https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11949/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._376._0002009194.occr.pdf a0f46629d91382f86e1a2cdf37e7b5ac PDF Text Text NUM. 376. Monterrey, [México.] Sab:1,lo 29 <le Agosto ele I 896. Segunda época. =====::::================= , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la AclminiR- dad humana: y que encuentra después sis del artículo 5° de nuestra Constitutración ele Correos, ele esta Cindad, como artí- de una larga evoluci6n, al través de las ci6n, y refiriéndose á la primera parte culo ele segunda clase. edades, consolidada en las constitucio- de ese artículo, dice lo siguiente: nes políticas de los pueblos modernos de «Ahora bien, si la sociedad no permite que se obligue á sus miembros á rrestar servicios sin su conuna manera estable: y reconocida ya co- sentimiento y retribución, ésto debe entenderse, de (JO~Dl(JIONE!ii n10 una necesúiad de la civilización, como los servicios prestados entre particulares, delos serEste periódico se publicará todo_s los Sábados. vicios prestados de persona. á persona· pues por lo La suscrición se pagará por trimestres adelanta.- una condú:ión de existencia para los pue- que respecta á la p•tria y á la sociedad, s! pueden y dos en la inteligencia de que su valor mensual es de blos y como el medio z',zdis"t'nsab!epa- deben exigirse ciertos servicios: como los de ser tes'Y tigo en toda clase de negocios, informar como pento, TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuer« d• ra el cnmplúniento de los destz11os lzuma- servir de asesor, de jurado 6 en el ejército, y otros esta Capital. nos. de esta naturaleza; aunque siempre con las limitaEl número suelto vale DOCE CENT AVOS. ciones que la misma ley determina, porque esos ser18,.Todos los pagos serán adelantados...,.. Continúa diciendo que esa misma li- vicios son prestados por todos en favor de todos, y Pitra todo lo relativo al Periódico dirigirse al Adsiempre ese cuerpo político que llamamos socieministrador del mismo, Sr. Aurelio La1tigue, calle bertad personal, tomada por Rousseau es dad el que hace funcionar á todos sus miembros en de Mina uümero 45. en un sentido absoluto, 6 fundada en el bien de la misma persona moral. Sin embargo aún racionalismo formal y subJ. etivo de Kant en estos casos debe haber remune1·a~i6n Pº! aquellos cargos que no pueden desempenarse sm desY de Ficht, ha sido la causa de grandes atenderse los negocios propios, si bien otros son -conmociones políticas en Europa, sobre gratuitos porque no requieren igual atención que Se advierte á las personas de esta Capital y á aquellos, y uuos y otros deben ser temporales y las ele las municipalidades del Estaclo y fuera todo eu Francia, cuando se hirió de gravitar entre todos los ciudadanos de una manera ' 1 · t · 1f d ¡ · equit:ativa para que todos puedan aprovecharse de decél, que tengan que remitir~ A ';ISOS ju- muert e a a ans ocracia Y a eu a ISl110. sus beueflcios. Esta es la igualdad, este es el sistecliciales y particulares para su msermón en est.e Sigue, historiando la marcha en Mé- ma de las instituciones . publicanas.,, Peri6clico, por tres veces 6 menos, lo bagan cli- xico, del principio del respeto á la líberContrayéndose después á )a segunda rectament.e al Administrador ele «La Voz ele tad individual en los términos siguien- parte del artícul.o const1tuc10nal sobre Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su tes: ' que disert6, el conferencista expresa los importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, "México, impulsado vigorosamente por esa gran fundamentos de la ley en las siguientes por veinte reríglones manuscritos 6 fracción de revolución, por esa gran fuerza ingente que enf'al b ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. minaba á los pueblos há.cia el progreso, conquiita pa a ras: . su independencia, se emancipa de la Metrópoli y 11~ alguno_s ha parecido c:::-tl·año 9,.ue en la con~hLos avisos que t.engan que publicarse por más entra de lleno en la vida de la libertad· pero sus tnc1ón política de un pueblo 1;e trmgan á colación de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta primeros pasos son vacilantes é insegurbs, sus pri- asuntos pertenecientes únicamente al fuero de la ta d meros años de existencia política están sembrados conciencia, es decir asuntos de religión, porque da-. cen vos por ca a vez. ad ¡ d de toda clase de desórdenes y arbitrariedades, pues biendo ser indep~nclie1;1-tes la Iglesia y el E~~do, ya El pago se hará precisamente e anta O, sus constituciones de 1812 y 1824, si bien ésta con- que esa separamón .v:mo á ser una condición de signaba más principios liberales que aquella, una y existencia p_ara nues~ra sociedad, aquellos asuntos otra eran deficientes y no podían adaptarse á. las debt.rían d~Jarse ~ la ?Oluntad de los creye~tes p~ condiciones de nuestra sociedad, dada la poderosa raque pudieran eJercitar sus actos de ~evomón, sm "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den resistencia que siempi:e <?P~So el partido co~serva- que ~a ~ey pued~ ~n manera alguna prrvarles d~ ese dor á esos liberales pnnmp1os de órden ptibhco, re- sentinuento rehgioso, porque de otro modo, dicen, tro y fuera del Estado. sultando como consecuencia. de todas esas desigual- ataca.ría la libertad del hombre que tanto se quiere dades que llegara á crearse una dicta.dura, que bien defender. Sostienen ademást 9-ue el artículo contiepronto degeneró en el despotismo y la tiranía y que ne otra restricción, pues pronibiéndose los contrase hizo intolerable en el transcurso de un solo nño, tos por los que el hombre pacte el sacrificio de su REDACCION. abriendo para la patria una epoca de amargos re- libe:ta~ por causa de trabajo, _es como si ªE: quisiecuerdos. México se cubrió de luto, en efecto, du- ra Sl!,,"l'Jliflcar con esto, que nadie puede obbgarse á Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lie. rante el perlado funesto de esa dictadura, esencial- prestar servicios á una persona por un tiempo más Lol'enzo Roel.-Aurelio Laitigue. - mente inmoral y perversa, cuyo sistema era segar ó menos determinado. Pero no deja de ser una infuentes de la equida.d y de la justicia, conculcar terpretación errónea y absurda la que se le daal arLic. Jesús Garna FloreR.- Lic. Vir- las toda.a las leyes y todos los principios de órden pú- ttculo, de ese modo; por el contrario, examinándose blico más universalmente reconocidos por todas las detenidamente, se comprenderá que en él solo se ha gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- naciones civilizadas, y satisfacer venganzas y pasio- procurado poner un remedio eficaz, una barrera funes vergonzosas. Con verdadera profusión se dicta- me y legal á la arbitrariedad y tiranfa de los partítú. ban 6i·denes de desUerro, de prisiones y aún de fu- cnla.res y aún de los funcionarios públicos: no ataca. silamieutios: unas veces por encono personal, otras como se pretende, la libertad del hombre, sino que por temores del dictador, otrns en fin por medidas la garantiza con más fuerza. y vigor, pues evidentede polftica, pero siempre ó casi siempre sin justicia, mente que en cualquiera de esos cont"ratos que no sin razón, sin fundamento legal, obedeciendo sólo á autoriza la ley y en que haya habido abuso por una la más absoluta arbitrariedad, á la má.s estúpida tira- parte Y íalta de consentimiento por la otra1 la ley nía. El talento, la honradez, el patriotismo y cual- vendría á amparar al oprimido, cosa ql(e no sucedeMonterrey, .Agosto 29 de J 896. quiera virtud eran titules de proscripción. Cente- rfa si la garautfa no estuviera elevada á precepto nares de ciudadanos ilustres, sin más causa que la constitucional, del cual defecto adolecfan las consde abrigar idea.sliberales1 se vefan obHgados á men- tituciones anteriores á la de 57, por lo que se pres<ligar el pan en tien·as extranjeraB, porque eran taban á infinidad de abusos. Respecto á. los contralanzados de su patria en virtud de una orden inicua tos relativos á votos religiosos, se les ha querido y 'cruel, abandonando sus propiedades, sus inte. dar un caráct~r legal y enérgico, exigiéndose para reses y más que todo, el suelo patrio. Se fusilaba celebrarlos, mertas solemnidades civiles que pugEN LA sin formación de causa, se an-ebataba sin forma- nan abiertamente con la naturaleza de esas institulidad alguna la propiedad particular, se aplicaban cion~ que no es atra quizá. que la de rendir culto á penas atroces é infamantes. Y no sólo eso; existía la Divinidad, y ¿cuál pudiera ser el objeto de que establecido, además, y hasta podemos decir autori- un Escribano Público, por ejemplo, intervenga en zado, un cisterna reprobado y funesto, algo pareci- la celebración de esos votos religiosos, si no es el de do á una esclavitud de hechoipues los propietarios, contar con la coacción civil para e::rigir su cumplilos hacendados, los !icos1 exrorcionaban 1:'ºr todas mien~ot como ~e contaba. antiguamente con ella papartes ~l pobre, obhgaban á prestar trabaJos forza- ra e_xigir los ~ezmos? Pues bien, el artfculo que esdos al Jornalero, á ese obrero que, á fuerza de pe- tudio no permite que haya esa coacción no puede ( Concluye.) nasos y continuos trab.1jos, arra.nea de la tierra permitir que se lleven á efecto contrato's semejanya el fruto que alimenta, ya la seda y el oro que en: tes, sin que por esto se entienda que ataca la Jibergalana los pueblos, á ese obrero laborioso en cuyas tad de cultos que garantiza otro precepto constitu,Con este artículo damos término á la manos el rudo instrument.o se convierte máquina y cional; pero aerfa una iniquidad que si alguien en Teseña que nos propusimos hacer de las la piedra inform~ en ma~cos Jlalacios, al ~brero ll:llº de loS mu.ches momentos de decepción qu~ se en fin 1 que necesita á.rnpllo honzonte de libertad tienen en la vida optara por entrar en un convento -interesantes conferencias celebradas en para que con su inteligencia é ingenio dé vigoroso y de¡;,pués no se encontrara con fuerzas bastantes 1a Escuela de Jurisprudencia, del 2 al 4 impulso á. las artes y á la industria, siendo como para continuar en él, se le obligara sin embargo á. son otros tantos factores del adelanto y prosperidad ese enorme sacrificio que seña cien veces peor que ,de Julio pr6ximo pasado; y en las que, de las naciones. Si en la edad primitiva fué esclavo la muerte.)) Como complemento de los argumen-como dijimos en otra parte, han mostra- porque á esa humillante _condición lo redujo el derecho de la Guerra, ternble sanción de la fuerza t d l á f ,do los alumnos de aquel importante brutal,yenlaedadmedialo fuéigua.l.mente,enla tospresen a os en os p rra os anterioépoca del odioso sistema feudal cuyos horrores no 1 f . · t l Plantel notables adelantos en el esme es posible pintar en este bre~e trabajo; ahora no res, e c_on et encis a exl?res~, que as dutudio de la ciencia jurídica. corr!a mejor suerte, porque su libertac l" sus más ras lecc10nes de la expenenc1a han demos Las disertaciones que se presentaron sagrados derechos no eran más de una qmmera, uu trado lo funesto que ha sido el partid producto fantástico de la 1mag:rnam6n. Pero la des. . o <en el último día de los destinados á gracia cala más pesada aún sobre la desventurada clencal para el progreso de la Naci6n aquellos actos, fueron las escritas por raza ind!