https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11942/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._369._0002009177.ocr.pdf 0465a88210ea3cadb9711de6cab65737 PDF Text Text Monterrey, [México.] Salxulo Segunda época. I I de Julio de I 896. I PERIÓDICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. ME~DOZA. .EL GRAN CIRCULO "U~ION YPROGRE~O~' Postula para Presidente de la liepúbliea en el próximo periodo constitucional AL SB~ IBAL~ POBIEBEO DEAI Senad.o:res: \ Tercer Distrito (Cabecera, L'inares.) Propietario, Dr. Manuel Z. Doria. Suplente Francisco Salazar. Cuarto Dt"str#o (Cabecera, Salt'nas.) Propietario, Lic. Carlos F. Ayala. Suplente, Dr. Lorenzo Sepúlveda. ~agist:rad.os: 5° Propietario, Lic. Pudenciano Dorantes. · 1er Supernumerario, Lic. Manuel Garda Méndez. 2º id. ,, Julio Zárate. 9 3 id. ,, Andrés Horcasitas. 49 id. ,, Eduardo Novoa. 1 Propietario, Carlos Berardi. Suplente, Dr. José Peon Contreras. Diputad.os: Primer Dt"stti"to (Cabecera, Monterrey.) Propietario, General Francisco M. Ramirez. Suplente, Lic. Jesús M. Cerda. Segundo Distr#o (Cabecera, Cadere-ita.) Propietario, Lic. Manuel Serrano. Suplente, Marcelo Salinas. e 1 Registrado provisionalmente en la Adminis- purificación por medio del yodo, que se pués pasó á determinar la f~rmació~ profundo _Eurípedes; y est?, en el b~eve traci6n de Correos, de esta Cindad, como arti- sublima, desoxidando el arsénico ordi- de la imágen de un punto lummoso, si- lapso de tiempo transcurrido del stglo culo de segunda clase. nario que adquirió de este modo su tuado fuera del eje principal, haciendo IV al V antes de nuestra era. El autor particular brillo metálico. al efecto dos construcciones: conside- se pregunta, ¿cómo fué posible que aqueCO NDIC 10.NES. Pasó á tratar en seguida, de los com- raudo el rayo luminoso paralelo al eje llos rudos coros de farsantes celebrados . . . , l puestos oxigenados del mismo cuerpo, . principal, ó pasandq por el mismo eje. en honor del dios Dionisios llegaran á F.ate pen6d1co se publicara. todos los Sábados. , 'd • , · - 1 d · H' d ·, , t' t· d · 1 La su1:1~rici6n se pag-ará por trimesties adelanta- ac1 os _arsemoso y al'seu1co;_ sena m~, o 1~0 . una emostrac1?,n. prac 1c_a couve; irse en me?os e un s1g ~ en I -dos, en la intelifÑ.rcia ci.eJue su ya!or mensual es de del pnmero, con la expenmentac1on geometnca de la formac1on de las 1ma- magmficas tragedias, que hoy mismo T~°frT.f 1YS "E CE TAVOSdentroyfuerade apropiada, su solubilidad, su acción genes en los espejos cóncavos, conside- adminm los pueblos cultos de. la tie~El n6~!r~108 suelto vale DOCE CENTAVOS. sobre la tintura de tornasol, su re- raudo los cinco casos siguientes en la rra?. . . . Y dejando en pie esa inte0 118-Todtodoso 1o re P1ªgt?ª ª?6diel!111tad~ ~ - ~ a1 Ad- ducción y volatilizaci6n por el carbón, posición rº el objeto situado rrogación admirativa, prosigue diciendo Para a 1voserlánP a en co mgirse . . , , del objeto: , . ministrador del mismo, Sr. Aurelio Larti{!11~. r.Alle con desprend1m1ento de humos blancos mas alla del centro de curvatura del es- que mnguno de los pueblos modernos á <ir> Mina número 45. de olor aliáceo, y su verdadera reducción pejo; 2 9 en el centro de curvatura; 39 pesar de sus felices disposiciones, ha por el cianuro de plata, que practicó en entre este centro y el foco principal; 4º tenido aquella delicada intuici6n de la un tubo de ensayo en que se formó un en el foco principal; y 59 entre este foco belleza, aquella elevada inspiración del Se advierte á. las personas de esta Capital y á anillo negro, brillante de arsénico. y el vértice del espejo. Terminó por genio griego, con que plugo dotarle al las de las municipalidades del Esmdo y fuera Entre las reacciones de los arsenitos, una exposición experimental y geomé- Autor de las cosas naturales, y que fordecél, que tengan que remitir~ AVISOS ju- que este ácido forma, mencionó las de los trica también de la formación de imá- ma como el carácter distintivo de esta diciales y particulares para su inserción en este ácidos sulfhídrico y clorhídrico y la del genes en los espejos convexos, en que raza en la historia de las civilizaciones Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- nitrato de plata, y con los sulfatos de enunció el caso único de esta formación humanas. rectamente al A~strador de «La Voz de cobre y de zinc; pasando á tratar del que en ellos se presenta. Habl6 en seguida de la elocuencia de ~uevo-León,» ª~Juntando co_n el autógrafo su ácid~~rsénico, ?e su solubilid~d, su reEl alumn~ de Li~eratura José Gonzála Oratoria política y forense en aquel 1 impo~, e son1, tres pesos c~tocuenótaf cen.ta vods, ducc1on por el cianuro de potasio y el carlez, pronunció un discurso, cuyo asunto pueblo, en que nació del mar revuelto por vem..,, reng ones manuscr1 s racc16n e b' l • d 1 · f , 1d 11 d · ·, 1 1· d · f · · eJlos, el exceso, á cinco centavos por renglón. on y a~ reacciones e os arsematos ne e_ esarro o que.ª quino e arte. 1- e pasio~es que ormaba la impresiona· Los avisos que tengan que publicarse por más con el mtr~to de plata y el sulf~to de terano entre ~os ~r:egos, en que ~Izo ble multit1:d,de Atenas, de aquella asam• de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta cobre; haciendo todo esto expenmen- º?servar las d1sposic10nes extraordma- blea que v1via en perpetuas discusiones centavos por cada vez. . talm~nte. . nas de es_te pueblo para arte s~mejante. en la plaza pública, donde se ventilaban El pago se hará precisamente adelantado. Hizo luego, experimentalmente tamEnunció que, desde sus comienzos, el todas las cuestiones relativas al Estado, "La Voz de Nuevo-León" circula den bién! la investigación del arsénico Pº: geni,o vivo )' r~co de la raza se en;a_rnó Dijo q~e ning,?1:1º, de los que fiorederon med10 del aparato de Marsh, que descn- en fabulas o mitos, en leyendas poebcas en la tierra clasica de la elocuem:ia ha tro Y fuera del Estado. bió! empleando _para esta interes~nte y q_ue desempeñ.aron un papel importantí- logrado ante 1a posteridad dividir 'con REDACCION. dehca?a operac1on el pol~'~, rer.:og1do en s~mo en, la v1~a de aqu~l pueblo y que Demóstenes la gloria de ser el primero las ch~meneas de l_a fund1cion_ número 3; dieron origen a la ~oesi~, que llegó con en este género, cuyas obras han llenado Lic. Pedro Benítez v Leal.-Lic. obtemendo de la citada materia las man- Homero y con Hes10do a ser el modelo de admiración y asombro al mundo r~ .Lorenzo Roel.-Aurelic> Lartigue. - chas de arsénico, tanto en el tubo de vi- eterno del arte de Caliope. Hace en este pitiéndose aún los fragmentos de' sus ;Lic. Jesús Gar7,a Florel4.- Lic. Vir- drio como en las cápsulas de porcelana, punto la juiciosa observación contra discursos como modelos en las cátedras, ~gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- que car~~terizó por ~edi~ de sus P:~pie- a9uellos que niegan la existen.'cia indi- Habló también de otro género Hteradades ~s1cas: _vol,atil~zac1ón, solubihd~d vidual d~ Homero, de que siempre será rio, en que despidió vivos fulgores la rtú. en el h1~o~lont,o : hiposulfito de, sodio v_erdad 1~egable la del prodigioso espí- raza griega, de la historia, que elevaron y en el ac~~o mtnco, evaporan~o a seco ntu que mformó y ~rodujo en el tiempo Heródoto, Tucídides,Jenofonte, Teopom• EDZTORJCAL. esta_soluc1on y tratando el r~s1duo por la, ~ltada ,Y la Odisea; y que mayor po, Polibio y otros muchos, desde fa fot'-" Monterrey, Julio 11 de 1896. el mtrato,d~ plata. , E~tos mis1?o~ ca- mento _sera aún para la Grecia que ráp- ma pragmática ó externa hasta fa e-vO" racter~s ~1s1co_s y qmm1cos le sirvieron sodas sm nombre repitiesen fragmentos lutiva ó interna, en que se establece Íll para d1stmgm~ est~s manchas de ~que- de _esas obr~s, que resumen en un cuadro :filiación de causa á efecto y el origen, llas que el anttmomo forma en el mismo ammado, pmtoresco y siempre bello, las desarrollo, progreso y decadencia de los caso. . . ., . costumbres, creencias y civilización en- pueblos; sefialó la altura á que supierott A esta conferencia s1gmo la del Joven tera de un gran pueblo durante el pe- encumbrar los Platón y los Xenófanes, Nicandro Tamez, alumno del 3er. año, ríodo llamado con razón heróico de su los Tolomeo y los Diofanto la literatura quien disertó extensa y fácilmente sobre historia. filosófica y didáctica, y terminó diciendo: la reflexi6n de la luz, ocupándose pri- ' Más adelante, después de hacer una, que á nosotros, á la posteridad toca hon· Como dijimos en nuestro anterior artí- meramente e~ las ley:s de esta reflexión, poétic~ pintura de los dioses cr~ados :por rar el genio gr:iego ~orno fuente y origen culo las últimas conferencias dadas en que demostro experimentalmente por el gemo de los dos grandes épicos cita- de la cultura ltterana actual; á ese ge· el C~legio Civil, tuvieron lugar el Miér- m:_dio de los aparatos de Silverman y de dos! ~ice que ~e~ seno de_ aquel pueblo ~io que concret6 la poesía,. qu~ flotaba c?le~ 17 de Junio, sobre las materias Mnller., . esp:ntual y movil, cual,mn~uno otro de mforme y vaga en la conc1et1c1a huma• s1gu1entes: Química Física Literatura Trato luego de la formación de las la tierra, nace una poesia mas profunda na, en una forma eternamente belln, é Historia Universal. ' imágenes en los espejos planos, cons- y significativa que la épica, por ser pro- haciendo que la idea y sentimiento se El arsénico fué el asunto sobre que truyendo la de un