<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11944" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11944?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:15:14-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="9994">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11944/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._371._0002009191.occr.pdf</src>
      <authentication>67d77cde83f2777b1066c1ef86e8a0db</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346068">
                  <text>-

D

Segunda época.

NUM. 371.

Monterrey, [México.] S:1lx1clo 2 5 de Julio de I 896.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
- ORGANO DEL GRAN
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA.
·
·
·
d'd
J · d
8
d
Registrado provisionalmente en la AdminiA- producto de las mmas,
donde qmera que vigente, expe 1 a en muo e r 9~, e
tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- ,, t
1
h
b1
'
t'
'6
el
diser
es as s~ encontr~ran.
.,
, a qne a a a ~on. muaci 11
culo de segunda clase.
Contmúa. el disertante refinendose a tan te, y cuyos prmcipales conceptos rediversas disposiciones de la legislación producimos textualmente, por ser de
española, que desde «Las Partidas» has- gran utilidad para el público, en esta
.
,
·, d e 1a 111
· d usta las leyes expedidas
por Las Cortes de epoca
en que 1a exp1otac1on
Este periódico se publicará todo_s los Sábados.
La. suscricióu se pagará por trimestres adela.nt11.• 18rr á 1820 fiJ'aron con más ó menos tria minera ha adquirido en el Estado
· ·,,
'
·
,,
·
d
11
dos en la inteligencia cíe que su valor mensual es , ,e
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP prec1s1on los puntos relativos a la pro- un vigoroso esarro o.
piedad de las minas, las facultades de
Dice el Sr. Treviño:
esta. Capital.
· 1
b
b fi ·
El n1ímero suelto vale DOCE CENTAVOS.
1os parhcu
ares
para
uscar
y
ene
ciar
«Son
obieto de la, presente ley las subs11ft.n18,-Todos los pagos serán adelantados.--.
,,
1
d
d 11
d'
J
la
Para todo lo relativo itl Periódico dirigirse al Ad- estas, os pro netos que e e as po 1an cias minerales que no pueden ser explotac s
,
1
1
,
1
b
.
d
·
.,
extraer
minil!trador del mitmlo, Sr. Aurelio Lartig-nP, callP gozar os que as exp ota an, etc.,. ~m.1- sin previa conecsion, y 1as que p:ira
.de Mina n1ímero 45.
nando en todas esas leyes el pnncip10 las E-e necesitan tnthajos que pongan en peh·
,
d
1
1 - , gro In, vida de los operarios, ht seguridad de
e que as mm~s 12erteuecian ª sel~ono las labores y la estabilidad del suelo. Las
del rey, y restnng1endo por lo mismo substancias para cuya explotación no se neceSe advierte á las personas de esta Capital y á los derechos de los explotadores.
sita de concesión esilecial, quedan sin embarlas de las municipalidades del Estado y fuera
Pasa luego á exponer brevemente el go sujetas en las excavacionn; que para el ~fec. ·m~ AVISOS ·u- Sr. Treviño las disposiciones legales que to se hagan, á los rep:hmentos que ~e expidan
d ecé,
1 que tengan que iemi
~ .
J
.
.
1\ .u .
d d l para la policía v scO'u, "lad de las mmas.
dici~l~ y particulares para su mserc1ón en es~e estuvieron v1~entes en .ine;:1co, es e a
La propiedacl mi~era legalmente adquirida
Periódico, por tres v~~s ó menos, lo hagan d1- Independenc1~ ha~ta e~ 1. de Enero de y la que en lo sucesivo se adquiera con arrerectamente al A~m1mstrador de «La Voz de 1885, en los termmos sigmentes:
glo :\ esta ley, será irrevocable y perpetua, me, ~uevo-Le6n,» adJuntando co_n el autógrafo su
diante el pago del impuesto f'etlerltl de propieunporte, que son: tres pesos c1~cuenta cen_tavos,
"En :.\léxico, salvas lijaras modificacione!", datl,.cl cual se dividirá en tlos partes: l;na,
por veinte renglon~ manuscritos ó fracción de se siguieron observando despues ele la inde- queha. de pagarse por m 1n sola vez en estamel'os, el exceso, á Cinco centavos por renglón.
pendencia, todas las disposiciones referentes á pillas que se fijarán en toJ.o título de propie·
sido d acl (l e mmas,
·
Los aV1sos
que tengan que publi'&lt;"'rse
:.. por m~s
ª minas cine hasta esa misma época habian
Y la ot raque se ha de pagai·
. .
de tres veces, se cobrará.u á razón de cincuenta expedidas por el rey de España. En 7 de Oc- anualmente por cada pertenencia de que se
centavos por cada vez.
tubre de 1823 se expidió un decreto por el componga una concesión.
El pago se hará precisamente adelantado.
Congreso, habilitando á los extrangeros para La pertenencia ó unidad de medida para
tener parte en las minas. Este deCI·eto sus- las concesiones mineras, en un sólido de base
"La Voz de Nuevo-León" circula den pendió los efectos del artículo 1° título 7&lt;? ele cuadrada, de cien metros de lado, medida horilas ordenan zas de minería, &lt;1ue exigía á los
tal
t
1 1·
·'
l ·
]
zou · men e en a e 1recc10n que &lt;es1gne e petroy foera del Estado.
extranjeros para poder adquir Y trabajar mi- ticionario y de profundidad indefinida.
nas propias, estar naturalizados ó tolerados con
Los particulares podrán obtener cualquier
REDACUION.
expresa licencia del Gobierno. La suspen- numero de pertenencias por una sola conceLic. Pedro Benítez v Leal.-Lic. sión habilitaba unicamente á los extranjeros sión.
'l' 1 l
t
·
·
Para pactar con los dueños de minas que neLorenzo Roel.- Aurelii&gt; Lartigue. - cesitaran
habilitación, toda clase de avíos y t fi oc as as per enene1a!'1
'
., qlie
d 1 por
, sut conJ1mo ormen
una conces1011,
e )eran eAdearsuerte
agruLic. J esúR Garza. Florei--.- Lic. Vir- hasta para poder adquirir en propiedad accio- padai-;
sin solución
de continuidad,
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- nes en las negociaciones que habilitasen; pero que las contíguas, se unan en toda la longisiempre quedando sujetos en todo á nuestras tud ele uno cualquiera de sus lados.
tú.
ordenanzas para el laboreo Y henefwio de los
Cuando entre dos ó más concesiones resul-.
- - - ~.
minerales y á las demás obligaciones y cargas te un ci;pacjo franr.o, cuya extensión superficon que la, nación concedía la propiethul en cial sea ~enor qué la ql~c, corres,poncla á una
EDJCTORXAL.
tales fundos á todo ciudadano.
pertenencia, se conceclera a aquel, de los duePosteriormente al decreto de que acabo de ños de las minas limítrofes, que primero lo
• ocuparme, se dictaron varias disposiciones de solicite, y por renuncia de éstos á cualquier
Monterrey, Julio 25 de 1896.
no menos importancia, que contribuyeron en particular que lo pida.
gran parte al fomento de la minería; pero que p
bt
l
· d dd
6 '
quedaron sin vigor el día 1? de Enero de 1885
ara O ener propie ª
e una mas peradoptándose en su defecto las disposiciones t?nencia~ mineras, se acucli.rá al Agente r~spcctivo de l•omento, por mecho de una sohc1tnd
contenidas 'en el Código de Minería que se pu- por duplicado, en q Lle se exprese con toda claEN LA
blicó. el 22 de Noviembr~ de 1~8 4 )'. comenzó ridad el número de pertenencias que se soliciá regir en la fecha antenormente mtada.,,
situacióD; qu~,hayan de tener en el t~i:ren?, la
Aquí el conferencista considera con- te, la ubicacion de éSt e en la mumcipahdad
veniente exponer las reglas referentes á que 1~ con:espond a, con las. seña~ más notables
.
.
,, .
para identificarlo y la des1guac16n de la susm_m_as, con!emdas en nuestro , Cod1go tancia mineral que se trata de explotar.
( Continúa.)
Civil, que sirven como de base a las le- El Agente de 11ineria, incoado el oportuno
yes especiales sobre la materia:
e~ped~ente y p_revias la~ P,.ublicacio~es ne?esaComo se dijo en nuestro número annas, s1_no hub1er,e opos1c10n, debera tormmarterior, el J·oven Marín Treviño, alumno «A.l hacerse en el Código Civil la distinci6n lo precisamente a los cuatro meses de la fecha
de los bienes muebles é inmuebles, comprende con que se haya presentado el denuncio, rede 3er. año, dió término á la primera entre estos últimos las minas, canteras y es- mitiendo copia certificada del expediente y
sesi6n celebrada en la Escuela de Juris- coriales, mientras su materia permanece uni- planos, que con tal motivo se levanten, á la
prudencia, con motivo de las conferen- da al yacimiento.
Secreta1:ia de. Fomento, qu~en exp~dirá el tí:
cias de que venimos ocupándonos. El También son consideradas las minas como tulo_ pnmor~1~! de la propiedad mmera. 81
•
,,
b
bienes de dominio público, mientras no se hubiere opos1c10n, presentados que fueren los
trabajo d e1 S r. T rev1ño verso so re «La otorgue su concesión á los particulares.
planos citará á las partes á una audiencia en
Legislación Minera,i&gt; y fué desarrollado Con arreglo á lo prescrito en el artículo 687 la que procurará avenirlas, si no lo consigue.
del modo siguiente:
de nuestro Código Civil, el propietario de un remitirá los autos juntamente con los planos
Comenzó el disertante considerando terreno es dueño de su superficie y delo que al Juez competente para que resuelva lo que
la importancia de la Minería, como prin- está debajo de ella, y puede hacer en él las en derecho corresponda. rua vez decidida
cipal factor del comercio: hablando lue- obras, plantaciones y escavaciones que le la oposición y recibido el Agente el expedienconvengan, salvas las servidumbres, y con te, lo remitirá á la Secretaria de Fomento pago de la antigüedad de la industria mi- sujeción á lo dispuesto en las leyes sobre mi- ra la expedición del título,,,
nera y de la necesidad que se sinti6, des- nas y aguas y en los reglamentos de policia.
Agrega después que siendo las concede muy remotos tiempos, de establecer Al ocuparse de los derechos del usufructuareglas precisas para su explotación. En- rio dispone el Código en su artículo 836! que szones mineras á perpetuidad mediante el
·
di
trando de lleno al obJ. eto de su dis rt _ no cor~espond~n al que lo es de un predio en pago d e1 impuesto
correspon ente, que
.,,
._
.
e a que existen rumas, los productos de las dec10n, el Sr. Trevmo fiJ_Ó el concep!o 17- nunciadas, concedidas, ó que se hallen en la- es de propiedad federal,- la falta del pago
gal de lo que es una mma, en los term1- hores al principiar el usufructuo, {1 no ser que expresado constituye la únz'ca causa de
nos siguientes:
expresamente se le concedan en el título cons- caduc-idad de las propiedades mineras.
Entz'éndese por mina toda substancz'a t~tutivo de éste,. ó ql~e sea ~miversal. !='odrá Hace constar que la perte1lencz'a ó unidad
i'norP-ánz'ca
que se preste á e.xri/ota O1i snn embargo el rnsufructuario, extraer :piedras de concesi6n es la que sirve de base para
0
'
,, •
.
r
. cz ; cal y yeso de las canteras para reparamones ú
y~ sea met~lzca, c~mbustzble, salma o obras que estuviere obligado á hacer ó que el pago del impuesto, y la manera cómo
piedra preczosa,- asz se encuentre en el fueren necesarias. La calidad de nsufructua- se hace ese pago; expresando que sólo
fondo de la tierra, como en stt superfiáe. rio no priva al q 11e la tien~, del derecho que á las minas, cuya propiedad se adquieran
Asentó en seguida el principio legal t?dos concede la ley de _;11rnas, para de~un- por contrato celebrado con el Ejecutivo
de que en los terrenos que conf
n ciar y obte~er la conccs10n de las que existen están exceptuadas del impuesto federal
' .
.
. . len: en los predios usufructuados, en la forma y
b
arriba citado.
su stanc1~s mmerales, deben distmgmr- condiciones que la misma ley indica."
se la propiedad del fondo y la de la suDa á _conocer en seg~ida el disertante
perficie; conteniéndose ésta en el szulo,
Expuestos los anteriores principios, los castigos que la ley impone en .forma
6 sea en la superficie propiamente dicha pasa el Sr. Treviño á dar una idea ge- d,e multas, p~r falta de presentación del
de ~te, y en el espesor del mismo á que neral de las disposiciones contenidas en t~~tlo adqumdo antes de la promulga~
llegue el trab~jo del propie_tario, ya fue- el citado Código de Min;ría de 1884, cion de la ley; Y por falta_ de .Jmntualzre p~ra_el cultivo, ú otro obJeto cualquie- expresando cómo se obtema conforme á dad en el pag~ de la contnbuczon anual,
ra, ~istmto de l_a explotación minera; y él la propiedad de las minas, tanto en el sobre _la propiedad.
rad1ca~do la_ pnme~a en el sttbsuelo, que caso de descubrz'nu'ento, como de abandtr
Indica después. el mo~o de desprens: extlend~ mdefimdamcnt_e en profun- no y de caduczdad: lo_ que constituía la derse de una propiedad mmera, en el cad1dad debaJO de la superficie.
bertenenáa · la extensión de las conce- so de que no convenga al dueño contiAntes de consignar l_as disposiciones siones sobr~ placeres de piedras prectosas nuar con su explotación; y por lo que
que la ley ha establec1~~ en diversos oro, plata, etc., así como sobre mantos toca á la substauciación de los juicios
t1:mp~s para la e_xplotac1on de la indus- crz'aderos irregulares/ y los preceptos sobre minería, dice lo siguiente:
tna mmera, mn.~ifi~~ta el conferencista concernientes á las personas que podían "Los juicios en materia de negocios mineros;
que, segú~ el pnm1tlvo De;echo Roma- adquirir las minas y las causas por las se sustanciarán en el Distrito y Territorios
no, los mmerales pertenec1an al dueño que se perdía la propl'edad de ellas; de Federales; ó eu cada Estado, por los Jueces ó
del feudo en que se encontraban; pero todo lo cual no nos ocupamos detenida- Tribunales que sean allí competentes, confot·me á las disposicione:1 del Cócligo de Coque muy pronto los empe_radores roma- mente, por no ser ya de interés á causa mercio,
observá~d,ise así mismo; lo prescrito
¡¡os se atribuyeron la decnua parte del de estar derogado por la Le)' de ¡Jfz'nería en el cap. IX, tit. J lib. IV de dicho Código¡

ADVERTE NCIA.

