https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11954/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._381._0002009197.occr.pdf b5933190e21fc679122d96e65ef42fad PDF Text Text === Segunda época. Mon tcrrcy, [M éxico.J Sahado 3 -::d=c=O===ct=u=b=re=·=d=e=1=8=9~~=·=========N==U=M==.=3=8=1=· Ii1 , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y R~sponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Regishado· provisionalmente en la Adminis- vicio de la Deuda Pública í~ mús bajo precio) tración de Correos, de e.c:;ta Cirnlacl, como artí- Y el comercio ele importación cobra.ria notables proporciones. X uestrns exportaciones culo de segunda clase. tampoco decrecerían, pues amen de las de frutos nwtalíferos. los productos agricolHs que en la actualidad se envian al extmnjero, poclrfa.n seguirse exportando bajo favorables couclicio&te ¡,eriódico se ¡,uLlicar{L todrn_s lo, S'1bad1>,. 11cs ,~a,la m 'ts qt1e los ¡)1·ocecl1'in'e11tos 1 r, t1.cn1· • · ~,, l• '· ·e• • La suRcrid6n se pagará por tnmP~trl's 1tcl e1antal b . r ,los en Ja inteligenc111 de qu~ su v,ilor mensnal es d,1 cos agrico as e e enan coniormarse nMs nguTREINTA y SIETE CENTAVOS d<>utro y fuera. d,, rosameute con los adelantamientos ele la inclustria moderna. ¡,.;;t:i C11.pit.1I. • • , El número tiuclto rnle DOCECENTA\Os. En anteriores artículos hemos expuesto las 111!!)..Tod,,H lo~ pago~ ~,.r§.n nd elantsdo~ ..._ pocas probabilidades de <¡ne la plata triunfo Para to<lo Jo relativo 1\1 Periódico dirigirse al .iJ- 1 .6. "ti t t , • • L>\rt1:.,' . \ll', C!\11,e < e m mini~tr~dor l!el mi~mo, .Sr. A11rPJ10 . vamen eí en es e pa1s, pues <¡ne mmen,\p, MinR. númPro 45. sos intereses as americanos como ruropeos preponderan en sentido opuesto. ..-\un la victori~ de l\fr. Bryan en hu- elecciones de XoADVERTENCIA. viembre, no significaría, ni con mud10, hi de la causa del metal dcpréciarlo. Pr~ciso serfo ,. Se advierte á las personas de esta 0apital y á las de las municipalidades del Estado y fuera que triunfase asimismo en Pl Congreso, y f':--to dificultades casi insuperables. • <lecél, que tCllg'J.11 c¡ue remitir~ A -y1sos ju- ofrece Para los partidarios ele la plata, sobre todo diciales y particulares para su mserc1ón en es~e para aquellos que no se divierten en fraguar Periódico por tres veces ó menos, lo hagan cl1- y <l.ar cuerpo ú. imaginaciones sin substancia, rectamente al Administrador de «La Voz ele bastante será que los platistas americanos imNuevo-León» adJ'nntando con el autógrafo su pongan respeto ú sus a<lversarim1. Quizás el . importe, que'son: tres pesos ci~cuenta <,-en_tavo!l, triunfo próximo de Mr. McKinley Y del mopor veinte renglone.s manuscritos 6 fracción de nometalismo oro: será el camino rne;jor para el'os, el exeeso, á cinco centavos por renglón. llegar con paso firme al wrdaclero himétalisLos avisos que tengan que publicfil"Se por más mo, tras de haber cruza.do un calvario do de tre1:1 veces, se cobrarán á raz(m de cinC'nenta desastres. Los mismos partidarios del oro-y enfre centavos por cada vez. st El pago se hará precisammte a<lelanta<lo. é os Mr. l\IcKinley-no temen confesar que el bimetalismo !-leria altaa1ente benelicioso para todas las naciones del mundo (aunque no "J .a Vo'I. de Ntw,·o-LP(m'' <"irc·ula den así para los especuladores y prestamistas): tro y fuera ele] ~:~1:1do. pero creen que la adopción del talón de plata por los Estados Unidos, sólo i;en-iría para reREDACC10N. trasar un avenimiento con las dern:ís naciones, dando por supuesto que la in!lnstria d1! éstas no se resrntiria ni poco ni mucho. Esto Lic. Pedro Bcnítcz) Le:-il.-1,ic. es un error. lfallándose hi induia;tria. america.Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigne. - ua. tan avanzada como la que más, y contanJ,ic. JesúR Garn1 FlorP:--.- Lic. Yir- do al mismo tiempo con materias primas de nd ustriales de carecen las potencias µ-ilio Garzc:1.--Lic. Vicen te Garza Can- que Europa, hallaríansc éstas eni la siguh•nte férrl¾t disyuntiva: ó adoptar el talón de plata t.ú. para combatir con armas iguales la. producción americana, ó an·uinar~,:. EDZTOR'.IAL. l'rccisan~ente por ser _ésto verdad: lng~atc; l'l'a, cnyrn mtcreses rion iguales y contranos a los de los Estados Unidos, hará esfuerzos potlerosos porque en esta nación aborte el moYiMonterrey, Octubre 3 de 1896. miento platista,. Y por lo que aconteció en 1873, se tiene una mcdid¡i de lo que pnecla esperarse para 18HU; si~~do de tenerse presente que en aquella oeas10n Inglaterrn solo trataba de mejorar de condición, mientras que en lo presente luchará para prevenir la ruina ele · é· d t · su comercio m us _ria. . _ D dec1ucir de 1o que _m~~diata¿ ebercmos (De •El Internacional.•) mente antecede, que la reamonetizac1on del metal blanco por las naciones que lo r<>chast eueat ión 1n. plata. el de ino del m1:- 7,an no es factible'/ Xo; el bimetalismo, la retalLa blanco, had(iconquistado en su grandiosa campaiía de rehabilitación, la atención del 3:111-onedación de la pla~a con. sus privilegios mundo entero: se le ataca con furia y se le de- liberadores legales, es rndefectible; pero la fefiencle con heroiRroo: inmensos intere.ses mili- cha d~ este ac?ntecimiento está, q~lizás, todacontra: no son sus más vía lcJana; y ~i pesar de que el emmente estatan en 1,r.avor stiyo y en t mg . 1l'S , B ª11-ou_i. opmai~ . . ardientes partidarios • los que más fe tienen en d"isª que ce1as dificultasu triunfo, ni son sus mayores enemigos los eles de un arreglo mt~rnacwmil son _de detalle que menos se dan cuenta de la improcedencia, meramente, y que flt alg_nna cne~t1ón puede <le la inmoraltdad de la guerra que se le ha ª!-reglarse por un pacto mternac1onal, sería declarado. La avaricia de Inglaterra y Ale- su~ ~luda 1ª, presente;» co~ todo, no se _ve mania, el cómodo lafam .faire ele Francia. la ?rox1mo el día en q~e las diversas potencias derogación de la ley Sherman sobre compra mteresadas lleguen a ponerse de act:crdo. . de metal en barras, v, por último hl, con ver- Por otra parte, no ~le~>0mos engai~arn_~s sm ., en 189..,, , de la· 101:¡ándonos la de ,non, , India al monometalismo fundamento 1 1 .,alguno, t· t I l t1lns10n l oro minaron por la baso tanto el valor eo- que ª re acion an igua en re.ª. P ª ª Y e oro ' . "'"e rest"'blezca mercial del metal blanco ' cuanto su eficacia "" ' v.¡ poi· muvJ sat15techos de'·ei·e u · darnos, cmindo podamos contar con un Como moneda , ósea, co~o medida ele los va- mos ,.t fi' . ., t lores. No era posible fundar ya más soqre ella uime ª1ismo que Je una ie1acion cons ant e cllculo alguno exacto. y sin esa exactitud, si- entre ambos metales fiuoi;, cualquiera que sea. quiera sea relativa, la valía del talón moneta- Con esto se habrá r_esuelto el problema. lo más rio se destruye. . . . favEoratbldemoenastoe poao1blel.O .• , t Es indisputable que la s1tuac1ón actual la ,n c · , P r que mua a noso ros, <ir'sis monetaria actual tiene resonancia e'n el pertinente nos parece recordar las palabras del m~ndo entero. ·Quién' se atreve á' hacer una Pr~idente .An~lrews: ,e Una nació~ monomeoperación de im;ortancia {i plazo, cuando sa- tahsta plat3:, tiene .~ªYº'.' vrote~c10n, que 1~ be que en más ó menos cercano término, pue- que cualqmer ~aufa p1otecto1a pueda da1 de cambiar la relación entre valorímetro y contra el comercio de otra con talon de oro, xoductos"l El valor de la ro iedad el ro- como Inglaterra.n Sea esta recompensa nuesXucto del trabajo, la impoitaEcia, dd las Jeu- tra porción de paraiso, que mucho lo estima,las Y créditos, las producciones agrícola Y rán nuestras industrias. minera., los fundamentos económicos de la vida soc~l, en resúme~,, pueden de un día á ADOLFO Denos SALIXA~. otro sufrir una conmoc1on grave _que ~fecte de ~na manera profunda las r~lamon,es !nter--------nac1onales y el modo de ser econom1co de muchas naciones Sin separar los del ojosmundo. de la nuestra, el triun11 1 fo _del metal ~marillo dañaria sus_ intere~es 1 , mmeros y agncolas; pero en cambio, su rndustria cobraría vu?los inusitados, no siendo ---aventurado pronosticar, que una buena. parte de los industriales de este pais, se verían obliE 1 E st d U 'd d , gados á emigrar al nuestro huyendo ele la bann os ª os m os se propen e ª M.rrota. Por otra parte, Méjico cesaría. de im- la transformación intelectual de la muJlOJ•tar ~rticulos manufacturados de los Esta- jer, con un empeño tal, que ha llegado do~ Umdos, _Inglater:a y Francia, y como á temerse para ella el futuro desapare1 1me2·.a que b3:1o el régrmen de la plata, con- cimiento de los atributos de la belleza tando .eon materias primeras y maquinarias , • . . . perfeccionadas, podría producir más barato, f1sica, pero semeJante temor se desvaen ~euos ele diez año~ ll~garía á ser un rival nece cu~ndo uno observa, por ~tr_a parte, t~rmble de las potenc~~s mdustriales, que, en el t;abaJO de la cultura plasti~a que virtud, d~ su J?roduccion fabulo~a, hoy por hoy aqm_ va modelando el m~derno tipo feproveen _.i casi todas la~ necesidades del con- memno, del cual se qmere hacer algo sumo. Si, por el contrano, y contra