punto luminoso si- fundamente personal y subjetiva, la cristalizaran en el poema inmortal de la disert6 el alumno de Química, José N. tuad~ frente á uno de éstos, y señaló poesía lírica con todas las formas y ca- belleza; ~,ese genio qu~ 11eg6 á ser _la Santos, que comenzó mostrando al audi- los diferentes casos que en esta forma- racteres con que hoy la conocemos. encarnac1on pura y viva de Polymma, torio los minerales, sulfuro de arsénico ción pueden presentarse. La numerosa y brillante pléyade de desatando el raudal portentoso de la y sulfoarseniuro de fierro 6 sean el Definió los espejos esféricos, cónca- líricos, Arquíloco, Alceo, Safo, Píndaro palabra conmovedora y entusiasta; á ese rejalgar y el mispíkel de que se extrae vos y convexos, enunciando el método y demás, fué eclipsada, sin embargo, genio que pudo hacer que Clío despleen la in~ustria aquel cuerpo; indicó su para_ enc?ntrar el foco principa!, de 1m I diSe _el autor, prodigioso numen gara su manto salpicado de brillantes preparación, y la practicó experimental- esfeJ? concavo y su c?nst!;1cc1on geo- poetico que elevo rapida y magestuosa- hechos, cu_al estrellas 9.1;1-e con sus. ~1mente valiéndose del ácido arsenioso y metnca con la determmac1011 del foco mente el arte de ]\felpómene desde el gores lummosos deslucieron las tm1edel ca;bón; señaló sus propiedades físi- real de_l mismo, con~ider~n<l? el pun- informe~ rudo The~pis ha~ta el subli- blas que ~nvolvían al es~íritu humano; -ca:s, color, densidad, etc., ¡:iracticando su to lummoso en su eJe pnncipal. De$-. me Es4u1lo, el áehcado Sofocles y el á ese genio, en fui, á quien se debe el ji l ADVERTENCIA. r ~ONFEREN~IAS. , Pº; ;1. • �LA VOZ DE NTIEVO-LHON. principio glorioso de la labor intcrmiuable de la ciencia, pncs qne él pnso las bases de ese edificio colosal qne l10y enbre con sus arcadas gigantescas la superficie entera del planeta: gloria única de aquel pueblo entre todos ]os pueblos, debida al ascendiente del saber y del • trabaJ·o y no á la fuerza. . ,. Por último, el joven Anacleto M artlnez, prouuuci6 otro discurso e~ que se· ñal6 las causas que han producido el extraordinario y rápido desarrollo que la . ·¿ civilización ha a d qum O en nuestro tiempo. En apoyo de esta tésis, estableció en sus puntos generales la enorme difereucia que vá de las épocas pasa , é ¿as a, la presente, Y cuanto es sta en civilización y cultura al mundo antigno. Así, dice, hoy asistimos al despertar magnífico del mundo, que afirma su grandeza, su fuerza y 511 derecho, extendiendo su poder y sn influencia á la drag6n con su penacho de humo lumi- continuado ejercicio del baile liabían recalennoso, mensajero de la paz y del progre- tado los cuerpos y ele ellos se elevaban fuer• , ·¿ , · t tes emanaciones humanas, que notaban en el O a esos mlsmos ra- reci11to como una ondulaci'o'11 ele olores 'ati·so.· E,n ¿ fi1n, deui b' , ·¿ t · " b aJOS e os sa ws, rap! 0 se ransmite gantes, Los hombres, con la pechera y los el peusamient.o y la pa]a?ra en ~las del cuellos de sus camisas mojadós, rugosos, los rayo, convertido en doc1l servidor del rostros purpúreos y sudorientos, los cabellos hombre. en clesórden, tenlan aspecto ele sátu·os en eleN t d l . . lirio vestidos !, la moderna. Las mujeres ...... 0 st0 0 . es e., .º ¡ , que ¡ a ¡cienci.a_cooh! las n1t1J·ei·es•. J.os ]' - p01·11aclos l1abla11 pei·cli'm1en~a ya a regir a ~ora Y a po itlca, do su conección; las flores del tocado agonicoust1~ny:ndo el_grau mstrumeuto de la zabau, descoloridas, mutiladas; los trajes se orgamzac16n social y del Estado, y en ajaban, se deslustraban, y aquellos rostros fuente inagotable de bie.ues para la so· que '\I principio tenían una aristocrática y . d d , E 11 d adorable matidez, con la transpiración conscie a . coutemporauea. 1 d . 1 apoyo , d e es· tante pi·esentaban tonos !11c1·e11tes y encend,·ta tesis e autor a UJO a razon e que dos, mal disimulados por los polvos ele arroz la estadística y la fiel y minuciosa oh- que ahora se extendlau, terrosos, clesilusinanservaci6u de los hechos sociales y la tes, sobre la humedad brillo&-i del ciltis. ]6gica inferencia de las leyes que los Y sin embargo, el baile seguia siempre · , · · 1 triunfador. Y los hombres, de aspecto de sángeu, en armomco consorclO con e tiros on delirio, seguian arrojando sus galanideal hacia el que tienden los esfuerzos terías incoloras eobre la belleza decadente, humanos, son sin duda, el origen de to- ruinosa de las mujeres; y Cárlos se alejaba de dos esos grandes adelantos que se notan la fiesta clisgustado de cuanto habla visto, de en el Estado. • cuanto l1abla oído, de cuanto habla dicho; Termiu6 diciendo, que de todas las disguSta do de si mismo, clisguStado de todo; aristocrática de ella y la falta de oportunidad para hablarle r, solas, en sus instantes nerviosos? formarou en 0/trlos una convicción ¡¡ 11 _ sorm qne acaba <l e el esvanecerse veloz y cleoolacloramente; porque sólo habla encontrado una pobre almita simple, inapta para comprender todo lo que fuese extraterrestremento b~llo ..........¡Oh! :,: ante aquella nueva extinC!Óll ele un ,acal s_iempre soiiaclo, cayó sobre él· ,111 pesa,· 111fl oxi bl e y ¡e asaJtaron nostalgias profundas ,le un_"?':º" vlr~en, grancle, inmes1;u·able, ele sens1b1hclacles mfinitas y de inacliaciones eternas! 'l'odos estos pensamientos se ensancharon tanto en su cerebro que degeneraron por ¡\J. timo en vag":ecIacl es abst ractas, complicadas Y. ru,eron ya mcapac~s ele uniformidad y pre'. c1s10n. ~uego se umeron, se mezclaron, 80 confundieron lentamante, y quedaron llotando en un rincón del cerebro como una pequelía bruma concentrada y obscura. El alba circulaba ya bajo el cielo sobre las nubes, que habían adquirido blaum;ras cliáfanas é iban tifiéndose de un rojo tierno y lnmineo. Una alondra saltó de la copa de un árbol y se remrntó a.l azul, arr(\jando en el criSt al del aire, como sonoras flechas de plata superficie entera ce] planeta. La ci\'ilización ya no está limitada á un peqneño número ele pueblos, notables por su genio 6 por sn raza, ó por la iufineucia combinada de su suelo y de revoluciones, agitaciones Y luchas que constituyen el tejido de la historia ha nacido el progreso contemporáneo; que, aquellos que encastillados en los viejos ideales vierten aún la injuria sobre las a~ce1,1clian del jardín en ondas bienecboras.... Y Carlos, invadido por una laxitud física y moral, sin regresar al salón, de donde venía la música entrecortada de una danza, se retirú ele! baile Y se fué, paso/\ paso, por la vas. ta calle ...... por la vasta calle desierta y bafiad:i por una débil claridacl blanca, en la cual la luz de un foco del alumbrado público se opacaba y ,lcsfallecía r, toda prisa, como fulguración postrera de un ideal que muere.Darlo Herrera. su clima, que ho}: salen multitud de vacilaciones y dudas de la razón abanellos que yacieron sumergidos cu las ti- donada á sus propias fnerzas, y sacan nieblas de la barbarie y de la ignoran- argnmentos de la debilidad del espíritu cia, para vivir la vida excelsa y lumino- humano, acusando como signos de deca· sa de la civilizaci6n y de la ciencia. deucia las ao-itacioues y trastornos aco& Según el mismo autor, la civilizaci6n tnales, no tienen razón, pnes que tales se ha transformado; y las invenciones y trastornos, agitaciones y luchas han descnbrimieutos han hecho esta trans· sido fuente y necesaria condición del fonnacióu; hoy todos los objetos uecesa- ensanche y progreso de la civilizaci6n ríos para la vida se producen en mayor contemporánea. Así, de la lucha de las cantidad y más perfectos debido á la in- religiones positivas ha brotado la relidustria; y la misma agricultura couver- gi6n natural y la moral; de la apasiona· tida en industria por el empleo de ins- da discusión de las ideas políticas, el trumentos y de máquinas y el fácil y gobierno constitucional; de las utopías rápido transporte de sus productos, me- sociales, la iO"ualdad de derechos,· de ]as :> diau te el buque de vapor y el carril de controversias filos6ficas y científicas, la hierro, evita aquellas terribles escaseses verdad. Y, después de todo, dice, ¿qué y hambres espantosns que aniquilaban importa que todavía se discuta y se Inen la antigüedad pneblos enteros y ori· che, si de este incesante bregar nace el ginaban pestes y despoblación de ciuda- progreso? Ni hav decadencia ni ame· d . " . ' c1es y e comarcas enteras. . uazan ruma !