al por los matormles de retama y ele tamarindos y se cubren de flores. Ven á ver, ma· y más lejos por bosqnecillos de guetef, de dre, cómo el bosque en una sola noche nunca llega ......... .. ....... Esta ha sido siempre que los monta. hharmel y de souáda, el espejuelo brilla á los la gran desgr1tcia de nuestra provincia: dejar Auuque Kaolclour se acostaba en una piel rayos del sol y el azafrán estrella la arena se ha vestido de verdes hojas; ven, corre la instrucción para mañana. Ahora, esas gen- de leon paTa aleJar los djiuus de su snefio, las tes tienen el derecho de decirnos: «Cómo ¡pre- enfermedades de su cuerpo, el oain [mal de amarilla con sus flores, q ne brillan como per- á ver la fiesta cariñosa que tienen los pajarillos; vuela, madre, á la majada, anlas. tencleis ser francés y no sabeis ni hablar ni J de sus_manadas,. el angel malo Je acompaEl delim corre, con las alas levantadas para tes que los separe el pastor, á mirar las escribir vuestra lengua!. ... .. ........ , ... .. ... .. .... » ~JO uaba y dob1a conducirlo {1 su pérclida. favorecer su carrera, y eletras vuela el caballo gracias con que divierten en esta mañaEn todo caso, Frasquito, no eres tú el más Una tarde, . ?onversando con sus amigos, culpable: todos tenemos que hacernos nuestra Kaddour elog10 un caballo que tenia y que ele Kacldour. Hace horas que dura la persecución· el sol na los corderitos á las corderitas, que no buena porción de represalias. acababa de cumplir ocho años. ya está alto en el horizonte; Ir s gara forman los he visto jamás tan solícitos y tiernos «Vuestros padres no han tenido bastante Merzoug, ( el enriquecedor) era un alazan conos regulares, ó se elevan como murallas dáte prisa, madre, para que sorprenda~ cuidado en instruiros; mejor han preferido de aquellos de quienes dijo un sabio: carcomidas por el tiempo. enviaros á labrar la tierra ó á hilar para obal zagal, tan tímido ayer, y que pone «Si me decis que un caballo vuela, adelanEl sirocco continúa soplando, levantando ahora á las chicas guirnaldas de flores tener algunos centavos más. Y o mismo ¿no tando al viento os preguntaré: De que color tengo acaso nada que echarme en cara? ¿A es? Y si contestais que es a.lazan, os creeré.,i como escamas la superficie seca del suelo. Despues de los garas, la arena: una arena en donde primero se las plant6 de besos'. menudo, no os he mandado regar mi jardín Tenia, como conviene á un caballo de noble -Ya lo sé, hija mía; ya lo sé; esa es en vez de poneros á estudiar? Y cuando me raza, tres cosas cortas, el hueso de la cola el movediza en la que los cascos del caballo daba por pescat• truchas, ¿por ventura tnve lomo y los ~iembros posteriores, tres cdsas desaparecen y que el sirocco levanta como la PRIMAVERA. • bruma. algún reparo en despediros?» lar¡¡as: las oreJas, el cuello y los miembros anDe una á otra cosa, Mr. Hamel fué pasan- teriores; tres cosas anchas: la frente, el pecho A través de esta neblina bajo la cual el sol -Madre del alma, estoy triste· madre do hasta caer sobre la lengua francesa; nos y )a grupa; tres cosas puras: la piel los ojos aparece llvielo y como ahogado en un vapor querida, me siento morir. Alg¿ deseo dijo qne era la más hermosa lengua del mun- y el casco. de sangre, se distingue la mancha negra del ' que no puedes darme. Una cosa siento do, la más clara, la más sólida; q ne era nece• . «Pa,i·ecido al ele una bella coqueta que hace delim que huye. sario conservarla~ que no la olvidá:ramos ja• viscos á través de su velo, su mirada vuelta ha· (<D~reoho como una lauza,)i el caballo le si- aq11í, dentro del pecho, una cosa extraña más por que cuando un pueblo cae en la es- cia el rabo del ojo miraba á través de su crin gue. Las horas pasan; ahora Kaddour cami- por las venas discurrir, un sol que me clavitud en tanto que guarda su lengua, tiene que le cnbria la frente como una gasa flotan- na en la sombra, le parece que el camino se abraza, un frío que me hiela, una alegaía entre sus manos las llaves de su prisión. te.» Cuando corría, sus piés apenas tocaban alarga balo los pasos de su caballo, la impa- que me enloquece, un afán que me roba Tomó después una gramática y nos leyó la la aren~ y casi no se veia por donde pasaba. ciencia entra en su corazón. lección. Y o estaba atónito al ver lo bien q ne El sol se pone, el sirocco ha cesado ele so- el sueño. Madre, tengo ganas de reir; «Nadie ha poseido Jamás otro iguall decia la comprendia; todo lo q ne el maestro estaba ~addour; cuento sobre él como sobre mi cora- plar: el delim ya no aparece entre nua bruma madre, tengo