https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11950/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._377._0002009171.occr.pdf 46f19b688978c6c8081904f53b4f8d3a PDF Text Text Segunda época. NUM. 377. Monterrey, [México.] Sabaclu 5 de Septien1bre de 1896. \ - í/ í= / ,~~~) ~ ../4&\,. / / " , ' Iii PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. to oscurece y rompe la pureza de lineas y la Registrado provisionalmente en la .AdminiRHemos dicho ya que esas cuatro rela- Y esta sobrieda(l no es en todo ele tempera- transparencia ele colorido. En Nú!'íez de Artraci6n de Correos, de esta Cindad, como artí- ciones bastan; mas no obstante eso va- mento individual sino de raza. Taine, en su notable estudio crítico La pin- ce todo es nervios; en Tennyson todo es alma; culo de segunda clase. mos á enunciar aquí otras, igualmente tura en los Pa,.~e., Bqjo~, comparando las incli- he ahí su diferencia y e1 título de superiofáciles y que pueden prestar gran ayu- naciones de las razas latinas y sajona, dice ridad de éste sobre aquel en cuanto poetas idílicos. Sin ropajes, ni atenuaciones, en el da para conversiones ó cómputos rápi- con mucha exactitud: CONDICIONES. poeta inglés ·está el desnudo artístico en toda «Los pueblos latinos tienen un gusto muy dos de unidades mayores, y con notable Este periódico se publicará todo_s los Sábados. vivo por lo exterior y el adorno ae las cosas, la elegancia intachable de sus formas. En ~l La suscrición se paaará por tnmestres adelanta· aproximaci6n. por la pomposa representación que deslum- espsñol, está el atavio anguloso de la madridos en la inteligencia ae que su valor mensual es de I legua equivale á 4 kilómetros y~ de bra los sentidos y la vanidad; por la regula- leña, con las sartas de lentejuelas bulliciosas TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera rl• kilómetro. ridad lógica, por la simetría exterior y la y brillantes del torero, adornando un rostro esta Capital. El número suelto vale .DOCE CENTAVOS. I carga equivale á 2 hectolitros me- bella ordenación; en una palabra, por la for- moreno, de ojos ardientes y de robusta y lo18-,Todos los pagos serán adelantados.--a ma. Por el contrario, los pueblos germanos se zana esbeltez. D . .Jnnn Valera con ser espaPara todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- nos ~ de hectolitro. sh•nten más inclinados al ser íntimo ele las ñol tiene mucho del primero, principalmente I jarra equivale á I decalitro menos ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle cosas, á la misma veri.lacL es decir, (1, su fon- en Pepita Jimrnez, y es que el estilista admirade Mina número 45. 1de decalitro. ble se ha asimilado mucho ele inglés á su eledo.,, Por último, aunque con más ruda Y así, nota Mr. 'l'aine r1ue la literatura la- gantísimo modo de escribir. En resumen, con todas estas hermosas cuaaproximación, 1 sitio equivale á 2,000 tina es clásica y la iugleRa y alemana, románlidades, los poemas de Alfredo Tennysou retimt; la religión de los primeros es la católica hectaras menos ~ de las 2,000 hectaras. Se advierte á las personas de esta Capital y á con ht majestuosa pompa, de sn culto, y la de frescan y alegran el alma, muestran las azuPara efectuar la conversión rápidalas de las municipalidades del Estado y fuera los segundos la protestante, con la poca.atrac- les trasp,1rcncias del arte en toda su belleza encantadora y hacen las veces de esas brisas decél, que tengan que remitir~ .A ju- mente basta reducir todo á quintos y tiva manifestación del suyo. marinas que los que vivimos tan lejos' del mar, así diremos que: El poeta laureado i;, lés es, pnes, sobrio diciales y particulares para su mser016n en es~ 6 Las varas son á los metros como 5 es por nacionalidad y por raza, en su forma; pe- respiramos con ansias cuando los fuertes caloPeriódico por tres veces ó menos, lo hagan directamente al .Administrador de «La Voz de á 6, las libras á los kilos como 5 es á I I, ro esta forma tiene mucho de la sobriedad res del verano nos empujan {1 las playas. Nuevo-León,» adjuntando co_n el autógrafo su etc., con lo cual para convertir varas en exquisita de la Biblia, de la elegante sencillez importe, que son: tres pesos 011?-cuenta. cen_t.avos, metros, se multiplica por 5 y se divide helénica: en ella se ha gozado Tennyson con la voluptuosidad del artista y la ha hecho sapor veinte renglones manuscritos ó fracc1ón de por 6, ó para reducir kilogramos á li- lir de su alma, sencilla y elegante como azuellos, el exceso, á cinco centavos l?ºr renglón_. Los avisos que tengan que publicarse por más bras se multiplica por I I y se divide por cenas blancas del campo. El estilo ele Tennyson es una lección saludable á esos poetas que de tres veces, se cobrarán á razón de cincuent.a 5, y así sucesivamente. desfiguran muchas veces la hermosura de Repetimos que las anteriores relaciocentavos por cada vez. una creación con el recargo de colorido y la El pago se hará precisamente adelantado. nes no son sino conversiones rápidas y amplitud del traje. • que no exijan grande precisión, pues X o tiene en nuestra literatura competidor claro está que en el caso contrario debe alguno, ni siquiera quien se le acerque, en "La Voz de Nuevo-León" circula den acudirse á las expresiones exactas que este arte supremo de hacer idilios q11e logren La posibilidad de qne pueden estar tto y fuera del Estado. ha publicado la Secretaría de Fomento. conmovPr profundamente aún las fibras delco- habitados tantos mundos celestes, que razón del hombre endurecidas en el curso de la pueblan el infinito, ha dado ocasión pavida con el hábito de positiYismo que hoy lo lleF. BELTRAN'. REDACCION. na todo. La verdad en las pinturas, en los ca- ra que muchos sabios hayan pretendido Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ractéres, en las imágenes, en el desarrollo de llegar al traves de los espacios hasta ese sus poemas, constituye un encanto irresisti- arcano misterioso, siempre oculto á µues Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. ble que avasalla y doblega como Orfeo avasa- travista. Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Virllaba con su música á los tígres del bosque y El descubrimiento últimamente efeccomo los habria aYfü,allado }lorat á haber gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantuado por los Sres. Calmagne y Vervivido en est~ tiempos de los diletf,rnti selvátú. ticos. ..Allí no ha)' pensamientos estrangula,- mant, de algunos signos geométricos en clos. fraces alambica.das1 neurosis fingidas, ni el planeta :Marte, sí son una realidad, decadentismos ridiculos, todo es puro, sereno, será lo más asombroso que haya podido Alfredo Temwson es indudablemente una tranquilo y transparente como los paisajes de alcanzarse en materia de exploraciones Monterrey, Septiembre 5 de 1896. ele las personalidades literarias más acentua- Covot. científicas en las regiones de lo infinito. das ele este siglo. En el gfo1ero en que quiso .Anoch arden, poema expresivo y hermoso, He aquí como los expresados Sres. emplear sus espléndidas faeul~ades ~le artista, n? tic~1c parecido ~n nuestm literatura; la Calmagne. y Vermant refieren el descuno ha sido superado ni lo sem jamas; en sus lustorrn de un marido que, después de larpoemas ha dejado su alma, y al recorrerlos 'ga ausencia de su hogar, encuentra á otro brimiento á que hacemos referencia: conmovidos nos parece encontrarla {1 cada ocupando su lugar, dueño del amor de sus instante difundida suavemente en sus estro- hijos y de su esposa, haciendo la felicii:lad de «Dluante toda esta quincena nos hemos fas coro~ la luz roja de la tarde en la vasta todos con su abnegación y virtud, y que pre- ocupado en tomar fotografías de Marte, tanMucho se ha escrito en estos últimos inmensidad del horizonte.-Donde se puede fiere vivir oculto hasta que muera para no to sobre placas ordinarias como por medio del días acerca de este sistema, tratando de ap;i:eciar el talento del artista y ponderar su romper c?n su aparición la paz de esa familia liliuro de hidrógeno. Estas ultimas no nos sahacer fácil su comparación con el de las influencia sobre las almas que le comprenden, que formo pero cuyas dulzuras no pudo gus- tisfacian, eran más pálidas, más indecisas que ti s medidas mexicanas pero siem- es en los poemas de Tennyson. Lo más deli- tar,•es lo más sublimemente tierno en ese las comunes; hecho tanto más notable cuanto an gua l di ·d d I nfone- cado, lo más tierno, lo más sensible; aquello lenguaje suave, dulce y sencillo que cautiva que las fotografías solares y lunares, obteni.. ~ ~ 1 ; . a versl a ~ os - que por delicado, tierno y sensible guardan y arrastra, y que á veces en las notas más al- das por este procedimiento, son tan sensibles ros y lo ms~l~to de las relaciones, como los hombres en el lugar más seguro del c01•a- tas de su entusiasmo artístico hace despertar y tan claras como las que se obtienen con el barreras casi mfranqueables para los que zón aque1lo que en el niño es transparente en el fondo del alma los más delicados senti- gelatino-bromnro de plata. con ellas no están familiarizados. co~o el agua ;filtrada en el arenisco muro de mientos de ternura. La Reina de .Jlayo es un Para convencernos de que el estado de la. Por esto es que hemos tratado de en- un cerro, que en la mujer es tímido y _moví- poem_ita <le c?rtas . dimensiones; una verdade- atmósfera no intervenia, tomamos algunas l · ble como la gota de rocfo"sobre la hoJa del ra filigrana literaria, tan dulce, tan suave, imágenes comparativas de la Luna. y del Sol, c?ntrar ~a~a esas re aciones, un_as expre- arbol, y en el hombre raro ·y ·e..