_as sociedades actuales en No menos progresos se han realizado que tod? se discute y se transforma; no en los presentes tiempos eu la moral y hay peligro en lo que llaman el carácter en la política, que no es meramente ma- material de la civilización presente, ni tcrial la civilizaci6n moderna, calificati· lo hay tampoco en teorías avanzadas ¿ · 1 ¡ ¡ h •¿ d h ¿· l ' vo con que preten den emgrar a os que_ a umam a , c~mo a ic 10 _un amautes del pasado, pues que es supe- sab10 pensador y filosofo, ceba salido rior á la ele! mundo antiguo en las ideas, avante de las mayores calamidades en en moral y en religi6u· porque ya no el pasado y la historia debe enseñarnos . ' ' ' existe dice en las modernas sociedades á tener confianza en el porvenir" 1 '¡, · '1 ¡ ., d ¡ h C ¿· . , l· ., a crn': e 1.n ~nmanadexpd otac:.on e b on1 - d l o~ este 1scurdso Jten_muo a ?e s10 u b re, m e1 tmcuo po er e1 senor so re e1 e m1erco1es I 7 e umo, y con el 1a 1a esclavo, del noble sobre el siervo, que serie de conferencias dadas en el preseufueron mancha y oprobio de las socie- te año por los alumnos del Colegio Civil dades de otros tiempos que hov la ley del Estado conferencias de que hemos 1 t b f ¿ d ¡· ¿· • d '¿ •¿ . b' y a cos um re, un a as en a '.gm- procura o ar u_ua 1 ea SI 1en somera, dad hum:ina consagra y respeta .la hbe1:· en nuestra resena. tad y la igualdad del hombre, sm adm1mitir más diferencia, ni más desigual------dad que la derivada del saber del trab · ¿ 1 1 h ¿ ¿.' aJ~ Y e ta ento, onran o 1gnamente la virtud. ___ Después de hacer notar que la guerra Para Ramón \'allarino z. e~ hoy menos frecuente qne en otros t1empos, y que todos los elementos so- El baile tenía ya toda la locura expansiva ciales: agricultura indnstria comercio y feliz de una embriaguez de champaña. .. , lí · ' l ' d' Euv cita8 e11 1 rel 1gio?, po tlca y arte, tan pro?'resa o u ' ª onc1ª enardec¡en t e de un 1 maravillosamente en nuestros tiempos valse, bajo ª luz vigorosa de las lámparas las parejas giraban, giraban vertiPr.e~nt6se á qué se debería el extraor'. eléctricas, ginosameute, produciendo, con la variedad ele dmano desarrollo que la civilización colores de los trajes femeniles, la impresión ha adquirido en la edad presente· con- de un iris sólido y fragmentado volte;eando . . • . l' . , testand o qne e1 factor principal si no e_u aque1 sa on enorme. tapizado de azul páú . d . . hdo con recamos de oro meo e ~ste .desarrol_lo, es]~ _ciencia . y cuanclo' la orquesta arro'ó los últimos A la cteucia, contmu6 d1c1eudo que acordes del valse 0 . 1 ~t. ta . . d , ~ ., ar os, ar is nerv10s0 11a ~1~anza do tan gran e exactitud y que babia mirado valsar desde el umbral el¿ prec1s16n en su teoría hasta el punto de una puerta, abandon6 su sitio atravesó el sa. ¿a en la practica ' , · ' ' , . ser ap1ica se deben l'on de ba1·¡ e, e¡ de1 bujfet. y fué a reclinarse la '11 d 1 . d .' contra fa baranda de una terraza . r1 s marav1 as e a 1U nstna, que obra cala a'! :a ·dí ' á' la ,imp ª, que 1 á cada' t t . Jl ny cua1 11 e~a1e,u rotos y . !ns au e po:tentosas creac1011es, sordos los ruidos de la fiesta. ~ co?v1rt1~11do los º~Jetos )laturales en los Formn ncln contraste con la claridad y la mil ~ed1os de sat1sfacc1ón de u uestras alegría 1,ulliciosa do aclcnfr.,, afuera estaba la uecestdades; á la ciencia que ha permi- noche tr•.nqnilamente triste. Una espesa cortido sustituir las esca~as fuerzas del tinat nedg,-a culbrlab toldo el¡ firmament_o, in terhombre · ¡ /. • . ·¿ d cep an o en o a so nto as fulguracwnes asY amma _es, ,mtca act1v1 a trales. El viento leve y húmedo, volaba paupleada, en_ otro ~1e~po, por las admira- sadamente; y, con el aliento aromoso de las bles m_aqumas e mstrumentos, qne de flores del jardín se desprendía una vibración modo mcreíble m ultiplicau ]a enegía y Jenta, constante, ritmica y sutil. t ·1 d 1 1 O 1os prod netos d e la industria. De la Ante la t n·steza , ranqm ª e "noc ,e, ár· · h b d ¡ f' . , los, con la barba sobre la mano se puso 1, ci~ncia a rot:a o a abnca y de la fa. <litar. • ª mebnca esa multitud de objetos necesarios El baile! ...... Eso que era placer para las á la vida y generadoras de las comodi- almas simples, no lo era para sn alma refinadades materi l da y extraña! .ª es que d.:sfrutamos. Los trabaJOS de la ciencia desligados Cada vez que iba " un baile, en los comiende aquellas obscuras, vagas é intermi- zos de él, o! salón todo lujoso y resplandecienbl ¿· . te, la policromia brillante de los trajes de las na es 1scu~1oues metafísicas, susteu- mujeres, los perfumes sugestivos que de ellas tad:is nada mas que por orgullo en el es· surgian, la comunión atrayente de bellezas ténl campo de la escolástica y fructuo· morenas y bellezas rubias, todo, despertaba en samente aplicados á los hech~s y feuóme- el, a~tista de_licad~mente in:pres~onista, un nos del mundo externo . d. . entusiasmo hipnotizador. 1c bailaba, rola olement d" l son, 1ll iscutl- conversaba, y tenia para sus parejas, palabra~ e, 1¡0, os generadores de la galantes, palabras-flores; esas que pagan siemg_raudeza Y bienestar d_e las actuales so· pre las mujeres con una bella sonrisa, ó con c1edades cultas. Debido á los mismos un bello gesto ele coquetería deliciosa. trabajos, hoy los océanos y los mares Pero aqu~l entusiasmo era efímero. Poco !, son surcados en todas ¿1·. · poco su caracter iba ensombreciéndose, y has1ecc1011es por · · t ns · t ezas, teesas ciudades flot t 'd ] t'os i , <l es,·¡ us10nes, cansanmos, , . au es ~ov1 as por a dios ......... una multituq fatal de cosas nehehce J?Oderosa, por medio de las cuales gras empezaba á aletearle en el espíritu como !as nac1.oues se transmiten, á través de legiones de aves fúnebres. Y viendo ya todo 111mens1dades, hace poco tiempo ignotas al través de un velo de luto, se r~tiraba á un los productos de su agricultura y de ' lugar ap~rt.,do, lleu_o de enervamiento moral, industri . , ¡ t ,é '¿ b su melancohco, pensativo y pesimista. _ a,}. a ra, s e osques y mon· jQué obserrncrnn••s !.'ln tristes hacía entontaua:,1 contmúa el autor, pasa hoy <:l ,cesl La llrwv.ic::; co11ie11hll\ del Jalón y el UNA ALMA• :ID· ' 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. 0 sintiendo brotar en su espíritu la eflorescen- sus trinos mágicos. Efluvios de flores nueva~ cia amarga y glacial del escepticismo. Aquella noche estas impresiones habían sido más rudas. Ella, la amada, estaba alll. Era la primera vez que se encontraban en un bailo. y cua!lclo ella se presentó en el salón, cándida, rubia, en su traje de uu rosado h\nguido y bromoso, /, él Je pareció seucillamente clivina. Bailó, bailó mucho con ella, y le elogió su belleza vencedora con toda la elocuancia de un enamomdo lirico Y sofiador. Ella lo escuchaba gozosa, como en el éA-tasis de una rcve!ación paradisiaca, flotante en la mirada risueña de sus ojos claros y eu la sonrisa luminosa de sus lábios en flor; y el cerebro ele Cárlos se pobló de imaginaciones eliseas que revolotearon dentro de él como mariposas de alas radiantes. Ilubo un momento en que Cárlos se creyó curado para siempre de sus hastíos, de sus desiluciones, de sus cansancios, do sus tristezas, de sus tedios: Y creyó c¡ne eso baile sería para él, haa ta el final, hermoso Y amable. Sus nervios vibraban conmovidos por sensaciones hondas, exquisitas, inconmesurablemente venturosas. Anhelos dominadores ele ~oces inmateriales, de goces absolutamente ideológicos, brotaron en su corazón, en el que habia una plent1t:1d de amor_por aquella niña que á él se le antoJaba casta, mocente seusitivayapasionadacomounaJulietaid,~l. Ycomenzó !L hablarle en uu lenguaje en que 110 Je h_abla hablado nunca: íntimo, enchido de car!cias vaporosas,. ele ternuras aladas, de ansias del un_adfo111c1dad gr,uule~estn:ble, infi11ita como a v1 a e e 1as a 1mas. , qmso que ella compartiera con él aquella poderosa resplandescencia que le iluminaba lo más recóndito de su sor moral; que sus almas se juntaran en una sola inspiración excelsa!. ..... ¿No era propicia á ello toda esa couJunciou · ·' de ¡ uz, colo· res, perfumes y armonias que les rodeaba subyugadora y evocatriz ele cosas buenas, s;,'. premamonte buenas? ¿Propicia? Ah! en ella no lo fué! No pudo comprender nada de aquel desbordamiento ~ubhme, de aquel amor 9-':e se clesarrolhiba fuera de la zona de sensibilidad ele! alma de ella y se dilataba esencialmento espiritual, hasta el mundo de la idea pura. IIabia escuchado á Cárlos silenciosa al principio abrien~o, asombrados, sus.lindos ojos claros: Y haciendo es~uerzos visibles por seguir á aquella alma vibradora en sus maravillosos vuelos ......... Después había dado muestras inequivocae de tener el pensamiento distante muy distante del ambiente pasional en qu¿ Cárlosyretendió envolyerla. Su_ mirada vagaba curiosa por la galena ele muJeres que á los lados se des¡_>legab_a, Y se d_etuvo más ele una vez, con 1ns1stenc1a emulativa y anahzadora en una morena cercana de una hermosur~ tropical y soberbia. Cárlos llegó al. fin IL penetrarse de esto. d U~a oleada e fria.ldad desdeñosa le entumecio todas sus facultade.s, rngem:as; cortó bruscamente su conversacion apasionada y hnzó f· d . . 1 b .¡ ' , I ases a1egres, e 11 on a m oua contra s1 mis~o l(ºr sus idealidades amor?sas. y se Jevanto, neute el rostro, y fué á situarse contra el marco de una t ta t 1 puer a, 0,0 u º. que a orquesdta desataba en el salou los ritmos souorosAllle un valse. ., : h b . . vo1v10 a acer sus o servac1oues pes1mistas; á experimentar ese desencanto abrud 11 , . ma or 9ue e mcia fiJar en su retina de imP;esiomst.-i, los menores detalles do la ruina rap~a de '.~das aqnellas fi&m_-as humanas, ante~ n co11e~tai ¡an ar1fon~cas. y al ter;~~~:=:~1i~~elaute~~:: o s~l~nydo~~s~ d t , , man o con es os recuer.1os sus meditaciones amargas. . La nocht pas~b~. La negra Y espesa cortm~t.qdue O scm 1ec ª el firdmamento, hablase pa1 , o en grane es masas e nubes de un in definible color cl,iro. Eu los es · ¡· · · , pacios impios algunos ~stros hacían temblar sus ,rosas de oro. El -:iento era largo y fresco; y el recio estremeclllnento que subla del jardin-cuyos árboles, hasta entonces invisibles, se destacaba11 en una penumbra indecisa-anunciaba que el alma de las cosas iba á recobrar pronto su vida intensa y fecundadora. 