muchas ganas de llorar diciendo, me era fácil, si, muy fácil. Creo que zon; no _tiene pareci~o en este mundo; es una rojiza, sino en el resplandor gris ele! crepúscu- Dícenme las chicas que esto es amor; ; nunca había yo puesto tanta atención, ni Mr. golonclrma; al que sucede la noche iluminada por la lu- yo te pregunto, madre, ¿se ama por ven• es tan ligero que bailaría sobre lo na radiosa. Hamel tanta paciencia en sus explicaciones. l~.s flores sin hacerlas daño,» y añadía: <(El deHabr[ase dicho que el pobre hombre quería hin [avesh•uzJ no lo causaría. La bota está vacla y el freno comienza á ca- tura sin saber á quién? -Calla, hija, y no te inquiete tan ra• antes de partir, dejarnos todo su saber ha'. lent~rse, de las narices del caballo sale un so-:-Kaddour, le contestaron sus amigos, el ciéndonoslo entrar en la cabeza de un solo dehm es el más rápido de todos los animales· plo mflamado, sus flancos están rayados bas- ro parecer. Ven, mira e1 ~ampo c6m<1 golpe. pued~ en su carrera, cansar §. cinco caballo~ ta el lomo por los chabirs, su amo Jo anima fl~rece, mira las aves cómo se esparcen¡ Concluida la lección, siguió la escritura. escogidos entre los más vigorosos· crees que con la voz. Para aquel día Mr. Hamel nos habla hecho tu caballo tenga la fuerza do cinc~? . «Vuela, caballo mio! no eres el bebedor de mira las mozas todas con sus guirnaldas muestras nuevas, en las cuales estaba escrito aquel de quien los jóvenes dccian: Tiene en la frente y en las mejillas las rosa!! repuso Kadd~nr, que Merzong igua- a1re, alas?)) del amor. en hermosa letra redonda: Francia, Alsacia la -Creo, en _nobleza al m_,smo caballo del Profota. Francia, Alsacia. Las muestras suspendida~ El c~ballo devora el espacio. Aqui están Eso, hija, no te alarmes; es la núbil Yo nusmo lo he cnado, abrigándolo bajo Ja de las varillas de las papeleras, parecían pe- tienda contra los grandes calores del verano ó las colmas ele! Dom· que en otro tiempohicie- fiesta de la Natura; eso, hija, es la PRI• queñas banderas desplegadas en torno ele la los fríos del invierno; jamás le ha faltado ce- rnn volv_e r bndas á Sieli-Okba, buscando tieMAVERA. A tu edad sentí también su clase. bada ni los más calientes djellala sobre . su lo- rras fértiles; y más allá, una llanura blanca y hálito fecundo. A tu edad maduró mi como espejo, ó como el mar cuando la luna Era de verse cómo cada uno se aplicaba á, mo, es un caballo incomparable todo Ío comsér y luego fuiste tú ele mi alma la prisu lección, guardando reverente silencio· dis- prende como los hijos <le Adan ;' solo Je falta platea sus olas. El deli~ corre hacia esa llanura; si es el mera flor tingniase el rasguear de la pluma sobre ~¡ pa- la palabra para ser igual al hombre.,, y Kadpel. Como de costumbre, empezaron á me- dour se acaloró tanto elogiando á su caballo, mar, el pa.Jaro tendrá que detenerse. N. BOLET PERAZA. Adelante, Adelante! Más aprisa, más aprisal terse los abejorros, pero nadie reparó en ellos que acabó por apostar, á pesar ele la prohibiNo se oye más que el rmdo sonoro que produni aún los chiquitines, qui.enes se esforzaba~ ción del profeta. ce sobre el _lodo seco el galope del caballo. en trazar sus palotes, con todo el corazón con Apostó que ganaría á un delim {t, correr y toda la conciencia, como si todo aquend aún que .t raerla las plumas para adornar su tienda Merzoug fatigado, tropieza con el menor accifuera francés...... En el tejado los pichones como los 1:°-iembros ele tribus de los marabouts. dente del terreno, en un boyo en la arena arrullaban quedito; al escucharlos decía yo . Los amigo~ de Kaddour trataron de disua- con el 1:1anoj? do yerbasj no ob~tante disminu~ para mi capote: «Y á éstos, ¿los obligarán ?1rlo; sus muJeres le rogaron que renunciara ye la elistanma entre 61 y el delim· ésto pronto estará al alcance de la bala. ' -----------------también á cantar en alemán?» a esa apuesta, sus hermanos le hicieron en_D~ vez en cuando, al levantar la vista de tencler que asi llamaba sobre él la cólera de El cielo está tan puro, la luna tan brillante la noche está. clara como una mañana d~ MO.Joras · Mil!,eria• 1es.