~tico como la tan liviano que parece poderse escribir en las y la experiencia demostró que no existía nin• s10nes fac1les que la memona pueda planta de regiones tropicales floreciendo entre alas de una mariposa. Flotan en él, aéreos, gnna in.tluPncia atmosférica. De aqui inferi.guardar con muy poco esfuerzo, para los vidrieras en las brumas heladas de u.ti país apenas perceptibles, ciertos matices melancó- mos que en virtnd de una causa desconocida, usos domésticos y más comunes de la frio,-está palpita~~e en ~os idilios del" poe~ licos, c_la,!1: de lunei que lo hacen _e~~antador; Marte emitia menos rayos lílico8 que lumino•d inglés con la plasticidad mmensa ele su gemo ese es 1diho á las derechas. Lo~ idilios del rey sos, hecho que nos llamó la atención.» vi Ha. d d d 1 de la di ersidad poético y el estudio profundo de su corazón es una jo:,·a principal; muchos de ellos están Como soy muy miope-continúa Mr. C~l.. uyen es e uego v . eminentemente humano. · traducidos, j éstos como los anteriormente magne-ohservé, al mirar las pr11.ebas muy de tle números) hemos pr?curado umforUn poeta será tanto más artista cuanto más nombrados figuran .en. ~n\mero de seis en una cerca, algunos puntos ó lineamientos de uq mar hasta donde es posible esas expre- sepa encerrár la naturaleza con toda su vita- traducci6n española de r·aro mérito. rojo más vivo que el resto del m.apa, de }(arte¡ :siones usando para su parte fraccionaria lidad, frescura y movimiento, en el marco for• Tennyson es un poeta origiu<1,l, huérfano, con una lente de trescientos diámetros de aq, únicamente del quebrado 1 base y fun- jado por su genio, comprender ese tacto ex- sin padres literarios conocidos; en él no se en- mento vimos figuras confusas que QO tenill,q ..:i d d 1 e v: á se uir quisito y hasta en cierto modo voluptuoso del cuentra la huella de ninguno de los genios equivalente en ninguna carta conocid~ qel uamento e to O ~ qu g · artista, poner mucho de si mismo, mucho de que tanta influencia han tenido en la poesía planeta. Deseosos de e:,¡:plicar esta anoIIJ.alia, Tres son las u~idades fundamentales su alma en su creaci6n poética, é imprimirá y en las ideas en este siglo: ni Reine con su pedimos luego á Ginebra un microscopio de • nel Sistema Métrico: ese conjunto el sello original de su estilo con sátira hiriente como la punta de un puñal en- seiscientos diámetro..ci. Armados de nuestro Metro, Kilogramo y Litro talento y también con mucho amor. Y he v~nenad_o, ni Byi:on con s~ enfermedad s:3-~á- instrumento, estudiamos de nuevo las imáge• pues bien 1 metro equivale á 1 vara aqui_ la causa qué no perec~rá la foi:ma mea y giga!1~e, m !'eopardi con su escepticis- nes, que apar€oían muy vagas to.davia para po• 1 d ' poética como quieren algunos: nnentras ex1Sta roo melancohco, m Schopenhauer con su pe- derlas definir. y s e yara. . . ese sentimiento íntimo de que he hablado y simisip.o repugnante. Esperamos la noche para comenzar de nue• 1 • I Kilogramo eqmvale á 2 hbras Y 5 de que llamaré subgetivismo poético, habr{t necesa• Pr~isamente es el optimismo más simpáti- vo nuestras operaciones; :Marte cerca del cenit', hbra. riamente poesia y forma poética, y la verdad co el que vaga, en sus poemas; el personaje resplandecía maravillosamente como un rnbi I Litro equivale á 2 cuartillos y~ de es que e~e subgetivismo de ternura y se~sibi- 9-ue_atrae las desgracias a~ otro aparece al fin pálido. Eran cerca de laf! once cuando acaba tuartillo lidad existe en todos lr s hombres, puesto que J ust1ficado, y el alma resp1ra al ver que puede mo.:1 de obt~ner las pruebas. Nos retiramos al p 1· d ·d d , ·d d b es el reflejo de la tendencia espiritual que el amarlos á to<los y no se le obliga á aborrecer interior del observatorio, y después de haber , ar~ as me 1.,as e an os e emos materialismo niega. ó despreciar á alguno como en tantas obras de dispuesto todo con el mayor cuidado, proyec• lnve~ir la relac1?n, pues que la meno_r Tennyson es el poeta idílico por excelencia esos literatos enfermos moral~ente. Por eso tamos un foco de luz eléctrica sobre el campo medida, el cuartillo, es mayor que el h- ele este siglo. Cierto es que muchos de sus las obras de Tennyson, tanto líricas como dra- de la imageu sometida al examen: nuestro tro, y en tal virtud I cuartillo ó cuarte- poemas son de una escuela que pasó para no máticas,. pero principalmente las primeras, asombro, nuestra emoción fueron extraordinarón como se le denomina aquí equival- volver; inspirados_ en la leyenda cuentan las pueden ~nocularse en cualq~liera literatu1:a rios. Es cierto que esperábamos algún descud ' ' 2rt 1 d rt ' hazañas del Rey Arturo, de los caballeros ele para punficarla de esta otra literatura nellJ'O- brimiento, pero el que la fortuna nos ofrecí11i ra a ; ros menos 5 • e i ro. . la Tabla Redonda y de la busca del Santo tiua y decadente que, á fuerza de ahogarse y sobre1rnjaba á, todas nuestras previsiones, á ~o~ He al~i cuat~o relaciones nada comph- Grial; pero no es menos cierto que es el Zoni- estmngu1arse ella misma, quiere convertir el das nu~s~~as esperanzas. Era nad~ me:q.os q~e tadas, bien fáciles de guardar á la me- Ha ingles y arranca en la fria Inglaterra aplau- Rantuario del arte en hospital de convulsiones la apancion de cuatro .figuras geométricas. ' moria, y con las cuales basta para la sos, comó el cantor ele las tradic~ones espafi__?- y ataques hiRtéric~s._ . Se apoderó de mi un temblor nervioso-dice conversión de todas las medidas usadas las los arranca todavia en la ardiente Espana En cas~ellano, :N únez d~ Arce ha escrito su 11r._Calmagne.-termant, inmóvil, pálido y vulga t de una generación decadente y positivista. hermosi.suno y popular Idilio; pero Núñez ele fascmado , no pudo contener 1~ lágrimas· ape~ rmen e. . . . Indudablemente lo amplio y exlmberante Arce es espaíiol y-siguiendo la doctrina de n_as pudimos balbucear algunas p~labr~s; y . En las tre~ pnmera_s las difere1:c1as de la forma perjudica muchas veces (i la pu- Taine-es un idólatra de la forma. sm embargo, la_ casnalidll,d nos en~regaqa ei fl_uctúan de ½a I por ciento, aproxima- reza y serenidad de la concepción artística, «Sus versos incitan Íl pasarles los dedos co- se?reto de la v1da interplane~aria, el hechQ <:ión más que suficiente para el cómpu- como los caprichos ele ciertas modas de mal mo si tuvieran relieYen ha dicho Emilio Boba- mas conmovedor y más grandioso e:q. l!l, llisto= · ' to de precios ó cantidades en las nece- gusto tiranizan horriblemente la elegancia y dilla, y otro crítico famoso, Revilla, lo halla- ria de la ciencia. sidades prácticas de la vida. esbeltez natural de la muj~r. _En 'l'e"?-nyson maclo «rey de la fonna. J>-De modo que ese Vermant ~loraba como un niño y me estre~ E l t l . ./ se nota el talento extraorchnario de deJar ver gran plasticismo de la forma amengua el de la chaba nerv10samente entre sus brazos· mi . , no era menos que la suya; tuvimos, ' n ~ cuar a, a aproximacion es un las lineas y contornos de sus ficciones poéti- concepcióri artística. Además, no es la con- e~oc1on P?CO mas brusca; pue~ que l~ega á 9 por cas sin manchas ni nebulosidades, conservan- testura literaria de Kúñez ele Arce para hacer sm embargo, b3:stante sangre fría para tomar ciento, pero no lo es s1 se atiende al va- do en la forma una sencillez y una 1:1obriedad idilios; nern1do, elocuente, y algo enfático á nuevas fotografias por medio del lilm·io y enlor absoluto de los artículos comprados ele lenguaje é imágenes que admira.. S~ tor- lo Quintana, hijo <le un país seco y árido., ta- cerrarlas en cajas de cuarzo. Me acordaré eterpor cuarterones ó cuartillos cuyo mayor m~ es comparable á esos. vasos _de 1:iqmsuuo citurno y lacónico por húbito, es ya demasía- namente de las horas que pasamos en nuestro . d cnstal cuya transparencia y diafamdad per- do hacer, producir frutos tan delicados como pequeño observatorio. precrn no pasa e 2 5 centavos por cuar- mite ver los más imperceptibles corpúsculos el Idilio y La Pe~ca, También es aficionado .Así pues, uo1:1 decíamos, los habitantes do ter6n Y el valor absoluto de ~ centavos. que ;tl.otan eu el agua destilada c¡ue couUeue. al símbolo1 como clice Meuénclez Pelayo1 y es- Marte ee han anticipado á, los ele l~ Tiel'l'a ADVERTENCIA. yrsos SolJreasuntos científicos, ALFREDO TENNYSON. BDXTOR.ZAL. El ~istema Métrica Decimal. a' ° Pº: �LA VOZ DE NUEVO-LHON. 2 LAVOZ DE NTTEVO-T,EON. obra