0011 los brazos cruzados sobre la baranda de la terraza, 0/trlos siguió meditando. Induuablernen:,e ~u amor paliclecla, palide- ªª¡~:- cía de un modo rap1do, mvoluntario; y el re~ c1:erdo de ~quella niña se congelaba é iba reum~nclose, mdtferente, c?n el de otras mujei;es vhgenes, amadas y olvidadas en seguida. El si por su temperamento artlstico adoraba todo~ los esplendores ele la carne, buscaba algo más en la muJer; buscaba e'. ,~lma. Una almaquecomo ~a plancha fotograJica, en la eám.ara obseura los obJetos que en frente se colocan-pudiera recoger y gra.ba.r en ella, con sns matices más tenues, todos i?s gust-0s, todos los sentimientos, las aspu-amones todas del alma de él y por manera asimilativa, viniera á ser la l~na como la reflexión vívida de la otra. Sí eso era.lo que él había ambicionado siempre'en la ruuJer, y eso era lo que había creido encontrar e11 aquella niua. La belleza delicada. y «El Bien Público," peri6dico que se public11. en la ciudad de México, lamenta en un reciente artículo que en la legislación penal de Nuevo-Le6n, figure la pena de obras públicas, hecho tanto más digno de censura cuanto que agre• g~ benévolamente el colega, el Estado dicho es flore cien te y progresista como pocos en la República. Reconociendo la rectitud de intenciones que revela el artículo en referencia y estimando debidamente las frases ele simpatía que el citado colega dedica al Estado y á su Administraci6u actual, procuraremos refutar los argi.1mentos en que apoya sus apreciaciones. Da á entender desde luego el colega que es partidario de que se trate á los delincuentes con el menor rigor posible privándolos de libertad solo como un me'. dio necesario de evitar que reincidan y negándoles las prerrogativas que como miembros de la sociedad disfrntabau antes de cometer el delito. No estamos conformes cou esta doctrina, pues creemos que en el tratamieu to de los malhechores la sociedad no debe limitarse á una mera actitud de defensa y de precaución contra la repetici6u de actos agresivos por parte de aquellos, sino que debe extenderse al castigo del delito ya cometido como acto de justicia por una parte y por otra como el principal elemento preven ti vo ele reincidencia. La sociedad no puede mantener constantemente en sujeci6n á los delincuentes de tal manera que éstos tengan la imposibilidad física de delinquir y es preciso que éstos lleven en sí mismos el freno contra sus malas inclinaciones, de tal modo que aun cuando puedan materialmente delinquir se abstengan en virtud de una fuerza moral; tal fuerza no puede ser otra que el temor del castigo y en consecuencia si éste falta la sociedad estando á mer• ced de los malhechores, pronto dejaría de existir bajo las bases de la civilizaci6u. Es pues preciso castigar además de extrictamente defenderse contra la reincidencia. . Encue~t~a también el co)ega, contrano al esp1ntu de la Constitución Federal, imponer penas que rebajen en algo la dig1?idll:d! el decoro personal, exponien• do al individuo y por consecuencz'a á su familz'a al anatema y desprecio socz'ales. Con mucha raz6n reconoce el autor del artículo que la pena de obras públicas no está comprendida entre las que expresamente prohibe la Coustituci6n y nosotros creemos además que tampoco es contraria al espíritu de la misma; en efecto por lo que se le encuentra opuesta á ésta es por lo que tiene de infaman• te; la Coustituci6n no prohibe las penas infamantes; sí prohibe la de infamia, en la que la infamaci6n es la parte constitutiva de la pena, su carácter principal, pero no todas aquellas que incidentalmente y solo hasta cierto grado pttedeu producir efecto análogo. Si hubiera de extenderse á estas la prohibición no ha• bría pena que pudiera aplicarse, porque todas traen como consecuencia precisa rebajar la dignidad del condenado, hacerlo desmerecer en el concepto de los demás hombres, exponerlo al desprecio público, es decir, infamarlo más 6 menos; pero esto tiene que hacerse 6 hay· que suprimir las penas. Si los tribunales condenan y la con~ deua acarrea necesariamente cierta nota que el Estado de Nuevo-Le6n, está painfamante, no debe culparse de ello á la ra poner en vigor el régimen penitensociedad sino que el malhechor de?e ciario, dependiendo la verificaci6n de cu!parse' ~ sí ~smo; la con~ena n,o tie- ese instituto, de la resolución sobre la ne por ob¡eto mfamar; solo hende a cas- reforma constitucional que su Legislatigar y si produce en parte aquel efecto, tura ha propuesto respecto del artículo 110 debe sin embargo extenderse la con- 23 de nuestra Carta fundamental. sicleraci6n al re.o hasta el_ punto_ de_ suprimir lo principal por evitar lo 1.nc1de~tal. La sociedad declara. la ,existe~cia del hecho delictuoso y castiga este; asienta una verdad al declarar quien es el auDE LA SEÑORA tor del delito y no puede justamente reprochársele su declaración, tanto más cuanto que la hace en defensa de sus intereses. La mala nota procede de la ejecución de~ delito, más que de la sentencia del tribunal y aquella es obra del Este acreditado instituto presentó sus exádelincuente, de ningún modo imputable menes públicos del corriente ,ifio, en los ellas 1, 2 y 3 del mes en curso, bajo la presidencia á la sociedad. No hay pues motivo suficiente para del Sr. Director General delnstrnccióu Primadel Estado, y con una numerosa y selecta suprimir las penas que ~e algún. m?d? ria concurrencia. puedan cansar rebajam:e?to del 111div1- Los resultados de esos actos fueron bastanduo ni es esto lo que qms1eron los co?s• te satisfactorios, proMnclose con ellos que la tituyentes, ni podría. con tal su_presióu Sefiora Dirnctora y sus Ayudantes, todas alumsubsistir bien garantizada la sociedad. nas de la .Academia Profesional para Si'ñoriComo consecuencia resulta qu~ 11(}ª tas de esta Capital, cumplen ompeíiosamente con sus clificiles y delicados deberes. letra ni el espíritu de la ~011.5t1tuc1011 El est.-iblecimie11to particular de qne nos rechazan ]a pena de obras pt~bhcas. ocupamos es, sin duda, uno de loR mejores de Por otra parte esta pena .tiene la con- su especie en esta, ciudad; pues so desn.rrolla veniencia de que de ella den va el Estado en él el programa ele Jn, instrurci6n primn.ria algún beneficio, como r~sultado del tra- superior, cuenta con profesoras competentes, tiene un mobiliario apropiado, y est/1 proristo bajo de los penados, y asi se comtensa de los útiles escolares más necesarios. en parte el gravamen que causan ~stos, El elia 6 del presente celebró el mismo planpor la necesidad que hay de custodiarlos tel, eu el Teati·o ele! Progreso, la «Fiesta Escoy alimentarlos. No es mhumaua la pe- lar,, con que <lió término {i los ti·abajos de este na como claramente lo demuestra el he- año. Interesante y conmovedora estuvo la exprech~ de que algunos reo:' prefien;n traba· sada fiesta, en la qne después ele! informe de jar aun fuera de las pns1011es, a perma- la Sra. Directora, se ejecutaron por las alumne~er recluidos dentro de ellas. nas hermosos coros, sentidas y entusiastas Hay que ~ota~ que la peu_a de obras recitaciones, una interesante charada animapúblicas no implica necesanamente que da y artlsticos cuadros alegóricos y ele historia el reo esté expuesto á la vista del pú bli· patria. Los números que más llamaron la atención co· en ciertos casos y tratándose de cier- en tan hermosa üesta, fueron: la comedia inta~ clases de personas si la sentencia se fantil titulada, «El pájaro pinto,» que formó la hubiere de extinguir en público la nota segunda pa1·te ele la ingeniosa charada !, que antes mencionada que es incidental con ya hemos hecho referencia; el cuadro 1,La, glodel Dante», final de la repetida charada; respecto á la mayoría de los delincuen- ria la recitación ccLa abuela y el niño" el cna.dro tes 0 alcanzaría proporciones tales que lo histórico «Una audiencia de los reyes toltecas,,, inc idente equivaldría á lo principal y ya copiado fielmente de una pintura de autor entonces el castigo debería modificarse nacional; y la. recitaci6n, cu el cuadro alegóripor esta circunstancia, pues causaría un co del Sr. F. ele P. Morales, con que dió térefecto penal que no se habría tenido la in- mino la fiesta. Muy gratas impresiones dejó la hermosa tención ni deseo de causar. Estas circuns- velada cloque hablamos, en el ánimo del nutancias que constituyen la excepción, meroso concurso que gustoso acudió á presenno pu¡den ser considerada:' por la ley ciar los conmovedor~s trabajos de los niños. sino de una manera genénca y hay que Por el brillante éxito de este hermoso festidejar su apreciación _al criterio de los val rle la niñez, enviamos nuestras felicitaciones á todas las personas que contribuyeron á jueces quienes con vista de cada caso su dirección. concr:to podrán estimarlas justamente y hacer una consiguiente aplicación prudente de la ley. Por esto sin duda el Código Penal del Estado establece que, "Los ~eos se?teuciados á obras púDEL DESCt:llRL\llEXTO blicas podran extmgmr s_u_pena entrabajos interiores de la~ pns10nes ó de los establecimientos públicos, cuando por su edad salud, estado ó cualquiera otra cir· cunstaucia personal, lo crea así conveHa circulado un 11{1mero especial del nieute el Juez ó Tribunal qne dicte la Boletín del Consejo Superior de Salusentencia. bridad de la Capital, dedicado exclusi· Las mujeres sentenciadas á obras p{1- vamente á conmemorar el primer cenblicas, extinguirán su condena en las tenario del descubrimiento de la vacuna prisiones ó establecimientos públicos." por el inmortal Eduardo Jenner. Se hace valer también como argnmen· El periódico á que nos referimos trae to contra la pena relacionada, que la en su primera página, el retrato del ilnsCoustitución prohibe obligar