https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11953/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._380._0002009208.occr.pdf 6a09506180345424777a00f9aef0f303 PDF Text Text - ... Monterrey, [México.] Sabado 26 de Scpticn1brc de 1896. Segunda época. NUM. 380. -----:.==:::~=============================~ tl1 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- de la República, en treinta y dos distri- de Villa de Lerdo á San Pedro de las significación para el porvenir, le hemos tración de Correos, de esta Cindad, como arti- tos, dos Tribunales de Circuito que re- Colonias, que tiene ya errada una ex• dicho, los que hemos presenciado el culo de segunda clase. sidirán en la Capital y uno en :Maza- tensión de 65 kilómetros, así como 52 acontecimiento de su celebración, un tlan, ha quedado suficientemente im- en la línea de Guadalajara á Ameca. adios para siempre, porque el sol que plantada. La reposición constante de material, en 1896 ha podido alumbrar nuestras CONDlt)I0NES Sobre asuntos de legislación, son in- el buen equipo y perfeccionamiento en existencias en ese día, no estará con noEQte periódico se puhlknrá torlo_s In~ Sábado~. Lit snscrición se pagará por tnmestreR 11dclanta- teresantes los trabajos llevados á cabo. cuanto es posible en el mejoramiento sotros en aquella misma fecha en el fu• 1loR en la inteli"enc1a d<' ~ue f\U v:ilor men~wil es el, El Código de Procedimientos Civiles de las líneas, es bien atendido por las tnro centenario. TREINTA Y sfE'l'E CENTAVOS dentro y füera de del Distrito, ha sufrido importantes empresas respectivas que las tienen esAl través de tres siglos, hemos traído esta Capit.nl. modificaciones en la parte que comprentablecidas. aquel pequeño núcleo de una civilizaci6n El número su<'lto Y:tle DOCE CENTA VOS. l@,..Tc,do8 lns pago:11,er!ín adehmtudo~."'a de las reglas generales, desde la prepaLa actur-1 extensión de nuestras vías apenas en sus aurorales manifestaciones Para todo lo rehi.tivo :il Periónic1, <lirigir~e al ,\.!para sentarlo en la Geremonia que ba ministrador del mismo. Sr. Anrelio L11.rtigue, c11.I e ración del juicio hasta la ejecución de férreas, es de u,469 kilómetros. ,¡.., Miu>1. níun~rv 45, los fallos. Así mismo el Código Penal Celoso el Primer Magistrado del país, tenido lugar e11 presencia de un gran ha reformádose en lo 'que se refiere á por realizar todas aquellas mejoras que pueblo nutrido en los adelantos de la ciADVERTENCIA. las penas de prisión, trabajos de presos, sean compatible, con el prog~eso de la cfrilización moderna. retención, libertad preparatoria é in- Rep{1blica, no ha olvidado las mteresanLéjos de pretender el hacer una cr6• Se advierte á las persouas de cRta Capital y á dulto. tes que han sido necesarias efectuar en nica minuciosa del centenario que acaba las de las mnnicipalidades clel Estado y fuera Teniendo que reunirse en la Capital los principales puertos de la Nación. de pasar, por no contar con espacio su• decél, que tengan que remitir«a A VISOS jude la República en el mes de Noviembre En este sentido han llevádose á cabo ficiente, solo apuntaremos ligeramente lo diciales y particulares para su inserción en es~e Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- el 2 ° Congreso J\Iédico Pan Americano, las del de Veracruz sobre ampliación más saliente de la fiesta mencionada. rectamente al Administrador de «La Voz ele el Ejecutivo ha ordenado se eroguen los de fondeadero para los buques de gran La mafíana del 20 del actual, de con• • Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su gastos necesarios á efecto de que tal calado, y otras no menos interesan~es formidad con el programa respe~t!vo, importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, reunión tenga su verificativo. en Tampico, Mazatlán y Santa Ro?aha. acor~ado al efec~o, una_g:ran Com~tiya, uor veinte renglones manuscritos ó fracción de Conforme á la nueva ley sobre terreEl estado bonancible de la Hacienda part16 del Palacio Mumc1pal, pres!d1da ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. nos baldíos, se han reducido á propiedad nacional. demuestra, á la vez que la pu- por el C. Presidente del Ayuntamiento Los avisos que tengan que publicarse por más particular, cuatrocientas diez mil hect::-.reza en el manejo de sus fondos, la si- á la P}ag,a del Instituto científico denode tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta reas de terrenos nacionales. tuación próspera de las industrias que minado Colegio Civil, con el fin de centavos por cada vez. El pago se hará precisamente adelantado. Sobre asuntos de colonización, el in- dan vida á la República. inaugurar en este lugar algunas mejoforme del Sr. Presidente muestra el En más de tres millones de pesos ex- ras materiales llevadas á cabo por la H. ''La Vo1. de Nuevo-León'' ci:cula deu buen estado de las colonias extranjeras cedió el ingreso referente á derechos de Corporación Municipal. 1,to y fuera del Estado. • radicadas en el país, con excepción de importación; y los rendimientos de la El discurso de inauguraci6n fué con· la de Topolobampo, que por defecto de Renta del Timbre fueron $18.000,000. fiado al inteligente abogado C. Lic. Vir• REDACCJON. su misma organización, atraviesa una Con desarrollo tal. ha podido el pre- gilio Garza, quien desempeñ6 bien su vida difícil. supuesto nacional, no solo equilibrarse, cometido, refiriéndose en su oraci6n Lic. Pedro Benítez v Leal.-Lic. En asuntos de minería, no es menos' sino dejar un sobrante en caja de seis cívica, no solo á las mencionadas mejoras materiales, sino también al gran día Lorenzo Roel.- A nre Ii¡> La.rtigne. - el adelanto alcanzado con relación á los millones de pesos. demás ramos de administración. La reforma constitucional sobre suen qne Monterrey contaba trescientos Lic. Jesú~ Gar7,a FloreK.- Lic. Vir· Durante el año en que 11an estado en presión de las alcabalas es ya un hecho años de existencia. gilio Garr.a.--Lic. Vicente Garza Canreceso las Cámaras, el Supremo Gobieren la República; así lo demuestra el disLa plaza del Instituto á que nos refetú. no ha expedido 889 títulos de minas. curso del Sr. Presidente. Tal asevera- rimos estaba hermosamente adornada. que amparan 6,766 pertenencias de una ción es e,,idente, pues aunque algunos A las 5½ de la tarde, el Sr. Goberna• hectarea. Estados luchan por perfeccionar su im■ dor del Estado, partió del Palacio de Desde 1892 que se promulgó la ley de plantación, siempre es inegable que la ci- Gobierno á la Alameda «Porfirio Díaz,» minería, se lian expedido 4,557 títulos tada reforma ha entrado ya en la esfera que fué el sitio designado para la cel~ :'\lfontP1-rt>y. Septiembre 26 <le 1896. de minas con 33,2 II petenencias de una de la aplicación práctica. bración de la fiesta del Centenario. hectarea. . A grandes rasgos, hemos tocado el La gran procesión que marchaba deA virtud del movimiento habido en es- interesantísimo mensaje del Sr. Presi- trás del Primer Magistrado de Nuevo te ramo, se han exportado minerales du- dente de la República. Cualquiera, con León y de los altos funcionarios que lo rante el año fiscal que terminó en Junio vista de él, se convencerá de que la Na- acompañaban, estaba formada como si• último, por valor de $50.868,000 contra ción, no deja un instante de proseguir gue: el Superior Tribunal de Justicia y $ 38.399,000 en igual período de tiem- en su adelanto y que las gestiones de Jueces de Letras, el H. Ayuntamiento, El 16 del actual tuvo lugar en la Ca- po del año próximo pasado. una administración honrada y digna, empleados federales, del Estado, del pital de la República, la solemne aperRefiriéndose el mensaj~ á 3:suntos de son las qne han contribuido poderosa- Municipio, Sociedades, Particulares, Es• tura del primer período de sesiones or- límites, expresa los trab:3-Jos 1mpor~an- mente á hacer efectivo ese adelanto. cuelas profesionales, Colegio Civil del dinarias del XVIII Cofi~reso de _la tes ~ue s; han_ ~mp_rendido concermei:- Grandes esperanzas abriga la nación Estado, Escuelas primarias y columna Unión. En este acto el Pnmer Magis- tes a la lmea div1sona con Estados Um- para lo futuro, en lo que se refiere á su militar. trado del país dió lectura á su informe dos y con la ~epública de Gu~temala. creciente progreso; y esas esperanzas En el lado oriental del paseo á que relativo, correspondiente al año en que En lo que tiende á Estadística, 1~ Co- tienen su apoyo firme en lo que el país nos referimos, se mandó levantar una las Cámaras han estado en receso. misión Geográfica explor~dora h8; eJecu- ha podido alcanzar durante la época de ámplia plataforma, en la cual qued6 insEl relacionado informe, muestra la tado durante el año trabaJos relativos en paz que tan fecunda ha sido en bienes talado el Ejecutivo para la ceremonia. mtoria verídica de lo que la Nación ha nuestro Estado y en el de Veracruz. para él. Después de una obertura ejecutada :podido realizar en materia de adelanto La ~isma Comisión ~n sus labores h:=t Sin más elementos ayer que la fé en por una de las bandas militares, ocup6 , duraute el año á que aquel documento determmado durante dicho año, la pos1- una administración honrada México la tribuna el Sr, Ingeniero D. 1gttacio se re~ere, y lo que la Administración ha ción geo~ráfica de di~ci~iete puntos por c?