ª

CONFERENCIAS

Escuela de Jnris~rndencia.

6

bajo el concepto de que el primer gasto de
.,_. ·st ac'o'n
1 indicado en la fracción II del
a,uuim.
r
art. 1030 del su precitado ordenamiento, es el
pago del impuesto)).
C
f
• d 1 Sr Tre
. onc1uyed 1ª cobn erlencdia ehos y. obli.v1ño. tratan
d o so re
. os erec
resú1
gaciones fie os ~uufero_s :t quel en t·l men se re eren a « ac111 ar a ven 1 a'ó d
·
dantes» á «las re
ci n de 1as . ~nnas co ~nd
b
d pasogas
1 e po1icrn&gt;i ((sen·1 um re e
,
· · d
·
·,
pago de la su
previa m emmzac10lll&gt; y e&lt;
fi • d t
necesiºten para
per c1e e erreno que
almacenes, talleres, etc.&gt;i ya sea por con.
1 d - d 1 ediºo 6 por avavenio con e ueno e pr
,
lúo en el caso de expropiaci6n por caud
t T d d úbl'
sa e u 1 i a P 1 1~,ª·
Las conferencia;' q'~e tuvieron lugar

r

2, estuvieron á cargo de los j6venes José Hinojosa, Carlos Leal Isla y
Manuel Jiménez, quienes trataron sobre
·
«Contratos Aleatorios,» «Procedimientos
Civiles y Mercantiles&gt;i y «Delitos cometidos en el extranjero.»
Entremos en el examen del estudio sobre Contratos aleatorz'os, presentad o por

el día

el Sr. Hinojosa.
, .
Quizás por ser el Seguro, el mas l?J-"
portante entre los contratos aleatorios,
el disertante se anticipa á exponer los
fines de tal contrato, y á proba,r q4e
ll
fi · ·¿
debe contarse entre aque os¡ Jan Q
después, (y con 1notivo- qe la,. refuta~
ción que hace de la, opinión qlle ()OJlsi,
d era aque11os contratos como conlfzcur
,; · ·
na/es,) el concepto de los re"'etidos
con.t'

tratos aleatorz'os, «cuya exz'slencia ó reso~
ludón depende de un aconted,niento
z',záerto,· pero e1t los cuales los derechos y
deberes de los contratantes ezz'sten desde
el momento de su celebraczon pennane.

.

.

'

• ,,

czend~ solamente znczerta la ganancz.a o
pérdida que resulte para cada uno.»
Enumeró después todos los contratos
de esa especie·1 y encontrando que varios
de éstos son á 1a vez mercantiles y se ri-

.
' .
gen en. consec~encia por el C6d1go de
Comercio, mamfestó que sólo se ocuparía de «El Juego,&gt;i &lt;cLa Apuesta,» «El
Contrato de Renta Vitalicia» y «La Compra de Esperanza·» pero principalmente
' . .
del cc~eguro,,i que s1 ,b1~n sus contrat~s
se ngen por el Cod1go de Comercio
cuando se celebran por empresas, para
todos los demás casos se rigen por el
C'0 d'
e·lVl'1, que s;parad ame_nt e 1os
igo
regla!llenta en un capitulo especial.
Asienta luego que El Seguro, en la
mayor parte de sus formas, es de origen
reciente, puesto que sólo el Marítúno
f ,
'd
1
t' .. d d·
1·
ue co_noci O en a an tgue a , Y exp 1ca
el obJeto, ele~en~os y i:atu~aleza del
Seguro en los siguientes termmos:

(!El segnro, visto E'lll general, tiene por obje•
to eYitar las consecuencias perjudiciales de
un caso fortuito, pues segun nuestro Código,
c'S aquel por el cual una. de las partes se obliga mediante cierto precio, á re'!3ponder é indemnizar á h otra, del daño que pudieran causarle, ciertos casos fortuitos á que está expuesto. Eu este contrato se llama asegurador,
el que se obliga á responder de los riesgos;
asegurado al que se responde de ellos, prima
de seguro, lo que exige el asegurador y póliza
la escritura en que se hace constar el contrato. De la definición se infiere, qnees un contra
to bilateral porque produce obligaciones reci•
procas, oneroso porque cada contratante si~
impone cargas que tienen equivalente en los
&lt;lel otro, consensual porque pam su celebracióu requiere el consentimiento solemne, por
toner que elevarse á escritura pública bajo pena de nulidad, y principal por pouerse celebrar con garantía.. teniendo este último además el carácter de accesorio»
Expresa después, que hay dos especies principales de seguros: el de prúna
nja y el de mlttuo, reconociendo que
aunque una y otra de estas especies
tiene sus inconvenientes, son sin embargo de gran utilidad para el individuo.
Define á continuación cada uno de los
expresados seguros, diciendo:
"El primero l'S a.qnel en que el asegurador
se obliga á responder al asegurado de ciertos
casos fortuitos, mocliante cierta cantidad fija
y el asegurador ÍL pagar determinada suma en
el momento de su celebración ó en el término
convenido. :Miéntras que el mutuo es aquel
en c1ne varias personas y expuestos á los mismos riesgos, se sujetan á poner en comun, y
en parte proporcional á. sus. intereses, las pérdidas que reporten haciendo a.si el papd de
aseguradoa y aseguradores. 11

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

2

L.A VOZ DE NUEVO-LEON.

E xpone en seguid a que e l . aseg·ura_l
l
1m'ento puede ser total 6 parcia , exp 1·
cando las circunstancias y condiciones
de cada uno de éstos.
Manifiesta luego, que pueden ser ob. eto del Seguro: la vz'da, los derec,lws y
J
,

acciones, los bl'enes raíees Y los zinmteb,es.

En cuanto al primero, a 0ienta que, según
uarshall, «es un contrato por el que se
m
obliga
el asegurador, mediante una prima pagada por una sola vez, ó dividida
,
, l
en prestaciones periódicas, a pagar a a
persona en cuyo derecho se constituye
el seguro, 6 á la muerte del individuo
cuya vida se asegura, cierta cantidad
estipulada; de donde se infiere que el
seguro de vida puede hacerse de dos maneras: la una en caso de muerte y la
otra en caso de que el asegurado viva
después de una época determinada;
.
•
1
agregan d a 1gnnas expl icacwues Y acdaraciones sobre el cumplimiento
el
contrato en cada uno de estos casos.
Habla después ligeramente sobre los
seguros sobre derec!tos J' accz'ones, asentanda que tales contratos pueden celet. t' d
d b'
]'f .
b rarse, aun ia an ~se e . ienes 1 igwsos; pero que no obhgaL1 s1110 hasta después de haberse dictado sentencia irrevocable en favor del asegurado; y advirtiendo que los derechos liti()'iosos tra, d
d
l.
. f O •
'
.
tan ose e una ier~;1cia utu ra, .co~s~Itu yen una excepc1on en e1 pnnc1p10
antes expuesto, por temor de que el
asegurado atente contra la existencia de
las personas á quienes debe heredar.
Se ocu a en seguida de el ruc,ro la

°

P

.

..

1'

"

'

Apuesta, la Renta Vztalzoia Y la Compra
de Esperanza.
Respecto del primero, después de definir lo, dice que puede ser de tres mane~
ras: de destreza de azar y mixto agre'
'
'
.
gando que la ley otorga su consentimiento para los primeros y últimos;
pero que á los segundos los considera
como uu delito, por los grandes males
ue pueden originará lafamilia y aun á
q
.
.
,
la socie~ad. ~na.hzando mas este contrato, dice lo s1gmente:
''El juego está enumerado entre los contra-

erº el tiempo en qtie Rotllll '"º ", los· ¡,ourºS'
" ' Yow alcancé aquel tiempo;
bespierre anmba.
yo ví desmoronarse un mundo, yo sentí los
primeros movimientos del mundo nuevo en
sus pañales humildes, bordados por las manos ele nuestras madres, las pobres mujeres
del pueblo. Yo he visto ¡oh! piedad, el vaso
de sangl'0 humana apurado por i\Ille, de sombrenil, yo he visto, pálida y pura, en la punta de una pica, la cabeza de reina de María
de Lamballe.
En los comienzos, sin embargo, sólo pan y
libertad pedíamos; los que nos negaban el pan
desap,trecían bajo nuestros pi es, en uu momento, en el lodo ensangrentado ele las calles
de París. Soliamos levantarlos, ya cadáveres,
y algunos infelices que reían , con la nerviosa
risa del hambre, los colgaban de los faroles.
Esk"llaba entonces una ca1jacla general, y jóvenes, viejos, nií1os y mujeres, nos dábamos
las manos y clanz{,bamos frenéticas rondas,
cantando sin cesar el alegre estribillo de las
esperauzas del hermoso país de Francia: 9a

