<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11952" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11952?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:46:21-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10002">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11952/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._379._0002009185.occr.pdf</src>
      <authentication>54fe44b3b195aad54d3d53acbb7968a0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346076">
                  <text>Seo-unda
época.
b

Monterrey, [México.] Sabac!o

I

9 de Scptien1bre de

I

896.

NUM. 379.

tl1

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCUL01 1«,!JNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO~UMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

►•

Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA.

Registrado provisionalmen~ en la Adminis- el plano de ella, y firmado ele con- por acuerdo del Sr. Primer Magis- preparaciones que son del caso,
tración de Correos, de est.a Cmtlad, como artí- formidad por las altas partes, se trado de la República en toda ella, para 9ue_ pu~da atenderse. en ese
culo de seguuaa clase.
notaron con posterioridad en dicho habiendo dicho censo arrojado un especial _mstitut_o á los dolientes.
plano defectos tecnicos, que de co- total de 311,665 habitantes. Por los
Termino ele mforn~aros de SaluCONDICIO~Es
mún acuerdo dispusieron los &lt;los datos que del Registro Civil se re- briclad y Beneficencia, exprcsanEste
peri~~co se
sepuLlicará
losstSábad1os1.ft_ Gobiernos interesados
se subsana- corren
¡,criódicamente,
se viene en doos que Nuevo-León, fue
r,11 snscnción
pairMá portodo~
tnme
res ac eanw,
.
b
.
.
d. repres
dos en la inteligencia de que su valor men ual es df' sen. Trabajo que en estos momen- conocimiento que de ese mes de sentado en el Congreso Mé 1co que
TREINTA y SIETE CENTAVOS dentro y fuer~ r!,
.
·
b ,
• ,l ·
l h bºd
·,
d O t b d 8 5
e ·w ~ "
tos se venfica.
· Octu re a Jumo u tuno, 1a a 1 o se reumo en I e e u re e 1 9 ,
eata. ªPl · l
i DOCECENTAVOS
·
D
d 1=:- d U ·¿
1~~~~~ªa~rán a~el!lnta~o~-'."(il·
Los recíprocos asuntos ele extra- un ~umento de 2,434, sm que ~n en enver, e c~.ta os m os.
P11.ra todo lo rel_ativo al Penód1~0 dinJ.\'1;1"Se a.l Ar dición entre el Estado de Texas el calculo se tome en cuenta mas
* *
ministrador del mismo, Sr. Aureho Lart1gue, ca ,e
'
l
lt
· · t
1
H h
d S fe b e del
de Mina número 45.
de la Unión Americana, y el ele qu_e a a a
nacumen os, y a _ ce a _en 2 7 e ep i ~ r
Nuevo-León se han efectuado con bap por defunc10nes.
ano anterior, la cleclaratona sobre
ADVERTENCIA.
toda correc~ión de conformidacl
Para que los importantes .actos el resultado de la elección respecSe advierte á las personas de esta Capital y á con los tratados' entre México y la del Regist'.o Civil ~e faciliten, se to de todo el_ 1:ersonal que form~
las de las municipalidades del Estado y fu~ra· República vecina.
ha encarecido por circular del Go- el Poder Judicial en el Estado, e
decél, que ten~n que remitir~A-yrsos JU,:e.
bierno, dirigida á los Jueces del instalado éste en 4 de Octubre del
dipºci~ódi
le~ Y partictrularesecepsaró·a!uen:seí~tnagaenn
Hecha la dccÍa~:toria rcs¡Jectiva ramo, el cumplimiento de sus obli- propio año, en que empieza el peen co, por es v
,
.
,
,
·
·
1 1 ·
h
rectamente al Administrador de «La Voz de por este H. Cuerpo tocante á la gaciones sobre el moderado o el nodo const1tuc1ona re at1vo, . a
Nuevo-León,» adjunt.ando co_n el autógrafo su elección para Gob~rnador del Es- ningún cobro de honorarios, se- ejercido aquel Poder sus altas mimporte que son: tres pesos cmcuenta centavos,
, l
.
t f ·
l b" d
·
, por vei~te renglones manuscritos 6 fracción de taclo y para Magistrados del Su- gun os cas?s·
, .
teresan es unc1~nes, 1a 1en o s1el'os, el e_xceso, á cinco centavos ~or renglón. premo Tribunal ele Justicia del
~a segu_ndad publica &lt;le Nuevo do notable el numero de ~sunt?s
Los avisos que tengan que pu?lwarse por más mismo el 4 de Octubre después Leori es digna ele notarse, pues se que ha despachado. Los dtez J uzrle tres veces se cobrarán á razon de cmcuenta
'
'
1
¡ d 11
·
d
&lt;l L
1
1 • tad
.1
de otorgar ante vuestra soberanía' goza en o, genera e e. a;. contri- ga •os e , etras 1an , 1me
o, 8
ue
cent.avos por· 'cada vez.
·
El pago Re hará prE&gt;Cisamente adelantado. , la protesta solemne corresporidien- buyendo ~ . su mantemm1ent~,, la Juho d~ 95 a Agosto u tu_no_ 1 ,4 9
-"La
-- - - - - - - - - - - te, empezaron los designados por fuerza
au_dxihar de la Federacion, sentencias
Voz de Nuevo-León'· cin:ula Je,
,
6
¡en. e_l¡ ram_o cnmmal, ,Y
el voto público, á eJ·ercer sus funcio- aqu)1
, 1 ,4_ 3 en e c1v1 _; y tienen
e_n tratro y fuera del E:;tado.
I resifi en_tc.
¡
¡
r
1 l
nes relativas; como había empezaara t!~ izar en ~ re1ercnte a m1te 142 negoc10s e e os primeros
REDAUClON.
do, de conformidad con lo que pre- ~?bcn!ac10n, c~ebo clcc1ros, que el y 766 &lt;le los se~undos. En cuanto
viene la Constitución, desde el 16 Ejecutivo, ha sido eficazmente ayu- al Supremo Tribunal, las sentenLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. cie Septiembre sus_ importantes ta- dado_ p~r las autoridades de los ~ias por él pro nunciadas ascienden
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. reas el Poder Legislativo.
n;umc1p1,os, cuyas tareas acrecen de gª 1'.483 d~ ~aracte~ penal, y 103 _de
Lic. ,TeRú1-1 Gar:,;~ FlorcR.- Lic. Vir
En este año de que os doy dia en d1a.
caracter c1v1l, hallandose en giro
f!ilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cancuenta,
se
verificaron
las
elcccio*
*
*
119 ::tsuntos en ese alto Cuerpo.
tú.
ncs municipales con toda regula- _El Con~cjo_ de Salubri~acl Pú- En conjunt? se ve, pues, que cs~e
- · · - - ri&lt;lad; y el 1° de Enero tom~ron blica ha CJ_crc1do sus funciones_, y Poder ha dtctac._lo 4,511 fallos, y g1.::-.:DTr'.,.,. ORXAL.
d l
1
_ _.-¡;,.¡
_ _ _.-._•
_ _ __ _ _ _ _ posesión de sus cargos los electos,
ac. o e mformc e.le sus trabajos raen la actualidad 1,027 causas.
que forman los Ayuntamientos ac- ef~ctuados en el año de 1895, cumHan ocurrido algunas remocioMonterrey, Septiembre 19 de 1896.