á prestar tre sabio inglés, benefactor de la humatrabajos personales sin la voluntad del nidad, y en las demás, insertos algnnos que los presta y sin la justa retribuci6u. artículos dedicados á su memoria. Este precepto constitucional tiene aplicaCualquiera que pueda apreciar los ción tratándose de relaciones civiles, pero beneficios que la humanidad ha recibido no de la aplicación de penas; es indnda- durante un siglo con el descubrimiento ble que en calidad de pena se puede obli- de la vacuna, comprenderá cuanto es lo gar á un individuo á hacer actos contra que se debe á su inventor. sn voluntad sin vulnerar la Constituci6n. Trasladamos aquí la iniciativa del Sr. Con mayor razou podría hacerse valer Dr. D. Eduardo Liceaga, honorable el argumento para no obligará los ciu- miembro del Respetable Consejo á que dadauos á prestar servicios público¡, y á antes hemos hecho referencia, la cual Jos empleados y al ejército á no desem~ dió origen á la celebración del ceuteuapeñar sus obligaciones desde e~ instante rio de que en estas líneas nos hemos en que faltara su voluntad, y bien se sa- ocupado y cuya iui!:'.iativa es como sigue: be que no es este el sentido del artículo . ·t · ¡· ¿ ,Hace más de cien años que los vaqueros int cons 1 uci?na mvoca o. gleses observaron el hecho de que no eran Couvemmos en que es desagradable atacados de la viruela los individuos que se el espectáculo que ofrecen los sentencia· habían inoculado con el liquido que brota de dos á obras públicas extinguiendo sus las vesiculas que se desarrollan en las ubres penas en lugares públicos; también lo cl_e las v~cas qu~ p~decen uua ernpci6n esp~es el que ofrece el inte · ¿ ._ c1~l! pern fué pr~s1s0 que uu hombre de gemo ., . nor e una pn ,itilizara la relamon enh·e esos dos hechos y s10n; pero constderando el pro y el con- ésta fué la obra ele Jenner. ' tra de la pena en relaci6n, no solo no La viruela babia arrebatado la clécimocuarvemos que sea claramente conveniente ta parte del género h11mauo, y !, aquellos á suprimirla sino que lejos de ver el pro- quienes no caus;tba la muerte los dejaba cieblema resuelto en tal sentid gos, achacosos o desfigurados. do 1804, es decir, ocho años después de que Re All(, en el harrio de Gros Callou (Parla), en la esquina ele la avenida y no léjos ele la Eshabia hecho el descubrimiento. El Dr. Balmis trajo de España la vacuna y planacla, habla un casucho de memorialista. desdo entonces no ha dejado ele aplicarse el Era éste un veterano ele muy mal humor, buen hombre, nada gazmolío, ¡ah! nada rico preservativo. La vacuna ha estado confiada !, pocas pero y que tenía la desdicha de no estar bastante expertas manos. Del Dr. Balmis pasó (, los esti·opeaclo para obtener su admisión en el Dres. Antonio Serrano y Miguel Muiioz; éste cuartel de Inválidos. Y pare vd. ele contar. ftltimo la aplicó hasta 1842; la dejó r, su hijo Juanito le vió al través de los cristales de el Dr. D. Luis, que la propagó con mucho en- su b:trraca, fumando en la pipa mientras estusiasmo <iesde 1842 !,asta 1872; y de él mismo peraba la llegada'de un parroquiano. Entró, la recibió el actual conservador, Sr. Dr. Fer- pués, y elijo: nando Malanco, qne desempeña este cargo des- -Buenas tarcles caballero; vengo para. que me escriba vrl. una carta, de 1 ° de Junio ele 1872. Ya sea por que ha pasado por tan pocas ma- -Te costará diez pesos, chico, contestó el nos; ya, lo qne es más probable, porque todos tío Bouin. los médicos que la han conservado han puesto Pues aquel valiente, que era quizás la cien• en ello el más prolijo empello, el hecho es que milésima parte de un Mariscal de Francia, se aqul nunca ha degenerado la vacuna, y el Sr. llamaba el tío Bouiu. l\Iniioz, Don Luis, hacia venir periódicamente Juanito no se quitó la gorra porque no la muestras de Inglaterra para compararlas con llevaba; pero si elijo atentamente: las que él mismo cnltiv,wa, y las encontró -Eu este caso me dispensará usted. Y abrió la puerta para retirarse; pero le siempre iguales. Otro hecho, cuya explicación no quiero bus- hlzo tanta gracia, al tlo Bouin, que le pregun• car ahora, es que en México la vacuna deja in- tóa mnuidacl para toda la vida, lo que no se ob- -¿Eres hijo de militar, chicuelo? -Nó, contestó Juanito; soy hijo de mamá. srrva en Europa, en donde se tiene que recu-¡Bravo! elijo el veterano. ¿Y no tienes rrir [t la revacuuaci6n. La deuda de gratitud que tenemos con el diez pesos? ¡Oh, ni uno\ dPscn hriclor ele la vacuna es, por este motivo, más grande. si cabo, que la que le deben los -¡,Y tu madre tampoco? Pero ya caigo. otros pueblos; y la que tiene el Consejo de Sa- Lo que tú quieres es una carta para pedir con lubridad, porque le ha permitido casi desterrar qué lutccr sopa, ¿no es verdad? do lit Capital la terrible enforrnedacl, lo impo-¡Cabal! contestó Juanito. que en las c1rcunst:1ncias soc~ales e? que nos hallamos es útil la subsistencia de aquella. No~otros desearíamos que no f?era necesano tratar con rigor á los delmcueutes y que basta 1 . da d é .r,a para a enm1:11. e stos la persuac1011 Y otros med10s tgualment_e suaves, pero somos de parecerque mientrns tales medios 110 sean eficaces para lograr el fin que se busca debe ocurrirse á otros más , . aun ¿ , t ¡ t' energicos cuan O es os a~ 11;1e11 un tanto c~anto los nobles sentimientos del corazon humano. Estas ideas ]as exponemos t . en l l en esis g era P,?r o que se refiere al asunto en cuestlon; 4ue ¡ior lo dewás 1 sabido es . J uauito tenla seis años; uu pantalón aguJCJ eado eu ambas rochllas· " cabellos rubi'os . , .J ' t•ormaucl o espesas y ricas guedejas; ojos grandes. Y azules, que /, veces trataban de sonrre1r aunque ya habían llorado mucho· una chaquetita _elegantemente . uortada, ' pero cayéndose !, Jirones, una botita de niña en el -Chiquito, tu carta ha sido escrita y en• viada y recibida. Llévame á casa de trl madre, -Con mucho gusto; pero ¿por qué llora ns• ted? preguntó el nifio azorado. -No lloro, contestó el viejo soldado, que lo abrazaba hasta el punto de ahogarlo inundándolo en llanto. ¿Acaso lloran los h~mbres ~iño'I ...... ¿Sabes que te quiero como á mi hi: JO? Esto es absunlu. Pero también tuve una ta ......... a hi ::iautis1ma \irgen. Fultame ahora deciros cómo Juanito que m111ca había borron.eado un palote, y qrle Jeia ta°: mal como es.\\· bia, pudo, siu embargo, salu·se con las~ ., volverme al corazon. Porque yo he sido hom• bl'e do bien, eso si, pero ¡en cuanto /\ buen cristiano! Se levantó tenie11do siempre al niño en su8 brazos, y lo estrechó coutl'a su pecho dicien• El Cole[io Particular para niñas, EL CENTENARIO DE LA V AOUNA. . . .º, creemos Los recursos para combatir la enfermedad eran casi tan pobres como los que nos sirven en la actualidad; pero Jenuer pensó que si inoculaba delibe)·ada1:11ente aquel liquido, ~letermmaria la llllSma mmu111~:1d contra la viruela en todos aquellos c¡11e qms1eran someterse (i la prneba. El preservativo estaba ~ncontrado, y por consiguiente podría el hombre librarse ele la viruela. Todos los médicos y las sociedades cieutíficas se propusieron comprobar los resultados y como estos fueran satisfactorios, la demos'. tracióu quedó hecha. Desde entonces todos los gobiernos, aquellas sociedades y tocios los hombres do bucnu, voiuntad, se han empeñado ,.m Jiú111dii· la práctica de la vacuna, y sus esfucrzos persevernntes llegarán á liacer clesaparecer la viruela Ju la especie humana. En :Méxicc tuvimos la vacuna desde el aiio -Pues enlvnccs, a.cclrcato. nen la obliga.ci6u de rendir un homenaje á 1::t memoria del ilustre Jenner, a.hora que se celebra en el mundo entero el primer centenario del trascendenta.l descubrimiento. Fuudado en estas consideraciones, tengo la honra, de proponer al Consejo se sirva dar su aprobación á las proposiciones siguientes: 1\' Se rendirá un homenaje de gratituel al Por diez ren- glones y medio pliego ele papel, no he de ser ni mús rico, ni más pobre. J uanito obedeció. Bouin arregló el papel, mojó la pluma en el tintero, y trazó con una hermosa letra de furriel lo que signe: «París, 17 de Enero de 18ó7.» Y luego, debajo, aparte: «Sei!or.» -¿Cómo se llama, chico? -¿Quién? preguntó Juanito. -¿Cómo quién? ¡El caballero, pardiez! -¡.Qué caballero? -El sujeto de la sopa. Juanito comprendió ya esta vez, y respondió. -No es caballero. -¡Ah! bien ...... será una selíora. ilustre médico inglés Ecluarclo Jenner, descubridor de la vacunn y bienhechor de la humanidad, publicando u,, número especial y extraordinario del Boletln del Consejo el 22 ele i\Iayo de 1896, en conmemoración del centenario del descubrimiento de la vacuna. 2" Este número cont.endr!, la dedicatoria que antecede ú otra análoga; un articulo escrito especialmente pa,·a esta publicación por el Sr. Dr. D. Juan José Ramlrez ele Arell:1110 -¡Si, señor ...... 