protestas en contm de la premincncitL que se
daba en el 1nenuet de honor en Versalles á l!L
sefiorita de Lorcna y los cardenales se enamoraban ele la reina.
Todo era allí artificio, nadie creia en Dios,
ni las mujeres; es cierto que una que otra vez
creían en el diablo bajo las eapecies de Cagliostro ó de Mesmer. Los padres vendian á
sus hijas, los hermanos traficaban con sus her
manas y todos los cortesanosaplanclian febrilmente á Figaro que les escupía en el rostro
t oda su 1gnomima.
·
· ·
En el centro de todas esas figuras de porcelaua, cuyos perfiles dulces y fatigados se destac~bau en el esmalte azul de un ciel~ en cu;yo
horizonte humeaba ya la llama del mcencl10,
estaba sentado un buen hombrerobustoo y pláciclo, glotón é inofensivo, debil y rubicundo:
Luis XVI, y junto á él, de pie, una hermosa y altiva mnjer, que entonces se llamaba
ilfadaine Veto . Algunos empezabau á decirle
la au, t,:iaca; s,1 n.ombre de bantism? fué Maria
Antometa, archiduquesa de Austna; su nomirá, 9a i,;á, les ari,tocmtes á la lanteme.
; bre de muerte está escrito en el registro de
En cambio cuantos nos ofrecían la libertad inhumaciones de la Magdalena, helo a.qui:
eran nuestros dioses; quit!.barnos de las cabe- Por ,in ataúd para la viuda Capelo, 7 francos.
zas ele nuestras mujeres y miestras hijas las Era preciso para llamar Capeta" esta mujer,
cintas con que se adornaban los días de fiesta violar la historia; no importaba. Capeto era
y las entrelazábamos á las criues doradas del el nombre del fundador ele la monarquía y
caballo blanco 1le M. ele Lafayette, el liberta- los dos que expiaron los crímenes de la modor ele dos mundos. .
.
narquia debían llevar el µombre del fundador,
¡Ah! tiempo fehz, tiempo bendito ele ham- lo que quería decir que en ellos se mataba la
bre y ele misericordia, do frio y de perdón, institución. Asi al menos lo explicaba un
ele misericordia y ele amor! Nuestra ban- hombre elocuente que fu(, el primero que aplidera flok"ba sin cesar sobre nuestras cabe- có al último monarca el apellido del primero:
zas; era la bander'.' nueva, la baudera ele P~- este hombre era Camilo Desmonlins.
rís, el azul y el roJo ele nuestm Comuna, apnLa reiua ele Francia era bellisima, era, ya
sionando el blanco de la rnouarqnía. Ha- lo elije, odiosamente bella, porque as( como su
b(amos aprendido unas palabras muy bellas, lujo iusultaba nuestra miseria, asi como sus
muy grandes; un cortesano que tenia una freu banquetes, en que se repartía la escarapela
te inmensa y que, con su junco de Inclias ele negra delacontrarevolnción, insultaban nnespuño de oro, había azotado sin piedad las es- tra hambre, asi su belleza insultaba nuestra
paldas del. clcr~, nos habla enseñado uua pa- fealdad, ¿Qué derecho tenia ese monstruo á
labra mágica: libertad. Cuando, este corte~- la hermosura, cuando Teresa, la mujer de Rono mnnó y la Asamblea decreto su apoteosis, sseau, habia sido tan fea? Su cabellera de oro
llevamos sns restos á nuestro gran templo c(- pálido como el sol de Alemania, sccs ojos aznvico, al Panteóu, entre el incienso y las flores, les como el Dauubio, la curva mórbida de sus
y nos.arrodillamos delante de su ataúd y llo- lábios austriacos, su inmaculada frente, su tar~:'do ele admiración ens:ñábamos á nuestros lle de hada, su porte de diosa aérea, suave y
hiJOS el nomóre de Voltaire.
.
pura, todo, hasta las lágrimas que venían á
Pero ese nombre no Ara el más quendo, ha-- sus ojos cuando besaba á, sus hijos, todo estabia otro· había otro adorado entre todos los ba diciendo claramente la horrible iniquidad
nombre; de la tierra, porque era el ele un her- que eucerraba el corazón de esa hiena que, pamano nuestro, que había vi vicio con nosotros, ra conservar la tersura de su piel, se bañaba
qne habla tenido, c?mo nosotros, hambre, qne en sangre de niños recién nacidos, como nos
había sido ~scarneciclo, humillado, apedreado; lo aseguraba Marat, el amigo del Pueblo, con
que ha,b(a sido lacayo como nosotros y nos ha- su acento ronco y sublime.
bia dacio nuestro evangelio nuevo, que había
Descle el dia que tomamos la Bastilla el tepredicho el porvenir y hab(a muerto, olvida- rremoto creció; todos los viejos edificios se
do y triste, cou la mira,da perdida en la últi- desmoronaban; el suelo de Francia se movia

tos a.len.torios porque su efecto depende ele un IDa. luz del crepúsculo. Ese hombre era el como una bá.scnla inmensa, y mientras nosomaestro de nuestros apóstoles, era eJ maestro tros los de abajo subíamos, el rey, la reina,

.

aconteciu1iento incierto; es conn:iutativo, po:que aunque el que gana la cautidad converuda no está obligado á dar eqtüvaloute, sin
embargo, es como premo por el riesgo que sufrió. . Para q1~e. pr~du~ca sus efectos debe
reun~r los reqm~1tos 1nd1spe1?sa?les qne segun
Potluer y Escrich son los siguientes: que los
jugadores tengan derecho para disponer la
suma que se apuesta, esto es que tengan capacidarl parn obligarse; que itl celebrar el
contrato sea con perfecto conocimiento, e!:!
clecir, libre ele to~los los vic)os, pues estos los
anulan y hacen meficaz la igualdad entre los
Jugadores,,,
, ,
.
E n cuanto a ias apuestas, asienta que
seg(m uuestro C6digo, son válidas, "siempre que se hagan fuera de juego, con
l;niena fé, y que su valor 110 pase de cien
esos,» las que serán anuladas en caso
P
de tener alguna analoo1a
.,. con nn ¡· uego
prohibido.
Sobre la Renta Vital/da, casi deseo·
nocida entre nosotros, expresa que aun·
se consideraba como
q ue antiguamente
• .
b d
1
O
t(surarza, Y por
tanto era repro a a
por la ley, actual111,ente constituye imn
. h onest o e, 111gemoso
·
·
d e aumentar
med 10
los recursos necesarios para la vida del
anciano, incapaz de adquirirlos por medio del trabajo.» El disertante define
. . d
.
es t e con t rat o, d 1c1en o que consiste en
·
·,
t
d
1(l a obl 1gac1on que se con rae e pagar
'd'
1d
1 .d d
un re 1to anua urante a v1 a e una
6 más per~onas deter~inadas, me.diaute
una cantidad determ111ada también, 6
.
b.
bl 6
,
med iante un 1en mue, ~
ra1z;» Y. exPresa después las condicwnes de validez
.
en.ta1 contrato y sus maneras de extmgmrse.
Concluy6 el Sr. Hinojosa refiriéndose
, 1 e
J
E
b revemente a a omJ:ra ue
sp_eranza,
respecto de la cual d1¡0, que l!tlene por
.
1 f
d
ob¡eto .os . rntos e una cosa, 6 1os prod n&lt;;tos 111c1erto~ d e un h ec_h o que pued a
estimarse en dmero.» Calificó este contrato de consensual, y bz'lateral,- de
caracler espedal en cuanto á sus efectos
t , 1
1
l
d ¡'
Y Sttge O a as reg as genera ,es e a
Co~~ra-venta, Pº1: lo que to~a a su formac1011 y demas circunstancias.
Por no dar demasiada exteusi6n á este
artículo, dejamos para nuestro próximo
ú
1
d l
d
,
b
~ tmero e examen e os emas tra aJOS que se presentaron en el segundo
día de los destinados á las interesantes
Conferencias de que venimos hablando.

MARIA ANTO NIETA.
'

ele nuestros santos. Robespierre se descubría
al pronunciar su nombre, St. Just pensaba en
la guillotina para ven(J'arle y su recuerdo
arrancaba de las profnndiilades lúgubres del
corazón de Marat una lágrima qne apuntaba
entre sus pestañas como una gota de hiel.
Aquel Cristo !le nuestra gran revoluci6u se
llamaba Juan Jacoho Ronssean; de sns labios
había bajado esta otra elivina palabra: Igual-

es tan poderoso que p11cda oponerla
Como lln gran esfuel·zo'.1
.
El asunto de que h a bl amos ha SIdo tratado muy estensamente por la
prensa de este país y la de muchos
, . l
l
•d ,
otros de .Amerwa., a cua ha vem O a
prestar en el asunto un gran conting ente de ilustración al pensamiento
que prevalece en los países hispano
americanos.
De gran apoyo f.ue, 1a d eclaraCI'6 n
,
h h
d e I Sr. G eneraI Diaz,
ec a en sa
último mensaje leído ante las Cáma· ,,
ras d e Ia U m·6n, sobre 1a prec1taua
.
M
d
.
doctrma
onroe, cuya eclarac1 6n
respondi6 perfectamente á los deseos
q ue be tienen sobre prop6sitos de
tanta magnitud. Esa declaraci6n,
recibi6 unánimemente la aceptación
de todas las naciones hermanas.

áJJ·

e::~
t

Versalles, la corte, descendían rápiclameute
al abismo. Todos huían, todos temblaban,
todos se miraban despavoridosr menos ella.
¡Oh fatal, abominable mujer que aconsejaba
la resistencia á Luis Capeto, que intrigaba
con sus cortesanos para degollará nuestros
hijos, que aglomeraba el pan en Versalles para matarnos de hambre, que habia jurado el
extermiuio de todos los parisienses, que lladad.
maba á, su hermano primero y á su sobrino
Yo me Jlaniaba Pueblo; este nombre p;o. después-traidoral-para, que acabasen con
nunciaclo por la boca de bronce ele Mirabean, Francia y con la lib01·tad.
que parecia la de la máscara de la tragedia
¡Con qué gusto la buscamos en Versalles paantigua, habia hecho crngir los tronos, como ra insclltarla! Entramos en su alcoba; todo
árboles de las raíces podridas. Esta palabra era l¡lanco, limpio, pnro, trascendía á templo
apenas balbuceada por nuestros padres en los aqu1 l cubil de pantera; la sangre de sus genisiglos de tormento, de iguoraucia, de esclavi- zaros que se atrevieron á morir sonriendo al
tud; apenas deletreada en el fondo de Ja tnm- pie del lecho de sn señora, manchó la cuna de
ba social en que yacian, babia tomado con el sus hijos. Y 01111, los llamaba; Antonieta llatimbre de la gran voz del tri'buno el tono ele maba con suprema angustia á sus hiJ. os·, la ans' cimas de triaca fingia ser madre buena; ¿para qué? Por
una tempestad rebotando entre las
granito de las montañas·. Desde que esa voz qué aquella voz de agonia, por qu(l aquella
sonó, la monarqnia, la nobleza, el clero, el desesperación maternal? •¿Qué derecho tierey, el duque y el obispo se habían puesto pá- nen los nyes para sentir c01no los demás hom
!idos para siempre; con esa inmutable palidez bres? ¿No llon los enemigos de la humanidad?
!)
,
l, .
l
iban á subir las gradas ele la guillotina.
Lleg6 un'dia épico; la monarquía desapareura aun en e ammo e recuerS6Jo una mujer no se babia puesto pálida, c,i6 con sólo el rumor de nuestros cantares:
rln ele la declaraci6n hecha por Mr,
sólo un rosti'o se babia eucencliclo de ira y de
Allons, enfants ele la Patrie,
G
"I ¡ d
b
¡· "6
L e jonr el e gloire est arrivé ..... ,
rover , , eve an , HO re ap 1caci n
odio; esa mujer divina y aborrecible se llamabala reina; era Maria Antouieta. 1·0h! de_¡·add ' la &lt;loctrina Monroe en el asunto
Era el himno del Rhin, era el canto de nues¡
1
6
me redcorddar esos dias de dolor Y redención, tros maiselleses, era el sublime grito· de gue- ang o-venezo ano, cuya declaraci n
esos ias e muerte Y de inefable gozo, en que rra del 10 de Agosto.
vino á favorecerá la pequeña repúFrancia, sacudiendo ~l desgarrado manto, el
Un extremo de la báscula se habia perdido bl.
h.
.
d
, d
manto en que ocho siglos de monarquía hawa lH[htno-amer1can:i, etemen o
d
en la sombra para siempre. El trono, la no¡
bian erramaclo el vino ele sus orirías perencon e la lo~ aml)iciosos prop6s1·tos de
,,
bleza, la Iglesia, todas las añejas invenciones
.
nes, se l~vanta-ba á la voz de la filosofía .l'.}ª de otra edad, todos los instrumentos de tor- la Gran Bretaña.
elocuen~!ª Y daba su sangre á la_re~nrreccwn tura inven'aclos para el pueblo, todo se redoLa man ifestaci6n ,!el Sr. Cleveland
¡de Amébilica Y preásenl talba su hco,azon /t toDdos jo á polvo. Un poco de sangre, un poco ele
08 pue os, 11 am ne Oos sns ermasns.
a- h
¡
d h b(
1
encontr6 en torl , e8te continente una
jad que los recuerde. Como una visión ro- ~mo ..... _.y e pasa o a . a vue to al no ser.
digiosa se clibt' á . . t
All' 1.. P _ Dia bendito, Y? me arro~illo para adorarte al universal Himpatía; pues Habida es
tJan, mi v,s ª·
" ": &gt;~¡o ru través de los anos· ese dia el mundo moderno 1
1
gía y canta~a, Paris, la grande. hi_ 111m~nsa encontró 811 cuna ~n los brazos de un ueblo a repugnancia con ,¡ue SG veían 01:t
Pal'ls que.vma en la calle, que h,,b,a ?lvida- ebrio con su victoria inmensa.
P
actos 1e Inglaterrn ejercidos contra
d.ºt01 camino del hdogar, que r·i:·.,?'ª siemp~e
No, el vencido no era Luis XVI, no era la Venezuela, principal mente cuando á
1is a para empren er una perJ"rmac1611 Slil i t'
M , A t .
1
.d
término. co:i el saco de viaje á espalda en ve ,m~ aria n ometa; 0 venm O era ~l la lu7, de los lrnchos, se ha veniclo
las manos la pica la pica q. ue iba á abrir 10 pasadob, el vencedor elbgénero humano; sen_ti- h
R
.,
'
mos so re nuestras ca ezas la mano de Dios a ora comprendiendo, que el asunto
evoluc10n las puertas del mundo en Jem- que nos beudecia. M,·ramo" á todos los pnn- d b ·d
ma es
e at1 o entre uno y otro país no es
P ·
tos delhorizonteyvimossnrgirdelastumbas,
1
Como un reflejo de nuestros vértigos ele ele las hogueras, ele los calabozos, ele los cam- tan claro, que pueda á priori reso ·
nuestras aspiraciones, como un eco de ;que! pos de batalla, ~e los templos, _ele las escuelas, verse, Y mucho menos en el t.erreno
mar preñado de tormentas que se llamaba Pa- de los laboratorios del pensamiento, de los ta- en q ne aquella naci6n europea se
ris, se oía sobre nuestras cabezas el murmullo lleres sepulcrales de los obreros, del corazón h b'
l
d
de uu grupo de gigantes: era la Asamblea Na- de los siervos de la gleba, del pecho ele los en- a ta CO oca O.
cional. En medio de ese grupo, un rugido de c~,denado_s, ,1~ grito sobera.no de emaucipaComo expresamos antes, la rlecla•
león resonaba en los grnndes momentos· era ciou, un mfimto clamor trmnfal: y aquel ru- raci6n relativa á la doctrina \fon•
un antiguo noble, un antiguo libertino u~ an mor ilimitado se concretaba, se volvía una ard.,
·
' exis- moma
· ct·ivrna
· en _una pa1a braso Ia, en esta pa- roG, 10 gran luz sobre el rl~rrotero
tigno
pres,·d ario que hablaba cuando su
tencüicleplacerselopermitía; eralavozcon- labradeconcordia,deporvemrydepaz· ·Re- que debemos seguir cuancfo se trate
vulsiva del porvenir promulgando la sen ten- J?Ílblica! La fórmula de la verdad sociai es- de nuestros asuntos internacionales;
cia ele muerte del antiguo régimen; era la p,i- taba encontrada.
.
. .
labra ele Mirabeau que envenenaba á la moNosotros estába,mos en el otro extremo de debe advertirse, que SI bien tal doc·
narquia con su aliento mientras las flores ¡0 la báscula, mny_altos, dominándolo todo. A trina contiene esencialmente la idea
envenenaban áél cqn su perfume. y desde e.se trono le pusimos un nombre: la guillotina; fundamental que los países hispai1o
que esa palabra estalló, comenzó el estremecí- nuestro pedestal era el cadalso. Ahogamos en
.
,
miento del suelo de Francia; dnra todavla. nuestro interior los gérmenes viciados ele la amencanos persiguen, ella no es
Frente á la Asamblea, frente al Estado llano compasióu, Y el juego del cuchillo de la gui- suticiente para ponerlos completa·
brillaba la Corte, en derredor del suntuoso llotin3: empezó la renovación ele la humanidad, mente en po ·esión de aquel ideal.
simétrico Versalles habitado por las sombras el Amigo del Paeblo era feliz.
.
'
,
de todas las grandezas y maculado por las reEra un dia de otoño; la muchedumbre efer- S , se qmere quP. ella no i,ea exclustliquias de todas las corrupciones de la vieja vescia como el ~ar en derredor do una roca, \'amente del país de donde ha sur1
q~:ªs:~~í~ ;:e'fit1ºm~~f:i:o !:r:r; f:c~~~o f~s ~~¡~ba1isele p~~~!u~:
gil?º, necesita a~pliarse, yl para
en su copa ele deleite las últimas gotas ele aro- cetems de Robespierra, bailaban rondas en tor- p 1arse, con ve mente es e con cm
ma de las llores de lis de la monarquía. Todo n? dela guillotina. Las_picas, ann no lim- &lt;l.e toda, las Repúblicas á quienes inera elegante y delicioso; los guardias ele corps pias ele la sangre de Sapt10mbre del afio ante- t
1 fj d h
l á rop6,
bau sus d e¡·icac¡as manos con agua de rior , parecían un bosquº
Con e
n e acer
a
PS·
per,uma
'
" aa·itado
º
por e¡ h nra- eresa,
.
.
1 e 8•
ámbar, para hacer su cuarto de centinela en cán. ~ 11 grito de rabia y de implacable fn- sito para todo el cont111ente.
la puerta de la alcoba de la reina; los abates ror salia de t?das las bocas. Era el clia 6 de to no es así ¿qué país de los nues·
so b11~iau ~ll l\11el11¡· jps obisno~ jir¡¡;¡fll¡¡;u )rui Octubre; la viuda Oapeto iba {i morir
t roe f uera d'e '¡ a Repu, bl'1ca d e1 Norte,
"
·