tuales. Los sufragios para los tres ¡~hendo así un precepto de su ins- nes en el personal de los Sres. JueSuprcmos Poderes Federales, tam- tituto.
.
.
ces de Letras, y ellas se han cfecbien tuvieron su efecto; y esta H.
De Septiembre del año pasado, tuaclo de conformidad con la ConsLecrislatura hizo en su oportu- á fines del mes anterior, se han re- tituci6n y ley orgánica corresponpronunciado por el Sr. Gobernador nilL1.d la declaratoria correspon- partido á los m~micipios por la Se- diente.
del Estado, en la solenme aperfzt- diente, por lo que toca á Senado- cret~ría de Gobierno, 1,493 tubos
Cna interesante reforma de esa
ra de sesiones del H. Co11gresso res de Nuevo-León.
· ?e lmfa vacuna!, y ~on ellos se ha ley orgánica, que se hada ya indel mismo, verificada el IÓ det
Con motivo de negocios de moculado á I I, 720 mfios, dando es- dispensable, ha venido á mejorar
actual.
carácter público, el Gobernador to_ por resultado que en Nuevo- las instituciones relativas á JustiConstitucional pidió á este alto León sólo ha habido, en el periodo cia; y es tal reforma la que contieCC. DIPUTADOS:
Cuerpo, permiso para separarse de_ que os hablo, 76 defunciones ne el Decreto que á iniciativa del
Al dar principio á vuestras au- del Gobierno, el que le fué conce- ongmadas por la viruela. Es de Ejecutivo tuvisteis á bien san(¡tO·
gustas tareas en 1895, tuve el ho- elido en 29 de :Marzo de I 896, notarse que de at"io en afio se re- nar, respecto de la manera de sunor de elevar á vuestro conocí- nombrándose para que lo susti- duce más ~l número de atacados plir á los Magistrados y Fiscal,
miento, cual era la situación del tuyese, al Sr. Diputado Carlos Be- de esa ternble enfermedad, debido cuando por algún motivo quedan
Estado, y cual la marcha adminis- rardi. Estan_do e~ México, á v_ir- a_l empeño que se _tiene en la prác- impedidos para ejercer los propietrativa por el verificada en todo el tud de esa hcenc1a, aquel func10- ttca de la vac~nación; así se ve que tarios y suplentes electos, que se
cuatrienio constitucional anterior. nario solicitó se le concediera des- del añ? anter:10r al presente, hay sustituían con los abogados postu•
Hoy, al abrir~e este segundo pe- empeñar inter_in_ame~te la Oficialí~ una diferencia de $6 defunciones lantes existentes _en la Capital, por
ríodo de sesiones, de nuevo me Mayor del Mmtsteno de Guerra, a men?s, _de las ocasionadas por el orden de su antigüedad, lo cual·
presen~~ ante "'.uestra soberania, que fue llamado ,Pº~ el Sr. Presi- mal mdica~o:
.
.
hacía que los negocios fueran á ser
con m1s1ón semeJan!e, por lo que dente de la Repubhca,_ lo cu~I se . El Hosp1~10 Ortt~osa abnga ba- al azar resueltos por personas aca•
se refiere al año últimamente tras- le otorgó en 17 de Abr:11; habiendo JO su _techo a 40 as~la&lt;los, que son so honorables; pero que bien po_.,
currido.
vuelto á tomar posesión del Go- atendidos c~m eficacia.
dian llegar á no serlo; y hoy, á vir-'
Tal honroso deber me impone bierno en 1 º de Mayo del mismo . Al Hosp_ital González, que el Go- tud de la enunciada reforma, tales
nuestra Constitución política, y año de 1896.
.
bierno sos~i~n~, se le ha aumenta- suplentes deberán nombrarse por'
disfruto de la satisfacción de cumEsta Asamblea Legisladora tuvo d_o su mob1ltano, y se ha enrique- el Congreso 6 la Diputación Per•
plirlo.
su primer reglamentario periodo cido s~ arsenal c?n una abundante manente, si aquel está en receso.
Las relaciones del Gobierno del de sesiones; y para dar lleno á t&gt;US cole~c1ón de los mstrumentos qui- Semejante Decreto, reformatorio,
Estado con los de los demás de la múltiples interesantes faenas, le rúrg1cos más modernos que exis- se expidió en 17 de Diciembre de
República, y con el Supremo de la fue preciso ampliarlas en cinco pe- ten.
.
1895.
Nación,_ h~n revestid~ el ~~rácter riodos e?Ctraordinario~.
_Se ha fabnca~lo,_ en terrenos d~I
La codificación de las leyes del
de cordiah~ad y considerac1on que
Autonzado el Gobierno por ley mismo establecimiento, _un ~mpl,io Estado, ha seguido verificándose;
les es propio..
?e 9 de ,o~tubre de 1891, para fi- de¡~ar~a1!1 cnto para 1~ mstitucion hasta Septiembre del año anterior,
Con. e_l _Gobierno de Tam~ulipas, Ja_r _l~s ltm1tes d:1dosos de los Mu- ant1:ra?ica, con los ~ive~sos co~1- habianse publicado decretos del
se ha miciado _la prosecución de mcipios, ~eten:11?-ó, en 17 ele Octt~- partunicntos necesarios a su obje- año de 1 8 ; y en este último pe94
arreglos de l~mites; y conformes co- bre ele~ ~no _prox1mo p~sado, la_ h- to.
. . . . .
ríodo se han llegadc1 á imprimir
mo han mamfestado estar, el de nea divisoria entre Mma y Villa
Esa tan humanttana mst1tución coleccionados, los expedidos hasta
mi c~rgo y aquel _Gobiern?, para Garc_ía.
.
. .
.
em~ez~rá á ofre_ce~ _muy en ~r~ve hoy.
contmuar los trabajos relativos, los
Diversas d1sposic10nes ha dicta- al publico sus valtosisimos servic10s.
Concluido el edificio de la Peniti_enen en suspenso, por circunstan- do el Ej~cutivo, con objeto de ha- . El ~epartamento :Médico del Mi- tcnciaría y pasada á vuestro exacias del. momento, á reserva de c_er ~fectiva la reforma de la Co?s- mstet10 ;le 1~ Guerra, por a~ue~do men por el Ejecutivo la iniciativa
proseguirlos en breve:
t1tuc1ón General sobre. ,supresión del S_r. I ~esicle~te de la R ~pubhca, sobre el régimen que en ella de,asunto _de la propia índ?le que de alcab_al~s, y prepar~c1on para ~l con~:ibuyo graciosamente a la fun- biera establecerse, surgió del seno
existia pendiente con Coahmla, ter- establec1m1ento del sistema deci- dacton de que hablo, con los apa- de esta H. Ca.mara al tratarse ese
minó s_egún
dije en mi a~terior mal, aplicado á pesas y medidas. ratos y útile~ . correspondientes, y asunto, el pensami~nto de procu1;1ensaj~ ~el ~no de 1895; y fijada la En 20 de Octubre se concluye- co~ ~os se:vi~10s de uno de sus rar se reformase el articulo 23 de
hnea divisoria con mo,nu_mentos Y ron los laboriosos trabajos del ccn- medicos cirupnos, que se ocupa la Constitución General de la Resenderos, levantado ult11namcnte so &amp;eneral del Estado, efectuados con grande empeño, en hacer las pública, en el sentido de que no
0