¡¡e~a, descendiente de los antiguos du~ños y lo perJ· udicial que sería para las l 1'b l ' de este fértil suelo; sobre esa r~a antes alti~a, . . er a 1os j6vehes Luis Treviño y Rafael Lo- arrogante y poderosa y ahora humillad~ por su m- des públicas Y el adelanto social que la · 1 "t" ¡ · _zano Saldaña, alumnos de 59 año, que finita pobreza y sus recuerdos de otros tiempos: se J 1les obligaba á prestar servicios domésticos gratui- ~Y ~conocieta,, co:11o egi 11?-ªS as 1nsversan, respectivamente, sobre «Inter- tos á las autoridades, á los curas párrocos de los t1tuc1ones monast1cas, que tienden á una pretaci6n del artículo 5º Constitucional» pueblos, á los potenli!'dos, y ]/ara poder adqumr_un autonomía extraña y peculiar que 1 de pan con qué alimentará sus familias, d ·¡·d d ¡ , • no y «La Neutralidad según el Derecho mendrugo necesitaban venderae con sus hijos al despiadado é pro ucen utJ 1 a a guna a la sociedad inhumano propietario en cuyo servicio morían por b · d _ ]] ' Internacional.,, el peso del trabajo, agobiados por el despotismo Y que tra aJall por esano ar_ en las El Sr. Treviño di6 principio á su muy más insufrible de sus amos, 6 bien al capricho de masas populares ideas y sent1m1entos 'interesante estudio, citando textualmen- éstos, se velan obligados á peregrinar de hacienda hostiles á los principios que con tantos en hacienda buscando, aunque sm poder hallar1 m • , . te el artículo constitucional, tema de su abrigo, ni s~corro, ni ~abajo ni gn1:antías. sacnfic10s se conquistaron. -disertaci6n, que se halla consignado en H¿D6nde estaban la hb_ertad y la igualdad? ¿PorPasando á exanlinar las razones e qué tan dura y despóticamente eran tratados el n los términos siguientes: obrero y el ind!gena? ¿Por qué eran conculcados que se funda la, ley para op~nerse á que «Nadie puede ser obligado á prestar de una manera tan escandalosa los más sagrados el hombre pacte su proscnpc16n 6 su derechos del hombre, esos derechos inahenables é . . . ~ traba;os personales sin la ;usta retribu- imprescriptibles 1 que c~n tanta sangre se conquista,.. destierro, dice lo que sigue: ción y su pleno consentzim'ento. El Esta- ron en Europa y Aménca? 11Este precepto es una consecuencia de nuestro u¿Cómo podría la Patria prosperar, si las riquezas s~stem3: de Gobierno democrático, en el cual todos do_ uo puede pennz'tir que ,se lleve á efecto estaban estancadas en unos cuant(?S potentados, tienen iguales der<:chos y entre todos debe;11 graviningún contrato, pacto o convenzo que generalmente de la clase del clero: si no habfa eat1- tar los cargos. 81 alguno pacta su proscripción ó ni recompensa para el obrero hábil é inge- destierro se pone en condiciones de no poder destenga por objeto el menoscabo, la pérdúla mulo nioso: si en lugar de ampliársela su libertad se le empeñar la misión que como miembro de la socie6 el frrevocable sacrificio de la lz'bertad restringía h~ta _el grado de esclavizarlo, o~ligán- dad le está encomen_da<1:a: y siendo esto asi, la ley d~lo ~ trabaJar _sm consultar su voluntad, sm re- n_o puede ser m~s _eqrutat1va, no puede ser más radel hombre, ya sea por causa de traba;o, tr1bmrle sus fatigas? monal que prohibrnndo que contratos de esa natnde educacz6n ó de voto religioso. La ley, «¡Sistema repugnante! ¡Abusos incalificables de raleza tengan efecto pues no siendo el perfeccionamiento colectivo deia sociedad mas que lo resulen consecuencia, no rer:onoce órdenes 1no- consecuencias bien funestas!>, tante del perfeccionaD?ento individual, aquella denástz'cas nipuede permitir su establecz~ Después de mostrar el estado tristísi- be velar porque sus miembros posen:n. el mayor núde elem~ntos para llenar su m1s1ón y prohibir n!i'ento, cualquiera que sea la denomúia- mo en que nuestra sociedad se encon- mero todo aquello que tienda á 1Hsolver esos elementos ó czon ú ob;eto con que pretendan erigirse, traba á mediados del presente siglo, se apartarlos de su fin. Además, el destierro y la Tampoco puede admz'tir convenios por los refiere el conferencista á la reacci6n que proscripció~ son penas verd~derall1:ente tal~ y en consecuenm~ n~ pueden aph~esmo en virtud de que el hombre pacte su proscrzj,áón ó entonces se verific6 en pr6 de los princi- una sentencia dictada por los Tribunales competendestzerro.» pios liberales, reacci6n que se concret6 tes: nadie puede imponérselas á sf mismo.n Entra luego en materia, hablando de en la regeneradora revoluci6n de AyuSignifica, en conclusi6n, el conferenla _lib~rtad indzviiiual, objeto de las pres- tla, que produjo nuestra Carta Funda- cista, que los principios contenidos en cnpc10n':s legales contenidas en el ar- mental, y que puso término al despotis- el artículo 5'! de nuestra Carta Fundatículo citado, la que considera como mo y la tiranía. mental, contribuyendo á hacer respeta7;11anifestació11 _práctica de la _persouali• Entra luego el disertante eu el análi- ble la libertad individual, han venido á ADVERTENCIA. BDETOB.XAL .. CONFERENCIAS afirmar la paz pública, dando origen á la época de adelanto en q ne ha entrado la Naci6u: época en que abriéndose am plísimos horv.ontes á la ciencias y á las letras, se busca con afán la $oluci6n de los grandes problemas sociológicos y políticos que sintetizan las necesidades públicas del presente. Concluye su importante estudio el Sr. Treviño con las palabras siguientes: uLa ciencia del DerecPo C'S, en fin, uno de los pri meros problemas que se presentan en los umbra.les de la ciencia universal. Su conocimiento pleno vendrá quizá á armonizar el derecho de todas las naciones, á uniformar la Jurisprudencia del mundo porque es un hecho que la humanidad marcha len ta pe7o continuamente hácia un fin. As! lo demues tra la experiencia. ¿Cuál es ese ~, cuál es ese ideal que persigue la humanidad? Por ahora se le define en una fórmula abstracta: iiEl Progreao,u pero es evidente que adelanta hácia su pertección. Y cuan do la humanidad actual esté suficientemente prepa,. rada para admitir la ciencia uniforme de la J uris prudencia, cuando se comprend& íntimamente la naturaleza del hombre, entonces será una verdad práctica la inviolabilidad de la personalidad. hu mana: es decir, el precepto constitucional que estu dio Be convertirá. en una verdad evidente, en un principio univeasal.u ::: ::: * Por el interés que presenta la diserta ci6n del Sr. Rafael Lozano Saldaña, y para que pueda apreciarse el valor lite rario de los estudios que los aprovecha dos alumnos de la Escuela de Derecho han producido en este afio escolar, inser tamos á continuaci6n íntegra la confe rencia del expresado Sr. Lozano. 1A NE:UTRA1fDAD SEGUN EL DERECHO INTERNACIONAL, Es innata en el hombre la idea do J·usticia, como la concienria clel yo, que surge, s(1bita, cxpontánea, ele la eonRi<leraci6n compara.ti va é inm~diat:t enti-e .,J <•stallo interno y el exter no del individuo. y asi como 1a concienci a del ya forma el individuo humano, constituye el sér racional, establece el ente psíquico, así la idea de justicia dist.ingue á 1a especie supe rior sobre toelas las especies, y así caracteriz a al hombre, el mús perfecto molde del es¡;fritu. Desde los más sencillos y más lúcidos, has ta ]os mús complicados y Jliás tenebrosoS pro bl d • . • cmas O JUS 1icia, en todos tiempos han agi tado el cerebro huma.no. Esta aserción se creerá tal vez una paradoja inadmisible. Por que-dirán algunos-si fué innata la idea de . . á JL1St1Cia; ya est comprendida, Y si es innata. su conciencia, ya está respetada. Nó. Tal como a.un no se llega ú, decir la última pa]a bra. sobre sistemas filosóficos-que, en resu ~ men, no seran más que el estudio del yo y aue atributos-tampoco se ha podido alcanzar ]a meta á que se aspira en las intrincadas enes tiones de derecho. . . . . , . . La JUsticrn aplicada en sus prmmp1os forma la ley; y la ley forma el Derecho. Como l& justicia es Ul.la en abstracto son uniformes to do s pr t , l '·¡. 1 s S]l~ ecedp ,os, ct~a u~i ormes ?ª rayos qne e1vergen e un mismo 10CO lumínico. Por consigui~nte, ~l Derecho también es uno, siempre igual mmodificable para todos No b ta t ' . d · . o s n e, e1 convenc1ona11smo e las relamo nes individuales, 6 entre pueblos, ó entre na cioues, c,mvencionalisruo que impuso la fuer za por su razón no la razón por su fuerza ha .· d 1 D ' h 1· 'd"d , ' valla O e erec º1 ."v1 i o sus or1genes conculcado sus I!nnmpios, vulnerado sus fines De aquí las dificultades ficticias, el embro llo aparente la obscuridad mentida de la el d • •' .· . . e va ~ ciencia q.ue tiene por ObJeto nobilísimo dar_a cada q;110n lo qu~ le pertenece. l n cr1te110 1mparc1al, apoderándose sin prejuicio de las intrincada.s cuestiones de D . · d t . , d . e iec110, no pue e ras1umr en e1 1011 o smo la evidente sencillez de sus reglas como arte, de sns máximas como ciencia. Esa sencillez se ha complicado por la falsedad de las interpre t 1· ¡ 1 ¡ ¡ ·,. ,. · . ac ?