del inmortal Verdi, dividida en cuatro actos "El Trovador." ~n dicha representación la Señorita L Ul~a .L arraza, mterpreto · , con mucho sentlm1ento el papel de Leonora sob , re todo , en · . el pnmer y t ercer acto, habien. do lucido sus excelentes cualidades artísticas en el Miserere y en el final de la Opera. L S - · D ¡ a enonta do ores Larraza hizo una "b azucena encanta ora, rec1 iendo nutridos aplausos en el duo del último acto "Madre non dormi." El _Tenor Sr. Lujan, tiene un magn'ifi b d E co t1~ re e v_oz. n el Trovador que le toco caractenzar, tu,, 0 notas bn"llautísimas, pero en el tercer acto se le no. tó _demasiada fatiga, reponiéndose en el Miserere. El Sr. Torres á quien tocó el papel del Conde de Luna, estuvo soberbio en 1 A . d '"lb , a na e ,. a,en del suo sornso" Jástima no haya habido bastante fuego en suque acción. para establecer romunicaciones interplanelarias, y han comenzado, comom¡,chossábios lo babian presentido, por sefiales tomadas d~ la · ¡ de ¡ ~s men • más sencilla, de la más umversa cias. Y para que no pudiese haber mnguna · os han 1 d0 est os sign duda sobre la natura trazado cuatro figuras eza caracteristicas en el' mismo orden en que nuestros geómetras las h~1b1~sen trascrito: el triángulo, el circulo, con mdtcación ele] radio, la elipse, con la ele los dos J dos ~,ocos, Y Ja parábOJa , con Ja •del ejes foco ylaosdirectriz y el eje de cimetria. Umcamente que 1en lugar de determinar sus señales por medio de luces visibles á nuestra vista! las han determinado con focos en que domman los rayos Wicos, que no poelemos percibir. ¡ · el i e ue los habi H b , ,¿ a m que conc uu· e aqu l ' tantes de·Marte tienen el órgano de la visión, coustituiclo de tal modo que no utilicen sino los rayos que obran sobre el lilim·o ele hiclrógeno? ¿6 bien su visión abarca un campo ele rayos luminosos más extenso que la nuestra? En la primera hipótesis se explica facihnente que no hayan podido emplear otras señales que las que para ellos eran visibles; en la segunda se comprende que calcularon que los rayos luminosos nuestro no n_os JI~gariau nunca, endetanto que prisma los ·rayos mv,si- son hijas de un coronel que murió en las colonias y sn fortuna es igual á su belle,.a. ....'.¡Basta! interrumpió el capit,,n liarmand , u··cmos á visitarlas. Pero suena el clarin Y º hay que montará caballo. Luego volveremos á hablar de eso. 'L'erminaclas las maniobras, los escuadrones regresaron al cuartel. El ~eniente Servais dió órdenes r, Juan, Y el capitán Harmand Y el teniente Dubrulle acordaron dirigirse con su amigo después de comer, á casa de las Sritas. de Ronceray. La madre de Susana y de Magdalena acogió con sumo agrado á los oficiales presentados por el teniente Bervais. Entablóse una animada conversación, Y luego Magdalena se sentó al piano para que Susana cantase en unión del teniente Dubrulle, varios duos de opereta. Pasaron rápidas las horas y era ya muy tarde cuando los oficiales so despidieron de la familia Ronceray. Por el camino Y á la luz ele la luna, los tres amigos hablaron extensamente. -Vamos á ver, liarmand, preguntó Servais. ¿Sabes cuál de las dos me conviene más? -Comprendo tus dudas. Son las dos tan hermosas Y parecidas...... que la labor encomendada á las autoridades, será fácilmente ayudada por todos los neoleoneses, seguros enteramen' te d e que en unos cuantos d'1as d e practica, se habrá llegado á comprender perfectainente el cambio de las nüevas medidas. Para concluir apuntaremos algunas equivalencias sobre fanegas. ¡· h · Una fanega. .tiene 90 ltros . d" oc ocientos quince m11111tros; una me ia 45 ltros cuatrocientos siete mililitros; una cuarta 22 litros setecientos cuatro mililitros; un almud 7 litros quinientos sesenta y • • '· d" 1 d ¡· ocho _mililitros; me 10 a mu ' ~. _itros se t ec1en t os oc Jten t a y cuat ro m il1l1tr os·, un cuarterón, r litro noventa centilitros. bles que impresionan el liliuro atravesarían · ¡ ·o Tal vez de s1"glo en siglo meJor e espaci · generación, , de generación en han ensayado, diferentes comunicaciones, ó bien han escogido los rayos lílico~, precisamente porque tienen el poder de hacer estas señales más resplanclecientes que Jas reflejadas por su plat ne ª· h bl ¡ · d ,Otrosmuc os pro emasseeenvan ennestro descubrimiento, y pasamos la noche entera en enumerarlos. La vida nos parecía nueva en un munelo nuevo, lleno de una juventud maravillosa, de una beatitud, de una fraternidad infinita. De tiempo en Hempo, uno de nosotros miraba (, través del telescopio. ¡Cuán diferente ta · ada de las que ar,·o,;a'bamos cuando no es mn· la certidumbre de¡ las aualogias enteníamos trelosseresseparadosporlainmensiclad! Pensábamos en lo porvenir, en todo lo que eu germen llevaba aquella noche. ¿Quién podria medir la actividad que va á dar á la investígación y á la voluntad humana este renuevo ele confianza y de.optimismo? ¿quién pretenderá que no va á abrirse para el hombre una era de fé, y que á las aspiraciones que so cristalizan en cultos no responderí, por fin una afi_rmación pos,tiva? Lo que puedo creerse sm temeridad es que la ciencia, la filosofla, la sociologia, desarroyarán necesariamente nociones hoy embrionarias, y que el entusiasmo ele esta realización creará amplias corrientes ele fuerza nueva en la vida de nuestro planeta. Basta este solo hecho: el hombre conoce á un hermano en el universo para derivar ele él invisibles facultades de renacimiento para la humanidad.» -¡Si, si! elijo Dubrulle. -No hay más <¡ne un medio, repuso el e,-.pitán, de que puedas tener noción de tu preferencia definitiva. -Habla ...... di...... -Voy á decirte lo que haría yo en tu Jugar. Pediria una licencia de ocho dias, durante los cuales estaria ausente ele esta comarca. Vete al Mediodía, y alli, cerca del mar, recoge tu pensamiento, cierra los ojos, evoca las imágenes de Magdalena y ele Susana, reflexiona y compara entre ellas con calma absoluta. Te juro que éste es el único medio de encontrar la solución del J?roblema que tanto te Preocupa. -Tienes razón, contestó Servais, ¿pero cómo obtener la licencia? -¿No es~óy yo aqui? No soy tn capitán para garantizar la certeza del pretexto? No te ocupes más ele eso, yo me encargo de todo. -Gracias, Harmand; no esperaba menos de ti. Al día siguiente arreglaba Servais sn maleta ele viaje y se dirigía al Mediterráneo, eleseo~o de arrancar al mar el secreto de su amor vacilante. , . . Mientras vagaba ele Tolon á Niza, el capitán ·liarmo,nel".y el tenienteDubrnllevisitaban diariamente á la familia Ronceray. ~l capit{m hacia la corte á Magdalena y el temente á Susana, hasta que al fin uno Y otro pidieron por esposas respectivas á las dos hermanas. -Nada tengo que echarme en ca~a, pen~ba el capitán. Cuando vuelva Servais, le diré que Susana es la mujer á quien amo. -Cuando regrese mi amigo, se decia Dubrulle, le convenceré de qne la que le conviene es Magdalena. Terminada la licencia, presentóse Servais y se avistó con sus amigos. Y lo mejor del caso fué que ninguno ele los tres se atrevia á hablar. , d Al fin el capitán rompio el silencio Y ijo: -Te aconsejo que te cases con ~usr;· b 11 -No, no, con Magdalena, ,·ectific u rne.:_Oon Susana. -Con p .Magdalena. · h d"d d M tlro si yo e pe i O 1ª mano e agclalena.-Y yo la de Susana. -Pues me alegro muchísimo, amigos mios, porque . he encontrado en Cannes una criatura angelical con la que me caso dentro de un mes. , . r. hombre, exclamo el capitán,t todo h Vamos, . d , d .. d b dá a conc1Ul o a pe ll e oca y ya no en r s 10 quecpráelgduntart~ en? sucesivo: ¿ u e 1as os R. DARSAY. _________ - Los coros muy buenos, sobre todo el h de_ los. 6 ombres, dla música así, así, y la ____ d1recc1 n acerta a. Para concluir dire, . mos, que la Compañía en lo general se He aqm a~g:unos cab1,egramas última- esfuerza por agradará su público, que me;1te trasmitidos al pa1s sobre la revo- en obsequio de Ja verdad sabe corres· ¡ 6 d c b uci n e u a: . po~der de un modo digno á los buenos Nueva York, Septmmbre 10-Un des- artistas. Probable es que la tempo d h . l d M d "d 'b"d ra a pac O especi~ e a n , re,ci 1 0 por que ha inaugurado sea recibida con enel Herald, dice que el Sr. Canovas del tusiasmo. Castillo, en el curso de t~na entrevista, Hoy, se pondrá la magnífica obra se expresó en estos térnunos: tulada "Un Baile de Máscaras,, ti«No puedo negar que el movimiento · de iust1rrección en las Filipinas es sério; pero estoy segurísimo de que los rebeldes serán aniquilados, por más que Pesas y Me1lidas del Sistema Méalcancen alguna ventaja al principio. trico-Decimal. «La llegada de los refuerzos acabará r ---------- NOTICIAS ~~~RE tA REV~tU~I~N ~E ~U~A e· 1·nsurreccio·n en Filipinas. con ellos. INT"E:RE:SANT"E:. «Este deplorable incidente no será de gran duración, y el Capitan General Hago saber al comercio que en mi alBlanco, al pedir los refuerzos que ha pe- macen de Ferretería en esta ciudad, 88 d"d ,, I d"" 1. 