•

El Con[reso Internacional Americano

EN MEXICO,

1:

l

O

y

!~ª;~~~~.

Yo alcancé aquel tiempo de ruinas, de hoITO, de combate siu descanso, de odio, de odio
y amor á un tiempo; amor sí; en el fondo ele
torlo corazón ¡ialpitaha nna secl irresisteble ele
fraternidad y ele concortlia; M. cleSaint-Just,
ese llfarat de marmol, hab(a regalado, en un
i.rrauciue de amor al i;énero h11ma1101 sn fo1·•

Los traidores realistas l1abian pi·opalal
1eyen da de su infortunio; referían su dign'dad
' o la.
en la hora del peligro, sus adioses tierni/
al rey, su desesperación y sus lágrimas eunos ·
do le arrebataron á su hijo, su resi au~n6
santa Y dolorosa en la Conserjería los f:¡:;;:_. n
que se le habían inferido; hablab¡n ele sus ~es
bellos encanecidos en pocos dias de sud a.
clez, de sus enfermedades, de sn liambre esnupetiau palabras de perdón que habían
como herencia á sns hijos. No 110 . eso di01 •0
de s er ment·ira, eso era imposible
·
'
' nuest iu,
jueces eran justos, nuestros municipales
buenos, no, los realistas querian hacer
~ártir de .la tigre imperial de Austria. ~\:~
ria Antometa tener corazón de esposa ele1m
drel Maria Antouieta perdonar! S~eño
cura: los enemigos del pueblo no son h'o~bres, no son mujeres, son monstruos.
·
La carreta apareció en la gran plaza• 1
acompa,ñaban las vociferaciones de la mu~hea.
d~bre¡ ~libidos,. ultr~jes, salibas, lodo, n~
babia m 1gnomima m mmundicia que no 80
arrojase á aquella frente, antes ceñida por la
corona de ocho siglos de grandeza hoy por
una humilde cofia ele lino blanco que dejaba
entrever los ettbellos canos cortados bl'lltalmente por la tijera del verdugo. La Ve
con las manos atadas á la espalda 11
cia esfuerzos para permanecer derech~ en
vuelta en su estrecho vestido negro. Cuando vacilaba, la punta ,le una pica ó de un sable la sostenía ......... Asi iba subienelo /1 su
Calvario, decían los realistas.
¡Maldición! ¿Por qué estaba tau serena esa
mujer? Su cabellera ha encauecielo ele dolor
es cierto ... ¡Bah! que sufra por todo lo que h~
hecho sufrir al pneblo ...... Ya llega, ya sube ..
...... Yo era el aynclante del verdngo; yo ih~
á beber su sangrn. Hela aqni; pone nu pié
en la escalera fatal, vacila, va á caer ...... Me
precipito á sostenerla. Ella sonríe y me dice
con un acento ele desolaci(m suprema: Gracias amigo, hermano mio!
¡Yo el hermano de la austriaca¡ ¡Yoi Dios
mio, sentí un dolor inmenso en el corazón y
permanecí clavado en t.quel lugar fatídico ......
¿Luego esa fiera podría perdonar? ¿Luego era
cma mc1jer? Sentía que el vértigo se apoderaba de mi ..... .
Un silencio profundo rodeó un instante la.
guillotina, sólo s.; percibía el latido delcorazón ele la multitud. Entonces se escuchó
una voz angelical y triste que decia: ,Acli6s,
adiós una vbz más, hijos mios, voy á unirme
á vuestro padre» ...... Un grito, un sollozo se
escapó de mi pecho; corría hácia el cuchillo
fatal exclamando: «¡Dejadla vivir, dejadla vivir, no es la austriaca, es una mujer, es una
madre, es mi tnadre........ La mauo 'ael verdugo cerró mi boca, aquella mano estaba empapada en sangre, era la sangre de la pobre
mártir.
Sofocado por el dolor y por las lágrimas
cai al pié de 1a gui11otina; me figuraba que u~
mundo pesaba sobre mis espaldas, y Francia
me pareció sumergida en un lago de sa,ngre
sin riberas. Cuando vold en mi, la mnchedumbre se habia dispersa,lo, el patibnlo estaba solo, la noche profuntla.mente obscura y
fria. Levauté los ojos y ,.¡ un&lt;&gt; gran fautasma dominando el cacla.lso, la Franela, la humauidad, blanca, inmacul:ula, inmutable: era
la estatua de la libertad .........
JUSTO SIERRA.

f,.

~\!":a1:

ª:;

