https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11955/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._382._0002009200.occr.pdf 32487d7b4232572b058aa622395d72dc PDF Text Text • Segunda época. Monterrey, [México.] Sabaclo ro=d=c='=º=c=tu=b=r=e=d=e=1=8=9=6=.====N=U=M=·=3=8=2=·=:.:::::: , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J, MENDOZA, Registrado provisionalmente en la AdminiR- tiene construídos veinte kilómetros de , tración de Correos, de esta Ciudad, como arti- terracena. culo de segunda clase. Inmenso es el campo de acción que puede tener todavía el capital emprendedor en las construcciones de vías férreas, CONDICIONES Se han expedido últimamente algunas Este periódico se publicará todos los Sábado.-. . b l' 1 La suscrición se pao-ará por trimestres adelanta- conces10nes so re nuevas meas, pero a dos en la inteliO'encia. áe que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de más importante hasta hoy es la que se expidió en favor de los Sres. Federico esta Capital. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. Bartleff, de Chicago, y Enrique Tudor 18,..Todos los pagos serán adelantados. -a Richards. Esta será de vía ancha y Para todo lo relativo al Pe,riódfoo dirigirse al A,lministrador del mismo, Sr. Anrelio Lartigue, caJ:e p artirá desde un punto del Central Me· de Mina. número 45. xicano hácia el Oeste, hasta terminar en otro del ferrocarril de Sonora. El interés que el C. Presidente de la ·erte á las personas de esta Capi'tal y á República tiene de que quede litado el Se advl E st d 0 d S 1 d , d ¡ las de las municipalidades del Esmdo y fuera ~, e onor~ con ~s emas ~ a decél, que tengan que remitir~ A VISOS ju- Nacion por. medio d~ la !mea concedida, diciales y particulares para su inserción en este ha mfiuído en su ámmo para dar una ' Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- subvención á la empresa respectiva de rectrunente al Ad.ministrador de «La Voz de ¡¡, 13 6oo por milla en Bonos de la Deuda Nuevo-Le6n,» adjuntando con el autógrafo su int~rior del Po ' no obstante sus pro5 O' · rte.' que son: tres pesos cincuenta centavos impo . . ' pósitos de no conceder ya más auxilios por vemte renglones m:muscrJtos 6 frscc16n de . . , . ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. pecumanos a ferrocarriles. Los avisos que tengan que publicarse por más ,El ~stado d~ ?ºnora es uno_ de los de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta mas neos de Mex1co, pues posee mmencentavos por cada vez. sas regiones agrícolas regadas copiosah · d I d El pago se ará premsamente a e ants o. mente por los rios Yaqui y Mayo, teniendo además bastantes minas de oro. "La Voz de Nuevo-León" circula den La vía relacionada tendrá una exten· tro y fuera del Eswdo. sión de 2,000 kilómetros, gozando la Empresa del privilegio de establecer REDACCION. . l / rama1es, depen drentes de a hnea tron, , . cal. La Compañía está también faculLtc. Pedro Bemt.ez_y Le~!--Lic. tada para prolongarla hácia el Sur, hasLorenzo Roel.-Aureho Laruguc. ta el Estado de Sinaloa. Lic. Jesús Garza Flore~.- Lic. ViTCompréndese desde luego, como antes ·1· G L' y· t G C 10 1 · ta t d 1 g1 10 arza.-- JC. icen e arza anexpresamos, 0 lmpor n e e a contú cesión á que hemos hecho mérito. Sonora ' · abriga en su sue]o grandes riquezas, -DTl!l'W/llQftJ:AL• que por falta de un ferrocarril que lo .A A '" una con el resto de la República, no han - - - - - - - - - - - - - - - - - - podido ser bien explotadas. La inmigración de esfuerzos á aqueMonterrey, Octubre 10 de 1896. por breves momentos, hasta que de una ma- Mi conciencia se identificó y confundió con nera maquinal, sin ideas en mi cerebro, ni las de todos ellos Sucesivamente; viví yo mis• · propósito en mi voluntad, empece á dar algu- ma en unos cuan~crs minu~os, como en carre• nos pasos, siguiendo uu camino tan recto co- ra retr6gada, la v,da anter10r ~e cada uno, bamo aquella calle lo permitía, calle que ser- jo el imperio_ de sus respectivos cara_cteres, penteaba como inmenso reptil vacilante en su virtudes, pasiones y defectos, y experimenté camino. todos sus goces, todas sus penas, todos sus reTambién vacilaba mi ánimo lleno de estu- mordimientos .. ........ .. por. Si la frase fuese lícita dijera qiie me senEn el e"'iremo ó foco de rayos negros como tía attmlida por el silencio, y doblegada por pulida superficie de obsidiana, vi al fanatisel peso de la obscuridad, cuando hirió mis mo dominante en la mayor par~e de ~sos espíojos súbitamente una luz amarillenta que sa- ritus, con rostro frío,_ severo é _m~enble;_ delia por las puertas de vetusta casa. Me detu- trás de él estaban la mtolerauma mtransigenve un poco, deslumbrándome las ráfagas de te y el odio implacable, arrojando a¡¡udos daraquella siniestTa luz que sólo servía para '10s sobre un gl'a.n número de victnnas, y al hacer resaltar más la' negrura de la noche y último la más crnel ,h,sesperación y el más el aislamiento mío. Avancé de nuevo con me- horrible despecho venian á contemplar esta droso paso hasta el frente do aquel edificio, y inicua obra, lamentándose de no haber consevolví á detenerme. Un hombre apareció en el guido, al cabo, ver aún al dios ante cuyas aras umbral; un hombre que mediría. cuatro pies hablan aquellas almas sacrificado en el munde altura, contrahecho, deforme