110 ...... quiero decir ..... . ,•ocal del Consejo; otro artículo escrito por el -¡ Cómo, pillete! exclamó el tio Bouin, ¿no Sr. Dr. D. Fernando Malanco, Conservador sabes siquiera á quién vas á escribir? de la Vacuna; y una poesia por el Sr D. Fer- -¡Oh! eso sí, dijo el niño. nando Luna y Drusina, Químico Analizador -Dílo, pues, y despacha. del Consejo. Además, una noticia de los vaJuanito estaha sonrojado. El caso es qne cunados on la Ciudad de México, des,le el afio no es cómodo dirigirse ú, memorialistas para de 1804 hasta el 22 ele Mayo de este afio con semejantes correspondencias. Pero hizo de la presici6n que permitan los datos ofidiales tripas coraz6n·, y dijo: que se conservan en la Secretaria clel Avun-A la Sautlsima Virgen es á quien deseo tamiento do la Ciudad, los documentos· que escribir una carta. posee la familia del finado Sr. Dr. D. Luis El tio Bouin uo se rió. Soltó la pluma y se 11uñoz y los que existen en los archivos. del quitó la pipa ele la boca. Cons<\jO do Salnbridacl. -Rapazuelo, elijo con tono severo; doy por 3ª Se ª.':toriza el g~sto necesario para hacer supuesto que no es tu intención burlaroo de la 11npres10n de ese numero cxiraordinario del un veterano. Me~ia vuelta á la izquierda y Boletín ele! Consejo.» sal fuera., á ver si no ......... ! ' Juanito obedeció Y. enseiió los talones, qnie• El actual siglo es el que ha recibido ro decir, los de sus pies, puesto que sus zapa• los beneficios de tau útil descubrimiento tos no los tenían. no habiendo país culto del mundo en Pero al verlo tan manso, el tío Bouin eam• bió de parecer segunda vez, y miró al nii'io donde no se haya realizado. con mejores ojos. La viruela, apenas se vé en donde con -¡Voto al chápiro! exclamó, todavía. hay toda eficacia se aplica la vacuna, he aquí miserias en Paria ...... ¿y -0ómo te llamas? porque es tan grande su importancia -Jnanito. -¿Juanito qué? -Juanito, y nadamás. El tio Bouiu sintió humedecersele los ojos pero se encogió de hombros. ' DEL SEÑOR -¿Y qué quieres decirle á la Santlsima Virgen? -Quiero decirle que mamá está durmiendo d~scle ayer tarde á las cuatro, y que la des• El martes de la semana que hoy ter· pierte por uu efecto de su bondad: yo no lo mina h b t .d 'fi puedo. . . , por no a er e;1 1 ? su ven ca- El pecho del veterano se oprimió pues te• hvo _en el verdadero dia a causa de la mia comprender. Hiw, sin emb~rgo, esta. lluvia, el· cuerpo de Profesores de ambos otra pregunta: sexos de Iustrucci6n Primaria de esta -¿A qué hablabas de sopa. hace poco? ciudad, dió con motivo del cumple-años -¡Ah! respondió el ni~o, era porque la del Señor Ingeniero Miguel F. M t' _ necesitaba. Antes do dormirse me habla dado · ar 1 mamá el último pedazo de pan nez, una h ermosa fiesta en su honor en -¿Y ella habla comido? · u~o. de los departamentos del Colegio -Hacia dos dlas que decia, «no tengo ham• Civil. bre.» El sabio, cnanto modesto educador, es -¿Cómo hiciste para despertarla? muy digno de la fiesta que se 1 h d _ -C~mo si.empre, la besé. ¿· ¿ , . e a e -¿1 respiraba? 1ca o; pues a muguno debe Nuevo -No sé, contestó el nii'io, ¿por ventura uo ~e6n tantos esfuerzos como á él en el se respira siempre? i~teresante ramo puesto bajo su dírec- El tfo Bouiu volvió la cabeza, porque gruec16n. sas lágrimas surcaban sus mejillas. No repliMuchos jóvenes que honran hoy el có á la pregu°:~ del nilío, pero con voz algo Prof ¿ ¡ temblorosa, di.Jo: • . esora O neo eou~s por sus conocí- -Y cuanclo la besaste, ¿no notaste nada? mientos en dondt: qmera que se encuen-Si señor ...... estaba fría ...... hace tanto tran prestando sus servicios han sido frio en casal . formados por el desinteresad~ maestro á -Y gritaba, ¿no es verdad? que nos referimos. -¡Oh, no\ estaba he~osa, hermosa! Sus Nosotros tambié 1 . dos mttuos, que no se movian, estaban cruza, . n ~. en:iamos nues· das sobre el pecho, y tan blancas ...... por la t~as mas , si~ceras fehcttac10nes en su abertura de sus ojos cerrados, parecia estar d1a onomasttco. mirando al cielo. El tio Bouin pensaba para sus adentros: -Yo he tenido envidia á los ricos· yo 0 que como bien; yo, que bebo bien ...... Y' he aqui .EL DIA ONOMASTICO , Miguel F · M art lllez. UNA CARTA {i uno que se muere de hambre ...... de hambre! 'l'omó al niño, lo sentó en sus piernas y Je A LA dijo con mucha dulzura. Santísima Vírgen. ' P1~ derecho. un 7~tpa.to de colegial en el iz- madre, mucho tiempo ha, por cierto· y he qme~·clo, aml>os demasiado largos, anchos por aquí que ,,uelvo á verla, á través de ~ cuerdumas, y ¡:iy! b,istante rotos, altos de em- po, acostada en su cama donde me dijo al ~~rnc Y faltos de t~tló1~. Tenía frío y hambre; ~artir: c<Bonil!,, sé hombr¿ de bien y buencriema. una tard,! de rnvwl'no, y se hallaba eu tutno.» La\ 1rgen pcndia de la cabecera de ciym:as .~h!!:H.le la. vís1>,e1·a. ú, medio_ d}a., cuando la cama: era nna estampa de dos cuartos, que le acnd10. el J'.ens•;mieuto. cl8 escribir una car- se sonrela, que yo, queria y que acababa de ' �LA VOZ DE NUEYO-LEON. EDICTO Lo que por disposición clel C. J uez 2'.' clel Ramo ,' E L AGRICULTOR M EXICANO." civil se hace saber al público para que las personas Lfg;¡~ailo 29 de lo Civil 1~ fracción judiciai-Estado de Nuevoque ~e crean con derecho á la h~r~noia, se. presen- }!:! C. Lic. Carlos LozanoJ Juez~ de lo Civil, por auto de fech& Periódico mensual de Agricultura Gan~erfa 6 del acutal, ha. ma.naailo radicar en este Juzgado el juicio ten á deducirlo dentro del térmmo que fiJa el art. vemte de intestamentarfa 11. bienes de los On&dos D. Guadalupe D!az y Industrias Agrícolas. Pídase un ej e~plar ORA. 1685 del Código de Procedimientos civiles. su espoS& Mt Tomasa Abrego de D!az, vecinos que fueron de es- de mu estra, con lista de premios á: E SCOBAR HNTI8 Monterrey, Junio 16 de 1896.-Lic. B. Ramfrez t& Ciudad. os., Lo que h ago saber al p1íblico par& que las personas que se crean Ciudad J uArez, Chihuahua. Anguiano, secretario. 23-26-29. con derecho li l& herencia, se paesenten A d educirlo den tro EDICTO. del término legal. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Li- Monterrey, Junio 26 de 1896.- Lic. B. Ra.mtrez Anguiano, seretario. 25 28 31 nares.-Nuevo León. ~7, Dr. lJ . Jo 1·c,, F . nu:r EDIOTO. Con fecha diez y nueve de Marzo de mil ocho!,~<t_nw l, Y ttcatan, JJlex i<'o. República Mexicana.-Juzgado 2? constitucional cientos ochenta y cinco, se radicó en este Juzgado, Btolo..,-,~tn del Museo Británico Dcleg,ul el juicio de intestamentarfa de D. Francisco Tije- de Allende, Nuevo León. greso ~léd ,co Universal de Chicago eu ,;" º&ª! Con. Con fecha once de J unio de mil ochocientos non· " D .,,,3, c., &e rina. tcc : E:Spro\'ista tlel mal i;abor y ,,st · La que se hace saber al público, para que las per- venta y cinco, se radicó en el Juzgado de Letras de q_ue caractenz1:l á todas las demás pretara~ sonas que ae crean con derecho á los bienes del in- esta 7~ fracción judicia_1 el juicio de intestado de D~ C)Oues de aceite de hígado de bacalao testado, se presenten á deducirlo dentro del térmi- María de los Angeles Ltarza vecina que fué de esta siendo una preparación nutritiva á la y no que previene el art. 1685 del Código de Proce- villa, habiéndose encomendado la substanciación que medicinal la vez del juicio á este de mi cargo. dimientos civiles. Lo que se hace saber al púbiico, por ediotos qua Linares, Junio 24 de 1896.-Lic. Severiano Salinas.- A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Fernando se publicarán por t res veces de diez en diez días en Ardines. 26-29-32 el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, para que las personas que se crean con derecho á, la EDICTO Juzgado de Letras de la 3! fracción J udicial.-Li- herencia, se presenten á deducirlo ante este J uzgaDE do dentro del término que fija el art. 1685 del Códinares, Nuevo-León. go de Procedimientos civiles. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaría de Don Celso Caballero, vecino que fué Villa de Allende, 9 de J unio de 1896.- Catarino Rocha.-A.-Francisco P . Rojas Garza.- A.-Jestis de esta Oiudad. 22-25-28. Lo que se hace saber al público para que las per- María Rodrlguez. es de ttn valor inmenso en el tratamiento de EDIOTO sonas que se crean con derecho á la herencia, se pretodas las formas de Tuberculosis, Escrófula República Mexican a.--Juzgado 2? constitucional senten á deducirlo dentro del término que fija el y otras enfermedades extenuantes " articulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. de Allende, !Nuevo León. Toda persona que t enga cataEn el juicio de intestado de la finada Mana de los Linares, Junio 15 de 1896.-Lic. Severiano Salinas. -A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Pablo Llanas. Angeles Garza, con esta fecha recayó el auto sirro, irritación e n los pulmones, 6 guiente: «Allende, doce de Junio de mil ochocient endencia á la. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Villaldama, Nue- tos noventa y seis. Visto el n ombramiento de tutor interino h echo por este J uzgado, para la devida vo Le ón. Tísis 6 á l En las diligencias de declaración de estado de interdicción de representación de los menores de cator ce años, la presimte incap:witada M~ del Refugio Menchaca, que se están An emia, deJuan, Emilia y Concepción Aguirre_ Garza,. en la practicando en este Juzgado á solicitud de la Sra. Guadalupe persona de su padre D. Bartolo Agwrre. VIBta la Menchaca viuda de Villareal, se dictó el auto siguiente: be t omar la Villaldama Junio diez y siete ele mil ochocientos novent.-.. y aceptación y protesta do fiel desempeño por parte Reis.-Visto e\ anterior uombrruniento de tutor interino hecho ---- -----Emulsión de del nombrado, yo el Juez de estos a utos d~b:t:a de por este Jnzgailo en la persona del Sr. Ltí.zaro Mencbaca. para NUESTROS ARTICULOS SOBRE CON- que ,;,.""l,_ represente en estas diligencias á la presunte incapacitada, discernirla y le discierno tal cargo, concediéndole ;Jt :: co tt que es del Refugio de igual apellido. Vista. la aceptación y pro- al efecto todas las facultades y derech os que la ley FEREXCIAS LITEJU.RIAS.