leste, donde reside, con la rcaliclacl intuitiva medio de estas líneas felicitamos por sus
de lo e1ue está en nosotros mismos, cuanto es
b ·
1·
, ·
noble, cuanto es tierno, cuanto es bello, cuan- tra a¡os, rea ice sus propos1tos, son
to es eligno de la gloria de ¡08 inmortales, y nuestros deseos.
de las orgías místicas del espiritu.
socrnDAD HERMANA OBRERA DE LINARES.- ¿Enti-o! ......
En la renovaci6n de oficios verificada por
-¿No escuchas? ......... ¡Ese rumorar sordo, la Sociedad Hermana Obrera de Lináesa q.ue;a
· pro fun d ª Y Jarga...... N0 es ¡ª. d e 1~s res resultaron electas las siguientes
mártires, no; no es la de esos pobres h1pnoti'
f
J
D.
,
zados que murieron en las parrillas bendicien- pers?nas pa~a armar 1a unta 1rectiva
do sn buena estrella. No es la excepción es de dicha sociedad.
¡ay! el eco inmenso de una oleada que p~sa
"Presidenta, Sra. Paula Flores de Ropor sobre toda la his.toria ele I_a humanidad, dríguez·, Vice-presidenta, Sra. Concepes e1 fragor d e1_refl u;o, a Id espenarse desd e Jas ci6n González de Pequeño; Secretaria,
alturas que eliv1sabas! ......... Oye, Aqmles, el S .
M
.
J.
. P
.
invulnerable Y lieróico Aquiles, llevaba el al- nta.
ar!111a . 1menez, ro-secretai:a,
ma emponzoñada por envidias ruines; Home- ~nta. Mana Un~e; Tesorera, Sra. C;1s·
' no era ama- t lila F ano de R 1vas; C011 t a dora, Sn t a.
r o, su cant Qr, per¡¡a 1·llllOSna; sa,o,
da de Faón; Beatriz, jamás, jamás sonrió al Lázara Moutelongo,· Colectora, Srita, Hi
Dante. sino en sus estrofas inmortales· sob1·e
,
!aria Cortés.-Presiden ta de la Comila hoguera ele Juana de Arco, escupió la ca¡ nmma
· .......
1
¡A 11! en torno á cada-una. de esos sión de Sanidad, Sra. Plácida Blanco·,
puntos rutilantes, e11 torno ,í cada una ,le esas Vocales de la Comisión de Sanidad, Pri-¡No entre,'! .
eminencias en que cintilan los focos humanos, mera Vocal, Herminia Rivas; Segunda
Tras del porhco, formado por dóricas co- los insectos zumban los vampiros aletean las id. Martina Arresola; Tercera id., Refulumuatas.d~ mármol, Y al través de los cris- mariposasuegraspr~yectaususombrafatídica. . C t' C
t 'd A
d M d
tales, eliv1sabase un anfiteatro de columnas y f'li&lt;is son infolices, ¡pobres rnauiáticos, que g10 or es; uar a 1 . ma a
en ez:
Formada ya la opini6n sobre el de oro, que remataba en un salón inmenso. ahora tiemblan, atacados del elelirio de la per- Porta-estandarte, Sri ta. Candelaria Raasunto de que nos hemos venido ~os mtercolummos hallábanse ocupados por secucióu, ora buscan y desafíau peligros y mírez."
ocupando, ha tocado al Excelentísi- tieSt os que osfontaban flores ele colrres vivos ,muerte, con ansicda,J morbosa! Los cautos
Mejoras Matcrlalos CH C. Porfirio Diaz,-El
'
p
Y aromas embnagantes. 1!na música inefable, del poeta, ahora espiran en el cadalzo al tajo r6 del actual, tuvo lugar en Ciudad Pormo Sr. General D . El
◄ oy .A lf aro, re - leJana, de acordes cr1stahnos, penetra:'"ºª y de la guillotina; ora caen como flores de em,
sidente de la República del Ecuador, dulces. llegaba )iasta los oídos de l'l Joveu, pozoi'iado aroma, eu el profanado seno de las firio Dia7., una fieS t a escolar arreglada
el iniciar la celebraci6n de un Con- como la revelaci6n, como el llamado de otros rameras; ora enmudecen!. ........ El, el Genio, por la Comisión de Instrncci6n Pública
munclos.
se asfixia brutalmente, abdica de su corona y de dicha ciudad, destinando sus producgreso Internacional.
-¡Entra, "'.tm!
.
de sus glorias, ele sus laureles y sus triunfos tos á beneficio de las mejoras materiales
Con una actividad digna Rolo de _-Y la música do carnpamllas do plata y ¡para arrastrarse, haraposo y mendicante por de aquella población.
tan ilustre gobernante, ha dirigido cri stª}, resonaba con extraiio efecto en s u las callejuelas del vicio! L&gt;, ellviclia, 01 odio,
Gobernador interino en el Estado d• Coalmila.
uorazon Y en su cerebro. El panorama iba la calnmnia ]a traición· le ciru1ndan le lle1.1
circular á, todos los gobiernos de cobrando vida. Al través ele los cristales veían- van, le arra~trait y desJeüan al fin! '·¡Entou- -Por licencia concedida al Sr. Lic. D.
.América, invitándolos para que con- se numer~sas_pareJas, cuyos rostros clenun- ces se postrau ele hinojos los malcliciontes y Miguel Cárdenas, Gobernador del Estacurran á la formaci6n de aquel are6. ci3:b~n agttacwu, cruzaratorbellinaclas, ebrias le aeloran!
do de Coahuila, ha sido nombrado inte•
d , ,
.
qmzas, de.esperanzas Y ele Sueíios, é irá per- -No entro, no entro.
rinamente para sustituirlo, el Sr. D.
pago, que ven ra a 11gar con un ders~ en cierto hnde, que penetrar no podian -Aún hay otro camino, otro departamenpoderoso lazo á todos los países her· los C\JOS de la extasiada doncella.
to en este Alcázar: es 1" Ciudad Blanca. Escu- Francisco Arizpe Y Ramos.
manos. ~n dicha circular se ha de-/Eii~raJ ent,·a!,
piendo las escarpas que la rodean, van á moEl apreciable Sr. Lic. Cárdenas ha
E mclmose; toco el llamador.........
rir en grandes oleadas las tormentas del mun- partido para la Capital de la República,
signado á México como lugar á proPero al hacerlo, quedó sorprenclida de lo do. A su recinto no llegan los ecos estrepito- á asuntos que se relacionan con el
pósito, para que el Congreso tenga 9-ue veian sus ojos. Por uno Y otro lado dd sos ele la orgia. Cánticos de paz y de amor, bien de la Entidad qne con acierto go811 verificativo el 10 de .Agosto del J_ªr1ú1 (que entonces le parecfa estrecho) ,- elévanse por los altos muros, Y confundidos bierna. Le deseamos un pronto regreso
~
coz,,n ose con los muros se deslizaba una pro- con el qn~jido de los vientos y el canto ele las
ano actual.
ce~wn dantesca de sombras, gesticulando ho- aves, van /, perderse en lontananzas mística~. y el satisfactorio arreglo de los asuntos
El Sr. Presidente del Ecuador ha mblemente............
Yed esas criaturas: sus ojos tienen la traspa- que lo han llevado á la metr6poli.
hecho práctico tan grandio,o pensaSN~ e.~t';", no entres!:.....
.
.
rencia de las aguas profundas; son bellas, son
Nuestras frutas y legmnbres.-El Sr. Se.
d d é
.
'
'
e ª no a puerta, gHaudo imperceptible- jóvenes arde en ellas la savia de la vida,· viA
t
· 1d
t
,
miento, an o 1n11smo desde luego mente en silenciosos goznes. Al mismo tiern'
rrano, gen e comercia
e es e pa1s en
siones rapidísimas &lt;le un mundo que descono- l · d d d K
c·
b d · ·
envi·ando como Mi·n 1·sti·o po había caído nu cort:ina;e
• ás en sus espi ntus;
.
e ansas ity, aca a e v1s1el e,iemplo
~
a negro qne cub1fa cen, ceu t e11 ean qmz
pero a cm, a
Plenipote 'c·a
·
d
¡
R
'bl.
el
fondo
por
completo,
y
del
anterior
fasciJos
enturbian,
por
que
son
como
tranquitaren
unión
del Sr. Otto Knhnert, á
110
I
.
n
l'IO e a . epu . !Ca que n.ante espectáculo, sólo quedaba aquella mú- los remansos, en los qne el aleteo ele! ave va- Y autepec, cabecera de uno de los distriGolHerna, al Sr. D. Lms Fehpe Car- Stea mistenosa, que entonces creia oírla como gabunda no deja huella, como esas avecillas tos del Estado de Morelos. En dicha pob6 quien present6 sus credenciales l~vant{mdose del fo ndo de su alma, Y cuyas 11ue miran el abismo con iuocente curiosidad blación dió una conferencia entre la ma• 1 S p 'd t d M, ,·
] 27 d vibraciones la transportaban y hacían sentir pero sin caer en él, por que Dios sustenta el
a
r_· resi. en e e
exico e
e impresiones desconocidas é inefables.
vuelo del ave y el pensamiento de la Virgen ... yor parta de los horticultores y comerJ umo pr6x1mo pasad O.
Creyó ver destacarse ele aquel fondo obscuro -¿Entro?
ciantes, sobre la producción del Estado y
Nosotros ignoramos si iniciativa n.na mujer hermosísin:ia, suntuosamente ves- -¿Has visto un campo ele flores, donde las de la locali/lad, particularizando en ella,
•
át •
l b ,
- . . d tH!a, pero de rostro p»hdo y uura1· severo ·
JI
¡
bosqne poblado 1a pref erenc1a
· que d e b e d arse a, ciertos
•
ores no t·ieneu aroma·.-un
t an simp ,!Ca, 13 ra ya prmmprn O -,¡Entra!...........
á tomarse en consideración por los Sonrió tristemente y animáudoseleel rostro ' de
aves, do nd º las aves gua rd ªª silencio, cultivos con el fin de favorecer la exporquebrados arroyuelos deslizándose por la fa]·,
países todos de América, pue~ ella afiadió, ,pero, antes es?ucha: «Tá no sabes lo da ele las montañas, sin despertar un eco, sin tacion.
a ¡
.- ,
• . ,
'l?e tienes. Esa música que oyes es la" Can1 ¡
u ·
La conferencia, se,.,r,n el decir de al1
h a bl a ue
o que mas nos mtetesa.
ción de la sangre,,, Las aves y las flores cuan- ex'ª ar un mnrmu o, Slll relejar
un rayo ele
1
f , b¡;~
.b.d
Necesitamos acercarnos, todos los do el Sol sale, cantan concertadas la «Canción sol! ¡.Comprenelerías esos desatinos en la Na- gunos co egas, ue len rec1 1 a, par su
d
turaleza1 ¿Y puedes comprender que un co- interés y oportunidad.
que por designios Providenciales rea- 01. «po1en" Y e1e los_«nido~-" Lo_ que sueñas razón joven, ardiente, que late con Ja ritmica
El S O
f , · · d
.
,
,·
existe;. e.sas formas mcorporeas, tienen cuerpo,
ó d
r. tto, ue 111v1ta o por el Sr.
una
g
ºll 1n ,~i6n en este
pu1saci n e la sangre que canta, una alma S
.
l I zamos
1
.
"'
ª
Y acarician, nos haceu ser felices, .,v bendecir noble, tierna, nacida para amar, pa.ra ser errano, para ve111r á México, con el fin
1
con t men t e.
a existencia!.........
,1e1·1z, o, am b.1c10nar
·
, 1ici dad; de con conocimiento de nuestros ele.E
a 1 menos 1a 1e
Hermanos por la sangre. por el
- ¡ ntrol.........
oponga, al reclamo de la vida, la morta,¡·a de mentas nacionales. poder emprender en
.d.
I
-Espera. «Los que aman y son amados son 1
~
111
d d
1 1.
1 10ma: por as cons~umbres, por la felices; pero, el desamor de los que amamos, a mue1,e, a ama o el mundo, la tristeza e cu .td1vo y exportación de frutas, ramo
educac10n, ;por que no hemos &lt;l.e hace los días negros, enteneb,·ece el alma sin fin del aislamiento, á 1ª expansion de los escogi o para su propósito. En mismo
t,
,
s~ntimient~s, á la corriente natural de las pa- y
1S O
h
unirnos para hacernos fuertes para rompe el prisma de los sueños, forma el vacio s10nes,. el dique Y la mordaza de la hipocres(a autepec, e ' r. tto a hecho vario¡¡
, t
en nuestro cerebro, nos enloquece, nos hace y el srncidio lento? ...... Comprendes el er·1n1en contratos de comµra para cincuenJa, f11r,
Prestarn os mu t uo apoyo en nues
ras maldecir la existencia.........
d
luchas por el pro(J' reso y sobre todo
-¡No entro!
contra la Naturaleza que se comete sofocando ganes e naranja, que serán remitidos {¡
0
. .b
E
• h
- d
la sangre, encadeaaudo los seutimientos po- Estados Unidos, proponiéndose celebrar
para eqm 1I rarnos respecto &lt;le otras
- res mnJer; as sona o con joyas deslum- niéndole á los arranques del corazón m'uros
•
á
•
b_rantes .mcrustadas de preciosas piedras, ves- . f
bl
otros con tratos más; también ha compra•
nac10nes m S po Oet nsas?
m rauquea es y oponiendo á los llarnaclos d
•
. l'.
.'
tidos luJosos de crugientes sedas y vaporosas persistentes uel
• Amor, la Juventud y la Vida o en mismo
Y autepec, una porción de te\
Jª ~, Y que no encuentre tropie- gasa~; salones donde la beldad, la juventud y indiferencia est6lida, ó indiferencia forzada' rreno, cerca de la vía del Ferrocarril In•
zos la idea de la celebración del Con- 1 dicha e,sti·epitosa ~e atropellen Y rivali- que es aún más tei ·b1 •
' teroceánico, para establecer una casa em•
•
'
h
h h
, .
ceu ...... Tn, te has visto, destacando en el
TI e .. · .......
g1eso
qu~ emos, ~c o merito, cu COITO ele tus rivales, deslumbradora de belle-No entro, no entro!......
pacadora
ya realrzacr6n sera SID duda de una za, arrobadora, única, y has visto 1e has
eat á la puerta del Amor!
Visitas tales, siempre son provecho-

o

mohadón forrado ele razo celeste, no eran bastantes /,despertarlas mariposas cosqniJJean· ·
sobre aquellas formas de
t es el e Ja 1asc1v1a.
Venus ílotaba como velo densisimo el pnclor
de l~s vírgenes, los estremecimientos imperceptibles de la carne que tiembla al palpar ele
los ~res~~timientos informes. De lejos, la
=.agmacion desorden.ada snmergiríala en el
cieno; de cerca, no habr(ais '¡locliclo dominar
la fnerza dulcemente irresistible que os mandaba bajar los ojos y besar ele r~dillas la fimbria ele la veste, que sujetan con lazo ele hierro, los geniecillos que velan por la castidad
púber.
Un estremecimiento magnético reco1·1·1·0' sc1
cuerpo; sus ojos, que miraban un punto fijo
en el espacio, se durmieron sin cerrarse! ......
-1·Entra!
II bí l
. ª ª legado á la puerta del Palaci~, y hamendo un esfuerzo supremo, ,ba á tu·ar del
,
bOt on
.......... cuando se sintió asida brusca•
mente por nna
·
. mano b uesosa, ª ¡ t'rnmpo nusmo que algmen la murmuraba en el oiclo:

ª

ª.

visto =rr::t~oallí

gran trascendencia para el porvenir caer de rodillas, .coger tus manos'1 ......... Jo'.
-Alll está la puerta de la \"anidad y los
.
d
á
.
ven,
todo
eso
e.ioste,
es
real,
tus
somisas
y
tu
Place1·es.
•
L a h onra d !Spensa a
nuestro hermosura te aseguran todo eso en el mc111 do·
,
, d
'l ¡ ¡
, - . Yo
. entro.
pau; e ser e e ugar en donde a que- te vasta querer, te vasta entrar, y ......... la -A.lli estí&gt;la puerta de la Gloria.
lla reuni6n tendrá lugar caso de lle copa está llena, la nrna está llena, allí está,
-No entro.
~ t
á l
.
tras esa sombra...... ......
Alli t' 1 R t·
varse á eiec o , ser e test1mon·
'
es a e e n·o, e10Iviclo del Mundo...
,
· 10 mas
-¿ Entrof............