lo que fne, l d \' d D" ra de preverse, triunfara el metal blanco, asi com? una mezc e e~us. e l~nuestros intereses mineros aveutajarian, las na y Mi~erva en una sola pieza. Está finanzas de la ~1ación se desahogarían nota- muy eq1m·o~ado el que crea que en ,plemente (pudiendo comprar oro para el ser- ~stados Umdos abunda y forma el tipo La cuestión ~al~itante. ° LA INIUJER 1 A~IERICANA 1 ª fºs nacional aquella angulosa muJer que hacía pendan/ con Ja proverbial carica· d 1 ·· 1 S A 1 tura e camJO ene e am. que modelo de mujer, especie de paraguas cerrado, con varillas por osamenta y carnes distribuidas con rigor de bula de cuaresd · d ,1 d 'd 111a, ,·a esaparecien o o 1a esapareci o _Ya, dando lugar al producto de cien razas distintas mezclándose y remez. L a estetlca , . ha e1'an dose á tod a pnsa. cambiado, como es natural. Ya el ánguJo no es el i'deal,· y la cttn'a. tt·ene adoradores como los tuvo en Grecia y los consen,a en los pueblos latinos. Apena.s hace unos años que en los Estados Umdos no se encontraba ccpara un remedio,:. como suele decirse, una mucha.cha dispuesta á sen·ir de modelo á un pintor. La idea de que la corrección de Jas líneas en la forma corporal fuese necesaria para maldita 1a cosa no entraba en los cerebros. ' Hoy día, no escasean las J·Óvenes modelos, y no como quiera, sino con tales ondulaciones en el dibujo natural, que los mismos artistas franceses (votos competentes en la materia), han declarado que entre las norte-americanas es donde se encuentran los modelos más correctos; salvo, por supuesto, el detalle de la gracia, pues todayfa falta aquí poner en el amasijo de la plástica femenina una · , d nuaja mas e sal. La cultura física es hoy mia rama muy principal del movimiento progresivo de la mujer norteamericana. El gimnasio es en los colegios de señoritas tan de rigor como la clase de filosofía. La academia de equitación, la escuela de natación, la carrera y todos los demás eiercicios ca1isténicos entran conJ. unta~nente en el plan de Estudios. A .. • ~1e~ipo que se llena. :~ cereb:o de la muJer con buena provis1on de ideas, se la desarrolla, tornéa y pule como á una estatua en los talleres atenienses. Y la verdad es que van saliendo ejemplares d. d 'd . ~ d . ~gnos e una vi nera o e un nnconcito en el Belvedere. y a., ta1 extremo 11ega e m .- , 1 teres y la despreocupaci6n con que esta cuestión d l rf . . t d l b ld d e pe eccionamien e . e se trat_a, d e_n lo_s E stados, Umdos, d d que los peno I:os viven ocupan ose e ella, y se publican grabados de fotografía tomadas d, apres nature dando al pie de e d pa. d ll l ' b d ae ativa r e e· as •e nom re d' e su resPe propietan~, que icho s~a de pas? pertenecen siempre al surtido de sunpantas de ballet 6 al más alto rango de la honorable comiquería. A la vista ten O uno de estos eri . d. 1 g1 p. 6 icos,_ en ,C. cua se ha~e un ct~noso estudio cnt1co 1· d . , sobre la. mfluenc1a de e 1ma Y e ucacion en ciertas zonas de 1os E stad os U m'dos con relación . al desa rol} fi ' . d lb ll r o y con gurac1 6 u e e o sexo E ., . .· ntran. en comparac1on en dicho e~tud10 las muJere~ de Nueva York, Ch1cago, San Francisco y Boston. L k' 1 • , . ª. ~eoyor 1ll:ª ~s a mUJer q~e ma.s eJercicio. hace dia_namente .. Camma milla~ y ~il~as de tienda en tienda, ~u.be y ba3a altlsimas escaleras en las alt1s1mas casas que aquí se usan· y las no menos lt d l f . , l d . · as ~ os derrocai;y1es le eva os, con o cual se esarro an os tendones y mús~u os que c~bren las ca~eras Y el maci~o de las piernas. He ;ihí como ella adqmere s~s curvas; he ah1 el por qué de esa rodilla pequeñuela que tanto garbo da al resto de la escultura columnar San Francisco es una. cmdad de pendientes calles. E~ contmuo ascenso_ y descenso de esas vias hace que la muJer de allí se enriquezca con hermosos abultamientos en las piernas y caderas Lo . . ~ contrano sucede en Chicago. Alh las calles so':1 planas, y como los m~sculos que prec1~a desarrollar ?º trabaJan, resulta la pierna de la chicagüense flacucha y el pié sin arco· pié de cchie d ! , rro e a:pla:1ch;1-r,» que le dicen aqu1. En camb10, ¡que brazos y qué bustos! '!odo º?r~ d~l mucho remar y de su afición á dmgir sus caballos en los carruajes. Antes de anotar el estudio sobre las f d . . . ormas e pies ~ piernas d~ las muJeres de, 1?oston, con".iene advertir que es un cntlco n~oyorkm~ el que habla, y los neoyorkmos son 11nplacables para con ° ª ª f . . . · la Aténas americana. La muchacha bostoniana, dice, tiene los _pies vuelt?s ha· d t 1 h S h eta ~ en r,o como os p1c ones. .1 se a torcido ~s1 los de~os por la necesidad de economizar _espac10 e~ las, e~trechas ca1les de su crndad nativa, o s1 por ser ge1 t · llí 1as . muJeres · nera men. e mio,pes a se ven precisadas a meter hacia dentro los d d l de os para po er conservar un ta ante d'igm'ficado a1 cammar . en l'1nea rect a, es cosa que no se sabe y que acaso no lle, gue á averiguarse J·amás. De todas maneras, es un hecho ya d h d B asenta o, ~ue la ~uc .ª:ha e osto~, de altas ceJas, marisabidilla y románttca, se distingue por un cierto andar de indio, tiene piernas magras, y abundan las de espaldas planas y pecho de poca anchura.. De lo expuesto puede sacarse una consecuencia muy aproximable á la prohabilidad; á saber: que en los Estados Unidos se está elaborando la muier · 1 é 'f ideal del porvemr, según a est t1ca griega en cnanto á la plástica, y según la norma de beldad intelectual· que el viento de los tiempos condensa. No lo veremos nosotros, los que peinamos plata en nuestra<, cabezas, pero acaso los que ahora tiran con impaciencia del mostachín naciente, contemplarán á la mujer norteamericana con formas de C · 1· 1 h'b' 11 Venus apito ma, y a ex i Ir e a sus gracia~ divinas como Frinée saliendo de las cerúleas ondas, dará sabia conferencia sobre las razones científicas de cada una de las mórbidas ondulaciones de las líneas en su peregrina escultura. N. BOLET PERAZA. HIGIENE. La higiene se divide en pública y privada, la primera pertenece á los Gobier1 , lt· 1 · d' 'd nos y1 a u una a · m i vi uo. A a conservación de una buena higiene, propenden siempre los gobiernos cultos. Una ciudad como propia- ' mente se d1·ce, es una en't1'dad colect1'va· Ella como el individuo necesita de tod 1 d' . , . as ~s con icion:~ q1t lson lnedcesanas para a conservaci n e asa u . L as ca11es, 1os pavtmentos, • 1as 1etri-• nas, las cloacas, todo esto forma el organismo de lo que llamamos las ciudades No es· sible ue la hi 'ene im er; J?O . q ~ P donde la mcuria y la. suciedad establ~ cen su preponderatlcHi. Hechos y demostraciones dentHÍcás comprueba n que l a prol on8iae1. n d e l a · · f · ll; d6 existencia, es e ectlva a i on e se cum• • ple extrictamente con las reglas de aqu~ ~ 11a que puede cons1·d erarse como e1 ongen de la salud. Cada clima y cada región tienen su modo de ser peculiar y por consiguien. , . te, sus afecciones morbosas propias, 6 lo que es lo mismo, el círculo especial ett que tiene lugar la propágád6n de cier.; tas enfermedades. L b h' · d i ;._~ a uena igiene mo era s no evh.a complet~ment~ el gérmen de los ele= mentos mf7~c1osos que son la causa de su producc1on. Las calles, por ejemplo, son fas \''Ías respiratorias de una poblaci6n, y las cloacas el intestino de esa entidad co1 t' , t h h h é • ecPara 1va aque quelas anprimeras es emoscumplan ec o mlanto. misión _que desempeñan en tal organismo, precisa darles su conveniente declive con el fin de que las aguas pl · 1 ' t . t 11 uv1a es no e:1-cuen ren aste~ o en e as y se convte~tan en depósitos putrefaccibles, muy fáciles de hacerse, debido á lo ardiente de los rayos del sol. En los climas cálidos en donde la propagación del p 1 _ d' fi b 1 · au ismo, . e, res Y ~tras do enctas hallan s~ medio a propósito, las malas condicwnes de una pavimentaci6n, favorecen el desarrollo de los microbios generadores de esas enfermedades. Las J h . e o~cas son, como antes emos dicho, el mtestino de una ciudad por donde efect{ta sus desechos, tales como las aguas podridas, servicio de letrinas y demás. Su misión como se ve, es hu" �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 LA VOZ DE NUE'\'O LEON. TERRENOS A PROPOSITO to para_ la agricultura por carecer de portante, y de aquí la imprescindible todas las c¡uere'.~as; alma de fue_go y b~aII;ana;1ttales permanentes para el necesidad de conservarlas siempre en el zo de acero, acc10n, perseverancia, sobned10, s1 pueden ser aprop6sito para 1 reg;i-PARA 1 estado de limpieza necesario. . . dad, v:alor á l_a altura del imposi~le._ del gan_ado en los términos en qi~/h ~ ¿Qué efecto produciría, verb1grac1a, Qmen ~upte'.a poner, en movtm1e1:1to mos _de¡ado expresos. e en el individuo la estancaci6n completa por un mismo 1mp1üso a raza tan bien Tiempo llegará y no muy tarde e!l en su organism'o de los desechos que no dotada, podrí_a hacerla dueña del mundo que esos terrenos, que hoy no producen ha podido asimilarse? . y del P?rvemr; por que indust noso • , · les falta el traba¡·o . De idéntica manera puede decirse . Llego ese dia. Un profeta) agorero; y activo, . tengan un mteresante val or· respecto de las ciudades en que las cloa- vidente, un hombre resuelto a sacar a ' cas por falta de una buena conservaci6n, su patria d_e la oscuridad, le !nspira un La gran cantidad de terrenos que en ya p_or virtud del crecimiento de la blac1ones en la República por la _s p~ . ,. , 1nm1se convierten en un verdadero foco de dogma, le nnpone una creencia y le aras- el país carecen de la agua necesaria paconstan te de . habitantes de otros epidemias. tra en busca del domi?io universal. ra los riegos, los hace hasta cierto pun- grac1on , . .,. 