https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11945/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._372._0002009167.occr.pdf 64352a22f8c1820521e25ba5172e78f7 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado Segunda época. 1º NUM. 372. de Agosto de 1896. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHo' CLUBS QUE CORRES , PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. R:egistrado provisionalment<; en la AdminiR- gabinete el Gobierno del Estado 29 Congreso Médico Pan-Americano.- ofrecer al mundo científico, en un solo t i~n de ººt~s, de esta Cind.ad, como arti- construy6 á sus expensas 1m sal6n México.-Secretaría.-Presidente: Doc- cuadro, la Geografía médica, la Climacu O e segun ªcase. apropiado por sus dimensiones J tor Manuel (;armona y Valle.-Vice- tol6gica, la evolución fisiológica y las condiciones de luz y ventilación. Presid'ente: Doctor Rafael Lavista.-Se- manifestacione! todas de la vida en la CO~DICI0t1'ES La Dirección se muestra satis creta.río: Doctor Eduardo Liceaga.-Te- larga extensión del Continente AmeriEste peri?~ico se publicará todo_a lo~ Sábados. fecha del comportamiento de los sorero: Profesor Francisco Bustillos. cano. Esta exposición será á la vez una La suscnción se pagará por trimestres adelant11, manifestaci6n del grado de cultura á dos, en la inteligencia de que su valor mensual e, ie alumnos durante el año y con muy Número r. que han llegado los diversos pueblos TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP • t , ,, 1 · l bl esta Capital. JUS a rnzon e ogia e no e proceder que forman la gran familia Americana. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. de los Sres. Profesores, á quienes se Por acuerdo de esta Comisi6n hago Un Congreso Médico Pan-Americano IS-Todos pagos serán adelantados."'ijja · 1a mvitac10n · · ·,, para concurnr · a1 perm1tlra · · ,, estud'iar 1a mayor parte de 1as Para todo los lo rel_ativo al Periódi~o dirigirse al Ad- d e b e que 1a E sene la liaya pod'd 1 o extensiva minis_trador del mismo, Sr. Aureho Lartigue, calle continuar impartiendo enseñanza á 2º Congreso Pan-Americano, á todos los medidas de prevención contra las enferde Mma número 45. l a Juventud . ~ 11. 1 'd' F armaceuticos, , · Den- medades epi'd'em1cas · · ,, · que se dedica al impor S errores .1v e 1cos, y ep1zoohcas: um-· ADVERTENCIA tante estudio de la Medicina. tist~s y Veterinarios, residentes en est~ formar la nomenclatura dé las enferme· Respecto á la Escuela de Juris- Capital y en 1os b~stados d~b~ad Rd~púbh-: d_addeds para levantardlas tabl_afs de mortaSe advierte á las personas de esta Capital y á rude • l . . ca, que no 1a 11u 1eren rec1 1 o irecta- 11 a : proponer mo e1os um ormes para las de las municipalidades del Estado y füera ~, _ncrn, aparece d~ rn_fo_rme del mente; y para su inteligencia se inser- hacer la estadística Médica; en suma, d~él, que tén~n que remitir~ A.-yrsos ju- Si· Director qu~ se im,cr1bie:on al tan al final de la v~sente las circulares dar homogeneidad y solidaridad á los dici~le~ y particulares para su mserc16n en es~e comenzar el ano escolar, ti emta y y reglamentos respectivos. trabajos médicos del Hemisferio Occi• Periódico, por tres v~s ó menos, lo hagan di- cuatro alumnos, en los seis cursos· A los invitados con anterioridad que dental. rectamente al A.dmnnst:rador «La Voz de • ,, ' les No_ du_d~nd,º que esa 1lu~trada · · Nuevo-León,» adjuntando conde el autógrafo su d e. e11os se SUJet~ron a,, examen' no h ~n cont_estado a, esta Sec~etana, nac16n importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, tremta y dos y fueron aprobados suplico se s_1rvan hacerlo, y a los que c?ntnbmra9 a tan grand1~sa obra, enpor veinte renglones manuscritos ó fracción de treinta por unanimidad y uno por han _comumcado que presentarán Me- viando al 2 Congreso Médico Pan-Ame-ellos, el e_xceso, á cinco centavos por renglón. mayoría de Yotos· uno fné reprobado mor_1as, les recuerdo que el plazo para ricano el mayor contingente posible, Los avisos que tengan que publicarse por más El . ,t ' l d l ,, · enviarme los extractos de ellas termina personal y de trabajos científicos espero de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta sis. ema emp ea~º en os ~xa- el día último del actual. ' que vd. se servirá indicarme en ;espues-ce;vos por 1da/e~. . te d d menes, fué como en anos. anter10res Pongo en conocimiento de los invita- ta qué personas concurrirán, y en su pago se ar piecisamen ª e1anta o. e] de preguntas por escrito que se dos que residen fuera de esta Capital, oportuidad remitirme esos trabajos. "La Voz de Nuevo-León" circula de entregan al suste!ltante para que las que las Compañías de Ferrocarriles con- Soy de vd. afectísimo y atento ser~ tro y fuera del Estado. .n conteste en la nusma forma, dent1·0 cederán á los con~1;1rrentes y á las per- vidor.-E. Liceaga.» de tres horas, hallandose aislado de sonas de sus familias que los acompaREDACCION. toda persona 6 libro con quien pu- ñ_en, el descuent~ de un cincuenta por Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. diera consultar la contestaci6n que Ci~nto e~ el precio de los boletos de pa- -,--r--,- ~ Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue.- debe dar. Hace notar el Sr. Direc saJe de id~ Y;\1elta_, Y que oportuna- w '.__¡ ~ ~ . . ; _ ¡ t Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- tor en su citado informe que en lo it;t~o~:i~ire ª qme~e:, ~an 1c~nteS a1 1 gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- general el resultado de los exámenes so las tarJ·!t~~ qq~~~ ~soss arcarnedªi·t ongret,, f u é sa t'1sf'actor10, · revelando e? mu- disfrutai: , en para u. de la concesión. He aquí un trozo del discurso que ~~~~~~~~~!~~~~~ cho~ c~sos los alumnos amplios . co- Uéxico, Julio qe 1896.-E. Lú:eaga. en _Tolnca pronuuci6 el Sr. Hilari6n BDZTOR.l:AL. ~ocimientos en ]os puntos que les ,~ Frias y Soto, con motivo de los ho- - - - - - - - - -- - - - - - f~1~ron so~etidos, lo cual les perrni''' ''' menajes rendidos á la memoria del Monterrey, .Agosto 1~ de 1896. trn exten~er sus resp~rnstas basta Número 2. ilustre patricio Benito Juárez, el 18 d~rles c~s1 la~ proporc10nes <le una . . / . del actual, XXIV aniversario de su LAS ESCUELAS d1sertaci6n, a pesar de la brevedad ~mdad de :Mex1co, En~ro de 1896.- muerte: del término de que disponían ~enor Doctor · • • -Estimado compaDE · nero· cc·Hay en 1 b' t · S ~ • , . Durante el año sustentaron exa- En. nomb d t C ..6 . ¿ a is ul'la, enoreR, f . re e es a om1s1 n y como qmen pueda como J ,, t i men pro esional tres alu°:1n~s y fue- Secretario de ella, tengo la honra de ,, l· t d u3:rez, prese!1 _ar lJ lJ ron aprobados por unammidad; al dirigirme á vd. suplicándole se sirva a / pos en a una ho:lª de servicios concluír aquel quedaron cinco alum- contribuir al buen éxito del 29 Congreso mas es~le n <lo~·osa? N_i una mancha -nos en capacidad de obtener tal Médico Pan-Americano con su valioso e~ S? vidü privada, m una sospecha En los días 19 y 25 del actual se examen. · conting~nte person~l y con el que i-ieda ~i_qmera que. empañe su probidad, l~yeron respectivamente las calificaEsta Escuela se sostiene también proporcionar de su ilustrad? país. n_i un3: detecci6n__en su carrera políciones obtenidas por los alumnos de con sus rt>cursos propios; en el a-río Contandº con}ª anuencia de vd., mu, tica, m una debilidad en su corazón. 1 las escuelas de Medicina v de Juris tuvo un ingreso de $2 634 00 que ~~~ ~ ag~aldecesre _tedngda la bondad de Fué el novador, el reformador, el d . d" d ,, ~ d ,, $1 128 8 ' . ' mg1rse a as ocie a es Médicas á las "'alvador de su P t . é pru encia, an ose a e:--tos actos la suma os a , .. 1, existentes del Universidades 6 Escu las d M . . a ria: por eso sta 0 0 acostumbrada solemnidad. Los Di- año precedente, hacen un total de así como á los hombre: promine et icma, enomm3: P.l mrnortal de América. rectores de una y otra Escuela pre- $3, 76~ 81; los egresos importan. cult~van las ciencias Médicas ;a;: Ese heresiar;a austero fué duransentaron ent6nces un informe de los $2,144. 84 y queda por consiguiente se sirvan concurrir al expr~sado Con- te cuarent~ ano_s el verbo tempestrabajos hechos durante el año es- una existencia de $1,617. 97. gr~s~, que se verificará en la Ciudad de tuoso del hberahsmo, la encarnaci6n colar. Tanto en uno como en otro de los 1~exico los días 16, 17, 18 y 19 de No- pensadora de nuestro partido, el es• Por lo que toca á la Escuela de establecimientos mencionados se viem1?re del presen~e año, enviando De- collo en que fueron á estrellarse las Medicina aparece que se inscribie- efectuaron las conferencias anuales legbc~ones cuyos m1em~ros remitan sus olas tumultum,as y agitadas de la ron al principiar el año diez y nueve acostumbradas que sirven á los trlaRaJols contla odp_ortumdad que marca cleresía infidente. l d l l d ',, · e eg amen o a Jtmto A su ve d b a umnos, e os cuales uno tse sepa- a umnos e estimulo para el estudio Vd comprenderá1 y. no d d . . ,z cayeron errum ados los r~ para continuar sus estudios en la á la vez que de práctica en la form~ servi;á inculcarlo á sus comp~tr1of:: s! ~IeJOS mo~ªst~rios donde anidaban Crt;1dad de México y los demás si- de expresarlas y á laH cuales se pro- interés de que todas las naciones q:e as conspiraciones del fanatismo y gmeron sus cursos hasta sustentar CUl'a atraer concurrencia de Profeso- forman el Hemisferio Occidental se pas6 sobre ~us escombros alumbra• ex_amen. De los 18 alumnos así exa- res y alumnos así como de personas upan par~ ~rabajar en los as_u?-tos ~ien- do por la roJa l~z del incendio, como mma~os 17 fueron aprobados por extrañas. tificos, utihzan_do la~ c~1;1d1c1ones que ~l ~ante recorriendo los antros del unammidad y uno por mayoría de Por lo expuesto ise viene en cono- tecd para la mves!1gac10n, el Nuevo mn~rno. votos. cimiento que ambos planteles en re- é tun/ ºt edn qluelha_bitdamos. Extendido li uerte como el derecho, inmuta,.. . ~ . ll . s e a o as as atltu es de los dos He ble como 1 1 . onc1uyeron sub estudios de Medi- 1erenma enan su obJeto satisfacto misferios está bañado a ~y suprema, no lo de1 d cma tres alumnos y de Farmacia riamente. pues si bien uno de ellos des Océa~os y tiene P~~r c~!si;s ~~n- r~um baron m los rayos del Vaticano, uno, ~ued~ndo en apt.~tud de sorne- ha enco!ltrado dí_ficulta?