~:t~~ti~

Pº:

~t

1

DISCURSO

?~

º:

�2

LA VOZ DE NUEVO-LHON.

obstante el establecimiento de aquel la instrucción primaria, abstracción cionaria, y ha titulado en el pre- ejercido con actividad su v·· ·¡
·ct d' 1
- '
Ab
d
·
· ·
igi anrégimen, subsista la pena de n1;uer- hecha e1e 1as elos_ part1 as 1c rns, sen te ~no a 5
oga os.
c1_a, v1s1tando con acuerdo del Go.
te para los responsables de cnme- ascendió á lacant1dadde $102,816.
Haciendo un resumen,y contan- b1erno, diversas de esas ofic·
nes atroces· y se formuló la propoLa Escuela N'ormal de Profeso- do en él los planteles de caracter
Sin aumento de ninguna ei~as ..
'
· p r ·
l el
·
·
· ·
¡
. .
spec1e
sici6n correspondiente, .~asandose res Y. Acad~m1a
ro,e_s1ona
e part1cu 1ar, se viene en cono&lt;;1m1en- en as _co1?tnbuciones, y sí habiéná las Cámaras de la Un10n y á las Señontas, siguen surtiendo de to de que en el Estado existen 5 dose anad1do algunos gastos
Legislaturas de los Estados para maestros al Estado. A la primera escuelas profesionales; 7 para la mejorar el servicio público ~e para
que se sirvieran dar su voto sobre.tan concurren 46_ alun~nos y 128 á ~nseñan_za pr~par~toria Y . 417 de cionaron po_r _esta I-I. Corp;ra~~~trascendental asunto; el que, visto 1~ segunda. En el_ ano escolar pr6- mstrucc16n pnmana, atend1d;;i~"j'Jor en 13 ele D~c1embre de 95 , las Le~
que ha merecido á la fecha laaproba- x1mo pasado, se titularon 5 profe- 777 profesores, y a las);iue concu- yes de Ilac1~nda vigentes.
ci6n de
Asambleas leg1sladoras, sores y 16 profesoras. ,
.
rren 24,_93_8 educa~d&lt;:4.
. En resumen: en el ramo de Ha.
17
es de creerse pueda ser tratado en el
Visto que no se hab1a legalizaLa B1bl1oteca Publica del Esta- c1enda se observa una marcha
Coñgreso Federal, en el período de do la obligación de servir en el do, ha aumentado con nuevas obras guiar, y se ve que hay desaho;·
sesiones que hoy mismo se inaugu- Estado. por los alumnos de e?~s e_l número de las que _tenía en S~~- para atender todas las necesidadc~
r~. En espera, pue_s,. de'.ª resol u- Escuelas No~m-~les, u_n~ :'e~ rec1b1- tiembre del año antenor; ha rec1b!- del Estado y de l?s Municipios,
c16n que se dé á tal m1c1atlva de re- dos, se exp1d10, á m1c1at_1va del do _mensuah~1e~te cuar~nta pubh*.,.
forma constitucional, subsiste en la Ejecutivo, por esta 1-I. Leg1~la~ura, cac1ones pen6d1cas, y asisten a ella,
Al tener que daros cuenta del
Secretaría de este II: _C~ierpo á que el decre~o de 25 de Marzo ultimo, por término medio, 1,510 lectores ram~ de Fomento, empiezo por
tengo el honor de dmgirme, la re- que les impone aquel deber por el cada mes.
.
manifestaros que en los primeros
ferente_ al establ~cimien_to del cita- perío~o ~e dos años, con la per.
*, .
n_1eses del ~ño en curso, se repardo rég11nen pemtenc1ano, que ten- cepc1on cte los sueldos corresponLa I-Iac1enda Publica no_ se ha t1eron 41 diplomas correspondiendrá que subordinarse á resolución dientes. Decreto que se reglamen- resentid0, no obstante la crís1s pro- tes á expositores que de los cÍcl
semejante al ser expedida. Y co- t6 por el Gobierno desde luego, elucida por la sequía, cada día más Estado, fueron agraciados con la
quiera que sea, una vez decre- para que surtiera sus efectos.
alarmante, y que tanto ha lastima- distinción dicha, en el certamen
1110
tado el supradicho régimen, será
A la Escuela Normal y á la do los intereses agrícolas; y á pe- int~rnacional que tuvo efecto en
inmediatamente un hecho en Nue- Academia enunciadas, se les ha sarde que la plata no ha podido Ch1cago el año de 1893.
vo-Le6n; pues se hallan prepara- surtido últimamente por el Gobier- fijar un tipo constante en los merNuevo-León, estuvo representados al efecto cuantos elementos no de diversos muebles, útiles y cados, lo cual en cierto modo ha do en el Congreso de Americanisson necesarios, y aun se han abier- enseres.
ocasionado paralizacíón en los ne- tas que se reunió en la Capital ele
to para los presos los talleres en
}\l Colegio Civil, donde se i1:n- gocios.
• la República, en Octubre de 1895.
el edificio de la Penitenciaría don- parte la instrucción preparatona,
Por lo que se refiere á las rentas
Al favor de la gracia que se
de ya se e~cuentran, y se obser_van con~urre~ 188 alumn~s. Se han cxclusivamen,te del_ Estado, ell~s concede á la minería, de no pagar
con ellos ciertas reglas encamina- ennquec1do en este ano los gab1- han bastado a cubnr con regulan- contnbuc16n alguna, y con motivo
das á hacer viable, para el momen- netes ele ese Colegio, con mayor dad constante, todos los gastos del establecimiento de las fundito que se decrete, la importante número de objetos.
acordados en la ley de presupues- cienes de metales en esta Ciudad
institución de que se trata, cuyo
El resultado de los exámenes y tos vigente·, y habiéndose aplic~do se ha despertado el espíritu de lo~
acontecimento sin duda vendrá á conferencias públicas del referido algunas cantidades de relativa 1111- hombres de empresa, que han aplihacer época en los anales de los plantel, ha sido satisfactor!º·
portancia á mejoras materiales, la cado capital y trabajo á la indusasuntos de justicia en el Estado.
Su edificio se ha mejorado nota- Caja contiene una considerable tria minera, de tal modo, que pue** *
blemente, pues se fabricaron en existencia. Cosa semejante tengo de decirse está ya bien cimentad
El Consejo de Instrucción Pú- dos de sus patios, el principal y el que expresar respecto de las rentas en el territorio nuevoleonés, pro-;
blica, dentro del amplio programa del norte, seis extensos corredores, municipales.
&lt;luciendo frutos considerables.
que le diera la última ley que se que miden en conjunto 160 meEn cuanto á la ley de ingresos
A iniciativa del Ejecutivo se sirexpidió sobre la materia, ha efec- tros; seis piezas para cátedras, y de éstas, única en que todavía vi6 esta H. Legislatura, exceptuar
tuado sin tropiezo sus labores. La un salón de actos, de 31½ metros existían algunos gravámenes de de impuestos, según Decreto expei\1emoria del ramo que tiene obli- de longitud, por 11 de anchura. carácter alcabalatorio, fué reforma- dido en 8 de Octubre de 1895, por
gación de presentar de año en añb, Falta á esas obras, solamente la da sustituyéndolos con el tres cuar- cinco añ0s, a las fincas que en el
ha sido formada oportunamente, y pintura y ornato correspondientes. tos por ciento sobre ventas; y ha- término de dos, se construyan en
está para imprimirse la que corresDebo daros cuenta de que para biendo empezado á regir desde los costados de la Alameda de esponde al año de 1895, la cual con- los alumnos de ese Colegio que tic- Mayo último el Decreto relativo, ta Capital, y a uno y otro lado de
tiene, como debe contener, todos nen la asignatura de ejercicios mi- que á iniciativa del Ejecutivo tu- las Calzadas Unión y Progreso;
los datos de los diversos ramos de litares, como la tienen los de las es- visteis á bien expedir en 27 de siempre que el valor de cada finca
ensefianza que en el Estado se im- cuelas de instrucción primaria, el Marzo no ha habido dificultades pa- ascienda á $8,000 oo.
parte
Sr. Presidente de la República be- ra el establecimiento de tal contriPor Decreto de , º de NovicmLa instrucción primaria, atendi- névolamente regaló 200 fusiles Re- buci6n; y á fin de facilitar la recau- bre del mismo año de 1895, se
da por la Dirección General, y vi- mington.
elación de la misma, se han dirigi- autorizó al Gobierno para que en
gilada por los Inspectores que de
De las Escuelas Profesionales de do por el Gobierno las circulares ex- su presente período constitucioella dependen, se mejora y tiende :Medicina y Jurisprudencia, que se plicativas que se han creído con- nal, exceptuara de contributiones
visiblemente á uniformarse, puesto sostienen por sí mismas, tengo que ducentes.
sobre ciertas bases que ofreztan.
que los mismos métodos y los mis- expresaros que la primera atravieLa Tesorería General del Esta- garantía de realización, á las em•
mos textos sirven para todas las sa por una verdadera crisis, á vir- do tenía en Caja, en 1º de Septiem- presas que al establecerse, con •
escuelas oficiales que existen en los tud de que las facilidades que los bre de 1895, según os participé en buyan de algún modo al bien g
municipios;y tiende á mejorar tam- actuales medios de trasporte pre- mi discurso del año anterior, .... neraL
bién, por lo que se refiere á sus edi- sentan a los estudiantes para ir á $61,047.00, no obstante que en
Otra prórroga semejante pa
ficios, útiles y enseres, dada la la Escuela de la misma indole exis- aquel afio se invirtieron en mejo- que surta sus efectos en dos añot
atención con que es vista por los tente en la Capital de la Repúbli- ras materiales $31,704; y en el afio más, se dictó por ley de 6 de Noviem
Ayuntamie~tos..
ca, hacen que algunos jóvenes mar- de que ahora os doy cuenta, cubier- bre de 1894, para que queden tam, Con conc1enc1a puede J:)Ues, de- chen á inscribirse en las aulas de tos todos los gastos de administra- bién exceptuadas de impuestos por
C!fse, que se ha perfecc10nado el esa escuela de la Metrópoli, y ésto ción, y habiéndose empleado en siete años, las nuevas industrias
modo de ser de estos planteles de aminora el número de los alumnos mejoras diversas la cantidad de cuyo capital no baje de $1 ,ooo; 'f
enseñanta, que tan directamente de la de esta Ciudad; pero ello no $50,927, arroja para el 1° del mes tal franquicia, os pediré próxima•
favo~ecen á la masa P?pular; y ese obstante, su Director y Profesores presente, el corte respectivo, una mente en la forma debida, que conrelativo pe~Íecc1onam!ento,. no es con desinterés digno de alabanza, existencia de $31,220.
tinúe por mayor período de tiempo,
un hecho ~1rcun~tanc1al, s1~0 una han proseguido sus tareas, y sin liLos fondos municipales existenEl Gobierno, haciendo uso de la
firme mamf~stac16n que tiene su mitarse únicamente á esto, de los tes en el año anterior, ascendian á autorización correspondiente, en 22
constante origen ~n el general an- fondos existentes, han comprado $79,041.00; y en la actualidad, cu- de Noviembre de 1895 exoneró de
helo de _las _autondades y empefío cuantos aparatos son indispensa. biertos los presupuestos, y eroga- contribuciones por diez años á una
de la Dirección y st_ts Insp~ctore~, bles para el establecimiento ele un dos diversos gastos en mejoras fábrica de artefactos de láminas
par~ fomentar la mstrucc16n pn- gabinete_ bacteriol6gic?. El local materiales, resulta una existencia metálicas; y por ocho, á una ele vemana,
,
para su mstalac1611, visto el entu- de $67,525
las esteáricas y otros productos, en
, De c~nform1dad con la _ley, ~al siasmo y noble objeto de esa EsEl capital de instrucción públi- 22 de Agosto último; concedió, en
1rtstrucc16n es laica y obh~a!ona; cuela, en ayuda de ella, lo mandó ca que tien/:'.n algunos pueblos, se 26 de Febrero de 1896, segunda
y se procura con el cumphi~1ento construir el Gobierno con cargo á ha aumentado á 104,000 pesos de prórroga á la «Compañía Minera,
de los programas. el~ ense~a~za, i?s fond?s del Estado, en el edifi- 99,648 que sumaba en Setiembre Fundidora y Afinadora Nuevodesperta:_los .sent1m1entos c1v1cos c10 propiedad de la misma.
del año anterior.
León," para que en el término de
de los nmos, a efecto de lo cual el
C
~ ¡ 't d E•scue1a, . La Tesorería del Estado ha ren- un afio • exigiéndole una . fianza
.
ha ana
_ d'd
oncurren &lt;1 a ¡ c1 a ta ¡·d
ob 1erno
I o a 1guna esped
d1do mensualmente sus cortes de que garantice su comprom1so dé
G· d'
,
·
21
a
umnos
en
a
ac
ua
I a
y
. que se dan a, luz
· para cono- principio á sus trabaJ·os hoy en, sus1
c1a 1spos1c16n.
h
•b·
d M, ct·
• cap,
1
.
·
ha cm·c1 a d o d e que, se an
. .
, .
, en el Peri6- penso y por los que solo venfic
. ..~ nJecut1vo
¡ rec1 el1c1o -e e 1cos den Fe11 a, c1m1ento
del publico
El, E ¡
1
'b'l'd
d
el
en
e
curso
e
ano
3,
y
4
e
•ar.
.
,
,
,
.
.
.
segun as pos1 1 1 a es e cada
. t·
cltco Oficial; y sus cuentas después dolos debe gozar exención de 1m. . . vayan _ellos fabn&lt;;ando
.
maceu 1cos.
•
· puestos
· • el capital que representa;
Mumc1p1?,
.
, .
del exa1:1en legal correspondiente,

*

*"

.

f
'
1
"