-Apenas concluidos ~1 hbr? veia yo á Mr. Hamel inmóvil en su Allah si ".iolaba la ley del Profeta; Kacldour qu_e primavera. silla, fi~án~o~e en los objetos que le rodeaban, no los oyo. ~addour puede apuntar con seguridad al los embanquetados de la Plaza de Bolico~o s1 quisiera llevarse en la mirada todo el Se obstinó más porque nn hombre del pais de!Jm; el apunta a) muslo. El avestruz no puo- var, el H. Ayuntamiento ha acordado conJunto de su pequeña escuela de los Tonaregs, e1ue había ido al~unos días d?, c~mo otros ammales, saltár sobre ·un solo s: co1:s'.r~ya1: los, de_ la Plaz~ del ColeFigúrense ustedes, que cuare~~~- ~~-~~.h~~.i~ an_tes á pedirle hospitalidad, excit:ba su capi~; s1 la bala llega, Kaddour será vencedor gto Civil, y sm perdida de tiempo, disque se sentaba en el _mismo lugar, con el atio pricho sosten1en<lo que el caballo más licrero en frente y la clase srnmpre igual. Los hincos es inft:rior al meha,·i, que con dificultad v~nce y suo bala jamás l . ha errado. Tira ' el clelim cae'.' puso se comprasen a 1 e f ecto 300 barriper , _en e i:nismo momento, Merzong se rind t si qne estaban como pulidos, lustrosos por el al delun. de baJo su gmete y meda inanimado sobre la c~s e cernen o romano, que es el mateuso; lo,ni,ogales del patio fiabian crecido y el Nadie conocía ú, ese hombre, pero era un orena. na] que para el objeto se escogi6, cuyo lúpulo quEl\M1': Hainel mismo habia plantado, huésped; lo respetaban aunque encontraban Kaddour suelta los estribos para ir á pié cost~ es de 2,025 pesos. sub[a como: gmrnalda por las ventanas hasta extraña su man~r3: de discutir con Kaddour. Digna de enc~mio es la conducta de Un h?mbre habü ele la caza, dijo que había has~ el lugar en donde el delim cayó, con la el techo. ¡ ómo se le romperla el corazón á ese pobre ho bre al cfojar aquellas cosas! Oía reconocido las huellas do un clelim húcia el cabeza ~n un matorral de tamarindos cuyas nuestros conseJales que ya sea con á su hermana 1r y venir por el cuarto interior lugar en que el ouecl Amo,úda corta el Djehe- ramhas hgeras so mueven con el dento ele la obras de higiene ó de embellecimiento . á l a iudad de Mou-' Y. cerrar las Jetas porque tenia que salir al Bou-Kahil y que el animal debía haber veni- nocv e. ca d a d'ta me¡oran d1a 11i¡¡~iente,. alir del paie para sie111,preL., do esa maíia11a á beber agua e11 el oued¡ !labia ,_addour está tan seguro de su ,presa, que terrey, PRIMAVERA. GACETILLA. e· �LA VOZ DE NUEVO-LEON. Ors1it11C'io111•s.~Por haber abandonado los puestos que desempefü.1.bah de Secretarios de los Jnzgados de Letr_a s del Ramo Penal 1º y 2'1 de esta cmdad, los Lics. Raf~cl 1\eviño y Carlos Robles, han quedado destituidos de tales car• gos. Uu inrrresantr dato sobr(i haeieJHla ru rl Estiulo.-El <cPeriódico Oficial» del Estado de 20 del actual, publica un interesante cuadro estadístico sobre riqueza y rentas del Estado. De dicho enadro se desprenden los siguientes datos: El valor del capital que representan las fincas urbanas es de $5.568,392 96; y el de las rústicas $6.556,038 03 que hacen un total de $12.124t430 99. Lo que paga el primero de los expresados por contingente directo á razón del S y 20 al millar anual, es $47,651.75, )' el último $55,595, es decir un valor total de $103,256 75'· Los giros mercantiles clan $30,077.07, los establccimicutos indnstria1es . $7,773 oo y el impuesto á profesionistas $6,144 55, cuya suma general por lo que hace á contribuciones del Estado es de $147,25r 37. ~\Ul'\'O :1lt0~,Hlo.-Después de haber sido aprobado en los exámenes respectivos, el joven José González, en cuyos exámen es demostró buen aprovechamiento. ha obtenido el honroso título de abogado. Deseamos al nuevo profesionista bnen exito en la carrera que ha abrazado. ____ LA MUJER S ANA Es aquelln. qne no tiene los carrillos caídos, l os ojos hundidos y el semblante amarillo; sino la que tiene sus mejillas del color de la rosa, hue11 i;cmhiante, cara juvenil, elasticid:ul en ei paso y el Yigor de la juventud en todos sus movip:1.icntos; todo lo cual es simplemente el resultado 1le una sangre pura, y sana. Para aquellas mu_jt<rcs de salud delicada y de condición debil y <lmnacrada, nada puede compararse con la PREPARACI O N DE W AMPO LE, sin sabor, que contiene los agentes curativos cld Aceite de Ilígaclo de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de :Malta y Cerezo Silvestre, para mejorar el apetito. 'l'omándola antes de la comida, engorda, re- nueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura aquellas debilidades que son el motivo <le todos ous trastornos. Es efectivamente un precioso don á las esposas cansadas, las madres que están criando y las jóvenes que están en el periodo ele desarrollo, con semblantes pálidos, pechos hundidos y débiles por el desarrollo snspendiJo. Es igualmente eficaz en fa juventud ó en fa vejez. Las botellas grandes resultan más económicas. De venta en Boticas. El LAXA.'STF. DE WA::llPOLF: e• refrescante y Ritra,la.hl e ,.