y muscnloso, do todos sus naturales afectos. con el rostro aplastado y cobrizo, de expreA través de rayos rojos, color de sangre, si6n sarcástica y perversa. Con rapicléz y con vi la ambición del pod~r cubierta con los oroaire resuelto se dirigió hacirt mí, á la vez que peles de la gloria, ceñida la frente con una cesaba la claridad. Ll na de terror, quise diadema de fuego, y con un cetro roto á los gritar, pero la voz se "itogó e.n mi garganta; piés. Caía sobre ella una lluvia continu" de con extraiia clestreza me así á las reias ' de una lágrimas Y. lo segnia largo cortejo de crimenes ventana muy alta y subi todo lo más posible. y desgracias, entonando un coro atronador El peqneiio y horrible monstrno no pudo al- de maldiciones. AJ fin ...... una agonía sin tércanzar las rejas; lo vi hacer repugnantes con- mino, en medio de un páramo poblado de estorciones al pie de la ventana, y oí su voz pectros. chillona que me dijo: «ven conmigo, el munA favor de los rayos verdes ví la esperanza do te espera,, Miré hacia todas partes, bus- de las dichas terrenales buscar en vano, cando un medio de salvarme, pero aquel si- anhelante, adolorida y congojosa, uu sitio en lencio no volvió á ser turbado sino únicamen- que refugiarse contra el desengailo, que Je te por los latidos de mi corazón. Creció mi golpeaba el corazón con un martillo. angustia al sentir que las fuerzas comenzaAlumbrada por débiles destellos de color han á faltarme, un temblor nervioso agitó to- gris, vi la humiidad oculta bajo una gra· dos mis miembros y se heló la sangre en mis sienta y raída capa, por cuyos agujeros aso• venas. Me iba ya á desplomar cuando una maba de vez en cuando sus dulces y entre· sombra con figura de mujer se acerc6 á mí, abiertos ojos la hipocresia virtiendo sn risuetomándome con suavidad, y cay6 sobre ella fía boca inmunda y venenosa baba sobre los muellemente mi cuerpo desfallecido.. .... incautos trauseuntes. Luz vaga y triste como de velada luna se Fanales de luz amarillenta con matices va• escapaba ele entre las nubes en aquel instante. rlos y avivada á veces por relámpagos sinies• Vi tJ.ne mi protectora se mantenía. en el aire, tros, eran los espíritus favorecidos por la forsosteniéndose sin ningím apoyo, sentí la frial- tuna, en quienes bajo formas elegantes y so· dad cadavérica ele sus carnes enjutas y de co- ductoras, entr~ galas, joyas y atavíos, y orna• lar de cera, pero su fisonomía era dulce, be- dos algunos con blasones de nobleza, anidánévola, tranquila, y me inspiró confianza. En- banse ya la soberbia. ya la ira, ora la avarivuelta, en amplio y largo ropaje negro, un Ji- cia ó el afán iJ,iaciable do placeres materiagero manto la cubrla desde la cabeza, sirvién- les, ora la envidia, la calumnia ó la venganclole de alas. Ella me colocó sobre sus espal- za y en pos de ellos corría una inmensa mu!• llas regio~,es, lleva~n un gran aume~to das, dejé caer mi frente sobre uno de sus hom- titud de gentes escuálidas y haraposas, atur• de poblac1on y con el el elemento pnn- bros, y me entregué muela y sumisa á su vo- diéndolos con sus clamores de encono y de cipal para pacificar el carácter levantisco !untad. dolor. Y vi también cerca de ellos otros os• de los indios establecidos en aquel suelo En vano el enano se retorcía rabioso y alar- piritus semejantes, en q1rn tenia cabida la fi • r 1~ gaba sus brazos para alcan~arnos; nos ~leva- Jantropla, pero detrás de esta_vi.rtud transpa• q ue tanto cuestan al Gobierno . . , po mos por encima de él, canuuando como 1mpe- rentábase la vanidad, despreciable pasión que d1stanc;a _a qu~ ,se hallan del centro de lidas por el debil soplo del viento, y ya no ví para poder satisfacerse por medio del socorro la admm1strac10n. más á mi perseguidor. ostentoso, necesita de la miseria y del sufri• Al ocuparnos en uno de nuestros núEn breves conceptos hemos vuelto á . Rozábamos al pasar fas copas de una larga miento de los demás. meros pasados del informe leído por el tocar lo interesantísimo del informe del hilera de álamos, que iban refrescando mi rosSobre rayos cambiante de rosa y verde luz, C. Presidente de la República ante las Primer Magistrado del país sobre vías tro con la ~úmeda caricia_~e sus hojas, . suaves como caricias de nifio, caminó mi miCámaras de la Unión, expresamos algo férreas ' d Embargome una sensacion de grata langm- rada para entrar en las almas sujetas al do• · . . ez, y no osaba abrir mis labios, ni desplegar minio del amor, por entro floridos vorjelee someramente sobre lo que el mencionaSe ve bien, pues, el gran porvemr que mi pensamiento. donde todo era gratos aromas y alegres armo• do informe manifestaba respecto de nues- le espera á la República, con el estableAsí caminamos por largo espacio de tiempo, nías; más en el fondo de carla uno de esos ver• tras vías ferrocarrileras. cimiento de ellas, las cuales tanto han cru.