-es que en todas las condicione~ físicas que ;~:da~ m la me~ralla de la guerra ciyi}, ni terse a ~xamen profes10nal. otras Circunstancias senan insupe- apetecerse para dar inmensa amplitud !as bate~rns francesas que qmsieron En virtud de estar muy escaso de rabies. el civismo de su cuerpo do- á las investigaciones científicas. imp!a?tar el d~recho divino en la recursos el Establecimiento, que co- cente ha permitido vencei-las facil- Es un hecho _fuera de duda .que los amer1ca republ~cana. mo se sabe, se sostiene con los suyos mente y continúan la misi6n levan- Ísfuer~os colectivos no son la suma de . Juárez resolv16 el problema polípropios, el Sr. Director indic6 la con tada del Instituto. as t!1\~ade~,, que los compo~en, sino la tico del siglo XIX, que ha tarjado v~niencia de que los Profesores sir!~dt~;cJc{~ d: ellos. S1 . todos,, los el derecho _de conquista del c6digo 111 vi~sen gratuitamente sus cargos las que lo :od~:~ ~~;~ª\~e;:~:1~: Is- de las ~ac~onet-: la roca de Santa m1e~tras faltaren los recurso$. To~ EL 2º CONGRESO MEDICO mente para pone; en cdnocimiento :1e~a v16 impasible morir á su faldos os Sres. Prof~sores se prestaron ~u.ndo, en un momento dado, las con- a a un emperador que intent6 con des~e l~ego á servir de tal manera y p AN -AMERICANO dic1ones en que se desarrolla la vida en su espada borrar las fronteras de los debido a esta desprendida conducta ___ • c~da un;i, de _las comarcas _en donde ha- pueblos de Europa; la roca de Que . que honra much? al Profesorado de El 27 del actual, tuvo lu ar en al bitan, como mfluye su lat:t~d, su alti- rétaro no se estremeci6 cuando cay6 la Escuela, pudieron atenderse los Capital una junta de Médic~s 1 tfd Y todas las otras cond1c10nes de su sobre ella, ensangrentado el cadáver demás gastos con desahogo y aún fin de tratar lo conveniente sob~e~~nin~- e ima en el ddsarr?!lo de la ~specie hu- de otro emperador que' os6 viohr algunos extraordinarios· entre otros talaci6n del 29 Congreso Médico Pan manad en a urac1on lde la vida, lama- una República. ' el de la creaci6n de ~n gabinete America~o. - ~t:od~ ~i:se::ª:~eor as _enfermed~des, La muerte encontr6 á Juáre7, sebactereol6gico, cuya importancia pr~meros trabaj_os, del Comité Di- en cada una de ellas ~:~~/!~ r1:~c~oo~~ reno y lo arrebat6 estrechándolo en hace esperar_de él grandes beneficios !~br;/1 asunto ª que no~ refe- diciones de la localidad, los recursos que sus. braz?s, no para sepultarlo en el P~ra la emsenanza de la ciencia rué- docu~entos: presan en 1os sfgmente_s cada c~marca _ofrece á la Terapéutica en o~vido, s_mo para levantarlo á las re• . las variadas circunstancias de su clima g10nes siderales de la inmortalidad,, d1ca en el plantel; para instalar este C ..6 d' . · . om1s1 n 1rect1va y orga111zadora del de :m :Flora y de. sn Fauna¡ se podrá ~ · 1 ~~z. • Uenjl1a' e llllna y e llflS~ru ~l U UJ 1 J ,·a J· . 1 4~: e a:i ;?S ~U:~:º �• LA VOZ DE NUEVO-LDON. 2 Inmediatamente eché de ver que eran bur- Las iueas llel Coronel. Aquella carita, sabedlo, no la olvidaré ja- LA VOZ De pronto se oyó una voz terrible: más; y si tuviera que dar mi parecer sobre la -¿La absolución, Rey ele Francia? Tóm 1 gueses, mejor aún que bnrgnese~: a a, supresión de los tambores y clarines, propon- aqni está. -Vais á acompafiarnos, les d1Je: dr:i:a sustituirlos en cada regimiento con una Al mismo tiempo nn hombre snrgia de Y nos pusimos de nuevo en marcha. Como el anciano conocia el pals, él nos sirvió de muchacha bonita. Eso seria mejot· aún que tre las tapicerias, saltaba hacia el Rey y ~nla Jlfarselle,a, ¡Vive Dios! ¡cómo animarla á éste se levantaba nn brazo armado de u so re guía. ~. ll~ -A fé mia dijo el coronel Laporte, soy viePor fin, dejó de nevar; las estrellas vol vie- la tropa el llevar una virgen asi, una virgen de came y hueso, al lado del coronel! Y ante la sola amenaza el Rey rodó t jo, padezco g~ta, tengo las piernas tieza~ co- ron á aparecer, y el frío se hizo terrible. Después de algunas segundos ele silencio, leando sobre las baldosas, con la miraclap~ a.mo postes de barrera; y sin embargo, si una La joven, que iba cogida al brazo de su ca y aullando. osmujer, una hermosa mnj~r, me ordenara ~a- padre, caminaba con paso inseguro, angus- repuso moviendo la caber..a con ademán con-¡Piedacl, piedad! vencido: sar por el ojo de una aguJa, creo que salta1'.ia tioso. Varias veces murnn1T6: «Ya no siento por él como un clown á través de un aro. _Y los piés,,, Yo, al verla, sufria mucho más que -Es igual; lo que es á nosotros los france- Pero el brazo cayó sin herir, y la voz ah despectiva, añadió: ' ora si moriré· ¡0 tengó en la sH,ngre. Soy un v1e- aquella pobre niña que de tal modo se arras- ses, nos gustan mucho las mujeres. -No, eres demasiado cobarde y no vales u· jo galanc~te; si nn viejo de la antigua escuela. traba entre la nieve. GUY nE MAUPASSANT, nn golpe de daga. i La vista sóla de una mujer, de una hermosa De repente se detuvo: Y el ho":1~re arrojó_ el arma á sus piés, mujer, me comnueve hasta las zuelas de los -Padre, dijo, estoy tan cansada, que no -La accion habla sido tan rápida que Fra ,,apatos. ¡Vamos! iré más lejos. . cisco, que se precipitó delante del que amenll• Por ¡0 demás todos en Francia nos parece- El anciano quiso llevarla á cuestas, pero m zaba, lo halló ya desarmado y exclamó: amos un poco, ¡eñores. Jiemrs permanecido siquiera pudo levantarla. Ella agobiada, _ca-Desventurado, ¿qué ibas á hacer? ¿Quién caballeros cuando menos, del amor y del azar, yó por tierra, exhalando un profundo suspiro. eres? toda vez que se ha suprimido á Dios, ele quien 'l'odos mis hombres la rodearon. Yo, por El hombre aquel tenía veinte años apenas éramos los verdaderos guardias de corps. mi parte, pateaba de impaciencia sin saber Quedóse ahi, con la frente alta y los brazo~ Pero á la mujer ¡oh! á la muje;, nadie con; qué hacer, pues no podía en verdad decidirme El jueves último, fué el LXXXV cruzados sobre el pecho. seguirá arrebat>,rnoslas del corazon. Allí está á abandonar en tal estado á aquel hombre y á aniversario del fusilamiento del autor -¿Quién soy? pregúntale á ese noble Rey y allí quedar(1.. La amamos, la amaremos aquella nifia. el nombre de aquel á cuyos hijos forzó á recisiempre haremos por ella todo género de lo- De pronto uno de mis solclados, un parisiencuras, ~ientras figure Francia en el m~pa de se á quien llamaban por apodo «Práctico», ex- de nuestra Independencia Nacional, D. bir bajo la cuchilla la sangre de su padre á Miguel Hidalgo y Costilla. Con tal mo- quien se decapitaba. Enropa. Y aun en el caso deque Francia fue- clamó: Luis Onceno tartamudeó levantándose pera escamoteada, todavía qued~rian franceses. -¡Vamos! camaradas, es menester que con- tivo, nuestro Pabell6n estuvo izado á me' Yo, ante los ojos de una mnJer, de una her- <luzcamos en hombros á, esta señorita ó no so- dia asta, en señal de duelo en to dos 1os ro asiéndose de su silla: 'fi . , bl' d l c· d d -¡Roberto de Armanacl ......... mosa mnjer, me siento capaz de todo. tCuerp_o mos franc~ses, ¡por vida del diablo! 111 a · d -Si, te acuerdas, ¿verdad? Roberto de Arde Dios! cuando siento penetrar en m1 su m1Creo, ú, fé mía, que, al oirlo, eché pestes de e 1 c10s pu 1cos e a La gratitud obliga á nuestros sentímanac, Duque de Nemonrs, tu primo. Yo soy rada., su demonio de mirada, que enciende _la alegría. sangre, me clan ganas de no sé qué, de hatir- -¡Por mi nombre! hijos, esto es hermoso. mientos, á consagrar un recuerdo al an- uno ele sus hijos y habla jurado vengarle. Peciano abnegado, inhumanamente sacrifi- ro ¿á qué servirme ele la daga? El temor mata me, ele luchar de romperlo todo, para demos- Yo reclamo mi parte. trai· que soy ei mús fuerte, e1 mús valiente, el A la izquierda, entre las sombras, se divi- cado en Chihuahua el 30 de Julio de 18n, con más segnridacl ............ ¡La sangre de tus , d , d l bl victimas te sofoca, ya tienes el estertor ya más atrevido, el más abnegarlo de los hom- suban vagamente los árboles ele tm bosquesibres. llo. Algunos hombros se destacaron, volvien- es dec1r, un año espues e memora e agonizas! Llama á tus verdugos si aún tienes Pero no soy 3,o el único así, ciertamente. do luego con uu manojo de ramas atadas en grito de Dolores, que fué, como la apo- fuerza para ello; ese ser!, tu último crímeu calipsis redentora de la gloriosa lucha porque morirás mañana. ' El ejército francés todo es como yo, os lo ju- forma de litera. que se sigui6 luego sostenida con he. Prodújose el silen~io y en tanto que el fiero ro. Desde el pipiolo hasta el General, todos -¿Quién presta su capote? exclamó Práctivamos adelante todos vamos basta el fin cuan- co; es para una hermosa muchacha, hermani- roismo por Morelos y terminada por el JOv~n, que habla podido penetrar hasta el Rey, . . , . ', 'd G temendo su vtda entre las manos, arrojaba á clo se trata de una mujer. Acordaos de lo que tos. uerrero, en la víctima ilesa uua postrer amenaza se 0¡ Juana ele Arco nos obligó á hacer en otro Diez capotes cayeron á los pies del soldado. 