~fi6 en sus, solos_ esfuerzos 'y en sus l\Iorelos Z~ragoza, quien d16 lectura, tamb1en efectuado en pro de ese ade- observaciones astronom1cas Y se. levan- vmles energias, bien demostradas en lo por ausencia de su autor el St. Lié, lanto. taron los planos de nueve poblaciones. recio de sus luchas. Enrique Gorostieta a1 dis~urso te1ativd En Mayo del corriente año, dice el La Comisión nombrada para repartir Veinte años han sido el complemento á la fiesta. ' mensaje, el Superior Gobierno_ ajustó los terre~os situa~os en una Y otra m:=1-r- de aquella idea que surgió animada y El Sr. Morelos, Cott e11tot1ad611 cÍlirii1 ,m arreglo con el de Estados Umdos pa- gen del no Yaqm Y Mayo entre los m - grande en 1876. Hoy,· esa obra de recitó la pieza ofidal á que haee:itios méra que la Comisión Internacional de lí- dígenas y otros colonos, ?:=1- dado pose- organización, de adaptación y de fución rito. . mites :fluviales :por am~os_ paí~;s, estu- sión de ellos á 1,073 familias que com- de elementos, mucho~ de ellos disím- Ter!11inado este acto, y desptiés de diase la conyemente distnbuc10n de las ponen 4,027 persona_s.. . bo~os, fo;ma un orgamsmo completo; su otra pieza de m~sica, e1 Sti Gobernador aguas del R10 Brav?~ . En cuanto al s7rv1cio n~c10?,.ªl de co- existencia. para 8:delante depende de pronunció la siguiente aloeuclóni Además, una secc1on de Ingemeros de rreos, para su meJor orgamzacion, se ha otras func10nes soc10lógicas que el tiemH JOS E M T . · t d'lVlºdºd . do po y 1a c1v1 · ·1·1zacion ., en su constante « 1 • D ON ERREY! México, se ocupa actua1mente con ora i o en r 8 zonas _post a1es, t emen_ de la Nación vecina, de efectuar los tra- cada una de ellas su mspector especial avance se encargarán de proporcionarle. Hoy hace trescientos años qrte 34 fa; bajos necesarios á fin de construir una con fnnci~nes de visitador. . Esperemos esa evolución, ayudando milias españolas, en esta tierra que nos presa internacional para el aprovecha- De Ab~il. á la fecha. se h~n abierto pa- como buenos hijos á ?esviar los obstácu- sustenta, santificada por el trabajo y por miento de las aguas, por los pueblos de ra el servic10 del público seis uuevas ad- los que se opongan a la marcha de la el trabajo de la barbarie redimida, fun.. uno y otro lado del mencionado río. ministraciones locales, veinticinco agen- Nación. daron la Ciudad de Monterrey: un siglo El Sr. Presidente se refiere en su in- cias y treinta y tres líneas de correos. después con dificultad la Ciudad se forme á la reunión últimamente verifiLos rendimientos que en este servicio organizaba, pues sus pobladores no su'" cada del Congreso Americano para la se han obtenido en el segundo semestre ruaban tres centenares¡ pasa otro siglo DEL interpretación que debía darse á la doc- de 1895 á 1896, han ascendido á la sumás y la estadística nos dice que los trina Monroe. Y aunque el expresado roa de $569,295, cuyo valor comparado habitantes de la poblaci6n s61o era.u 685 DE Congreso no hubiese podido funcionar con lo producido en igual tiempo del priy sus egresos de un año 150 pesos, por no haber concurrido á él el sufi.cien- mer semestre del mismo año, demuesY en ese gran período de do9CÍento!i te número de delegados de los países tra un aumento de $40,749. años, cuánta lucha cruentísi111a contra 1 que habrán de integrarlo, concibe la esLa red ferroviaria nacional segun el tribus guerreras de salvajes, y cuántos -peranza de que más tarde, cuando el informe de que nos venimos ocupando, ignorados sacrificios para conseguir asunto haya más bien entrado en la con- ha sido aumentada con la construcción Pas6 ya la celebración del tercer Cen- apenas la radicación en estos entónces ciencia de las naciones á las cuales in- de 288 kilómetros terminados y aproba- te1:1ario de la fundació1~ _de Monteri:e~, remotísimos lugares de la Américai terese tal Congreso, podrá la idea de su dos para su explotación; estando 96 pen deJando recuerdos grat1s11nos en el am- Pero llega la última centuria en la cual realización hacerse viable en la práctica. dientes para recibirse. mo de todos _los que hemos asistido á di- se declaró y consumó la Independencia Sobre higiene, sobre instrucción pú- Trabajos en actividad sobre ferroca- cha celebración. . de México, y el crecimiento de la Capital blica y sobre asuntos concernientes al rri]es existen los siguientes: Verdaderamente la fiesta que la cm- de Nuevo-León se hace visiblemente senramo de gobernación, son importantes La nueva línea de Guanajuato á San dad h~ conmemorado, ha sido digna de sible, no obstante que en esa época dra~ las gestiones administrativas que se han Luis de la Paz, que próximamente en- su <?bJeto, y ¡con raz~n!_ á esa fecha que mática, el país ha sido ensangrentado hecho. tregará ro kilómetros de vía; el agrícola enc1~rra un acontecim1ent~ al, pare~er por guerras extranjeras é intestinas en La ley de 6 de Mayo último que divi- de Puebla que ha dado principio á su sencillo, como_ es la ex~}tac1ón a la vida que se ~a combatido por la nacional c1i6 ~obre asuntos federales el territorio construcción. El Central con su ramal de una pequeua poblac1on, pero de gran autononua y por la libertad lnunana, ---------------~"""'!'!~~ _ _ _ _ _" _ "'! El Mensaje Prcsittencial. LA CELEERACION 3er. CENTENARIO tA rUNDA~rnN ~E r~~MTERREY �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 LA. VOZ DE NURVO-LEOX. pues hoy día uuestro censo dá á esta siguen tratándose satisfactoriamente y metros de longit11d por II de ancho. El mer_a sustitnci6n de piezas del todo Ciudad 6,6 habitantes, y sus rentas pr6xima i\ terminar la ejecuci6n de los Sr. Presidente de la República obsequi6 eqmvalentes en un mecanismo . actuales5son74 de , pesos por aiio. convenios defi.nitiYOS que se hicieron con al plant;l ~011 200. fus.il_es re1~1!ngton pa· á medida_s regulares y de efectos exs:~Jt::o 330 000 En la última década es . cuando el el primero de aquellos Estados. Como rala practica de e¡erc1c10s nuhtares, que Esto ~a !~~a md uy favorable de la buen~ desarrollo ha sido mayor, pues du1;ante Estado fronterizo Nuevo-Le6u ha t.r~!ª· so~ reg)amenta1;ios en él como en los de- 01;ga111~ac10,n e nuestro sistema admiella ese número de habitantes sub16 en do con Texas los asuntos de extrad1c1on mas de mstrucc1611 del Estado. mstratlvo, a la vez que revela el ju·1 . ,/ y sus ingresos anuales en . . . q1'.e se han ofrecido, en la forma pres· El total ~e al:1mnos que as.isten á las sano. y s6lido que tiene este pueblo. 15 92 pesos. cnta por las leyes. escuelas pnmanas, secundarias y pro- med10 de la transici6n sigui6 su ma h 250 000 Aquellos bosques bravíos donde .ter· El Ejecutivo autoriza.do supcient<;- fesionales, incluyendo las pr_ivadas es de el. ~~bierno .del Estado y el de los 1u~ min6 para tomar asiento la peregrma- ~ ent_e por el Congres?, fi¡6. la lmea .d1- 24,938; hay 417 de las p1;1meras, 7 d_e n!c1p1os, de igual manera que antes, sin ci6n de nuestros mayores, aquell~ esca· r 1sona ,entre _l~s mumc1pahdes de Mma las segundas y 5 de las últnnas, atend1· nmgun,a altera~16n y pudiendo por tansa caravana de la civilizaci6n ibérica, se y Garc1a, fac1htan~o.con esto la ordena- das por 777 profeso1;es. . , t? no solo ~~tbrir s~s gastos regulares, convierten gradualmente en chozas, en da Y. r_e~ular ad1111111strac16n de ambos La hac1end~ púbhc~ no ha sufrido, a ?mo tamb1en contmuar haciendo mecasas hmnil?es, que se. trasforman al mu111c1p10s. , . . , pe~ar de la crisis ocas1_onada por la se- ¡oras. . ., . fin en una Cmdad floreciente, donde se Pa1;a P?ner en prnctlca la prevenc10n qma y de las fluctuac1ones en_ el valor La mst~ucc10n p(1bhca y Ja higiene levantan millares de habitaciones, te;n· constituc101;1al. en virtud de la cual que- de 1~ plata, que. afectan los ~anos ra~os fueron ob¡':t~ de medidas importantes, plos palacios jardines acueductos v1as daron suprnmdas las alcabalas y la ley de riqueza pública. Despues de cub1er- que produc1ran resultados muy benéfiférr~as, mon;mentos a;tísticos; gig~ntes reciente. sobre pes~s y medid~s con arre- tos .10s gastos . regulares ~el Estad? y eos, po~ más que de pronto no sean tan talleres industriales, numerosos plante- glo al s1s!ema dec:mal,_ ~e dictaron l?ºr apl:cad~s ca1;1tidades de. cierta cons1de- perceptibles como lo son por ejemplo les de instrucci6n, y su atm6sfera se el E¡ecut1vo las d1~pos;c10nes necesanas ra~16n a m':¡oras. materiales, queda en los ~el ramo. de fomento, que también llena con las notas varias que el trabajo, Y, las m:ichas exJJ~Icac10nes que r<;que- ca¡a una ex1s,tenc1a importante.. . ha sido propiamente atendido. redento.r de ~9das J~s esclavi~ude.s, el na la :mplantac1011 de tan Jabonosas Respecto a las rentas m~111CIJJales, Cuando.en f~t;rza de h~llarse dentro comercIO las mdustnas las c1enc1as y cuanto mteresantes reformas en los sis- hubo que hacer algunas mod1ficac1ones de una s1tuac1on bonancible 110 intelas artes' entonan en edro al triunfo del temas establecidos. para acomodarse á la ley constitucional rrumpida se llega á un estado de ánimo progreso'. Del censo últimamente hecho en el que suprimi6 las alcabalas; los impues- creado P?r esa misma impresi6n contíHoy día cada palpitaci6n de la vida Est~~o, aparece que hay en .