1

3

LA YOZ DE NUEYO-LEON

los ed1fi01os prop10s, nece_sanos á
~us confrrenc_1as publtcas y sus le ~an sido aprobadas en su oporsus escuelas; y el de la Capital cu en- examen es han sido dignos de los tumdad p~r ~sta H. Legislatura, la
ta y~ con 21 que le cor~esponden, esfuerzos de los profesores, y del ~ual se s1rv16 conceder también
Y. est~ para acabar de recibir un mo- empefio de los alumnos.
igual aprobac16n, á las que han
b1li,ano moderno con que compleEn cu_anto á _la Escuela de J uris- presen_tado la~ Tesorerías de los
tara el de todos sus establec11rnen- pruclen~1a, sost1e1_1 e sus gastos con mu~1c1p10s, ~a ~echa la revisión en
tos.
regulandad, y e3ecuta sus tareas la citada pnnc1pal oficina de HaEn el año _de 1895, se gastaron científicas del mismo modo. Cuen- cienda.
en construcciones d~. es.cuela; : . ta con 3_4 al;1mnos; efectuó sus
La Inspección de Recaudaciol:'i 17,245.00; en mob,liano y utiles, conferencias publicas y exámenes, nes del Estado, y de la&lt;; expresa$7,383,00; y el gasw general de ..dcmo~trando que no se halla esta-,;das Tesorerías Municipalc~, ha

amplió, en 8 de Abril de 18&lt;¡6, de
7 á 15 años, la concesión de exen·
ción de derechos municipales Y. del
Estado, á la asociación denom1nada «Compafíía Manufacturev,t de
Ladrillos de ·Monterrey,» g.u7. SC'.
reformó aumentando su cap1t;,Ü,
A fines del año anterior, decl
la caducidad de una concesión h
cha para la implantación de una fá
brica de confitería; y después lar

•

lativa á un establecimien,to balnea- ha llegado á construir para su En el lado occidental del referido Pa- sentando al Club Uui6n y Progreso y
no.
. Ayuntamiento, en brevísimo tiem- lacio Municipal, aparecía de momento en al Círculo de Obreros de esta ciudad
En 28 el~ Enero de 1~96, se 111- po, un_ Palacio que esta próximo á momento con cambia1;1te~ de luz de di- pronunci6 una entusiasta alocuci6n. '
zo aclarac10n por el Gobierno res- concluirse; y el de esta Capital ha versos colores,. las _s,gmentes palabras:
Por la tarde, el hermoso parque «Por·
1
pecto de la exención acordada pa- dispuesto, entre otras cosas se lle- 1nor Y glorza al uzmortal Hidalgo!
lirio Díaz» se encontraba concnrridísimo.
ra la fundación de un Monte de ve á efecto como se ha h~cho la de 1·aº, elt_lado de la Plaza! ,de ZGaragoza1, A dicho lugar se dirigi6 á las cinco
.
C .
•
·
'
,
en 1ca manera se e1a: « enera d ¡ t d 1 f
fd 1
Piedad en esta
reconstrucción
ele un derrolladero
. Y en nece
e a esta
ar eplaza
a uerza
e era por
quedisposiguar, apita\. ¡
b'
.
o
• Porji,no. D'zaz," en h onor de qmen
en donde
·, de¡ sr. G' enera¡ en J efe efectu6
· ba30 un. moderno sistema·' pavi- celebraci6n
A
. de su día onomástico ' di6 el c10n
E mpeza d a a tratar por e Go 1erno el e l .E•stacIo con e l ernpresa'.10 mentac16n de calles y calzadas, or- yn1;1ta11;1ento una gran serenata, que un correcto desfile.
respectivo, la manera en que
de la
, . s1tua
. das en e1
·6 deb1e- namentación
• •ele plazas y J. ardines ' termm6
El 16 ª,alas
lasonce
nueve
de noche.
]a mañana el L as banda s de mus1ca
ra exten d erse una conces1 n para y estal.Jlec1m1ento de acueductos. S G b' nl.d
, 1 S 16 d S' . Z6calo central del parque siguieron
que se formara una gran presa
en
CC.
D1Pl'TAnos·
De
lo
ex¡}uesto
re.s
deº!
eH
e
or
paso
.
··
·
11
. ongreso, ªcon eª 1 finu ed e esdioar después
d I de terminado
b' el desfile
.
• amen. iel Potrero d e S a~ta C atarma, cuya se desprende cual es la situación lectura al informe relativo á su gesti6n ~an ° e p~s:o con ieu e¡ec°:tadas pieagua puede servir para nego, 1110- que guarda Nuevo-León y cual la administrativa durante el afio que la Le zas de musica, hasta las siete de la
tor, limpia de la Ciudad, y para participación de los dive;sos Pode- gislatura ha estado en receso, cuyo in- noche.
.
. . .
conducirla por cañería á domicilio, res del mismo en la evolución que f~rme damos á luz en lugar correspon- A las ocho, se d16 prm~1p1o_en la Plaza
se hizo por el Gobierno Gene- ha verificado
l
., el l
diente y del q_ue habremos de ocuparnos de Zaragoza, mandada 1lummar profu
.
e11 e prt 10 o e e que en su oportumdad,
samente al efecto, una gran serenata
1:ªl la declaración de q~ie conforme os doy cu_en_ta, así como con ma- Después de este acto se dirigi6 con Ja que tennin6 á las once.
'
a la le:y de 5 de J u~10 de l 888, yor es¡}Cc1alidad la gestión relativa comitiYa al Palacio Municipal situándo- He aquí como ha celebrado Monterrey
l~s corrientes h1clráulicas que de- al Gobierno que tengo el honor de se eu el luga: _mandado preparar al efec; el _gran día, de la _patria. cuyo acontecí·
b1eran aprovecharse para la presa representar. No cabe en mí decir to, en c~1yo sitio se levantó un altar a miento en el realizado, ha dado tantas
proyectada, pertenecían á la juris- que es un cuadro halagüeño el que la Patn~.
.
.
enseñanzas. y tai¡tas gra~dezas á_ esta noclicción federal. Así las cosas, y ya muestra;
pero
sí
creo
en
con
cienTernunada
}ª.
eJecuc16;1
de
u1;1a
oberhoyc1v1lizac16n
_g~o.nos~ y triunfante
.
.
•.
tura por la 111us1ca, ocupo la tnbuua el ble
en República,
medio de la
moderna
acab a d o ·d, e re d¡ actar
e
contrac1a,
que
los
mandatanos
del
Estaorador
oficial
Sr
Dr
Rafa
J
G6
d
b'd
'
1
h
·
f
E'
·1
el· · d
•
•
e
mez e 1 o a os erotcos es uerzos de sus'
t~~conc~SIO~, ~ ªJecut1vo se 1~1- o han cumplido con su cometido, Mac!'elr?Y, quien di6 lectura á un bien patriotas hijos. entre los cuales se cuen·
g-1? al ::ir. I residente de 1~ !&lt;.epu- traba¡anclo por el birr ele un pue- escrito d1~cnrs?.
,
. ta e_l valiosísimo del ilustre caudillo de
bhca, por conducto del ~11111steno blo, que por su constante ]aboriosi- A conh:rnac1611_ y despues de otra pie- la libertad y la Reforma, vencedor de
de Fomento, pidiéndole la gracia dad y civismo, ha llegado á con- z~ de ?1~1s1ca, ,el ¡ove;1 alumno del Cole- Pu_ebla, Ge~eral Porfirio Dfaz, actual
d~ que se facultase _al Estado _para quistarse un lugar decoroso entre gio Civil Jose Gonzalez Garza, repre- Primer Magistrado del país.
disponer de las corrientes aludidas, los de las demás entidades de la
con el objeto que se indica; y tal República, que bajo la acertada dipetición se acordó de conformidad recci6n del Primer 1Iacristrado de
se~ún nota_expedida por la S_ecre- la misma, marcha tra~quila por
Mañana, de conformidad con el programa relativo que ha circulado, tendrá
tana enunciada, en 20 de Abnl del los amplios senderos del progreso.
lugar la solemne celebraci6n del Tercer Centenario de la fundaci6n de Mon•
afio en curso. El contrato se elevó
terrey.
entonces á esta I-I. Corporación,
Sabemos que el acto á que nos referimos, lo cerrará el Sr. Gobernador del
que tuvo á bien aprobarlo en DeE~tado pronunciando una alocuci6n análoga á la gran fiesta de que hacemos
E.K
creto de 29 del mismo Abril. En él
mento.
. El orden á. que b~brán de suj;tarse. en la comitiva las corporaciones así ofise exonera de contribuciones á la
ciales
como civiles, lo msertamos a contmuaci6n:
Empresa, por el término de trcinta afios, 6 más si gasta cierto exceOB~EN en que debe arreglarse la Comitiva, que ha de acompañar al
so sobre un capital_ determinado.
Los festejos de los días de la Patria,
Senor Gobernador del Estado, en la fiesta del Tercer Centenario de la funRespecto de me3oras y ornato, han tenido en Monterrey su verificativo
daci6n de esta Ciudad,
debo daros cuenta de que en Oc- con bastante lucimiento y entusiasmo.
tubre del año anterior, se integró El_progr~ma ofi~ial que arregl6 tale_s
DESCUBIERTA.
t
con siete miembros que le faltas feS eJOS, fue cumplido con toda exactl1.-Podere.~ y m1pleados s1111N·iores del Eslado, de la Fedcraeióu y del Muniei11io.
ban, la Junta ele l\.Iejoras material e- tuto será fuera d l
h
C Pr ·d
de esta Capital, que preside el Go- sea á gra~des rasg:s~~i:a f¡~~ª ª;~:~~= · es¡ ente
C. General en Jefe l
h . l01,
C. Alcalde 1°
C. Secretario
bernador del Estado; y de que, en de la celebraci6n del LXXXVI aniver- del Con[l'eso,
de la 3'.' Zona,
~- 1-\1° rllta( •• de esta CaDilaL
de Gobierno.
Enero del presente año, se hizo sario de nuestra independencia.
C, Jefe de la
C. Juez de
C. Preside~te del SnDremo
C. Jefe de C, Promotor
por la Tesorería General del mismo, E~ ~ía r5, ~ l_as diez de la noche, la Gendarmería Fiscal. Distrito,
Tr1bnnaL
Hacienda.
Fiscal.
l\'.-F.mplrados drl Mnniti¡1io.
la glosa de la cuenta presentada comitiva presidida por el Sr. Goberna- H. Con es d J E st d
, d ¡ J
•
dor y precedida de una banda de músi- S
gr °. e
a o.
por l a T esorena e a unta dicha, ca , se a,·r·1g1·,o de1 p a1ac10
• de Gob'1erno a1 upremo
d Tnbunal de Justicia ", Jueces De la Secretaría del H. Ayuntamiento.
,. ,, Tesorería y Recaudaci6n.
del costo del puente de Juárez, Municipal situándose en Ja planta alta
e Letra~.
,, los Juzgados Locales.
por valor de $20,92 I. oo. y del de del lado ~ccidental del citado edificio H. Ayuntamiento.
CC.
Directores de las Escuelas Primarias
la Penitenciaría que montó á. . . que dá frente á la hermosa plaza de Hill.-füu11lea1los f'rdrralt•s.
Diversas
oficinas,
$ 2 58 6l l. oo.
dalgo, en donde se levanta magestuosa D 1 f
d
.
' ·
.
la t t
b
d 1p d d
e a Je atura e Hacienda
La• misma Junta de llleJOras
a ua en r~nce e a re e nues- " " Gen darmena
, Fiscal.
.
,
\' .-Soti1•dades.
. . ' ha traesIndependencia
segmdo
deel la1 v1g1lanEs de adverti'rse· que en toda c1ase de Juzgado
.
l encargada
t b .
. .
Ad , . de Distrito,
'6
.
Gran C'1rcul 0 U '6
p
c1a ~n os r ra da3os y e¡ a mm1s- festividades cívicas, la fuerza federal que
mm11s, trac1 11ddelcTimbre.
.
" , º! n Y rogreso.»
Sociedad
Pedagog1co-Mutualista.
~ac1 6 n el e 10n. os para a construc- guarnece est;i plaza. contribuye de un
,
e orreos.
G
C'
tc16n
del Palacio que está en obra, modo eficaz a dar más lucimiento á di- De iºsCTel':&amp;rafos.
,
ran irculo de Obreros de Monterrey.
destinado de antemano á los Pode- chas festividades.
"
Ofim_is1611 Geografica.
VI.-CC. Parlicnlarrs que tomaren parte en