~es e e a ey,-~eve ac10n practicad~ la ,1usticia,--:--que no se interpreta entonces, amo qne se disloca. Porque en todas épocas, sobre el razonamiento límpido háse impuesto lapa sión tumultuosa el capricho ha dominad Ja . ' . O rectitud Y los pr~cederes capciosos han torci do los anhelos mas pnros. De aqní la necesi dad imprescindible de la ley escrita. Sucedió que el derecho respetado por inst'ut· , ' . i iva COB tumbie) establP:mera la ley en sus albores, y luego, 1a ley misma ha venido á ser el carta b6n del derecho y su guardián fielisimo. La costumbre nació de la naturaleza· la a ía, .. d . . · .rmon etmna 0, 1a mea~ión penetra hasta cimentar la a:rmon1a do lo Jnsto y lo injusto en ]a con ciencia. de] hombre. Por ésto hubo derecho natural nacido de. ]a sana razón El D' 1 t b"é 1· · erec 10 am 1 n se ap ica á las contien das entre pueblos, y denomínasele entonces «Derecho Internacion&l,~vidido en natural consuetudinario v posit.ivo Sewú ' . . • ,~ ~·r:,, n se apoye en la simple cqmdad de la razon, en la costum bre 6 en los tratados. Hay para los pueblos, prerrogativas absoln tas que definen su soberanla y están sancio• nadas por la naturaleza misma de las colec-tividades. humanas. Entre las principales prerrogativas absolutas cuéntanse la propia co11sei-vación ele cada Estado y su propia iu~ �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 EL SISTEMA dependencia, porque el más pequeílo, el más eúmo el est.<tclo de guerra ele clos naciones moclébil, es desde luego y por 8¡ soberano entre dific.'1 el estado de paz de todas las otras. En los otros. efecto, dos beligerantes no pne~en comerciar Pero bien, tales prerrogativas no siempre libremente con los neutrales, sm que llegu~n se respetan: la imposición de la fuerza bruta al abuso de esa libertad. En este punto, Sm las contradice, escarnécelas el capricho inso- embargo, son inviolables los.Jrataclos que. s_e lente y la ambición inmoderada las destruye. celcbrarnn antes ele la e;<plos10n ele las host1hLa impunidad favorece esos aten~d~s .. Por- dades. _Pero si se prolnben en_ l~ abs_oluto las que si para las contiendas entre rndtv1duos transacciones mercantiles sob,e mst1u:1~eutos Iª existen leyes que se apliquen ó se interpre- ele guerra, como bnc1nes, arm_as y mnmmoues. ien aunque en algunos casos se interpreten ó Mucho menos, pues, se permite que las potenapllquen mal, para las disputas ent1;e. nacio- cias_neutrale:• den_ luga1· á que dentro _de su ues no se ha encuaclernaclo aún el Cóchgo Su- terr1tor10 se organicen tropas con clestmo al f , , t 1 premo conforme al cual se . allen. or e~ o e,~mpo e1e 1a guerra. niegan algunos que haya Derecho I11temac10- Los beligerantes tienen el derecho ele impeual. Pero no: la Je,•nocoustituyeprecisameu, dir, ele interceptar, por med'10.de1 bloqueo, to: te el derecho, sino que es su consecuencia, 1a da clase ele relaciones mercantiles del enem1revelación práctica ele la. J'urisprudencia teóri· go con ltts demás potencias. El bloqueo e1e¡ie . . t'bl 1 ~i:~f~'P ~ c.'1. Ytla cbo~ciesnocbieªi:a:~b~~~.; ser efectivo, pues no basta una simpl? decla1 ración 9 1 1 . ¡,ara, respetarlo. Debe ser premsamenl a COB _um re! Historia clemden y e¡ecutan {, falta de ley es, . bl . ·d d . .· , , te un obstaculo mvulnera e, J esgua1 ~ o1 cnsta. d'ñ . t d' d D . ho clel litoral enemigo. Este clerccho se ha d1scn. ~ es 11 c1,1 ~ue_s, e1 es u 10 eI e1e~ ticlo mucho. Por ahora se acepta y reconoce. C1v1l, es más clirlc1l el l'.llel _DIerechol Interna¡- Fúndase en la cuasi posesión provisional que cwnal , como que e e un Estado nnpone . t· to para'. et1 ucH art' cae . a una no J1 a, con sus cruceros sobre 1as su~ enes 1ones, <1as JU eresan ,simas, ) b ¡ nu cartabón prefijado 6 reconocido universal- aguas que anau as cos t as elel otro , lpais beli .. O t gera)lte. Los buque,s mercantes 'e guei ia men e. . . ., que mtenten forzar o quebranten el bloqueo Por vHtud ele 1~ complexa constitnc1011 e1e efectivo, expónense á la captura y secuestro. las modernas nac10na¡"\ª'leJ, complíca_se eu Este secuestro ó confiscación sométese !, Ju juex'.remo et! _desenebl~~e ~ 0 ,:~ es,~~ ~ºq~~eº:lJ~: risdicción ele tribunales especialmente consti1 srn gcn en pu ) P1 á10los , ' fúlgidos facilita su 10 esclarecimiento rayos t uu· ¡ os ª ¡ etect 0, ¡os T n'b uuales ele Presas · de la civilización contemporánea. Antigua- Tales son en rapidísimo análisis los más mente, el aislamiento de cada entidad autó- culminantes preceptos que sobre Neutralidad noma era el (mico baluarte de. su soberania, hoy rigen. Sería casi inútil entrar en más depues quLe en su cl~1Teclor er~n_m ·;1e s tocl~st las talles, parti~nl~ri_zar este estucl,o, pues que 1 1va.e1es mu ,nas todos sus prmc1p10s no se asientan aún como otras. a so1uc10n <1e 1as<111cn se buscaba en el c.'lmpo ele la guerra. Hoy leyes universalmente observadas. 1Iodif,cautamlMu, pero menos frecuentemente, porque se estréchausc amplíanso y hasta se niegan las relaciones amistosas entro las col?ct1vicla- ó ~e olvidan, s~gún los casos y circunst&ncias. ~les hánsc ensan?had~, conforn!e crecieron _los Flotan sobre lo qno pued,e llamarse l:1 con- n.:' I mtrrebeS ele los 1nthv1duos. 1'.l comercio un- plantó esta reform:t civilizaclorn. En efecto, las transacciones mercantiles originaron y sostie1;en y multiplican las convencio!1es ii;ternac1onales. Esto hecho! por clemas _ev,deuto, c~nfirma ~uestra_tcs1s: no la_ eqmdad m la razon natmales, smo un convenc10nalismo más ó menos depnmclo, exige que se reconozcan y acaten los principios del Derecho Internacional. _Entre esos principios, uno do los m,1s .culmmantes es la neutral"lad, basad:t en las pre- ME TRI ~ ~ DE~ IMAL I ---- ALGUNAS OBSERVACIONES UTJLES, (Tomado do •El Nacional.•) Siendo verdaderamente útil vnlgarizar en la~ actuales circunstancias, cuan. . to de una ú otra manera pneda facilitar el uso del sistema métrico decimal, obli. d d l d l 6 .· S gatono es e e 15 e pr ximo . • ep-l tiembre, reproducimos á contmnac16u e · · t e d e L a 5 emana mer,,,, art'1cu¡ o s1gu1en cantil, que contiene cálculos útiles sobre l · ¡ · d d.d a eqmva eucia e pesos Y me I as con relaci6n á los recios de las mercancías d l . .P f 'd ., e s~stema vigente con e1 re en o. 0 1ce as1: , · 1a vigencia · · de l a l ey que ce p roxima l d 1 · ' · d ec1-· marca e uso e sistema metnco mal en la República para todas las tran. . sacc1ones comerciales, y deseando nosotros que el conocimiento de ese sistema se vulgarice lo más posible, por sn in· · vacontestable uti'l'd i a d y convemenc1a, mos á exponer algunos casos prácticos para hacer más sencilla la couversi6n del método á que estamos habituados, hacia el que la ley manda observar. Ad . d l _vertiremos que en muchas e as relaciones que expongamos, entre los pesos y medidas antiguas con los moderuos, la concordancia es s6lo de aprociencia universal· pero aun no como manda- · ·, 1 fi · t · b mientos ineludibles, sí, apeirns, cn:tl rudimeu- x1mac1ou, pero a su c1e~ ~• sm em _artarios comienzos do una le~islación que albo- go,. para los usos domesticos. Qmen rea. La luz que arroja el Derecho Público ele qmera llevar esta exactitud hasta un los pueblos, en la edad moderna, es la luz in- grado sumo, puede consultar las tablas d~cisa del crepúsculo que anuncia un nuevo de relaci6n que existen y que en su ded1a; un nuevo ella que se espera, que no llega, b'd rt 'd d br que no se sabe cuando ha ele llegar. 1 Ea umd~d pt~ . 1cam?s. d d , n, a_s me 1 as 1tmeranas ;s on e La historia coutemporanea señala una nue- mas facil y brevemente se bara la subsva etapa en el progreso del Derecho Interna- tituci6n del antiguo método por el nuecioual. La unión soílada de' todos los pueblos vo: la construcci6n de nuestras vías fé- ºf n·ogativas absolutas ele las nae1oucs sobera- se realiza. lentamente, por grupos. Las razas . . . . ,. Las comuue~ de vino tienen geueralmente la capacidad de un litro, y las llamad~~ cerveceras de i. Supuesta esta relac1on, el valor de un litro una l d l . , . , vez P antea O e sistema metnco I vendrá , hacer_ casi el doble de lo que costaba, e; cuartillo, Y para los usos domésti con½_ litro se hace lo que antes con e~~ cuartillo. L as pesas entran también por mucho en las faenas t!imhién ocasi' de un hogar , y pueden ral puede dec1·ouar errores. Eul_lbo gene. rse que nuestra 1 ra mex1cana , es la m1'ta d d el k'l i ogramo y ta relaci6n es sufic' t 1 ' esien e para a mayoría de los usos de est d cería repostería t a pesa,¡ COl~!O ni·' . , e c., Y por o mismo el precio del kilogramo d b l d 'b . e. e ser e o le del de la ltbra. La relac16n exacta es· · l arroba= 1 l kilos 50. 1 libra= 46o gramos 246 34. l onza=o kilos o. 28. En las de áridos, usadas por los vendedores de semillas, tenemos las siguientes relaciones, muy útiles para los compradores. 1 cg.= 1 Hectolitro 8 Decalitros 1 lit. 529 1 fg= O » 9 • O » 814 1 enarto O 1 almnel O ,, » 2 O » • 2 ,, 70:l 7 , 567 Por est?, 2?<J carg~s de maíz, por ejemplo, seran iguales a 363 hectolitros y una fracci6n. La fanega viene á ser · 1 t ., · l"t eqmva en e a casi 91 1 ro¡;, Estas son las principales relaciones que tiene el sistema métrico (que los metros y las varas cúbicas no son de uso vulgar) y vemos que las más fáciles d · l ' · d d ' po,r no, ec;~ as umcas qlne pne e1;1 ar ong~n ~ a 5 ,m error en as operaciones demest1cas, son los gramos, con su múltiplo el kilo, y las medidas de líquidos con el litro. Usando de las relaciones d . .. ., que nas. Es un principio ra,i es mcialmente ne- nneYas se emancipan de las razas caducas. rreas nos ha fam1\ianz_ado con el kilo- ~Ja~os apuntadas ~e f~c1htara eiüraorativo, quo incluve oblio·acioncs " derechos u1etro, y hay ya mfimdad de personas dmanamente la aphcac16u del sistema g , " , El equilibrio polltico universal asi se restad d 1 para los Estados que lo reconocen. blece. Mas la emancipaciún 110 es aún, no que no cuentan e otro modo las istau- en cua quiera combinaci6n de los usos Con~iste en c¡ue cada pueblo tiene el cleber puedo ser nunca absoluta. cias. Para las que aún tengan én cueu- domésticos, aunque no sea rigurosamencle no mtervemr en la ~ueri:,a que b~ eSt allado ta las leguas les diremos que pueden te exacta. entro otl'Os; en ht obligac10u pret1sa ele no América se unifica y el instinto ele sn pro' , • C d , , • favorecer con bélicos auxilios á cualquiera ele pia conservación la desliga más ele Europa, computarse apr?ximadament~ 4 k1l6meorno to O lo nuevo, _el s1stem~ metnlos beligerantes, con perjuicio del contrario; que el amplio mar Atlántico. A través de eso tros por legua, o sea que el k1l6metro es co debe encontrar tropiezos y dificultaen el derecho _quo {t su vez abrógause los nen- mar ya no saetean miradas de conquista, un cuarto de legua: como la relaci6n des en sus primeras aplicaciones, tanto trales e)~ ex1g1r q1~e no"? turbe su paz :y su aunque comieumn á fulgmarmiraclas de o~io. exacta de leguas y kil6metros I es de más, cuanto que la mayoría de ellas tietranqmhdacl J?