•

3

elocuente de la consi~eraci6n, y á se al~:;n~ha toda;ía. El f~ndo de :•a urna
1
aiecto que 1OS países americanos
z ' 0 nec r se ago ª ¿y qu queela
,.
,
.
·
entonces? ¡Heces que causan náuseas! El
a b11gan por nuestra Repubhca.
brillo de la juventud se marchita; el brillo del
.
p1acer quem.a y convrnl'te
el _corazón en pave,
d
1a varudacl son ilusorios
sas.'l L os t l'lUJhOS
e
t
1,
•
,
y so o noso ros, ,t quienes se nos disciernen
creemos en ellos, los demás se burlan de noso'.
tros. El esplendor pasa, se apaga; los amantes de nuestros sueños se desvanecen y de
ángeles que los creiamos se tornan en hombres _con todas las miserias propias ele la bumamdad,
cuando ya no podemos soffar. Ha
(POR JOSÉ GORDILLO.)
muerto)a violeta ele la ilusión, y nos embriagamos con el olor penetrante del jazmín. En
Al eminente poeta D. Salvador D!az Mirón.
la tumba de los sueños enterramos nuestra
Va con la frente pálida y las mejillas lige- dicha. Entonces reímos esti·epitosamenteparn
ramente coloreadas por el miedo y el rubor. omws ren·, ¡supremo esfuerzo, sublime esfnerUna sonnsa nerviosa riela por sus descolori- zo de esas desventi1radas mariposillas de alas
dos resecos labios, y al enti·eabrirlos muestra ignescentes, que barre á diario el desencanto
una dentadura blanquísima, pero si~ lustre, más desgarrador, el vacio miis absoluto , en
una dentadura desecada por el calor de fragua los s_alones del gran mundo. Es el suplicio
destinado, á los que han bebido hasta Jas
que lleva en el pecho.
La mirada, la de sus azules melancólicos heces en la urna de la dicha.
g~·andes ojos, incrustados co~o pedazos d~
-¡No entro, no entro!
cielo e~ el cerco de oro de las pestañas es -Pero, quizás llegarías á aquel otro salón
va~uisuna: sus ojos miran el vacío ......... Yen rutilante, no menos espléndido. ¿No veis?
~1d10°d0 lle! vacío, extraño panorama: formas Alli está Safo, coronada de mirtos, alli está
1n e1meadas , pro ces10nes
·
que se desvanecen
en sombras ' puntos b ri-11antes que crecen Laura coronada de rosas, alli está Ofelia cocrecen y ofuscan como soles
' ronada de azahares, allí es ...""~ Beatri·z co1·onada de estrellas. Ser el genio 6 ser musa es alAlli está!. ........ ¿Dónde? .. ::::::: ..
.. 'd a d . La F rancia cae de
go cercano á Ja el 1vm1
Aún hace "" inin,tt~ ~allábase tendida so- rodillas ante una Doncella, hermosa como tll
bre un. canapé,bllos ,morbidos brazos , desnudos
d
1
. b o 110 tan hermosa como tú, pero revestida co~
dY e·smgu ar ancura formábanle unmm
~ meve a su cabellera echada en bucles so- la armadura ele! héroe. Salva á la patria, pepor ella, y ¡el arpa de los siglos cantará
bie la frente y cayendo en rizos hacia la nuca rece
perpetuamente sus alabanzas! Safo deifica /i
hasta besar los hombros y espaldas desnudas'. "' , p t
á I Ja'ltra. Los sexos se com-'
Pero aquella
encantadora, inJiant1·1 cab eza, m. .1•aon, e rarea
~ til
b
penetran
aqui
y
ejercen funciones intclectua,an
.
ad so re todo, por el efecto del ea b e11 o r1les
rivales,
por
el
númen, por la santidad del
z o y corto; aquellos brazos, espaldas caderas, senos, cuello y hasta la actitud lá~gnida genio. El hombre y la mujer vuelan en la
del busto opulento, medio sepulto en un al- ~sma carroza fulgurante, de la que tiran los
1deales1 y conduce IÍ aquel apartamiento ce-

tA tANtl~N DE tA ~ANGRE

J

'

=fr
1/:~;,ú"''.t'.'~:::.'.'.'......
La.joven lanzó un grito ahogado y cavó del

é
,
caMp al preteurler erguirse.
LI.e"tóse las manos al corazón, y al sentirlo
pa1pitar con fuerza, qued6se pensativa.
L nego murmuró, rnboi-izándose y como si
t t
d h
ra ara e acerse nua confesión á si misma:
-Es la canción de la ,angre.

0-ACETJ:LLA.
El 11. Congreso en sesiones extraordinarias.El lí111es pr6ximo, á virtud de convocatoria expedida por la H. Diputación Perman tute, el H. Congreso del Estado
abrirá un período de sesiones extraordinarias con el fin de hacer la declaración
respectiva de los votos emitidos en favor
d
S
d
e un enaEor Propietario y un Suplente por eS t a ntidad Eederativa.
'l'ermin:teión de unos ex,ímenes.-El 2 r del
actual, como expresamos en nuestro
número anterior, terminaron los exámenes de los a!J,l.mnos pertenecientes al
Colegio Particular que dirige la perseverante é inteligente Sefüirita Dolores
Mart'1n
p ez.
· ·
ersonas que as1st1eron á los actos de
aquellos exámenes, nos aseguran el notable aprovechamiento de los alumnos
del plantel particular á que nos referímas
S·
L babemos que la te,r111inaci6n de las
a ores escolares de lá Profesora Srita.
Martínez, serán celebradas con una mag
nífica velada literaria en nuestro Teatro del Progre-o.
Que l a aprecia
· bl e III aestra á quien
· por

sas, porque ellas son el mejor medio de
dar á conocer nuestro pa'ts en el t
·
ex ranJero
"''I D' ,, H • · · d ,
r, la.
a prmc1p1a o a visitarnos
procedente de la Capital, una interesante pu bl.1cación, cuyo nombre es el que
prece:le á estas líneas.
Los,traba¡·os que la mencionada publicaci6n habrá de desarrollar en la prens a d e1 pa1s.
' seran
' 1as que se re1ac10nen
·
con nuestra agricultura , comerci·o, 1·11•
dustria y minería.
S
aludam,os.al ilustrado colega, deseándole buen ex1to en sus trabajos.
lntcnentor del Baneo de Nuevo-León.-Ha
sido nombrado Interventor del Banco de
Nuevo-León, el Sr. Jefe de Hacienda D.
Mariano Otero.

"El n·

p·¡¡· "

UI mu, -Nuestro apreciable
colega "El Bien Público" de México en
un suelto de gacetilla qne encabeza con
el rubro de "sentencias anti constitucio1
· d
·
na es," se que¡a e que 111 el Peri6dico
Ofi. cia
· 1 d e 1 E s t a d o 111· otro a l guno d e1
mismo, se haya ocupado del artículo
que consagró en su publicacaci6n á el
asunto relativo á la imposición de la
pen~ de _obras públic~s á los reos que
aqm se ¡uzgan por ciertos delitos.
Debemos expresar al citado cole~,
qne nuestro periódico en su número del
II del actual, del cual le env1·amos nn
e¡·emplar, se ocup6 de sn art'iculo relacionado.
~'er~ocarril de Gnadalajara á Ameca.-Los
traba¡os de construcción del ferrocarril
ICII

d G

d ¡ ·

e na a ªJara á Ameca, se efectúan
con bastante acti'vi'dad. Ma's de 1 , 200
trabajadores se ocupan en la línea necesitándose todavía más operarios. '
Preténdese poner en explotación el
ferrocarril á que nos referimos, en todo
el año en curso,

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

4

Abnntlantes lhnfas.-Hau caído abund~n
tes lluvias por un ladn y otro del Rio
Bravo mejorando notablemente los sembrados.
El Río á causa de aquellas, lleva un
gran eaudal de agua.
.
liftm·a de ealilicacioncs.-Hoy á las seis de
la tarde y en el Sal61: principa~ de acto~
de la Escuela de Junsprudencia, tendra
lugar la lectura de calificaciones de los
alumnos de dicha Escuela.
Examrnes en N'atladores.-Hemos recibido
invitación para asistirá los examenes de
los alumnos pertenecientes al Colegio
Particular que dirige en la villa de Nadadores, el inteligente maestro A. q.
Rodríguez. Dichos e~ame~os, te~minarán con una velada hterano musical,
que á juzgar por el prog~arua qn/e ~rreg1a esa fiesta de instrucc1611, sera digna
de su objeto.
Deseamos al Sr. Profesor Rodríguez,
un buen éxito en sus tareas.

SECCION DEAVISOS
ENFERMEDADES
DE LA SANCRE.
Cuando lit sangre está alterada y el sistema
so vuelvo Anémico ó Escroínloso, lleva h~ cnfcrmcdml llor to&lt;.lo el cuer1?0, pues la corrien~e
ele la vida humana consiste en la sangrn.
Esto pmcba lit nec~sidad _de una sangre Jl1:1!"ª
y rica, porque s1 adqmc_re una cond_1c1on
empobrecida, resultan Fieb~·es, Pa!udlsmo,
Heumas, Enfermedades Intestmales, Escrofula
Pulmonar ó Tísis y debilida&lt;.l general. La

PREPARACION DE WAMPOLE,
sin sabor, qne contiene los agentes curativos
del Aceite de Ilígado de Bacalao, con Jarabe
de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta
y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques ~e los
gérmenes de enfermedad en la sa~gre, est!~ula
en clb la acción saludable, fortifica el mnmo
y el cnerpo, y es altament_e recomen.dada
por los :Médicos, como t'l mrJor trntamrnnto
moderno para recuperar h ~~lnd robusta y las
fuerzas que se han cleb1htaclo por alguna
enfermedad consumidora. En verdad constituyo un botiquin de familia. , L~ legítima
tiene la firma y marca de fabrica e1; la
envoltura. De venta en todas las Droguerias y
Boticas.

o

EDIOTO.
que las personas que se consideren con derecho á.
''EL AGRICULTOR MEXICANO."
los bienes que dejó dicho finado, comparezcan á de- Juzgado 3? Constitucional.-Aramberri, N. León.
ducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Con esta fecha y por disposición del Juzgado de Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é
Oódigo de Procedimientos 01viles.
Letras de la 4~ fracción judicial, se dió por radicado
Galeana, Julio 9 de i896.-A. Anaya.-A.- J. M. en este de mi cargo el j~oio de testamentaría !Íel fi- Industrias Agrícolas. Pídase un ejemplar GRATIS
Charles.-A.-Jesús María Almaguer.
30-33-36. nado Antonio Luna veomo que fué de esta Villa.
de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HNos.
EDICTO.
Lo que se hace saber al pt1blioo para que las per- Ciudad Juárez, Obihuahua.
'
Repdblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ fracción ju- sonas que se consideren con dere?ho á, la here~ciai
dicial.-Cerralvo.-Estado de Nuevo León. .
En el juicio de intestado de la ,Sra. M:arga1:1ta Guerra de Arre- pasen á. deducirlo dentro del té!ID:lllO que. ~refiJa e
El Dr. D. Adrian Valencia M., \'alparaiso, Chile.
dondo vecina que fué de esta Villa, se ha dictado un auto que I!. art. 1686 del Código de Procedimientos O1viles.
la letra dice:
.
.
.
Aramberri,
Mayo
10
de
1896.-Simón
Rosas.-ADe la Universidad
•Cerralvo Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y seis.32-33-34.
Visto el nor:ibramiento de tutor interino hecho por este Juzgado E. Torres.-A-N. Jaramillo.
de Buenos Aires y de
en la persona del Sr. Sim{'licio Salinas para repr~Sl!n_tar 1!. los J_UeEDIOTO.
Chile, Médico Muni-

•

nores Domingo y Marg1mta Arredondo, en este Jmc10 heredita.
río Vista la aceptación y protesta de fiel desempeño por parte
del nombrado· yo el Juez, debfa de discernirle y le discierno tal
cargo, concediéndole al efecto todas las fac~ltades y derechos
().lle la ley acuerda I!. los tutor~s para _el Cll1D:Pl~!3nto de su cometido, I!. cuyo fin interpongo Illl Autoridad y Judic1a.l decreto, ~otitlq_uese y publfquese este auto por tres veces en el Periódico
Oficial y en La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el Juez
de Letras de la 5~ frac: damos fé. - Lic. Gorostieta..-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. F. Benavides,--;R~bricas.•
Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado y para los
efectos legales.
.
.
Cerralvo Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y se1s.Lic. C. Go:ostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. F. Benavtdes.
33-34-35

EDICTO.