¡ palad:.r. Cnra el <•strellhniento. Obra de unn. manera suave pPro prontu, sobre los riñon es, e l h tgndo y los lnteHtlnos. .Es ¡,nramente vegetal, -~~--·----------- SECCIOX DE AYISOS. El hombre es débil. -x- EDICTO. Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León parn. que surta Juzgado 1? de lo ciYil.~1~ fraccián judicial.-Estado de Nuevo los efectos legales.-Ast lo decretó y firmó el Alcalde 39 Local: AGRICULTOR MEXICANO.'' Le<ín. damos fé.-Manuel Cavaios.- A. -Teótilo Gal'?a.- A. ,-Braulio Por disposición del C. Juez lQ Interino del Ramo civil de la 1~ Gana Garcfa.-Rtlbricns.• fracción del Estado, hoy se mandó radicar en este Juzgado el jui- Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado paPerió~co mensual de Agricultura, Ganaderia, cio de intestado del Sr. D. Andrés Espinosa y D¡, M:i.rfa .!lnnuela ra los efectos legales. . 6 del mismo apellido; vecinos que fueron de esta Ciudad, Villa de Santiago, dos de Junio de mil ochocientos noventa y Industrias Agricolaa. Pídase un ejemplar GRATIS Lo que hago saber al p11blico á efecto de que las personas que seis. -Manuel Cava.zos.-A.-Teófllo Gana·-A.=Martin Ca.nttl. de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HN se crean con derecho i los bienes de dichos señores, se presenten 20-21-22. Ciudad Juárez, Chihuahua. os., ll deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de AVISO. Procedimientos civiles. Juzgado 39 constitucional de Villa de Santlago.-Nuevo León. Monterrey, Juuio 12 de 1896.- Lic. I. D1!.vila, Secretario. 22,25,2 En el jui010 de testamentaria del Sr. Miguel Garza Flores, se EDICTO. dictó el siguiente auto: El D r. D. Esteban deG.Pi·ütli, Juzgado 2? de lo civil.-1'.' fracción judicial.-Es«Villa de Santiago, dos de Mayo de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo dispone el C. Juez de Letras en su anterior dictata.do de Nuevo León. Cru zAlta,B.G. d o S .,B r asi l, se dA por radicado en el Juzgado de mi cargo el juicio de Con fecha quince del corriente mes, se radicó en men, testamentaria del Sr Miguel Garza Flores vecino que fué de es(E_x-lnterno del Hopistal de Notre Dame de p- •, este Juzgado, el juicio intestamentario i bienes del ta villa; disponiendo se publiquen por tres veces consecutivas en Ex•Ctrujanu Mayor del Ejércllo Argentino, &c., &t/' finado D. Jesús Escamilla, vecino que fué de esta el Periódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León, los edictos de que habla la 2., parte del art. 16.59 del Código de Prociudad. Dice : "Debo macedimientos civiles; y por cuanto 11. q.ue de la c!Ausula segunda Lo que por disposición del C. Juez 2° del Ramo del testamento, aparece que Anastasio, Trinidad y Pedro GarzA, nifestaros que c:-i el civil, se hace saber al p11blico para que las personas hijos del testador, son mayores de catorce años pero menores de Brasil entero soy el sin que esten provistos de tutor, prevéngaseles lo que se crean con derecho i la herencia, se presen- veintiw10, nombren para que los represente en este juicio, nombrando el médico m,,s apc!;,ten á deducirlo dentro del término que fija el art. Juzgado para que represente A los menores de catorce, Filomena, Modesto, Eulalia, Altagracia y Leandro, al Sr. Antonio Gar1685 del Código de Procedimientos civiles. gista de vuestra prJFlore•, I!. quien, caso de aceptar el cargo, se le discernirll. . Monterrey, Junio 16 de 1896.-Lic. B. Ramirez c!a paración, Emulsión Notif!que11e y practiquénse las diligencias aconsejadas. As! lo Anguiano, secretario. 23-26-29. decretó y firmó el Alcalde 3Q local: damos fé.~Manuél Ca.,·azos. de Scott de aceite ele -A.-Teófllo Ga.rza..-A.-Braulio Gana Garc!a.-R11bricas.• EDICTO. Lo que se manda publicar por tres veces consecutivas para los Juzgado 3Q constitucional.- Villa de Santiago, Nuevo León. hígado de b:lc:iho Con fecha primero de Marzo del año próximo pasado y previa efectos legales. habiendo obtcnitl~ ccnilllta del Juzgado de_ Letras d~ l';' ~~ fr~ión judicial, se man- Villa de Santiago, dos de Junio de mil ochocientos noventa y dó radicar en este de nu cargo el ¡u1cio de mtestamentar!a de la seis.-Manuel Cavazos.-A. Teóftlo Garza.-A-111artin Oanttl. con su uso en rei e:;. 2~21-22. finada D" Juana Garza, vecina que fué de esta villa. Lo que· se hace saber en esta forma, para. que las persone.~ que n ica los resultado3 AVISO. se creyeren con derecho !!. la herencia, se presenten i\ deducirlo Juzgado 29 Constitucional de General Zuazua.-Estado de Nue más satisfactorios." en el término de treio.ta dfos contados desde la. tlltima publica- vo León. ción de este edicto. En el juicio de intestamenta.rta 11. bienes de D~ Gregoria Garza En la Villa de Santiago 3 de Enero de 1896.