úbhcas, 111, se vulneren los mte- Pero en nue.~1:1,·a sangre y _nuestros nerv10s, 4 190 de éstos por cada una de aquéllas ne su asiento é influye de cualquier moreses de sus crndaclanos o súbditos. sangre y uernos de amenranos, estallan y ' d'' • 'd bl ' d l La neutralidad tiende á reducir el campo de vibran por atavismo inelndiblo, las pasiones, en istancias consi era es hay que. te- O e~ e seno deI hogar. Por esto se lucha fratricida: opone barreras !, las ,lepre- vicios y virtudes de la madre Europa. Nó; la ner en cuenta los 190 metros que qmta- necesita constancia, buena voluntad y · elaciones consiguientes al estado anormal y emancipación no es absoluta. mos para decir que el kilómetro es igual hasta abnegaci6n para prescindir de lo bárbaro ele!"""" bel/i entre los pueblos: abre El dominio europeo ahoga el 1\ltirno rugido á un cuarto de legua. que la costumbre nos ha impuesto, todo surcos en l~s fron~eras, para ahogar alli las ele su impotencia en Cuba. Las naciones de Del metro á la vara la relaci6n es fá- lo cual tendrá su recompensa en la facillamas ele! mcend10. la causa de la Perla ·1 d t ¡ · J'd d b ' t d l '! La neutralidad no se reconoce sino desde e,\méric.'1 A simpatizan t'll L a d'con . e11s1mu . . 1 1 , c1 e re enerse en a memona y no es 1 a con que se aran o os os ca cu1p1omama a uJ' d U · 1 , 8 8 ¡ f ·1· · d 1e 1as u L as. hace poco tiempo, relativamente. Los p11 e- hilmente todas las manifestaciones ele esa in- co~p 1ca a. na vara e9mva e, a o 3 os, una_ vez ami ianza os que estemos lilos antiguos no la obserraban, pues que _en gente simpatla de instinto. m1hmetros, y 1 metro es igual a 1 vara con el sistema.» caso de guerra e1_1tre unos y otros, cada qmen As\, pues, el planeta se desgaja al emanci- 6 pulgadas 11 líneas y 6 puntos. Como se unia á sus ahados ~ara pelear co~tra el parse los continentes. Esto no es retroceder, ya no se usarán sino metros para el tráenem1go. ele los fi co es b ueno t ener presente que e1 me· · tEran d ¡smmltaueos h t·1·c1 d esta muon y el es . avanzar hacia el couse~uimiento " . 1 rompinnen_ o e as o~,1 1 a es. . ideales del Derecho Internac10nal. Porque, ~ La propia conservac1on y la defensa propia unida la América contrarresta el poder de la tro es un poco mas grande que la vara son prerrogatiras invnlnerahles pa1:a cada Eur¿pa unida. ' ' en 1~ cantidad de 162 milímetros 6 sean ho11;bre y p~ra cada puehfo. C.ul~ entidad_ co- Un ilustro hombre ele Estado de la vecina precisamente la 6 pulgadas 11 líneas, lectiva, autonoma ei; si 1msma, mcle¡,cncheu- República del Norte formuló la doctrina que etc. de que hablamos. Los trajes pues ~e eutr~ las de°'.ás,,hb refi cledntro ele stns_ frontte- será la base del e1¡uilibrio politico universal. de las señoras hombres y niño; ten'. D •,;, 1 ;, l R A · t .,_ ia~, P?' s1 y pa1 a s,, e1e ,en .~ sus 11_1 ~1 eses e- Por eso créese disculpable la conducta del , , • zsrues o ,rOr e . J'lt1l 1anuen ti "" n1tor1alcs, su re¡,r_esentac10n poh~,ca Y su pueblo americano en la cuestión ele Cuba. Que- drau _que computarse con a~reglo al nne- esta Capital, de acuerdo con el Gmeral hon_ra. Cuautlo •.e mvaden los límites el~ las rer que Cuba sea libre, es abogar por ht liber- V? sistema en metr~s úm~ameute, te- en Jefe de la 3 <:; Zona J,Jifitar, para no.monos, se tad perenne de toda la América· expresa- soem111zare11 l · , d'zas 15y 16 ae ,1 5,Cr .1,. h ¡ nltraJa · su carácter¡ y ·sed'clemgra ·'d . , . . '. y no es des- mendo en cuenta la d1fereuc1a . ,os su onor, as naciones como os lil ni uos, preciar o desconocer los prmc1p10s del Dere- da El paño necesano para un fin de · , · · repelen el injusto ataque y castigan la ofensa. cho de los Pueblos antes bien es confi a _ ' x hembre proxzmo, el LXXXVI amz•er• La guerra estal_la, como ol_ más in1:1in?nt~, los sobre cimiento; sólidos. ' rm r hom~re, que actualm nte son 3½ varas, sario de la ludependeacia de México. aunque más terrible procedtm1ento vmd~catl- Esa doctrina elévase sobre el pedestal de la saldra perfectame:1te CO? tres metros: vo. El Derecho Intern~c101:1al lo sancwna, Democracia, es el símbolo ele la separación de nn vestido para senora (sm adornos) que D::CA 15. P?rqne aunque el fin n? ¡u~t1fic_a los medws, continentes y la separación de ideas politicas. se corta con 16 varas, saldrá bien con solo la fuerza puede dm!111~· ciertas ~ontien- Mientras ,\mérica, alentada por el influjo 13.50 metros¡ los tra¡'ecitos de niños, de h 9 das entre, los pueblos. 1 b1011, el trmnfo de regenerador ele sus ideales quehrantó la coro d d d 1 A las nueve y media de la noc e, 6 · . es elt·· , el e 1a JUS • t·1- na do sus reyes para amarrarla , ·· lasa '. 1·nas 1 , no siemp10 . 11un,o i't la testa po-- os varas , pue en cortarse conr. 7 e con oh'¡eto d e formar ¡ a C omit1va, se c111. El Derecho Interuac1oual no ha progre- derosa del pueblo soberano, allá tras del tela. , reunirán en el Palacio del Gobierno, las saclo ~odavía h~sta el p_unto de _convertir en Atlántico, se ahoga el aliento arr:sador del Respecto .ª los pre~ios, teniendo en Autoridades y empleados civiles del Ei;cu~st1oues de_d1plomac1a, en chscus10nes po- nihilista, bajo las densas preocupaciones del cuenta ta111b1eu la antigua nomenclatn- tado, de la Federaci6n y el Municipio¡ lih,c:'8. despotismo liberticida ele los czares: E•pa-na, ra monetan·<1, d amos aqm' una re1acwn ., los Jefes y Ofic1'ales de la Guarn1·c1'6n Y I • de 1 gab_mete, ¡ d 1 las lu_cha_s1de,sangre. ¡ t ª . c10 e ec arn a a _g1;er1a, so o a os con en- caduca y endeble, temblequea cntr,• el choque b st · d d fi dientes con:ipete demclirla. Hasta alll, apeuaJ, formidable de un republicanismo tírnidameu- ª ªute aproxuua ª• Y e St1 ciente los particulares que gusten asistir. alcanza la iuJluencia pacifica del Derecho Pu- te clisimulaclo y de una monarqn\:t ,·xhausta exactitu d comercial. 2Y A las diez, bajo la presidencia del hbco. . por infantil ó femenina: Alemania, InglateSr. Gobernador y precedida de una han· Los behgerautes van y se eucuentran,de ca- rra, Austria é Italia se extrenwcen con el frío Costando 1 vara¼ ele real 1 metro vale $0 oo ra e1;1 el campo de com~ate.. Las demas po- de la deca,J,ncia, envueltas eu 1:1 púrpura bri» 1 » ¼ » ,, 1 , • 0 04 da de música, partirá la Comitiva para tencias, las neutrales, s1 no rn~ferentcs, s1 al nante de sus autócratas. » 1 » ½» » 1 » » o 07 el Palacio Municipal, instalándos_e ~1 parecer 1mpas1bles, espe_ran el fi1_1al. del _ch~- Es incoUJ patible el dominio de la Europa en » 1 » J reitl l » » o 15 llegar, en los balcones de dicho ed1fic10 que. Porque la neutralidad no significa 111d1- el continente del ,fississipi y el Amazonas con » 1 » 2 reales 1 » » O 30 que dan frente á la Pla~a de Hidalgo, fe_re11c1a .. Los neutrales pueden sentir :Y ma- la aspiración sublime ele la libertad del pue» 1 " 1 peso 1 » » 1 19 en la cual se hallará levantado un altar mfestar s1mpat\a~ por la causa que defienda blo, sin trabas en América, encadenada por » 1 » 2 pesos 1 » » 2 39 l ¡ f a_lguno de los behgorautes_. Pero esas srmpa- rancios prejuicios en el mundo antiguo. ,, 1 , 3 , 1 , , 3 48 á a Patria. Las fuerzas federa es orma• tlas quedan ]atontes, sm eJermtarse en hechos, Dos razas predominan en el Co t· t rán valla á la citada Comitiva, desde el . t rad umrse . , . para Americano, dos razas que ' se oponen upor manca-e E n 1as medidas superficiales, como su uno al otro Palacio de los menc1on~ . d~s. sm en aux1·¡·10s el e pre,ercnc,a 9 algtuno_de_los que luchan. Tau se reconoce rácter, por origen y por el medio en que se us_o no es muy vulgar, no habrá mucha 3 Al_ quedar instalada l_a Com,1ttva es e prmc1p_1tao, que dpa11·a p~~mandec,er ni eutral efect(rn su clesarrollo. Se ven unidas, porque d fi 1 d 1 l a u? ~e ueces1 una ec a:·amou a wc; a nen- las une el mismo cielo !impido, el mismo sol 1 sn ta en su propagaci6n; pondremos en os citados ba eones, se e¡ecntara un ~rnlidt"'d sde pdre!ume. 1, q:iien dpor hdeber lo deslumbrador y vivificante; porque las une aqm solamente algunas relaciones. La obertura, en la Plaza frente al alta:. de .10s¡,e a, es e uego apropiase erec os. la tierra con los lazos apretados de una fra- /1aaen~f! que antiguamente se formaba la Patria, por una de las ~andas ?11hta· S1_una poteucnt abshénese_ de cometer actos ternidad que impuso la naturaleza. de S slt10s de ganado mayor debe tener res; y en seguida se cantara un H1mnoá hoSbles en contra ele, cualqmera de los _belige- La cliferoucia de tales razas ha hecho sur- 8,778 hectáreas. El sitio de 'ganado ma- Hidalgo por niños y niñas de las escue- Progra,ma, • 1 • . rantes, cad~ ui:io de_ ~stos se halla. obl!gado á gir una idea luminosa.: la nnión latino-ameri- respetar la mv10la~1hdad del terr1tor10 de Ja potencia _n~utral, "acat.:r las declaraciones de su gobierno c_omo en tiempo de paz, á re~onocer 1':'-8 medidas que adopte para protejer "sus nacionales, Y á considerar como sagra- cana. Esa idea nació en la mente ele! Gran Bol\var, creció, extendióse, Y ya la proclama, la autorizada voz del Estadista que bo ri O los destinos de ~[éxico. Y g Repetimos: la apreciació,1 de tales sucesos da la p~·op~edad n~utral, aunque se encuentre contemporáneos conduce • en territorio ~nem1go. La n~utr~hd~cl Sie.