~and o praderas Y bosques en que la veg~- jeles enc~mtré una fuente perenne de amargu• Interesantísimos son los trabajos que contribuido á fomentar su adelanto. tamon tomaba formas ~apncho_sas Y fantásti- ra, en que los corazones amantes, bebían sin H oy es f'_ac1·1 1a exp1ot ac1on ·' de to d o ·cas. Por fin, llegamos " un sitw en que se de- cesar con sed abrasadora é inextinguible, S obre las citadas vías se han llevado á tuvo m1estro vuelo. ' . . . . cabo en la República. género de mdustrias puesto que no ha. ., , . Presa de_ un mfin,ito desconsuelo me mchné . M . d d 1 ' h bl , . , . A aquel lugar potl,ia llauu,sele, con toda para exammar á mi conclitctora, '.l'ambién sn E l Pnmer ag1stra o e pais a a bra_ :ya nmgún esfn~rzo a1~lado, por la exactitud, ele naturaleza muerta; era muy ex- cspiritn se ofrcci6 {; mis ojos, herido por tedel aumento de 208 kilómetros de ferro- f~c1hdad de tener siempre a la mano una tei,1so y lo atravesaba un anchuroso río, cuyas nues rayos de color violáceo y azul pálido y carril, aprobados para su explotación, y liga tan poderosa, que hará más produc- margenes se vefou cubiertas por masas com- pude verlo, sentil'lo y abarcarlo en toda su pendientes de recibirse noventa y seis, tivo y fácil el trabajo así como los me- pactas _de arbu st os de tupido follaJe, que lo plenitud. El era como el reil!o absoluto del Varl·as son las empresas dueñas de los d'10s mas ' apropos1 ' 'to para ' tl~fe n•a <lian contra como que no ;tfocto mat,rnal ' sin m'is· conseiero q· ue ¡,. amp1·iar cua¡· llega nunca , .·la bnsa. ¡ •fi · para d ' 1 'd 1 ' · 1 · · · ¡-t, uzar a.supet me e 9118 aguas abnegación ni mfla ley que Ja dol propio y tramos constrm os; pero as pnnc1pa es 9mer género de negoc1ac10nes que se mudas y obscuras; su linfa casi inmóvil, no se eterno sacrificio; pero en el acto otro espíritu son la del Internacional, la del Central, implanten,, . , . . , estremecia al _beso de los sanees que de ~e.cho que se dejaba ver como una esfera líegnlzca la de México á C~ernav~ca y el Pacífico, A las rap1das . vias de comumcac10n :n trecho mo¡aban en ella ~us melancolica• en fondo luminoso, me atrajo hacia él, colí la de Esperanza a Xúch!l Y la de Caza- se debe el empeño por emprender en la ~m~s! Y el viento no prod~ma entre las hoJas una tensión martirizadora. En su centro miré dero á Tepetongo. R úbl' 1 t t · ese i mdo ca d enmoso Y annnado en que pare- y palpé la ingratitud estrechamente enlazada . ep lea, e cons an e Y progresivo ce que platican unas con otras Diríase ne · Las vías generales atraviesan los aumento de la producción industrial y allí la vegetación se había petrificado y la !a conb la perficlidia y enlaz.1,buldotse ambas¡ por-' elt~. · 1 E s t a d ?S d e 1a R, eJ?tl, bl'lea, el no menos 1mp?rtantrs1mo · , • - cu r1r sus o osos sem an es con as mu ¡, _prm~1pa es de con el tural~za toda habia suspencl\do sus funciones ples caretas de todos los den1ás afectos htt• termmando en la ~mdad de Me'.'1co. desarrollo de las nquizas públicas, haber de vida __exterior. Presentóse luego por la manos. El gran bene~c10 Y progre~1vo desa· conseguido el Gobierno nacional, la com- opuesta '.ibera del ria, atravesand o las co¡ias Sorprendida é incrédula ante el espectácu• rrollo que han impreso á las cmdades Y pleta estabilidad de su hacienda base ~10e.loásbáailbaoles, una nube densady muyb baJda: Jo de tantas maldades y desventuras, se 1110 . , l . . . . . ! 1. 1m un grupo numeroso e som ras e .,, 'd ád . d d h •comarcas que atraviesan, son e on~en pnnc1pal de la buena adm1mstrac1ón en aspecto semejante al de mi conductora, que ocurr10 una i ea, que emr ver a no a• •de los ramales que se han constrmdo, este país. cruzaron lentamente aquellas aguas cuya va- bía tenido antes, pensé que yo era buena y ligando interesantes centros mineros y porosa quietud pareci6 aumentarse 'a1 contac- capaz de ser enteramente feliz sobre la tierra, , t d 1 • Entonces una claridad vivisima que se pro., 1 agrícolas con las meas troncales. o e_ os ropaJes negros que barrían su espe- dujo en lo alto, vino á borrar todas esas imá• 19 0 ADVERTENCIA. 0 ~--~ Rayos cato'~l·cos. qu!~nc;~~ª\e~=x~:! 'e!t~:sfl!~~l~i ' 1 de 1 , 859 mi'11 as, h a agrega d O á estas os 'd h nuevos tramos que a constrm o, y e1 , lmportantísimo de Villa Lerdo á San Pedro de las Colonias, que tiene sesenta y cinco kilómetros y que va á terminar ·, 1 d Al P-minente 1' "'oeta y Doctor 1 a cen t ro d e 1a h ermosa region a go o'1 b d D J, é n ó C ,· · nera d e1 Tla h na11 o, aña a por el Na· • os re n ontreras en t,esttmonio J . zas. de aumzración y carziío. El mismo Ferrocarril Central, que es el más interesante de la República, tieDe pronto, como uno de esos crepúscnlos ne en proyecto la construcción de una que desprendiéndose de algún astro, se lanzan l E por los espacios infinitos para irá caer en el 1, nueva mea en e stado de Chihua- seno de otro planeta, me encontré durante hua, la cual atravesará los Distritos mi- lóbrega noche, arrojada no sé de donde, en neros de Hidalgo del Parral y Batopilas. una calle solitaria, lúgubre, tortuosa, de una El mensaje del Sr. Presidente, habla ciudad que me era enteramente desconocida. también de los cincuenta y dos kilóme- Me sobrevino una paralización compl6ta de la d f ril d G d l , memoria; no sabía., pues, por qué ni con qué tros e errocar e ua a a¡· ara a ob,ieto , , me hallaba en aquel sitio. Reclinada A meca d e1 C entra1, d e1 Agncola de Pue- contra una pared, y sin tener ante mi vista bla y so ; : e~~-grupo de fantasmas se desprendieron algunos, Y aproximándose al punto del espacio en que nos hablamos dete111·do, pt1siéronse á girar asidos de las manos en t,,i·no nuestro, con celeridad vertiginosa. Paróse de repente su danza circnlar y al