0 (2,5 00 1iom bres ) no h a t e~l"dO Ot r~ h a¡¡an ue venl,i as me 1uas ele capaci°:1tra, que hacer qu~ las operac10nes m1- dad para liquidos que exige el sistema litares sean más activas. métrico decimal próximo á regir en el «A las pocas horas de la llegada de su país, las cuales se manufacturan en mi cablegrama, todo estaba listo para la Fábrica de artefactos denominada «~]l partida de los refuerzos pedidos. Barco.» . «España no se ha encontrado en Sl· PRECIOS. tuación igual á la presente, desde la guerra de Independencia; y el gobierno Medidas de Hoja de Lata. necesita de la eficaz cooperación de to. . . dos los partidos políticos, sin distinción- Decá_htro (10_ litros) po_ r docena $24.00 M d d ál t (5 J ) Necesita del patriotismo de todos sus e 10 ec I ro 1tros por hijos. docen~ .......... _. .................. »18.00 «Los primeros r,ooo hombres se emDoble htro (2l litros) -¿Con cuál de las dos me caso?-se preJ d por_ do_ceua »12.00 guntaba el teniente Servais. Amo con igual barcarán en Cádiz, pasado mañana, las uegos com_p etos e s01s p1ez3:9 entusiasmo á las dos. Magdalena y Susana demás fuerzas seguirán inmediatamente ~esrie 10 litros hasta dos dec1tienen la misma estatura, la misma mirada, despues. Las conducirán los cruceros litros ......................... ;"' " 6.50 la misma voz, los mismos gustos, la misma «Isla de Cuba,, é «Isla de Luzon.JJ Juegos compuestos de tres p1egracia. . . . posible . e1egir . «Actualme;te-continuó el Sr. Cáno- Dzas,2 deá 150litro En tales cond101ones, me es mi · á dos decilitros • 52.00 50 ~in arrepentirme en seguida. vas del Castillo-hay en Filipinas una e 5 JU egos • • • • • • •·· ..... • • . En aquel momento abrieronfiuna puerta. fuerza de r7,659 hombres, compuesta de De 50 á 100 juegos .................. • 5.00 -¿Quién va? Preguntó el O c:-1. Id d0 3,000 europeos y el resto de indígenas, . -Soy yo, mi temente, contes un so ª. á cuyo total hay que agregar 3 593 gnarMedúias de lat611 Y de cobre. qn~ entró con el sable y las botas ele Servais. . . . . , -Está bien. ¿Qué hora es, Juan? dias c1vil~s :i: 339 carabmeros.» . Decálitro (lO litros) or docena $ ~.00 4 -Las cinco .y diez, dijo el asistente, hora Habana, Septiembre r 9-El Capltan M d - ~ P• ) . á las aniobras G l W l d t d l S e 10 1tros por 5 1 1 tar a 1 e e evan se p ra ir m . en era ey er, por con uc o e e- ,, 1\1\. , Al poco rato montaba el oficial á caballo y ta . G l de l C itan' a Gpr.,. -•1,\t: a .................. - .-, - -- - . •.,96 .uvse unia á, su escuadrón en el patio del cuartel. ere] Mno :;erda Pal; ~p ~fu Doble litro. (Dos litros) por doEra a de día cuando el Regimiento salió ra , arq s e . . ero ª,; ~ mam esY ' tado ue la noticia sobr,e t l mas cena .................. ···";"'".""'"'' al campo. . . _q , ~ egra ' Ju egos completos de seis piezas El temente Servais iba al flanco de su pecambiados entre e] _,., ~1 l3r. Canovas del d d l"t h ta d d • 1 ' C ·11 , .1 J es e 10 1 ros as os ec1- »!3.00 otón. . . ast1 o, tem~11,. un fundamento de ver- . ¡Cuán leJos estaba su pensamiento de los d d ,d d b litros ................... • •• ••• • 1 1 espera po er ar un uen J . . i an e1 SOBRE APLICACION al 'y ~ Qt111!:--e . eletalles <1e 1as operaciones que constitn ·. . uegos compuestos d e t res piezas tema del elial go pe,ª ª msnrrecci6n, 1uego que aca- de un litro á dos decilitros .... » 4.50 De pronto desfiló el regimiento por delante DEL Qf'!n de llefar los nuevos refuerzos que D á . ,,J2.00 ele la casa de las Sritas. Ronceray. :\TEYO ~IR'fü)U ~-- , vienen de a Península. Dee 25 á 50 JUJ_Uegeogso.s· ·· ·" · · · · · »11 00 50 100 -Ahí están, dijo para si el teniente, cuyo -En los círculos militares se cree · .. · ...... "· · corazón latía con violencia. . ue la campaña de invierno será activíCon efecto; Magdalena y Susana espiaban ,¡; q_ . . , NOTA: Estas medirlas han sido predetrás de Jas persianas el paso de los húsares ,, sima, y que la msurrecc1ón. sera sofoca- . t d bad!IS y-se · la menor de· d a antes d e que en t re e¡ prox1mo , · · · /l viamen e compara Pero cuando se presentó Servais, .,,.- ...-~ _ _ _ mv1erd, fi . as, apro ºfi dora y BU• las hermanas levantó el espeso cortinaje que H::.il'i~s sabido que con - no. No duda que la pacificación de la a as porh 1a O mua ve'.1 caó d '¡ S _ las ocultaba. Todas las miradas se dirigieron 1 • gran etnpeuo, Isla será un hecho y para alcanzarla no venta se a_ce con autor1zac1 n e U hacia la ventana donde acababa de aparee~ ,as casas de comerc10 de esta ciudad Y . , f ' . .fi . premo Gobierno del Estarlo. tan admirable visión. las radicadas en los municipios del Es- economizaran es ;1erzo m sacn cio. Monterrey á 20 de Agosto de 1896. • Con ademán afable ,1,, -· - 1 ""d tado se está' proveyendo de las pesas y «Habana, Septiembre 2.,--Despachos 0 6 ,..-=•eron as os J ven es , fi . l , , • f ·ó d - F . L . Can t'út. los buenos días al_ teniente, el cual inclinó Ja medidas que les son necesarias para sus o c1a es anuncian una sena unc1 n e cabeza par4:..-'ñacerles un saludo, apenas per- 0 eraciones armas el lunes 3r de Agosto, entre las ------c~pt11_1:,, 6uya muda elocuencia fué compren- p Actividad tal débese no solo al acata- fuerzas del Teniente Coronel Aguilera _.,l.\i.liia desde luego. . d d" · ·, • y 600 insurrectos mandados por Aguirre ,,_..,,,. -·Cuál de las dos? no cesaba de pre~untar- tam1ento e una 1Spos1c1on 1ega1' smo M" b l El b "6 l so ei°desdichado Servais. al interés propio, de poseer un sistema Y ira e · . com ate ocurn e1: os r-1' ~ El 1'zar en Paris.-El aleoholismo. AJ echar pie á tierra en el primer descanso, de pesas y medidas que tantas garantías n:ontes de OJ<;> de Agua. 1;üs espanoles el teniente foé rodead_~ por sus_ ~amaradas. de exactitud presta para los cálculos. d1e~on una bnl}ante :arga a la bayoneta París no podrá quejarse. -¡Ah, bribón! Je el1Jo el capitan llarmand. Laboriosa es indudablemente la tarea y dispersaron a los msurrectos. Estos El tzar de todas las Rusias le honi:a· Con que conocías á esas dos perlas y no nos . t , t d l h b"t t d , dejaron abandonados en el campo mu- rá con su presencia muy en breye y disbabias dicho nada? impuels a ªb.º ?s os a 1 afn 1;s e1 pa1s chas muertos" -Lo comprendo exclamó el teniente Du- con e cam 10 a que nos re enmos; pero · tinguirá al pueblo francés, haciendo en bmlle. Servais te:Ue que le hagamos la com- es incuestionable su beneficio y sgs --~•••~-la metrópoli una estancia mucho más petencia. , . . . grandes ventajas. prolongada que las que hará en Berlín -No lo creas, contestó Ser~~is. fdmitido Para llevará cabo la realización en la y Viena. . desde hace un mes por la fanuha, pienso ca, . d l · d · En efecto Nicolás II y los altos digsarme con una de ellas. practica, e menc1<;>na o sistema, no -¿Con cual ele las elos? Preguntaron si- requiere grandes dificultades, puesto natarios de 'su Imperio, permanecerán multáneamente el capitán Harmand y <Jl que es facilísima su aplicación, conocida tres días en cada una de las dichas Po" teniente_D,,brulle. la equivalencia de unas y otras medidas; blaciones mientras que París podrá -Lo ignoro, contestó el enam_oraclo galán. lo que principalmente se necesita es 00 Como oportunamente lo anunciamos aplaudirle' durante una semana entera. Las amo á las dos á un m,smo tiempo. h · 11 t (: t · J E -¿Pero cómo anda el asunto? dijo el ca- mostrarse re ac10 para evar adelante en nues ro n tmero an enor, a mpresa La llegada y entrada solemn !end 7 pitán. el cumplimiento de una disposición. Manuel Sánchez de Lara, ha ocupado 1ugar el·primero de Octubre prox1mo Y, -Mal, repuso Servais, porque esta ridicula Sabemos que en este respecto el Sr. nuestro ~eatro del Progreso. es lástima que no pueda ser antes; pues situa~ión me hace sufrir _de un modo extraor- Gobernador, una vez que quede en vi- . La sociedad en general ha recibido en tal época, las brumas ~el Sena, suethnario y no ~é cómo saltr del paso,. gor la ley, hará por que ella se cumpla bien á la ei<;presad_a Empresa, pues el len melancolizar el ambiente con sus -Pues amigo mio, propuso el temente Du. t t abono de seis funciones que d á d brulle si puedo serte útil en algo no me ha- extnc amen e. ar uran- húmedos efluvios. , gas 1a'ofensa de privarte de mis s~rvicios. Suponemos que no será necesario el te la teml?orada del mes actual, ha queSin embargo la recepción sera mag' -Lo mismo digo, exclamó el capitán. Pre- hacer uso de medidas enérgicas, puesto dado ~ub1erto. na las asombr.osas fiestas de1 93 en ho, . ' • ' un pa11&'~tanos, y al primer golpe de vista te diré á que es proverbial Ja buena índole de _El ¡u~;7es ~e 1~ . semana que hoy ter- nor de los mannos rusos, seran c11,1l ele las dos prefieres. Tengo un don espe- nuestro pueblo siempre dispuesto á aca- mma, dio prmc1p10 la Compañía á sus do boceto de los próximos fest j?s; puei 7 c,al ¡tarn los <les~nlaces ,lo ese género. ¿La d" . • l _ traba¡'os con unafnnción extrao d' · familia es houmc..l? tar 1as 1spos1c1011es 1ega es que se ex . . r mana, hay que confesar que los pansienses ~jAh, mi capitán! Ltls Sritas. Ronceray pidau. tu t:ste sentido fácil es creer con la repre st:utac16u de la magnífica hacen bien las cosas 6 :Q0 las hacen, ¿CUAL DE LAS DOS? h/ DE ~EsA~!DIDAS. . ..,,.