él una P,º· tos que conserv~ba.n algo de ~st_e carác- nua _de b1en~star, no es. fácilmente perde este pueblo, es una explosi6n glorio- blac1ou total de 3rr,665 habitante~, 1;11as ter, fueron supnm1d?s y sust1tmdos con cept;ble_el bien que se disfruta, por falta sa de sus viriles energías . . . ! 2,434 procedente exceso denacumen- el tres .cuartos.ror ciento. ~obre vent~s, de ter1111110 de ~ompai;aci6n; quizá esto Ensalcemos á los seres abnegados tos sobre defunciones, de Octubre en y esta mstltuc10n ha eqmhbrado los m- suceda hasta cierto luuite en lo tocante que vinieron á cofocar aquí la primera que se efectu6 aquel, á Junio pr6ximo gresos, compensando los que produ~e la á nuestra situaci6n política y social prepiedra humilde de una fundaci6n gigan· pasado.. . . nueva r;nta á lo~ que quedaron abolidos. s~nte, per? no .Pºr esto será menos apre· te; santifiquemos en nuestros recuerdos El E¡ecutivo hace notar que h~ sido En, 1 · de Septiembre de 189,5, la 1:e- ciable el bien _mcalculable que gozamos de gratitud á todos nuestros antepasa· ayud.a~o eficazmente po~ l~s autondades sore~ia General del Estado tema de_ ex1s- con. la tr~nqml.1dad que nos rodea y el dos, que para conseguir el bienestar que mu111c1palas, e1;1 cuanto~ ~stas ~oml?ete, t~nc1a $6~,047. oo es:, despues de mver- me¡ora;111ento mcesante q~e nos conduhoy Monterrey distruta, apuraron bra· para la convemente admm1strac1611 mte- t1r en me¡oras materiales durante aquel ce a mas alto grado de bienestar. Así vos luchadores con el destino, s~ts he- rior del Estad?. . ., , a~o $31,704. oo cs., ahora, una ".e~ cu- lo entende~os y por esto deseamos que r6icos esfuerzos hasta caer sin vida en La Secretaria de Gobierno repartlo a b1ertos todos los gastos de ad1111rustra- en lo sucesivo solo se presenten o.casioesta tierra que' piadosa c~bre con su los municipios 1,493. tubos de linfa va· ción y empl':ados en mejoras $50,927 n.es de oí: informes ~cerca ~e los negomanto sus cenizas, y prosigamos en el cuna] con que se macularon rr,720 quedan en ca¡a $31,220. c1os públicos tan satisfactonos como el presente nosotros la tarea que nos toca, niños y sin duda debido al empeño en Los fondos mtmicipales existentes en de que nos hemos ocupado. para asegurar mayores bienes, á los atender así á este ramo de la salubridad, el aiio anterior, ascendían á $79,041 y venideros, á los hijos nuestros; así ha· se evitaron. los efect~s de la ".imela. . actualmente después de cubiertos los bremos cumplido con el hermoso, con El Hospital Gonzalez ha s1d~ atend1- presupuestos y los gastos de me¡oras AL OCUCJO y .d el noble deber que la humanidad nos do con eficacia y mejorado, habilitándo- materiales, la existencia suma $67,525. ., l • pi·onuncw a p<Jr 8'/t impone . . . ! sele con una colecci6n de los instrumen- La industria minera ha alcanzado un ª)tlor, ti manrma del 1(J rleSP]>· Con tales sentimientos de gratitud y tos quirúrgicos más modernos que exis- notable desarrollo, para lo cual ha contiembi-e de 1896. con tales dignificadores prop6sitos den- ten. En terrenos del mismo estableci- tribuido sin duda la franquicia que goza tro de nuestros corazones, coucluyámos miento se construy6 un departamento de no pagar contribuciones. Se han proCONCIUD.\DANOS: la celebraci6n solemne del Tercer Cen- especial para instalar un gabinete para rrogado los plazos dentro de los cuales • tcnario de la Capital del Estado de el tratamiento de la hidrofobia, que que- podía el Ejecutivo conceder exenciones El Gran Circulo «Uninn y ~roNuevo-Le6n, una de las muchas Ciuda- d6 en efecto instalado y está pr6ximo á de impuestos á negociaciones industria- greso» y los Obrero~ de esta Capital, des que hermosean y dan vida á nuestra comenzará ofrecer sus servicios; el de- les nuevas que se establezcan en el Es- me han nombrado para que los remadre Patria, que ~ebido á sus he'.ois- partamento 1;1édico del ~inisterio, de la t~do y se han otorgado algunas :once- presente en e,ta fiesta patriótica, y mas y á la paz últnnamente conqmsta- Guerr3: co~tnbuy6 gratmtamente a fun- s10nes de esta clase durante el ano de si bien es cierto que he aceptado da, brilla gloriosa dentro del vívido lam- dar la mstitución en referencia. que se trata. También se otorg6 una con- tan honroso cargo no ha sido con Ja po ?e lu.z, co;1 que la,civilizaci6n moderLos diez Juz.gados de Letr.as que hay cesi6n aná~oga á la empresa formada p~- pret<'nsi6n de venir á lucirme ni na ilumma a los mas levantados pue- en el Estado dictaron de Julio de 1895 ra constrmr una presa en Santa Catan- 1 • , '11115 I .¡ blos del universo mundo.» á Agosto último r ,489 sentencias en el na, con lo que se abastecerá de agua á ;i.mpoco qutd.rer e-xp:esar cdon . . ramo penal y r 436 en el civil· el Su pre- ).Ionterrey pudiéndose antes aprove- pensamientos esprov1stos e toda 6 st E ºd (¡]Ttlmo, cerr brillantemente la ·mo Tribunal d~ Justicia fall6' en igual charla co~o fuerza motriz. elegancia Y profundidad los senti, do 1,483 negoc10s · de1 ramo pena1 y · Matena · 1es de rruen · t os que a~I·tan :i.· t o d o mex1ca· fidesta ., el d Mercer Centenario de la fun- peno La Junta de 11e¡oras e on;rr:y_. D' t d 103 del civil, de suerte que el Poder Ju- esta ciudad, sald6 las cuentas que gir6 no en estos dlas, he aceptado porarqtue " ar no iaz>d>, con ºt O Y dicial fall6, sin contar los negocios que á la obra del Puente J uárez y á la Peni- que yo tambieu quit-ro dar á conoser. tan ex enso,lt·ta penas · · 1os Al ca ld es, tenciana, · , resu1tan do que se gastaron en cer el noble orgullo qu" siento · d d po 1a con ener, por s1, mismos reso1vieron al e personas que a · ¡ · $20 1 1 d ~ 1a mmensa mu I u 4 5 él concurrieron ues además de las , rr negocws_. . . ª pnmera ,9~ Y en ª segun ª · · verá un pueblol b que ¡se congrega ' P Todas las d1spos1c10nes legales expe- $258 611. Ademas ha gastado en la obra · 3,500 • . de Gob'.1emo en cons t rucc1.6n gustoso para ce .6 ,personas • d que formaban h lab proced di.das h asta estos d'ias es tá'n impresas y de1 p'a1ac10 . . e. rar os. amversaNd s1 n c1v1ca, y e 1?s 1,200 . om res e coleccionadas en forma conveniente tra· $48 500 _ nos de sus g1onas .Pªtnas. aa 1 tropa federal ' habia en el citado Parque ba¡o · muy ,,Jt1·1 que se h a hecho en' los ' • • • · 111á · d1~lc1·1 que dar v·1da y expr""'Ón Los mumc1p10s han traba¡ado en el ~ ""' al1,unoi5 12,~ esp':ftad?res. f últimos años. sentido de su mejoramiento material y :i ·odo::1 esos rasgos heróicos que la otr ª npoc e sel I uPml mardonl pCrolus~Para la implantaci6n del régimen pe- han hecho obras proporcionadas á sus hi,turia guarda cuidadosamente; la men e e1 arque a aza e o egio · 1 · 1 · · · Civil y la de za;agoza, dándose ·en cada :11!e: c:aro se espera e res~lta?o de la recursos, part1cularll_lente Monterrey, en h1-;tona, e? obra monumen~l y uno de estos paseos una serenata que 1111c1atlva de reforma cunstituc10nal pre- donde se ha c?nstrmdo un degolladero ,! randiosa en que se halla consignaduró hasta las once de la noche Y que- sentada por el Cong~eso del Estado con.for111e al s1st~ma m~derno y se ha ,lo el éxodo interminable de los pue• mándose en el primero unos v;stosos acerca de la c.onservac1~n de la pena de me¡orado la l?av1mentac1611 de calle.s ~ blos sus revoluciones y sus luchas, f ·fi • D f .d d muerte para ciertos delitos· es probable calzadas y Lmares en donde se edifico ' . . uego~ art1 cia1es. e con orm1 a con que tal iniciativ 5 d. , f . . . 1 sus gran .-le zas y m1senas, sus retro• 1 1 el programa las fiestas se prolongaron . a ea. e eva a a re arma un pa ac10 mu111c1pa . I . • d , <lí efectiva de la Constitución puesto que El importante trabajo del levanta- cesos y evo uc10nes progresivas, toHavta 10~ as 2h1 Y 22 · 'd ha sido ya aceptada por 17 Legislaturas miento de la carta geográfica del Esta- muestra tn sus páginas benditas los e aqm como a conmemora ose e1 d 1 p , , • . , · h 6. h h · 1 ncontecimiento realizado en la fecha que e ais Y ya sea que se adopte o que do, sigue e¡ecutándose por la secc1611 de er tcos ec os que son eiemp o y 11 ?, tan pront? como se dé la correspon· Ingenieros de la Secretaria de Fomento, modelo de las generaciones futuras, acaba de pasar. Hay que hacer muy especial menci n diente resoluc16n se establecerá el régi- encarga~a de aquel, y que recibe una como tambien .10s terribles castigos 6 de los habitantes de Monterrey, que de men ad~cuado (1 uno(¡ otro caso, pue.s subvenc16n del Estado. . . . á que están SUJetos los pueblos que un modo expontáneo han contribuido á todo.es;ª -prep~rado al efecto Y.}ª Pem- Tale~ son los datos s_alientes del m- se apartan de la recta vla de la jus• dar más realce á la celebraci6n expresa· ti~~~ana tendra su reglamentac1on apro- forme a que nos refenll_lo~. P~r ellos ticia y la verdad. da. La ciudad toda hasta las más hu- P ·. . . . puede verse que la Admm1strac1611 p(1E' 1 . bl' i'i • 'ld · · d b La mstrucc1ón pnmaria ha recibido hlica continúa empeñosamente traba¡'an' a encierra su 1mes ense an 1111 es as, ., as1, de parte del ·E¡· e- do en favor del bien . general y que no .zas . qut.