El Centenario ne la Funuacion ue ~lonterrey.

LAS FIESTAS DE LA PATRIA

MONTERREY.

i.

res Ejecutivo y Legislativo; y hasta el último de Agosto r6ximo
,
P
pasa d O, se hab1an erogado en esa
fabricación $48,500.00 en números
redondos.
:Me es grato expresaros que á
·
• •
seme3antes
l
, l gastos hanl contnbmdo
?s part1cu ares con a gunos donat1vos.
.
Las obras relativamente costosas del Colegio Civil y del I-Iospital González, á que al dar cuenta
·
•
en 1os
ramos
respect1
vos
hice
refe· ¡
• d
h
renc1a, 1an me3ora o con mue o
esos edifi~ios; y á otras de menor

t

En la á que nos referimos, una parte
de 1ª mencrnnada fuerza, foi:maba una
correcta valla desde el Palacio de Gobierno hasta el lugar en donde habría
de tener su ~erificativo la celebraci6n
del 15.
Llegado que hubo el Sr, Gobernador
al Palacio Mu · · 1 é · t ]' d
, . enmcip~
.' ámsque
ª ª antes
ose con
su com1tl\'a
el sitio
hemos hecho referencia, una de las bandas
militares di6 principio á el acto con una
bien ejecutada obertura.
Terminado este acto, como 500 niños de ambos sexos, de las escuelas oficiales que se l1allaba e 1
t d
•
.
n
n
e
cen
la Plaza de JWalgo, al derredor ro
de lae
estatua del ~oe de Dolores
t
un hermoso Jimno en honor' J!nd~~~~

11nportanc1a ha atendido el Gobier- heroe,
no, entre las que se encuentra la Este ?Úmero del programa, agrad6 y
construcción de un cuarteh en Ja conm,ov16 á la gran multitud formada
Congregación de Colombia fabri- de mas d; 5,000 personas qt~e rodeaban
d
.
•
el lugar a que hacemos ménto.
ca o con el ob3eto de dar mayor Se di6 después lectura á la acta de
impulso e.~ su desa'.rollo á. aque- independenc\a, y Juego los niños cantalla poblac10n frontenza, nac1d:i ha- ron con sentimental dulzura nuestro pace_ c~atro_ años al calor de esta ad- tri6tico 1:Iimno ~acional, el cual arranmmistraci6n.
c6 entusiastas vitores,
Los trabajos de la Sección de d Aa1isEncd de la no:he, el C. GobernaIngenieros, que depende del Mit ~ta bl~Pf11 ª 11 la bandera
nisterio de Fomento y que rroza e'ª ª i:ia,d ¡ªpºaª pdue Orecord ~ndo
el
., •
o
1a memo.na e a re e nuestra mdee u~a subvenc1on del Estado, pendencia, sus esfuerzos y sus sacrifihan eJecuta' d ose constantemente ci_os
· al dar,v~·da a, ¡a 1_'d ea de hbertad
•
en
con _el fin ¿e llevará cabo el levan- bien de Mexico, _termm~ndo sus breyes
tamiento ae la Carta Georrráfica frases con entusias~as vivas al Caudillo
O
del mismo ·
Dolore~ y al Pnmer Magistrado de
,
. . de
la Repúbhca,
, Por lo que hace a los l\Iumc1- La iluminaci6n de las Plazas de Zapios e~ ~~neral, han e_rigido seg~n ragoza ~ Hidalgo, el adorno de una y
51._l p~s1b1hdad respectiva, y cual 111- otra, ~s1 como. ~l de los Portales del
d19.ue al tratar de instrucción pú- Palacio Mumc1pal en donde estaban
bhca, edificios para sus escuelas y colocados los re~ratos de los héroes de
h ~e h O o t ras me3oras
·
.
'en la
Independencia ' nada dej6 que
materiales
mereciendo
. desear
. .•
O
p1en de los mismos." El de Linares taci6n el Aypu:t::ie1~~~ad colrd1~ldfedhc1e a c1u a .

a°\ ;,

h'

tf

c'c, ·ªJef escmaot
~¡isayes.
y
cia es.

fa festiíidad.
\11.-Esrnelas Profesionalf'l!,

'
111 -Em1ilt•ados del Estado
•
·
'
'
'
Academia Profesional para Señoritas
De la Secret~ría de Gobier~o.
Escuela de :Jurisprudencia,
·
ri' i" Tesorena Y_Recaudac1ou ~e _Rentas. Escuela de Medicina.
e Supremo Tnbnnal de Justicia y Juz- Escuela Normal de Profesores.
gados de Letras,
De Ja S~eret Ana
' del congreso.
Vlll-Colegr·o
Cilil dfl f',S t3ml,
·'·
•
C. C. Directores )'. Profesores de las EsJX.-Eseurlas Primaria~
cn~l~s Profesionales y del Colegio
.
._
·
C1v1l.
Supenores de Nmas.
Del Ho~pi~l Civil.
flem~ntales de ~iíias.
~; 1~ BI1bhoteca.
E~r!~~rtaelseded NN1~?s.
mprenta.
s e mos .
De otras Oficmas.
.
X-Ci1lnmua Militar
M
S ·
·
'
' '
1
' onterrey, eptlembre 7 de 1896.-,lfiguel F. Martíttez.

GACETILLA

lug;ir entre las naciones productoras de
cafe.
.
, .
■
Es muy posible_ para Mex1co, da~as
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ sus buenas cond1c1011es para el cultivo
á 9ue hacemos mérito, el ampliar mucho
EL CAFE MEXICANO _
mas la area de_ ese cu_ltivo y conquistar
es la importanci
E t, d Grud·e en co1;1secuencia un importante puesto,
dos está adquiri:nd~eeiºcafl ~n~!ica:~- superior al que h?Y tiene entre los paíLos principales países que surten d~ ses que hemos deJado expresos.
esta mercancía á la gran República á EL BAILE EN EL CASINO EN
que_ nos refe~imos son los siguientes cu- ~ONOR D~L SR. GRAL. DIAZ.ya mtrodncc1611 en 1895 también apun- Como_ annnciamo~ en nuestro número
tamos:
anterior, tuvo su verificativo en el CasiTONELADAS. no de esta C1'udad el ba1
·¡
1
e que dela Sr.
so_____ ciedad del mismo. ,di6 en honor
Brasil . . . . .
217.935 Gral. Díaz, con motivo de su día onoVener.ue!a . . ,
26 35 mástico.
1 6 5
México
.
.
.
.
.
.
.
, .
Sal ad
·
7 31 . El ad~rno pnnc1pal
del Sal6n en que
10
C ~ ~- · · · · ·
· 798 dicho baile tuvo lugar, lo constituía un
6
G~tsa:em~f: : : : :
~ ~~ hermoso trofeo que coronaba un bien
Haití. . .
6•2 acaba~o retrato del Primer Magistrado
Colombia .
···
5' 4447 del pa1s.
, ,
-- '
Por demás es decir que fiesta tan
.
agradable, se efectu6 con todo el luciSe ve ptor !Ro aúnbtel!10nuente expuesto, mie~to posible, reinando en ella, la ani•
que unes ra ep 1ca ocupa el tercer mac16n y la alegría,