~pre es absolnht, uo_p~:,eele ser _ielativa_ º. hm1htacla, contra la oprn10n varios publicistas. Esto es mconcuso .. ~l Estado neutral debe abstenerse de summ1str~r toda clase de ~ubsiclios ,, los beligerantes. ~1 puede pref~m· a alguno de ellos, m es pos1ble que por igual les reparta sus beneficios. Ofrécese desde luego una cuestión importank ¿Se opone la libertad ele comercio á la neutralidad? Lo cierto es que ésta restringe ~uella, No p11ecle se1· de otro 1M<lO, He aqni ';º {t reconocer 0_ greso evidente en el Derecho Intern~~o~:1. . Porque equilibrados los continentes es dificil que se desbarate el equilibrio ele la paz en el mundo civili1.aclo. Y en caso ele guena, incluclablemente qtrn dadas las condiciones de ese equilibrio, no \,an de turbarse los principios generales ele neutralidad. Y !a neutralidad, bien entendida, pronto restablecerá la paz por medio ele intervenciones diplomáticamen'. te pacificas. Este es el progreso que señalamos. ¿Cuándo ha de consmmu·se? yor, que era un cuadrado de una legua por lado, comprende 1 7SS hectáreas. La caballería tiene 42 b~ctáreas. La fa. nega de sembradura de maíz comprende tres hectáreas y media. las oficiales. l 49 Acto contínuo, se dará lectura a Acta de la Independencia, por uno de,1°~ Sres. Munícipes, y luego ~e cantai:: e Himno Nacional por los mños Y ntnas · ,n as me 1 as de los líquidos y en los pesos, es donde no dejarán de trastornarse las contabilidades domésticas. Para que ese trastorno no sea de grandes coi:secuencias, diremos que un Jitro. eqmvale á_ 2 cuartillos y por lo mismo el_ cuart1llo es la mitad del litro. La relac16n exacta es: 1 lit.= 2 cuart. 191716 y ¼=o r. 4567 4 . -, 1 Metros en vez de kilómetros, expresados. 1 9 5 A las once, desde el halc6n centra de los referidos, el Sr. G?bernad?r, e!Il: pnñando el Pabell6u Nacional, victorea rá á México independiente. . . l69 Concluida la ceremoma, se d1so E 1 d"d 3 LAVOZ DE NUF:YO-T,EON. verá la Comitiva. . . . d 5 de ¡9 Las Landas. militares, situa ~ . ._ antemano en la citada Plaza, se , dmgt rán á sus alojamientos tocando dianas Y piezas patrióticas, • ciela engrandeciéndose y coloreándose obertura, después de lo cual pronuncia- en el documento á que nos referimos, con mágica brillantez. Ah! qué sueño rá uu discurso, á nombre del Aynnta- hubo un total ele nacimientos en el meu89 Al despuntar el alba, se izará el aquel: muchos ángeles rubios y gracio- miento, el Sr. Regidor Lic. Virgilio Gar- cionado semestre de 6,364, y defunciones Pahell6u Nacional en todos los edificios sos le habían puesto unas níveas alas y za; y finalmente, regresará la Comitiva 3,704, resultando en favor de la poblap6blicos, siendo saludado con salvas y en el momento en que iba á Yolar al al Palacio l\Iunicipal, donde se disoh·erá. ci6n 2,666 nacimientos. repiques a vuelo. Las músicas y bandas cielo, su padre se las arrauc6; pero ella, V. A las 12 se repetirán las salvas, Las enfermedades que causaron la militares recorrerán las calles tocando como una visi6n, sigui6 siempre fugiti- dianas y repiques de que babia el uú- mayor parte de las defunciones fueron dianas y piezas patri6ticas. va por el inmenso azul. mero I. las fiebres intermitentes simples Y las 9~ A las nueve de la mañana, se reuDespert6 en una mañana espléndida VI. A las 5 de la tarde se reunirán remitentes. uiráu en el Palacio del Gobierno las llena de gorgeos y de polvo de oro. en el Palacio de Gobierno, por invita· El promedio de defunciones por cada Corporaciones y personas de que se Presurosa, como pájaro que deja el ni ción de éste, y frente á cuyo edificio se mil habitantes en los Municipios del habla en el número 1, para formar la do, salt6 de su lecho á ataviarse con su hallará colocada la fuerza federal de la Estado, según las noticias del cuadro á Comitiva Oficial; y las fuerzas federales trajecito blanco. Pero un grito de es- guarnición en línea desplegada, las Cor- que hemos hecho mérito, acusa una se extenderán en valla desde dicho Pa- panto exhal6 al llegará la cama donde poracioues y empleados á que se refiere justa proporcionalidad, al relacionarla lacio basta el Teatro, por las calles del había dejado cuidadosamente sus pren- el número II, y otras que gusten concu- con el estado climatol6gico y demás Comercio, Parás y Dr. Mier. das: su padre ebrio como nunca y tendi- rrir; el Colegio Civil, y las Escuelas de condiciones de salubridad de cada mu1c9 Al llegar la Comitiva al '.featro, do allí roncaba á todo gusto, después de l\Iedicina, Jurisprudencia, Normal de nicipio. será saludada con el Himno Nacional. haber derramado la pintura sobre el ves- Profesores y Municipales. Nuern Jnrz,-Por renuncia que hizo el 11º Después de una Obertura ej~cu- tido de nieve, dejándolo purpurino como VII. Media hora después, presidida Sr. Lic. D. Eusebio Gaitán del cargo de tada por la orquesta, ocuparán sucesiva- el manto de un rey. por el Sr. Gobernador, se dirigirá la Co- Juez de 1~ Instancia del Ramo Penal, mente la tribuna el Sr. Orador Oficial, La muchachita, con los ojos empapa- mitiva á la Alameda Porfirio Diaz, pre- fué nombrado para sustituirlo en el exDr. Rafael G6mez Mackelroy, y el Sr. dos en lágrimas, miraba aquella escena cedida de una banda de música y de una presado puesto, el Sr. Lic. D. Jesús L. José González Garza, por el Gran Círcu- con profunda e111oéi6n. descubierta de caballería, y seguida por González. lo Uni6u y Progreso y el de Obreros. Su padre, á quien ella quería tanto la fuerza de la guarnici6n en formaci6u •'alfocimienlo,-Acaba de bajará la tum12º Los intermedios serán cubiertos había nublado su día blanco de los die~ de columna, por las calles del Teatro, 15 ha en la Capital de la República, el Sr. con piezas ele música, por las bandas mi- años! de Mayo, Roble y \Vashington, siendo Coronel D. l\liguel Badillo, hijo del Eslitares. -Ay! qué desgraciado eres papaíto saludada al llegar, con salvas y el Him- tado de Veracruz. Los servicios del fi139 Concluido el acto, regresará la mío-prorrumpi6 con dolorido llanto· por no Naciouál. nado prestados en la epoca de Reforma Comitiva al Palacio, disolvié_ndose luego. tí, nada más que por tí iba á ir mu; beVIII. Instalada la Comitiva en el la- como defensor de las instituciones libe149 A las doc~ se repetirán las sal- !la al templo á rezarle al Señor para que do Oriente de la Alameda, se tocará una rales, fueron intcr~santísimos, motivo vas, repiques y dianas de que se habla te pusieras bueno; pero ahora ..... sí, obertura por una banda militar¡ en se- por qué al desaparecer para siempre, en el número 89 .. , , , guarda mi corona de azahares para guida pr?uunciará un discurso el Sr. víctima de violenta enfermedad, deja un 15·0 La Guarn1c1on Federal formara a cuando yo muera. Lic. Ennque Gorost1eta, y concluido el recuerdo grato en el animo de todos los las cinco de la tarde, en el orden que Al fin, aqnel día no comulg6 pero acto se disolverá la Comitiva, regresan- que en vida supieron apreciar sus buedetermine el Cuartel General, frente á puso en la frente de su padre u; beso: do el Sr. Gobernador á Palacio, acompa- nas_ cualidades como soldado y como la Alameda ccPorfirio Díaz,i, de donde la condensación de su íntima ternura nado del Cuerpo Municipal. amigo. desfilará en columna por las calles prin- nacida del dolor, que lleg6 hasta el alma IX. A las 6 se arriará el Pabell6n NaDescance en paz. cipales de la Ciudad. del beodo y lo hizo estremecer y en- cional, haciéndose' los honores indicaPt•sas )' medidas para el llllHO sistema.-La 169 De las cinco á las siete de la tar- tonces, por la primera vez de ¿u vida, dos en el número I. casa comercial de D. Francisco L. Cande, tendrá_luga~ un paseo en la .i;,-Iame- se nubl~ron sus ojos de lágrimas y la X .. Por la. noche se iluminarán los t6, dueño de la Fábrica de artefactos de da ccPorfino Diaz", donde tocaran las blasfemia se troc6 en percl6n. ed1fic1os públicos, la Alameda Porfirio hierro establecida en esta ciudad, se bandas militares. Díaz y las plazas del Colegio Civil y encarga de construir pesas y medidas 179 Al caer la tarde, se arriará el PaRAFAEL ANGEL 'rROYO. Zaragoza; habiendo serenata de 8 á 11 para el nuevo sistema. bell6n Nacional, haciéudosele los mis______ en esos lugares, y quemándose en el Las que hemos t,enido á nuestra vista mos honores que al ser izado. primero vistosos fuegos artificiales de no dejan nada que desear en cuanto á 189 Por la noche se iluminarán los las 9 en adelante. ' su fabricaci6n y exactitud. edificios públicos y las Plazas de Hidal· XI. Durante los días 21 y 22 I habrá Así pues, reco111euda111os á los que go, Zaragoza y S d_e Mayo, dan~o seremÍlsica en la Alameda, tarde y noche, necesiten proveerse de tales útiles para nata en las dos últunas las músicas coDE LA permaneciendo ese parque iluminado sus operaciones, á la casa del Sr. Franrrespondientes, de 8 á n¡ y en los porFl'NDACION DE como en la noche del 20. cisco L. CantÍl, de que hemos hecho tales ~el Palacio Municipal, adoru_ados Se invita á los vecinos para que mérito. D::CA 16. EL lCI' ~ENTENARI~ !··' T-',,,· 1,. , ;.•, y\.' frentes el dia 20 adornen convenientemente los Las bttdegas de \'inos del Sr. Lorenzo Gonzá. de sus casas, y los iluminen por lez Tmiiio.-Han quedado abiertas al especialmente para el efecto, se venfica1:,', ;-,, i• rá un paseo que amenizarán dos orqnestas. 1 19º Se iuvi~a á los vecinos para que 1 durante los dias 15 Y 6, adornen los frentes de sus casas Y los iluminen conComiéuzanse á hacer los preparativos venieutemente por la noche. para celebrar en esta Ciudad el tercer Monterrey, 26 de Agosto de 1896.-P. Centenario de su fuudaci6n, 20 de SepC. Mmtínez.