• no d e b emos· o ¡VI·¿ar pm · á s. · v1v1en d lt·tostenta d d and en el día cm•d adosa atenc1on t e1ac10na o, mu I u e a ornos, que • d . . E b d significaban el reToci¡·o gen cutlvo como e la D1recc16n Geu eral y decae el espíritu de progreso deque tien e~a o ra sagrJ. a se encuen· 1 por 1ª l r ' ~e¡oran · do mue ho, ne dadas ya repeti·das prue bas; ca da uno tran escnt:ls · conmemoraci6n deg fecha tanerasimpática e amo e?11 fmua con 1etras d e oro en su s para esta poblaci6n. tanto. en la 1mplantac16n y observanci~ d_e los difer~ntes ramos _de su ?epe11den- má, brillantes págin~s fechas glorio• del sistema adoptado como en lo relat1- c1a son motivo de atenc16n cmdadosa de sas para nuestra patna que entrañan va. á la parte material, es decir, á los edi- su parte. El gobierno se esfuerza en hechos her6icos honor y gloria de fic1os para escuelas. Conforme á los re- aprovechar de la me¡· ar manera posible · t b d·t '¡ · · · se h an 1'd o ed.1- Jos el ementos con que cuenta el E stado e" e . en I o .sue o. • Ctlrso d 1 s e os M u111c1p10s U EL INFORME fi.cando casas apropia?as para aquel obje- así materiales como de otro orden y feBien sabei.s, co.ncmdadanos, q e to; el d~ Monterre:y tiene ya 2r edificios, lizmente cuenta con la cooperaci6n de una de esas 111olv1dables fechas nos constrmdos en tiempo relativamente las autoridades subalternas que de bue- reune en estos S?lemrles mom.entos breve: En r895 se emplearon en cons- na voluntad se prestan á secundar aque- p:,ra tributar el JUSto homenaje de trucc1ones de e~ta clase $17,245 oo y en llos esfuerzos, al ver que solo tienen por admiración y gratitud á aquellos he• . muebles Y útiles $7,383 oo; el gasto base y por mira el beneficio público que roes verdaderos genios que haden• De.contorm1dad con una prescripci6n ¡;enernl en el ram_o de instrucci6n, sin son hábil y eficazmente dirigidos. do un lado sus 'intt.reses persona• const1tuc1onal, present6 el Sr. Goberna- mclmr tales partidas, ascendi6 En este breve término de un año se , r ·¡· · v1· d l E d 1H c d J · ' $ 8 6 · · · .. , . . ,es sus ,ami 1as y aun su rrusma • . ongreso e mis- a 102, r . ha efectuado una trans1c1011 difícil en la d ' • · t te dar e sta o a mo al abrir ~ste su actual período de La Escuela Normal de Profesores administraoi6n pública, cual es a de un a, no dud~ron m. Pº! un !llS an 1 ses1011es, un mforme acerca de los tra- cuenta con 46 alumnos y la Academia ~istema rentístico á otro distinto moti- aprestarse a una t1tan1ca lucha, que bajos de la administraci6n pública he· de Profesora_s con 128. Con arreglo á vado por la supresi6n constitucidnal de convirtiendo en baluarte á nu~S tras ~has durante el año precedente., De ese una ley, reciente los p~ofesores titula- las alcabalas; aunque en el Estado poco vírgenes montañas se debla de munmteresante d?cumen~o, que daa cono~er dos ~n estos planteles tienen deber de quedaba ya de impuestos que tuvieran dar de qn¡:_re el hermoso suelo del un e~tado satlsfactono de los .ne~oc1os servtr _en el Estado c1;1ando menos por aquel carácter, fué preciso sin embargo Anáhuac único medio por el cual el públicos,. tomamos los .datos s1gmentes dos anos med1an~e Justa retribuci6n, hacer algún cambio en el sistema esta- indio azteca hasta entonces despro· y1nos privamos · t o d e t o J o va¡1m1en · · to s•oci·al pu· f de. consignar otros mu- con lo que 1 se· obtiene E el provecho. que blecido para . a¡"t1starse á la ley . suprema· v1~ e 10s que _con 1ene. porque para asentar- merece e mismo stado por el impar- Los camb10s en esta materia son real- · é · nte los necesitaríamos. más espacio que el tante ser~icio. qu~ presta con sostener mente difíciles de efectuar y muy oca- do pre~en,t ars~ seren.o . im~o~e re· de que podemos disponer. aquellas 111stltuc1ones. sionados á trastornos administrati rcclarnanuo su libertad ) ,,u,, e En lo referente á las relaciones del El Colegio Civil fué mejorado en ya que no lo fueran sociales· entre :~~ chos. . Estado con las demas entidades, i~tere- cuan~o á su edificio con la construcci6n sotros pas6, no obstante, el' cambio sin Hidalgo, verdadero faro lum~no• sa s?b:e todo notar g_ue las cuestl?nes de seis, extensos corredores, seis piezas perturbac~ón algun~, de un modo sereno so que rasg6 con sus rayos 1e,1u~de hm1tes con Coahu1la y Tamaulipas, para catedras y un salón de actos de 31½ y como s1 se hnb1era tratado de una ticia y libertad el nublado de m1qul• E~ 1 Pª:ª ?e ªEZ; . ....., . DEL SR. GOBERNADOR. i ' dad y de infamia di6 á ~onocer en Dolores el 15 de Septiembre de 1810 que desde ese momento Mexico Pº: convicciones era libre ~ indepe.nd1ente, que ya. t~nia el vigor suficiente para const1tmrse en cuerpo organizado, romper las CJ.· <lenas de 1~ esclavitud que .ª.urante tres centunas lo hablan aprisionado en una ignorancia crasa, que la fuerza des?~ ese momento n,o coi:istituia ley res1d1end.o lasoberama ú~1camen ~e e~ la nac16n y que eran micuos, mútiles y vergonzo?os todos a~uellos pasos que tendieran á nuhficar su independencia, su libertad y sus derechos. . Que grande ¡oh Patria! te presentas ese dia en que tus hijos con la alegria que rayaba en locura y con la fe en sus corazones se aprestan á una lucha en la que debian rodar á imp~lsos de la traición y de la infam1a las cabezas veneradas de nuestros héroes. pero que al sell;ir con_ su muert~ aquella époc~ de fanatlsmo y desigualdades sociales en tus dilatados horizontes tenla que brillar para siempre el purísimo sol de la libertad. El triufo en la batalla de Granaditas, más que victoria militar es la protesta viva y elocuente de un gran pueblo que sacrificaba gustoso sus más preclaros hijos en el altar bendito de una idea. Con el probó Mexico al mundo entero que á pesar de sus desgracias tenla ya el vigor y bizarrla necesarios para constituirse en cuerpo organizado independiente y libre. Por eso nuestra Patria celebra por medio de sus hijos el pujante valor y sacrificio de aquellos varones esclarecidos qut> enmedio de las mayores pruebas e infortunios ofrecieron sus virtudes y su vida en holocausto santo por la misma madre Patria, por eso mt labio balbuciente no enmu<lece en esta ocasión solemne al conmemorar aquella gloriosa lucha en la que cada obscuro ciudadano se convirtió en un heroe y en genios los ilustres caudillos que dieron prin cipio y feliz termino á la generosa lucha para hacer de Mexico una nación libre. Lo que más dignamente podemo, ofrecerá nuestros hero,·~ es jurar ante sus tumbas que si bien es cierto que han muerto, sus idea~ viven, las cuales arraigadas en el corazón de los mexicanos y sucediéndose 1,e generación en generación como talismán precioso han salvado á Mexico más de una vez en épocas aciagas; es muy digno tambien jurar ante esas misma:; tumbas que si la Patria por la que tanto pelearon llega á ser alguna vez d bl;,nco de las ambiciones de algún dé~puta estranjero, el hombre vigoroso y el anciano derramarán con crusto hasta la última gota de sangr,':' defendiendo sus derechos, y la juventud estudiosa, esa pleyade brillante que encarn_a en su más pura esencia todos los ideales nobles '{ levantados y en quien es cosa nátural el desinteres y una pa5ión el heroísmo, trocará el libro por la espada y cuando sus cuerpos acribillados por las heridas caigan cubiertos de gloria en el campo de batalla, sus sedientos labios pronunciaran antes de e'.'alar el último suspiro, que la Patna de Cuauhtemoc, Hidalgo y Juárez mientras un hijo tenga, nunca será la burla y el escarnio de ninguna nación por poderosa que ésta sea. P~sarán los años y siempre que Mex1co ocupe un lugor en el catá logo de las naciones libres y brille como estrella en la hermosa constelación de Repúblicas que llenan el c.ielo an:ier\cano, recordará con gratitud y Júbilo entusiasta los combates heroicos, testigos elocuentes del valor y ardimiento mexicanos y ese recuerdo bendito nunca se bo,rará de la mente de todo mexicano. JamáA la patria olvidará á sus heroes á quienes tributan culto millones de ciudadanos, sacerdotes de ia religión venerada de la paz, de la • justicia, de la libertad y del derecho, pmás olvidará los nombres de Hi • dalgo, Morelos, Guerrero, Allende Mina y de mil heroes cuyos nom~ bre!' pronuncian con respeto hoy hasta los labios infantiles, jamás la Patria dtjará de ofrecer en estos d)as coronas de laurel y siemprevivas en la tumba de los mártires de nuestra primera Independencia. CONCIUD_ADANOS: grandes ensefianzas encierra nuestra historia que no debemos olvidar jamás, ella nos ofrece !11-odelos grandiosos que imitar y e1emplos sublimes de abmgación y patriotismo, nos muestra á la yez el castigo duro y merecido aplicado á los que afrontan las iras de los pueblos atentando á sus derechos; ella, en fin, nos traza la senda del de?er la recta vla que debemos segmr para hacer de esta tierra b~ndita, de esta nuestra amada patna, de la bella nación ma<lre de Hidalgo, More los y Guerrero, Ocampo, Zaragoza y Juárc:z, una •ación grande y poderosa que viv:1 feliz y respetada entre todos los palses cultos del Orb<'. José Gon:::ález Garza. 