s5

•

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

4

LA ALOCUCION DEL JOVEN Lo qnc se hace s:i.ber al p(tblico, para que las perJOSE GONZALEZ GARZA.-Por dar sonas que se crean con derecho á. la herencia, se
presenten á deducirlo dentro del término legal.
preferencia en las columnas d~ nuestro Monterrey, 7 ele Septiembre de 1896. Lic. I. Dá
47-50-53
peri6dico al discurso pronunciado por vila, secretario.
PUBLICACION.
el Sr. Gobernador del Estado1 en la Juzgado lQ de lo civil.-1~
fracción judicial.-Estaclo de Nuevo
.
.
solemne apertura de sesiones del H. León.
En el j,1icio testamentario 1\ bienes de la Sra. Concepción de la
Garza
de
Riestra,
se
ha
dictado
un
auto
que
á
la
letra
dice:
Congreso del mismo, no insertamos la •Monterrey, doce de S~ptiembre de mil oc~ociéntos noventa y
el nombranuento de tutor inwrmo hecho por este
alocuci6n pronunciada en representa- seis.-Visto
Juzgado en la pe1·sona del Sr. Lic. Llízaro Garza Ayala para c¡ue
represente
á los meno~es de catorce años _A?,~lina, Valentin!',
ción de nuestro «Club Uni6n y Progre- Francisco é Ignacio R1estTa Y. Garza\ en el Ju1c10 ~slament~,o
su Sra. madre D~ Concepción de a Garza de _Riestra; y v,sta
so» y del Gran Círculo de Obreros~~ es- de
la aceptación y protesta de fiel;¡ lego.l desempeno otorgado por
el
nolllbrnclo
de discermrle y le discierno aquel cargo,
ta Ciudad el 16 del actual, por el Joven concediéndoledebla
al efecto todas las facultades en derecho necesarias
para
el
mejor
desempeño
de su cometido. Notifiguese y pu·
alumno del Colegio Civil, José Gonzá- bl!quese este auto por tres veces
en el •Periódico Oficial• y • La
Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que,,;pone el art. 1366
lez Garza, pero lo haremos en nuestro del
Código de Procedimientos Civiles. Lo
retó Y firmó el C.
Juez 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. . Cant(i Cárdenas.
pr6ximo n{1mero.
-Lic. I. Dávila, secretario.-Rtíbricas.•
Lo que se publica en cumplimiento de lo maudrul.o en el auto
LAS FIESTAS DE LA PATRIA inserto.
.
D' il
Monterrey
1-1 de Septiembre de 1896.=Lic. 1. ..v a, secretaEN CIUDAD PORFIRIO DIAZ Y io.
'
48-49-liO.
EDICTO.
SIERRA MOJADA.-Con verdadero
Juzgado 1'? de lo civil.-1~ fraccion judicial.-Es·
lucimiento se han celebrado las :fiestas de tado
ele Nuevo León.
la patria en Ciudad Porfirio Díaz Y. en Con fecha nueve del mes actual, se radicó 1mte
Juzgado el juicio de testamentaría del Sr. IsiSierra Mojada del Estado de Coahmla. este
doro Alctape, vecino que fué de esta ciudad.
UN BAILE EN HONOR DEL SR. Lo que se hace saber al p11blico, para que las perque se crean con derecho á la herencia, se
GENERAL DIAZ.,-El 15 del actual sonas
presenten á deducirlo en el término legal.
se di6 en Ciudad Porfirio Díaz un gran Monterrey, á 9 de Septiembre de 1896.-Lic. I.
47-48-49.
baile en honor del Primer Magistrado Dávila' secretario. EDICTO.
del país con motivo de su día onomásti- Juzgado 29 de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo
León.
.
En el jmcio de intestado 11. bienes del finado Máximo Mart!nez,
co.
se ha dictado el auto que sigue:
.
.
«Monterrey, Septiemb~e cuatro de mil. ocb(!Cientos noventa y
INAUGURACION DE UNA ES- seis.~Visto
el nombranuento de tutor .mtenno hecho por este
en la persona del Sr. MarUn Elizondo, .para que repreT ATUA.-El día 15 del actual, fué Juzgado
sente en este juicio 1!, los menores, Carlos, Evansto, Jes(is y Federico Martínez. Visto el que hizo el menor Refugio MarUnez
inaugurada una magnífica estátua de en
la persona de dicho Sr. Blizondo, para que lo represente en
referido jmcio. Vista la aceptación y protesta del tutor nomHidalgo en el Saltillo, frente al Teatro elbrado
debla de discernirle y le discierno tal cargo, otorglindole
todas las facultades que la ley le acuerda para su mejor desemde dicha ciudad.
peño de su cometido: Notifíquese y publiquese este auto por
veces consecutivas en el •Periódico Oficuil• y en «La Voz de
El acto de inauguraci6n fué presidi- tres
Nuevo León,» de conformidad con el articulo 1366 del Código de
Procedimientos Civiles. AS1 lo decretó y firmó el C. Juez 21' del
do por el Sr. Gobernador del Estado.
Ramo Civil: doy fé.--,Llc. Lozano.-L1c. B. Ramtrez Angmano,
APERTURA DE SESIONES.,-El secretario,-R(ibricas.•
Lo que se publica en esm forma en cumpli~ento del auto in16 del actual abri6 el H . Congreso del serto.
.
Monterrey, Septiembre 5 de 1896.-Lic. B. "&amp;amírez Angu1ano,
Estado, su segundo y último período de secretario.
46-47-18.
EDIOTO.
sesiones ordinarias.
Juzgado 29 constitucional.-lllontemorelos, Nuevo-León
En el interdicto de apeo de una porción de agostadero en el
INSTALACION DEL H . CONGRE- conocido con el nombre de Pilón Viejo de esta jurisdicción, propor D. Fortino Ballesteros. se dictó el auto siguiente.
S0.- Eu la instalaci6n del H. Congre- movido
"Montemorelos, Septiembre primero de mil ochocientos noventa y seis.-De oontormidad con el anterior dictumen, se deso del Estado para el segundo período clara legitima la excusa del c. Juez de Letras de esta fracjul1lcial: en consecuencia se radican en es_te juzgado estos
de sus sesiones ordinarias, resultaron ción
autos, disponiendo que de acuerdo con lo presento en el articulo
1174 del Código de Procedimientos civiles1 se baga saber 6. los coelectos: Presidente, el C. Aurelio Larti- lindantes la solicitud que precede a eiecto áe que dentro del
término de tres dias present,,n los t1tnlos ó documentos que
gue; Vice-presidente, C. Marce1o Sali- acrediten
su posesión 6 en su caso dentro del térmmo de tres
dias rindan la información correspondiente y nombren perito.
nas; Secretarios, CC. Dr. Ram6n Tre- Notü1quese 11 l(!S de es~ ciudad por cédula, !\ los de fue~a de
y ae domictl10 conocido por exhorto, y 11. los ausentes ignoviño y Rafael García Fernández, y Te- ella
rados por edictos que se pubucaran por tres veces consecutivas
en el Periódico Oficial y en La Voz de .Nuevo-León para que en el
sorero, C. l\Iargarito Garza. .
término de 0kz o1a:, después de la publicación del nitlfuo edicto
comparezcan eu este Juzgado con el objeto indicado. Hecho
· EL SISTE1IA NUEVO DE PESAS ésto
st:úalese día para el u.peo. As1 lo decretó y firmó el U. Al·
2'1: doy fé.-Mauru ::,a1azar.-A.-üa.rlos Darbosa.-A. -UeY :\JEDIDAS.-Con gusto notamos que cuJLle
no.ro Cautú.-•1'res l'tíbticas.
Lo que se publica en Cllillplimiento !l lo mandado en el auto
desde el día 17 del actual, los comer- inserto.
Montemorelos, Septiembre tre~ de mil ochocientos noventa I
cian tes del pueblo que revenden sus seIS.-.\lauro
1:ialazar. -A.-Carlos Darbosa. - A.-Genaro Canttí.
BDIO'l'O.
mercancías en las calles de la ciudad,
Juzgado 2? Constitucional.-Lampazos de Naranhacían uso del nuevo sistema de pesas jo.
Con fecha dieciseis del pasado, por disposición
y medidas.
del U. Juez de Letras de esta fracción, se radicó en
Ello indica quela ley que ha implan- este Juzgado el juicio testamentario del finado Cotado el nuevo sistema á que nos referi- ronel Rosalio Rubio, vecino que fué de esta ciudad.
Lo que se hace saber al público, para que las permos no encontrará en el Estado dificul- sonas que se crean con derecho á la herencia, se
presenten á deducirlo en el término legal.
tades en su aplicaci6n.
LA MUJER SANA
Es aquella 'lue no tiene los carrillo_s caíd~s, los
ojos hundidos y el semblante amarillo; smo la
que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen
semblante, cara juvenil, elasticidad en el pa~o y
el vicror de la juventud en todos sus moV1m1cnto~; todo lo cual es simplemente el resultado
de una sangre pur~ y sana. Para_ a9,ucllas J?lUjercs de salud delicada y ele cond1c1on deb1l y
demacrada, nada puede compararse con la

..

PREPARACION DE WAMPOLE,

•

sin sabor, que contiene los agentes curativos
del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe
de Hipofosfitos Compuesto, E~tractos de M~lta
y Cerezo Silvestre, para meJorar el apetito.
'fomándola antes de la comida, engorda, renueva la vitalidad, enriquece la sangre y cura
aquellas debilidades que son el motivo de todos
sus trastornos. Es efectivamente un precioso
don á las esposas cansadas, las madres que
están criando y laa jóvenes que están en el
periodo de desarrollo, con semblantes pálidos,
pechos hundidos y débiles por el desarrollo
suspendido. Es igualmente eficaz en la juventud ó en la vejez. Las botellas grandes
resultan más económicas. De venta en Boticas.
El LAXANTE DE W AJUPOLE es refre~cante y
llgradable al paladnr. Cura. el estrei11mlento. Obra.
de una manera stta,•e pero pronta, sobre los riñones.
el htgado y los Intestinos, Es puramente vegetal.