Rep1lblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la. 5~ fracción judicial.-Cerralvo, Nuevo-León.
Con fecha de ayer se radicó ante este Juzgado de Letras el ju!
cio de intestado cle la Sra. Margarita Guerra de Arredondo, veci
na que fné de esta villa.
Lo que se pone en conocimiento del público. I!. fin de que las
personas que se crean con derecho I!. la herencia, comparll;ZCO.U ll.
deducirlo en el término que fija el artículo 1685 del Código de
Procedimientos civiles.
Cerralvo catorce de Julio de mil ochocientos noventa y ~eis.-,
Lic. C. Go;ostieta.-,A,-,C. S. Guti~rrez.,...-A. - D. F. Benavides.
80-33-36. ;;

Juzgado29 de lo Civil.~1~ fracción judicial.-Estado de NuevoLe6n.
Civil d
El O. tic. C!!.rlos Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo
e
esta 1~ fracción judicial, por decreto f~]l(!do el d1a de a.yer, !&gt;a
mandado radicar en este Juzgado el JUICIO testamentario. I!. bienes del finado Nazarí o Mart1nez, vecino que fué de esta C1ud~.
Y en cumplimiento Y. para los efectos del art. ~659 del (!ódig!)
de Procedimientos civiles, publico el presente edicto por disposición del O. Juez.
Monterrey Junio 27 de 1896.-Lio. B. Ram1rez Angula.no, secretario.
'
SO 31 Y 82

cipal, Miembroe de
varias corporaciones
cient!llcas, &amp;c., &amp;c.
Dice: "Heobtcnldo
un éxito excelente con
la Emulsión de Scott
en las afecciones
escrofulosas y tuberculosas, y en genera.]
siempre que he necesitado del uso de un
buen tónico y reconsti~uyente."

EDICTO.

Juzgado 19 de lo civil.-1~ fracción judicia.1.-Estado de Nuevo
Le~
En el juicio t.estamenta.rio del Sr. Isabel Esparza., se ha ditad
c o
el auto que sigue:
.
• Monterrey Julio trece de mil ochocientos noventa y seis.-VIStos los nombramientos de tutores interinos, hecho por este Jm,gado en la persona del Lic. Gu~elio Mart1nez para que represente
en este juicio al menor Apolinar Esparza y el que hizo Melc!',&lt;&gt;ra del mismo apellido en la del Sr. Inés Mon~si su acep~)6n
y protesta de fiel desempeño; debla de discermr es y les discierno dichos car~os confiriéndoles todas las facultades que la ley les
acuerda. Notifiquese y publiquese este auto, de acuerdo con el
art. 1866 del Código de Procedimient&lt;?s _Civiles. Lo c¡.ecretó Y firmó el C. Juez 19 interino de~ Ramo Civil, doy fé.7L1c. F. Canta
Cl!.rdenas.-Lic. Ismael Dl!.vila, Secreta.r10.-?t1!1r1cas.11
.
Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento del auto Inserto.
.
.
Monterrey, Julio 14 de 1896.~Lic. l. Dl!.vila. Secr7;t¡f-~~0

L os médicos encuentran muy
útil este gran t ónico y nutritivo
alimento en las enfermedades
aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &amp;c.
Las personas que estén convaleciendo de cualquier enfermedad ó que por cualquier motivo se
encu~ntren débiles ó perdiendo
carnes, not1rán gran mejoría t an

EDICTO.
Juzgado de Letras de la 7~ fraociónjudioial.-Es82
tado de Nuevo León.
EDIOTO.
Con fecha veinticuatro del presente_., se radicó en Juzgado 3Q constitucional.-Pesquer!a
Nuevo León.
este Juzgado el juicio de intestado ue D: Eulalia Por disposición del o. Juez lQ de Jo CivilOhica,
por auto fecha de hoy,
Ballesteros, vecina que fué de esta ciudad.
se radicó en este Juzgado el juicio de intestado de los _finados D.
Efüondo Iglesias y su esposa Ma Isabel Elizondol veLo que se hace saber al público, para que_las pe~- Francisco
que fueron de esta Villa en la. Ha.ciencia d~ Santa l\~ana.
sonas que se orean con derecho á la. herencia de d! · cinos
Lo que se manda publicar por tres veces de diez en diez días
cho intestado, se presenten á deducirlo en el tél'Ill.1- en el •Periódico Oficial• del Estado, y eJ?, «La Voz de N_uevo-Leó:o,•
no que fija el articulo 1937 del Código de Procedi- de conformidad con el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles y para los efectos que en el mismo se expresan.
.
mientos civiles.
Pesquerta Chica Julio 2 de 1896.-Alejandro Gnerra.-A.-Julian
l\1ontemorelos, Junio 29 de 1896.-Lio. J. Hinojosa. Cha.pa.-A.-Valeriano de la Garza.
SO 33 y 36
AVISO.
-A.-Florentino Guerra.--A.-Tomás Hinojosa.
Juzgado 3Q Constitucional.-Pesquer!a Ohica., Nne.vo-Le~n.
27-30-33.
En el juicio de intestado de los finados D. FmncISCo ;i;:~ondo
EDICTO.
Iglesias é Isabel Elizondot .se dictó un auto del tenor S1gwen~e.
Juzgado 2Q constitucional de Villa de Garc!'.', Nuevo León. .
En el juicio de intestado de la Sra. Eustaqwa Fernilndez vecina que fué de esta villa, se ha dictaño el siguiente auto:
•Garc!a Junio veinticinco de mil ochocientos noventa y seis.Visto el n'ombramiento de tutor interino conferido por este Juzgado II favor de la Sra. Ricarda Garza y Sr. Pablo GonziUez para
que representen, la primera á. los menores de catorce año~ Julio
y Zacarias Ferná.ndez, y el i,egundo á. los menor~s. t:imb1~n de
catorce años Cayetauo y Tomas.'\ González, en el JUICIO de mtestado de D~ Eust.uq~a Fernl!.ndez; as! como el q_ue. hace_l!. favor
de la misma Sra. R1carda Garza el menor de vemtiun anos pero
mayor de catorce Juan C. Ferná.ndez, nombramiento que confirlllll. este Juzgado: vista la aceptnción y protesta de los tutores
nombrados, debía de discermrles y les discierno tales cargos
otorgándoles to~as las faculta.d,es que 13: 1ey les acuerda para el
mejor desempeno de su cometido. Noti.ffquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en
La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art. 1866 del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 20 de esta ,·illn: damos fé.-Albino Garcfa. -A. S. A. S!l.nchez
Dl!.vila.-A.-l\1anuel Charles.•
Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto anterior.
Garc!a., Julio 2 de 1896.,....-Albino Garc!a.-A.-.S. A. Sá.nchez D§..
vila.-A. Manuel Charles.
21Hl0·31.

Juzgado de Letras de la 7! fracción judicial.-Estado de Nuevo León.
Con fecha 23 del actual se radicó en este Juzgado
el juicio de intestado del Dr. N. W. Browne, vecino
que fué de esta ciudad.
Lo que se hace saber al público, para que las personas que se orean con derecho á la herencia, se
presenten á, deducirlo en el termino de treinta días
contados desde la fecha de la última publicación.
Montemorelos, Mayo 27 de 1896.-Lio. Juan J .
Hinojosa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Daniel M.
Lozano.
31-34-37.
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 2': fracción judicial.Cadereita Jiménez, Nuevo-León.
Hoy se radicó en este' Juzgado el juico de intestamentaría de la Sra. Josefa Guajardo, vecina que
fué de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al público para que las personas que se orean con derecho á los bienes de dicha testa.mentaría, se presenten á deducirlo en el
término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles.
C. Jiménez, Junio 26 de 1896.-Lio. J . Garza Leal
-A.-Ambrosio Delgado.-A-Basilio García.

E"M"iflSí'ON
DE

SCOTT

Pesquerta Chica. Julio aiez de mil ochocientos noventa. y seis.
Visto el nombrallllento de tutor conferido por este Juzgado.!!.. ff!' ·
vor del Sr. Dlimaso Guerra para que represente en e~te J!}lCl0
1!. los menores de catorce años Manuel y M4 Candela.ria Eluondo· as1 como el conferido I!. favor del mismo Sr. por el menor de
veintiun años; pero mayor de catorce Filomeno del _!llismo apelhdo· vista la ace{'tación y protesta. de fiel di,sempeno del n?mbrado, debla. de discernirle y le discierno _dicho cargo C!)Ufiriéndole al efecto todf!:S las facultad~s en d~recho necesarias p~ra
el mejor desempeno de su ~meti~o. ~oti.ffq~e!IC· espldase al lllteresado copia de esta providencia 81 la sollc1ta pnbl!quese por
tres veces concecutivas en el •Periódico Oficial• del Estado Y ~La
Voz de Nuevo-León, para que surta los efectos le$ales. As1 lo
decretó y firmó el C. Alcalde 39 Loca.l. doy fé.,.... AleJandro Guerra.-A.-Julian Chapa.-A.-Valeriano de la Ga.r,a. . .
Lo que se manda publicar en esta forma en cwnplinuento del
auto inserto
Pesquerta Chica, J~o 10 de 1896.-Alejandro Guerra.-A.--.Tulian Chapa.-A.- Valemmo de la. Garza.
SO 31 y 32

que es aceite de hígado de bacalao hecho Íb.cil de digerir y de
asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa.

•

De venta en las Boticas. Rehúsense las Imitaciones.

SCOTT &amp; BOWNE, Químicos, Muen York.

EDICTO.

Juzgado de Letras de la. 7~ fracción judicial.-Esta.do de Nuevo-

Vigor del Cabello

Le&amp;':; esta. fecha. ss concedió licencia al Albacea. de la te~e[!tar!a de Doña. Conce1&gt;&lt;;ión Já.ureg:ui, para que ~orme extra¡udicialmente los mventarios de los bienes de la ml81lla., mandando
se cite para su formación I!. los jn~resados_por edictos que se pnblicarl!.n tres veces en el •Periódico Oficial• y •La Voz de Nuevo-León.
. Juan J . HinOJosa.·
A.Montemorelos, Julio 10 de 1896.-Lic.
Florentino Guerra -A.-TomM Hinojosa.
80 31 Y 82

del Dr. AYER

Es el mejor cosmético

EDICTO.

Juzgado 19 de lo civil,-lt fracción j udicial.-Estado de Nuevo
León.
En el juicio testamentario del finado Sr. León Marta Cantil,
ha recaido el auto que sigue:
.
Monterrey, Julio iliez de~ OCh!)Cientos noventa Y seis.-y,sto el nombramiento de tutor mtermo hecho por el menor V1dal
Cantd en la persona del Sr. Francisco L. Pérez, su aceptación y
protesta para desempeñar el cargo en estos autos, debla de discern!rsele y se le discierne, concediéndose al Sr. Pérez las facultades de la ley 1,&gt;ara su me¡or desempeño. Notif!qnese Y publ!quese en el Periódico Oficial de acuerdo con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el q. Juez 19
de lo civil interino: doy fé.-Lio. F. Cantil C!!.rdenn.s.-L1c. l. Dá.,,
vila, secretario.-Rdbricas.
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto.
Monterrey, Julio 17 del896.-Lic. l. Dl!.vila, secretario. 31-32-3

Hace crecer el cabeUo
DESTRUYE LA CASPA,
Y con s11 uso el cai-en o

¡rls vuelve á tomar s u
color primitivo.

•

El Vigor del Cabello
el Dr. Ayer t'Slá
111 puesto tle los i1111l1e11tes más es-

EDICTO.

o g id os. 1111¡,i&lt;le
\l(\ el C,tllPIIO se
o 1.¡;,\ claro, g r i s,
archito ó rasposo,

J uzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León.
Con esta techa se concedió licencia al Albacea de
'llllO Sil
la intestamentaría de Dn. Cristóbal Garza, para que
riqueza,
forme extrajudicialmente los inventarios de los bieexubenes del mismo, mandando, s~ cite para su forl:lla·rancia y
28 31 y 34 oión1 á los interesados, por edictos, que se publicarán tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de
e oIor
EDICTO.
Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Esta- Nuevo León.
hasta un
NrnVO-LEO'N.
Montemorelos,
Julio
8
de
1896.-Lio.
J
ua?
J:
Hido de Nuevo-León.
periodo
Oon esta fecha se concedió licencia al albacea de nojosa.-A-Florentino Guerra.-A-Tomás HmoJosa.
Dará principio el día 22 de Agosto próximo y terEDIOTO.
la intestamentaría de D. Emilio Ur bina, para que Juzgado de Letras de 3;
avanzado de la vida.
minará el 6 de Septiembre.
fracción jndicial.-Linares, NuevoDurante la temporada habrá representaciones tea- forme extra~udicialmente los inventarios de los
Cuanto
más se usa.., más rápi·
bienes
del
nusmo,
mandando
se
cite
para
su
formaLe~eljuicic de intestado del Sr. D. Vital Garza Benttez se dictó
trales, J amaica. Circo, Carreras de Caballos, Peleas ción á los interesados por edictos que se publicarán un.auto del tenor siguiente.
dos
son sus etectos.
de Gallos, y toda clase de diversiones y juegos per-- tres
Julio tres de mil ochocientos noventa Y seis.-Vlsto
veoEllil en el «Periódico Oficial» y «La Voz de elLinares
nombrimiento de tutor interino que este Juzgado confirió
mitidos por la ley.
Medalla
de
O
ro
en la Exposición de Barcelona.
ayer 1\1 Sr Manuel Elizondo Garza.1 para representar en este JwUna buena banda de música dará serenatas en la Nuevo-León.»
Montemorelos, Julio 9 de 1896.-Lio. J. J. Hinojo- cio tlos w'enores de catorce ~os Vital, Ma~a de los Dolores y PePrepa.ra
d
o
por
e lfu. J. C, Ayer y Ca.,
plaza "HIDALGO."
Pablo Garza Eliwndo: v1Sta la. aceptación y protesta. otorgaHinojosa. dro
da., por el expresa.do Sr. Elizondo Garza par a desempeñar legal•
Lowell, Mas~.. E . U. A.
Presidencia Municipal de Bustamante, J ulio 20 de sa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás
EDICTO.
mente el cargo conferido; deb!adiscernirle y le discierno dicho car
1896.-El Presidente, Abraham Buentello.-El Setr Pónga•" en guardia. contra lmltacloJuzgado 2? Constitucional.-General Treviño, N. go· otorgl!.ndole para. el mejor desempeño de su cometido todaslas
0retario, Valeriano Herrera.
874.
fooultades en derecho necesarias, Noti.ffquese y publiquese este
nes bamb1s. RI nombre rle-"Ayer"-flgura
León
auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• _del Es- 1
en la ~nvolturn. y es'ti vaciado en e l cristal
.
EDICTO.
Con fecha veintidos de Mayo del presente tado y en •La Voz de Nuevo-León,• conforme lo previene el
de cada 11".\SCO.
Juzgado de Letras de las, fracción judicial.-Líuares.-Nnevo año, se radicó ante el Juzgado de Letras de esta art. Í366 del Código de Procedimientos Civiles. A.si por este auLeón.
to de dioernimiento, lo decretó y firmó ll;l C. Juez. de Letras de la
fracción
el
juicio
de
intesta.do
de
Doña
Dolores
GueEn el j1úcio de intestamentar!a. de la. finada Sra. Dña. Francia,.
~ fracción judicial: doy fé.-L1c. Sevenano Salinas.-A.-Juan
rra vecina que fue de esta villa, habiéndose enco- de D Villanueva.-A.-Mignel Valdés.-Tres Rtlbrica.s.•
ca Meléndez, se ha dictado un auto que I!. la letra dice:
AGENTES GE NERALES,
.. Linares, Julio dos de mil ochocientos UO\'enta y seis.-Visto el mendado la substanciación del juicio respectivo á.
Lo 'que se publica en esta forma, conforme l!. lo mandado en el
nombramiento de tutor interino que este Juzgado confirió al Sr.
auto anterior,
.
.
t.oº BREM ER y
este
de
mi
cargo.
Manuel Pariente para representar en este juicio 1!. la menor de
Linares, Julio tres de mil ochocientos noventa. y se1S.-L!o.
catorce años María Clementina Marlmez Meléndez: vista la acepLo que se hace saber al público, para que las per- severis.no Salinaa.-A.-Juan de D. Villanueva..-A.-Mlguel ValMon tem·y, Méx
tación y protesta otorgada por el referido Sr. Pariente, para de- sonas que se orean con derecho á la herencia, se d~
oonya
sempefiar el e&gt;:presado cargo de tutor interino; debla de discernirle y le discierno dicho cargo, otorgl!.ndole para su fiel desem- presenten á deducirlo en el término dEftreinta dfas
peño, todas las facultades en derecho necesarias. Notiflquese y contados desde la publioacion del último edicto.
publ!qnese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico
Gral. Treviño, Junio 2 de 1896.-Donaciano ~
Oficial del Estado y La Voz de Nuevo León, de acuerdo con lo
dispuesto en el articulo 1866 del Código de Procedimientos CiYi- lindo.-A.-Baltazar Chapa.-A.-Cosme Hinojosa.
les. As! por este auto de discernimiento, lo decretó y firmó el c.
EDIOTO
Juez de Letras de la 3~ fracción judicial: rloy fé.-Lic. Severiano
Juzgado 2? de lo oivil.-1~ fracción judicial.-EsSalinas.-A-Juan de D. Villanueva.-A-Fernando Ardines.-Ratado de Nuevo-León.
bricas.•
Lo que se publica en esta forma conforme 11. Jo mandado en el
Por auto de 22 de Mayo último se ha mandado raauto anterior.
dicar en este Juzgado el juicio de intestamentarfa á
Linares, Julio 3 de 1896.-Lic. Severiano Salinns.-A-Jna.n de D.
-DELbienes del finado Pedro Garza Mora.les.
Villa.nneva.-A--.Fernando Ardines.
33-34-36,
Lo que se hace saber al público en esta forma á fin
_.
EDICTO
Juzgado de Letras de la 6~ fracciónjudicial.- Villaldama, Nue- de que las personas que se orea con dnecho á la he•
vo León.
, En la intesta.mentarla de la Sra, Donaciana. tJgarte de Amaya, renoia, se presenten á, deducirlo dentro del término
que fija el art(culo 1685 del Códig,., de Procedimienrecayeros lo:; siguientes autos:
•Villaldama, Diciembre veintisiete de mil ochocientos noven- tos Oiviles.
t&amp; y cinco.-En vista.de los certi6cados!de to¡·n.s cinco Asiete que haMonterre~·, Julio 17 do 1896.-Lio. B. R3.Inirez Ancen prueba plena, como instrnmentos püb icos que SOl'.!i art!culos
32, 36 y 38.
d27 fracción 5t y 531 del Código de Procedimientos Civiles; se de- gniano, Seor... tario.
~lara que las Jóvenes Marta. Ana, l\1ar1a. Refugio y Marta Irene
EDICTO
Amaya, son menores de catorce años; en consecuensia, este Jm,Juzgado 2? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.¡rado1 pa.ra que las represente en este juicio les nombra de tutor
¡.ntermo a.l Señor Jestís l'gute, I!. quien con su simple aceptación Estado de Nuevo-León.
Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre
y protesta de fiel desempeño se le discernirá en forma dicho carCon fecha catorce del actual y por clillposioión del
go. Notifíquese. A8i lo decretó y firmó el C. Juez ñe Letras de la
mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos,
6,fracciónjudicial: damos fé.-Lic. :11. Gil Treviño.-A-Jose L. O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de lo Civil, se ha
úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa
l'lores,-A-Gonzalo OollZález. -Rd.bricas."
mandado radicar en este Juzgado el juicio de intel•
•Villnldama, Diciembre veintiocho de mil ochocientos noventa tamentarfa á bienes del finado Sr. Arnulfo E. Ga1cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza
y cinco.,...-Vista la declnraci/\11 de minoridad de las jóvenes M~
Ana, M~ del Refugio é Irene A•u·iya; Visto el nombr.1miento dé za, vecino que fué de esta Ciudad.
y enriquece.
tutor interino hecho por e.ste Juzg:ido eu la persona del Señor
Lo que se hace saber al público para que las perPor ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr.
Jesas U¡¡arte, para. que las repre~ente en este Juicio; Vista. la sonas que se orean con derecho á. la herencia, se
nceptac1ón y protesta de fiel desempeño de pnrte del tutor nomAyer
como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo
presenten
á
deducirlo
dentro
del
término
que
fija
el
br~do; rlebfa ele discirnir á. este y le discierno en forma dicho cargn, couceñiéndule al efecto todas las facultades que la ley le articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles.
el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan
acuerda para el desempeño de su cometido. Notifíquese y puMonlerrey, Julio 20 1896.- Lic. B. Ramirez Ancostosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan
ullquese este anto y el que le precede por tres veces en el "Perió32, 25 y 38.
dico Oficial" del Estado y en •La Voz de Nuevo-León•, como se guiano, Secretario
eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler
previene en el art. 1366 Código de Procedimientos Civiles. As! lo
EDICTO.
los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar
d•ecretó y firmó el C. Juez de Letras de la 6~ fracción judicial: da,.
Juzgado 2? constitucional de villa de Santiago,
mos fé.-Lic. M. Gil Treviño.-A-José L. Flores.- A- Gonzalo
Nuevo León.
Gon,~lez.-R1lbricn.s.»
Lo se publica en cumplimiento de lo mandado en la parte final
V:a::&gt;A.Y
Por disposición del juzgado de Letras de la 2~
del 1íltimo a.nto preinserto.
fracción
judicial
y
por
auto
fecha
de
hoy,
se
radicó
Villaldama, Diciembre treinta (30) de mil ochocientos noven·y de :Qingún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La
ta y cinco (189.5).-Lic. M. Gil Trevúio.-A-José L. Flores.-A- en el juzgado de Illl cargo el juicio de intesta.menGonzalo Gonzá.lez.
3:J-3.l-35.
Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular Y
taría del finado D. Guadalupe Alanis¿_vecino que
EDICTO.
fué de esta villa, en la hacienda de la Hoca.
más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas,
Juzgado 2? constitucional de \'ill:t de Garc!a, Nuevo León.
Lo que se manda publicar por tres veces de diez
renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análo~as,
En el juicio de intestado del Sr. Prisciliano Sepdlveda vecino
en diez dias en el Periódico Oficial del Estado y en
que fué de esta villa, se ha dictado el siguiente auto:
'
es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos
•Garc!a, Junio veinticinco de mil ochocientos noventa y seis.- el de La Voz de Nuevo León de conformidad al arVisto el nombramiento de tutor interino hecho por el menor tículo 1686 del Oódigo de Procedimientos civiles y
y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especiAntonio Sepfilveda en la persona. del Sr. José Marta del mismo
fico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del
apellido, para que lo rapresente en este juicio de sucesión: Vista para los efectos que en el mismo se expresan.
la aceptación y protesta del tntor nombrado, deb!&amp; de discernirVilla de Santiago, 6 de Julio de 1896.-Francisoo
Dr. Ayer no tiene igual,. Cura las enfermedades con la remoción de la
le y Je discierno tal cargo, otorgl!.ndole todas las facultades que l\1arroquin.--.A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Garcausa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida
la ley le acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Noza
Garofa.
29-32-36.
tiflquese y pnbl!quese este auto por tres veces consecutivas en
Sensaci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos
el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León. de conformidad
EDICTO.
con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Lo decresanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros
Juzgado 2? Local.-Gral. Terán, Nuevo León.
tó y firm/\ el C, Alcalde 2? damos fé.-Albino Garc!a.-A.-S. A·
í+eneral Terán, Julio diez y ocho de 1896.- Por disle curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma
S1nchez Dl!.vila.-A-,Mannel Charles.•
Lo que se manda publicar en cumplimiento del a.uto anterior. posición del Juzgado de Letras de la 7'~ fracción juGarc!a, Julio 2 de 1896. - Albino Garc!a.-A. -s. A. 811.nchez Dá.,, dicial, en auto del día nueve del corriente se radica
vila.-A-:Manuel Charles.
en este Juzgado el juicio de intestado de la Sra. Bl.aEDICTO.
sa Benavides, vecina que fué de esta Villa.
LA UNICA ZARZA PARR ILLA
Juzgado 2~ local de Galeana.-Estado de Nuevo
Lo que se manda publicar en esta forma en el PeLec&gt;n. •
ri6dioo Oficial del Estado, y La Voz de Nuevo León
Que obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo.
Por auto fecha de hov se ha mandado radicar en de conformidad al art. 1686 del Código de Procedieste Juzgado el jnioio de in testamentaría del finado mientos Civiles y para los efectos que en el mismo
Preparada por el Dr. 3. O, Av1tr y Ca,, Lowell, Masa., E. U. A,
seiior Antcnio Bernal, vecino que fué del rancho se expresa. El Alcalde 2! Local lo decretó y firmó.
de San Antonio del Encinal, de este Municipio.
Damos fé.-O. Garza Garoía.-A-Antonio González
l,o flUC se llace saber al público en general, ;paral. Oaua,-_,¡\.,..~lai:nwl {Ji,l,t~~ C.w~~,
~~-aó-38.

I

L\

,

LA ZARZAPARRILLA
DR. AYER

...

Purifica la Sangre.
.............

ENERG:i:A.

La Zarzaparrilla del Dr. Ayer

Las Plldoras del Dr. Aier son la Mejor Medicina ~urganta,

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329360">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329362">
            <text>1896</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329363">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329364">
            <text>271</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329365">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329366">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329367">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329383">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329361">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 271, Julio 25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329368">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329369">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329370">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329371">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329372">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329373">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329374">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329375">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329376">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329377">
              <text>1896-07-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329378">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329379">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329380">
              <text>2009191</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329381">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329382">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329384">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329385">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329386">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5532">
      <name>Canción de la sangre</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="317">
      <name>Ferrocarril</name>
    </tag>
    <tag tagId="15704">
      <name>Frutas</name>
    </tag>
    <tag tagId="11492">
      <name>Legumbres</name>
    </tag>
    <tag tagId="24637">
      <name>María Antonieta</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