-Con el artí- Marta testa de dicho Sr. Meuchaca para desempeñar fiel y legalmente " de un gran poculo cinc en otl'o lug,1r pnhlicamos. <famos fin el cargs; con fundamento en los artículos 1334 fracciones !~ y ~ acuer~ á los t utores para el cump~ento _de su y 1337 del Código de Procedimientos civiles, se discierne dicho cometido, á cuyo efecto interpongo m1 autondad Y der nutritivo ií lo.-; <le la serie que con;;agramofl ú fas confe- cargo de tutor mterino de la presunta incapacitada Marta. del judicial decreto. Notiñquese y publiquese este auRefugio Meuchacn, en la persona del Sr. LAzaro del mismo aperencias habidas en el Colegio Ch·il d<' esta ciu- llido, en todas las poniéndose todos los bienes de la incapacitada bajo la ail- to por tres veces consecutivas en el P eriódico Ofid ad. En nuestro próximo número daremos lu- ministración del tutor, quien se limitará por ahora. á los actos de cial y en La Voz de Nuevo Leon, conforme lo dispo afecciones exmera protección á la persona y conservación de los bienes de la ne el art. 1366 del Código de Procedimientos civi~ar á los referentes á la E¡.;<•uela de Jurif,pru- incapacitada; y si ocurriere necesidail de otros actos el tutor ~ E l D1•. Gaumer. ten u antes. obrar como Jo crea conveniente¡ previa autorización judicial. les. Asi lo decretó y firmó el Alcalde 2? local: dadimcia, cuyos C:t'rtámenes científicos tuYiero11 dr1 Notifiquese y de conformidad con e art. 1866 de dicho Código, mos fé. · Catarino Rocha.-Asisten cia.-Francisco F ortalece y robustece cuando lu gar en los dias del 1C! al 4 del actual. publfquese este auto tres veces consecutivas en el Periódico Ofi- P. Rojas Garza.-Asistenoia.--J estis María Rodrlcial del Estado y en La Vaz de Nuevo León. As! lo resolvió y n~ ngu n _ otro alimento lo logra. guez.Rúbricas.n LLrVIAS. -Hemos sido en estos últimos firmó el C. Juez de Letras de la ~ fracción j_udicial: damos fél,Lic. M. Gil Treviño.-A.-Manuel F. Trevino.-A,-José L. F oLo que se publica Qn esta forma, conforme á lo S1 el niño está enfermizo y se dias favorecidos por abundantes lluvias. rcs.~ Tres r1íbricas. mandado en el auto anterior . Se nos informa que ellas han abarcado una Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en la parte Allende, Junio 12 de 1896.-Catarino Rocha.-A. adelgaza sin que los alimentos final del pr&11scrto auto. gra n extensión de tierra desde las orillas del Villaldama, Junio 18 de 1896.=Lic. M. Gil Treviño.-A.-Ma- - Francisco P. Rojas Garza.- A.- J estis María Roordinarios le nutran, la Emulsión L. Flore~ 2.>26-27. drlguez. 22-23-24. Bravo hasta una gran pm-te del Estado ele nuel F. Trevlño.-A.✓oséEDICTv. c!e Scott es lo que necesita. Con.huila. Camhio tal ha yen ido á mitigar en Juzgailo 29 constitucional de Lampazos de Naranjo.- Nuevo J uzg&do 29 de lo civil..-1~EDICTO, fracción j udicial.- Estado de Nuevo Rchúscnsc la:; imitaciones. De venta en las Bot!cu. • a lgo lo intenso do la seC'a que asolaba nues- León. En al juicio testamentario del Sr. José Maria !ruegas, se ha León. El C. Lic. Carlos Loumo, Juez 29 de lo civil, por &uto de esta ~L~. & 1)WNE, un auto que tí. la letra dice: t roH campos. evitando la mortandad de ani- dictado 1 Hueva York. ha ma.ndailo radicar en este Juzgado el j uicio de intesta,Lampazos de N,nanjo, Junio seis de mil ochocientos noventa y fech& men tarta á bienes de la fin ail& D~ Tomasa Mart1nez, vecina que males por lo estéril de los agostaderos. seis.-Como Jo dispone el C. Juez de Letras de esta fracción en el fué de la hacienda de San Rafael, jurisdicoion de la Vill& d e Gua· <lo. cual si lrnhicra habln<lo con algnna persona á qnicu nadie Ycía: - Vamos, anciana madre. va1,n os, pnetlcs estar contenta, Lo~ amigos sll burlarán si asi. les place. A donde tl'i. estús qui:ro yo ir, y te llevaré al chicuelo, pobre angelito que no m~ abandonará,, pm·qne la picara carta 9-ue m siquiern fué escrita, ha, matado ele u~ tiro dos p{\jaros: á él lo ha dado un padre, rt mi un corazón. Y nada más: la, buena mujer, muerta de infeliciclacl no fué resucitada. en la tierra. ¿Quién era? Lo igÚoro. ¿Cuál había sido el martirio de su vida.? Tampoco lo sé. Pero existe hoy eu Pa.rís un hombre, jóven a.ún, que es memorialista, y no eu un tenducho como el llel tío Bouin. «Redactan cosas elocuentes y todos sabeis su nombre. Llamémosle Juanito, mondo y lirondo como en otro t iempo. El ti.o Bouin es en el día uu anciano feliz, siempre hombro de bien y además buen cristiano. Goza con la gloria del «chico," como sigue llamando á ycces á su ilush'e hijo ad?ptiYo, y dice. pues él es el cptc me ha referido esta historia. · -No sé cuál es el cartero que lleva esas cartas, pero ello es que llegan á su destino en el cie1o.-Pablo Feval. º ª" EMULSION SCOTT - - --------- s Químicos LAS CRIAT.URAS sin dificultad por su sabor tan agradable. Por esta razón. se receta con frecuencia. y se recomien<la cnan<lo á las criaturas les falta apetito, ó cuando se encuentran en estado delicado y poniéndose delgadas, pue"s un descuido en atender {t sus quejas, resultará en 1n. agravación y radicación de los trastornos. Para ent onar los sistemas ele las criaturas pálidas, raquíticas y flacas, especialmente de las que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las enfermedades de los Huesos ó la Sangre en general, nada se puede igualar con la L O toman PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curati.os del Aceite de IIígado ele Bacalao, con Jarabe de IIi11ofosfitos Compuesto, Extractos de Multa, y • de Cerezo Silvestre, puesto que es un °ran remedio c urativo dotado de cualidades materiales y tónicas de la más alta clase, para In formación de sangre nueva, tejidos f uertes, dentadura sana, huesos duros y sólidos, y con confianza se puede contar con élla para la construcción y r enovación de todo el sistema de criaturas en estado de desarrollo. Millares de estas han sido elevadas á una sana madurez, porque las curaciones efectuadas en la juventud son econ ómicas y p ermanentes. De venta en todas las D roguerías y Boticas. CITACION. República Mexicana.-Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Cerralvo, Estado de Nuevo León. Sr. Yentura Barbosa. En la demanda verbal promovida en su contra por D. Santos Gil sobre cobro de la cantidad de ciento noventa pesos procedentes de un documento de plazo vencido, que extendió en esta villa á favor del d!3mandante, se ha dietado un auto que á la letra dice: • ... auto que antecede rad1quese en este Juzgado el j1úcio del Sr. José l\Iar!a Iraegas, dl!nse los avisos de que. hablan los art!culos 26 de la ley de Hacienda vigente en el E.itadoy 7-lde la ley del Tim• bre; cotwóquese á los berederos A la junta que establece el art. 1669 del Có<li.go de Procedimientos civiles la cual tendrá lugar en el despacho de esta Oficina el veinte del mes en curso á las cuatro de la t.~rde, publfq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en Ln. Voz de Nuevo León y practicadas tales diligencias se proveerá lo mas que con· Yenga. Notif!quese este auto tí. los interesados y al Recaudailor de Rent.~s de esta ciudad. por tener interesen la herencia la Ha, cienda pfiblica. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29 constitucional: damos fé,-Francisco L. de Guevara.-A.-José Maria Guedea.-A,-Melchor Gómez.-R1íbricas. Lo que se publica en cumplimiento de lo dispnesto en el auto inserto :y para los efectos legales. Lampazos de Naranjo, Junio 15 de 1896.-Francisco L. de Guevara.-A.-José !\faña Guedea.-A.-Melchor Gómez. 2.>26-27. EDIOTO. Juzgado 1? de lo civil.-!'~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. F. Cantú Cárdenas Juez 1? interino del Ramo civil de la l'. fracción judicial del Estado, por auto fecha de hoy, mandó radicar en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. Isabel Esparza, vecino que fué de esta ciudad. Lo que hago saber al público por medio ele este edicto que se publicará por tres veces consecutivas en cumplimiento de lo mrmdado en el art. 1659 y para los efectos del 1669 del Código de Procedimientos civiles. l\IonteITey, 27 de Junio de 1896.-Lic. I. Dávila, secretario. 26-27-28. EDICTO. Juzgado de Letras de la 2! fracción judicial.Cadereita Jiménez, Nuevo-León. . Hoy se radicó en este J uzgado el juico de intestamentarla. de la Sra. Josefa Guajardo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público para que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicha testamentaria, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. O. Jiménez, Jun io 26 de 1896.- Lic. J. Garza Leal -A.-Ambrosio Delgado.-A-Basilio Garcfa. 2881y34 EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judioial.-Linares, Nuevo León. Hoy se radicó en este J uzgado el juicio de intestamentaría del finado Sr. Vital Garza Benftez, vecino que fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á, la h erencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fij a el ~- 1685 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Junio 29 de 1896.-Lio. Severiano Salinas.- A. - Juan de D. Villanueva.-A. - Miguel V aldés. 27-30-33. EDICTO. «Cerralvo, J unio veinticinco de mil ochocientos noventa y seis.-Como lo pide el Sr. Santos Gil y por ignorarse la residencia del demandado D. Ventura Barbosa, de confo1111idad con lo dispuesto en el art. 85 del Código de Procedimientos civiles, cf- Juzgado 19 de lo civil.~II} fracción judicial.