3 1~0TICIAS EXTRANJERAS. Telegramas extranjeros hablaba ¡ . oca d d . n ia ce P e una proyecta a ahanza entre Inglaterra, Estados Unidos é Italia, para intervenir en los asuntos de Turquía. Noticias después, manifiestan que los rumores circulados de que los Estados Unidos entrasen en la alianza de que hacemos mérito, carecen de fundamento· pues este país no desea mezclarse e~ asuntos europeos.. . Sobre la misma cuesti6n de Turquía, dicen ~lgunos cablegramas que Austria y Rusia están de acuerdo para intervenir en aquella Naci6n. -En lo que se refiere á la revolu· d c16n , e Cuba, las noticias trasmitidas al pa1s, expresan que han llegado los vapores »Satrustegui» y "Puerto Rico» trayendo 2,100 hombres de tropa y 900 más de refuer7.o. T l n cablegrama expresa lo siguiente sobre los últimos acontecimientos babidos en la Isla; 1<Ilahann., Septiembre 22.-Hau sido publiá discurrir las lindas mariposas cados pormenorl's-oficiales-de un serio com- de flor en flor, y á preludiar su orquesta bate en la Provincia de ]a Habana, cerca del las aves por los nidos y las rosas ................. . calabazar. Parece que una columna ele tropas Josl!: I. NOVELO. españolas, compuesta de voluntal'ios de la Habana, y de tropa de línea, de zapadores y de caballeria, fué atacarltt por 500 insurrectos mandados por Castillo y por Delgaclo. Los in'. surrectos })rocuraron, varias veces, cerc..'\.r y aplastará la pequeña columna espaiiúla, que hizo una bri11ante defensa, rci,clia.zando Jas cargas al machete de los insurrect-0s. Reforzada por otros volunta.rios, la colum- na espafiola tomó la ol".-nsiva y acabó por de- INTERESANTE CIRCULAR rrotar co~pletamente. á, los insurgentes, cu- yas pért.hdas se hacen subir á más ele cien muertos y heridos. SOBRE EL ~CE.O SISTEH.l DE •~E$A$ y "''EDIDAS Los españoles tuvieron 29 voluntarios muer- tos y tres heridos; y dos muertos y dos heridos, de la fuerza de caballería ,.\Q, ' Dícese que Castillo y lJolgaclo están heridos, el primero de gravedad, y el segundo liSecretaría de Estado y do! Despacho ele Fo- geramente. -Avisos semi-oficiales ele Piuar del Rio mento, Colonizaci6n ó Industria. ---Sección 2. dicen que Bcr1núdez fu6 gravemente herid¿ -Circular. No obstante la anticipación con que se pro- en una tl~ las últimas escaramuzas con guerrimulgo la ley de pesas y medidas, y á pesar de llas espanolas, cerca de San Cristóbal. -l"u decreto ele! Capitún Geueral Weyler quo la. misma ley 1 para facilitar ]a provisión do ellas en toda la República, estableció que ordemi que las droguer!as y boticas, de la Hapodrian importarse libres do derechos las del bana, queden bajo la vigilancia ele la autorisistema métrico decimal, esta Secretaría tio- dad i:nilitar, y les prohibe la venta-para el medicinas hino conocimiento de que hay muchos lugares mterior de' la Isla-tle droO'as, ~ ' en la República en donde no existen las nue- 1as, cte., a. ménos que haya permiso especial vas pesas y medid~s del sistema decimal, ya de la Capitania General. -Los campamentos insurrectos de 1!Ionoporque no so han importado, á causa de que los fabricantes extranjeros no han podido dar ciago1 en la costa Norte, fueron bonbardeados abasto á los pedidos, ya. porque los artesanos por el cafionero «Ligero. 'El comandante dol del país no las han fabricado. Como, por «Ligeron fué herido y el ha.reo rt'cihi6 varios una parte, no pueden snspen<lerse las transac- balazos que le cansarou averías, aunque de ciones mercantiles y por otra hay que dar poca monta. -Continúan las pri!'iiOnPs en ]a Habana de cum~limiento {1,_las prescripciones ele la ley, e] Presidente de la República, atendiendo á que personas que se niegan ú, recibir el nuevo 'pa~ la falta ele las expresadas pesas y medidas pel-1noneda, {1, la par con el oro.>, constituye un caso ele fnerza mayor, ha teniRespecto de Filipinas, se dice que el do á bie~ acordar.~e manifieste á vd. que, á J) fin do evitar las dificultades que pudioran sus- General Blanco ha ex¡:_ied1do un de~reto cita~se por la falta de las expresadas pesas y drdenando 1~ confis;ac16n de prop1edamechdas demmales, se haga uso provisional- es perten~c1en~es a personas de cual· mente, en. los lugares en donde no las haya, y por el ti~mpo estnctamente indispensable, qmera nac10.nahdad 9ue sean, complide las antiguas pesas y mecliclas, cjictándose ca~as en la msurrecc16n habida en este por las autoridades superiores de las diversas pais. entidades federativas, y para aquellos lugares en que falten las del nuevo sistema, tocias las disposiciones que juzguen eouducent<is á fin de qne el comercio y el público se provean cuanto antes de las nuevas pesas y medidas. Con la seguridad que el Ejecutivo de la SINFONIA. Uni6n, como es de su deber, continuará exi- giendo que se lleven adehmte las disposiciones de la ley sobre pesas y medidas, tanto porque debe exigirse el cumplimiento de la misma.ley, cuant? porq,1e debe procurarse que se reahce esta me¡ora que ha de uniformar en todo el país el sistema de pesas y medidas es de esperarse que los mismos artesanos de la Aún no hafia la luz nuestro hemisferio ...... . Y no taüen los vientos escondidos de la selva el magnifico salterio ..... . ¡Están al&targados los sonidos en brazos de la sombra y del misteriol La bruma, como ~u palio vaporoso, localidad emprendan por su parte la fabrica- preu~e su mauto ba¡o el hondo p;6lago ción de las nuevas pesas y medidas con ¡0 del melo azul Ysobre el bosque hojoso ...... que, además de obtenerse· Ja introdu~ción de ¡Turban ~ólo el silencio temeroso este nuevo ramo de industria, se conseguirá el repentino _vuelo del murciélago, J esas flébiles voces-de u~a gama 0¡ país tengan todas las condiciones que requiere el reglamen- como no_tas confusas-esparcidas que las que ~e fabriquen en to de la ley, el cual, con el fin de facilitar la en la ho¡a seca, en la menuda grama, implantación ele! sistema, ha permitido que se en las ¡¡netas del tronco, entre la rama, introduzcan en la República hasta el 31 de en un '.nmenso acorcle confundidas! Diciembre de 1897, las pesa; y medidas de las La tierra duerme ...... A trechos se espereza diversas formas que se usan en el extranjero. Y solei~ne rumo~· llega al oído, Contribuir!, poderosamente á la implanta- como 81 algún g1gan!e qne bosteza, ción del nuevo sistema la vigilancia cniclaclosa postra~o de cansauc10 y de pereza, por las autoridades á las que corresponda del revolviera su cuerpo entumecido. exacto cumplimiento de la prescripción d~l ar- Mas viene á despertarla de su sueño ticulo 10 de la ley sobre pesas y medidas que el Noto que aparejas.u cuadriga; prohibe autorizar otras pesas y medida; por que con tenaz Y form1clable empefío, las oficinas respectivas, que no sean única y del negro campo,de. los aires duefio exclusivamente las arregladas al sistema de- Bus corceles 1nU0~1t?s fustiga. cima!, recordando á los empleados ó encarga- La bruma en .mil girones destrozada, dos de las oficinas ele! Fiel Contrasto las res- huye de la vent,s.ca que alborota ponsabiLdades en que incurrirán y las penas el aprisc~, el cubil y la nidada, que se les impondr[tn en ese caso, de acuenlo Y con furia mdom~ñable azota con el articulo 52 ele! Reglamento de la men- el dorso de la férVIda cascada. cionacla ley de pesas y medidas. El huracán con poderoso empuje El mismo primer Magistrado espera que los las moles de las nubes disemina; CC. Gobernaclores de cada Entidad federativa Y cuando el trueno como fiera rnje, prestarán su ilustrada cooperación al Ejecuti- 01_grueso tronco de la_ recia en~ina, vo federal para obviar las dificultades que en tI ema, Y la rama vacilante cruJe. algunos puntos pudieran presentarse para el Crece el fragor en la extensi6n inmensa regular funcionamiento del nuevo sistema de pesas y medidas, definitivamente establecido por la. ley en la Rep(1blica, dictando al efecto medidas eficaces que puedan conciliar la prn- Se rompen y dispersan y conf,mclen los gruesos hilos ele la lluvia, al fuerte empuje del turbión; y se difunden por l?s aire.s los présagos ~e m~erte ele! e<irabo mfernal que mieclo mfunclen! Como uu dragón de resonante escama se retuerce en su canee el hondo rio que raudo arrastra la rompida rama, su voz uniendo en el tremendo drama de la ave herida al doloroso pio. Las fieras, entre zarzas espinosas, se arrastran de su cueva en derechura; y del rayo las llamas sulforosas acrece el horror y la pavura ele esa explosión de la ira de las cosas. El duro bronce ele la pobre ermita la tempestad indómita golpea; su voz solemne en la tormenta invita it orar, y de las chozas de la aldea sube hasta el cielo la oración bendita ........... . ············· ····························· ····· ··············· Se aplaca el viento. La ventisca abate su rabia destructora, y el estrago cesa ya en ¡a pa1est ra de¡ combate .............. . ¡Ya la aurora gentil al suave alago del aura mansa, las guedejas batel Surge de pronto el luminar del ella ba.jo el limpio zafir, sus rubios lampos derramando la paz y la alegria sobre la verde alfombra de los campos ........ . Y dejan los pastores su alqueria. Y comienzan á erguirse recelosas, las ramas de la flor en la floresta, que es P;ctvoro~o campo do batalla. el eléctrico ílmclo s? condensa; como alando de titan, estalla, Yel ".'ont~ asorda Y la llanura. extensa. dencia con que debe procederse en estos ca- Poi la rap1da racha comnov1dos, sos, con la perseverancia que se necesita para exigir el cumplimiento de la ley. L.b tal e t·t . , . . 1 er ' Y ons ' umon. México, 9 ele Set1embre de 1896.-Eernández Leal.-A\ C...... ele un .lado Yotr~ lado cabecean como Juncos los arboles formdos, cuyos robustos gaJos sacudidos parece que al ohocar so abofetean Se o;,-e el clamor del gárrulo roiiaje y descifrar no sabe el pensamiento abismado ante el lóbrego paisaje ' si el ramaje con furia azota al vi~nto ó el viento azota al trémnlo ramaje. GACETILLA. ESTADISTICA GRAFICA.-Hemos sido obsequiados por la Secretaria de Fomento, con un ejemplar del cuadro denominado Estadística Gráfica. Interesante es el obsequio por el cual damos las más expresivas gracias. Nosotros creemos que ningún medio es más á prop6sito para dar á conocer dentro y fuera del país lo bueno que tenemos, que el empleado por la Secretaría á que hacemos mérito. En el cuadro relacionado, están fotografiados los principales edificios pú blicos de h República especialmente de la Capital, tramos interesantes de nuestros ferr?carriles _nacionales, principales ingemas de azucar, y otras obras materia• les de nuestros puertos. Se ve por lo expuesto cuan interesante es. el cuadro á q ne hemos hecho refe• renc1a. UN INTERESANTE TRABAJO SOBRE SINFISIOTOMIA. -Hemos rec.ibid? el tra~ajo de prueba escrito, por el 111teligente ¡oven estudiante de medicina de la Capital, Joaquín M. Rodríg:uez, en su examen inaugural respectivo. Su trabajo versa sobre el estudio de la sinfisiotomía. Sin las aptitudes necesarias para juzgar de la labor efectuada por el joven Rodríguez en su tesis ue precedi6 á su examen profesional le\e. seamos en su carrera un buen éxito. CIRCULAR IMPORTANTE.-En otro lugar insertamos una circular relativa á las nuevas medidas expedida por la Secretaria de Fomento.' Los lectores deben bien penetrarse del espíritu de dicha disposici6n la cual previene que sólo los lugares e~ donde hasta la fecha no hayan ¡i_odido proveer• se de las pesas y medidas necesaria! harán uso de las antiguas por el tiemp~ estrictamente indispensable, El Ejecuti~o. del Esta_do, sabemos, que con gran actividad esta enviando á los Municipios, las medidas que han de servir de patrones, con el fin de no retarrlar más el cumplimiento de una ley así como los beneficios que obtendrá'. la Rep.ública con la implantación del nuevo sistema. UN CONCIERTO POR LA COM. PAÑIA DE OPERA MEXICANA.En el concierto que la Compañía de Opera Mexicana di6 en el Casino de esta ciudad, se pudo reunir entre los socios de dicho Casino, una can ti dad de cerca de setecientos pesos, que fué en· tregada á la expresada Compañía; con cuyos recursos se auxilió para dirigirse á la Capi:t:al de la República. ARMAMENTO PARA EL EJER~ITO.-,Pronto, sabemos, se presentará a las Camaras de la Uni6n un proyecto de ley, que autorice al ~jecutivo, para gastar la suma de dos millones de pesos con el fin de proveer de nuevo armamento al Ejército. El arma que habrá de preferirse en la comp'.a, s;rá el f:1sil Mondrag6n. La artll'.ena de sistema Bauge, piénsase cambiarla por la de tiro rápido Ja mas modernamente inventada; pue; se desea estar en lo que se refiere á arma· mento á la altura del que actualmente poseen los mejores ejércitos de Europa. LAS FIESTAS DE LA PATRIA EN LOS MUNICIPIOS DEL ESTA· D~.-Sabemos que las fiestas de la pa· tna se han celebrado en los Municipios del Estado con verdadero entusiasmo, �LA VOZ DE NUEYO-LEON. el juicio de intestado del finnclo n. .,., -a .,., - Feruanclo 'l're-! .... deducirlo cm el U\rmino que Refiala el art. 1685 del l'TI FIESTAS PATRIOTICAS EN Código viño, vecino que fné de esta. villa. de Pro<>cclimient.os Oiviles. ~ rLo que so hace saber al público, !i fin de que las )Iontcmorelos, Septiembre 8 de 1896.-Lic. Juan '< - 111.., MO~CLOVA.-Las fiestas de la patria ~ ;a J. HinojoHa.-A. -Florentiuo Guerra.-A.,-Tomás peraonas que se consideren con derecho á la hcrcn-, ~ en 1\foncloYa, Coa1mila, han sido cele- Hinojosa. :¡i .,,~Q~g cia1 se presenten á deducirlo en el término de la, 47-50-63. rr, ~ :i s· º ley. 1 bradas con yerdadero entusiasmo. EDIC'l'O. n c C":) Villa de Guadalure, Julio 10 de 1896.-Cayet~no o-,'g::i o ::s Juzgado 1? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es!;:d ~ID .... o o,.fll Sol En dichas fiestas han tomado nna tado <Je Nuevo León. Flores.-A.-Franc1Sco Treviño.-A.-E. Martinez. ,..__ • CD ::1..¡c.:z --1 1:1.2 !:d~º Q '4T gran parte para darles más realce, los Con fecha 26 de Agosto t'.iltimo, se radicó en este :]]DICTO. <11"' 'ti :O _ .,oo e::, el juicio de intestameutaríadelSr. Manuel Jmgndo 2Q constitncional.-Montemorelos, Nuevo-León ::r~ lll ro - 3 g. ~ g planteles oficiales de la ciudad á que Juzgado En el interdicto de apeo de uno. porción de agOt<tadero en el García, vecino que fué de esta ciudad. <11 ):. n::i=O' ::a ~-i-+i conocido con el nombre de Pilón Viejo de esta juri!ldicci6n prog::,., ~ ... Lo que se hace saber al público, para que las per- movido z::;r D. Forti.no Ballesteros, se dictó el auto siguieule. 1 nos referinos. P., r~S;ii: :a::; ~ t:1 que se crean con derecho á la herencia, se "Mon morelos, Sef.tiembre primero de mil ochocientos no..,o.,e, $) La Escuela Modelo, dió el 16 del ac- sonas ¡; Q , e::, ••« venta y seis.-De con ormidrul con el anterior dictamen se de-1 OQ lll' r-presenten !i deducirlo dentro del término legal. clara legitima In excusa del C. Juez de Letras de esta frac-' ~ = tual una velada literario-musical, con el Monterrey, 7 de Septiembre de 1896. Lic. I. Dá.- ción judicial: en consecuencia se radican en este juzgado e•tos' g, ~ ~ l'TI . "O :::, Q, ~ e S' o =47-60-63 autos, disponiendo que de acuerdo con lo prescrito eu el articulo CD fin de con los productos que se obtengan vila, secretario. g, ~ fl tll 1174 del Código de Proce3imientos civiles, se haga saber, los coEDICTO. 3'< g la solicitud que precede á efecto de que dentro del ~~ ii,, n e,., de ella, aumentar los útiles que tiene pa- Juzgado lQ de lo civll.-1~ fracción judicial.-Estndo de Nue- lindantes término de tres dias ¡resenten loa tftulos ó documentos que e-:, ~ ¡ ~ ~ l'TI g vo Le6n. acrediten su posesión en su caso dentro del término de tres e:: ra la enseñanza de los alumnos que á Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intest.smentar!a 11 dlas rindan la información correspondiente y nombren perito. ..o Q"i '<I., :o &'(I¡ bienes de la tlna~a D., Maria Dolores Garcfa de Garcfa, vecina Notifi~nese li loa de esta ciudad por cédula, á los de fuera de !" ,,g ~ dicha escuela concurren. tij~ o l'TI que fu6 de esta ciudad. e ella y e domicilio conocido \fcr exhorto, y , los ausentes i1P10::a ~ ..... Lo que se hnco saber al ptlblico, para. que las personas que se radoa~r edictos que se pub icardn w,r tres veces couaecutJvasl ~ ~!" N TABLAS DE EQUIVALENCIAS. crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo den- en el eri6dico Oficial y en La Voz de uevo-León para que en el ID "> • l'Tl 311 :xi o g1 P., del ténnlno que tija el art. 168.5 del Código de Procedhulen- término de dfez dtas después de la publicación del t\ltimo edicto -Hemos recibido un ejemplar de las tro ¡; "" t'C CD tos Ciüles. Q,; fil comparezcan en e,;te Juzgado con el objeto indicado. Hecho ~ o -e, () ésto señAlese dfa r;ra el npeo. Asf lo decretó y firmó el C. Al~'l:i ~ e:, º!"-o tablas de equivalencias entre las pesas Monterrey, Septiembre 15 de 1896.- Lic. l. Dá.vila, secretlrio. e::, 50-53--56. calde 2Q: doy ftl.- auro Salazar.-A.-Carlos Barbosa.-A -Ge-, Qo = ~ t: naro Canttl.-Tres rt\bricas. · §~e: EDICTO. -0!! ¡::¡,. l'TI ~ y medidas antiguas y las últimamente z ::a o 111 =. Lo que se publica en cumplimiento á lo mandado en el auto CD Juzgado 1? de lo Civil.----1.' fracción judicial.-Es- 1U&erto. ~ i:;· ~ rotj ~ ~;puestas en vigor en la República del tado de Nuevo-León. O ~ ID Montemorelos, Septiembre tres de mil ochocientos noventa y u, :l ~ 111 Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- seis.-Manro Salazar.-A.-Carlos Barbosa.-A.-Genaro Cantó.' .... 111 e:, en e, 1:::1 sistema métrico decimal, arregladas fºr tamentarfa o 0, n "' ~ á bienes de la finada D.' Angela Lafón c-t- 111 o e :o ~ el Sr. Pedro N. Díaz, oficial rº de la de Zambrano, vecina que fué de esta Ciudad. «:::: ~ ~ JP' i;1 ::!. q • Lo que Re hace saber al público, para que las per- "EL AGRICULTOR MExicANo."I -.: . a -i !:!. Secretaría del Gobierno. ,,. ~ ► sonas que se crean con derecho á la herencia, se pre ~ . =o~ Trabajo tal, lo conceptuamos de utili- senten á deducirlo dentro del término que fija el ar- Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é S: n, 0' 11> Q, Q -< 1685 del Código de Procedimientos civiles. Industrias Agncolas. PidaBe un ejemplar GRATIS ~ ;.l" e ;¡¡,, dad y ayuda para la fácil conversión de tículo rr, l\Ionterrl~Y, Septiembre 15 de1696.