1 pa1ses, p_or a mult1phcacton excesiva Respecto de la higiene privada es. de Aquella raza se arremolm~ en .un solo to inútiles para la indu~tria agrícola. por.la competencia en t oa d capitalísima importancia su estricto campo, se arma, ~anta la v1ctona antes Nadie ignora, que muchos de esos mi~- del traba¡o, .d d 1 c _ase e 111 nstna~, y por el euorme cacumplimiento. del combate, nadie le arredra y nada le mos terrenos, poseen una gran potencia Se ve que entre la clase pobre, es don- falta de cuanto exigen el a~revimi_ento y fecundadora y que basta s?lo que caigan pital acumul~do sm dar rendimiento alde la mortalidad causa mayores defun- el exito. Pasa por el _Asia dernball:do sobre ellos algunas lluvias, para que guno que seran otros tantos estímulos dones debido á la incuria al desaseo y y asolando templos y cmdades, palacios quede asegurada una buena cosecha; que favorezcan su aprovechamiento. por de~irlo de una vez, á '1a indolencia y monumentos; invade ~frica y la s?me- ~ás la eventualidad de _esas m}smas llupropia de esta parte de la sociedad. Las te, e~ '.res horas pulv:nza el 1;11peno ~e vta~ hace que el . traba¡o que a e'.los se rudas faenas no impiden el que puedan los v1S1godos de Espana. Alh brotana dedique, quede sm resultado. Sm emdesempeñarse las reglas que hacen la la P;imera ~esistencia. Fe~icia encon- bargo, esas,pro:piedades tienen una inteexistencia de ]a salud. tr6 a los griegos. Cartago a los roma- resante vaha, s1 se les busca aprovechaLas malas habitaciones, y una ali- nos: los árabes á España. Lucha de ra- miento en otro orden como verbigracia mentaci6n deficiente, son por otra par- zas, de civilizaciones, de porvenir: Del e.n la cría del ganado. Como la noche era soberbia y el cielo esiate los males que aflijen á la clase á que lado de los árabes estab~ la ventaja apa- _Se dirá también_,que para esta indus- ba tachonado de estrellas, habla en la feria nos referimos. rente de la cultura; hab_ian r:cog1do en tna el 3:gua tamb1en es absolutamente e?"orme muchedt1mbro, r¡ue se apifiaba espeLa avaricia y el egoísmo, las más el cammo de sus conquistas o los ecos necesaria. Es verdad pero aquí el es- ?ialn:ente ante la barraca de un saltimbanqui d J J · d J A d · f d 1h b ' d Ilummada por unos faroles rojos veces hacen que los d11enos de_casas en be da e ocueAn c1~ ed as ca em1_as sem- _uerzo _e .,om r.e, pue e encontrar me- Iba á empezar 1a, función. · las grandes ciudades, 1as convierten en ra as por 1e¡an ro en e1 0 nente, Y ¡or ap11cac10n. Cuatro hombres grotescamente t'd una asinaci6n de viviendas impropias los principios de la sabiduría sazonada El terreno si es grande, puede que- hallaban colocado~ en fila, delantevJ:,:nº1~• s~ para la vida. En una misma habitaci6n en siglos de perdurable trabajo de las dar subdividido en varias estancias y en zo pinta~o que representaba sus hazaflas. lBn están los alimentos el fuego que sirve naciones arias. Con una facilidad ex- cada una de éstas abrir los estanques Tamb,en estaba allí el <lirector de la com. ! 1 · 1 ¿· · d d ., · · l • d , pafiía con floretes en la mano y lamu· para el uso ordmano, a ropa a traor en necesarios •· Jer ca; . ,sucia, . h mana e a aptac1on,. . ¡untaron t 1 C para a conservaci6n E el li- l!o'n , v'estida ,lo b·,U-1,anna y cu'b·lSl't& · con un c~ma, y po~ fin, ha~~a el d epos1to que un_ az Y. en un p~ns~i1:11en o as re 1- qut o. ono<;emos en nuestro stado en gabán para evikw los riesgos del frío. sirve de letrina tambien colocado en un qmas orientales, e hicieron un arte y el Sur, por e¡emplo en Dr. Arroyo, de- Esta última tocaba el bombo, acompailanrinc6n, ¿c6mo es posible que pueda aquí una filosofía: nada es suyo, sino el en- p6sitos de agua de la indole de los á que do de un modo feroz los tres compases de polla higiene y la salud desempeñar sus canto por todo lo bueno y todo lo bello. nos referimos, que conservan sus aguas k_a. ~empi:e losm,smos, quedesh-ozabaunclaf · ? H t t d J f t d . d l rmet1sta ciego. unc10nes. . _ d d , , a s a en onces_ prepondedran a a~a- ~dudn ano para otrdo, s nrtten ? . as n~ce- Confundido entre aquella abigarrada multiL~ conventencia e _ar a 1as casa_s sta, e1 amor prop10, 1a se . e 1uz: e1 o- s1 a ~,s no so1o . e 1as famthas, smo tud, compuesta en su mayor parte de rateros destmadas á arrendamiento, las cond1- ran era una formula exterior, el estan- tambten de los ammales. de gente de mal vivir y de mujerzuelas con~ ciones necesarias de una buena posici6n darte de las batallas y el emblema de No siempre puede contarse con el ca- templaba yo con pesar aquel eepectác~lo aby de distribuci6n de los demas locales, los minaretes y de las mesquitas. Den- pital necesario para realizar obras de ye~ l ¡crgonzoao. . . está en el interés del mismo dueño, pues- tro de ese libro cerrado á la inocencia alguna importancia como la construc- se ec~~ 1-.6,~~~nttabmbúsicda Y el pútabheo tocio . ., h' ., · · d 1 h" d 1 d · t t b 1 f t ·, d · el · 1. ca a a e presen rse el pato qu~ una h ab Jtac1on ig1emca es s1em- _e os tJ0S e _ es1er o, es ~ a a a a c10n e pozos artesianos y ?tras. r _att- yaso, con el traje propio de su profesi6n. pre bien pagada. hdad, la doctnna del destmo; la nega- vas, y en este caso. el propietano mte- Era un muchacho muy jóven; pero en cuyo Se cree generalmente que no es nego- ci6n del libre albedrío: el prestigio de ligente, suple su falta de recursos con rostr? ~nharinado se reflejaban ya las huellas cio gastar dinero en construcciones que las victorias encubría escombros. auxiliares tan poderosos como los de dek?~~~- 0 d 1 . no den pingües utilidades, y esto es nn Pasado el primer vuelo, melladas las que hablamos. .é utecbt ; e " 1compañla le1?;,1ó un punta1 d b · 1 1 · d E l . p1 Y en a o con e payaso un , i,, ogo amenie':'r?r. na ~vten a con _uenas con- primeras 3:rma_s ~ c?ncertarse a nura a n e concreto ca~o qne. menc1ona- zado con tremendas bofetadas, que hacia desd1c1ones, es siempre pretendida y regu- en la conciencia mttma y el fondo del mos, que es el de la mdustna pecuaria ternillar de risa á la concurrencia. larmente pagada, cosa que favorece á su dogma, el espíritu árabe siente el frío puetle entrar la agricultura como nn ob: . El paya~o hac~a grandes alarmas de ingend dueño; mientras que una mala no hay de la esteridad: sus profetas y Kalifas jeto secundario, pues como llevamos di- mo, proflne º ª cada paso u~a tontbtfa ohquien la desee. que le empujaron á traves del mundo, le cho, existen terrenos que dan copiosos sena ó unt Jtueglo de palabhras .bmlmunli~o, que '¡ · J d' 1 f · l ll . eran con es ac as por una orri e pa za or o que e;11os exp1:esto muy_ rea ~Il: por u _tm~a esperanza e te 10 y a rutos SI as u~ias los favorecen. . Pero el payaso era una especialidad ·en el b d b h P 1 v~mente, se yera cuanta 1mpo;t~nc1a re- molicie: era mdiferente hacer, por que.la En la actual epoca, en que por virtud arte de recibir bofetadaB. viste en la vida,una buena htgi~ne, ya 01?ra humana no trasto~naba los des1g- del pr?greso de los pueblos, el trabajo D~spués <:e ~aber hecho mil gestos r con• se refiera esta a las grandes cmdades ntos de lo alto, el traba¡o no pesaba en va me¡orándose cada día á medida que to~s,ones ~as o menos ,grotescas! el dnector 0 O 0 ya á las personas en los actos de su los destinos de la vida, la fatalidad de- la civilizaci6n avanza, trayendo ese mis- did I1' r tmhmml ado1 e,i1tI>rol go grdatis, ptaro))iénan• · · b' ¡· · 1 h b h 11 d 1 • . o a mue ac 10 e u uno par e pun p1 s. ex1stenc1a. _. ., . ia cump ir~e sm que e om re . a ~;e mo a e anto senas competencias al obre- Uno de los saltimbanquis anunció que iba á, Co~o ramo d;. admm1strac10n públt- en sus propia~ f~1erzas! en su apl_1cac10n ro en to~o or_den de actividades, precisa comenzar el espectáculo, la multitud entró en ca s :nteresantlstmo, P~:sto que el flo- y en sus sacn~ci?s, nmgún al~vio con- el no de¡ar sm aprovechamiento propie- el barracón y no qu_e,ló fuera más que un pe7 rec1m1ento de una poblac10n y el buen tra las prescnpc10nes necesarias y las dades que no carecen de valor hacién- queflo grupo d~ cunosos. nd . estado de sus habitantes, radican esen- realidades grabadas desde la eternidad. dolas productivas por medio d~ una la- 1 Iba yo~ redttrarme, c'.,a o nboté á mti lado · 1 ¡· ' · 1 y ' did ¡ , ¡ 'b 1 • ' . , a presencm e una anmana po remen e veseta mente en este va 10s1s1mo e emena me a que etra a etr~ t a e bor co:nve111e1;temente ~plicada a ellas. t.ida y de aspecto bondadoso. to de la salud. _ . dogma saturando el alma poética y geLa mdustna pecnana no nos cansa- Tratando de averiguar qué interes l)Odrla El día que por virtud de la tlustra- nerosa del árabe, el hombre vivo, agudo, remos de repetirlo tiene en la actuali- retel).ei!la en aquel sitio, la examiné con mils ci6n de las masas del pueblo, llegue á artista, fil6sofo, matemático, adorador de dad tanta importancia como la agrícola. atenció?" Y vi que sus ojos estaban inundados despertarse en toda su plenitud en la la naturaleza, caía en so.mbras, inclinaCarecemos, es cierto en muchas par- en lágQnméals. , d? di' -•-~. · d ' t d b 1 b d" 1 · ·¡· , ' . . , -¿ u e pasa a uste - 1e Je acerca-uwr c?nc1enc1a e es as y que pue an ap;e- _a a e~ e~a y retroce ta en a c1v1 iza- tes ~e nuestro_ pa1s, de condiciones a pro- me á ella y como arrastrado por una simpatia etaria en todo lo que ella vale, la vid~ c16n, d1.s111111uyendo en talla moral hasta p6s1to que fac1lmente hagan propio el instintiva. no llegfrá prematuramente. á su .fin, ll1 competir con pue1:>los y países agot_ados terreno para el objeto de la cría del -¡Si supiera ,usted lo que me ocurre, sellorl qu daran s~gadas tantas existencias por y ~u~rtos., No ptd~~os ya desde siglos ganado, pero esas condiciones con una -me contesto t sollozando. la 7 ignorancia de ella. atras a los arabes ll1 a las razas que se poca de perseverancia y de traba¡· o se -Hpableb~• ed-1 repuse. al'dad h · b'd d · · d • d d . -¡ nos ien, a pasar por casu 1 , po'l'an t~cum _1 o e sus creencias, nmguna a qmeren an an o el tiempo. delante de esa barraca, ho reconocido en eee· creac16n, 1:1mgún concurso en la labor Acostumbrados estamos en esta Re· desdichado que recibia tantas bofetadas ypun de las sociedades modernas; no busque- pública privilegiada á que la naturaleza tapiés, á mi propio hijo, á mi hijo único! No mos émulos ni prosecutores de los pri· nos brinde todos ¡0 elementos de traba- babia_ teuido no~icias de él desde que mi pomeros kalifas de Bagdad y sí los pri- jo·' poré eso cuandof hay que hacer dif?nto lepor htzounembarcar grumete, pa, por bre ra castigarle hurto quedehabía cometl• mer?s k alif as d e C6 r d oba: en 1a edad que stos nos avorecen trayendolos do en una tienda donde estaba colocado. Hamedia enseñ_aron ~1 mundo lo que el por medio de una asidua labor que signi- ce de esto cinco años, y pensaba yo que la ex• mundo habia olvidado; en la edad 1110- fique persistencia y tenacidad nos con- periencia le habría tal vez corregido; me lo Hay al Occidente de Asia una tierra derna ni enseñan ni aprenden· dejan denamos más bien á Ja indole~cia sien- encuentro ahí.. .... entre esa gente ...... tan singular como el pueblo que la ha- que la ley se realice que el destino aho- do esto Jo que causa nuestra ruin;, Y la anciana seguia sopozando de tal mo·t h ·¡¡ d · ' 1 1 · ' l • . do que la gente se agrupo a,nte ella para oir 1 a ace m1 ares e anos; tierra quegue o sa ve as criaturas, que a vida se Hemos dicho que los terrenos mub . b 1 . d 1· . d . , su '.re1ato . lnada por un so1 sm nu es, y por e si- es tce miran_ o tnst:mente__con ojos chos de ellos que no poseen manantia- ¡Pobre Adrian mio! ¡El hijo de mis entramoun, más ardiente todavía que los ra- apag~dos, ~onzontes sm acttv1<lad, cua- les de agua permanente, pueden ser fias, á quien crié cou mis pechos, payaso en yos solares. La penÍ'ñsula arábiga sue- dros mdec1sos, sombras y ruinas. Míen- dotados de ella, recogiéndola cuando un teatro de ferial ¿Mi hijo al que he salva• na en la historia desde que la historia tras el árabe fi6 en su energía. y en su lhieve en grandes estanques 6 presas do ~e tantas enfermedades, y q1'.e cuando ni· habla de Egipto. inteligencia, alcanz6 la cumbre de poder Por estéril que sea un año ¡·amás d~¡·a fidoJnhgneteáaba dtes~éudo sobre m1 falbdla, 11' h j' d 1 d d ¡ b'd , d ., . , o a ora pun ap, s por un misera e, e~ • . D e a 1 an sa 1 o ~or o ea as ~n- y e a sa t una; c~an ? ueJo de traba- de llover en estas latitudes, aunque sea necido por todo el mundo! ¡ambres de_ ~entes para :nund_ar las_ cm- Jª~ y de esperar en el ~tsmo, cuando se una 6 dos veces con Jo que es necesario Derrepente levantó la cabeza la auciana, dades de Sma, y de;'tru1r el 1mpeno de d~¡6 absorber por el misterio, sus ner- para surtir los dep6sitos . como si despertara de ?u sueño, .Y exclamó: los Faraones; de alh las huestes que en- v10s se paralizaron y abandon6 todo El gran consumo que se hace de car- ... ¡No sé lo que he dicho! ¡DéJemne uSt&· · · VI'd'10sas d e 1a gran d eza de 1a antigua t'dea1 Y to do af'an d e crec1m1ento. ne en todos los Estados de la República desy pasar! h b 'é d d á · pe Roma, corrieron el mundo de triunfo en Toda doctrina que lleve en las entra- las numerosas exportaciones á la na'. ·oso ªs:-1 ni -~se_pa_sdoacon ~e:"pa'.~e:i!nd~ . f . h . 11 . d 1 f l'd d , . ., . . ri , a eJO '"P' men , ' l nun ,º, y no pararo,n acaso sm enr e nas e. signo , e_ a . ata 1 a ; todo codtgo c1on vecma, el precio que en el mercado entre las sombras de la noche. cora~on ,de Eur~pa a no encontrar en su que directa o mdtrectam:nte quite al ha alcanzado tal mercancía, demostran- La ~ventura meimpres~onó de~ modo eX• cammo a la nac16n llamada por su des- hombre la confianza restnnja su poder do está que dicha indu 'tria tiene actual traordmano, y desde entónces, siempre que tino á salvar con su heroísmo las con- de acci6n 6 niegues~ libertad más 6 me- mente ~111 verdadaro in~eres - la casualidad pon~ ante mils ojos ~n serldeg:'; · t d J d ·a 1 d d · , , ! . , .. · dado, como, por eJemplo, a muJerzue a q qu~s as e a a ormect a cu tura greco nos_ tar e re uc1ra a po1_vo :mpenos y Hace mas de r_6 años, que una vaca arrastra su pudor por las calles ó el bohemio latma. . sociedades coro~ la c?nc1enc1a hu1;1ana para la matanza, importaba comprándola alcoholizado, que ante una mesa de caf~ apu· Pocos pueblos tan despiertos y anhe- no se apresure a rectificarla 6 ampliarla. en cualquier pueblo del Estado, nueve 6 ra una .copa de agenjo, se me ocurre dectr palantes, tan entusiastas y generosos coLas razas no acaban su papel activo doce pesos y un novillo doce 6 catorce ra ~is'adentros: "~ pensar que esa criatura ' b E 1 · .. d d ¡ · ·¡·1zac1on ·, por d erratas de las ar- h oy una vaca tiene · mo un valor de il'<1±20 á'has1dotamb10nunmflo'' p oco t'tempo despu és d.! encuentro, · el pue ¡ bl· of ara · e. ,n ¡ a anttgne · a1 en a c1v1 · d , . . e r e'ei•i'do ,, viye en a m_ ancta; va ,ª a con,qmst~ o mas m por errotas econ?m1cas; lo_ aca- $25 y un ;1ovtllo de $35 á $40. , fui con unos amigos;. una t)·ib_un,a de la ?á· mismo, co:n igual alegria, que a los ¡ue- ~Jan por no saber emanciparse de ideas . He aqm como en tan corto periodo de mara de. Diputado•, para as1st1r a una seSlÓn gos de la ¡1111~ntnd; lo ama_ todo, los va· mcompletas {¡ o~structoras, y por no t1em1:o. las r~ses para el consumo, han anunciad~ como rui!fosa.. . iembro 1 10 1Jes Y los desiertos, los oasis y los are- comprender que nmguno de los sistemas adqumdo mas del doble precio que an- Un aspirante á mi1:1 ~J Y antiguo~ t ir 0 0 nales; se hace fuerte para resistir y pa- establecidos por los hombres debe tras- tes tenían. de uén grupl?bdet odpOSlCléor .Pr :~ti~ e:e:tnra vencer los h uracanes y ¡as t empes t a- pasar e1 t'tempo en que f ue, ,,1t1. y ceder C reemos nosotros mutt . , .1 el extender- no s que , er poco a que m1sm dicado hacia tiempo con singular ener· 1 des; educa :i;,1 caballo y al drome?a:io el _puesto á_principios 9ue amparen pro- nos en mas consideraciones, pues con lo gia. . na con educac1on que los pueblos sabios te¡an y estimulen la rapida marcha ha- expuesto basta para demostrar el pode- El representante del pais iba á faltar_ udo nunca han sabido dar á esos auxiliares cia otras alturas de la justia y de la cien- roso incremento que cada día adquiere vez_ ~ás á las pro~esas del.tribuno, hacien el nd 6 0 del trabajo Y del progreso; pasa hambre cia; idea 6 c6digo que anubla ]a concien- la industria pecuaria. traici 1:1 á Sll partido'! real i za o;; d · d t • · ¡h b E . lenguaJe parlamentar10 se 11ama y se sm e_sconcer arse, ama como no c1a, mata a 0111 re. 1despotismo teoRespecto de terrenos pro ios ara su . . . del discurso st ha amado mngnna raza Y aborrece como 16gico y social de los mahometanos ha provechosa implantacio'n ypa lo Ph La maéyl~riaáe ªba dn:ididd"e'pyendia la suerd' h b 'd · J 'd d · d , , . , emos que aqu ,ba pronunciar na 1e a ª. or_rec1 o, e . v~nc1 o e¡a mata o a una de las razas mas brillan- d!cho que_aquellos, que por circunstan- te del personaje politico .. de ser ene1111go, la hospitalidad apaga tes del mundo. c1as especiales 110 puede!l ser apropósi- El orador subi6 á la tribuna, pales 1 prob6 su vaso ele agua azucarada, y proSUPLENTES: nunció un discurso vulgar y adocenado, vacio de sentido y lleno de frases hechas. Sr. Dr. Melchor Villareal. Alentado por el aplauso de sus amigos pro,, Marcelino Garza. siguió el hablador, entrando de lleno 'en el ,, Reinaldo Berardi. asunto, y cantando cinicamente la más escan,, Pragedis García. dalosa