SECCION DE A VISOS
EDIOTO.
Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Estl\do de Nuevo León.
El Cl, Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del
Ramo Civil, por auto de esta fecha ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio testamentario á bienes del extranjero J. P. Kain, originario de la Luisiana (Estados Unidos de America,) y vecino de esta ciudad.
Lo que se hace saber en esta forma en cumplimiento y para los efectos del artfoulo 1659 del Código de Procedimientos Civiles.
Monterrey, Septiembre 18 de 1896.-Lic. B. Ra,.
mírez Anguiano, secretario.
49-60-51.
CITACION.
Juzgado 2Q con~titucional suplente de Martn, Nuevo León.

Sres. José María y Julio Salinas.

En el juicio de~intestado de D~ Guadalupe Guerra,se ha dictado
\ln auto que dice:
•Marfn, Septiembre tres de mil ochocientos noventa y seis.,\1,neciendo del escrito que antecede presentado por el Albacea
del inwstado de D~ Guadalupe Guerra, que se hallan ausent,,s
los herederos José Marra y Julio Salinas, sin saberse donde residen, citeseles por medio de edictos, que se publicarlin tres veces
ele aiez e.n diez dias, en el Periódico Oficial del Estado y en La
Voz de Nuevo León, para hacerles ver la cuenta de división y
pm·ticióu presentada por el mismo Albacea. As1 yo el Alcalde
21¡ lo decreto y firmo. Doy fé.-José Mru1a Lozano Garza.-A.Juan F. Lozano.-A.-Andrés Gonzfilez.-Rtíbricas.n
Lo que se hace saber 11. vdes. ti. fin de que se present,,n en est,,
Juzgado diez dias después de la tíltima publicación de este edicto, ií recibir la notificación relativa.
Mar1n,.Septiembre 3 de J896.-José Marra Lozano Garza.-A.Juan F. LOzano.~A.-Andrés Goilz/ilez.
48-49-50
Juzgado 39 constitu.cional de General Tera.n Nuevo León.
En Ia cansa que se mstruye á. Ponciano Peii.a por el delito de
homicidio, se ha dicta~o un auto del wnor siguiente:
General Tertln, Septiemb~e.8 de 1896.~Ap4reciendo del informe rendido por el Juez allXlhar de la demarcación de General
Ort;ega, que los. testigos, Manuel Gallardo ó Télles, Manuela
qUIDt!'nilla y N!colá:5 Go1!zález,. se ausentaron de esta jurisdic•
c1ón Slil saber su reS1denc1a, y siendo necesaria su presencia en
esta instrucción, ctteseles por el Periódico Oficial del Estado á.
11.n d!! que compar~zcan ante e~te Juzgado, dentro de los diez dias
SJgmeutes á la tíltima ¡,ubl1cac1ón; apercibidos que si no comparecen les parar6. el per¡uicio de la,ley. El Alcalde 39 local lo decretó Y firmó. Damos f~.- Zefermo de la Garzn.-A.-Antonio
Gonzá.lez Garza,-A.-Manuel Garcla Canttí.- R6bricas.
Lo que se manda publicar en esta.forma, en cumplimiento del
artículo 231 del Código Penal.
General Teri!.n, Septiembre nueve de mil ochocientos noventa
y seis. Damos férZeferino de la Garza,- A,=Antonio Gonzá.lcz
Garza.--A.-Manu.el García Cantti.
48-49·50.

EDICTO.
rencia, se presenten á deducirlo en el término que Jmgado de Letras de la 6n fracción judicial Villald
·
.ama, Nue.
previene el art. 1685 del Código de Procedimientos vo-León.
Con fecha cuatro del mes en curso se r8&lt;l· ó
Civiles.
juicio de intest.runentarla del Señor Hipólit6' Men ~~te J UZ!fado el
uraw:a, vecm0 que
Monterrey, Agosto 17 de 1896.--Lic. B. Ramírez fué de esta Villa.
Las personas que se consideren con der h
Anguiano, secretario.
46-49-52.
currirá.n ,6. deducirlo ante este mismo JU::rJ. á.Ja herenc_!a, conEDICTO.
no c¡ue fi¡a el art. 1685 del Código de Proce~! ~ro !1,el t6nn¡.
Juzgado 3? constitucional de Bustamante, Nuevo V1llaldama, Ag_osto (21) veintiuno de mil ochen! a OivUes.
y seis. (1896).-Lio. M. GIi Treviño.-A-Manue~e~toe¡1¡pventa
León.
José L. Fleres.
· ~ o,.....A4 7
Oon fecha ocho de Agosto próximo pasado, se ha
N OTIFICACION.
-60. ·
radicado en este de mi cargo por disposición del
Juzgado
29 de lo Civil.-b fracción judicial -Es•-~ d N
Juzgado de Letras de esta fracción judicial, el jui- León.
·
·
-..o e nevo.
cio de intestado de la finada Srita. D·.' Refugio MenSres, E . J. Phillips y Cia
chaca, vecina que fué de esta villa.
En el Juicio ejecutivo que ante este Juz ado le6 ·
Lo que se hace saber al p11blico, para que las per- Edilberl.o
Garza Gouz!llez, como endosataJo de'¡ Ssigue el Lic.
sonas que se crean con derecho á la herencia, se Dresel Y Cia., se ha dictado un auto que á. la letra08di res. Rodo!fo
"Monterrey, Agosto veintiocho de mil h I
ce,
presenten á deducirlo dentro del término que fija seis,
. AparlJ?iendo del informe del Comi:.ig?p~e~~novfnla 'f
el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. genc1aantenor,
que el Sr. Phillips se encuentrá en el eitn ª¡dili·
Bustamante, Septiembre siete de mil ochocientos con f!"!damento en el articulo 1,010 dsl Código de p~A:,~. ero;
tos C1vües, cltese á. dicho Señor por di to
b •==unien.
noventa y seis.-Juan Zamora y Santos.-A.-Mel- Periódico
Oficial y en La Voz de Nuev~Le~n ªy P~ lic:f~8 en el
chor Zamora.-A. - Valeriano Herrera. 46-49-52.
puerta del Juzgado 6. fin de notificarle el aut d. c u ~.en la
EDICTO.
dic~do en eti.fi~te juicio; apercibido de que Bino com;a~!~useendo
d ar.. por no cado de tal auto procedi6nd
á. ,b
• 1e
Juzgado 2? constitucional de Villa de Guadalupe, bienes
que señalare el actor ' Notift
ose em ªªarle los
el C. ~uez 29 de lo c\vil: doy fe:-Lic. C. ~=noL~tfucr; ,l.,~_t;'lló
Nuevo León.
Secretano.~R(ibricas
·
· · •wuuuez
Con fecha tres del corriente y por disposición del Angu1ano,
Lo q~e se notifica 11. vd. en esta forma en cumplimiento d 1
O. Juez 1~ de Letras del Ramo Civil de la 1~ frac- prevemdo
por el auto inserto.
e o
ción judicial, se dió por radicado en este Juzgado, Mon_terrey, Agosto 28 de 1896,=Lic. B. Ramirez Angu!ano •
cretar10.
43,
y
,
'
se44 45
el juicio de intestado del finado D. Fernando Treviño, vecino que fué de esta villa.
Lo que se ha.ce saber al p11blico, á. fin de que las
personas que se consideren con derecho á la heren- "EL AGRICULTOR MEXICANO."
cia, se presenten á. deducirlo en el término de la
ley.
Perió?,ico mensual de Agricultura, Ganaderfa é
Villa de Guadalnpe, Julio 10 de 1896.-Cayetano Indnstrrna Agrfoolas. Pídase un ejemplar GRATIS
Flores.-A.-Francisco Treviño.-A.-E. Martl'.nez. de mu&amp;,tra, con lista de premios'á.: ESCOBAR HNos
47-50-53.
Ciudad Juá.rez, Chihuahua.
•
·,

EL CAFÉ MÁS DELICIOSO
se dalla á menudo con el uso de una leche ó crema
flaca. Los Epicureos prefieren la Leohe Condensada

de

GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
pues su sureriori&lt;lad ñ toda otr:i crema es admitida
por todos. Un aroma delicado y rico se consigue
con su t,so.
rrobarll para convencerse. No se ~ceptcn substitutos.
Envíese por nuestro opúsculo sobre (o¡; niños.
Preparada y Garantizada por

f!!: 1.-! YC:'i{ Cf;.'t'!:!!S'.:D H1L!C COMPANY, r•~eva Yo.-k, E. U. de A.

e!TI ,:.. ,;~::: •• -: : · . - - -:,:·"l.'.•--~ P~'lt_,.-~ ~: .:::, "

Las PfLDORAS del Dr. AVER
Han sido objeto de los más .Altos Honores en las J?rincipales Exposiciones
Internacionales, inclusas las de Barcelona y Ch1cago, dos de las más
recientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter
oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer,
confirma el juicio que han merecido del público en general durante más de
una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo.

Lampazos, 2 de Septiembre de 1896.-Silvano Flores.-A.-Genaro Barrera.-A.-íilelchor Gómez.
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 77 fracción judicial.-Estado ue Nuevo León.
Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio ele intestado do D. Jesús María Leal, vecino y_ue
fué de esta ciudad.
Lo que se hace saber al p11blico, pu.ra que los que
se crean con derecho á la herencia, se presenten a
deducirlo en el término que señala el art. 1686 ael
Código de Procedimientos Civiles.
Montemorelos, Septiembre 8 de 1896.-Lic. Juan
J. Hinojosa.-A.-F1orentíno Guerra.-A.,-'l'otlli't\l
Hinojosa.
47-50-53.
EDICTO.

Lo que se pone en conocimiento del ptíblico para los efectos
del articulo citado doy fé.
Mina. Septiembre 5 de 1896.-Manuel Gutiérez.-A.-Gregorio
Flores.-A.-José C!lrdenas.
46, 49 y 52

EDICTO.