-Manuel Oavazos.~A. de Mart!nez, vecina qne fué de esta Villa, reca.yó hoy un auto El D r . P r iuli, l\Iart!u Canttl.=A,-Braulio Garza Garc!a. 20-28-26. del tenor siguiente: Zuazua, Mayo veintinueve de mil ochocientos novenJuzgado 3'.' Local de la Villa de China, Nuevo:Leon ta.«General y seis.-,Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la Con fecha veintisiete de Mayo próximo pasado, persona del Sr. Br!gido Mart!nez por los jóvenes Leandro, Lose radicó en el Juzgado de Letras de la, 5: fracción renzo y M~ Inés Mart!nez, mayores de catorce años y menores veintiuno. Visto as! mismo el que este Juzgado hizo en la judicial, y se mandó á este de mi cargo para la de misma persona del Sr. :.tart!nez pa.ra que con el propio ca.ri\cter substanciación el juicio de intestado á bienes de D~ de los primeros represente á los menores de catorce años Melchora y José Ma.rt!nez, hermanos de aquellos, en este ¡·uicio de 'l'rinidad González, vecina que fué de esta Villa. Visto igualmente el nombramiento que de mismo Las personas que se crean con derecho á la heren- sucesión. DE modo y para el propio fin, rcca.yó en la. persona. del Sr. Agust!n cia comparezcan á deducirlo ante este mismo J uz- Villa.rrea~ hecho por la joven su hija l\1ar!a Juliana, mayor de gado en el término de treinta dfas contados desde ca.torce anos y menor de veintiuno; as! como el que este Juzgado en el expresa.do Villarreal para que represente &o Simón y la publicación del último edicto que se hará tres hizo Wenceslao del mismo apellido, hijos suyos y menores de catorce veces con intervalos de diez tlías en el «Periódico años, en el intestado de que se trata; y vista. la aceptación y proOficialn del Estado y en «La Voz de Nuevo-Leónn testa de legal y fiel desempeño otorgados l_)Or parte de los nombrados, debla discernirles y les discierno dicho cargo, confiriénconforme lo dispone el articulo 1685 del Código de doles d e aceite de hígado de bacalao con hip.1al efecto todas bs facultades en derecho necesarias para el Procedimentos civiles. mejor desempeño de su cometido. Notifiquese y publ!q_uese este fosfitos de cal y de sosa los sei'lot es m,.'.auto por tres veces consecutivas en el «l'eri6dico Oficial• y ,La China, Junio 3 de 1896. -Manuel C. Moya.-AVoz de Nuevo León,• se~tln lo preceptuado en el a.rt!culo 1366 d icos t ienen un remedio seguro p!\, .t Jesus 1\-1. Rodriguez.-A.-Néstor Bais. 20 23 y 26. del Código de Procedimientos Civiles. Ast lo decretó y firmó el tra.tar eficazmente la Tisis. La us:. 1 EDICTO. Juez 29 Local de esta Villa.: Doy fl!.-Onofre Mart!nez.-A.-PaJuzgado 1? de lo Oivil.-1.' frcicción judicial.-,Es- tricio Montemayor.-A.-V!ctor Escamilla.-R6bricas.• tambien. para exti_rpar la Escrófula y , I tado de Nuevo-León. au~ &:1,!~'.11a.nda publicar en esta forma en cumplimiento del Reumat1srr.o crónico, par a d ar sa n¡:tr c J Con fecha veintinueve del mes anterior, se radi- General Zuazua, Mayo 29 de 1800.-0nofre !lla.rt!nez.-A.-Palos anémicos y para devolver salu<l r có en este Juzgado el juicio testamentario de la Se- tricio Montem&yor.-A.-V!ctor Escamilla. IS, 19 y 20. fu_erzas á los niños r aquíticos y enf::ñora Manuela Enrlquez de Diaz, vecina que fué de EDICTO. esta ciudad. J uzgado 3? constitucional de Bustamante, Nuevo m1zos. Le; efectos de la Emulsión Lo que por disposición del C. Juez 1'! Interino del León. Scott son naravillcr.osen t odos lo scaso~ Ramo Civil: hago saber al p11blico para que l as perCon fecha doce de Marzo próximo pasado, se ha de extenu.:;.::ión 6 cl-:bilidad. Pruébese, sonas que se crean con derecho á la herencia, coro- radicado en este de mi cargo por disposición del Fx:(jase l:i c,•1e tiene b contraseña e'• 1 hnmhrc e: rparezcan á deducirlo en el término que señala el ar Jnzgado de Letras de esta fracción judicial, eljuicio 1?':lndo un bac lao. Retu·,~ui>e l:..:i i 11•• la1i..1•• 1h.. a., 1 .: ticulo 1659 del Código de Procedimientos civiles. testamentario de la finada Melchora Gonzá.lez, veVtHta en las lI,Jticas. :Monterrey, Junio 5 de 1896.-Lic. I . Dávila, Se- cina que fué de esta villa. cretario. 20-21-22 Lo que se hace saber al público, para que las per& EDICTO sonas que se crean con derecho á la herencia, se 1 Juz~ado de Letras de la 3~ fracción judicial.- presenten á deducirlo dentro del término que fija - - - - -- - - - - - - - - - - - - LinattIB, Nuevo-León. el art. 1685 del Código de P r ocedimientos civiles. 