___,,.- ºr - Crónica parisién, Tem~oracta ae O~era. 3 la lamparita de noche, y entre la sombra G ACETI:LLA. Corfr de Caja.-Según el <;:arte de Caja del gabinete, brillaba apenas el oro de practicado por la Jefatura de Hacienda los u:arcos de los retl_'atos; perfumaban - - - -- - - - - - - - - - - - Federal en el Estado, por el mes de las v10letas del bucanto y el lecho muPREPARATIVOS PARA EL DIA Agosto último, hubo un ingreso en diJlido y albo la esperaba deseoso de que ONO1IASTICO DEL SR. GENE- cha oficina de $82,560.07 cs. Y un egreso hundiera su cabecita de rizos negros; RAL DIAZ.-EI 14 del actual, día ono- de $68,065.85 cs., quedando una exis· ' Jos recuerd os arropad os en mástico del Sr. General Diaz Presiden- teucia en ca¡· a para el mes actual de pero surgian la nostalgia, y veía siempre al ¡oven te de la República! será por disp~sicióu $1i,494.22 e~: , . , _. _. . blondo cuyas palabras eran distintas á del H. Ayuntamiento de la Cmdad, l,rgrrso del Si. S~c1cf,n10 do llat!Onda._-Ha las de todos, que la hacían extremecer adornado _é il1;1miuado profusamente el llegado á la ~apita] de ~a República, e¿ cuando su mano le oprimía el talle, y le hermoso ¡ardm de Zaragoza, ~u donde Sr. Secretano de Hacienda, D. Jos faltaba aire cuando se deslizaban, mien- t~udrá lugar e~ honor del Pnmer Ma- Yv~s L1mantour, p~ocedente de Estado; tras el wals suspiraba sus tiempos, con- gistrado ?el Pa1s, una_ gran serenata. Um?os del Norte, a donde le llevaro vidando á amar. ¿Le amaría? La soc_1edad del ~asmo ~e Monterrey, motivos de ~alud; . . En el bujfet tomó champagne. Oh con el mismo motivo, dara en los saloPor el arnbo a su P~tria,_ envmmos 'a ,,-,a,o- el p 1·caro enredador que sube nes de su edificio propio, un gran baile. á tan respetable func10nano, nuestra e,, mr "" · , ' ESTADO DE d · 1 b· ·d ,,,,<,, á la cabeza contando cuentos qu~ la haNOTICIAS DEL, ,· . . cor, 1~ 1~m'.em :;· ,, . _ Es difícil hacer ia justa evolución de cían ruborizar, y siempre fija la imagen COAUHILA.-El prox1mo d1ez_y seis Sob10 \a mtloduecIO!l do mmz extmnJe~o. los desastres que puede causar el al- del galán que le había prometido verla en la PJaza de Tlaxca]a del Saltill?, se He aqm el c<;>ntemdo del decret? últ!maoblación tan mfme- siempre que le había narrado sueños y colocara é rnaugurara una magmfica mente expedido por el Sr. Presidente de h l. co 1smo en P , ' ª.1 p ade de 1a R e~,1/. bl"1ca sobre m · t ro d ucc1'6 n al pa1s ' rosao como la una población parisiense. Sin Je había' enseñado cómo ' dulcemente la estatua, que reprcse;1 t arar embar O ateniéndose á lo que se obser· languidez llega mientras el wals mue- nuestra Independencia Nac10nal. La de ma1z extran¡ero. g • 1 d · h · d expresada me¡ora es una de las muchas . . ,d va en los hosp1ta es, es ec1r, acien re . . . . . . , h ll d , b da admi «Que subsistiendo 1as razones que e1 1 y acab6 de des t ren zarse la gnede¡· a que a ., eva · termmaron • · · 1os entrar en l ,mea d e cuen t a l os al eol1o'l1· · . d o Ea ca do da Cionra h •¡ a1 Eº¡ecutlvo a, re d uc1r 0 t 1 cos inveterados solamente; esos que des- espléndida, y de uu salto, friolenta Y U1S raci on _e sita, e _oaduli ª·, derechos de importación que causa el · · se numosa, · h un d", En 1a v1 11 a .e e J.v1uzqmz . . do uso d e l as pués de largas noch es d e msommo, 10 su cuerpo en el rebozo , d S et" mismo b maíz extranJero y hacten 1 st 6 levantan aniquilados, incapaces de ti a- de las sábanas y cerró los ojos; pero_ aun E ado; el próxim1 \ ep ie;fi r~, facultades que 1;e concede el artículo '? 3 bajar y en los cuales la pérdid~ abs?lu- en e~ ~egro de los párpados se dehn_ea- quedara maugur~_ 0 un uen e 1 CIO de la ley de Ingrosoq· de de May? 30 ta del apetito y los trastornos d1gest1vos ba palida, como un tn:mfador exqmsito, para escfi~~la ~e n_:11~~- , ! -'· I , -Varios último, he tenido á bien decretar lo siconducen rapidamente á uu desenlace la imagen del blondo ¡oven de la garde- . A bene lt!O I1t llHJOl,,S lllol Nlol CS. guiente: fatal; contando solamente esos desg:a• nia blanca y en sus oídos sonaban con ¡óvenes en crndad Galeana, ha,n. arreArt. l'? El maíz que se introduzca á ciados; pueden calcularse en ro,ooo m- las f1_1gas de los wal~es ~morosos, el glado algunas func1011es dramaticas Y la República durante el próximo mes dividuos los que, según el Doctor Ray- martilleo tenaz del s!lenc10, en tanto de toros, con el fin de con los_ productos de Septiembre causará los derechos de mond mueren alcoholizados En París que los geniecillos del sueño besaban que se reco¡an de tales f_unciones, '.1YU· importación á ~azón de centavos los 70 cada ~ño. las pestañas prometi_énd_ole sueños ve- d_ar á las mejoras materiales de dicha cien kilos. Esta cifra de hombres y mujeres-es; nideros y presentes 1lus1ones • • • ! cmdad. . , . Art, 29 Continúa vi~ente el Decreto tas cuentan en gran nú~ero-c~testa~ a , Deseamos _que s,~ realice el proposlto de 2I de Mayo del cornente año, que Paris un número de dias )10sp1talanos FRANCISCO GARCIA CISNEROS. a que hacemos _mento. , concedió una rebaja de cincuenta por en los centros benéficos que puede cal, A¡1crtnra (fo SCSlOll('S del 11. CO)lgrcso.-El ciento en los expresados derechos al cularse en 300,000 y que repr~~entan un ------d!a 14 del actual, de conformiáad con lo maíz que se introduzca á los Estados de valor de 900,000 francos. S1 a esta su· dispuesto en el Reglam;nto del H. Co1;- Campeche y Yucatán para el consumo ma se añade la pérdida de lo que tales greso del Estado, tendi:i lugar la pn- de la población. alcohólicos hubieran podido ganar du· • me'.a Junta p~eparato1·1a en el Salón de Por tanto, mando se imprima, publirante su enfermedad, vese que los h,orra· ses10nes. del mismo Congreso, ent~e los que, circule y se le dé el debido cumchos cuestan á la Villa de París mas de ---·- ·Sres. Diputados que concurran a tal plimiento. El Emperador se hospedará en el m~gnífico hotel del Ministerio de Negocios extranjeros, donde ya se han comeuz~do los preparativos para ornar las habitaciones tanto del tzar y su séquito, cuanto de i'a tzarina y sus damas de honor. Cuan to al programa d e 1as fi estas, aun es oficial; pues en este :moment~ se halla sometido á la aprobación de N1colás II. S pues los primeros en dar la bien~e~fJ; al ~migo actual de la Francia ha amos votos porque la ciernencia ael tfem O realce con su expléndida d ·,n 1a semana de festejos y de ecor'.1c!O · · regoc1¡os pans1enses ° AURORA dos millones anuales. d' . Dolorosas son estas esta isticas. ta;1,to más cuant~ que en ellas la pro~orcwn correspondiente al sexo femenmo es igual por lo menos ~ la de los hombres. «Dadme vmo» dec1a Espron_ceda; pero hay gentes que se dicen: «Libertad, hbertad la quieres Roma -Eso no se ' PI.de e'so se to1na.,,' Huye la sombra! El páliclo horizonte De ondas ele Juz purisima se anega, y por encima ele! andino monte La hermosa rubia,, sus dominios llega. y se mece en hamaca de neblinas, Casi desnuda en el azul del cielo, Desgarrando sus gasas purpurinas Sobre los blancos témpanos ele hielo. JuE\ª·d, d , . t l d aquel Dado en el Palacio del Poder Ejecuia r5 que ~r,a ms a a O tivo Federal en México, á 28 de Agosto C;uerpo, Y el 16 abnr_a s:1 segundo pe: de 1 s ó.-Porfirz'o Díaz.-Al C. Lic. 9 Núñez, Oficial Mayor o eucarn_odo de ses10nes ord~nanas, coryespon Roberto 1 nd t d:ente al segu o ano de su lllS ala- gado de la Secretaría de Hacienda y cióu. , . , Crédito Público.-Presente. El dia de la apertura, pronun~iara el y lo comunico á usted para su cumSr. Gobernador del Estado un discurso r . t ante la Cámara, en el que dará cuenta P 1.~,_, ex1co ;e 0_. 0· A gos t o 2 d e 2896.-R. NúMece el árbol la copa somnolenla; 1 8 ' de st1 gest1ºo'n ad1n1'n1ºstrat1·va d11rante el _ Al ' ----~ - Las hojas lucen b r1·lla elora escarc l1.a, t 1 t l ' d h t d 1 uez.· · · " Y allá aniba, eo ruge a ormen a, peno o en que a es a o en receso a La luz prosigue su infinita marcha. Legislatura. Capitalistas em11rendedores.-Han llegado De Ja choza del rudo campesino, lnecndio.-El 28 de Agosto último, coá la Capital de la República algunos PARA JosE MARIA BARRETO. Como buscando incógnitas regiones, mo á las siete de la noche, se declaró un capitalistas norte-americanos' emprenTE11PO DI VALS. Subeu, en impalpable rem~lino, incendio en la bodega de carga del Fe- dedores. Con el humo sutil, las oraciones. ·1 C t ¡ 'I · T , rrocarn en ra " ex1cano, en orreon. Uno de los negocios que desde luego Se miró al espejo, y bajo los ojos lán- Yérguese el toro en la feraz llanura La fuerza federal que guarnece el puntratan de implantar es el establecimienguidos y soñolientos, la fatiga había ex- Con el testoz cubierto ele recio, to del Torreón á que nos referimos, to de una fabrica en la cual figurará, la tendido arcos color de violetas, y el car- Blanco vapor de su nariz obscura prestó los auxilios necesarios á efecto maquinaria más moderna, según los úlBrota y se expande en el ambiento frío; mín se desvanecía en su cútis níveo, tande sofoca: el in~e;11dio. . timos adelantos, para construir mate, to como la hoja más perfumada. Y muge· ele la llmpida mañana ltrnoyae1ón d~ ofinos.