111corruptJble e 111trep1 O fttera, en medio rl~ la noche el grito:' a tiempo. ¡Toma! yo apuesto que si nna mujer, En un segundo, la joven fué colocada entre las abruptas montañas del Sur. ¡Que las nuevas generaciones á quie-¡Centin_ela, alerta! ...... clifw1diéndose por una hermosa mujer,, hubiera tomado el lll.an- calientes ropas 6 izada sobre seis hombros. do del ejército la vis pera de Sedán, cuando el Y o me había colocado á la cabeza del lado de- nes toca realizar por medio del adelanto todo el castillo, como uua sang_ri!'nta ironía. mariscal Mac Mahon cayó herido, habríamos recho, contento á fé mla con tener mi parte la obra iniciada por el mártir cuya me- El Rey, un poco rehech~, grito: • d 'd d , -A mi ¡socorro! Francisco de Paula quiso atravesado las lineas prusianas ¡vive Dios! y de carga,. echando un trago al pie de sus cañones. En seguida volvimos á partir con más pres- mona r~cor amos, y prosegm a espues sofocar su voz. Lo cine París ha necesitado, no ha siclo un teza y de mejor gana que si hubiéramos toma- por los que le secundaron, sepan enalte- -¡No-dijo-no, Sire, vos no haréis eso! Pero el grito habla sido oido y el Capitwl Trochu, sino una Sanua Genoveva. do un trago de vino. Creo que hasta escuché cerla y glorificarla! de los arqueros acudió. Ahora me acuerdo de una anecclotilla de la algunas bromas. Ya veis, pues, como bast-a Francisco ele Paula no le dejó entrar. guerra, que prueba perfectamente que somos la presencia de una mujer para electrizará, -Retiráos. El Rey ha querido únicamente capaces de todo en presencia de una mujer. los franceses. asegurarse de vuestra presencia y vigilancia. Era yo entonces capitán, simple capitán, y Los soldados habían vuelto á formar las Después volvióse al Rey. mandaba un destacamento de exploradores filas, estimulados y reanimados. Un viejo -Sire-le dijo-el más culpable aqui no que se batia en retirad!!, en meclio de una co- franco-tirador que segnla la litera esper;¡,ndo nE el súbdito del Rey de Francia, es el Rey marca invadida por los prusianos. Estábamos su turno para reemplazar al primer camarada Francia mismo. Este hombre ha osado levancercados, perseguidos, deslomados, embrnte- que se cansara, murmur6al oído de su vecino, tar el puñal sobre vos; pero en el momento de ciclos, y moríamos de hambre y abatimiento. bastante alto, sin embargo, para ,que yo lo ir á herir, expontáneamente lo ha arrojado Ahora bien, antes de que alumbrara el une- oyera: perdonándoos á vos qne no perdonáisánadie'. vo día, necesitábamos ganar Bar-surJfain, -No soy joven ¡caramba! Sin embargo, la El vengador que Dios hubiera reprobado, ha sin lo cual estábamos perdidos, pues seriamos mujer por si sola es bastante para obligarme (PARA EL DOMINGO). renunciado á su venganza y Dios le absuelve cortados y despedazados. ¿Cómo hablamos á hacer de tripas corazón. escapado hasta entonces? No lo sé. Teniamos, Ilasta las tres de la maüana avanzamos casi Aun cuando Luis Onceno, al romper las úl- como yo le absuelvo. pues, que hacer doce leguas durnnte la noche, sin descansar. A esa hora los exploradores timas resistencias de los señores feudales, ha- -¡Un felón! protestó sordamente el Rey, doce lcgnas sobre la nieve y bajo la nieve, volvieron !t replegarse, y bien pronto todo el ya hecho la unidad de la corona y consecuen- que sin embargo habla bajado la frente ante con el vientre vacío. Yo pensaba para mi destacamento tendido en la nieve, no formaba temente la unidad de Francia, no se puede aquellas severas palabras. -Sea, Sire, un felón. Pero si vos no pcrclo«Esto se acabó: mis pobres diablos ele solda- sobre el suelo más que una vaga sombra. negar que su politica ele astucias, de trapace¡]os no llegarán jamás., Dí mis órdenes en voz boja, y oí detrás ele rías y aun ele crueldades haya sido indigna de náis ¡,cómo pedís ser perdonado? EHta vez, al menos, sed clemente: una buena acción pesa Desde la víspera nadie había comido nada. mi el cric crac seco y metálico de las armas un Rey. más en la balanza del Altísimo que todas las Durante todo el dia permanecimos ocultos al preparar. Su axioma favorito era: protestas de arrepentimiento. en ni.a granja, apretados unos contra otros Porque allá lejos, en medio ele la ll¡tnnra, Qui nescit diBsim1tlm·e neseit regna1·e. El Rey se calló, vacilan te, medio subyugapara sentir menos el frio, incapaces de hablar una cosa extraña se removi.a. Hubiérase diToda su vida lo puso en práctica. . d do. ni de movernos, durmiendo inquietos y so- cho una bestia enorme que corría, se alargrba Ni las promesas hechas, ni la fe TRISTE ANIVERSARIO. • 1 LA ULIIMA NOCHE Luis :X:I. Entonces el religioso se inclinó y recogió la bresaltados, como se duerme cuando se está como una serpiente ó se recogía en montón, comprometieron jamás su conciencia. JUra a, daga. rendido de cansancio. ora avanzaba á la derecha, ora á la izquierda Sin embargo, cuando llegaba su fin tuvo reA las cinco era ya de noche, una noche dando bruscos saltos, ya se deteuia, ya, por mordimientos ......... Pero, ¿eran acaso remor- -¿Qué hacéis, padre mio? dijo el rey aslllltándose de nuevo. incolora y nivosa. Traté de despertará mis hombres. Muchos no querían levantarse, incapaces de moverse y más aun de tenerse en pie, aniquilados como estaban por el frio y la fatiga. Delante de nosotros se extendía la llanura, una perra llanura en que nevaba sin cesar. Caían, calan formando. una exte~sa cortina aquellos blanquísimos copos que lo envolvían todo bajo nn pesado manto de hielo, espeso y muerto, extendiéndose sobre la tierra como nn inmenso colchón. Habriase dicho el fin del mundo. -¡Vamosl en marcha, hijos. Los infelices contemplaban aquel polvillo hlanco y pareclau pensar. fin, tornaba á avanzar. De repente aquella forma errante se aproximó; entonces vi venir á gran trote, uno tras otro, doce hulanos perdidos que buscaban su camino. Es~ vez estaban tan cerca, que oí perfectamente el ronco aliento de los caballos, el sonido metálico de las armas y el crujido de las monturas. -¡Fuego! exclamé. Y cincuenta tiros de fusil rompieron el silencio de la noche. Cuatro ó cinco detonaciones estallaron aún, y por fin una, la última, enteramente sola; cuando el humo ele '!a pólvora se disipó, vimos que los doce hombres, con nueve ele los caballos que montaban ha- ~-Ya es demasiado. Tanto dá morir aquí. bían caído. Tres animales huían furiosamenEntonces saqué mi revólver. te {1, la carrera, arrastrando 11no de ellos de- . -Al primero que flaquee le rompo el alma. Y se pusieron en marcha con lentitud suma, como gentes cuyas piernas se han gastado. Mandé cuatro de ellos á la descubierta, á unos trescientos metros delante; el resto marchaba sin orden, en montón, al azar de las fa. tigas y de la longitud de los paseos. A. la retagnardia coloqué á los más fuertes, con orden de apresurará los rezagados á bayonetazos ...... en la espalda. La nieve amenazaba sepultarnos vivos, cala en menudo polvo y sin fundirse en los capotes y en los kepis, dándonos un aspecto fantástico haciéndonos parecer algo así corno espectros ele soldados muertos de fatiga. Y o decía para mí: «Jamás saldremos ele aqni, á no ser por uu milagro,,, A veces nos deteníamos durante algunos trás de si el r,adáver de su ginete, sujeto por el pie á uno ele los estribos y rebotando locamente. Detrás de mi nn soldado reia con risa terrible. Otro, que tal vez era casado, tlijo: -Algunas viudas tenemos. Un tercero añadió: -No será por mucho tiempo. Una cabeza habla Sl>lido do la litera. -¿Qué hacen ahí? preguntó; ¿se están batiendo? -No es nada, señorita, le responcli; acabamos de clespachar una docena ele prusianos. -¡Pobres gentes! murmuró. Pero, como tenía frio, volvió á desaparecer bajo los capotes. Volvimos á partir. Caminamos largo tiempo. Por fin, el cielo palideció. La nieve se minutos á, causa de aquellos que carecían de t011n6 clara, luminosa, rosplandeciente; una fuerzas para continuar. Entonces no escnchá- banda color de rosa apareció en el Oriente. bainos más que el ligero resbalar ele la nieve, Un grito lejano resonó: ese rumor imperceptible que producen el cho- -¿Quién vive? que y confusión de todos esos copos al caer. 'füdo el destacamento hizo alto. Sólo yo me Algunos soldados se sacudian. Otros no se adelanté para hacerme reconocer. movian. Ilabiamos llegado á las lineas francesas. En seguida daba orden de seguir adelante. Al desfilar mis hombres delante del puesto Los fusiles volvian á colocarse sobre los hom- un comandante, á quien acababa de rencli;· bros, y con paso extenuado continuábamos mi parte, preguntó con voz sonora, al ver nuestra marcha. pasar la litera: De repente los exploradores se replegaron. -¿Qué llevais ahi? Algo los alarmaba. Rabian oido voces hacia Al instante una carita rubia, despeinada y adelante. Envié seis soldados y un sargento, sonriente, apareció contestanclo: y esperé. -Soy yo, señor. A poco un grito agudo, un grito de mujer Una risotada estalló entre los soldados y la interrumpió el silencio abrumador de ]a ne~ alegria conmovió todos los corazones. vada, y al cabo de algunos minutos dos pri- Entonces Práctico, que marchaba al lado sioneros, un anciano y una joven, fueron de la camilla, agitó su kepis vociferando:conducidos á, mi presencia. ¡Viva Francia! Lo~ interrogué en voz baja, y me dijeron Tan delicaclo y caballeresco me parecia todo que Jn11an de los prusianos, que, en estado de aquello, que me sentia orgulloso. embriaguez, habían ocupado su casa durante¡ Me parecia que acabábamos de salvará la las primeras horas de la noche. El padre patria, de ejecutar una de esas acciones que ho bia teni,clo miedo l?ºr su hija, y sin siqui~ra otros hubieran sido incapaces ele llevará cabo, a,lvertir a sus servidores, ambos se habian de consumar algo tisn sencillo como verdadeescapado á favor de la obscru·idad. rameute l'atl'iótic9, dimientos precisamente? Sentíase envejecido, cansado, y la muerte, que se aproximaba, dábale miedo. Entonces se espantaba (\ la idea de nn castigo supremo, iil, que en fo hipócrita y absurda devoción habla creido poder engañar al cielo, como engañaba á los hombres. Herido ele parálisis desde bacía largo tiem• po, vivia, 6 mejor dicho, acababa de vivir, confinado en su castillo ele Plessis-lés-Tours, guardado como una ciudadela en estado de sitio en medio de trances y de angustias, asustado de todo ruido, inquieto de todo silencio, temiendo á cada momento que algún asesino penetrase hasta él. Sus noches no eran más que una sucesión febricitante de sopores pesados y de bruscos despertares, en el curso de los cuales 11:¡,maba diez veces á Tristán, Luis Tristán, su diablo familiar, que corria para escrutar las tapicerias que el real moribundo 3 DE NUEVO-LEON. -Mirad, Sire. Y al decir esto, puso el arma en la vaina en la cintura del joven. -Ahora, Sire, dad orden de que se deje salir libremente al hijo de Roberto ele Armagnac. El rey no se resistió ya. Llamó y el oficial se apareció. Designóle al joven y le dijo: -Reconducid á ese hombre fuera del casti• llo. -El Capitán de guardia se inclinó y desapareció, para dejar pasar al desconocido ...... Este no dirigió ni una mirada al Rey; pero ante el religioso dobló una rodilla, -Gracias, padre mio, dijo. Y salió. Entonces, frente á la puerta que permaneció abierta, el religioso tendió el oido al ru• mor de los pasos que 1·esonaban sobre la piedra de los corrillos é iban debilitándose. Ctiando cesó ele oirlos, dirigióse á una de crefa ver removerse sin cesar á los vacilantes las ventanas, que abrió, escuchando siempre. fulgores de la lámpara. Rabia en su rostro una punzante expresión Un santo religioso calabrés, Francisco Mar- de angustia. El terrible amo, con un signo turrillo, canonizado después con el nombre de misterioso comprendido por el jefe de sus si• Francisco de Paula, estaba entonces en gran carios, .