palinodia. ,, Francisco Garza Treviño. Dijo que no por eso renegaba de su amor á la libertad, y se dió aires de profeta, tratando COMISARIOS. de conmover á cuantos escuchaban sus metáforas, gastadas ya en tiempo de Cicerón. PROPIETARIO: El discurso era muy celebrado y la oposición estaba derrotada. Sr. Lic. Fortunato de la Garza. No obstante, estallaron violentas interrupciones y más de cuatro echaron en cara al oraSUPLENTES: dor su apostasia, recordándole, para insultarSr. Vicente Ferrara. le, sus palabras de otras épocas. El orador oia con cinismo á. sus antiguos " Juan Guzmán. partidarios, y los miraba con altivo desdén, DIRECCION. afectando una serenidad verdaderamente majestuosa. El discurso proseguía, pero yo no tenia pa- GERENTE, Sr. Antonio V. Hernáudez. ,, Amador Paz. ciencia para oirle. El infame espectáculo de CAJERO, aquel cómico político que sacrificaba los eter- CONTADOR, ,, Domingo Valdés Llano. nos principios á su interés de un dia, evocaba en mi el recuerdo del barracón de los sal- - -- • • - -timbanquis. La helada retórica de aquella charla clestituida de toda lealtad, me recordaba el discurso del director de la compañia, encaminado á explotar la credulidad de las gentes. El aire de soberbia que habla adoptado el orador al Y la trinchera habló: recibir la lluvia ele injurias y de reproches -Mis recios muros que se le hablan dirigi,lo, tenia mucha semeLas balas azotaron, 6 inseguros janza con la indeferencia del payaso cuando Mis cimientos crujieron; yo rra fu-1rtC'; era victima de las bofetadas y puntapiés de LA CBIA DEL GANADO. 1 j 1 Dos Payasos. r u LOS ARABES. ¡ COMij CAEN LAS RAZAS. . ... n:~:- r: g ?~'!;: :XXX, Mírala, deja el Oriente, LOS RAYOS CATODICOS.-Tenemos aquí en Monterrey el aparato ¿La ves'? ¡qué dulce sonrlel ...... productor de los rayos cat6dicos. ¡Oh! ¡cómo brilla en tus ojos! Desde que su inventor di6 á conocer al mundo científico lo maravilloso de ~ERNANGRANA. aquel descubrimiento, estuvimos impo- ------- .. - -niéndonos por la prensa de las diversas relaciones hechas sobre los experimenF. M. DE DLAGUIBEL. tos que con tal descubrimiento se ha· cían. ~o~ El aparato en referencia lo tenemos á .1.,v.i.. ~.1.,v.i.. ~ - la vista. . Los rayos tienen tal poder, que atraviesan toda clase de cuerpos PARA A, V. con excepci6n del vidrio. ' Te a~oro.,! Amo tus manos, tus trémulos cabellos, Puédese ver perfectamente á través Tus OJOS sonadores de lánguidos destellos, del cuerpo humano, ciertas partes del Llenos de sombra intensa y de profunda luz. Te adoro... ! · Amo la mlí.sica vibrante de tu acento, esqueleto. Tu espíritu de ángel, tu puro pensamiento, El inteligente fot6grafo Sr. D. DesiAroma de flor mistic~ girón de cielo azul. derio Lagrange, nos mostr6 unas placas En ti tomaron forma mis dulces esperanzas, fotográficas en las cuales se encuentran Magnffica y serena por mi tiniebla avanzas La frente con un nimbo ele claro resplandor, bien reproducidas con el auxilio de los Y tus PU:pilas má.gicas que brillan como astros, rayos cat6dicos, dos manos de distintas En la timebla trazan deslumbradores rastros personas, las cuales aparecen en esquePor donde va mi alma al cielo de tu amor. leto, demostrándose perfectamente la Y A. ves como te amo, que sólo á ti te adoro, conformaci6n natural de los diversos Mi hermosa primavera, mi clara estrella de oro, Mi buena rosa blanca, mi deslumbrante lnz¡ huesos con sus partes de uni6n respec~ eres mi sol radiante, mi nube fugitiva, Mi pálido crepúsculo, mi musa pensativa, tivas que hacen la estructura de los deTodo lo bello y bueno, bien mfo, lo eres tt1!. ..... dos. · A.go,to 26 de 1896. De grande porvenir para la ciencia es el invento de que hablamos, pues seguPero al ver mi granito destrozado, ramente J:tegará á ser traslucido todo el sn amo. La palabra «libertad" me hizo el efecto de Más vigoroso vi cada sol<lailo organismo del hombre. un porrazo en el bombo, y cuan,lo aquel far- Mndu y de pie, delante de la muerte! En varios hospitales de Europa, se sante habló de sn ((patriotismo, me pareció hacen actualmente experimentos de clíY la trinchera habló: oir el sonido de un clarinete deteriorado. -Mi dura pi,•clra nica con los rayos enunciados, dando su Al fin termin6 el discurso y yo sali á uno D,onde la lluvia resbaló sonora de los pasillos sin esperar la votación. MEJORAS MATERIALES.-Ha aplicaci6n excelentes resultados. En uno de ellos vi á una señora anciana., Meciéndose en la hamaca de 1a hiedra, quedado concluido en la Hacienda de la APERTURA DE CLASES.-El Covestida de negro, á la que rodeaba uu nume- Al compás de la voz atronadorn Floreña, municipalidad de Pesquería legio Civil, la Escuela de Medicina y la roso grupo. Con que cnnt.aron: gloria! llls cañone..;, Chica, un buen local para escuelas de de Jurisprudencia han abierto sus curPregunté quién era aquella mujer, y me di- En sangre EZe mojó de campeones! niños. sos respectivos correspondientes al cojeron: O -Es la madre del orador, que est.'t muy or- Resistí de la fuerza el rudo embate, El edificio en referencia se construy6 rriente año, desde el r del actual. gullosa por el triunfo de su hijo. Y en me<lio df'l e~trnendo fragoroso, con donativos de los mismos vecinos de PRODUCTOS DE LOS FERRO¡Muy orgullosa! ¡La pobre madre que llo- ¡Quiero ser hombre! prorrumpí en un grit.o, raba con tanta amargura en la feria, no lo es- Dejar el suelo, abandonar el foso, la Hacienda á que hacemos mérito, CARRILES.-Los productos en bruto taba por cierto, y si la madre de su futura ex- Arrancarme de aquí, é ir al combate quienes además dotaron á la escuela de del Ferrocarril Mexicano (de Veracruz) celencia hubiera meditado un tanto, ha.bria parte de su moviliario. d t 1 8 d ¡ acudido también á su memoria el recuer,lo del A sacudir mi cuerpo de granito! RESOLUCIONES LEGISLATI- uran ~ a semana 3 ~ e ano en curso, tiempo en que su hijo jugaba desnudo sobre 'd h b'J' ., d ascendieron á $75,951 47 contra . . . Impotente quedé, firme y clavada; ,¡¡ 8 ,6 50 r4 en e1 peno ' do correspondten· VAS .- S e h a conced1 o a . 1 .1tac10n e ,,4 su falda. Pero ¡bah! todo es relativo en este mundo, Relámpago al brillar era la espada ed_a d p~ra qu~ pue dan a dm1111strar sus te de 1g95 . Del paladín que ¡patria! repet!a, basta la misma vergiienza. bienes a los ·¡6veues García y L os prod uctos d eJ Central Mexicano · 1G , Rodolfo C Y del cañón al estampido seco, 1 b 1 1 A G nge a ne onza ez e ay. t d J' d 1 El · F rt Lo , en o as sus meas, urante a tercera Como nota de himno dió mi eco - _ ¡oven ° unato_ zano sera semana de Septiembre fueron L'ada vez que la bala se me hundía! e':"annnado en l::s materias ~orrespon- $r8 233 00 contra '1 1 2 8 8 00 · · · ·¡ dientes al 3er. ano de Farmacia. ,9 'a d' "t7 a' 7 8 en e Heroica fui también, rojo salpiqne S h d'd d b peno o correspon ten e e r 95 . Mi muralla ostentar gloriosa pudo; - e a expe 1 o ecreto so re merLos productos en bruto d ¡ F c N _ He sido del valor el firme escudo ced de agua al Sr. Perfecto de la Garza • ¡ . e · · a en jurisdicci6n de Marin Dr G '. c10na ~ex1cano en la tercera semana Y he sido balladar, baluarte, dique; zález. Y · on de Septiembre, fueroi: de $ro4,<XX> 56 Y o escth,hé del clarín 1a voz gnerrera Y en mis muros he alzado una bandera! ARRASTRADOS POR LA CO- c~ntra $83,446 r3 en igual semana del RRIENTE.-El 27 del mes último en ano pasado. Me transformé en altar, cuando el patriota el punto denominado ((El Nogal de los SOBRE LA REVOLUCION DE Del humo en me<lio que en el aire flota, Entregaba la vida, alta la frente, Perros" del arroyo de Lazarillos en juris- CUBA.-A continuaci6n insertamos las Hemos recibido un ejemplar del Ba- Cuando fui destrozada, hecha ruinas, dicci6n de Allende, fueron arrastradas últimas noticias cablegráficas sobre la lance General del 4? ejercicio anual, del Y lloraron las madres heroínas por una corriente impetuosa de agua revoluci6n de Cuba: Banco de Nnevo--Le6n, que comprende Sobre mis rojas piédras al \'aliente! cua'.ro personas, al efectuar el paso po; Habaua, Septiembre 29.-El Gobier desde el r? de Julio de r895 hasta el 30 el citado arroyo en una carreta tirada no se prepara á dar nn golpe decisivo á En mi se han defendido los derechos, de Junio de 1896. por bueyes. Desde luego se procur6 el los insurrectos y abriga la esperanza de Yo he ~uardado hasta lo último los pechos, El documento á que nos referimos, Yo he luchado también por la victoria, impartirles el auxilio necesario lográn- que si no concluye completamente con demuestra claramente las operaciones Y tras la lid sangrienta, en mi muralla dose extraerlas del agua, pero sin vida. la insurrecci6n, la hará impotente. que se han practicado durante el perío- Que rompió con sns golpes la metralla, Lamentamos el suceso. -El Capitán General Weyler ha ordo á que hemos hecho referencia, y por El angel, se ha posado, de la gloria! ESTADISTICA SOBRE INSTRUC- denado que se retiren todos los peqneellas se viene en conocimiento del estaCION.