-Estado de Nuevo t esele én la forma prevenida en dicho artículo para León. que conteste la demanda que se le promueve. No- Por disposición del C. Juez 19 interiJ!o del Ramo civil de la 1~ tifiquese. Lo proveyó el Juez de Letras de la5'. tracción del Estado, hoy se mandó radicar en este Juzgado el jui• cio de intestado del Sr. D. Andrés Espinosa y D~ Maria Jlanuela fracción: damos fé.» del mismo apellido; vecinos que fueron de esta Uiudail, ' Lo que se hace saber á, vd. en esta forma, de con- Lo que hago saber al p1íblico á efecto de que lns pereonas que se orean con derecho I> los bienes de dichos señores, se presenten formidad y para los efectos del preinserto auto. del término que fija el art, W!5 del U6digo de Cerralvo, veinticinco de Junio de mil ochocien- á deducirlo dentro civile~. tos noventa y seis.-Lio. C. Gotostieta.-A-O. S. Procedimientos Monterrey, Junio 12 de 1896,- Lic. l. Dt!.vila, Secretario. 22,25,2 Gutiérrez.-A- D. F. Benavides. 2ó-26-27. EDIOTO EDICTO. Juzgado 2? constiucional.-Villa de Garcfa, Nue J uzgado 1? de lo civil.-1'.' fracción judicial.-Es- vo-Le6n. tado de Nu evo León. Por disposición del C. Juez 1 de lo Civil y por Con fecha veintisiete del actual, se radicó en este a~to fe_c11, Je hoy, se radicó en este J uzgado el juiJ uzgado, el juicio de intestado del finado Lic. Fran- cio de mt "tao.o del Sr. Juan Gómez, vecino que fué cisco Quirós y Martínez, vecino que fué de esta ciu- deestaVula. dad. ' Lo_ que se manda publicar por tres veces de diez ,· Lo que se hace saber al público por disposición en diez dfaa en el uPeriódico Ofiicia.l» del Estado, y del O. Juez 1? del Ramo civil, para CJ.Uelas personas en «La Voz de Nuevo-León» de conformidad con el que se crean con derecho á la herencia, se presenten art. 1685 del Código de P1·ocedimieutos Civiles y á deducirlo en el término que señala el art. 1686 del para los efectos que en el mismo expresan. Oódigo de Procedimientos civiles. García, Junio 13 de 1896.-Albino Garcia.-A.-S. Monterrey, Junio 29 de 1896.-Lic. I. D1vila, se- A. Sánchez Dávila.-A.- José G. Fernández. cretario. 26-39-32. 25 28 y 31 EDICTO. EDIOTO. J uzgado 1? de lo civil.- 1.' fra{!ción judicial.-Es- Juzg~o.2\> cou~titucional de Villa de Garc!a, Nuevo León. En el ~u1c10 de mt~stado de la Sra. Eustaquia Fern:!.udez vecitado c;le Nuevo León. na que tué de ~•ta. ~illl!-,.se ha dictado el siguiente auto: Con _fe~~ die~ del actual se radicó en este Juzga- _«üarc!a, Jumo v~inucmcode mil ochocientos noventa y seis.do, elJmmo de m testamentaria á bienes de la fina- Visto el nombramienlo de tutor interino conferido por este Jnz. á favor de la Sra.. Ricarda Garza y Sr. Pablo GonzAJez para da D'~ Petra Padilla de Llano, vecina qne fué de es- gado que representen, la prllllera. á los menores de catorce años Julio ta. ciudad. • y Zacari~ Fern(mdez, y el segundo tí. los menores también de ~ que por disposición superior hago saber al pú- cator ce anos Cayetano y Tomasa Gonztí.lez, en el juicio d.e intesde _D~ Eustaqu_ia Fernruidez; as! como el que hace 1!. favor '• blico, para que _las personas que se crean con dere- ta.do de la nusma. Sra. R1carda Garza el menor de veintillJl años pero cho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro mllyor de catorce J_uan C. F ernández, nombramiento que confirma. este Juzglldo:_ vista. la aceptación y protesta de los tutores del término legal. nombrad.os, debm d e discernirles y les discierno tales cargos Mo~terrey, Junio 26 de 1896.-Lic. I. Dávila, se- otorg!indoles todas las facultades que la ley les acuerda para el cretano. · 26-39-32. m ejor desempeño de su cometido. Notülquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y eu EDICTO. L_a Voz de Nueyo !,eón, d_e !)Onformidad con el art. 1366 del Có• Juzgado 1? de lo civil.-1.' fracción judicial.-Es- digo d e Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el c Alcaltado de Nuevo León. d e 2Q de esta. villa: damos fé.- Albino Garc!a. - A.- S. A. Sánchez Dll.v1la .- A.- Ma nueJ Charles.» Por auto fecha de hoy se mandó radicar en este Lo que se manda publicar en cumplimiento del anto anterior J!-}zgado el juicio de intestado de la Sra. M! Fran- . Garc!a, Julio 2 de 1896..-Albino Garc!a.-A.-.S. A. Si!.nchez Dá'. cisca Peña de Peña, vecina que fué de esta ciudad. ~ila.-A.-Manuel Charles. 29-30-31. ~o que hago sab_er al público por medio de este EDICTO. edicto que se publicará tres vec,•2 Je diez en diez J,nzgB?,O_ 29 constituciona.J de villa de G~cla, Nuevo León. En el ¡mc10 de mtestado del Sr. Prisciliano Septílveda vecino dfas, á efecto de que todos los qae se vrea.n ~on de- que fué de esta ,·illa, se ha dictado el siguiente auto: ' recho á la herenma, ;;e pniscnh n :\ decmcirlo en el ~Ga.rcfa, Junio v~inlicinco d e mil och ocientos noventa. y seis.,térmi?o de treinta dias co11l:tuos deHliO hi fecha de Visto ~l n ombrannen to de t ntor interino hecho por el menor Anto?'"º Septl.\veda en la persona. del Sr. Josó Maria del mismo la última publi<'ació!1. apellido, p_ara que lo represente en este juicio de sucesión: Vista Monterrey, 27 ele .Junio de 1S96.- Lic. l. Dávila la acept:Wi.6n y protesta del tutm- nombr&do, debia de discernirsecretario. 26-29-32. ' le y le discierno tal cargo, otorg§.ndole todas las facultades que 1~ ley le acuerda para el mejor d esempeño de su cometido. NoEDICTO. til)qui,se-¡ pub!!<¡ uese e•te auto por tres veces consecutivas en Juzgado 2'.' de lo civil.- 1. fracción judicial.-Es- el Pen6dico Oficial y en La Voz de Nuevo León, de conformidad , tado de Nuevo León. con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29: damos fé.- Albino Ga.rc!a·-A - S A Con focha quince del corriente mes se 1·adicó en Sll.nchez Charle•... · · · ' este Jutgado, el juicio intestamentarfo á bienes del Lo queDávila.-,\.-Manuel se ma.uda. publicar eu c~iento del auto anterior finado D. Jesús Escamilla, vecino que fué de ei¡ta _Garcla, Julio 2d~ 1800.- \lhiuo .-A,-S, A. Silnchez n¡¡,'. vila.-A,-~l~q~i ..,...... . ¡1, :¿g..;¡o..31, ciuda~. · dalupe. Lo que se h ace saber al p1íblico, para que las personas que se crea.n con derecho á la herencia, se presenten A deducirlo dentro del término legal. Monterrey, J unio 15 de 1896.-Lic. B. Ramtrez Angnlan o, secretrrio. 22·2&-28 o de Sistema ~~Cl~ne! Métrico-Decimal. L l I G. F. Vigor del del Dr. AYER o Es el mejor cosmético Hace crecer el cabello• DESTRUYE LA CASPA, DE V IARD. CALLE DE MlTAMOROS, NUH. lOt Cabello V con su uso el cabello gris v uelve á tomar su color primitivo. ol El Vigor del Cabello el Dr. Ayer está mpuesto de los in'l'UÍl'ntes más es~ i cl p s . Impide ie el cabello se , ng;i claro, g r is, archito ó n rnposo, ons · nd o su r i queza, ex u berancia y eo l or hasta un per io d o RELOJERO Y JOYERO Guillermo H. Vacca. SO- CA L LE DEL COMERCIO-il0 I Casa del Señor Mendoza. Garantiza á satisfacción tocla cl ase de composturas en relojes y en l os t rab ajos d e j oyería que so le oncomienden . Dará r eferen cias satisfactorias. Se compon en t ambién cajas d e música. avanzado de la vi,la. Fiestas en Pesquería Chica. Las concedidas á esta Villa, darán principio el día 15 y terminarán el 30 del entrante mes de J ulio. Durante el periodo indicado habrá bailes públicos, funciones dramáticas1 Carreras de Caballos1 palenque de Gallos, toda ciase de diveraiones pliolicas y juegos pemitidos por la ley. La autoridad po1itica Administrativa de acuer do con el Ayuntamiento que preside, ya toma las medi das conducentest p ara hacer los preparativos necesarios á efecto ae dar á, dichas fiestas el lucimiento posible, con el fin de pr oporcion ar á los concurrentes, ratos de verdadero soláz y recr eo, y para garatrr á, sus peraonas é inter eses. Pesquería Chica, Junio 5 de 1896.-1\ianuel Gu e r ra.-Valeriano de la Garza, Secretario. 14Jul. Cuanto más se usa, más rá'.pi· dos son sus efectos. Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona, Preparad o por el D r . J . C. Ayer y Ca,, Lowen, l\Jau ,, E, U, A, ' t'V" P óng a ~fl en guardia contra. Imitaciones harat:ts. El nomhre de-"Ayer"-ligura rn la l'n,·"Itura, y e5tá vaciado en el cristal <le cada fr.. ,¡co, AGENTES GENERALES, Enº BREMER v C\ Monterrey, Méx. LA ZARZAPARRILLA --DEL- DR. AYER Purifica la Sangre. ( "-•"' Toda sangre pura es garantia de salud, fuerza y felicidacl. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, ftoroncos carbunclos tílceras, tumor es y otras afecciones peligrosas y molestas. 'No import~ cuáu ~pura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido r econocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro r emedio es t an eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar VX:OA. Y ENER.GXA y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. L a Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virt udes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho t iempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la. remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. P r eparada. por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Masa., E . U. A. ,1'\i'\,•\,,\,,\ al\,,••1•,1•"'° \i"\,'\"l'\..'\.,.-'-""'-",.,.a,1•-,•,.,.-,A,."i-""'•~•l••••v•,,.•,..,.,,,.,,.,..,.......,1..,_.,-..,...1 , . . - " ~ Las Plldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante•. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 369 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 369, Julio 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-07-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009177 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alma Conferencias Criaturas Lluvias Porfirio Díaz Vacuna