¿no habria dado, acaso, la sentencia veneración en el mundo cristiano. Luis Once• de muerte? ¿No rasgaría, acaso, en breve el no pensó que recobrarla el reposo del ahna y silencio de la,noche un grito siniestro, el de sobre todo la fuerza y la salud, si el santo va- la víctima á quien se degüella? · rón consentía en recibir su confesión y quería Francisco de Paula tornó á oir los pasos á absolverlo. sus piés y miró: en aquellos momentos, en el Jiizole pues llamar á gran prisa, por el in- vasto patio, á la pálida claridad de las estre• termedio del Rey de Nápoles, y una noche de llas, vió moverse dos sombras que se alejaban Agosto de 1483 el religioso llegaba, con los hacia los fosos del recinto y desaparecian. piés desnudos y con sayal, al castillo de Ples- Después, un ruido de cadenas: el puente lesis-lés-Tours. que bajaba y se levantaba ~e nuevo .... El Rey lo recibió en su cámara, que nunca vadizo Respiró aliviado ele un gran peso: el hijo ele abandonaba. Y de pronto, arrodillándose: Roberto de Armanac estaba libre y salvo. -Padre mio-le dijo-escuchadme. Tengo En su sillón, Luis Onceno no babia hecho muchas culpas que confesar, pero también un solo gesto ni dicho una sola palabra. Migran arrepentimiento. Dios me perdonará si raba fijamente al religioso, cuyos temores adivos queréis absolverme. y comprendia. Francisco de Paula le levantó, le hizo sen- vinaba El rey murmuró suplicante: tarse, y se senté frente á él. -¿Me absolvéis padre mio? -Habladme, hijo mío. Francisco de Paula le miró con un aire de La confesión fué larga, y sobre la frente del tristeza. religioso mostrábase un pliegue más y más infinita -No puedo, Sire ...... porqne veo en vn~sombrlo y severo, á la enumeración de tantos tro corazón más miedo á la muerte y al casti• y tantos crimenes, de tantas y tantas injusti- go que arrepentimiento sincero ...... pero yo cias, de tantas crueldades. Cuando por un al Padre misericordioso que os vea con instante el penitente cesaba de hablar, el re- pediré piedad. A.dios. ligioso preguntaba: Se retiró Luis XI con la, barba inclinada so-¿Es esto todo? bre el pecho, permaneció aniquilado. -No, padre mio. -¡Cuántas acciones viles, cuántos crime- Pero repentinamente lo agitó una gran có· lera. nesl -La politica, padre mio ...... Llam6 á T:ristán: -¿Y es esta una excusa? -Compadre-le elijo-hace un momento es• -Yo he querido la grandeza de Francia. taba aquí nn hombre qne levantó su puñal so-Por medios inicuos. bre mi, un hijo de mi traidor primo de Ar~a.Y la confesión continuaba. Por fin concluyó. nac. Yo hice neciamente, que lo recond?Je. Fr~ncisco ele Paula guardaba silencio. El ran fuera del castillo ...... ¡Qne se le persiga, Rey unploró: que se le prenda, que lo ahorquen pronto 1 - ¡La absoluci6n 1 padre mio! bien! ¡and~¡ Tristán iba á salir, pei·o lo retuvo. -¡No quédate, solo á aquí tengo miedo? Acaso ~elve, puesto que mi guardia vigila tan mal.. .... Si no es él, será algún otro ..... Oye ...... ¿qné ruido es ese? -Yo no oigo nada, Sire. -¡Si, si! esa tapicería se ha movido ...... ¡Un asesino está ,oculto ~hí! T:ristán levantó la tap1ceria. -Ya lo véis, no hay nadie. -No importa, tengo miedo ...... no me abandones. Tal fué en medio de esos espantos de la fiebre como' acabó su última noche. Al día siguiente Luis XI moría, dando su villana alma al diablo, él solo,\ quien no engañó jamás. DIONIBIO LANGAT. WS PLATISTAS YMONOMETALISTAS ORO. Las Convencl· ones últimamente verificadas en San Luis Mo. y en Chicago con el fin de llegará una soluci6n sobre cual sea el metal entre el oro y la plata que debe supeditar en aquel país, han vem"do a, demostrar 1os es f uerzos t an Po· en su apoyo uno Y d erosos que tienen otro. En esa lucha el triunfo lo han obtenido hasta hoy en lo general, los que sostienen la plata. , Difícil es predecir cual será la verd~dera soluci6n que tenga en el porvemr cuesti6n tan complexa que no basta para su estudio ni la sagacidad de los hom bres más expertos en materia de negocios, pero ni los que viven á diario en esa contienda. Como quiera que sea, en el país á que nos referimos en el cual con tanto vigor combaten intereses contra intereses los ' Ctlales se hayan divididos por la adop· ci6n de los metales plata y oro, se plantea el problema Presidencial en la defensa de uno y otro de los expresados metales. que no sea los avisos de matrimonio y de defunci6n, para que puedas en ratos hablar con él de corns que le interesen. 79 Sé siempre cortés con él. Red d . l cuer a que cuan O era tu novrn e mirabas como un ser superior, y no le desprecies ahora. 8? Déjale creer, con intérvalos remotos, que sabe más que tú. Eso le halagará. 9º Sé su amiga si es inteligente; y si es bruto, trata de llevarlo á tu altura. parecerán las deficiencias que se notan en tales legislaciones hacendarías, haciendo viable una promesa hecha por nues~ra Carta !v[agna,. en bien del comerc_10 y de la 111dustna de nuestra República. El Sr. Presidente sumamente interesado en asunto de tan gran trascendencia, presta su apoyo á los Estados que más dificultades encuentran en la implantaci6n de aquella reforma. ~uesiros citltivos.-A tiempo las lluvias han venido á favorecer las labores de las siembras que por aquí nuestros agricultores denominan tardías. Sabemos que éstas prometen y que sus resultados se10. Respeta á sus padres, y más , satis · factonos, · · nos s1· , ran s1· Jas 11 uvias que to d O a su madre, á quien am6 guen visitando. antes que á tí.-(llustraci6n de Cuba.) No liay cólera en fa Habana,-Se había comunic.a do á la prensa del país, que en GACETILLA. la Habana había aparecido el c6lera. Tal noticia caus6 la impresi6n que era de esperarse, tomándose á virtud de ella las precauciones necesarias para no ser sorprendidos por tan terrible enfermedad El ¡¡ G Diario O lClal del Supremo obierno, desvanece la especie á que hacemos m~rit?; por medio de la siguiente comumcacwn: «Secretaria ele Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores.---México.---Sccción de Cancilleria.-Número 2,005 . México, 30 ele Junio de 1896. El Cónsul General de U/\xico en la Habana, :'e t~~~cho número 555, del 20 ele! corriente, «Por los tres documentos impresos que con esta nota tengo la honra de remitir á esa Secretaria, se enterar:, vd. de los rumores que aqui han corrido respecto de la aparición La declaración de Senadores por el Esta(lo.La Comisi6n escrutadora, designada por el H. Congreso, ' para abrir dictamen sobre la votaci6n emitida en el Estado en la elecci6n de un Senador pr?pietario y un Suplente, ha presentado a la cons1deraci~n. de la Cámara las siguientes prapo~1c10nes que fueron aprobadas:_ «Pr:mera. El ~- Carlos Berard i ha obtemdo la mayona abs_olut~ de 393 votos para Senador prop1etan?, por este Estado a,l Congreso de la Un_10n, durant e e.1 peno d o d e1 15 d e S eptJemb_re d e1 del cólera morbns ·en 1n, Provincia de Matan1 d S b zas. No creí prudente aventurarme á dará cornente año a 1 4 e eptJem re vd. dicha noticia, por telégrafo, sin averiguar de 1 900 -" primeramente si tenia ó no caracteres de ve«Segunda. El Dr. José ,Peon Y rosimilitud; y al efecto dispuse que el ViceContreras, ha obtemdo la mayona abso- cónsul Sr. Palomino, pasase{, hacer una visiluta de 393 votos para Senador suplen- ta al Sr. General Lozada, Inspector General d 1 · , d ele Salubridad Militar, con el fin de que á te urante e m_1smo peno o.» . 1e rogara se s1rv10~e . . . nom bre m10 proporc10lausnm (IO ses1011cs.-El martes de la narme todos aquellos pormenores concorniensemana actual, clausnr6 el H. Congreso tes al asunto, si sus deberes se lo permitian. del Estado el período de sesiones extra- El Sr. Lozacla se presentó afablemente á coordinarias á que fué convocado por su rresponder ,, mis deseos, y aseguró al YiceD" t ·, p t cónsul que la noticia era de todo punto falsa; Creemos aquí en nuestra República, !pu acion . e~1;11anen e. que él no babia hallado casos de cólera en que el partido que aboga en aquella na· Nnem Jlllblicacion.-Con el nombre de Matanzas, que por lo mismo, á nadie hubiera ci6n por elevar á Me Kinley á la Presi- «El Minero Lampacense," ha principia- podido comunicar un rumor tan alarmante, dencia si triunfa favorecerá nuestra pro· do á darse á luz en Ciudad Lampazos como_inexacto; Y que todo eUo procedía ele ducci6n, dejando desarrollar las indus- de este Estado, una nueva publicaci6n, maneJos de sus enemigos pohticos., para per. ¡ d 1· ¡ d , 1 1 1d tá' d l . .1udicarle, de lo cual se habia que,ado ya ante tnas a enta as por e 1mpu so e nues- a a ~na sa u an:os ano n o a en nues el General en jefe. tra plata; y qúe por el contrario si aquel tra hsta de camb10s. «Sin embargo, de las juntas celebradas en desaparece á virtud de la victoria aleanEl drenaje de ht Ciudad de Méxfoo.-Cons- Palacio, con motivo del supuesto cólera, se zada por los que usan la plata, esa vic- tan te ha sido la labor del H. Aynnta- de~nce que no ancla bien la cuestión de salntoria per¡'udicará nuestros intereses. miento de la Ciudad de México para im- b('J(lacl en la Isla, Y, sobre tocio en. Mata'.'za~, · · · d M K' • d 11 · en cuyo punto, segnn he 01do decir, los mdiE~ sistema protecc1omsta e c 111- plantar to a~ aque as _m_e¡oras que re- vidnos del Ejército ( especialmente en Ja Maley, 111dudablem~;1te, eleva el valor d_e dun~;n en b_1en de la h1g1ene de_ la po- rina), están sufrienclo numerosas ba,jas, á nuestra producc10n, a la vez que depn- blac1on. Ult1mamente las Com1s1ones de consecuencia, más que del vómito, de padecime nuestro metal, como lo estamos higiene y de Obras Públicas pertenecien- mientos gastro-inte~tiuales. viendo· pero el triunfo de los que abo- tes á dicho Ayuntamiento haciendo un «Estaré muy pendiente de todo lo que ocurra gan p~r la plata si se llegara á realizar prolijo estudio de las proposiciones he- edna,_e~,tedclellia·cado tr trascenden_taltnegocio, para - , h , 11 C ' 1 A ' V • 5 n 0 1mas convenien es por 1a v1a seguramente no nos danana, puesto que c as a ague a orporac16n por a ca- más rápida,,, solo nos hará efectuar una conversi6n demia Nacional de Medicina y el Canse- Lo que tengo la honra de transcribirá vd. en bien del metal que tanto ha enrique- jo de Salubridad, tuvieron á bien propo- remi~én_dole los anexos que se citan, paras~ cido á México. Nuestra plata recupera- ner las referidas Comisiones las siguien- con.~cimiento, Y le reit~ro mi atenta considerá su verdadero valor en el mercado de tes, que fueron aprobadas por el H. Con- racwn,:-;-Mar1Soal.