-En el Peri6dico Oficial del Es- ños destacamentos que custodiaban a • do cada día más progresivo de la insti- Poeta que á los mártires bendices, tado del 2 del a_ctual, se ha dado á luz gunos ingenios y fincas de campo y ha tuci6n relacionada. Yo también tengo nobles cicatricrs, el cu~dro mstrucci6n pública que autorizado á sus. propietarios á ~rgani• La emisi6n de billetes había alcanza- Yo tengo corazón, porque he sentido! por dtspos1c10n del H. Consejo del mis- zar fuerzas particulares. do la cifra de 1/,r.000,000, pero muy lue- Y me expreso en las frases misteriosas, mo se forma mensualmente. -Rum6rase qne esta ciudad de la FÍá• go se hizo patente ]a necesidad de au- Coo que te hablan las almas de las cosas , El documen~o expresado corresponde bana va á ser el objetivo de urt ataque! mentar tal emisi6n á virtud de la activi y las almas de aquellos que se han ido! ...... ··········· ··· ...................................... . a Agosto y en el se hace constar, que de parte de todas las fuerzas irtsurtectas, dad de los negocios del Banco; quedando, Y la trinchera habló: en el Estado concurren á los estableciDícese que Weyler tiene ya notida -Gloria á los muertos en consecuencia, la cantidad de un mimientos de instrucci6n pública 24 7co de ello y que va á concentrar aquí una Que en los azares de la lid inciertos 116n de pesos con $250,000 más. educandos, dirigidos por 771 profes~res. fuerza respetable, no solo para la defen' Durante el ejercicio de qne nos ocu- Al pie del pabellón, á su honra fieles, DERECHOS DE IMPORTACION sa en la plaza, sino para hacet una satl• :Murieron empui\·.¡ndo sus espadas; pamos, se han obtenido las utilidades Púr ellos, de mis piedras ulceradas AL MAIZ.-El Diario Oficzal ha pu- da y librar una batalla decisiva á los in• necesarias para dar á los socios un En cada grieta brotarán laureles!! blicado el siguiente decreto: surrecctos. ro p 8 anual como ganancia de sus acSeptiembre de 1896. "Articulo único. El maíz que se in-Más allá de Guauabacoa está el pue• ciones. tr_oduzca á la República durante los pr6- blecito de San Miguel, que fué saque!i• Esta demostraci6n evidencía el buen M LARRA.!! AGA PORTUGAL. xrmos meses de Octubre y Noviembre do é incendiado en_ su mayor parte, ayer, éxito de los negocios que se han efeccausará los derechos de importacion ~ por una fuerza de msurrectos. tuado. r3:z6n d; 70 _(s:t;nta centavos), los cien Muchas mujeres y niños huyeron á Grato nos es consignar los resultados kilos, sm per¡mcw de ¡ que dispone el Guanabacoa, buscando refugio . que dejamos expuestos, porque ellos 0 Decreto de de Mayo del corriente -Los insurrectos se apoderaron y qne• afirman la convicci6n que siempre he21 afl.o, sobre el maíz que se introduzca á maron los dep6sitos de víveres, etc., de mos abrigado del buen éxito de una insI. los Estados de Campeche y Yucatán palos españoles, cerca de Quemado de Güitituci6n bancaria dedicada á asuntos ra el consumo de la poblaci6n.JJ nes. agrícolas en el Estado. • Mientras del Golfo en el cristal luciente -El crucero ccReina Cristina» recibi6 El Banco de Nuevo--Le6n no es ente- Riega Venus sns límpidos fulgores DATOS ESTADISTICOS.-Tene- varios disparos de un grupo de insurrec• ramante de la índole de los que mencio- Y el ruiseñor, oculto entre las flores, mos á la vista un cuadro sobre estadís- tos, desde la costa. namos; pero acaso en sus negocios ha Rompe canoro el adormido ambiente, debido r t , 1 Ven, dulce inspiración, ven sonriente, Les lanz6 dos 6 tres granadas, disper• tica publicado por la Secretaría del Goª11;1P l~rse_;11 par e a os que con- Cual esposa á quien sig110n los amores sándolos. bierno del Estado. cretan la rnstttuc10n que hemos indicado. Y, derramando arábigos olores, ' -De Cienfuegos confirman la noticia En dicho cuadro, se consignan los Su activo lo forma la cantidad de Con tu beso nupcial baña mi frente! de que Aniceto Hernández fué derrotadatos relativos á nacimientos matrimo$r.822,_497.29,, que ~os p_arece muy bien _Ven, a.lm~ diosa, incomparable y pm-a do, dispersándose su partida. nios y defunciones, habidos 'durante el poco; siendo esto, mfenmos, la causa Virgen rlesc1~nde Y, que m1 acento sea porque no puede dar mayor am r i 611 Viva expre~io11 helemca hermosura; primer semestre del corriente año· se . -L~. prensa habanera aplaude las , . P iac Toque mis lab10s del amor la tea, . msertan a demás las clasificaciones ' mé- d1sposic10nes tomadas por el Gobierno a sus operaciones. Y alumbre de mi ser la noche obscura dicas, correspondientes á las defuncio- americano, para impedir la salida de Fuera d_el Estado ex_isten las siguien- La luz que en tu mi.rada centellea! nes causadas durante el mencionado nuevas expediciones filibusteras para tes agencias pertenecientes al mismo v. Cuba. semestre. Banco: Saltillo, C. Porfirio Dfaz Parras El resumen que concrela las noticias . Dice que si llega · á lograrse que los Sierra Mojada, Monclova Tadipico c' Mira qué claro estit el cielo, msurrectos no reciban más armas y museñaladas en el cuadro es como sigue: Victoria, Alza tus limpirlos ojos . , C. Laredo , Matdmoros y p' r6: niciones, no habrá mucho que hacer paY dime, si es que adivinas, x1ma a establecerse otra en Torre6n. Nacimientos . 6,072. ra acabar con ellos completamente. Cuál es la estrella que adoro, El Consejo de Administraci6n lo forDefunciones . 4,3r3. man las personas siguien tes: -El Vicec6nsul de los Estados UniNo es esa de azules rayos, do~ e~ Santiago de Cuba, ha protestado No es esa de rayos rojos, •Diferencia en favor .. 1 ,759· PROPIETARIOS. Ni aquella que deslumbrante energ1camente contra el atentado de que Sr. Lic. Viviano L. Villareal. Desata sus bucles de oro. Las enfermedades, que cansaron ma- acaba de ser víctima Mr. Peter Rivers, ,, Evaristo Madero. yor número de defunciones durante los hacendado americano, que fué maltrata!Es una estrella tan blancal ,, Francisco Armendaiz. primeros seis meses del año fueron las do por unas guerrillas españolas en su Su origen es misterioso: ,, Lic. FeHcitos Villareal. s.ebres intermitentes simple; y las remi· caf tal de ~La Esperanza," cerca'de San Cuentan que orilla del Nilo 7 ,, Adolfo Zambrano. Sur_gió del caliz de un loto,, ...... Jtente~. I,ms, camino de Bayamo, Se va acercando á nosotros, ·- -,. , ~:e /\. -,. , Sunt verba rer11m. GACETILLA. )J ·a • ·· 3 • ~º?;e 10TOS . ¡ �LA YOZ DE NUEYO-LEON. ~ ~ ¡ NO SE DESCUIDE VD. EXAMENES E.:S LA ACADE!\lIA El do,or que siente Vd. en el pecho, In ínlta de DE SEÑORITAS.,---Dcsde el 1? del ac- apetito, y lo. debilidad general física, pueden tual dieron principio en la Academia significar algo más de fo que generalmente ee Normal de Señoritas de esta ciudad, los supone, y pued en s~r los primeros síntomas c1e un trastorno gmve do su sistema, que solo exámenes de reglamento. espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte PANTEON EX LOS HERRERAS. de V d ., para desarrollar aquella terrible enfer-El vecindario de los Herreras ha inau- medad que se llama Tisis. Es menester resistirla. con la gurado un nuev.o Pante6n. PREPARACION DE WAMPOLE, La obra expresada, fué construida con sin sabor, que contiene los agentes curativos d~mativos que apront6 el mismo vecinda- del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta rio. RENOV ACION DE OFICIOS.- y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estracros de los gérmenes de En la renovaci6n de oficios \·erificada enfermedad. y contra fos cambios de temperapor el H. Congreso del Estado para el tura que terminan en Catarros, Resfrlos, Tos, presente mes, resultaron electos Presi- Bronquitis, Influen za, La Grippe, Asma, Pleu• dente, el C. Lic. P. Benítez y Leal; Vice resía, Pttlmonía, T ísis y todas las demás enferconsumidoras que proceden de debiliPresidente, el C. Dr. Ramón E. Tre- medades dacl pulmonar y un sistema relajado. Tomada viño; Secretarios, los CC. Lic. Jesús {\ tiempo evita la 'l'isi:;; t omada á tiempo la cura. Garza Flores y :Margarito Garza; Teso- Es igualmente efectiva en todas las estaciones del :íno. Refrescante y agradable al paladar. rero, el C. Aure1io Lartigue. ven ta 011 todas las Droguerías y Boticas. PRORROGA SOBRE FRANQUI- DePo<'a• 11er•onas se en.-uentran Ubru de una condiCIAS A ESTABLECIMIEKTOS IN- ción rn6a 6 menos estroñhll\ clel <'uorpo. El LAX· DUSTRIALES.-Ha sido aprobado por A~TJ-: DE WAMPOLJt , .-um el estr<•lllmlenlo, y c onstituyo un curtarUco dorueatlco ldeul . el H. Congreso el siguiente decreto: «Artículo Unico.-Se prorroga por dos años más, el plazo á que se refieren las fracciones I, II y III del artículo 1 9 del SECCIO N DE AVISOS Decreto número 76 de 21 de Diciembre de 18S8, ampliado por las leyes dé 10 de Octubre de 1890, 5 del mismo mes de CITACION. 1892 y 6 de Noviembre de 1S94.» Juzgado 2(l constilucionnl suplente de Marlo, Nue, o León. Jos4)1arfa ~• Julio Sa.linaR. La disposición relatiYa á la que la an- En el Src~. julclo de intesttldo de D ;Ouadalupo Guerra.se ha dicttlco auto ¡que d ice: terior prórroga se refiere, es como sigue: un• Mario, Septiembre tres de mil ochocientos no~cnttl y oe!s.11LAZARO G.IHZ..Ll 1·.,u,A, Gobemador Con~tilurio,wl del L,,fado J,ibttl y Soúr'ra110 de Xuei•o-J,e(m, ,í todo~ s11, l,abit,wte.