-Lic. I. Dávila, de muestra, con lista de premios á: EsconAR HNos., ri !" -e, unas pesas y medidas á otras; por cuyo Secret~rio. · 49-52-55 Ciudad Juárez, Chihuahua. ::a e::, motiYo las recomendamos especialmente Juzgado~ consiitucion:ilEDICTO. de la Vills de .\fina, Nuevo-León. ~tina, Be¡JllMnbre ciuco de mil ochocfontcs noventa y !ólehtá nuestros lectores. Por presentado y admitido en cuanto ha lug'1T en derecho, el e!!crito prc,cntndo por el ocurrente Sr. Benigno Villarenl, con el CONCESION DE· EXA:\IEN.-El ccrtlll.Cl!'l!> de d~funci6n que acompaña; radf<\uese en C6~ Juzga<lo de mteslado del :--r. !;otero V1 luenl, vec:-1110 que H. Congreso dispuso fuese examinado fuéelde¡u1c10 esta Villa, y de contimnidad con el art. ltil<-5 del Código de Procedimientos civilesÓ publ!qucnse treM edicl-M de diez en diez el jo,•en Rafael Lm:ano Sa1daña, en las llfas en el , PeriMico licia), del Estado y en •La Voz de Nucvode. todos los c}imas, siendo exportada a todos los ¡,srn que las ¡;error.as que se crean C<>ll derecho li la bematerias correspondientes al sexto año Le6u,, paises. Por mas de .30 ai'los la antigua y acreditada rencfa, ocurr.m á dL'<incirlo en el término leg~l, d1ndose ademtb Leche Condensada de losavisosleifales. Notifl<¡ucse. El O. '1\Januel Gutlrérezel Alcalde de J nrisprudencia. 2Q constitucional de esta Villa, lo decretó y firinó: doy fé.-:llanuel ílutit!rrcz.-A.-Uregorio Florcs.-A.-,José Cárdcnas.-RtlNEGOCIOS RESL'ELTOS.--Sc hricns.• que se pone en conccimiento del pliblico para los efectos han concedido mercedes de aguas por el rlelLoarticulo eludo doy fé. Mina. Septiembre 5 de 1~96.-:\lanucl Gntiérez.-A.-Gregorio H. Congreso del Estado, ú los CC. Sa- Flores.-A. José Cárdenas. 16, 49 y 52 lomón Peña Cantú y Ascensión 1IartíEDIOTO. Juzgado 3! constitucional de Bustamaute, Nuevo ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza nez, en jurisdicción de Dr. Cos; á Juan León. y pureza son los caracteres distintivos de la marca Tellez y Espinosa, Jorge Delgado é Con fecha ocho de Agosto próximo ;pasado, se ha "Aguila." radicado en este de mi cargo por disposición del Isidro Villarreal, en jurisdicción de Juzgado de Letras de esta fracción judicial, el juiEnvíese por nuestro opúsculo sobre los niños. 1\1011 temorelos. cio de intesta.do de la finada Sdta. D! Refugio l\IenQ) ~i ~ - r,1' º~ m > , (b m ~ (/¡ -.... - -~ :=.. : > Q, -< rn (/¡ = :il == .. == Ha resisti~o la prueba GAIL BORDEN MARCA " AGUILA" S ECCION DE f\ VISOS AUMENTA EL APETITO que tanto importa ñ la buena salud, pues cuando <losaparcco el deseo do tomar alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se :wienc :í el estóma~o más sensible y <lelicndo; y tomado antes de la comida ayuda {i la digestión de una manera Um natural que aun hace c¡ue la comida sea míts sabrosa. La naturaleza humana desea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la PREPA RACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los ngen tes curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao, con J arabo do Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, que tau extensamente se receta por los médicos P.rogresistns, paraent-0nar á. los dúbiles, crear tejidos sanos y grasa, especialmente cnamlo el sistema so ha gn:-:tado por enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas ó trastornos de la garganta ó de los pulmones. Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre terminn cu Escrófula Pulmonar ó 'rabercalosis. Excebivamente agradable al paladar y refrescante. La legítima tiene la firma y marca <le fúbrica sobre la cubicrt.'\. Do venta cu todas las Droguerías v Boticas. • Tocia, laR moJ<'re• pue,fon toma,. el LAXA~TE DE W A )Jl'OLE en todo tiempo. Cnra 1•1 estreillmiento en '" Jufancla 6 la , ·ejez, y 6. l a lo• enfermos en casi chaca, vecina que fué de oota villa. Lo que se ha.ce saber al pt'.iblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 16!i5 del Código de Procedimientos Civiles. Bustamante, Septiembre siete de mil ochocientos noventa y seis.-Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-Valeriano Herrera. 46-49-62. EDICTO. Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fraccion judicial.-Es tado Cle XueYo León. Con focha nueve del mes actual, se radicó ,inte este Juzgado el juicio de t011ta.menta1fa del Sr. Isidoro Alunpe vecino que fué de esta ciudad. Lo que se ha.ce saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término legal. iilonterrey, á 9 de Septiembre de l!i96.-Lic. I. D!ivila, secretario. 47-48-49. EDICTO. . Juzgado 2'? Constitucional.-Lampazos de Naran- PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA WEW YORK CONDENSED MILK CO. Cuidado co,i las falsificaciones. LA ZARZAPARRILLA - DR. AYER Purifica la Sangre. ~"' León. F.n el Juicio de intestado II bienes del finado Mliximo J\Iarttnez, ha dictado el auto que sigue: ~:\Jonterrcy, Septiembre cuatro de mil ocbocieutos noventa y se1s.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este J11Zgado~u la persona del SI·. :'olarlft1 Elizondo, para que r~presente en este Juicio li los menores, CarloF, Evaristo, JesQs y Federico Marúnez. Visto el que hizo el menor Refugio M1ulfnez en 1:1. persona de dicho ~r. Elizondo, para que lo represcnw en el referido juicio. Vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, dtbl>L de disccmide y le discierno tal cnrgo, otorgi\ndol<: to<IB!! las facultades que la ley Je ncucrda para su mejor deecmtod,1s las condiciones de enfermedad. Jl(•iio de,.,, cometido: Xotifíquese y publfc1uese este auto por tres ,·eces consecuth·ns en el •:Periódico Oficinl• y en •L& Voz de Xuevo León,• de conformidad con el artículo 1366 del Código de EDICTO. Procedimientos Civiles. Ast lo decretó y firmó el C. Juez 2Q del Juzgado 19 constitucional de General Zuazua, Estado de Nne• Ramo Civil: doy fé.~Lic. Lozano.-Lic. B. Ramfrez Angufano, vo León, aecretario.-Rtlbricas.• En el juicio testamentario á bienes del finado D. Santiago Mar Lo que se publica en esta forma en cumplimiento del auto In• t!nez Gónd,lez. ,ecino c¡ue fu6 de e$1a villa, recayó con esta fe- aerto. cha un auto del tenor literal siguiente: llonterrey, Septiembre 5 de 1896.-Lic. B. Ram1rez Anguiano, General Znarna, Septiembre nintitres de mil ochocientos no- secretario. 46-ii-18. venta y seis.-Eu cumplimiento de lo dispuesto en el superior EDICTO. auto que antecede, •e ha por radicado en este Juzgado el ¡iresenJuzgado 2? de lo Civil.-1~ fra<:ción judicial.te juicio de testamentaria; en consecuencia, dénselos avisos ordenados po! los arUculos 26 y 7' de las Leyes de Hacienda y Tim- Estado de :Nuevo-León. bre r~spectivan:iente; pra~lctl.ndose en 11egnlda las d,-m:is diliCon fecha once del mes en curso se radicó en esgencias prevemdn.•·, Notilfquese y pnblfq_uese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial• del Estado y «Ln te Juzgado, el juicio de intestamentana del finado Vo1 de Nuevo León,• como lo previene el articulo 1659 del Códi- Pedro Best, vecino que fué de esta Ciudad. go de Procedimientos Civile.•. Aaf yo el Juez Jo decreto: doy fé. Lo que hago saber al pl1blico en esta forma, para l~:::~A.cPatricio .Montemnyor.- A. -Vfctor Esque las personas que se crean con derecho á la heEs copla qne se expide para su publicación en forma en cum- rencia, se presenten á d educirlo en el término que ¡,limiento de la dieposlcl6n citada: doy fé. ' Gener!ll Zuazna, Septiembre 23 de 1896. - Onofre Martfnez.-A. previene el art. 1686 del Código de Procedimientos -Patricio :llontemayor.-A.-Vfct.or Escamllla. 61'52-53. Civiles. EDICTO. Monterrey, Agosto 17 de 1896.-Lic. B . R.amírez ,Juzgado 89 <:<>nstit_uclonR) de Salinas Victoria1 Nuevo León. Anguiano, Hc--etario. 46-49-62. Con fecha diez y siete del actual y por disposición del c. Juez EDIOTO. iQ de Li•tras del Ramo Civil, se radicó en t!llto de mi cargo el Jui· Juzgado 29 de lo Civil.-lt fracci6n judieial.-Estado de Nuevo ~~~t¡'a~entario del Sr. Crescenclo Garch, vecino que fué de Le0u. En el juicio de i.ntel'tado del Sr. Pedro Best, se ha dictado un Lo que ee hace saber :r.l pt\bllco, para que las personas que I e crean con derecho, la herencia, se presenten 1 deducirlo den- auto que á. l:i letra dice: :llonterrey, Agosto veinticinco de mil, ochocientos noventa y tro del término que fiJn el art. 16S5 del Código de Procedimien• seis.-Vist l el nombramiento de tutor interino heobo en ltl pertosCh-iles. sona del Lic. Guadalupe ~Iontemavor por la Srita. Clara Beet, Ballnna Victoria, S~ptlembre 18 de lfi96.-Loreto Garza.-A.menor de edad ~ro mayor de catorce años, para que la repreJuan Morales Garza.~A.-E:plrldion Villarreal. sente en este jmcio de anceslón. vista la aceptaci.. a y protesta EDICTO. fl 52y 53. del tutor nombrado, debla de diicernirle y le disciello tal cargo¡ otorgándole to1.1s IM facultades que la ley le scun.ta para e Juzgado 2? de lo civil.-1~ fracción judiclal.