-Senor Secretar10 de Go· d · M · · 1 bernacion,,, E stad os U m'd0 ~, sm que pue asegu- se¡o umcipa : Caducidad de mercedes de agua.-La Tesorarse qne si; triunfo desfavorezca nues- «Primera. Para conseguir el mejor sanea- rería General del Estado ha public d tra producc1611. ., miento de la ciudad de México, es preciso pro- en el «Peri6dico Oficial» del mismo :u~ De todos modos en la posec1on en que ceder al drenaje clel suelo de la misma. noticia referente á las mercedes de 'agua e~tamos colocados respecto de nuestros El subsuelo de la misma está formado por concedidas po el H C · · d e 111 · t ereses, 1a Ju- materias orgánicas infestadas. V ecmos en mat ena conforme a' 1 r1 ¡· t' ongreso,· yh que b h 11' 1 b 1 1 Es necesario abatir y fijar el nivel de sus , a ey re a !Va, por no a er e a que a a ten_ga ugar so re ª P ata aguas subterráneas. los interesados presentádose á satisfacer Y el oro, cualqmera que s~a su res~lt~- Entre los objetos principales de estas obras su importe se ha declarado su d ·_ do, creemos que no habra de per¡ud1- se halla el evitar que la humedad invada los dad. ' ca uci carnos. muros de las habitaciones bajas. Se nombra una comisión compuesta de un Las expresadas mercedes pertenecían médico higienista y dos ingenieros, para que á las siguientes personas: estudien la conveniencia de emprender las Apolonio Melendez, vecino de Iturbiobras de drenaje al mismo tiempo que se es- de, por denuncio de aguas en la misma tablezca la nueva red de ataijeas y resuelvan municipalidad; Pablo Salinas Villarreal la manera de ejecutar dichas obras. L G DE LA Tercera. Trascríbase á la Academia Nacio- Y auro uzman, por denuncio en Cena! de Medicina y al Consejo Superior de Sa- rralvo; Tiburcio Cuéllar, en Montemorelubridad, el dictamen con la resolución que los; Florentino Cazo, en Agualeguas· Perecayere. tronilo Rodríguez y Pedro Cavazos' en Cuarta. Dígase á las mismas Corporaciones san t'iago; Ref ug10 · G arza G onza, 1ez' en ¡· Las inglesas son extraordina1;1•as! .A. una de ellas· no se le ha OCUl'l'l·- que la Junta Directiva del saneamiento de la C d . J' B . , , Ciudad de México, ya estudia la manera de a ereita imenez; emto Villarreal do otra cosa meJOI' que formar diez introducirá las atarjeas una corriente de agua Díaz, en Salinas Victoria; Lics. Vicente Mandamientos. Los llama manda- á semejanza de lo que se hizo en 1894, para Garza Cantú y Alejandro Garza en Camientos de la muJ· er y son bastante ~ejorar temporal~ente las condiciones higié- dereita Jimenez; Alfonso G. Ballesteros . . , urnas de la poblacwn. G J "' ' F ' or1gmales: Aprobado el cl[cj¡amen mencionado, á pro- en enera 1 eran; rancisco Javier de 19 Guá.rdate de la primera dispu- .posici_ón da-l~sm~si?ne~ quedaron la Garza, Nicolás, José Angel, Julio y ta· nero una vez ' empez'aaá la' ?ombrados en comiswn con_ e1-ebJeto que se Ca:yetano ~arza, González, en Pesquería '· ' DO mcltca, el Sr. Dr. Eduardo Lteeaga y los Sres. Chica; C1nlo Vazquez é Isabel Delgado evites; arréglate de manera que tu Ingenieros Leandro Fernández y Luis Espi- en Galeana, y Reinaldo Ramos tamrnarido quede vencido y que lo com- nosa,,, bién en esta última Municipalidad. prenJa bien. fo supresión de la.~ alcabalas en el JJais.-La Delegados al Congreso Pan-Americano.-El 29 No olvides· que te has casado obligaci6n que ha impuesto la ley gene- ro del actual es el día que se ha fijado con un hombre y no con un Dios. ral sobre supresi6n de las aleaba.las, de para que tenga lugar en la Capital, la No te serprendas, pues, de sus im- quedar éstas borradas de las legislacio- apertura del Congreso Pan-Americano. perfecciones ni de sus defectos. nes fiscales de algunos Estados, que las La prensa habla de los siguientes de39 N O le fastidies con pedidos de conservaban, no ha dejado de causar co- legadós que asistirán al citado Congredinero. Trata de no gastar ma's de mo es natural ligeras agitaciones, moti- so: el Sr. Lic. Francisco de la Fuente l vadas por el nuevo sistema de los im- Ruiz que representará á las Repúblicas O que há fijado para la semana. puestos que han venido á reemplazarlas. de Santo Domingo y Nicaragua; el Lic. 9 4 Es posible que tu marido no En esas agitaciones, los Gobiernos de Emilio de Le6n á Guatemala de cuyo tenga coraz6n; pero sí tiene est6rna- las Entidades que han tenido que luchar país es Ministro; el Sr. Rafael L6pez al g? más Ó menos bueno, y harás muy con más esfuerzo, para ponerse dentro Salvador, Costa Rica y Honduras; el bien en prepararle buena comida. del contenido de la ley general á que ha- Sr. Luis Felipe Carb6 al Ecuador en 5º Déjale de cuando en cuando la cernos mérito, han con debida pru<Íen- uni6n del delegado especial de la mísma última palabra, pero no muy á me- cia, acatado las razones expuestas por el naci6n, Sr. Lic. Luis Felipe Borja. n~do_; es_o le gustará, y a tí no te ha- contrib~yent~,. morigerai:do 6 modificanOficina General de Ensai·cs.-El Sr. Norl'á nmgún mal. do las d1spos1c10nes relativas que al efec- berto Dominguez ha quedado al frente to hubieron de expedir. de la Oficma Gederal de Ensayes de es6º Lee el! los periódicos otra cosa Supouemos que no muy tarde desa- ta ciudad, por nombramiento c¡ue tttvo á ª MANDAMIENTOS MUJER INGLESA. c,. e bien hacerle el Sr. Presidente de la República. Jefatura de Haeienda.-Según el Corte de Caja practicado por la Jefatura de Hacienda Federal en el Estado, por el mes de Junio último, dicha oficina· tuvo un ingreso de $947,897.67 cs. Y un egreso de i 93 5,523.20 cs. quedando una existencia en caja para el 1? del. actual de $12,374.47 cs. Sociedad de 'Obreros de Linares.-En la renovaci6n de oficios verificada por la Sociedad de Obreros de Linares, resultaron electas para formar la Mesa Directiva de dicha Sociedad, las personas siguientes: Presi¡lente, Adolfo Paz; Vice-Presidente, Juan N. Elizondo; Secretario, Prisciliano Barreda; Pro-Secretario, Manuel Pariente; Tesorero, Patricio Arévalo; Suplente, Jacinto Tamez. Vocales propietarios: 1? Celso Espinosa, 2? José M~ Almarás, 3? Carlos Valdés, (º José Mª Garza Cantú, 5? Luciano Barrera; 6? Pablo Macias. suplentes : lºJoséllfªGarc!a · · , 2ºFelipeRan · · gel, 3? Toribio Barreda, 4? Manuel Olvera. Vacaciones de vernno.-Se ha concedido á los alumnos que concurren á los planteles oficiales de instrucci6n del Estado, una semana de vacaciones en el presente mes. Estatuas.-Dos estatuas de yeso, que fueron llevadas de la Capital para Guadalajara, Jalisco, y que representan á los ilustres jaliscienses General Donato Guerra y D. Manuel López Costilla, fueron colocadas sobre unos pedestales mandados construir al efecto, en el descanso de la escalera del Palacio de Gobierno del Estado á que nos referimos. •'alleeimiento.,-El J neves de la semana que hoy termina, dej6 de existir en esta Ciudad, el Sr. Mayor D. Antonio Guzmán á la edad de 67 años. Un regimien to le hizo los honores militares debidos á su rango, acompañando su cadáver hasta el pante6n. Enviamos á la apreciable familia del finado, nuestras sinceras expresiones de condolencia por tal suceso. Nofüia~ Militares.-Por disposici6n del C. Presiaente de la República, cesa en el desempeño de Jefe del Departamento de Caballería de la Secretaría de Guerra, el Gral. de Brigada Sr. Antonio Gay6n, pasando como Magistrado Supernumerario á la Suprema Corte Militar. El Sr. José M' Mier, que permanecía en este úliimo puesto, irá á servir el que deja el citado Sr. General Gay6n. LAS MUJERES DE TODAS LAS EDADES. y condiciones de la vida, están expuest¡¡s qe tiempo en tiempo, á encontrarse en la neoeaidad de emplear un tónico fortificante, y que regularice las funciones naturales periodicas. Laa que sufren dolores cada mes combinados con postración, saben perfectamente bien que el origen de su malestar se debe á las irregnlari• dades ó desarreglos de los órganos internoa especiales. El ASPAROLINE DE WAMPOLE (puramente vegetal) reglamenta y renueva las funciones menstruales. Durante la juventud, la madurez y maternidad, fortifica y reestablece la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura \a meustrnación suprimida 6 dolorosa, el finjo excesivo, la debilidad general, y todas las demás enfermedades análogas ; promueve y regulariza la acción funcional. En los casos de postra• cron nerviosa ó fisica, abatimiento, dolores 6 inflamaciones periódicas, etc., es el mejor tónico restaurativo que se conoce. Constituye una bebida agradable y refrescante. De venta en las Boticaa y Droguerías. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción Judicial~&• tado de Nuevo León. Con fecha veinticuatro del presente seradicó en este Juzgado el juicio de intestado de D~ Eulalia Ballesteros, vecina que fu6 de esta ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las per., sonas que se crean con derecho á. la herencia de di· cho intestado, se presenten á. deducirlo en el térmi 4 no qne :fija el art!culo 1937 del Código de Procedí• mientos civiles. Montemorelos, Junio 29 de 1896.-Lic, J. Hinojosa, -A.-Florentino Guerra.-.A.-Tomás Hinojosa. EDICTO. Juzgado de Letras de la a.,- fracciónjudicial.-Linares .....goevo León. En el juicio de intesta.mentarla de la finada Sra. Dña. Francia-ca Meléndez, se ha dictado un auto que A. la letra. dice: uLina.res, Julio do11 de mil ochocientos noventa y seis.-Visto el nombramient.o de tutor interino que este Juzgado condrló al Sr, Manuel Parlen te para. representar en este juicio 11. la menor de catorce años Marta Clementina Martinez Meféndez: vista la acep,tación :1 protesta. otorgada por el referido Sr. Pa.riente1 para de-sempenar el t"Xpresado cargo de tutor interino; debía ae discer_, nirle y le discierno dicho cargo, otorgándole para su fiel desem_. peño, todas las facultades en derecho necesaria.s. Notitlquese y pubUguese este aut.o por tres veces consecntiva.s en el Periódico Oficial del Estado y La Voz de Nuevo León, de acnerdo con lo dispuesto en el artículo 1366 del Código de Procedimientos Civi• les. Así por este auto de discernlmient.o lo decreM y firmó el o. Ju~z de Letras de la. 8f fr~ónjudicia.l: doy M.-Lic. Beveriano S~mas.-A-Juan de D. Villanueva..-A~Fernando Ardines.·Rtlbr1ca.s,u Lo que ~ publica. en esta forma. conforme A lo mandado en el auto anterior. µ:u11.res, Julio 3 de 1896.-Lic. Beveriano Sa.linae.-A-Juan de o. V1llanueva.-A-.Fernando Anlines. 33-84-35. EDICTO. Juzgado 3? Constitucional.