-En la reno"'.ación rial de ferrocarril, puentes, rieles de ace· d b d d 1 El aire fre~co sus pulmones hincha, .El abamco e gasa sell?- ra o e en- Mientras que el potro en la extensión lejana d~, ofic10s verificada por la H. Diputa- ro y demás cosas relativas. te¡uelas, tras el cual munerou los sus- Revuélcase, incorpórase y relincha. cion Permanent1; del E st ado, r7Sttltaron Uonatirns parn el Palaeio de Gobierno rn eoTI!!• piros y prendieron las frases, cayó sobre . . • nombrados Presidente el C. Lic. P. Be. . . 1 J 'nnol junto con los largos guantes Tiemblan los mclos. las desnudas rocas nítez y Leal· Tesore;o el c. Aurelio !rneción.-La Junta de Me¡oras Ma~e~iae ma ' · ú d l f Dóranse al esplendor de la alborada, · s'teúcretano, · '¡e c· L"ic. v·icen- les de esta Cmdad ha quedado rec1b1da blancos, conservadores a n e a. rescu- y abren las nubes, como azules bocas, L arGtigue,Cy de la suma de cinco mil ochocientos ra de su~ brazos redondos. Y sat:nados; Franjas de cielo en la extensión callada. t e arza an . • d d d cer- E el , . bi Las fiestas r¡ne se 11rrparan en Monterrey.- ses1;nta Y seis pesos, proce ente e oY el ramito de flores· mustias, espiró d d ntre Ias ramas e1 1011 aJe um r o Sabemos que los ferrocarriles del Na- n_ativos para ate~1,der a la obra del Palaca del ca'.net del baile, recuer O e mo- Frases de amor arrullan las palomas; mentos dichosos, donde cada nombre era y en el césped, cuajado ele rocio, cional y del Golfo con motivo de las c!O en construccion. . un poema. a~\vinándose _tras los ras¡sos La flor revienta en explosión de aromas. fiestas que se preparan en esta ciudad La Cam1Jana de ~a lndepcnde1ma.-Se ha finos de Emilio, el alma ideal de artista Zumba el insecto; Ja sonora fuente para los días rs, r6 y la del tercer Cen- acordado que el d1a 14_ del ac~ual quede que todo lo ve azul, y tr~s los gruesos Murmura alegre y su raudal elilata; tenario de Ja fundación de Monterrey colocada en 71 P,alac10 Nacional ~n el caracteres de Alberto, el ¡oven mundano Y ruge altiva, en rápida pendiente, que se verificará el 20 del actual, ha- Museo de Art1llena, e~ ~onde_ ex1~ten que ahoga su credulidad en champagne De pefión en peñón la catarata. rán una buena rebaja en los precios de actualmente otras reliqmas h;stónc,as, y prodiga amores á toda la que quiera Hinchase el lago á la primer caricia pasaje á las personas que á esta pobla- la Campana de la Indep~ndenc1a, tra1da oírlo. Del aura flébil que en los juncos ora, ción se dirijan durante las mencionadas del Pueblo d~ Dolore~ Hidalgo. Ohl su carnet de baile! Tan parecido Y saborea, con sensual delicia, fiestas. ' La colocac16n de d1~ha campana en. el al dibujo de la viñeta con aquel jóveu Los castos besos que le da la aurora. El oficial mayor del Congreso,.......Habiéndose lvg;ir que se le ha des1&"nado, se. venfidelgado que sonreía burlándose de todo, Allá lejos, soberbio y palpitante, admitido la renuncia que hizo el Sr. Lic. cara con . gr'.1n solemmdad, hR:b1éndose y que al pasar ella, le murmuró una Lucha el mar con las rocas de granito; Roque de Luna del puesto de oficial P,ª~ª ello mv!tado, para que asista~ por frase azas atrevida. El marl ese colérico gigante mayor de Ja Secretaría del Congreso, s1 o por medio de representantes, a lo_s . d e c,1z.uons .1 .'IT. Que amenaza y atruena al infinito! El traje bl aneo cuh 1erto ha pasado á desempeñar Ja Secretaría Sres. Gobernador~s de los. Estados, D1· inundó con sus encajes el diván de ter- La violeta se esconde, y ya despierto de los Juzgados menores de esta ciudad. r~ctores de Colegio~ sup<;nores y Prof~ ciopelo azul, y mientras se deshacía el Se empina el girasol; ríe la rosa, Un articulo sobro a¡1licaeióu del nuevo sistema swnales de _la Capita!; a la prensa, a peinado, llenando de orquillas de plata Y parece el clavel, rojo y abierto, de pesas l' medidas.-En lugar correspon· la~ agrupa~tones_ c1entificas _de ~a RepúAscua movible entre la selva hojosa. y peinetas de carey los platitos de sed" t bl" t' b bhca, as1 hteranas como c1entificas, fiY en tanto que sacude el ala fria 1el;1 e ºópu d1clamos un ar icdu1o so re losóficas. agrícolas y mineras. vres, recordó toda la noche. ap 1~ac1 n e nuevo sistema e pesas y Para dicha manifestación, han sido El wals que cantaba su ritmo galan- El céfiro en el cáliz ae las flores, Parece el bosque, al despuntar el dia, medidas, cuya lectura recomen~amos. nombrados por el Sr. Gobernador de te, aristócrata, rumoreando besos, tra- Jaula inmensa ele alados trovadores. . Importante Doereto,:-~e «El Diano Ofi- Nuevo León, los Sres Diputados al Conyendo en cada nota una melancolía vac1aJ,i tomamos el s1gmente decreto: greso General, Manuel Doria y Maga, deliciosa. Se veía ella-Lesbia!- Teñidas de cannin y de topacio las nubes en la aguda sierra; al ta como una figura de acuarela, re- Flotan nuel Serrano. «PORFIRIO DIAZ, Presidente de los ¡'rodo se baña en luz en ol espacio! cibir la admiación de todos. Había es- ¡Todo respira amor sobre la tierra! Estados Unidos Mexicanos, á sus haCambio de rlima.-Tenemos ya en esta tado muy linda, verdad? Qué bien le bitantes, sabed: Ciudad con el mes de Septiembre un Ya tras el ancho cortinaje denso sentaba el traje de seda brochado, y qué De blancas nieblas y opalinas brumas, cambio muy notable en la temperatura. turgente lucía su pecho, aprisionado Asoma el sol en el espacio inmenso, Que en uso de las facultades concediYa las mañanas y las tardes son haspor gasas que parecían nubes. Cual barco de oro en piélago ele espumas. das al Ejecutivo por el artículo 2<? de la tante agradables. Este cambio ha motiTodos la habían celebrado, Emilio le Y se eleva dorando los pensiles, ley de ingresos vigente de 30 de Mayo vado el regreso de muchas familias que recitó á su oído una estrofa que hablaba Que esparcen sus balsámicos efluvios, último, y á fin de facilitar el cumpli- se habían alejado de esta población para de dichas eternas y amores deliciosos; Al descender sus rayos cual sutiles miento en toda la República de la ley disfrutar Ión otras partes de mejores René con su gracia viva y mordaz, ha- Hebras flotantes de cabellos rubios. sobre el sistema métrico-decimal, que aires veraniegos. Nuestros paseos por bía comparado sus ojos con dos flores Y avanza! avanza.! y las inquietas nubes comenzará á regir desde el 16 de Sep· lo mismo comienzan á estar bastante de_ luz, y hasta aquel joven burlón se- Al recoger los gayos esplendores, tiembre del presente año, he tenido á anímados. El mes actual, que es el de mi-calvo y de monocle que tanto se pa- Se convierten en pálidos querubes bien decretar lo siguiente: las fiestas patrióticas en toda la Repúblirecía al dibujo del ca~et, la asedió con Que á hundirse van en mares de colores. Artículo único. Desde la fecha del ca, tendrá para Monterrey un gran sus frases picarescas. La aurora tiembla! el sol la mira y posa presente Decreto hasta el 30 de Junio atractivo por los animados festejos que Y aun oía la imitación de los lance- Un ósculo en sn cuerpo nacarado; de 1897, todas las barras y contrapesos en él tendrán lugar. ros que remedaban tocatas militares y Ella Je envuelve en su fulgor de rosa de básculas ó romanas, que arregladas ra,imcntaeión.-Está ya para terminarque ella bailó siempre riendo con las Y se extingue en la hoguera de su amado. al sistema métrico-decimal, se importen se la pavimentación de ladrillo de las bromas de Alberto, el tenaz calaverilla JULIO FLóREZ. ú la República, quedarán exentas de los cuatro cuadras que rodean el Jardín de (Colombia.no}, de veinte años. derechos de importación que la Tarifa Zaragoza. En lo que hasta hoy está Había llegado á su cuarto donde las de la Ordenanza general de Aduanas construído de pavimentación, se ve <¡U!: cortinas amortiguaban la luz rosada de les señala,>> ésta es muy elegante, ROMANTICA. z. - -- -· �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 f IV. l. ., . En la cuarta p,lana_ de u_n penodtc? Y bajo el epígrafe Matrzmonz~ de~ou venzencz'a, apareció_ cierto día el sigmente tentador anuncio. . ";·Huérfana! El rubor de una Joven J' . 'd de vei1;1;e año~, bon_ita, d~ istmgm a educacion, capital diez nnllones, ~e~ea casará su pupila con. caballero . . , distmguido, que tenga de vem hcmco ª cua;enta y cinco años de edad._ No repara~a en la fortuna del pretendiente. Escnb~se con las iniciales W. 37, á la redacción de este periódico. No se admiten agen. " etas. d' . . t Nz' que decz'r túme, que al ta stgmen e u?: d1·1?,~~· de <;ªrtas cayo' sobre la redacc1on dmgidas a ¡;V, 37· . En muy poco tiempo ?e _reumó 1ª no despreciable suma de ,seiscientas cartas Una semana despues de aparecer el · · 1 · d C t 1 La anuncio citado, e vizcon e 3 ? e_ · deche, que era uno de los_ setscie3:1ltlos · t es a' 1a mano de la Joven. mi oaspiran naria, recibió la respuesta que sigue: <<Ca~a~!ero: ~os detalles que acerca de su pos1c1on social, sus gustos, manera · · et ce'tera, 1ia t em'do la bondad de vivir, . de darme en su atenta carta, me sahsfacen por comple~o. , . ccEs~o me an!ma a proporc~onar ':~ª entrevista. ¿Qmer~ vd. concurrir el miercoles 15 del cornen!e al . teatro de la Unión? Nosotros, 1111 pupila Y yo, ocuparemos el palco número_ ! 