-Es- mejordesempeño de su cometido. Notillq_nc~e y puh:fqnese este ta.do de Nuevo León. auto por tres veces consecutivas en el , Peri6 iiev vtic•~l• dPl Esta do y en •L& Voz de Xuevo León•, de confor.ni,t«,i con el art. 1366 El f1. Lic. Carlos Lozano, Juez 2. de Letras del del Código de Prv<:~,Umientos Civiles. A>11,, decretó y firmó ti Ramo Oidl, por auto de esta fecha ha mandado ra,. C. Juez 2Q de lo Civil: doy fé. Lic. C. Loum,. -Lic. B. Ramtrez dicar en este Juzgado, el juicio testamentario á. bie- Anguiauo, Sec1 c':ario-RQbricas. h.es del extranjero J. P. Kain, originario de la Lou- Lo que se pub• 1ca en esta forma en cumplimiento del auto in 11isna ( Beta.dos Unidos de .América,) y vecino de es- aerto. Monterrey, Agvsto 27 de 1896'.-Llc. B. Ramfrez .Anguiano, seta ciudad. cretario. 46, 47 y 48 EDICTO. to que se MCe saber en esta forma en cumpliJuzgado 1~ de lo civil.-1'.' fracción judicial.-Es• miento y para los efectos del articulo 1669 del Oó digo de Procedimientos Civiles. ta<io ae Nuevo León. Por disposición del C, Lic. F. Cantú Cárdenas, Monterrey, Septiembre 18 de 1896.-Lic. B. Ra Juez 1~ interino del Ramo Civil de la l.' fracción jumirez Anguiano, secretarlo. 49-60-61 dicial del Estado, y por auto fecha primero del ac, . EDICTO. Juzgado lQ de lo civil.-J.~ fracción jodlcinl.-Est.ado de Nuevo tual, se mandó radicar en est:.e juzgado el juicio tesLe6n. Por disposici6n del C. Lic. F. Cantó Cárdcn:.s Juez 19 interino tmnentario de la Sra. Concepción de la Garza de del Ramo Civil de la 1, fracci6nJ'udicinl del E'statio se mandó Riestra, veoina que fué de esta. ciudad. rndkar en e•te Ju,gado el juicio e intest.amentarfa. i bienes de Lo que se hace saber al público por medio del la Hm. Antonina Pérez, vecina que fué de e8ta ciudad. uPeriódico Oficial11 y ,,La Voz de Nuevo León11 en Lo que se hace saber al ptlbliC<', en cumplimiento de lo mandado en el art. 1685 del Código de Procedimientos Chile~, para cumplimiento de lo mandado en el articulo 1669 del c¡ne los que se cre:in con der.-cho d la herencia comparezcan A Código de Procedimientos Civiles. deducirlo en el término de tre!ntn dias, que se contarAn desde la Monterrey, 6 de Septiembre de 1896.-Lic. I. Dá¿~!ifc~~M~~imo edicto, que se publicará por tres veces de diez vila, secretario. 46-46-47. Monterrey, 8 de Septiembre de 1896.-Lic. I. Dbilu secretario PUBLIOAOION. CITACION. ' . Juzgado 19 de lo civU.-lJ fracción judicial. Estado de Nuevo Juzgado 29 constitucional suplente de .\tarfn Nuevo León Le6n. En el Juicio testamentario li bienes de la Sra. Concepción de la Sres. José María y Julio Salinas . En el Juicio d1;~ntestndo de D:i Guadalupe Gue;ra se ba dictado Garza de Riestra, se hn dictado un auto que d la letra dice: •Monterrey, doce de Septiembre d~ mil ochocientos novent.-i y un anfo que dice: • el nombramiento de tutor Interino hecho por este •::\lnr1n, Septiembr~ tres de mil ochocientos noventa seis_ seis.-Visto Juzgado en la persona del Sr. Lic. U,zaro Garza Ayala pnra que Aps;eclendo del escrito que antecede presentado por el :Ubaéea li los menores de ca.torce años Adelina, Valentina, del mtestado de D~ Gundalnpe Guerra, que se hallan au-;entes represente Jc,e herl'deros José .\la,:fa y Jul_lo Salinas, sin saberse donde resi- Frnnci,sco é Ignacio Riestra y Garza, en el juicio testamentario su Sra. madre D~ Concepción de In. Garza de Riestra¡ y vista denJ.clte~ele_s por medio de cd1_cto~, que se pnblícarAn tres veces de la aceptación y protestn de fiel y legnl desempeño otorga.do por d,e mez c_n diez d1n.s, cu el Periódico Otlclnl del Estado y en La el nombrado, debla de di!!Cermrle y le discierno aqnel cargo, ,oz ~e ::'>ucvo León, para hac~rles ver la cuenta de divlsi6n y p:1rt1cl6n presentada por el mll!lllo Albac<,n, A•i yo el Alcalde concediéndole al efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notitlquese y pu2') lo dccret_o Y firino. Doy fé.- Jn~é Marta T,01ano Garza. A.blfquese este auto por tres veces en el •Periódico Oficial, y «La Juan P. Lozano.-A.-Andr&l Oonrález.-Rt\bricas.• Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que dispone el art. 1366 Lo que ~e ha!)c mber d vdet1. á fl~ de que se presenten en este del Código de Procedimientos Oiviles. Lo decretó y firmó el C. Jazgado d!e1. dms ~capu_~s de la. (\)tima publicación de eiste d'c1 Juez lQ interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. F . Caut(í Clirdcnas. to. , recibir la nollflcnc16n relativa. e Lic. I. D,hila, secretario.-Rtlbricns.• .Marfn._&:pticmbrc 8 de lS'JG.~osli llfarfa Louro Q:irza.-A .Lo que se pnblica en cumplimiento de lo mand1do cu el auto Jnnn F. =no.-A.-Andr4',, Oom.Alez. 1;¡..¡9-'i() Inserto. EDICTO. Monterrey, 14 de Septiembre de 1896.= Lic. l. Dá.vila, secreta,. Juzgado de Letras de la 7.' fracción judicial.-Es- rio. 48-19-50. tado ele Nuevo León. EDICTO. • Con recha de hoy se radieó en este Juzgado el juiJuzgado 2'! constitucional de Villa de Guadalupe, cio de mtestado de D. Jestís l\Iarfa Leal vecino que Nuevo León. fué ele esta ciudad. ' Con fcchn tres del corriente y por disposición del Lo que se hace saber al pliblico para quo los que C. Juez 1~ de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracflC crean con derecho á la here_~c\11: se presenten a ción judicial, se di(> por radicado 011 esto Juzgado, 1e Toda sangre pura es garantla de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, grano::;, ronchas, tloroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. }i o importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr• .Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de meclio siglo la. superioritlad do l:~ Zarzaparrilla del nr. Ayer como tónico y depurativo de la. sangre, ha sido rcconoci,ta en todo el mundo. Ningún otro remedio est:i compuesto de ingrcclientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro reme,lio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar V:a:>.A. -Y ENER.GÍ.A. y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr . .Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado ele cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y :Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda claso de enfermedades de la sangre, la Zarza.parrilla del Dr• .Ayer no tiene igual. Cura. las enfermedades con la remoción de la. causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sens acidn d e Fatiga, pone fuertes :í lo,; débiles y vigoriza con sus efectos. sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros. le curará á usted. Téngase la. seguridad. de que se toma. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer ;~Z.:.tf6 ..... 1 1 - DEL-- JO. Con fecha dieciseis del pasado, por disposición nel C. Juez do Letras de esta fracción, se radicó en e,;te Juzgado el juicio tesumen tario del finado Ccronel Rosalio Rubio, yecino que fué de esta ciudad. Lo que, be hace saber al público, para que lru¡ personas qi.c se crean con dere.,;ho á la herencia, se JJresenten á. deducirlo en el término legal. LamJJazos, 2 de St ptiembre de 1896.-Silvano Florcs.-A. -Genuro B. rr..!l'a. --A.-~Ielchor Gómez. E.'DIC'l'O. Juzgado 2v de lo civil.--1, fracci6n j,1dicial.-Estado de Nuevo Nueva York, [. U. de A, LA UNICA ZARZAPARRILLA Oua obtuvo 101 más altos premios en las grandes exposiciones crer 11und'a. Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Ca,, Lowell, MaBB., E. U. A. Las PHdoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. El Dr. D. Adrian Valencia M., Valparaiso, Chile. • .-11!1111...._ De la Universidad de Buenos Aires y de Chile, Médico Municipal, J,(iembroe de Pt3;;foral de Cereza varias corporaciones científicas, &c., &c. Dice:" He obtenicJo un éxito cxcelentecon del Dr. AYER !'ara la curación 1 :lphla. de la. Emulsi6n de Scott en las afeccionea escrofulosas y tuberculosas, y en general Resfriados, sitado del nso de un buen tónico y recons- NO TIENE IGUAL Toses, Cripe, -Y- ·Mal de Carganta. .Alivia la tos más afüc. tiva, palla la inflamación de la membrana, desprende la tlema y produce un sueüo lf:!w;,r-"""rmt reparador. , 'ara la cura del Garrotillo, Tos Ferina, 1 ~•.:.---':ll Y todas las afecciones pulmonales á que son tan propem:os los jóvenes, no liay otro remedio más <c::!!ti::=..i eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, PRIMER PREMIO EN LAS Ex:,o~ici:,ues Univ('rsales de Barcelona Y r•1:,:s~o. siempre que he ncce• tituyente." Los médicos encuentran muy útil este gran tónico y nutritivo alimento en las enfermedades aniquilantes como Tísis, Raquitismo, Anemia, Escrófula, &c. Las p,.;rsonas que estén convaleci(·nclo de cualquier enfermedad ó que por cualquier motivo se encuentren débiles ó perdiendo i:M~ítt'SYtiÑ DE SCOTT que e; aceite de híga?o ~e bacalao hecho f~cil de d1genr Y d~ asimilar enriquecido con los.hi• pofosfitos de cal y de sosa. De ,·eota en las Botl~ RehÚJellSC la8 lmitadO!la ~COTT &BOYiH, Químicos, luna1~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 380 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 380, Septiembre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-09-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009208 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armamento Ejercito Fiestas de la patria Fundación de Monterrey Sinfonía Turquía