influjo del vértigo que me embargaba se operó en mí el doble fenómeno inexplicable en ningún idioma, de la más pe1•f'ecta cla~1·vi·denci·a, y de tina es' pecie detransubs1Jansaci6nsncesiva de mi persoualidad en la ele cada uno de esos extrafios y misteriosos seres. Sns pálidos y flacos rostros parecían ciertamente humanos, y aunque inmóviles, conservaban los signos de la vitalidad, como si en ellos se hubiese esteriotipado la última expresión de sus espi.ritus en el instante de la muerte. Esta expresión era diversa en cada uno, y los colores de la luz que despedían sus ojos, fijos en los mios, eran también distintos unos de otros. Siguiendo los rayos de cada visual, mi espiritu pcnetr6 hasta la profundidacl más recóndit.a de los f:antasmas que tenia ante mi vista, como si limdel Carbonífero de Oaxaca1 que más que espesas tinieblas, permanecí quieta pido y transparentísimo cristal los cubriera, ~is":;.I ,f:.i1~~~;a1:;~a~~~~e~fi~ ~e:e hi:~; tendiéndome los brazos como para recibirme Jl ¡¡ C · en e¡ os y tevarmeb consigo. 'd d omprendi que era a muer 0 1 y so recog1 a e terror, expe• rimenté en toda su fuerza el apego á ]a materia, !, la vida, á las ilusiones juveniles de amor y relicidad. No había ya encima, abaio, ni en derredor d , , ' e ¡ mi mas que el inmenso vacío .. .. .... falt6me e apoyo, y al precipitarme en el abismo perdi Ja conciencia · · de m1· ser ...... .. ..... ... ....... ' . .. ·,:~~~¡;;.é ... ¿;;~~d~-¡~ ·~~-pÍ~-~dÍ~· ~~.. ~i" ~¡¿¡~ ·i~ doraila Jnz de la m'1ñana, y yo snbia por una cuesta en cuya. cúspide descubrí una ca.sita blanca y risueiia. Por ambos lados del sendero extendíase una alfombra de garambullos entre mirtos silvestres, en los que se enreda.ha Ja yedra azul, y al plácido murmullo ele limpido arroyuelo se unía el canto de las aves en plena P. rimavera. Llegué á la casa, que en• ~é abtert a, y penetré en ella, imaginándo· cono. me al principio hallarme en la mausi6n de una. pareja de recién deHposados; pero la vista de • �LA VOZ DE NOEVO-LEON. 2 ciN·tos aparatos me hizo advertir '1''º aquel era un taller <le fotografia. Roguida <lo un caballero que cm el fotógrafo, vino r, mi encuontro unacon linda en traje de dulce novia, melanY me saludó unajoven sonrisa llena de eolia. La belleza de su rostro era admirable, haciéndola resaltar una palidez profunda que 1,, bañaba de idealidad; era tan pálida Y d eJicada, que su figura parecia desvanecerse entre pliegues de flotante y vaporoso velo. los El caballero mesuinvitó á sentarme, dicién• dome con acento irónico que iba á ejecutar el retrato de aquella joven, para seguir después cou el mio. La colocó acto continuo en una postura artística y empezó á sacudir el velo por la parte superior, subiéndolo gradualmen· te, Y cual nocon sería mi espanto lo desprendía cabellera y cara,al yverq neque arro· jaba al suelo todo aquello convertido en una masa informe de carne y sangre, mezclada con azahares y gasas blancas. Violentamente hizo lo mismo con el cuerpo, desprendiénelolo con el traje, hasta dejará la hermosa criatura transformada en un esqueJeto, cuya actitud y mueca no podían ser más grotescas. . . . . Aterrorizada aparté mis OJOS de tan smiestro cuaelro y los fijé en un claro del cielo, que se veia límpido y fulgurante á través de ancba vidriera. Senti que mi espíritu se arancaba de mi misma, como para refugiarse en las divinas alturas, huyendo con horror de la fealdael v de la miseria humanas. Yo no ha• • r, hablar, pero entónces pronuncié bla llegado . el nombre de Dios en un grito de angust wsa !~~!C:·4;;~;;,:~·a1o~i &i~é 1ºe:~:~;: t! P~~~? Nada, madre mía-respondí sollozando-fué mi sueño. Enciende tu lámpara, que tengo miedo...... LoLA. LA REMOLACHA FORRAJERA EN LOS TERRENOS SALITROSOS. i~ J 1 ' EST..é..DO. han unas raíces que pesaban 20 Y. 25 libras. Esas remolachas fueron partidas en rebanadas ha st ante ~elgadas Y dadas á las vac.a~ que la.s co1!11eron con verdadera )'. vts1ble sahsfacc16n. Insisto pu~s, sobre este punto: .la remolacha. me¡ora los terrenos sahtr~sos y permite sembrarlos con cnalqmera otra planta, al cabo de tres 6 cuatro años. La remolaclza se siembra primero en almácigas, en una tierra bien mullida y bastante seca. Cuando las hojas alean• zan un tamaño de unos diez centímetros, se trasplantan las raícés á una tierra bien preparada con dos profundos barbechos y cuidadosamente aplanada. Antes de todo se deben de trazar líneas distantes una; de otras unos 50 ceutímetros en los dos sentidos, y la raíz se planta en los puntos de intersecci6n de las líneas. . . , Cada vez que sea posible,. aconse¡are prepar~r el terreno en chinampas de unos diez metros. de anch~ra, porque la remolacha neces,1tan_d~ riegos ha stante frecuentes, es mas facil Y menos costoso llenar de agua. las zanjas 6 canales que rodean. las chmampas que regarl~s de cualqmera otro modo. Cuando la tierra e~té bastante húm~da, se suspende el nego ha sta qu.e la tierra hay~ _vuelto á secarse ~emas1ado, lo que es fa~1! de ve; por el tnste .aspecto que comienzan a tomar las h~;as de la planta. Es bueno cortar de vez en cuando las hojas y amontonar la ti;rra al rededor del cuello de la planta para que la raíz esté siempre cubierta por la tierra. Esto aumenta el tamaño de dichas raíces y su carne es más firme y rica en jugos. Las raíces sembradas á fines de Junio