1 Hoy se radicó en este de mi cargo, el juicio de inBustamante, Abril treinta de mil ochocientos notestamentaría de D~ Francisca l.\1elénctez, vecina venta Yseis.-Juan Zamora Y Santos.--A.-Melchor que fué de esta Oiudad. Zamora.-A.-León Zamora. 19-20-21. Lo que se hace saber al público para que las persoEDICTO. nali que se crean con derecho ála herencia, se preRepública Mexicana.-Juzgado 2~ constitucional senten á detlucirlo dentro del término que fiJa el de Allende, Nuevo León. art. 1685 del Uódigo de Procedimientos civiles. Con fecha once de Junio de mil ochocientos no- 1 Linares, i\Iayo :!6 de 1896.-Lic. Severiano Salí- venta Y cinco, se radicó en el Juzgado de Letras de nas.-A.--Juan de D. Villanueva--A.-José Salazar. esta 7',' fracción judicia;!,, el juicio de intestado de D~ 20 23 y 26 María de los Angeles uarza, vecinl} que fué de esta EDICTO. villa, habiéndose encomendado la substanciación ' Juzgado de Letras de la 3t fracción judicial.-Estado de Nuevo del juicio á este de mi cargo. 1 DESTRUYE LA CASPA, ~~n~eiutidos del corriente mes se radicó en este Juzgado el juiLo que se hace saber al pCíblico, por ediotos qua Y con su uso el cnbcllo cio de intesta.menta.ria de la Jintlda Sra. D~ Dolores González, ve- se publicarán por tres veces de diez en diez dfaa en gris vuelve á tomnr su cilla que fué de esta ciudad. el Periódico Oficial yen La Voz de Nuevo León, pacolor pr im¡ti vo. Lo que se hace saber al p6blico para que l:.s personas que se 1 d h consiaeren con derecho¡,, le. herencia, se presenten 11. deducirlo ra que as personas que se crean con erec o á la dentro dd térmmo que señala el art. 1685 del Oódlgo de .l'roe<!di- herencia, se presenten á deducirlo ante este JuzgaEl Vigor del Cabello ruient-0s civiles. do dentro del término que fija el art. 1685 del Cód.idel Dr. A yer <'St:1 Linares, .Mayo 28 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.,-A. -Juan go de P rocedimientos civiles. de O. l/lliauuev11.-.-1..-J>ablo Lla,u,s. 19,22-25 compuc~to de los i11HDl\J'l'U. Vi lla de Allende, 9 de Junio de 1896.-Catarino ).(redieHtes lllás <'sJuzgado 2: de lo civil.-1·.' fracción j udicial.-Es- Rocha.-A.-Francisco P. Rojas Garza.-A.-Jesús c- o g i d os . Ju1pidc tado ue Nuevo-León. Maria Rodrlguez. 22-25-28. 1 i¡ ue e l eauello so Con fecha veintisiete de Mayo último y por disEDICTO ponga claro, g r is, posición del u. Juez 2: de lo civil, c. Lic. Carlos República Mexicana.-Juzgado•2'! constitucional tuarchito ó rai,poso, Lozano, se ha mauúado radicar en este Juzgado el de Allende, ,Nuevo León. eonscrva11do su juicio testamentario á bienes del finado Sr. Jacinto En el juicio de intestado de la finada María de los Villanueya y l!'rancesconi, vecino que fué de esta Angeles Garza, con esta fecha recayó el auto si'!<si riq uc.m, Oiuctad. guiente: ••Allende, doce de Junio de mil ochocien:;..6,i,-.if!'!e x n IJ e Lo que se publica en esta forma en cumplimien- tos noventa y seis. Visto el nombramiento de tu~ljJ)'J!:'· 1ranria y to de 10 prevenido por el artículo 1659 del Código tor interino hecho por este Juzgado, para la devida 1 eo Ior de Procedimientos civiles. representación de los menores de catorce años, · hasta 1111 Monterrey, Junio 8 de 1896.-Lic. B. Ramirez Juan, Emilia y Concepción Aguirre Garza en la , · . • periodo Anguiapo, secretario. 20, 21, 22. persona de su padr e D. Bartolo Aguirre. Vista la 1 ar--~.. .:: -~ EDICTO. aceptación y protesta de fiel desempeño por parte avanzado de la vi<la. Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fracción j udicial.-Es- del nombrado, yo el Juez de estos autos debia de I tado ae Nuevo León. discernirle y le discierno tal cargo, concediéndole Cuanto más se us11;., más rápiCon fecha once de Marzo de mil ochocientos n o- al efecto todas las facultades y derechos que la l ey dos son sus e1ectos. venta. y cinco, se rauicó en este Juzgado el juicio de acuer~ á los tutores p~a el cumpl~ento _de su testamentaria. uel Sr. León Mana Oan tú, vecino que cometido, á cuyo efecto mterpongo IDl autoridad y 1 Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona, fué ele esta ciudad. j udicial decreto. Notiffquese y publiquese este a uPreparado por el D r . J. c. Ayer -y Ca., Lo que hago saber al público por disposición del por tres veces consecutivas en el Periódico OfiLowell, J\JaH,, E , U, A, C. Juez 1~ de lo civil, para q u e las personas que se cial y en La Voz de N1;1evo León, conror_me lo di~P? orean con derecho á 1a herencia, se presenten á de- ne el art. 1366 del Código de Procedimientos c1V1• l.?" P6ngaRe en guardia contt'l\ lmlta.