-Aramberri, N. León. Con esta fecha y por disposición del Juzgado da Letras de la 4~ fracción judicial, se dió por radicado en este de mi cargo el juicio de testamentaria del finado Antonio Luna, vecino que fué de esta Villa.. Lo que se hace saber al pliblico para. que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, pasen á deducirlo dentro del término que prefija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Aramberri, Mayo 10 de 1896.-Simón Rosas.-AE. Torres.-A-N, Jaramillo. 32-33-34. EDICTO. "Juzgado 19 de lo Civil,~l!J fracción judlcial.-Estado deNuevoLeón. El a. Lic. Francisco Canttl CArdena.s Juez 19 interino del Ra-mo Civil de la lf fracción judicial del Eletado1 por auto fecha. de hoy mandó se radicara en este Juigado el juicio de in test.amen• t.a.rfa de Js. Srs.. Maña de la Luz Elizondo de Gana, vecina. que ful1 de esta. Ciudad. Lo que hago saber ttl p1iblico Aéfecto de que los que 111e crean con derecho A la herencia se presenten A decucirlo en el Wl'IQiuo que fija el art. 1686 del 06digo de Procedimlentot OivUes, ~••lene¡, 11 ae Jllllo ae llliO,-Llo, 1, l)lvlll, 110rollllo, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. EDICTO. Jnzga.<lo de Letras de la 2,~ fracción jndicial.-Cndercil:l JimC~ . •• d · t . Con fecha de hoy se mdicó en este Juzgado el ¡u1c10 e. mes tado del Sr. Juan Gon,liler. y de su espo!,3, la Srn. Rosario Gua· jardo, vecinos que füeron ele esta ciudad. Lo que se hnce saber ni pliblico parnlnspersonMque se crenn con derecho á. los bienes de ese i~testndo, se presenten á. decl~cirlo en el término que seña.la el art. 1685 del Código de Procedl· mientos civilts. Cndereito.,Timénez Julio 2.5 de 1896.-Llc. J. Gana Leal. José Angel CantCt.-A.-Basilio Oarcfa. 33·36•3 • EDICTO Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicia!.-Villaldama, Nue- 1 brado, debfa de 1fücemirlc y le discierno dicho cargo C!)nfirián· Juzgado de Letras de ln 61 fracción jufücial•-Villadlama, NueEDICTO dole al efecto todas las facultacl~s en d~recho necesn.rias p~ra vo León. el mejor desempeño de su co_mettdo. ,:fot1ffq,!e~e. espfdase al inEn las di!jgencias practicadas por este Juzgado para proveer Juzgado 2? de lo Civil.-e Fracción Judicial, teresado copia de esta prov1dencu, ~1 In. so)ic1t..s. pnblfquese por de tutor legítimo li los menores Gustavo y Ramón Santos Trevi· Estado de Nuevo-León, tres veces concccutivas en el «Penód1co Oficial» del Estado y •La ño, recayeron los siguientes autos: Voz de Nuevo-León para que surta los efectos Ieiro.les. Asi lo "Villaldama, Julio primero de mil ochocientos noventa y cinCo~ fecha catorce del actual y por disposición d decretó y firmó el C. Alcalde 13\> ~al. doy fé.~ Ale¡andro Gue- co.-Vistas las presentes diligencias sUBtanciadas para proveer 81 O. L1c. Carlos Lozano, Juez 2? de lo Civil rra.-A.-Juliau Chapa.-A.-Valer1ano de la Garza . . . de tulOr legftimo I!. los menores Gust&vo y Ramón Santos TreviLo que se manda. publicar en esta forma en cumplnmento del ño· y mandado radi~r en este Juzgado el juicio d~ : ~ auto inserto . Resultando: que concluido el intestado del padre de dichos me- tament_aria á. bienes del finado Sr. Arnulfo E G Pesquería Chica, Jn~io 10 de 1896.-Ale¡audro Gnerra.-A....,Ju- nores I!. solicitud del albacea, este Juzgado mandó recibir la in· za, vecino que fué de esta Ciudad. • arlian Ohapa.-A.- Valennno de la Garza. 30 81 y 32 formación I!. que se refiere el art. 1862 del Código de Procedimien Lo que se hace saber al pt1blico para que las p EDICTO. lOs civiles y convocó por edictos que se publicará.u cuatro veces cousecuti vas en el •Periódico Oficial• de Estado, y en •El Pensa- sonas que se crean con derecho á. la herenc' erJuzgado 2': Local.-Gral. Terán, Nuevo León. 8 de esta villa, !!. los parientes mll.s próximos de los meno- presenten á. deducirl? dentro del término que voi:f:intestamcntarfa de la Sra. Douaciana Ugarte de Amo.ya, '1eneral Terán, Julio diez y ocho de 1896.-Por dis- miento" res á. quienes pudiera corresponder la tute1a legftima. 8 recaycros lo5 siguientes a.ulOs: . . articulo 1685 del Código de Procedimientos Oi posición del Juzgado de Letras de la 7'! fracción juResultando: que con la información recibida se vino en cono.v·maldama Diciembre veintisiete de mil o_choc1e~tos noven~onlerrey, Ju~io 20 1896.- Lic. B. Ramirei'1A8:: la y cinco.-En 'vista de los certificados:cle foj?-9 cmco ~ siete queia- dicial en auto del día nueve del corriente se radica cimiento que los referidos menores tenian por linico ascendiencen prueba plena como instrumentos pCtbl1cos que S?n¡¡ art1c dos en este Juzgado e! juicio de intestado <'l;e la Sra. Bl/1.- te I!. su abuela paterna, señora Josefa 1''erná.ndez anciana vale- gmano, Secretario 32, 25 y 38 tudinaria. y un hermano varon, por a.robas llneas, mayor de 427 fracción 5A y 631 del Código de Procedimient?s Civ es; se cedad, señor Andrés Santos Treviño. EDICTO ' elara que las jóvenes Maña. Ana, Maña Refugio Y ~laña Irene sa Benavides, vecma que fné de esta Villa. Resultando: que terminadas las publicaciones del edicto, la a&Lo que se manda publicar en esta forma en el PeAmaya son menores de calOrce años; en consecueu&a, este JuzJuzgado 2? de lo civil.-e fracción judicial -Es"'ad~ para que las represente en este juicio les nombra de tu_tor riódico Oficial del Estado, y La Voz de Nuevo León ñora Josefll. Ferná.ndez se presentó por su escrito de fojllS tres, tado de Nuevo-León. • l'nlerluo al Señor Jesús Ugarle, li quien con su simple ac!lptnc1ón de conformidad al art. 1685 del Código de Procedi- renuncinndo I!. causa de sus enfermedades su derecho A la patria potestad que legalmente le correspondla, sobre sus menores nie . Por auto de 22 de Mayo último se ha mandado r&y protest<i de fiel desempeño se Je discernirá. en fonua dicho cargo. Notiffquese. Asf lo decretó y _firmó el_ C. Jue;_de Letras de la mientos Civiles y para los efectos que en el mismo lOs Gustavo y Ramón Santos Treviño, habiéndosela admitido ~car en este Juzgado el juicio de intestamenta.rfa á. 6:1 fracción judicial: damos fé.~L1c. M. Gil Trevmo.-A-Jose L. se e:x:presa. El Alcalde 2? Local lo decretó y firmó. por el Juzgado dicha renuncia: Que D. Andrés Santos Treviño bienes del finado Pedro Garza Morales. también se presentó por su escrito de fojas 16 exponiendo: que Flores.-A-Oonznlo Gonzá.lez.-Rúbricas.~ . Lo que se hace saber al p1iblico en esta forma A fin «Villaldama Diciembre veintiocho de mil ochoc1ent!)S noventa Damos fé.-0. Garza Garcia.-A-Antonio González habiendo renunciado su abuela, la se!iora Josefa Ferná.ndez el derecho Ala patria potestad que conforme Ala ley le CQrrespon- de que las personas que se crea con derecho á la hey cinco.~Vistá la declaración de minoridad de las ¡óv!lnes M~ Garza.-A-Manuel Garcia Cantú. 32-36-38. dla ej~rcer sobre las personas y bienes de sus hermanos menoAna, M~ del Refugio é Irene Amaya; Visto el nombram1enlO_de EDICTO. res Gust&vo y Ramón, no habtB otro hermano de ellos mas que renci9:, se presenten á deducirlo dentro del término t11l0r interino hecho por este Juzgado en la pe~~n!\ del _Stnor JesCts U~arte para que las represente en este ¡mc10; Vista la Juzgado29 de lo Civi!.~l~ fracción judicial.-Estado de Nuevo- él A quien pudiera corresponder la tutela legítima; y que en esa que ~Jll: el articulo 1685 del Códigc de Procedimienvirtud suplicaba al Juzgado que previas las formalidades de es tos Civiles. aceptac16n y protesta de fiel desempeñ<_> de parte del tu~or nom- León brado· debfa de discirnir A este y le discierno en forma dicho car- El é. Lic. Cá.rlos Lozano, Juez 29 de Letras del Ramo Civil de tilo se le discerniera el cargo; suplicando, por tlltimo, se trajera ~onterrey, J~o 17 de 1896.-Lic. B. Ra.mirez Ango, cÓncediéndole al efeclO todas las fücul tade~ que la ley le est& fa fracción judicial, por decrelO fechado el dfa de ayer, ha I!. la vista el certificado de tojas nueve,._ collStante en la Sección Juzgado el_ juicio testamentario_ á. bie• 1~ del intestado del señor su padre D. ~runón SaulOs Ferná.ndez gmano, Secretano. 32 35 y 38 acuerda para el desempeño de su cometido. Notiflques~ Y ¡m- mBndndo radicar en este bltquese este nnlO y el que le precede por tres veces en el· Perió- nes del finndo Na.zari O Marttnez, vecmo que fué de est& Cmd',\d, para que quedara justificado su carllcter con que se presentaba'. EDIOTO. ' ' y en cwnplimienlO y para lo~ efectos del art. ~659 del (!ódig!) Resultando: que el Juzgado para comprobar la edad de los me- Juzgado lQ de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo dico Oficial" del Estado y en •L& Voz de ;N'l!evo-Leó_n•:, como se previene en el art. 1366 Código de ProcedinueulO~ C1yile~.. Ast lo de Procedinlientos civiles, pubhco el presente edicto por dlspo,;1- nores trajo A la vista el juicio hereditario del padre de ellos y León. . mandó comprobar en autos el documento que señaló el señor decretó y firmó el C. Juez de Letras de la 6~ fracción Judicial: da,. ci6n del O. Juez. En el juicio testamen~rlo del finado Sr. León Maña Cantt1 mos fé.-Lic. M. Gil Treviño.-A--José L. Flores.-A-Oonzalo Monterrey, Junio 'C/ de 1896.-Lic. B. Ramlrez Ang!11nno, secre- Andrés Santos Treviño; y ha recal'do el auto que sigue: • tario. 30 31 Y 32 Considerando: que del juicio hereditario que se tuvo á. la vista González.-Rtlbricas.» Monterrey, Julio diez de mil ochocientos noventa y seis -Vi&EDICTO. aparece que los jovenes Uustavo y Ramón Santos Treviño está.u to el nombramiento de tutor interino hecho por el meno; Vida! Lo se publica en cumplinlienlO de lo mandado en la parte final Juzgado de Letras de la 7ey fracción judicial.-Estado de Nuevo- legalmente declarados menores de edad y que para la fecha alin Canttl, en la persona d!l Sr. 1''rancisco L. Pérez, su aceptaci6n y del Ctltimo auto preinserto. . . . continu:m en su minoridad. Villaldama Diciembre tremta (30) de mtl ochocientos noven- L protesta para desempenar el cargo en estos autos, debla. de dl&ta y cinco (1895).-Lic. M. Gil Treviño. -A-José L. Flores.-A- ~ esta fecha ss concedió licencia al Albacea de la testamen• Considerando: que habiendo renunciado su derecho A la patria cerntrsele y se le discierne, concediéndose al Sr. P6rez las facul tarta de Doña Oonce})':ión Ji\ureg:ui, para que ~orme extrajudi- potestad la abuela patern11. de los referidos menores y no teniendo tades de la ley J.>ªr!' su mejor desempeño. Notiitquese y pubu: Gon,.alo Gon,.