Juzgado 29 de lo Civil.-!~ fracción judicinl.-Estado de Nuevo
León.
En el jmcio de intestado del Sr. Pedro Best, se ha dictado un
auto que ií la letra dice:
ll[onkrrey, Agosto veinticinco de mil, ochocientos noventa y
seis.-Vist:&gt; el nombramiento de tutor interino hecho en la per•
sona del Lic. Guadalupe 11'.ontemayor por la Srita. Clara Best,
menor de edad pero ma.yor de catorce años, para que la repre sente en este jwcio de sucesión, vista la aceptación y protesta
del tutor nombrado, debfa de discernirle y le discieno tal cargo
otorg6.ndole todas las facultades que la ley le acuerda para e!
mejor desempeño de su cometido. Notiflq_uese y pubUquese este
auto por tres veces consecutivas en el •Penódico Oficiab del Esta
do Y en •La Voz de Nuevo León», de conformidad con el art. 1866
del C6dlgo de Procedimientos Civiles. As! lo decretó y firmó el
C. Juez 2Q de lo Civil: doy fé.-Lic. c. Lozano.-Lic. B. Ramlrez
Anguiano, Secretario.-Rtíbricas.
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto in
serto.
Mon_terrey, Agosto 'n de 1896.-Lic. B. Ramfrez Anguiano, secretario.
46, 47 y 48

EDICTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.-e fracción judicialEDICTO.
Estado de Nuevo-León.
·
Juzgado 1? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es- Con fecha once del mes en curso se radfuó en estado de Nuevo León.
te Juzgado, el juicio de intestamentaría del finado
Con fecha 26 de Agosto 11ltimo, se radicó en este Pedro
Best, vecino que fué de esta Ciudad.
Juzgado el juicio de intestamentaría del Sr. Manuel To que hago saber al p11blico en esta forma, para
{la.rc1a1 vecino 9.ue fué de eata ciuuud,
c¡ue llW )leiwu¡i,s ~ue se creau cou aereQllo 4 la hc1

f

,c,,f e

.._.

;

J "a

Puramente

Azucara-

afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los
Ri11ones, y en este estado no pueden extraer de la san~re el ácido úrico,
el cual, al ser introducido en el sistema, causa R eumatismo y Neuralgia.

DESARRECLOS BILIOSOS.
Entre los sintomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos,,
Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, .Amarillez
de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, .A.liento Fétido,
L engua Saburrosa, Irregularidad en ias funciones intestinales¡ Vómitos, etc.
Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión 6

DISPEPSIA.
La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, .Acidez del
Estómago, .Agrura, Nerviosidad y Depresión de .Animo son evidencias de
Dispepsia, enfermedad que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio
Seguro para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las

Píltloras del Dr. Ayer.
Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud
vi~rosa al bigaclo entorpecido y á los riñones, y con sus propiedaues
tómcas y laxantes fortifican y. purifican todo el sistema.
Preparada por el D r. J . O. Ayer y Oa.., L owell, Man ., E . U. A.

Se venden en las principales Droguerlas y Farmacias.

BlDr. D.EsteTmn. f7c0. f&gt;:·I ali,
Cru~Alta,lt,. G . tlo S.,lJNtwil.
(Ex-Interno del Hoplnal de Notre Dame dJ 'P~•is,
lb-Cirujano Mayor dc{Ejército Ar¡vnL:11v, &amp;,., &amp;c.J

Dice : "Debo t:1:i%6sta.ros que e:1 Ll
Illísil entero sry el
mt'llco rn:í.s a.polo•
eista de vuestra preparación, E:nulsióu
de Scott de a.ccEe ¿.)
hígado de b::tcalao,
habiendo obtcnic.!o
con su uso-en mi c:í.
nica los resulta&lt;lo;;
más satisfactorü,~."

Mina, Septiembre ci[!C~ de mil ocbocientes noventa y seis.Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho el escrito presentado por el ocurrente Sr. Benigno Villareal 'con el
certifi:~dp de d~función que acompaña¡ radíCinese en esté Juzga,.
do el ¡wruo de mtestado del Sr. Botero Villareal vecino que
fué de esta Villa, y de conforooidad con el art. 1685 del Código de
Procedimientos c1vile'!.! publ!quense tres edictos de diez en diez
dtas en el •Periódico uficial• del Estado y en «La Voz de NuevoLeón,, para que las personas que se crean con derecho 6. la berenci'!,, ocurran 6. ded1:1cirlo en el término legal, dll.ndose ademlis
JosaV1Sosleifales. Notifiquese. El C. Manuel Gutirérezel Alcalde
29 constit_uc1onal de esta Vill_a, lo decretó y firmó: doy fé.-Ma.n~el Gutiérrez.-A.-Gregor,o Flores.-A.-José Cirdenas.-Rtíbr1cas.»

Son

das.

Juzgado 19 de lo civil.-J.~ fracción judicial.-Estado de Nuevo
Leóu.
Por disposición del C. Lic. F. Cantfi C6.rdenas, Juez lQ interino
del Ramo Cml de la 1~ tracción judicial del Estado se mandó
radicar en este J 1izgacto e!J uic10 u~ mteslamentarta ¿ bien"" dt
la Sra. Antonma l'erez, vtcina que 1\ié de esta ciudad.
Lo qJ1e se hace saber al público, en cumplimiento de lo mandado tn el art. ltlll5 del Uodigo de l'roced.llnientos Civiles, para
que los que se crean con derecho á. la herencia, comparezcan á
aeducirlo en el térmillo de treinta d!as, que se contaran desde la
fecha del filtimo edicto, que se publicar&amp; por tres veces de diez
en diezdibS,
Monterrey, 8 de Septiembre de 1896.-Lic. l. D1!.vila, secretario.

EDICTO.
Juzgado 1: de lo civil.-1·.' fracción judicial.-Estado oe Nuevo León.
Por di,;posición del C. Lic. F. Cant11 Cárdenas,
Juez 1~ interino del Ramo Civil de la e fracción juclíc1al del Estado, y por auto fecha primero del actual, se mandó racticar en este juzgado el juicio tes•
ta.mentarlo de la Sra. Concepción de la Garza de
Riestra, vecina que fué de esta ciudad.
Lo que se hace saber al público por medio del
«Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo León» en
cumplimiento de lo mandacto en el artículo 1659 del
Oówgo de Procedimientos Civiles.
Monterrey, 5 de Septiembre de 1896.-Lic. I. Dá.
vila, secretario.
46-46-47.
EDIOTO.
Juzgado 1? de lo Civil.---1~ fracción judicial.-Estado de Nue'1o-León.
Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria á bienes de la finada D: Angela Lafón
de Zambrano, vecina que fué de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se pre
senten á deducirlo dentro del término que fija el artfoulo 1685 del Códig!,) de P.rocedimientos civiles.
Monterrey, Septiembre 15 de 1896.-Lic. I. Dávila,
Secretario.
49-52-55
EDICTO.
Juzgado 2? constitucional de la Vills de Mina, Nuevo-León.

Son

El Dr. P riuli.

Vigor del Cabello
del Dr. AYER

Es el mejor cosmético
Hace crecer el cabello
DESTRUYE LA CASPA,
Y con su uso el cabello
¡ ria vuelve á tomar s 11
color primitivc!,

El Vigor del Cabello
del Dr. AyPr ('Slá
compuesto de los i 11•
gredientes mús PS·
cogidos. Impide
que ~l cabello ea
ponga claro, gr is,
marchito ó rasposo,
conservando su
riqueza,
exuberancia y
color
hasta un
periodo

En la

EMULSION
DR

SCOTT
de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa los sefiores 1:1édic0s tienen un remedio seguro p:in
tratar eficazmente la. Tisis. La usan
tambien par::i. extirpar l:l. Escrófub v el
Reumatismo crónico, para dar sangre á
los a:1émico, y para devolver salud y
fu~rzas á los nifíos raquíticos y enícrm1zos. Los efectos de la. Emulsión de
Sr.ott son maravillosos en todos los c~so~
d.: extenn::.ción 6 debilidad. Prnébesc.
Ex(j~~u 111 quo Llene fa contrasella cid t1ombre car•
ua 1.!lC~lao, Rch,\h:nt&gt;O las imi\.at,,ivi,..i,¡, D«a
1,,.U\ó.l "''' l~i.1,~ &amp;Li~uti,

r . . r:do
,

acoTT &amp;BOWBE, Químicos, Muova 1ó,t'

,...

avanzado de la vida.

Cuanto más se us!, más rápi·
dos son sus efectos,
Medalla de Oro en la Exposición de Barcelona,
Preparado por elfu. J. C, Ayer Y Ca.,
LoweU, l\lass., E, U. A.
W-P6ngase en -;;;;,:dta contra ,1,mltaclones baratas. El nomJ&gt;re de-d"AyereJfrfs1cZi

en la envoltura, y está vae 1a o en

de cada fraaco.

AGENTES GENERALES,

Foº BREMER v C",
Monterre1, M6x.

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329576">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329578">
            <text>1896</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329579">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329580">
            <text>379</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329581">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329582">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329583">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329599">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329577">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 379, Septiembre 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329584">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329585">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329586">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329587">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329588">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329589">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329590">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329591">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329592">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329593">
              <text>1896-09-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329594">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329595">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329596">
              <text>2009185</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329597">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329598">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329600">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329601">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329602">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8187">
      <name>Café</name>
    </tag>
    <tag tagId="24649">
      <name>Centenario de la fundación de Monterrey</name>
    </tag>
    <tag tagId="11730">
      <name>Discurso</name>
    </tag>
    <tag tagId="817">
      <name>Fiestas de la patria</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="24631">
      <name>Mujer sana</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