pueden cosecharse á mediados de Diciembre; basta pues, sembrar por ejemplo, una parte en Junio, otra en Julio y la última en Agosto, para tener plantas frescas que arrancar durante los meses de Diciembre, Enero, Febrero y Marzo, á medida de las necesidades de consumo; la remolacha no teme las heladas y la única precauci6n que hay que tomar es la de cesar el riego tan luego como se haya comenzado á cosechar. . Entre los múltiples problemas que s'.1~c\ta la cría del ganad~ vacuno, el más d1f1c~l de res~lverse es, sm duda, el de la ahmentac1on. De su buena 6 mala alimentaci6n, depende el buen 6 el mal éxito de una empresa agrícola, por la muy sencilla raz6n de que los animales son los más preciosos auxiliares del agricultor, y que la cantidad del trabajo 6 de utilidades que son susceptibles de dejará su dueño, son directamente proporcionales á la cantidad y clase de alimentos qtte se les suministra. Son tan evidentes estas verdades, que puede parecer superfluo proclamarlas. Sin embargo: ¿Cuántos se. han arruinado por haberlas desconocido? No es mi prop6sito entrar en consideraciones z.ootécnic.as . elevada~, ni tengo la pretens16n de md1car 6 fi¡ar reglas para .la aliment~ci6n animales d~méstJco:. El úmco ob¡eto de este escnto es senala,r á los lectores de .El Progreso de Mexzco (que tan, concienzudamen~e luchan, para estar a la altur~ y ~l cor1;1ente de los adelantos de la <;tenc1a a~ncola) una pi.anta, ta~ ,vez la mas prec1o~a para la ahmentac10n del ganado. Qmero hablar de 1aren:olacl1ajarajJasto, que desde muchos anos ha hecho ~us prue~as no solamente en E1;1ropa. smo tambté,n en los Estados Umdos y en·el Canada. . , , Pero se ll1e. ob¡etara: ''.~qm no estamos ert las ¡111smas cond1c:on 7s que en aquelJos patse~, donde los mv1emos dutan eme.o y seis meses durante. los cual~s 1a meve cubre la superficie de la tierra.)> ~e dicho que algunas raíces alcanzan Desde los primeros días de Noviem- fácilmente un peso de 25 libras, sm embre, hasta fines de Marzo, los potreros bargo, admitiendo que el término medio están secos y áridos, la alfalfa tarda de cada raíz ,alcance un peso de 15 li· cerca de dos ;11eses en crecer, . normal- bras resultara que una hectara sem?ramente.. E;1tonces, !~ producc16n de la da con remola<;ha (calculada 4 ra1ces l~ch~ d1Sm\nuye cons1derabl~;11ente cada por metro) dara una cosecha pasando d.ia, a medida que la e~tac1on. es mas de @24,000. Tomando este número corigorosa, y el hacendado no tiene otro °,1º. base,. el ~acendado puede. calcular tecurs? que el de mantener sus,vacas fac1lmence cuantas hectaras tiene que ~on ahm;ntos secos-salvado, ma1z, pa- sem~rar con remolacha pa~a !ener 1~ ¡ad~ ~aiz, «ol.otes,» etc., etc. . cantJda~ de plantas necesarias a la ahS1 bien es cierto que todos ,esos ah- mentac10;1 a.e, ~us vac~s . durante los mentos secos dan una leche mas espesa meses mas d1ficiles del mv1erno. , · ·11 • y 11:;1s nea en mantequ1 ~ que la ~hmen• Las vacas comen la planta con avidez tac1on verd~, no llegan a produ;1r nun- porque es bastante salada y ·u osa. Las ;a dm;ia cdntlfad de lech.e /gual ª que únicas precauciones que hai :ue tomar º nan ar stas vacas s1 ueran a tmen- son: primero, la de limpiar bien las raítadad~on.pa .~ra. El Iesulta~º ~s, pues, ces á fin de que DO quede tierra 6 lodo ~::se~~l:m:uci ~ el e ren !nI{a.ntof Y, pegado á ellas, y luego partirlas en ref nct na ~: '· un~per 1 ª e ec- banadas como de un centímetro de gruetvaJ~ra e propie ri°' ~y que te.ner so, 6 un poco menos, si es posible En 1 ::t~e:1::ad~uJ~\:se slr~11 º excesiva- Europa y en los Estados Unido~ ha y d • •a. as Y del sdal- máquinas á prop6sito para cortar las va o, Y. es preciso cons1 er.ar que to os raíces y es fácil conseguirlas eu México esos a11mentos secos necesitan una pre, d , ¡ , . ' paración· las vacas no pua· a· . encargan o1as a os agentes de fabncas los si no' están bien molido~era~e tg~f;~ extranjeras. . f vtaue . Revueltas con paja de maíz 6 cualCon ag tia . En res Úllllen 1a aJ1men et 6n · eca es muy on ' • h quiera otra pastura, las remolaclzas consS erosa, ocasiona mue• os · , e¡ mas , econ6mico • y proveeh oso 1 mran trabajos para un resYltad . ft 0 muchas veces negativ~ pecumano alimento de invierno para el ganado La remo!ac/za ahorra· todos di _ vacuno.-El Progreso de Mé:.z'co. . E esos s gust os y mo1es t ias: sa exce1ente p1anta aumenta la cantidad a ¡ ¡ h · GABRIEL GALANT. e a ec e sm alterar en nada sus cualidades Culti· ___ , ?e 1¡ SOBRE FERROCARRILES vada cspecialmcute por su raíz, las hojas por sí solas dau uu exccleutc i:asto. Tiene la ventaja de poder ser cultivada -EN ELen cualquier terreno, pero se desarrolla con especial facilidad en los terrenos donde abunda el salitre 6 tequesquite. ____ Esto es de una suma importancia en e1 Valle de México: no solamente la remo. . lacha prospera en los terrenos salitrosos, H. eam· osdv1sto últ1mame.nte en alt&'ú.n t sino que los mejora; absorve el salitre de pen6 ico e nues ros can¡es, 111 no icia tal modo, que al cabo de pocos años esos de la compr~ del tramo de ferrocarril de mismos terrenos en donde toda clase de Matamoros a Camargo, por una compacultivo era imposible, ¡pueden ser sem- ñía, la cual tiene el prop6sito de prolonbrados con trigo 6 maíz y aún con al- garlo hasta ~onterrey. falfal Nos.otros tgnl oram. º. s hasta q·uae pdubnlto sea cierta ta noticia, pero m u a eHé aquí un ejemplo de que fuí test¡- mente si el trayecto de que hacemos mégo: En una de}ª~ más ~ermosas fincas rito, se extendiese hasta esta ciudad, del Valle de ]\fex1co, existen unos terre- sería importantísimo, porque tendría nos que hasta el año de 1891 eran abso- Matamoros una vía de comunicaci6n 1 · ·bl 1 d ut~mente mseryi e.s por e exceso e que lo pondría en contacto no solo con salitre. El prop1etano de esa finca,. hom- una plaza de interés como es la de bre de p~ogreso Y bast~nte entendido en Monterrey, sino con el resto de la Nalas cuestiones de agncnltura, tuvo la ci6n. idea de sembrar renzolaclzf!S en esos Recordamos á prop6sito de este asunf1 t , b.