<lloducirlo en el término que fija el art. 1659 del Códi- les. Asi lo decretó Y firmó el Alcalde 2~ local: <la- 1 nes baratas. El nomhre de-"Ayer"- figura eu la envoltura, y ca'tA vaciado en el cristal go de Procedimientos civiles. moa fé. Oatarino Rocha.-Asistencia.-Francisco ' de cada lr:1s00. Monterrey, Junio 15 de 1896.-Lic. I. Dávila, se- P. Rojas G3.:za.-Asistencia. -JesCís Mana Rodrl• 1 cretario. 22-23-24 guez.-Rúbricas.n EDICTO · Lo que se publica an esta forma, conforme á, lo Juzgado 2? d e lo oivil.-1~ fracción J udicial -Es- mandado en el auto anterior. tado d e N u evo-León. ' Allende, Junio 12 de 1896. -Catarino Rocha.-A. o BRE MER y Con fecha de ayer se radicó en este J uzgad o -Francisco P. Rojas Garza.-A.-JesCís Maria Ro• el juicio de intestamentaria á bienes de los fina.dos dríguez. 22-23-24. j Guadalupe Uarcia y su esposa D: Cármen del mismo apeludo vecino¡¡, que füeron de esta üiudad. Lo que por dispos1c1ón superior hago saber al público, para. que laa personas qu e se crean con derecho á .ta herencia, se presenten á deáucirlo dentro del término legal. Con este título se ha ei:;crito una obra literar ia; pero nosotros no.pensamos l1n,blar de ella ahora, qtwn•mo:-; dP<.'ir ciue <'l hombre es débil en relación cfo las fuerzas fisicas por que la nentastenía fül las agota. Hay un poderoso re. l"!le<lio para reanimarla¡,¡: la KOL.\ .AS'l'IER (gran ulada), solublP y agradalile que es e l mejor tó~ico <lel sistema nervioso y el más poderoso estmmlantc del organismo. Por eso todos los Médi cos que conocen la KOL.\ ASTIER la recetan á sus enfermos para combatir las afecciones cnnl iacas para darh•s fti;_,rza en las conyalec~neimi <le las enformedades agudas. . E l éxito es seguro, como lo prnel..,an los miles ele att•Htacioncs pr◊fl·Simiales que el señor Ast i er recibe. Monterrey, Junio 9 de 1896.-.Lic B. Ramú•ez AnLa KOLA .1..,m.ER (granulada) se halla de guiano. 21 24 y 27 EDIO'ro venta en las principales farmacias y el De.pósiJuzgado de Letras de 1a 3.' fracción Judicial.-Lit o central está en Paris: Farmacia Astier narts, ~'f uevo-León. 72, avcnne KléYer. ' Hc,y se radicó en este Juzgad o el jl,uio de intestamentaria ae Don Celso Caoalle:·v, Vt>vlllO que fué de esta Oiudaá. Lo que se hGce saber al púb,1-;u para que las personas qu1;; c;e crean con uerecuu a 1;,. herencia se presenten a ,,vJ.U<;irlo d~ntro Ut:1 tér~in? que' fija. el articUlo 11>05 del Qód1go de .l:'rocedlll11entos civiles. Linares, Junio 15 ae Ui!lü.-L1c. Severia.no Salinas. -A,- Juan deD. Villa.nueva.-A.-Pablo Llanas. G. ~ _n_1:_ VIARD. ¡ .cJJ!U'l'U. Juzga.do 3~ local de üaleana..-Esta.do de Nuevo ll¡''L• r ll/ ¡¡jl't''1]f~O¡\IJ l'!Jil León. \J • ~~ ,,... -·~··••V•lJL) ,1<.1 ..1. -t. Q 1 Pur a.ato de esta fecha, se ha concedido licencia al ::,r. .Miguel ::,011¡¡, a1b..rn:ia clei intesta.do de D. J osé Antuwu dt;l lllltlillU apeüictu, para. que pra.ctit¡ue EDICTO. extraJuUic,almeute po1· b1ruples memorias el inv1;nJuziado 2.' constitucional de General Zuazua.-Es- tario y avalúo Ue los bieue'.! mortuorios, con oblitado ae Nuevo-León. gación ue prnsentarlo ante este Juzgauo para la . ~oy se mandó r~car en .e~te Juzgado por dispo- aprobación aentro del término de noventa dias. s1c1~1! del~- ?l~ez 1: ?,e lo Civil de esta l'.' fracción Lo que se hace saber por el presente á toao8 los jud1cia~, el J mc10 de m testado á.. bienes de la Sra. D" interesados en la herencia, en cumplimiento de lo Gregor1a ~e la Garza de Martinez, vecina que fué que dispone la parte final o.el artículo 1705 del Códe esta Villa. Lo que se hace saber al pliblico en esta forma á digo de Procect.unientos civiles. finJ<le qui': las personas que se crean con derecho á <.:,aleana, Junio ti de 1$96.-.Paustino Cortés.-A.iH.' Almaguer.- :io 21-22 la herencia, comparezcan á.. deducirlo en el término J. ,\l. Charies.-A.-Jesús EDlO'rO. ' . que ~e~ala el art. 1685 del Código de Procedimien- Juzgado 2{> de lo civil.~ lf fracción judicial.-E;tado de Nuevo tos civiles. León. General Zua~u~, 1\-Iayo 26 de 1896.-0nofre l\fartí- m <J. Lic. Carlos Lo~no, Juez 2Q de lo civil, por auto de esta fecha ha m~dado radic~r en este Juzgado el juicio de intestan~z.-A.-Patnc10 l\Iontemayor.-A.-Víctor Esca- mentarta 11. bienes de la tinada lJ~ Tomasa _ lllartlnez vecina que m1lla. 18-21-24 füé de la hacienda du tiau Rafael, jurisdicc1on úe la Villa ele uua· dalupe. EDICTO. Ji~ado 2Q constitucional de Lampazos de Naranjo.-Nuevo Lo que se hace saber al p6b_lico, p~r.• qne las pel'sonas que se crean con úerecho á la herencia, se presenten 11. deúucirlo dentro ,En oljuicio ú>stamentario del Sr. José Maria !ruegas se h del tériruno legál. i.