21 Y ;endremos mucho _gusto en recibirle alh en el entreacto primero. c<Soy de usted afectísimo, etcétera.W. 37.» c<En cuanto á mi pupila, debo adv~rtir á usted que siendo lo bastante nea para los d~s, puede permitirse ~l lujo (bien raro por cierto ¡ay! en los tiempos que conen) de un matrimonio por amor. Falta pues, averiguar, si es usted del agrado de la joven. ((Puedo anticiparle, sin embargo, que la vista de la fotografía de vd. parece no haberle desagradado. ¡Todo lo contrario!» Castel-Ladeche se plantó de un salto en el Teatro de la Unión, que no distaba mucho de su casa. -¡Una butaca de orquestal-exclamó -á la vez que tomaba aliento y se limpiaba el sudor que bañaba su frente. -¿Para hoy?-preguntó el empleado de Contaduría.-No, para el 15.-No queda ninguno.-¿Es posible?-Todo el patio está tomado desde hace tres días. -¡Maldición! Desde el Paraíso hasta el último rincón del patio estaba ya comprometido. Esto averiguó el vizconde con mucho trabajo, después de hablar con revendedores y empleados. La ventanilla de Contaduría se cerró ante él, sin preocuparse para nada de su consternación. a· . II. .... A pocos pasos de la plaza del teatro, un individuo le detiene, diciendo: -¡Caballero, caballero.! Una butaca de orquesta. -¡Vaya el diablo! -¡Para la función del día 15! --¿Qué? . . . El individuo le dirigió una sonrrisa mefistofélica y se entró en la taberna próxima. Castel Ladeche, animado ante aquél rayo de luz, se entró detrás del individuo. -Caballero-le decía éste una gran butaca, primera fila . . número. . . . (fe la compro!-¡veinte pesetas vale!¡Ya bajarás algol-¡Ni un céntimo!-contestó secamente el revendedor, guardando el billete en el bolsillo. El vizconde se decidió, y concluy6 por pagar, consolándose con la reflexión siguiente:-Casi debo dar gracias de haberme encontrado con ese pillo! III. La soz'rée del día 15 se recuerda como de las más célebres en el Teatro de la Unión. El reducido patio, todo el teatro, estaba hasta los topes. Por todas partes se veían estirados fracs y correctísimas levitas, ostentando obligada flor en el ojal. Ni aun los guardias de orden público pudieron acomodarse en un mal rincón. Ni un billete de favor se había dado aquella noche. ¡Era un colmo aquella entrada! Solamente un palco se hallaba vacío, el palco núm. 12, hacia al cual se dirigían con marcadísima persistencia los gemelos y los lentes de los trajes negros. Durante el entreacto, los referidos trajes se extendieron por los pasillos, y principalmente el que conducía al palco núm. 12 parecía un hormiguero. Di6 principio e1 segundo acto. ¡Y el palco tu cnest.ióu pcr.41au~da cerrado herméticamente! En el café del teatro una porción de actores bebían copa tras copa y engullían pastas sin compasión; y Berlingot, el actor cómico del Teatro de la Unión, ~n cuyo beneficio se daba la fiesta, presi lía con aire socarrón y de persona arcr ·..iatisfecha aquel banquete de actores f'lot ones. -¡Animo, muchachos! Beber comer, 1 y hasta preparar bien los bolsillos· ¡yo ' pago.1 -¡ya puedes darte aire de gran señor! ¡Ya puedes pagar!-respondían sus camaradas·-¡este beneficio te vale por d 1 ' ºEn este momento la tiple Angelina que:, había terminado' su trabajo del se-' gundo acto presentóse en el café toda ' alarmada y asnstadísima, exclamando: -¡Vengan ustedes! ¡Vengan de prisa! ¡En el teatro hay una de palos que tiembla el universo! ·S ? - ¿ e pegan. -Sí· esa multitud de caballeros vestidos d~ negro anda á bastonazo limplo ' , sin que nadie sepa el por qué. _ y O si lo sé-dijo tranquilamente Berlingot-la culpa es del palco núm. 12 · -¡Pero si en ese palco no hay nadie! d" A . lJO nge1ma. -¡Pues por eso precisamente! .• y el socarrón Berlingot añadió con ,n guiño significativo:-¡El palco núm. 12 me ha servido á maravilla para que mi beneficio sea el colmo! Lo que Castel-! adech había recibido no era una carta ¡~ra una circular! ' MrcHEL TmvERS. LAS CRIATURAS Lo toman sin dificultad por su sabor tan agradable. Por esta razón se receta con frecuencia y se recomienda cuando á las criaturas les falt_a apetito, ó cuando se encuentran en estado d~h- . cado y poniéndose delgadas, pues un descmdo en atender á sus quejas, resultar{i en la agravación y radicación de los trastornos. Para entonar los sistemas de las criaturas pálidas, raquíticas y flacas, esp;cialmente Ae las que padecen Anemia, Escrofula, Raqmtismo y las enfermedades de los Huesos 6 la Sangre en general, nada se puede igualar con la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de .Malta, y de Cerezo Silvestre, puesto qne es un gran remedio curativo dotado de cualidades materiales y tónicas de la más alta clase, para la formación de sangre nueva, tejidos fuertes, dentadura sana, huesos duros y sólidos, y con confianza se puede contar con élla para la construcción y renovación de todo el sistema ele criaturas en estado tle desarrollo. Millares do estas han sido elevadas á una sana ma<luroz, porque las curaciones efectuadas en la juventud son económicas y permanentes. De venta en todas las Droguerías y Boticas. empeño otorgada por_ el nombrt1.do, yo el Juez que en la actualidad conoce de estas dili~encins, debía disccruirle y cu electo h, discieruo al Sr. Cosme T1jerina el cargo de tutor de los menores Maria Pomposa Juan C. y Francisco Alberto Tijerina, para que con total arreglo a. lo dispuesto en el Código Civil sobre la materia promueva cuanto corresPQnda en estas diligencias para la seguridad de los derechos de los referidos menores confiriendo el poder y facultades necesarias para que baga pefilmentos, presente escritos, oiga autos y sentencias, nsista ii. Juntas,]' practlque cuantas diligencias conduzcan al mejor desempeno de su encargo A cuyo fin, yo Ramón GonzAlez Alcalde 29 local suplente de esta villa, interpongo mi autoridad y judicial decreto cuanto baste y en derecho sea necesario. Notif!quese y publ!quese este auto tres veces en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León. As! yo el infrascrito Juez lo dispuse y firmé con los de mi asistencia: d oy fé.- Ram Ón Gonz., ...ez.-A ,Juan M. Rodr!guez.- A.~Néstor Bais.-Tres Rübricas. Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto por el arUculo lJ!66 del Código de Procedimientos civHes. China, Agosto 6 de 1896.~Ramón González.= A.-Juan M. Rodr!guez.- A.-Néstor Bais. 39-40-41. EDIOTO -::---.-~=-~-----------..:•:::_:v,a-s:::6 J ad º" Co uzg . '! ~ nstituclonal de Bustamante.-Nuevo-Le6 11 • En el bienes D Melcho Peña. de¡01c10 _la o, testamentario vecina que fu6ll.de esta de Villa~ recayó raunGºnzA!toez de nor Slgll1ente: , au del te,. nustrunante, Junio veintidos de mil ochoci·entos VI to I b ¡ noventa¡, ael&s e nom ram ento de tutor interino hecho por este d!)' favodi~ de! C. Rafael de la O,'Para que represente en eateuzga, c10 here tano al menor Víctor Cruz Vista la aoeptacics :e Jultf;s~ di! fiel desemJ)!lño del nombrado, en cuya virtud Prodiscerm.rle y le discierno dicho cargo confiriéndole ~ l fa de cultades que le otorga el Código C1v!l é interponiend . as faridad Y judicial decreto para mayor validación de cu~~' antaca~e 8!1 representaclóJ?- del mismo menor. Notiffquese Practlse copia de este auto 51 Jo solicita y publ! u • exp1da· 1 ces consecutivas en el Periódico Oficial :':~~o~~~• v~ León. Así lo decreto :y flr!1'o yo_ el Alcalde 3o local de esta v~,v_o actuando con los de m1 a&stencia: Damos fé.-Juan Zamo;;"" Santos.-A.-Melchor Za:mora...-A.-Julián CAsares,-Rdbri Y Lo que se man.da P!1b1cicar en cumP.limiento del auto ~ • Bustamante, Julio vemticuatro de mil ochocientos noventa y la -Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-Tirso Fl!A!d Luna. 41, 42 y '8 · e Jt E M Ciudad Juárez, Chihuahua. • _l.:"'...._ De la Universidad de Buenos Aires y de Chile, Médico Mun~ cipal, Miembroe de varias corporaciones cientificas, &c., &c. Dice:" He obtenido un éxito excelente con la Emulsión de Scolt en las afecciones escrofulosas y tuberculosas, y en genern 1 ' Pectoral de Cereza del Dr. AYER NO TIENE IGUAL Para la curación rápida de Resfriados, Toses, Cripe, siempre que he nece. sitado del uso de un buen tónico y reconstiiuyente." -Y- Los médicos encuentran muy útil este gran tónico y nutritivo alimento en las enfermedades aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &c. Las personas que estén convaleciendo de cualquier enfermedad ó que por cualquier motivo se encuentren débiles ó perdiendo carnes, notcirán gran mejoría tan Mal de Carganta. EºMllü[STO N El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Aiivia la tos más aflieti va, palia la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. 2ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonal"es á que son tan propemos los jóvrnes, no hay otro remedio más eficaz que PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Chlcago. DE SCOTT Preparado por el Dr. J. c. Ayer y ra., Lowell, Mass., E, U, A. W"'P6ngase en ¡:-un,-dla rontr:i iluft:,. clones baratas. F.\ nm"hl'e di' - " Aver',1 Cherry Pector~l "-P.!!'111;, en In f'n\'olh1ra. que es aceite de hígado de bacalao hecho flicil de digerir y de asimilar enriquecido con los hipofosfitos de cal y de sosa. Y está vaciado eu el cristH I d~ ca<ia íl'llsco AGENTES GENERALES, Eo o BREMER y e~, De venta en las Boticas. Rehúsense las imitaciones. SCOTT &: BOWNE, QnÍmlcos, Nneva York. Monterrey, Méx PARA EL DESAYUNO íl\ En el café, té, chocolate y en muchas otras bebidas deliciosas, un sabor exquisito se consigne con el uso de l.i Leche Cond:nsad1 de Oail Borden Marca "Aguila" r or más de .30 aiios esta m~rca h:t resistido l:i ¡ 1ueba, y dado si~rt1¡,re los m~s perfect ..., rcsult~<los á los consumidvrcs. Su o·,ort ,dó11 es cll01·1•c. Es la mejor, más rroduchva, y e.:onóm'ca. Envtese por nucs:ro o, facu!o sobre los niños. PRE.'AR.ADA V G.\'1.UlTIZAIU NR LA NEW YORK CONDE"iSCD ,.::t'.f c~~.:;;;..;~Y, P::::;a \'o•k, ..>~+A 4.%CJ! ¾HZ¡- EDICTO. •·~ : ;1~ c.""~ r. u. !le A. P"W.:~..~ .•~.._....,.;°'i:,«:.~$~~-,.\'~,}-· "•""'a1!.,..,... LA ZARZAPARRILLA Juzgado de Letras de la 6~ fracciónjudicial.-Villaldama, Nuevo-León. Con fecha cuatro del mes en curso se radicó en este Juz¡¡ado el juicio de intestamentar!a del Señor Hipólito Mura.ira, vecmo que íué de esta Villa. Las personas que se consideren con derecho Ala herencia, con• currirlln A deducirlo ante este mismo Juzgado demro del térnrlno 9.ue fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Villaldama, Agosto (21) veintiuno de mil ochocientos noventa y seis. (1896).-;.ic. M. Gil Treviño.-A-Manuel .I<'. 'frt viño,.....AJosé L. Fleres. H-17-50. -DEL- DR. AYER EDICTO. Juzgado 2? de lo civil.-1·.' fracción judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha dnco del mes en curso, se radicó en este Juzgado, e. Juicio de intestamentaria de la Sra. Eufemia Cruz de Rodríguez, vecina que filé de esta ciudad. Lo que hago saber al ptí.blico, para que laa personaa que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Agosto 14 de 1896.--Lic. B. Ranúrez Anguiano, secretario. 41-44-47 Purifica la Sangre. "-•"Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala -engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia1 vitali.za y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar EDICTJ. Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de NuevoLeón. Con fecha veintidos del actual se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. PioSantaCruz, vecino que fué de Laredo, Texas, Estados Unidos de América. Lo que se hace saber al pó.blico para gue los que se crean con derecho i!. la herencia, se presenten á deducirlo en el término que señala. el art. 1,685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 24 de Agosto de 1896.-Lic. I. Di!.vila, secretario. I VJ:DA Y ENERGÍA Juzgado 29 Constitucional.-Villade Santiago, Nuevo-León. En el juicio de intestamentaria del finado Don Guadalupe Chávez y su esposa D~ Gertradis Villa.Ión, se dictó el siguiente auto. •Villa de Santiago, veintiuno de Abril de mil ochocientos noventa y seis.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho en layersona del C. Anselmo Rodríguez por los menores de veintiun anos pero mayores de catorce Elena y Alberto Chávez para que los represente en este juicio, cuyo nombramiento confuma este Juzgado; el hecho por este mfamo Juzgado en la persona del c Gregorio Aguirre para que represente A los menores de catorce años Amalia, Bárbara, Serapio, Eustolin., Maria Consuelo Lorenzo y Maria tambieu Chávez. Y vista la aceptación y pro&;sta de fiel desempeño de los nombrados, yo el Juez debla de discenir les y les discierno tal cargo coufiréndoles al efecto todas las facul tades que fi. esta clase de representantes acuerdan las leyes. Notiflquese y publ!quese por tres veces 0Qnsecutivas en el •Periódico Oficial.» del Estado, y en «La Voz de Nuevo-León.u para los efectos de la ley. El Alcalde 29 Constitucional asilo decretó&. fir mó: doy fé.-Francisco Marroquín...-A. -Teófilo Garza.-A-Braulio Garza Garc!a.-Rübricas.n Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo mandado&. para los electos legales. Villa de Santiago, 29 de Abrjl de 1896.--Francisco Marroquin.A.-Teófilo Garza.--A.-Branlio Garza García, 89, 40 y Sl y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popul~r Y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análo~as, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida SensacicSn de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma Juzgado 29 local de la vlllit de China, Nuevo León. China, Julio treinta y uno de mil ochocientos noventa y seis. -Vistos los nombramientos de tutor; el hecho por loe menores Maria Pomposa y Junn C. Tijerina en la persona del Sr. D. Oos• me del rnis...,,0 "P" l lPv¡ c.~ c:,J... O d que c~k ele mi cargo hit.'> t•n Ju. nu::s.ui.a pt:rsou;¡ ¡mxo. luto.- del menor de en.torce anos PrlmOÍll>O Al~f!o ~j~r~11; y¡,¡ia l~ :l!Jl't~ct❖n ¡ ¡ir9t~ijta ~ 119~ • Oue obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del munda. ?J " El Dr. D. Adrian Valencia M., Valparaiso, Chile. J. Phillips y Cia. 41-4.J.-47 <ir1nl:i2f.i~ j En el juicio ejecutivo que, ante este Juzsado, les sigue el Lle. F.dilberto Garza GonzAlez, como endosatario de los Sres. Rodolfo Dresel y Cia., se ha dictado un auto que á la letra dice, "Monterrey, Agosto veintiocho de mil ochocientos noventa 'I seis, Apareciendo del informe del Comisario; puesto en la dili• genciaanterior, que el Sr. Phillips se encuentra en el extranjero; con fundamento en el articulo 1,010 dsl Código de Procedimientos Civiles, cítese á dicho Señor por edictos publicados en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León y por cédula en la puerta del Juzgado á fin de notificarle el auto de exeqüendo dictado en este juicio; apercibido de que si no comparece, se Je dará por notificado de tal auto, procediéndose A embargarle los bienes que señalare el actor. Notif!quese. Lo decretó y firmó el c. Juez 29 de Jo civil: doy fe:-Lic. O. Lozano.-Lic. B. Ramirez Anguiano, Secretario.~Rl'lbricas Lo que se notifica ii. vd. en esta forma en cumplimiento de Jo prevenido por el auto inserto. .Monterrey, Agosto 28 de 1896.=Lic. B. Ramirez Anguiano, secretario. 43, 4.J. y 45, AVISO. 0<¡ • Juzgado 29 de lo civil.--1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestamentarta del Sr. Jesl'ls Esca.milla, se ha dictado un auto que Ala letra dice: «Monterrey, Agosto quince de mil ochocientos noventa Y seis. -Visto el nombramiento de tutor interino hecho en la persona del Sr. Francisco L. Pérez por la. Srita. Mariana Escamilla para que Ja represente en este juicio de sucesión, y el hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Lic. Jesl'ls L. Gonzfi.lez para que represente en el mismo juicio, i!. los menores, JesO.S, Emilio, Rafael, Francisco, Daniel, Gudelio y Gustavo Escamilla: vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debla de discernirfes y les discierno tal cargo, otorgllndoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notitlquese 'I publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, de conformi- ' ' L AGRICUL TOR dad con el art.1866 del Código de Procedimientos civiles. Asilo EXICANO. decretó y firmó el C. Juez 29 de lo civil: doy fé.-Lic. C. Lozano. -Lic. B. Ramtrez Anguiano, secretario.-Rdbricas.• Periódico mensual de Agricultura, Ganader1a é Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. Monterrey, Agosto 16 de 1896.-Lic. B. Ram1rez Anguiano, se- Industrias Agrícolas. Pídaae un ejemplar GRATIS cretario. 40-41-42. de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HNos. NOTIFICACION. Juzgado 29 de lo Civil.-1; fracción judiciaJ..-Estado de NuevoLeón. Sres. E. EDIOTO. \ L J:-ga.tlo 29 de lo Civil.-!~ lracci6u judicial.-Est:i.do el N e, n. ti · e uevoC 0 r;,ha siete del mes en curso y por disposiclOn del C . 11:r _os .zano, Juez 29 de lo Civil, se radicó en est J • Lic. Jmda cio de !nte8trunentarla A bienes de la finada l:!ra el ce , veCllla que fué de esta ciudad. · are. . Lo que hogo saber al püblico, para que Jas personas rde~ef ~onJerecho i!._ la herencia; se presenten fi. dedii1c~l~J°ll• ~~ e m no que fi¡a el art. 1685 del Código de PrOCedlmi ~~ e, es. en..,. ~n.terrey, Agosto 14 de 1896.-Lic. B. ltamírez Angulan Se ore rio. ~n • La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Preparada. por el Dr. J. o. Ayer y Oa., Lowell, MaH., E. U. A. Las Píi~o!~Jel _µr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 377 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 377, Agosto 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-08-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009171 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfredo Tennyson Crónica Parisién Cuba Filipinas Revolución Sistema Métrico Nacional