•. hayo ~ab1,r: que r.l JI. ('011grc."1 del mimw, ha t,·11irl11 á bie11 der1·efar lo q11c ,iy11e: •'l"'rceleodo del escrito que autec ede preseutado por el Albucea del inte~t ndo de D~ Gundalope Guerra. que ~o bailan ausentes los herederos José Marla y Julio SaliniL-•, sin saberse donde residen, cltcseles por medio de edictos , que se ubllcadn tres veces de diez en diez ellas, en el Pcri0díco Oficia del E,tado y en La Ven de .:S-uevo Le0o, paro hncerles ver la cuenta de división y partición presentada por el mi,;mo Albacea. Asl yo el Alcalde ~ lo dc,crcto y firmo. Dov fé.-José .Maria Lozano Oan.a.-.\.Juan P. Lozano.-A.-Anilrés Oonzá.lez.-R0bricao.• Lo q_ue se haco saber IL vdea. A fin de que se presenten en este Juzgaao diez dias dcspu~ de la. Qltima publicación de este edicto, a. recibir la nolilícacl0n relativa. Mario, SC1>tlcmbre 3 de 1~96.-José Mar1n Lozano Oaru.-A.Juan F. Lozano.~A.-André1 Oon:r.Alez. 48-19-50 o.,.,,, mil'¡ Juzgado 19 conrtitncional de General Zuazua, F.atado de Nue- =~c.=----. º , e &'< i " .-= = ~~ Is: f ~ ~ f ~ 11>. ~ ~~ ~~ S" ~ ~ ....._ -< e ----< () O Z 111 u, 111 PUREZA, ASEO, RIQUEZA son cuali<;lades que se encuentran siempre en toJ:t fata de 1:i antigua y acreditada Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA"AGUILA" Ella se P;epa_ra_ de 1:t leche de vacas criadas en las v~as mas fottl~ de los Estados Unidos. Es la me¡or. Com_o alimento para los niños no hay otra leche que la iguale. •Rechácense los s~~stitutos. Envíese por nuestro opusculo sobre los mnos. Preparada y garantizada por f «:N'1L\L i6.-El XXIY Congreso Constitucional, r epresentantlo al pueblo cfo .N"ucvoEDICTO. L e(m. d e<'reta : Jozgado de Letra.e de la.~ fracción judiciru.-Catlereita JiméArtículo 1'! Quetlnu c..xentos tlt' toelo impues- nt-z, :t.uevo-Le0n. A escrito presentado por la Sra. l!>abel Lozano de Ortega radi· to por Hiete aiios: ca.ndo en este Juzgado el juicio do kStamentllrla del Sr. Antonio 1. '1'0110 giro industrial que se rHtahlezcn, en Ortega, vecino que rué de esta Ciudad, ha ruco.Ido uu auto que f. letra dice: • el término de do:-1 niioR, contados d esde esta laCndereita Jiménez, Septiembre veintinueve de mil ochocien• uo~enta y &e1S.-Por presentado y admitido eu cuanto ha Ju• fecha, cuyo capital excrcla t11, mil pesos. No tos gar eu de1ccho con e1 certilicado de defunci0o y copia del tcsta.gozará de esta franqniC'in <'l 1•:t ¡,ita! qtw se tle1:- wento que se acompaña, rudlqucse en este Ju,gado el juicio test&meutnrio del Sr. Antonio Ortega, y con fundamento en d artitilw íi la Plabora<'iím de ht>l,idas espirituosas. culo :,t;..9 del Código de Procedinneutos civiles, convóquese tl los pM1l el cl1a tres del pr0ximo mes de Uctllbre A las II. El capital que se invierta dentro del mis- i11ter<!Sad03 nueve de la maiian& a. 111 jw1t.n que c&U,blece el articulo 166~ del mismo Códlgo. Xotülquesc y pobUqucsc este auto por lres veces mo término en el cultivo especial <le plantas en el l'en6'tico Olicial del .Estad., y en Lu Voz de tliforentcs á las c¡ne actualmente Re cultivan consecutiva., Nue..-o-LeOn. Lo d ecretó y firmó el Juez d e Letras de la 2i tracción judicial: doy fe.-!Jc. J. Garza Le:i.1.-A.-Ambrosio l>elgaen Pl Estado. do.-A,,-Ba.sillo tlarcta.-'l'rcs rObricaa. I1 I. 'l'oda hacienda que se formo dentro de Caderelta Jiméocz, Septiembre, 29 de 1896.-Lic. J. Gana Le:i.l -A.-A. Delgado.-A.-llasllio Oarc!a. 53, M y 511' igual periodo en terren os no cultivados. EDIOTO. .Artículo '.!? El término de ¡;jete aiios íi que Jazgado de Letms de la~ fracción judicial de Lin~, Xue\'O se r efiere el artfrulo anterior, se contará des- Lc6u. 1 Ayer se radicó en esUl Jazgado el juicio de lntestamentarfa del de el día en que se ponga en explot,'1ciún el finado br. Manuel GonzAicz Oómez, vecino que fu6 de esta ciucl:id. giro indnHtrial ó agríC'ola d e que se trata. Lo que se hace saber al pdblico, para que las personas que se Lo tendrá entendido el O. (~obornador, cousiaeren con derecho f. In hcrcnci&, se presenten O. deducirlo del término que seña.la el art. 1~ del Código de Prooema ndándolo imprimir, publicar y circular á dentro dimtcnto1 Civiles. Linnres, 211 de Séptlembre de 1896.-Llc. Se~erlano 8alinaa.-A. qu iene8 correspomla. -Junn de JJ. \"illauueva.-A.- 1-'crnnndo Ardioes. 1>2•:;5-li8, Es dado en el 8al6n de sesiones del II. ConEDICTO. gr eso, en )lon ter rey, á los catorce días del Juzgado 2q constitucional.~ Villa de Ga.rcla, Nuevo-León. Con esta techa, pre~ia consnlta del C. Joei Jn de :U:traa de lo mes de Diciembre do mil ochocientos ochenta Civil, so radicó en este Juzgado el juicio testtlnÍent&rlo de Doña y och o.-1'. Bwítez y L eal, Diputado pr~iden- JWUl& OonzAlez de Ell%ondo, vecina que f\lé de est& Villa. Y se pablica eu esta forum para que todas las personas que se te.-.Jonqttrn Fox, Diputa.do sccrcta,rio.-A111·e- consideren con derecho tl la. herencia, ocurran f. dedaclrlo ante este mismo Juzgado dentro del término que fijn el articulo 1686 lio J,artiyue, Diputado Hecretario.11 del Código de Procedimientos Civiles. P or tanto, mando :;o imprima, pnblique 1 cir- Villa <,e.r~1a, Septiembre 21 de 1896.- Albino Garcta.,-A.- B. Flores.- A.-Mauuel Chf.rle•. 52-53-M cule y se l e dé el debido cumplimien to. EDICTO. Monterrey, Diciembre 21 de 1888.-J.,í,wro Juzgado 1? de lo Ci\il.-..1'~ fracción judicial.-EsGarza Ayala.-S. Roel, Secretario.11 tado úe Nuevo-León. Hoy se radicó en et,te Juzgado el juicio de intesEL SR. MINISTRO DE CO11U?\I- tamentarfa. á bienes de la. finada D.' Angela Lafón CACIONES Y OBRAS PUBLICAS.- de Zambrano, vecina que füé de esta Ciudad. Lo que se hace saber al páblico, para que lns perActualmente se encuentra el Sr. !-.Iinis- sonas que se cr~an con derecho á la. herencia, se pre tro de Comunicaciones y Obras Públi- sent-en á deducll'IO dentro úel término que fija el ar1685 del Código de Procedimientos civiles cas Sr. General Francisco Z. Mena, en ticulo Mont~~ey, Septiembre 15 de1896.-Lic. I. D!\~la, el Estado de Coahuila, con el fin de Secretario. 49-52-55 EDICTO. inaugurar un importante ramal de Fe- NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. Las P(LDORAS del Dr. AYER H an sid(? objeto <;J.e los más Altos Honores en las ¡irincipales Exposiciones Int!)rnac1ona!es, mclus~ las de Barcelona y Clncago, dos de las más rec1.entes. El abon_o chspensado por. a_quellas autoridades con carácter oficial á la excelencia y virtudes med1cmales de las Pildoras del Dr Ayer confirma el juicio que han merecido del público en general durante una generación, de que estas Píldoras son las meJores del mundo. t más de s Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del • EL ESTRE~IMIENTO af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los Ril'l'.ones, y en este esta,to no pneilen extraer de la san~re el tlciclo úrico, el .cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slntomas indicadores ele Biliosidad hay la Kausea, Mareos Dolor de Cabeza, Flaqueza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia Amarillez de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y H ombros, Aliento Fétido Lengua Saburrosa, I rregularidad en las funciones intestin ales Vómit os etc: Cuan~o OC!Irre el EstreiHmiento el Tubo Digestivo se afecta y sÓbroviene I ndigestión ó DISPEPSIA. L a Mala Boca, Dol~rP.s Gástricos, Dolor de. Cabeza, Acidez del E ~tómago, Agrura, Nerv10~1tlac\ y Depresión de Ammo son evidencias de Dispepsia, enferm~dad quP. tanta C'Ongoja causa. Se hallará un Alivio S_e~o para las irregnlandades del estómago y demás dolencias co~ e1gu10ntes en las vo León. rrocarril en dicho Estado. En el Juicio testameotnrio, bienes del finado D. Santiago Ma.r GonzAlez, vecino c¡.ue fu6 de esta ,11111, rúCl\yó con est& feE l expresado Sr. Ministro visitará, ttnez cha un auto del tenor literal 8iguiente1 General Zuazua, Septiembre veintitres de mil ochocientos nosegún se nos ha informado, la hermosa venta y se!s.-Eu del cumplimiento de lo dispuesto en el superior auto _q_ue antecede, se ha. por radicado en este Juzgado el l'reaenregi6n agrícola, bañada por el Río )fa- te JU1c10 de testamentarla; . Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican salud en consecuencia, dfose los avisos orpo! loa articulo& 26 y ,t de laa Leyea de llacleoda y ThuVlg'(Jrosa al h!gaclo entorpecido y á los riñones y con sus pr opiedades zas, visita que será m uy provechosa, do,nados bre rc•pccl1vamente; prncticl\ndose en seguida. las demas dilitómcas y lFantes fortifican y purifican todo el 'sistema. prevenlda.s. Nolhlque..se r pubUquese eate auto por tres porque el apreciable Ministro de que ha- gencias veces consecuth'lUI en el •Periódico Oficial• del 1-~ado y • LA Pre parada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., L ow ell, Ma11., E . U. A. de ~uevo León,• como lo pre,-lene el articulo 1669 del Códi· cemos mérito, estudiará de cerca las di- Voz go de Procedimiento!! Chilea. Abl yo el Jaez lo decreto: doy fé. Se venden en las prlnclpales Droguerlas y Farmacias, ficultades que continuamente surgen -O~ofre Marttuez. - A. Patricio Montem11yor. -A. - V!ctor Escnmilla.