-F A. Somohano, O. 1\1. tiembre de 1596. No ha querídose dejar desapercibida esa fecha hist6rica de gran remembranza para todos los neoleoneses; principalmente si se atiende á que tal fecha fué la que seiial6 acá en esta frontera I el 'd b . b' oriente de una civilización que no ha dbe as1 uo tra , a¡o¡ 1e ha T res meses · do d e irse · , de , . •ia d e¡a efec t nan do a1 traves costa d o a 1 a nena mama e tra¡eclto t' bl · , G · ¡ 1os 1empos. aneo co_n q,ue ir~ab. sin r:icie a, como El Ayuntamiento de la ciudad es el una . •, ¡ a fiesta que ., novia, a reci ir a pnmera comu- que ¡¡evara, a, su rea 11zac1on moEui d' d ¡ p , . b habrá de verificarse cuya fiesta sabe, lia le a fiuns1ma se ~cbercal a: y~ mos sera' d1'gna de s1'1 obJ'eto . t ~em\ a a eg{e es a ~n qt~t i aul as mCojucidiendo puede deci;se la celenlas a dteml.Pdº coron~llats de eaza iares y braci6u .de los días de la Patri; 15 y 16 azucenas l evau l o lt m dos ram1, e es Ah! , t de Septiembre, con el que se trata de para e 11ª 6ar de 1a v~rd~enl. . cuadu as conmemorar Monterrey desde estos veces or e envi 1a a encanta ora , , • h. . , _ . dias estara de gala hasta el 20 que es 11 1 ver pasar a sus_dcon_ipanen- el que marca el de' la celebrac1'611 del eta siqm muya,ufaanas con su vest1 o 1n • · d e ¡a 1g • es1a • ¡malclua o y cammo as a tercer centenario de que hacemos mé1. que 1d . . d - rito. mab a con b u 111c10so concierto e campa. ., . . t b . A coutmuac1on msertamos el progranas, pero e11 a era an po re, que no po¡ , ¡ f t . 'd d día arreglarse para ir donde el buen Dios maque arr~g ara eS lvi ª que con á pedirle que curase á su padre del feo gran entusiasmo se prepara: vicio de la embriaguez. Al fin de muchas economías y amarPRQQRAMA gas privaciones qued6 todo listo para el día blanco de los diez años: un trajecito Dispuesto nor el R. Ayuntamiento de esta Capital, de primoroso, como tejido con alas de blanacuerdo con el C, General en Jefe de la Zona, pacas mariposas, una corona de azahares, ra solemnizar el 3"· centenario de la fnndación una vela ornada de cintas y unos zapade Monterrey, que tendrá ln[ar el día 20 de Sentos muy cucos, preciosos estuches de ratiembre próximo, zo con que hollaría las alfombras del , . , 1 y que 1uego guard ana muy bien tempo I. A_l rayar el alba, se izara el Pabecomo gracioso recuerdo para cuando ell¡ 11'on N ac10nal en todos 1os e d'fi · públi1 c1os fuese grande. ¡Qué contenta estaba Y cos, si_endo s,aludado con dianas, salvas qué bien le caería todo eso vestida así y repiques a vuelo. co. n la alba túnica de lo_ s á~geles y luII. A las 7 de la mañana se reunirán c1endo entre tanto armiño su made¡'ita l p l · · · de cabellos rubios! en e a ac10 Mumc1pal, el Ayuntamien* to, empleados civiles y militares de la * * Federaci6u y del Estado, el Gran Círcueorno todo beodo que busca pretexto ¡0 Union y Progreso, el de Obreros y para solazarse con más entusiasmo en su vicio, el viejo Lucas encontr6 el su- los particulares que gusten asistir. Para dicha reuni6n se invitará especialmente yo: e1 cumpl eaños de su hijita Graciela. l A t · t La víspera de aquel día no lleg6 á su ca- e yun amien º· III. A las 7 ½, bajo la presidencia del sa d espu é s del trabajo, sino que en la ta- S r. Al calde 1o· y prece d'd I a d e una b anda b erna, copa tras copa, cant6 al pla~er d ú · d. · · , ¡ · · h t e m s1ca, se ing1ra a C01111t1va a, ¡a as ,ª que 1o sorprendi6 el alba. Tam- Plaza del Col 1·0 1· ·¡ ¡ ¡¡ d b_aleandose y con su tarro de pintura roeg v1 , por as ca es e Jª y sus pincel d fi . d" .. , , Zaragoza Y 5 de l\Iayo, en la cual plaza, es e1 O cio se mgio ª que estará convenientemente arreglada sn casa e? el momento en que en alegre se ven'ficara' la 1·ua11gurac1'o'n de las me'. fi e:' t iepicab 1as campanas, para dar joras que allí se han llevado á cabo últi~:1~~s el;e:!~;~as infantiles que Dios mamente. * IV. Al llegar la Comitiva á la Plaza * *. , de que se trata , sera' sal u d a da con sa¡vas L . ., . as ilus1?i:es, manpos1llas azules que y el Himno Nacional, ejecutado por una anidan á muiadas en la cabecita de los banda colocada allí de antemano· en se,:i1fios revolJteaban en el - d G 'd ✓• • ·¡· • ' 1 sueno e ra- $111 a una ui.1s1ca m1 1tar eJecutará una ª c ª ª~ 2SII, la noche. Monterrey, Agosto 28 de 1896. ------- EXEQUIAS. --o. _El ¡neves de la semana que hoy termma, tuvieron -lugar en el · hermoso Templo de NueS t ra Señora del Roble, las suntuosas exequias de la' S n'ta. El ena Pérez, Espinosa , 1nue1·ta en ¡a cm · da d 1 de París el 6 de Julio último. En la nave cen t ral d e¡ menciona · do templo se levant6 el catafalco en donde estuvo depositado el cadáver de la expresada Señorita durante las exequias Todo el · ¡ adorno del catafalco d d' era blanc~ sm a gnuo otro e 1verso color· blancas eran las muchas coronas que s~ d 't bl ., eposi aron, Y ancas tamb1eu los vestidos de las Señoritas que la acompan-aron • hasta 'fi ¡su última morada • quizá para s1gm car a pureza de aquella alma blanb d , ¡ 'd ca, arre ata a a a vi ª en nua edad tan temprana N · • . ~eutf!~trot ei~{iamod f nes_tros smceros ieu os e con ° en~la por tan .1'.1&ef;ªt~!J~'.ceso, á la eStlmable familia ............--~---~~~~--0-AC ET::CLLA. 1.ox trabajos del Ejeeutiro sobl'e el nnero Sistem11 1_,ae1011a " • I de pesas y fflcdidas. -Con gran act1v1dad el E¡·ecutivo del Estado acatan do las disposiciones relativas ,de ¡ Secretaría de Fomento 1 ha proctiradªo d'f . • • 1 d' 1 E uud ir cdon le ar'.1 mteh¡sencia en el sta o to as as t • ' . ms rucciones necesanas para hace~ viable de un modo seguroMe1 dn_t~evo Sistema Nacional de Pesas y e mas. El p .6d. Ofi . 1 d 1 en ico cia . e martes de la presente sema,na, pubhca una circular de la Secretaria de Gobierno, que ins,erd J d F ta otra e ª e omento, recome nd ªuclase_ en ambas el que se procure por med10 de las tablas de equivalencias que a ¡ efecto se dan á conocer al público y ta b' • . d ., . que m ien mserta e1 ctta o period1co, la absoluta confonmdad entre unas y otras con el fin d 11 · t · 1 ' , 1 , . e ega_r sm rop1ezo a guno a a facil convers16u de las medidas antiguas á las nuevas. tllnvimfrnto de ¡1ohlitl'iti11,-El ccPeriódico Oficial» del Estado publica un Cuadro · · t o d e pobl_ac1.Ju,, ·, so b re movim1en ~eferente al 20 semestre del ano prox1mo pasado · , A ·.Juzgar por los datos manifestados comercio las bodegas que en esta ciudad tiene establecidas el Sr. D. Lorenzo González Treviño, en las cuales tiene almacenados toda clase de licores, pro~ dueto de sus ricos viñedos que tiene en Parras, del Estado de Coahuila. ' Crecidas son las ventas que dicho Sr, Treviiio ha empezado á hacer de sus afamados licores. Pt•saN y mcdidas,-Con empeño' se han estado arreglando en los corredores del Palacio de Gobierno, las pesas y medi, das gne habrán de servir de patrones y mo d el os a' las que se construyan en toda el Estado. Para bov han quedado remitidos muJ chos d~ aquellos útiles á los Municipios respectivos. De conformidad con las instrucciones relativas expedidas por la Secretaría de F omento, 1as me d'd 1 as á que hacemos mé. rito han sido todas ellas selladas con las 'd marcas prevem as por la ley. Sabemos que una vez, terminada la l aborde examen de las ennncionadas m~ didas, así como la de coufroutac1'6n ~y marcas, quedará establecida en cada Municipio una oficina de fiel centraste, El programa de las fiestas eí1ieas del 15 1· 16 de Septiembre.-En lugar correspondiente insertamos el programa que habrá de arreglar la festividad cívica de los días 15 Y 16 de Septiembre pr6ximo. Coneesión.-El Ejecutivo del Estado, en uso de sus facultades ha eximido de contribuciones, de~ Estado y Municipa· les, •por el termmo de ocho años al capital que invierta el Sr. Guido Moebius, qu_e _no bajará de $15,000, en el bl d f' b esta ec1m1ento e una a rica de velas esteáricas, betun, tinta y otros productos. El concesionario ha quedado obligadQI á de¡· ar instalada la fábrica en referencia en el término de ocho meses erdiendo en favor del Estado la su~:i de $ 200 que tiene depositados en la Teso, G ¡d ¡ · · • rena enera e nusmo, s1 no verifica tal instalaci6n . Cinnpañías.-Pronto ocupará nuestro Teatro del Progreso, la Compan-'ia de O era P que actualmente traba¡· a en el Teatro de la Paz de San Lui·s p t , os1 ·t La -expresada com o _, pama dro com¡ileto de b rt'rae t un cua d· nenas a 1s as, y es e esperarse, que durante la tem orada de los días del mes de S t' b P ep iem re, en qne tendrán lugar las fiestas de la Patria y la del Centenario M t , , Of las persona ' ¡ on :I':ey recera atractivo s que a visiten un gran El Cir~o O · ta h'é , b • mu éxito m 1 en n está a¡ando con muy buen estatraciudad y es probable , h ' que permanezca aqui asta después de pasada la temporada de Septiembre, , ª �4 • LA VOZ DE NUEVO-LEON. l.a intrnsida1l del ralo!' rn •:shulos Unidos.- NO SE DESCUIDE VD. efect.os do la ley. F..l Alca1de 29 Constitucional aatJ d insolentes bufones ó en tlcspi·ccilll,!es rufianes. mó: c_loy fé.-l+'raucisco Marroquln.,-A.-Teófilo 00 ecret.Gyllr ll.rz&.-A.Nuestra producción literaria-esa. litcratuM El do,or que siente V d. en el pecho, la falta de .BrauJ10 Garza Garcfa.-Rllbricas,» Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo ra ofensiva cpte siempre usa del anónimo co- apetito, y la debilidad general física, pueden par~ los etectos legales. lllandado y Villa de Santiago, 29 de Abril de 1896 --Francisco mo a.ltísima recomendaci6n y que se contrae significar algo más de lo que generalmente ,e A.-Teófl.Io Garza.--.A.