é tern:nos, que : eron previamen e con- to, que hace tiempo se proyecto tam 1 n vertidos en Chmampas. El resultado la construcci6n de una línea de ferrode esa experiencia so.brepuj6 á todas las carril de aquella ciudad á Lináres, con esperanzas: A los seis meses se cosech a- el propo'sito de entroncada con el Ferro• carril de Monterrey al Golfo en la citada ciudad de Lináres. Los que obtuvieron la concesi6n, tenían pensado extenderla hacia el Sur de Nuev°-:-Le6n, hasta conectarla con la del Nac10nal. en Matehu~la. La expresada conces16n 9ued6 sm efecto, según el decreto relativo que declar6 no ha mucho su caducidad. Cuando se proyect6 ,, f. . 1a via a que nos re enmos, previo estudio del terreno Y comarcas que debería a~ravesar, se juzg6 que sería de porvemr. El E st ado .tuvo esperanzas entonces de quedar umdo co1;1 los pueblos del Sur, pero com~ hemos dicho, ~l proyecto de c?nstru~c16n de ferroca_rnl, ha quedado sm reahz~;se. E~ casi seg1:r~ que, una construcc10n seme¡ante de Lmares a los pueblos del Sur, no podría por hoy efectuarse fácilmente, siguiendo esta ruta; porque de ~acerlo, sería .necesario atravesar un phegne de la Sierra Madre, de una extensi6n de siete á ocho leguas, que en ve~dad no ofrece dificultades, pero qu~ sena de algún costo por la construcc16n de pequeños puentes que tendrían que hacerse. La línea podría llevarse á cabo, partiendo de la Ciudad de Matehuala hacia el Norte sin dificultad alguna puesto que el terreno que ella debería ocupar h~sta unos tres cuartos de legua de la Cmdad de Galeana, en el punto de San Ni~olás, es plall:o completa~ente, sin accidentes de mngnna especie. Desde es.te,punto donde- ten~inarí~ la línea, á Lmares, qued~ nna d1stanc1a de un poco menos .de diez y ocho leguas, con un bue1;1 cammo co~~ el que actualmente se t1 7ne.en cond1c,1ones favorables para el transito ~e veh1culos. , El estu?10 del terren? convencena del porvemr dd ferr?c~rr:1 qu 7se constr.uy~se. Este vendna a h.gar a los.Mumc1p1os de Dr. Arro)'.o, M1er y Nonega, Zaragoza, Arambem y Galean.a, que poseen un bu.en númer? de habitantes, grautles. regiones agncolas Y bastantes hactend~s de campo que se ocu• pan de la cna de.ganados. . Se han descu~1~rto. v7ta? de me~ales neo~ en ley, en ¡unsdicc16n de M1er y Nonega,. que actualme~te explota. con buen éxito una compañia perteneciente al Es·tado de San Luis Potosí (nos refe• rimos á la mina denominada ;,La Luz.») El ferr~ca_rril de que hablamos, sería la va:a magica que haría brotar gran• des nquez~s de los muuicipios que hemos me;1c1onado. Parahzad?s están las importantes mi• nas de las s1 7rras de Zaragoza, que dieron en otro tiempo grandes resultados y que fueron trab;ij.adas cutonces por métodos muy empincos; las ricas de cobre de Aramberri, que nadie ha explotado porque no ha llegado á ellas el capital emprendedor. . Esto qu~ de¡a11;1os expues,to á grandes r~s~os, sena 1.ª vida de la via que llegara a constrmrse, aparte de otros muc~os elemenrs que le darían impulso, ta e~ com.':, ª extracci6n de maderas ~\pma' pmon, cedro, sabino Y otros áres e que se encuentran poblados extensos bosques en ;iquellas regioll:es; perlo sobre todo sena notable el tmpu so que se die:ª al ramo de minas, que como hemos dicho las ha 11' d b t t . , Ya a e as an e espectahva. Respecto del gasto de construcci6n de la línea , serí a es • t e mo'd.1co, porque no habría necesid ad de const rmr · puentes en un terreno que es tan plano como la palma de. la mano, sería fácil el adquirir los durmientes que se quisiesen á un precio c6mod0 b ¡ ¡ ' . , pues a trnc 1u as maderas y suficiente número de brazo.s, que , . se paganan con un ¡orual eco116m1co, ° LA VOZ DE NUEVO-LEON. Nuest~od prop6sito no es halagarnos con c?ns1 erac1ones que no tengan toda exbactitud. , L? que hemos expuesto, lo sa emos h practicamente, porque conoc~mos asta en detalle la vida laboriosa enrtaquella • t . parte .del Estado , Ja más 1mpo atn e s1 .sedqmere, pero que se encuen ra a1e¡a a por la poderosa barrer qued o.pone por el Norte la .,. ""gantescªa cor 111era americana que la se d Monterrey, centro industrial d~ara e porvenir. gran . Estamos seguros de que al ser conoc1dos lbs elementos de riqueza natural que en el,Sur de Nuevo Le6n se poseen no faltana el capital necesario que ' siese en plena producci6n y desa aquellos elementos. rro 0 -¿Sigue todavía soltero?