\lo1üerrey, Junio 15 de 1896.- Lic. B. Ra1.ufrez Anguiano, sedictado un auto que á la letra dice: ' " 22-25-28 Lami¡azos de :t:-aranJo, Junio seis de mil ochocientos noventa crutrl'lo. •els.-Como lo dispone el C. Juez de Letra,; de esta fra<:ción en AVISO. . 1 ~uto q 1a antecede, rail!quese en e,re Juzgado el juicio del Sr. Jo- J,iizg~o. 89 constitucional de Villa de Santiago, Nuevo-León. sé :\lar:fa lruega.~. dénse. los a.nsos de que hablan los art!culos 26 _Bn clJ'!1c10 de testamentaria del Sr. JII1guel (fat't.'\ 1:<'lores se de fa ley de Hacienda Vlgente en el Estado y 7-1 de la Je d 1T' d1ct-0 el s1gwente auto: ' bre; convóquesc ll los her~rl,•ros A la junt,i que establ~cee 1 ,,Villa de S11ntiago doce de Me.yo de mil ochocientos noventa. y 1669 del Código de Procerlimientos civiles, la cual tendrá 8¡11ª~; seb.- Visto el no111brallliento de tutor conferido por este Juzgaen el despa.cho de esta Olkma el veinte del mes en curso ll~ do á favor del :;r, A111.0nio Uarci.l. l'lor<!B, para que represente en C)latro d~ la, tnyd~., publlq_nese este auto por tres veces consec~~ est_e juicio á 1~ menores de catorce años J."Jlomcna, Modesto Eu t,vas en el l c_n6dico Ofic,~1. del :i;:stado y en La Voz de Nuevo la.lia, Altagrac1a y Leandro Garza, asi como el conferido á favor León y pr,,cticadas tales dil1genc1as se proveerli lo mas que del imsmo señor, por los menores de veintiun años pero mayores venga. Notif!quese este auto A los interesados y al Recaud;d~; de catorce, cuyo nombramiento ratifica este Juigado· la acepta,. de Rentas d_e esta cludnd por tener interesen Je. herencia la Ha.- c1ón y protesta de fiel desempeño del nombrado, yo ei' Juez de escienda p6bhca. Lo d(!Cret6 Y firmó el C. Alcalde 2Q constitucio- tos autos debla discernir y du;cierno li favor del Sr. Antonio Ga.rnal: damos fé, - Francisco L. de Guevara.- A.-José Maria G :E'lores, el nombramiento de tutor de que se ha hecho mérito dea.- A,- Melchor Gúmez. - R6.bricas. ue- cia ))ara que repr~sente en e,tc juici~ á los meno~es expresado•, con• Lo que Re publica en cumplimiento de lo dispuesto en el auto lil'iéna~Je las lacultades que le senala la ley 6 mterponiendo para inserto y para los efectos legales. validación de sus ~tos, mi autori<;Ll,<l y judicial decreto. Notif!, Lampazos de Naranj~ Junio 16 de l896.-Fra11cisco L. de Gue- <¡uese, exp!dase al llltereilll.do copia de esta ,1>rovidancia, si la soV~ra.-A,-José Mar)'.a vuedea.-A, -Jllelchor QómeJ, ~:io-ri, hv1tl\¡ "'J pu~u~ ¡,.r 1,~, VfQe, w~~c11Un:11 e11 QI fgri6\li0<1 r r o Le~cfonGs dB Sistema lo. -~_ilétrico-DBCÍlllaL I 101 J lUt " EL EMULSION SCOTT e! riwnm! Químicos, !neva York. SCOTT Vigor det Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello t? AGENTES GENERALES, ED CI!-, Monterrey, Méx. LA ZARZAPARRILLA -DEL- DR. AYER P'-'rifica la Sangre. Toda sangre pura es garantia de salud, f uerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, ülcer~, tumores y otras afecciones pe_ligrosas y molestas. No impor ta cuán ~mpura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio ele medio siglo la superioridad de la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo, Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos Y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes ele la enfermedad y decaimi ento y comunicar V::CDA Y EN"ERGÍA. Y de ning,.ín otro remedio se registran tantas curaciones n otables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras Y reconstituyentes de que carecen l as preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos Y Médicos principales. Como fortalecedor ele las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del Dr, Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destrnye aquella tan conocida Sens~ci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UN ICA ZA RZAPARRI LLA Oua obtuvo los 111i1 altos premios en las grandes exposiciones del mundr;: l>reparada por el Dt, J. O. .á.11er y Oa., :Lowell, M:ue,, E . U. A . J• ,1•u1,,,\,l\,1\.n.,,.,,,,.,1•\11,,'\,l'\,.,\,,~"-""'.,..,,'-'"\,~..~-"\A14.. ,•.1•u•, ..•,,1,,,,.,.,,....,,... , . , , ' " \ . ~"' Las Plldoras del ür, Ayer son la Mejor Medicina Pur,.1hte,' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 367 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 367, Junio 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-06-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009192 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Crónica Parisién Elecciones Manifestación Mujer sana Porfirio Díaz Primavera