á.lez. 33-34-35. cialmente los inventarios de los bienes de la m1Sma, mandando estos ademlls tulOr testamentario, hay lugar I!. la tutela Jegtti.ma quese en el Periódico Oficial de acuerdo con el arf 1366 del CóEDICTO. cite para su formación Alos interesados por ediclOs que se pu- Ycorresponde el ejercicio de ella al dnico hermano de los meno- digo de ProcedimienlOs civiles. Lo decretó y flrm6 el c Juez Juzgado 2! Constitucional.-General Treviño, N. se blicará.n lres veces en el •Periódico Oftcial• y «La Voz de Nue- res que se ha presentado reclamarla, Sr. Andrés Santos Trevüio d!! lo civil in~rino: do~ fé.-Lic. F. Canttl Clirdena.s.-LI~. 1 1 León art1cul<_>s 430 fracción 1~ y ~ y 431 fracción l~ del Código Civil. ' vtla, secretar10.-Rfibncas. León · Considerando: que el tulOr antes de que se le discierna el carCon fecha veintidos de Mayo del presente v°iionte~orelos, Julio 10 de 1896--;-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.Lo que se publica en esta forma en cumpltmientó de ¡0 111&11Hmo¡osa. SO 31 y 32 go, debe Jll"eStar caución para asegurar su manejo consistiendo dado en el auto i11serto. año se radicó ante el Juzgado de Letras de esta Florentino Guerra -A.-Tom!l.s EDI0TO. esta en h1poteca ó fianza, conforme A los arttculos 4M y 453 del 0¡. Monterrey, Julio 17 de 1896.-Lic. I. D!l.vila, secreta.r1o. 81~ fradción eljukio de intestad? de Dofü!' Dolores Gue'6 j d' · ¡ L' N tado Código Civil. f iclll .- mares, nevoConsiclerado: que el car!l.ter con que se presentó ti. reclamar el rra. vecina que fue de esta villa, habiéndose enco- Juzgndo de Lelras de 3~ racci n 11 AGRICULTOR MEXICANQ, mendado la substanciación del juicio respectivo á L~~I juicio de intestado del Sr. D. Vital Gara Benttez se dictó ejercicio de la tutela legttima Don Andrés Santos Treviño quedó un aulO del tenor siguien~. . . . acreditado legalmente con la compulsa del documento que solicieste de mi cargo. Linares, Julio tres de mil !)Ob~ientos noventa y se1s.-V1s~ tó se trajera ti. la vista, la cual compulsa consta I!. las fojas diez y Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é Lo que se hace saber al público, para que las per- el nombramienlO de tutor mtenno que este Juzgado confirió seis Y vuelta Y diez Ysiete frente. aonrui que se crean con derecho á la herencia, se aver al sr. Manuel Elizondo Garza, para representar en este jui- Por 10 expuesto.Y. con apoyo del arttculo 1358 del Código de- Industrias Agrícolas. Pídase un ejemplar GRATIS a.los menores de calOrce años Vital, Marta de los Dolores y Pe- PrecedumenlOs mviles, se declara: Que ha lugar A la tutela lepresenten á deducirlo en el término de treinta días ero ch·o Pablo Garza Elizondo: vista la aceptación y protesta olOrga- gttima de los menores Gustavo Y Ramón Santos y se nombra pa de muestra, con lista de premios á.: ESCOBAR HNos. contados desde la publicacion del último edicto. da, por el expresado Sr. Elizond~ ~ para d!ls~mpeñ!!r legal· ra el.ejercicio de ~lla al Sr. D. Andrés de igual apellido, I!. quien Ciudad Juárez, Chihuahua. ' Gral. Treviño Junio 2 de 1896.-Donaciano Ga- mente el cargo conferido; debfadiscernirle y le d1sc1erno dtcho car previa su ncept:i,ción, pro~sta d!! fiel desempeño y las garantías •-d ' 1 ·ordeseWceñode su cometido todas las que la ley reqmere se le discermrá. el cargo en la forma que colindo.-A.-Baltazar Chapa.-A.-Cosme Hinojosa. go· otorg.... o,e para e me¡ facultades en derecho necesarias. otiffqucse 7 publlquese este rrespouda. Notmquese, publfquese este aulO de con~ornn·d-~ ., "" el art. 1366 del citado Código de Procedimientos en el Pe' EDICTO. t res veces consecut·,vas en e¡ • Periódico Oficial"·del Es,. con aulO por riódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo León', y que extado y en •La Voz de Nuevo-León,• conforme lo previene el Juzgado de Letras de la 7'~ tracción judicial.-Es- art. j 366 del Código de ProcediruienlOs Civiles. Ast por este au- p~ese el tulOr nombrad'? si tiene ó no bienes en que constituir t&clo de Nuevo León. to de dicernimiento, lo decretó y firmó ~l C. Juez. de Lelras de la ~il,)Oteca, ~ lo resolvió¡ fir~ó el C. Juez de Letras de la 6~ 3l_l fracción judicial: doy fé.-L1c. Severiano Salin_as.-A.-Juan fracctó~ JUdicial: damos t .-Lic. M. Gil Trevüio.-A.-Mnnuel Con esta fecha se concedió licencia al Albacea de D. Villanueva.-A.-Miguel Valdés.-Tres Rtlbr1cas.• 1''. Trev1ilu.-A.-José L. Flores.---Rdbricas.• NUEVO-LEON. la in testamentaria de Dn. Cristóbal Garza, para que deLo que se publica en esta forma, conforme á. lo mandado en el •Villaldama, Marzo veinticinco de mil ochocientos noventa Y forme extrajudicialmente los inventarios de los bie- auto anterior. ssis.-Vi.slO el anterior auto en que quedó nombrado el señor Linares Julio tres de mil ochocientos noventa. y seis.---Lic. Andrés Santos Treviño tulOr legítimo de sus menores hermanos nes del mismo, manda11dc, s~ cite para su for~aDará. principio el día 22 de Agosto próximo y tersá:íiiias.-A.-Juan de D. Villanueva.-A.-Miguel Val- Gustavo Y Ramón del mismo apellido; y ción, á los interesados, por edictos, que se pnbhca- Severiano dés 30 Sl y 32. Considerando: que el referido señor Andrés Santos Treviño minará. el 5 de Septiembre. rfin tres veces en el Periódico Oficial y La Voz de EDICTO ace~t6 y protestó desemP_Cñar el cargo fle! y legalmente y díó Durante la temporada habrá representaciones tea, · . . di 'al E t contorme A la ley la caución que se le prevmo, constituyendo al Nuevo León. Juzgado de Letras de la l. fracción JU Cl ,- s a- efeclO hipo_teca sobre bienes bas~ntes para asegurar su manejo, tralest Jamaica, Circo, Carreras de Caballos, Peleaa Montemorelos, Julio 8 de 1896.-Lic. Juan J. Hi- do de Nuevo-León. y cuyaescnt!ll'n de hipoteca debidamente registrada corre agre- de Gailos, y toda clase de diversiones y juegos petw. nojosa.-A--Florentino GneITa.--A--Tom:isHinojosa. mitidos por la ley. ,. h d 1· ó 1 encia al albacea de gada á. las fo¡as 23 A w de eslOs autos. ta . on es ,ec a B~ conce . .c . . ""Consideranc!o: que para regn!JLr la cantidad que haya de inverEDICTO. Una buena banda de mt1sica dará. serenatas eJI Reptíblica Mexic11.na.-Juzgudo de Let.Ias de la ñ~ fracción ju- la mtestame1;1~~ de D. Emili? Urbm~, para que tirse en lo~ al_=entos y educación de <!J~hos m~nores, sin.que plaza "HIDALGO." forme e:x:traJudicialmente los inventarios de los I nada necesario les falte sugt1~ su condición y riqueza, este Juz.. dicial.-Cerralvo, Nuevo-León. Presidencia Municipal de Bnstamante, Julio Con fecha de ayer se rndkó ante e~te .luzgarlu de Letras el ju! b ·enes del mismo mandando se cite para su forma- gado oyó lo que el tutor legfümo expuso A ese respecto. • - . • . bl' 1 Por lo expuesto Y con fundamento además en los arttculos 1359 cio de intest..'ldo de la Sra. Margarita Guerra de Arredondo, veci 1 ción á los interesado~ P?r edicto.a que se pu 1car:in : 1365 y 1366 del Código de J:>rocedimientos Civiles, se deelarn: Pri'. 1896.-El Presiden12_~ Abraham Buentello.-El Sena que fui! de esta villa. cretario, Valeriano .tierrera. 374. Lo que se pone en conocimiento del p(tblico, á. fin de que las tres veces en el «Penód1co Ofl.c1aln y «La Voz de mer_o.. Q.ne es de ctiscernu-se al Sr. Andrés Santos Treviño y se 1e disc1emo en forma el cargo de tutor legítimo de sus menores personas que se crean con derecho á. la herencia, compar~zcan á. N evo León U • ·,, • L' J J Hi . hermanos Gustavo y Ramón del mismo apellido, con los deberes cledncirlo en el término quo fija el urtfculo lül!S del Código de 1\Iontemorelos, Julio 9 de 1896.- 1c. . . nOJO ¡ facultades y restricciones que las leyes establecen para eldesem'. Proc~'ClimienlOs civiles. El Dr. D. Jorye 1'. <:,, 11111<•1 Cerralvo, catorce de Julio de mil ochocienlOs noventa y seis.~ sa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás Hinojosa peño_ de la tutela en su objeto legal, ósea la adllllllistración de EDICTO , los b_1en~s, y la guarda de_las personas de tales menores. SegunLic. c. Oorostieta.-A.~C. S. Gutiérrez.,-A. - D. J;'. Benavides. . . d. 'l] el S t· do. Se ll¡a al tutor la cantidad de trece pesos mensuales que delas • I~amal, Yucata:n, Jll/..rif"I, EDICTO. Juzgado 2? const1tuc1onal e Vl a e an 1ago, rentasd~losbienesde l~sme~o~e.s invertirá. en laalimentación Biologista del Museo Brit!lnico. l>clce-ad" n I Con RcpCtblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ fracción ju- Nuevo León. y edu~1ón de ambos, sm per¡wcio <;te alte~ar dicha cantidad en ¡res.o 1t16dico Univérsal de Chicago en;~~;, .i..,·., .li<,~ dicial.-Cerralvo.-Estudo de Nuevo Léón. Por disposición del juzgado de Letras de la 2:! !0 s tér~wos del artículo 47~ del Código C1".il. :rercero. Se le fi. En el j,úcio de intestado de la Sra. Margarita Guerra de Arre. . . . ,. h d h di ó ¡a tamb1en para la oportunidad, como retribución de su cargo el Dice: "Desprovista del mal ~abory !"mto clondo, vecint\ que fué de esta Villa, se ha dictado ~n auto que~ fracción JUdicial y por auto ,ec a e oy, sera e ocho por ciento sobre las rentas llquidas de Jo¡ bienes que~que caracteriza á todas las demús pri:¡¡¡m.1.la letra dice: • en el juzgado de mi cargo el juicio de intestamennistre. Notifiquese Y si no se ha recibido el tulOr de todos los bie•Cerralvo, Julio diez y siete de mil ochocientos noventa y seis.ciones de aceite de hígado de bacr1lno y D Guadalupe Alanis vecino que ues de los menores, enlrégue_seles en la forma debida; publlquese Visto el nombramienlO de tulOr interino hecho por este Juzgndo taria del finado siendo una preparación nutritiva i la vez . · . d d l B' este auto tres veces consecunvas, regfstrese en el Libro de dJ.SCeren la persona del Sr. Sim¡ilicio Salinas para representar li los me- fué de esta villa, en la hac1en a e a oca. nimienlOsque lleva este Juzgado y expfdase el testimonio debido nores Domingo y lllarganto. Arredondo, en este juicio hereditaLo que se manda publica!' por tres veces de diez al tulOr,. qne es el tttulo que acrE:dlta su personalidad. As1 lo derio. Vista la aceptación y protesta de fiel desempeño por parte Esta.do y en cretó Y firmó el crndadano Juez<!!! Lelrasde la. ~ fracción judídel nombrado¡ yo el Juez, debta de discemirle y le discierno tal en diez dia.s en el Periódico Oficial del ,. 'd d l eta!: damos fé.-L1c. M . Gil Trevmo.~A.-Manuel F Trevirio cargo, couced1~ndole al efecto lOdru; las facultades y derechos el de La oz ele N nevo L e 6n d e con,orm1 a a ar- A.