-pregunt6 Clara. Le contestaron que se había casado hacía dos años y que tenía un hijo. 1A PO.E:SIA D.E: 1A VIDA. agosta todo, y no deja en nuestro espíritu otro resto de la antigua Yida que esa esperanza en Dios que nunca debe Envuelto en el lúgubre manto de la abandonarnos. miseria, arrullado por el misterioso quejido de. la desgracia, con la sonrisa en ADOLFO FERNANDEZ FERRANDO. los labios y la frente elevada al firma· · ·6 , d d Desde aquel momento no pudo Clara ment o, Úmea asp1rac1 n a on e conver------ocultar su despecho y rechaz6 también gen todos sus ideales, cruza el poeta la á cuantos partidos se le presentaron para vida, sin advertir que ha de llegar día en que en el sitio donde imagina ver cocontraer segundas nupcias. ronas se ostenten en todo su horror las Engañada por mentirosas apariencias, d . •a d _____ '1O b lee el destino en el canas e 1a anctam a ; en que aque11a so pednsa a en ·¿ r lengua que hoy canta lo porvenir recite Como se sabe el Estado cuenta con rostro e sus CODOCI os. t ns · t emen t e ¡as nsuenas · · , de ¡o dos E scuelas, en' donde se estu a·tan ¡as 1magenes El ingeniero, después de haber des- pasado; en que aquel coraz6n que hoy carreras profesionales de Abogado y Mé· · d e 1a se agita · h eneh'd · empeñado los cargos d e com1sano 1 o d e 1'1 us10nes se rep1e- dico, las cuales se sostienen con las penDefensa Nacional y de prefecto, fné gue en sí para destilar el amargo acíbar siones que aprontan sus alumnos como enviado á la Asamblea y elegido miem- del d~sengaño; en que aquel paso como remuneraci6n del aprendizaje que recibro de la Comisi6n de presupuestos. de tr~u~fo se detenga y trueque por el ben en ellas; esto no obstante, las menUna tarde supo Clara que Camot del v1e¡o achacoso, y en que aquel has- cionadas escuelas, ~i bien es verdad que había sido nombrado Ministro de Ha- t6n, en fin, que hoy es puro entreteni- no están sostenidas por el Estado, sí escienda. miento de su mano, que lo agita violen- tán regularizadas por él mismo, como El dolor de la viuda fué inmenso é ta 6 suavemente según la impresi6n de lo demuestran las leyes y reglamentos indescriptible. su ánimo, venga á convertirse en el bácu- de estas instituciones científicas, las Pero su despecho no reconoci6 límites, lo amigo que sostenga su vacilante an- cuales tienden á garantizar los- me· · bre a e 188 7 S aa·1 Car- dar. N ad a de est ? conc1·be; ¡o porvemr · ¡ores · cuando en Dtciem estu a·10s para el p rofesoraa ~' not fué elegido Presidente de la RepÚ· se le presenta bnllante, y e~ que no como se ve por los programas respectlblica. comprende todavía el mundo, ignora to- vos, y por las disposiciones relativas, Al leer la noticia en los peri6dicos d'.1vía las mauifestaciones de la vida so- que exigen los requisitos necesarios en estuvo á punto de perecer. c1al, y para él los hombres son hombres los exámenes parciales para optar y ga· · , de ¡a so~1~ · y 1as mu¡eres · ' ¡es, que comp1et an ran~1zar · ¡os tltu , ¡os pro'fes10na • ¡es que se Desde a9u;¡ d'ia se .retiro auge dad y se aislo en sus tierras, para.vivir la Naturaleza ,Y hacen no se ec~e. de expidan. . . el sueño de su desencadenada existen- menos el Para1so de la leyenda bibhca. Hecha tal exphcac16n, debemos exprecta. , no .es el poeta u~ s7r excepcjon~l, sar que la Escuela de Med_icina á la. q.u; Desde el fondo de su soledad veia los pnv1legiado, el que as1 discurre, SI d1s• particularmente nos refernnos, rec1b1ra · pbuede Ea~arse, 1J ¡º1 que e'1dh ace,.es muy en breve e¡ va¡·!OSO contmgente · esplendores que h a b'Ja pera·a 1. º. y Je cn:·1r que desesperaba como la más env1d1osa e e om re. n o mas ?zano e su JU- Je llevarán con st!s ~ervicios Jo~ señores las mujeres. , ventud, cuand? '.1penas ~ten~ al n1;undo; Doctores Pedro Nonega, Francisco VerClara muri6 de pena despues de gran- cuando su espintu y su mtehgencta em- gara, Amado Femández, Alfonso Mardes é inconsolables sufrimientos. piezan á tomar alas; cuando van poco á tínez, David Peña, Atanasio Carrillo y Esta lecci6n puede servir de aviso á poco rompiéndose las suaves cadenas de Miguel Urriza, y los Farmacéuticos las mujeres ambiciosas en materia de los beso~ 11;1atemos y orea nuestra ~ren- Miguel Cordero, Eugenio Tousaint y matrimonio. te con tlm1do arrullo el puro ambiente Alberto Cuellar, quienes ofrecen por dos El hombre que ha de presidir la Re- de la libertad, la imaginaci6n se eleva Y años desempeñar gratuitamente en la pública francesa el siglo que viene, s1;1eña ......... ¡~uántas cosas sueña impo- Escuela expresada las clases que se les vegeta quizás soltero é ignorado en el s1bl 7s de realizarse! . . . designen, sugetándose al Reglamento rrld t 1 S d h b 1 d e n · l d desempeño e a 5 ,m mo es o emp eo. 1 ca a om re a monr e¡ara se - respectivo. La habilidad consistiría en saberlo to lo que soñ6 en la juventu~, ¡cuánto El Gobierno, desde luego, ha aceptadescubrirá tiempo. no aprenderíamos! pero también ¡cuán do tan noble ofrecimiento dictando las terrible sería la vida! Si desde nuestra medidas necesarias á efe~to de aproveA URELIANO S CHOLI. · ¡ t o- char los traba¡os · , pnmera edad nos f uera l'ict·to sabero que expontáneamente do, comprender nuestros errores y no aprontan los distinguidos profesores re· ' JI' d · d f d l • • •, pasar en nues t ras 1·¡us10nes mas b · · a¡ a e lac10na . , os, en avor e a mstltuc10n . 