- Rdbricas. nllá, con motivo del aprovechamiento Es copia 9ue se expide para 1u publlcaci0n en forma, en cllDl· ' 'EL AGRICULTOR M EXICANO ." EZ D r . D .E steban,7eG.Priull,, plimiento de la disposición citada: doy fé. Oencr!'I ZDllzuo., l:leptiembre 23 de 1896. - Onofre Martlnez.- A. Cru::Alta, R .G.do s ., Bras,l l. de las aguas del río relacionado. -Patricio .Mootemayor.-A.--Vlctor Escamllla. 61-62•63, (Ex-Interno del Hoplstal de Notrc D:ime do! P arla. Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é I NUNDACION Ei\ SINALOA.EDICTO. Ex-Cirujano Mayor del Ejército"Argentino, &e:, &c.) Juzgado~ constitucional de Salinas Victoria Nuevo León. Industrias Agricolas. Pídai<e un ejemplar GRATIS Correspondencia de Mazatlán recibida Con focha diez y siete del actual r por disposición del C. Juez de muestra, con lista de premios á: ESCOBAR HNOs., Dice: " Debo made Letras del Ramo Civil, se radicó en e!te de nu cargo el Jui· por algunos peri6dicos de la Capital con- 19 clo testamentario del Sr. Cre1ee11cio Os.reta vecino que rué de Ciudad J uárez, Chihuahua.. nifestaros 4110 en el villa. ' firman la noticia que se había tenido de esta Brasil entero ,;;oy el Lo que 1M' hace saber al p6blico, para qae IM per.<(lnt\11 que se creen con d~recho ll 1!'- herencia, se preeeutl'u :\ d,•cl,1cirlo den· médico m,\s apolouna terrible inundaci6n sufrida por al- l~ ~r!i~lDO que fi¡a el art. 161,6 del Oó<llg,, de Ptúce<limlen• gista. de V11estr11 pre• gunos pueblos del Estado de Sinaloa, Salinas Victoria, Septiembre 18 de 1896. wreto Gana. - A.del paraci6n, Emulsiln Juan Morales Garia.~A.-Ei!piridion Vlll1nrcal. cercanos al Oceano Pacífico. 61, 3Zy 53. de Scott de aceite d o EDICTO. Las noticias comunicadas, expresan Juzgado 19 de lo civil.-14 fracción jud!clal.-Eatado de Nuehígado do bacalao, del Dr. AYER León. \a desaparici6n completa del importante ..-o_Hoy habiendo obtenido se radicó en este Juzgnno el juicio de lntestnmeotarla tl Es d e la. l!na<!a Dt l1ar1A Dolores Garc!a de Oarcla, vecina con s11 uso en mi clípuerto de Altah, á causa del fuerte bienes que f\16 de estA ciudad, nica. los resultados Lo que se hnce 1111ber al pdbljco, para que las Jl('rsooas que se temporal habido en el Pacífico, apare- crean Hace crecer el cabello con d~recho f. 1!' h erencin, ~e presenten o. deducirlo denmás satisfactorios." tro d~I ~muno que l!¡a el art. 1685 del Código de Proctldimlenciendo sola en pié entre las ruinas de DESTRUYELA CASPA, tos Civiles. las casas la caja fuerte de la Aduana Monterrey, Septiembre 15 de 1896.-Lic. l . Dbila, secretarlo. Y con s u uso el cabello El Dr, Priuli, En la EDICTO. lí0-53-56, ¡ rls v uelve á tomar s u marítima. Los escombros de los edificolor prlmill vo. Juzgado Z? de lo civil.-1~ fracción judicial.-Es cios destruidos sepultaron crecido núme- tado de Nuevo León. l Vigor del Cabello El ('l. Lio. Carlos Lozano, Juez ~ de Letras del r o de personas. el l>r. Ayer l'sl:'l Ramo Civil, por auto de esta fecha ha. mandado raE n el mar se perdi6 el pailebot «Co- dicar en este J~1zgado, el j~cio ~stamentario ¡\ biem puesto de los inmeta» que venía para Altata cargado de nes del extranJero J. P. Kam, onginario de la Loun·c lie11t1·s más t•!lDB (Estados Unidos de América, } yvecino de esg idus. Impide maíz trayendo á bordo al capitan y ocho sian!I' ta ciudad. 1e el cabello se tripulantes. También la barca «Elena» se Lo que se hace saber en estn forma en cumplinga . claro, gr i 11, miento y para los efectos del artículo 1659 del Có teme que haya sido víctima del temporal. digo arch1to ó rasposo, de Procedimientos Civiles. u · en ·indo su Gran número de personas se salvaron Monterrey, Septiembre 18 de 1896.- Lic. B. Ra de aceite de hígado de bacalao con hiporiqueza, secretario. 49-50-61 del desastre en las cimas de los cerros mirez Anguiano, PUBLICACION. • fosfitos de cal y de sosa los señores n1é•l' Xttbeen donde permanecen sin poder baja; Juzgado 19 de lo civil.-!~ fracción judicial. - Estsdo de Nuevo rancia y dic0s tienen un remedio seguro par:i Leó n. eoIor En el juic,io testan1entafio f. bienes d e la Sra. Concepción do Ja tratar eficazmente la Tisis. La usan. todavía, teniendo á su vista el cuadro Garza de Riestra, se ha fücl:™lo w1 auto _que (1 la letra dire: !': hasta un tnmbien para extirpar la Escrófula Y el ~Monterrey, doce de Septie mbre d e mil ochocie11tos noventn y aterrador de 1a catástrofe. .;:,_ • · ·, periodo se1s.- Vlsto el 11ombrt\111icnto d~ tutor interino hecho por este Reumatismo crónico, para d ar sangre á nzgado en ll> persona d el Sr. Lic. Utaro Gana Ayala para q ue Los pueblos Elota, Tecuyo, Escaleras Jr epresente los a némicos y para dev~lver salud Y O. los ,~eno:e• de catorce años A!l,clina, Valentina, avanzado de la Yida. ~ 6 Jgn:u:10 R,1eatra Y. Garza, en el J111clo testtlm~ntario Salado y Ceuta, se die& que han desapa~ dFeranc f.1er ns á los niños raquíticos y _enfersu Sra. _madre n~coacepc160 de la Oana de Rie• tm; y vist,, Cuant o más se usa,., más rápi· la aceptac16n y proíest.~ c)e fiel t legal d~mpeño otorgado p0r mizos. Los efectos de la. Emulsión de recido también completamente. el n omb rado, d ~bla d e d1scern1rle y le ducierno aquel cargo dos son sus etectos. Sc0tt ~0:1 maravillosos en todos los casos. C?ncediéodole al efecto tod~s 11\s facultades en derecho neceSI\'. . R~PROD'CCCION.-Damos las gra- n aa paro el mejor d csem¡,eno de su cometido. Xotillqnesc y pu· d.: cxtenuar.ión 6 debilidad. Pruébese. Medalla de O ro e n la E xposición d e Barcelo na. hllquesc este auto por tres veces en el ■Periódico Otlcial, y ,La cias a «El Estandarte" de San Luis Po- \'o• de \"ucvo T.eón,•,d~ acnero(! con lo qua dis¡,one c:l art. 131'4 ~·xfjase In que tiene la contra.e~ del hOm~e ~ Pre pa r ado por el nr. J. (', Ayer y Ca,, Código tic Proc.,,hm1&nlos Civiles. Lo decretó y firmó el 0 tosí, por haberse servido reproducir del r "n~o un bacalao. RchúsCDse la• lnutadonc Juez 19 Interino del R.'\mo Civil: doy fll.-Llo, F. Ca.nt(I C(lrdcnas· L o-n-ell, )Tas•., U. U, A , '<lita en la• BoticaJ, l. D,hila, secret&rlo.-Rdbrlca&.• · nuestro artículo titulado «La celebra- -!Jo. . Lo que lle publica eu cumplimiento de lo mandado en el a~to gr- P6ngue " " ; ; ; ;dla contra Imitaciones '1:uat:i•. Fl 11om1Jre dt:-"Ayer"-llgura SCOTT & BOWIB, ~uimlcoa, JueY& torL,, ción del 3er. centenario de la fundación wserto. !llonterrey, 14 de Septiembre de 1896.- Lle, l. D4vila, .aeorntnen la et• ••I nr:i. y ~$·t, vaciado en el crl1ta\ rlo, , 4lM9-6Q. ,hl ~ólliol h-li•lll, de Monterrey,» Pildoras .. C!:! i:' ~ ¡¡~~ EDIOTO. 1 J uzgado de Letrna de la 6~ fracción judicial.-fü;.1 ci :?-U~o~f-a t.'ldo de Nuevo León. • ii!:: ~ '""~ :Loº rr, \b ~ e-::, .,'gac---. Con fecha. de hoy se radicó en este Juzgado, el ~ to __. o o es ._. .,. juicio de intostamentarla de la Sra. María Paula ~ Q. - - , O 0..111 SI - J I 110.rza, vecina que fué ele Sabinas Hidnlgo. 1 !:t:l rt º e Lo que se ha.ce saber al público, para que las per..," '1:1 _., o o C:, g, ... 1111-9 sonas que se crean con derecho á. la herencia, se· ;o. j¡"'1....,_n=11 presenten á deducirlo dentro clel término legal. . 1 ¡ e. .,_ e S O ~ '"""""" Villaldama., Septiembre (24) veinticuatro de ; ~1:1r- ;i::tdt :Z::-. ochocientos noventa y seis (1896 }.-Lic. J.\,!, Gil Trei viño.-A.- :M:a.nuel F. Treviño.- A.- José L. Flo=~ -■ • ■ ''tlt">o =a. ~ res. 61-54-57. o 111 :::io 171 ~ • CII CD EDIOTO. Juzgado 1~ de lo civil.-1~ fraccion judicial.-Es ~ ~ i,. 8~ 8 tado de Nuevo León. ::t '<1 '"J o 0 ., . - - . Cc:1 Con fecha. nueve del mes actual, se radicó ,mte S' C') a, r'T1 G ._. _, este Juzga.do el juicio de testamentaria. del Sr. Isi: :O 1A o,. rr, doro Aldape vecino que fué de esta ciudad. ~ i o r'T1 · ~ o :=e, ~ Lo que se hace saber al p11blico, para que las per>1 to C11 e,, .:t» N rn3!!. - -■■■ ....,. sonas que se crean con derecho á. la herencia, se g .._ t'4 ::S:fA º= 0, ......._ ■ ~ 11 111 ■ --. et> presenten á deducirlo en el término legal. ~• o a. 0 Monterrey, á. 9 de Septiembre de 1896.- Lic. I. '1:i ' ~ " ' :::1::111 Dávila, secretario. EDICTO. 47-48-49. 1:1 ° f -<'! ~ . l"1 e::i ~¡:II ~ q.:i p:, Juzgado 1'! de lo civil.-1 : fracción judicial.-Es~r- °'ª ¡¡ S!. tado oe Nuevo León. :e C11 !" &' ....,. Con fecha 26 de Agosto 11ltimo, se radicó en este1 "' o O c. n ....., ..., Juzgado el juicio de intestamentarfadelSr. Manuel e:::: :,a e --t García, ::i • " ¡: • Lo vecino h que fué b de 1 ei;ta. ciudad. :;,~ ::!...,~.._ ~ que se o.ce sa er a. p11blico, para. que las peri:,~ é, ~ sona.s que se crean con derecho á. la. herencia, se ~ ~ .,_ ~ v, 0 presenten á deducirlo dentro del términ0 legal. "" Q l:: ~ c. _l',!on~ney,. 7 de Septiembre de 1896, Lic. I. Di!t :' l"1 G • rr, vilo., secretario. 47-50-_5_3-'-- -- ~ • __:O ::,e, Vigor Dr. Ayer. Cabello el mejor cosmético EMULSÍONSCOTT � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 381 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 381, Octubre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009197 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Cría de Ganado Higiene Lotos Maíz Mujer