~José L. Flores.-Rdbricas.• · ·""' 9.ue la ley acuerda á. los tulOres para el cumplimento de su come- ticulo 1685 del Código de Procedimientos civiles y Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en los preintido, A cuyo fin interpongo mi Autoridnd y judicial decrelO, ~otittg_nese y publfquese este auto por tres veces en el Penódico par~ los efectos_ que en el mi~mo se e:\.-presan. . sev~~fd~a, Marzo (26) veintiseis de mil ochocientos noventa Ofictal y en La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el Juez Villa de Santiago, 6 de Julio de 1896.-Fr~ncisco y seis (1896.)-Lic. M. Gil Treviño.-A.-Manuel F. Treviño.-A. DE de Lelras de las~ frac: damos fé. Lic. Gorostieta.-A-C. S. Gu- Marroqum.--A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Gar- -Jo,é L. Flores. 34-35-36. tiérrez.-A-D. F·. Benavides.-RCtbricas.• 29-32-36. · Lo que se Jlllblica en cumplimiento de lo mandado y para los za García. efectos legales. Cerralvo, Julio diez y sletede niil ochocientos noventa y seis.Líe. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. 1''. Bena,,d&<. es de un valor inmenso en el tratamiento de todas las formas de Tuberculosis, Escrófula Juzgado 2? local de Galea.na.-Estado de Nuevo y otras enfermedades extenuantes." León. Toda persona que tenga cataPor auto fecha de hoy se ha mandado radicar en son cualidades que se encuentran siempre en toda lata este Juzgado el juicio de intestamentaría del finado rro, irritación en los pulmones, 6 1,-añor Antonio Bernal, vecino que fué del rancho de la antigua y acreditada Leche condensada de tendencia á la de S;in Antonio del Encinal, de este Municipio. Lo que se hace saber al público en general, para Tísis á la que las personas qne se consideren con derecho á Anemia, delos bienes que dejó dicho finado, comparezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del be tomar la Código de Procedimientos civiles. Emulsión de Galeana, Julio 9 de 1896.-A• .Anaya.-A.- M. J. Charles.-A.-Jesús María Almaguer. 30 33-36. Scott que es EDICTO. de un gran poJuzgado 29 Local de Galeana, Estado de Nuevo-León. Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las En el juicio de intestado del finado señor AnlOnio Berna!, se vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la der nutritivo dictó un aulO del tenor siguiente: Galenna, Julio veinticuatro de mil ochocienlOs noventa y 11eis. mejor. Como alimento para los niños no hay otra en todas las -Vii.lO el nombramiento de tutor interino hecho por este Juz. leche que la iguale. gado en fü\'or de D. ,iarcelino Hernández para que represente en este juicio !l la niña menor de calOrce a,ios, Julia Berna!; el Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro afecciones exque tambtén hizo con igual objeto la Señorita Sanjuana de este opúsculo sobre los niños. último apellido, mayor de la edad expres1tda y menor de veintiuu El Dr:-Gaumer. te n u a n t e s. Preparada y garantizada por años, en la persona del mismo Sr. Herulindez; y la aceptación y protesta que anteceden,; debta díscernirle y le discierno al nomFortalece robustece cuando brado dicho cargo, connriéndole al efeclO IR>; facultanes en deNEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. recho necesarias para. el mejor desempeño de su cometido. Noningun otro alimento lo logra. tifiquese y publlquese en el Periódico Olicial y en •La Voz de Nuevo-León.• Asllo decretó y firmó el C. AlcD.lde 2Q Local. Si el niño está enfermizo y se Damos fé:-A. Anaya.-A.=J. :11. Charles.-A.-Jestls M~ Almaguér -Rfibrica.s.• · adelgaza sin que los alimentos Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto para los efectos legales. ordinarios le nutran, la Emulsión Galea.na, Julio U de 1896.-A Anaya.-A.-J. M. Cbarles.-A.Teodosio Rodríguez. 33-34-35 1 de Scott es lo que necesita. EDICTO. Rchúsense las imitaciones. De venta en las Botica& Juzgado 29 Constitucional de Higueras. Nuevo-León. Por disposición del C. Juez 21) de Letras de lo Civil y por aulO Han sido objeto de los más .Altos Honores en las principales Exposiciones de fecha dos d~l actual, se mandó radicar en este de mi cargo el Internacionales, inclusas las de Barcelona y Chicago, dos de las más juicio de intestamenturfa A bienes de 100 tinado• selior Francisco recientes. El abono c!ispllnsado por aquellas autondades con carácter Gom.lllez Garza y esposa D¡ Conce~ón Gonzálcz, vecinos qn6 fuemn de esta Villa. oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer, Lo que se manda public:ir en esta forma, por tres veces de confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de dfez en diez dfas en el •l'eri6dico Oficial" del Estsdo, y en •La una generación, de que estas P1ldoras son las meJores del mundo. Voz de Nuevo-León,» de confornúdad con el articulo 1685 del 06· digo de Procedimientos Civiles y para los efeclOs que en el mismc, se expresan. Higneras, Julio 25 de 1896.-Antonio GonZll,lez G11.rza.-A.,-Severo Gonzlilez,-.A.,-Juan F. Garcfa. 34 lfi y 40 nez, Nuevo León. 1"- Mi·! i nl ° "EL ~ran r~ria ~n ~u~tamant1, i r c fa 20e ¡ EmiULSION v SCOTT EDICTO. PUREZA, ASEO, RIQUEZA ó GAIL BORDEN MARCA"AGUILA" y Las PfLDORAS del Dr. AVER & riow:rn, Quí:::!!cos, Nueva York. Vigor del Cabello ... ... Juzgado de Letras de la 7'.' fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Co~1 fecha: 23 del actual se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Dr. N, W. Browne, vecino qne fué de esta ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo en el termino de treinta dias contados desde la fecha de la t1ltima publicación. Montemorelos, l\Iayo 27 de 1896.-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.-Florentino Guerra.-A.-Daniel M. Lozano. 31-34-37. EDICTO. . Ju1gado lQ de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio testamentario del Sr. Isabel Esparza, se ha dictado el auto que sigue: Monterrey, Julio trece de mil ochocientos noventa y seis.-Vistos los nombramienlOs de tulOres interinos, hecho por este Juz. gadoen la persona del Lic. Gudelio Martlnez para que represente en e,,te juicio al menor Apolinar Esparia y el que hizo Melcho• ra del mismo apellido en la del Sr. Inés Montes, su ace1itacióu y protesta de fiel de..sempeño· debta de discernirles y les discierno dichos carj!OS confiriéndoles ladas las facultades que la ley les acuerda. Notiflqnese y publiquese este auto, de acuerdo con el art, 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el O. Juez _lQ interino del Ramo Civil_: doy fé.-Lio. F. Canttl Cá.rdenas.-L1c. Ismael Dlivila, Secretario.-RCtbricas.• Lo que se pnblica en esta forma en cnmplimiento del auto inserlO. .!11onterrey, Julio 14 de 1896.~Lic. I. Dl!.vila, Secretario. :;o a182 EDICTO. Ju,gndo 8Q constitucional.- Pesquerfa Oblea Nuevo León. Por disposición del C. Juez lQ de lo Civil por auto fecha de hoy se radjcó en e~e Juzgado _el juicio de intestado de los finados o'. Fmnmsco Ebzondo Iglesias y su esposa M" Isabel Elizondo vecinos que fueron de esta_Yilla en la Hacienda de Santa Marra: Lo que se manda pubhcar por tres veces de diez en diez dlas en el •P~riódko Oficial•del Estado, y en •!,a Voz de Nuevo-León• de confomtidad con el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles y parn los _efectos que en el mismo se expresan. PesquerfaChtc_a, Jullo 2 de 1896.-Alejaudro Guerra.-A.-Juli:ln Chapa.-A.-Valenauo de la Garza. 80 83 y 86 AVISO. Juzgac_lo_ 39 Con~titucional.-Pesquerfa Chica Nuevo-León. En el Jwmo de mtestado de los finados D. Francisco Elizondo Iglesias é Isabe~ Elizon_do1 _se dictó _un aulO del tenor siguiente. Pesquerfn Chica, Julio aiez de mil ochocienlOs noventa y seis. Visto el nombramiento de tutor conferido por este Juzgado¡¡ fa. vor del Sr. Dlimaso Guen-a_ para que represente en este juicio ll los menm e~ de c,, torce !lllOS Manuel y M" Candelaria Elizondo¡ BS1 como el conferido II favol' del mlsmo Sr. por el menor <le vemti11n años; pero mayor de catorce Fllomeno del mismo apellido; vista la I\Ceptacl6n ¡ protQ&ta de fiel dese1upeiio del 110111- Son del Dr. AYER Son Puramente Vegetales. Es ,el mejor cosmético· Hace crecer el cabello Azucara- DESTRUYE LA CASPA, V con IU UIO el cabello ¡ris vuelve á tomar .su color primitivo, das. del ., El Vigor del Cabello del Dr. Ayer etilá compuesto de los i11grt:!dientes más esc Q g id os. Impide que el cabello se ponga claro, gris, marchito ó rasposo, conservando su riqueza, ex u berancia y - ____,. EL ESTREÑIM·tÉNTO a~ecta seriamente los órganos digestiv,~s y asimilativos, in~luso los Rü'l.ones, y en _este estarlo no pueden extraer de la sangre el ácido úrico, el cual, al ser mtroducido en el sistem.~t, causa Reumatismo y Neuralgia. ' BILIOSOS. DESARRECLOS Entre los sintomas indicadores 'de Biliosidad hay la Nausea, Mareos, Dolor d~ Cabeza, Flaqueza de Fuf.Írzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez de la Piel, Dolores en el Costa(lo Espalda y Hombros, .Aliento Fétido, Lengua Saburrosa, Irregularid:ul ~n ias funciones intestinales, Vómitos, etc. . Cuan~o oc~ure el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Boca, Dolor!'k Gástricos Dolor de Cabeza, Acidez del E~tómago, .Agrura, Nervio~idacl y Deprésión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfermedad que. tanta congoja causa. Se hallará un Alivio S_e~ro para las irregula~idades del estómago y demás dolencias cons1gu1entes en las Píldoras del Dr. Ayer. Estimulan el estóma~-o descargan los intestinos, comunican salud vi~rosa al higado ent~rJ,ecido y ó los riñones, . y con sus propiedades tómcas y laxantes fort1fifau y purifican todo el sistema, o. Ayer y Oa., Lowell, Man,, E. U. A, Se venden en las Principales Drogu~rlas y Farmaolae. Preparada por el L,r. J. I ...... e oIor hasta un periodo avanzado de la vida.. Cuanto más se usa,,, más rápi· dos son sus exectos. Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona. l'l'epl\rado por elfu. J. C. Ayer Y Ca,, Lowell, lltn.&&,, E, U, A, l'ir' t>ón,:n.~e en gu,..dia contra !,mftaclones baratas. RI nomhre de-"Ayer en la envoltura, y es'tá vaciado en e lle eacla fr;isco. lcflJ~r;:\ AGENTES GENERALES, Enº BREMER Y C', L Montea·r~y, M~s. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 372 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 372, Agosto 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009167 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultivos Escuelas de medicina Estados Unidos Luis IX Mujer inglesa Sociedad de Obreros