-BrauUo Garza Garc[a. Ma rroqatn.89, 40 r st á denigrar y calumniar á. cuantos surgen por supone, y pueden ser los primeros síntomas de su· propio esfuerzo ó por el reconocimiento un trastorno grave de su sistema, que solo Ju;gado 2o. local. de la villa de China, Nuevo León. Chma, Julio trernta y uno de mil ochocientos nov ta que de sus méritos hace la consciente ma,yoria espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte -Vistos los nombramientos de tutor· el hecho porl en Y&eia. de sus c011ciudadanos--esa, literatura, deci- de Vd., para desarrollar aquella terrible enfer- Marta POplPOsay Juan O. Tijerina eIÍ la peraona deiºS menores del mismo apellido; as! como el que este de mi car r. f· ÜOft. mos, como ciertos amargos y venenosos fru- medad que se llama Tisis. Es menester resis- me 1~ misma persoi:i.a l?a.ra tu~r del menor de catorce al~ Jzo en tirla con la e~ Alberto Ti¡erma: VIBta la. aceptación y protestad fi Fra.ntos, tiene sus propicias estaciones para proObras materiales en la ciudad dfl ~altillo.empefio otorgada. por el nombrado yo el Jne. que en 1e el des. PREPARACION DE WAMPOLE, dad conoce de estas dili~c.ncias debra discernirla y en a rma11Para la fecha en que escribimos estas lí- ducir cosechas abundantes, y así sucede que al Sr. Cosme Tijerina él cargo de tutor de los e ecto le /1 largos períodos de calma sigue después otro sin sabor, que contiene los agentes curativos discierno Mañll. Pomposa., Jul:W O. y Francisco Alberto Tileri n1enore1 neas debe haber quedado concluído el en que crujen las prensas y arrojan sobre el del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe con total arreglo Alo dispuesto en el Código Civil ~ lf!'ra que 80 ria, P!omueva cuanto corresponda en esta.s diligencias tnaU• bara~dal que se está colocando en el pueblo torrentes de periocliquillos y hojas de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta seguridad de los derechos de los referidos menores co~F la el poder y facultades necesarias para que baga pefilmentor endo puente que pasa sobre el Ojo de Agua, sueltas que, salvo muy raras excepciones, no y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sis- sen te escritos, oiga autos y sentencias asista A. jUDtas y s, preque cuantas diligencias conduzcan al' mejor deseml)eño Pdracu. obedecen á ninguna necesidad social ni poli- tema contra los estragos de los gérmenes de encargo, principal de Sal tillo. . Acuyo fin, yo Ramón Gonz!Uez Alcalde 29 loca.t su el 811 enfermedad y contra los cambios de temperade esta villa, interpongo mi autoridad y judicial decreto P enEn la misma ciudad, se ha dado pnn- tica ni á nillguna intenciún recta y honrada. tura que terminan en Catarros, Resfrios, Tos, te to baste Y en derecho sea necesario. Notiflquese y nblt cuanQuien tiene paciencia para leer todas esas auto tres veces en el Periódico Oficial del Estadopy enqiie ci pío á la construcción de una plaza de producciones nota en ellas falta ele caridad, Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma, Pleu- este La Voz de Nuevo León. Asf yo el infrascrito Juez lo !lisP e e firmé con los de mi a.sistencia: doy fé.-Ra.món GonzAlez.-T..! resía, Pulmonía, Tísis y todas las demás enfertoros en la que se llama de Guadalupe, ausencia de buena fe, olviclo de la propia esJuan :M. Rodrfg~ez.-A.,-Né~r Ilais.-Tres R1'lbrica.a. · medades consumidoras que proceden de debiliLo q_ ue se pubhca en cumplimiento de fo dispuesto por el artf situada eu la parte norte de la población. timación, y un anarquismo moral desconsolaiculo 1866 del Oódigo de Procedimientos civiles. • dad pulmonar y un sistema relajado. Tomada China, Agosto 6 de 1896,r-Ra.món González.=A-Juan M: Ro. Sohl'e organizal'ión del Ejcl'eito.-La Secre- dor, pues no es posible que en lo polltico y en á tiempo evita la Tisis; tomada á tiempo la cura. drfguez.-A.-Néstor Bu.is. • 39-40,,4 1 EDICTO. · taría de Guerra y Marina tiene en estu- lo social y aun en lo intimo de lo privatlo es- Es igualmente efectiva en todas las estaciones temos frotando miestro hombro con gente cuJuzgado 2? de lo civil.-!~ fracción judicial.-&, dio un proyecto sobre organización del ya, más leve falta merece la cadena perpetua del afio. Refrescante y agradable al paladar. ta.do de Nuevo León. Oon fecha cinco del mes en curso, ee radicó en ee Ejercito en la República, qne habrá de cuando no el patíbulo. En ocasiones pensa- De venta en todas las Droguerías y Boticas.: Pocas personas se encuentro.u Ubres de una. condJ- te Juzgado, el juicio de intestamentaria de la Sr¡ p~esentar, en la próxima reunión de las mos que estos energúmenos no pecan por ma- cióu RlÍIK 6 menos estreñ1(1a del cue11.>o, El LAX- Eufemia Cruz de Rodr1'.guez, vecina que fué de esta, licia sino por causa de lamentable enajena- ANTE DE ,v AMPOLE, cura. el estrelllmiento, y ciudad. Cámaras. Lo que hago saber al ptlblico, para que la.s persoción que los hace victima de todas estas cosas. constituye un cartartico domestico ideal. nas que se crean con derecho á. la herencia, se pre. EDICTO. Casi podría explicarse este estado psicolóJuzgo.do 29 de lo civil.--J.!,,l fracción judicial.-Estado de Nuevo senten á. deducirlo en el término que fija el a.rtfculo gico por los experimentos que acaba de hacer León. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. En el juicio de in testamentaria del Sr. Jeslls Escamilla, se ha Monterrey, Agosto 14 de 1896.-.Lic. B. Ramfrez el Dr. Rogus, discípulo de Roentgen, para fo- dictado UD auto que A. la letra dice: 41-44-47 tografiar el pensamiento humano. Segun el uMonterrey, Agosto quince de mil ochocientos noventa y seis. Anguiano, secretario. EDICTO. el nombramiento de ta.tor interino hechoEe~}!&ersona eminente cientifico después de contemplar con -Viirt.o del Sr. 1-~rancisco L. Pérei por la Srita. Mariana a para Juzgado 19 de lo Civil.- ti¡. fracción judicial.-Estado de Nuevola represente en este juicio de sucesión, yel hecho por este León. fanático y persistente empeño un obieto cual- que J~gn.do en la persona del Sr. Lic. Jes1ls L. González para que Con fecha veintidos del actua.l se radicó en este Jazgado eljnirepresente en el mismo juicio, Alos menores, Je81ls, Emilio, Ra- cio de intestado del Sr. PioSanta.Oruz, vecino que fné de La.redo quiera si se dirige bruscamente la mirada so- fael, Frnncisco, Daniel, Gndelio y Gustavo Esca.milla: vista la Estados Unidos de América. ' bre una placa sensible alli quetla estampada aceptación y protesta de los tutores nombrados. debía de discer- Texas, Lo que se ha.ce saber al pllblico para que loe que se crean con MQDERACION DE SU PRENSA, nirfes y les discierno tal cargo, otorgAndoles todas las facultades derecho A. la herencia, se presenten A deducirlo en el término la imagen del objeto. que la ley les acuerda para el mejor desempeño de su cometido. que seña.la el art. 1,685 del Código de Procedimientos Civiles. Notilfquese y publ19uese est.e anto por tres veces consecutivas Monterrey, 24 de Agosto de 1896.-Lic. l. Dá.vila, secretario. Esto, poco más 6 menos, acontece con los en el Peri6d.1co Oficm] y en La Voz de Nuevo León, de conformi41-4-t-t.7 permanentes detractores y censores flll'ibun- dad con el art. 1866 del C6d.lgo de Procedimientos civiles. Así lo (De la nREVISTA LATINO-AMERICANA.u) decretli firmó el C. Juez: 2Q de locivil: doy fé.-Lic. O. Lozano. Juzgado 2Q de lo CiviL-lQ.EDICTO. dos. Acarician de tal modo en su cerebro la -Lic. B.yRamfrez fracción judicia.1.-Estado de Nuevo. Angnia.no, secreta.rio.-R11bricas.• Lo que se pubUca en cumplimiento de lo mandado en el auto León. idea de tantos crímenes y de ta,ntas abominaOon fecha siete del mes en curso Y por disposición de1 e Lic Dice el sesudo escritor Pan! Yillars en nu inserto. ciones, que al fin se les cou\'ierte en verdad Monterrey, Agosto 15 de 1896.-Lic. B. Ramtrez Angnis.no, se- CfLrlos Lozano Juez 29 de Jo Civil, se radicó en este JUZDdo ei juicio de intesla.iñentar1a A bienes de la. fina.da. Sra.. Trinidad Brehrillaatc estudio sobre la, prensa inglesa, qne cretario. 40-41-42. ceda, -vecina que fué de esta ciudad. pn ella no se conocen las pol(~micas irritantes irrecusable lo c¡ue apenas es hijo de una obLo que bogo saber al pllblico, _para que las personas que 88con. sideren con derecho fi. la herencia; se presenten A. deducirlo denele periódico á peri6dioo y que las de redactor sesión fanática, Y como no pueden callarlo, Ju.zgid:>39 ConstitucionaldeBustama.nt.e.-Nuevo-León. tro del témtl.no que fija. el a.rt. 1685 del Código de Procedimtentots toman cuartillas de papel á modo de placa En el juicio testamentario á. bienes de Dll, Melcbora González de civiles. {1 redactol', en que las ofensas personales ha,Peña de la O, vecina que fué de esta Villa, recayó UD auto del te- Monterrey, Agosto 14 de 1896.-Lic, B. 'Ramfr~z Angulano Besensible y allí graban con sinceridad digna d e nor siguiente: cen el gasto principal, .lli aun se sospecha que 4o-o,,y ,i or causa, todas esas cosas que fosforescen Bnstamante, Junia veintidos de mil ochocientos noventa y seis- cret.ario. Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Jnzia, puedan ocurrir en ningún periodismo del meu do Afavor del C. Rafael de la O, para que represente en este Juimundo. Existe, agrega, nna costmnbre bas- en su materia gris. cio hereditario al menor Vtctor Cruz. Vista. 1s. aceptación y pro- "EL AGRICULTOR MEXICANO," ¿ Qué hacer en esto? ¿,Salir adarga al brazo testa.defieldeaempeñodelnombrado, en cuya virtud debiade tan te curiosa, pero que da la me elida de la se·a ano' nimos u.( invisiules paladines? Seria discernirte le otorga discierno dicho car,¡o, todas Ins faPeriódico mensual de Agricultura, Ganaderla 6 culta.des quey le el Código Civil confiriéndole é interponiendo mi autoriedad con que en Inglaterra, se ejerce ese sa- Contl algo más que quijotesca tan rid"ícnla empresa ridad y judicial decreto para mayor validación de cua.nto practigrado ministerio, y es la de que cada perióclicare en representación del mismo menor. Notiflquese, erptda- Industrias Agrícolas. Pídase un ejemplar GRATIS se copia de este auto si lo solicita y publlquese aquel por tres ve- de muestra, con lista de premios á : ESCOBAR H.Nos., co trata las cuestiones do interés p1'1blico des- Y mejor es no acometerla. consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo Lo que consue¡a en meeliO el O t Od O est O es ces León. AaI 10 decrelio y firmo yo el Alcalde ao local de esta Villa, Oiudad Juárez, Chihuahua. de elevaclo punto ele vista y según su propio actuandoconlosdemiasistencia: Damos fé.-Juan Zamora.y criterio, sin discutir los argunumtos <le sus co- saber que esos frutos do literatura callejera Stmtos.-A.-Melchor Zamora.r-A.-JuJiAn CAsares.-Rllbricas.• prematuramente en estado de pntre- Lo que se man~a P!}bl}car en cum-elimien?) del auto inserf:o. legas, porque en eRto cada uno procede como ,entran ·' n y caen al stielo por ineludible }ev de Bustamante, Julio veinticuatro de mil ocb001entosnov81?-ta.Y seis. ElDr.D.r.,tel,a:n,7cO. i'1 :,111, J -Juan Zamora y Sautos.-A.-Melcbor Zamora.-A.-Tirso F. de ai él solo existiera en la ciudad en que ve la .1.aCClO Cru:uiUa,ll.G.do 8.,JJ1•,;.,i/. AVISO "•"'" luz, sin preocuparse ni darse por notificado gravedad moral; y esfo m~jor qu~ cumplan,Luna. (Ex-Interno del Hopistal de Notrc D:,1•1<! ,k P1r do r¡ue otros periódicos respiran la misma at- su final destino Y no IllClll'l'll' en la nnpruden- Juzgado 29 constituciona.1.-Villade'santiago, Nuevo-León. Ex-Cif"ujano'Mayor del Ejé.rci.o Al'go.:ntinu, ~.... , l..,;. cia de oponerse {i, la fatal caida. 1 En el juicio de intesta.menta.na. del fina.do. Don Guadl!,lupe mósfera que él respira. Si por esto, los nume. ¡ d CbAvez y su esposa. D!}- Gertrndis Villalón, se d1ct6 el slgmente Lo urgente son 1eyes que cas t 1gnen os es- auto. Dice : "De!lv r.1~1 rosos lectores se privan de algunos brillantes 'b'd . r, • za "Villa de Santiago, veintiUDO de Abril de mil ochocientos nod nüestaros que <.,:1 d manes e esos escr1 1 01es que <1' semeJan ventayseis.-Vistoelnombramientodetutorinterinohechoen artículos brotados al Galor de la polémica, gaarrojan sobre las I~ersona dele. AnselmoRodrlguezpor los menores de veintiun Brasil entero soy el nan en cambio más ele lo que pierden, por la de los traviesos chicuelos . . anos pero mayores de catorce Elena y Alberto Chá.vez para que médico n!.·:s npo:ocomo éstos arrOJail los represente en este juicio, cuyo nombramiento confirma. este cantidad de sinceros y sabios argumentos que ciudades sus producciones d l , 1 / 'U.S Juzgado; el hecho por este mismo Juzga.do en la persona. del O. gista de vuestra p::cGregorio Aguirre para que rel)resente A. 100 menores de catorce en pro y en contra publican unas y otras ho- SO bre e1 emb a Id osae1O e a, acei a as C,l-SCaI de frutas para que resbalen y caigan con riesafios Amalm, Birba:!'a, Serap10, E~tolia, Marfa 9onsueJ01 Loparaci6n, Er.1u1si0:1 jas periódiras, dejando así que por compara. ,, renzo y Marta. tamb1eu Chá.vez. Y vist.a. la aceptación 8 protesta de Scott de nccitc l1J go de la vida los pacíficos y honrados trande fieldesc.mpeño de los nombrados, yo el Juez debtade discenir ciones y deducciones cada cual forme su juicio les yles discierno tal cargo confl.réndoles al efecto todas las facul hígado de b.1c::l::i.n, tades qne A. esta clase de representantes acuerdan las leyea. Nosobre el particular; de donde resulta esa sere- seun t es. . ., . , tülquese y publtquese por tres veces consecutivas en el 1Pcri6dihabiendo ohtcni,:,J nidad, ese aplomo para apreciar justamente Es s1µ:iplA cuest10n de pohc1a. co Oficial.• del Estado, y en •La Voz de Nuevo-León.• para los con su uso en r.::i c:ítodas las cuestiones, por delicadas que sean, niea los rcsu!t~fü , cualidad que tanto distingue al pueblo inglés. mfu. satisfactorivs." Las discusiones po1· medio ele hojas sueltas son cosa enteramente desconocida, pues pareEn la El Dr. Priuli, ce que es ese exclusivo patrimonio de la-por lo irrefiexiva--demasiaelo vehemente raza latina. Si Mr. Yillars hubiera prolongado su viaje no destruyen el aroma delicioso ni hasta los pueblos americanos, f-se habría. lle afectan las cualidades preservativas de seguro, en nuevo e:.,tndio 1 reafirmado rn sns la Leche Condensada de ' DE ideas sobre el particular. Acaso depende el excepcional modo <le sor <le la prensa inglesa, más que de la erlumción ch il de aquel pueblo, de las leyes severas que regulan á aquella dentro la muy extensa órbide aceite de hígado de bacalao con hipota de libertad que se le otorga. Esa sevel'idad fosfitos de cal y de sosa los señores m·':Los niños de pecho se alimentan con de la legislación inglesa es hija ,fo la ineludidicos tienen un remedio seguro p::?-:- t , ella-Siempre dulce, rica y pura. ble ob1igación en que cree estar el GoUicrno tratar eficazmente la Tísis. La us:111 lle. Envíese por nuestro Opúsculo sobre los niños. ele proteger eficazmente á Jm; particn lar~'s en tambien para extirpar la Escrófula y d .f,z¡e 7.!on/P":." Cuídado con las falsifwacioms. su vida privada, Reumatismo crónico, para dar sangre ..r. COND La ley inglesa 1wrmite discutir y cPnsurar nStteat-Ji PREPARADA Y GARANTIZADA POR· los anémicos y para devolver salud y los actos tocios del Gobieruo, bajo sns difer<'llfuerzas á los niños raquíticos y enferNEW YORK CONDENSED MILK CO. tes aspectos, siempre que la cliRcusión se man,., mizos. Los efectos de la Emulsión d.? Nueva York, E. U, de A. tenga en el terreno de ht ley, y la uen:mra sea, Scott son maravillosos en todos los caso:> 8.unque enérgica, decente y respetuosa. pues de extenuación 6 debilidad. Pruébese, no consieii.te en que so pretexto ele velar por F.xljase la que tiene la contrasei.ia dethombrecariz;:1ndo un bacalao. Rehúseosc las imit.a.e:iun,:,.. l.Jclos intereses del pueblo se calific¡ucn los actos venta· en las Boticas. del Gobiemo co,mo resultados de citlculos groseros ó de perversos deseos. No tolera tampoSCOTT & BOWNE, Químicos, Mueva York. co esa ley los escritos que tiendan á difamar Han sido objeto ele los más Altos IIonores en las r>rincipales Exposiciones á los altos empleados ni á los repr,,sentante, Internacionales, inclusas las de narcelona y Chrnago, dos de las más recientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter 1 ce Inglaterra en el extranjer, ni á los repreoficial á la. excelencia. y virtudes medicinales de las Pilcloras del Dr. Ayer, StntantC's de otras naciones acreditadas ante confirma. el juicio que J1an merecido del público en general durante más de el 'Gobiernó de Su :rtfagestad. Las publicacio\Ula generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo. nes hechas cou e.l objeto de desacreditar la administración de justicia, así como las dirigidas á difamar en su vida privada á los particulares, son consideradas como f ibelo 8edicioso, y castigados sus autores con las más seveHace crecer el cabello ras penas. DESTRUYE LA CASPA, En asuntos religiosos llega á extremo tal la Y con su uso el cabcll~ referida ley, que castiga con fuerte multa y ¡ris vuelve á tomar sil larga prisión toda blasfemia, como por ejem• color primitivo. plo, negar ls, existencia ó la providencia de Dio::;, injuriar ú, Cristo, hacer mofa de las SanEl Vigor del Cabello• tas Escrituras y por ello exponerlas al despredel Dr. Ayer ~slá. compuesto de los inQio y al ridículo. gredientes más N;... cogidos. Impido· Dada la influencia que ejerce la prensa de que el c:lbello se· todos los países del mundo y lo peligrosa c¡ue EL ESTRE¡l;jlMIENTO ponga claro, gr i s, es cuando, como arma que asesina moralmenmarchito ó rasposo, afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los te, esgrilnen los locos y los mal intencionaconservando su Riiiones, y en este estado no pueden extraer de la. san~re el ácido úrico, dos, no hay severidad que sea, excesiva para el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia. riqueza, inantenerla en límite prudente, ,, fin de que ex u beDESARRECLOS BILIOSOS, produzca todos los benéficos resultados que de rancia y e o Io r olla deben espeTarse, y no se conviérta en tóEntre los síntomas indicadores de Biliosidad hay Ja Nausea, Mareos, hasta un sigo mortal lo que está llamado {, ser corclial Dolor de Cabeza, FJaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez perlad u ele la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido, reparador. Lengua Saburrosa, Irregularidad en ias funciones intestinales, Vómitos, etc. Entre nosotros, por desgracia y rasi sin Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreavanzado de la. vida, apreciables e¡"cepciones, todo lo que no tienviene Indigestión 6 Cuanto más se usa; más rápi· da á disentir personalidades, -pocas veces enDISPEPSIA. dos son sus e1ectos. salzándolas y casi siempre deprimiéudolas y La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del difamándolas,-es manjar insípido por la geMedalla de Oro en la Exposición de Barcelona, Estómag-o, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de neralidad rechazado. Y nuestro estragamienDispepsia, enfermedad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio Preparado por elfu. J. C. Ayer Y Ca,J Seguro para las irregµTaridalles del estómago y demás dolencias conto á este respecto llega á extremo tal q ne esas Lowell, Mas15,, E, U, A, siguientes en las discusiones carecen de atractivo si no hacen tJi"' Póngap;e en ~dfa contra 1,mlta.~11:.:; sentir en los espiritus el picor de la calt¡mnia, nes l>aratas. :El nombre de-"Ayer' -~fstal en b e11vn\tura, y eStá vachtdo en el C de la injuria, de las malignas invenciones, y ele cada f1·3,sco. de recuerdos de cosas olvidadas que la mala Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud v·igorosa al higado cntorpPQido y á los riñones, y con sus propiedades fe levanta de los sepulcros en que yacen para tónicas y laxantes fortifican y purifican todo el sistema. AGENTES GENERA.LES, l1acerlas desfilar, desfigurándolas adrede, en Preparada por el Dr. J, O. Ayer y Oa,, Lowell1 Ma11, 1 E. tT, A, esa danza grosera en que los hombres pierden En o BREMER y todos sus nobles at,·ibutos J?ara convertirse en Se venden en las prlnclpales Droguerlas y Farmaclae, Méx. El día más ardiente que ha tenido Nueva-York, Estados Unidos, fué el 12 de Agosto. En la Ciudad se recogieron por . las comisiones de policía, 178 muertos, s1~ndas esas defunciones motivadas por msolación. ¡AH, INGLATERRA! Los Climas Cálidos GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" EMULSION SCOTT Las PILDORAS del Dr. AVER , Lo Son . 1 "' " s Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del ¡ Vigor del Cabello del Dr. AYER Es el mejor cosmético • Pildoras del Dr. Ayer. e~, Monte-rey, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 376 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 376, Agosto 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009194 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho internacional Escuela de Jurisprudencia Estados Unidos Exequias Sistema Métrico Nacional Trajecito blanco