1o que, 1a rea¡1·aaa a e, e perm1t1r, a me- científica a que nos hemos referido. lancoha nos envolvena en su negro m,nSuponemos nosotros que los dos años t~, .m:1estras ~rentes se nu):ilarían y al de labor ofrecidos en la larga cuanto diDEL SR. LIC. din~1rse al cielo nuestra vista, solo an- ficil carrera de :Medicina es un breve pesianamos la muerte, esa compañera ríodo pero no por esto dejará de ser im• · d ¡ ' . amante d e1 que no t1en.e otra, e que portante el contmgente que se aporta, desesl'.era de l? porvemr, del que cree pues él dará más firme solidez á los esimposible la felicidad y nada espera y tudios que se hagan á la vez que abrirá El día 3 del actual, cumpli6 un a~o desconfía de todo. amplios horizontes á Ja Escuela de Mede haber bajado al sepulcro, el Sr. Lic. Pero la Providencia, sabia en sus le- dicina la que contará después con ¡·6ve. C h · ·a · · a ' . D. Manuel Romero R u b10. on este yes, nos. a perm1h ~ viv1~ e esperan- nes. aptos formados en ella m1Sma, que motivo los altos funcionarios del país, zas, olvidar las realidades, , q~e q~ed;- la sigan encausando por el Yerdadero carepresentantes de los gobie1:1os de los mos suspensos ante las fantastJcas 1ma- mino de los conocimientos. .Estados y sus numerosos amigos se reu- genes de lo futuro; y así nuestro espíriConcluimos estas breves líneas den.ieron en tomo de la tumba que guarda tu vive y nue,,stro cuerpo se anima Y la seando á las apl:eciaLles personas' que ,sn.::; restos para tributarle el homenaje vida social se hace agradable y una S?D- han prestado el concurso de que habla·de'b}do á su memoria. risa de confianza contrae nuestros lab10s mos, así como á los antiguos profesores . aún en los momentos de mayor descon- que tan desinteresadamente sirven sus h b . U htd.stºfª hui DO ;el 1 ªt ierto Pª[~ suelo, llegando á apaciguar nuestras pa- puestos acierto y buen éxito en sus ta0 ¡uzga_r dedobsl ec ots e nlsl re muer ; siones y á reanimar nuestro abatido es- reas y discípulos dignos. e que e a recogera , ·t Pero m u a emen b 1 1 pin u. · en breve su nom re para co ocar O enMas á pesar de todo, llega un día en tre los muchos que figuran en ell~ como que desaparece la juventud, en que las leales defensores de nueS t ra patna. canas de la ancianidad cubren nuestras El Sr. Romero Rubio, perteneci6 á frentes, y el frío penetra en nuestros aquella pléyade de patriotas que con el miembros ateridos, y la lengua se vuelilustre Juárez á la cabeza sostuvieron ve balbuciente y la vista no ve. ni el Ttl. me has dicho, Florinda, que tu vida con heroísmo las instituciones republi- oído oye, ni las piernas nos obedecen, Se parece al Otoílo, Y tus congojas Bajo la sombra de la fe perdida C anas de México hasta de¡· ar cimentados ni el cerebro discurre; entonces el homd para 11o~ar 1os d,1as Son como secas y amarillas hojas. . para siempre los principios consignados bre mira á lo pasa.º en el C6digo de 57, que tantas luchas que se fueron, olvidando asi que una Y no obs:ante sorprendo en tu mirada tantos sacrificios y tanta sangre cost6 a1 fosa obscura y de dudoso fondo se abre ACJa,os refleJolsfdle la ~de pr,merab, d · d úl · · b • 1go como e u gor e una a1 ora a la Repúbhca. esperan O su timo suspiro para_ a nr En tropical y hermosa primavera. de par en par las puertas de ese mmen. . Sus altas dotes políticas é ilustraci6n so desconocido á que llamamos eter- NaciS te Jtmoo al mar! Y sus rumores nada común, lo colocaron siempre en · 1 ¡ 1·¡ ·6 .A.rrulllaron tus sueños en la cuna, los puestos de gran importancia, desde mdad, don~e cone U ye a USI n . para Fué tu primer amor cual los fulgores dar paso a la duda, donde la nsa se De las onelas bañadas por la luna. donde pudiese desJ?legar t~das aquellas apaga como ante terrorífico espectro, aptitudes de que d16 repetidas pruebas donde el coraz6n desmaya y s6lo el espí- El mar que encierra en su existencia oscura durante su existencia como hombre pú- ritu alienta, donde acaece . . ¿qué? . . Coral y perla% de sin par oriente, Te ha dado de sus perlas la blancura blico. sólo los que nos precedieron pudieran Y su coral para tu labio ardiente. Colaborador incansable del Sr. Gral. decirlo. Cuando te conoci, guardé tu acento Triste perspectiva la que se presenta Como un eco de dulce melodla, Díaz, ayud6 á cimentar la paz de que ante el hombre, negro porvenir que s6Jo Primero ...... en mi ardoroso pensamiento disfruta actualmente la N aci6n. puede aclarar la viva fe en Dios, que lo Después ...... después dentro del alma mia, Nombrado Ministro de Gobernaci6n v:e y ¡0 comprende todo; que indudable• Si es un cariño fraternal y santo en el segundo período administrativo del mente tiene preparado algo que nos re- El que mi alma te da, yo lo bendigo; actual Primer Magistado, en este pues- compense nuestros dolores y nuestras Si solo es amistad, te quiero tanto to tan importante, supo como en los fatigas, los días de duda y desfalleci- Que me siento feliz con ser tu amigo. demás que tuvo oportunidad de desem- miento, la vida de miseria y desenga- Y si es amor el culto que me inspiras, peñar, distinguirse notablemente, con- ños de los que hemos venido á cumplir Con esta duela sin cesar batallo; .siguiendo con sus servicios la estima- destinos desconocidos, legando nuestro Y no te debo amar, por eso miras -ción de los numerosos amigos Y funcio- encargo á las generaciones que nos em- Que al verte lucho, me domino y callo. narios, que como hemos dicho se han acer- pujan. Si hay en tn corazón ocultas penas, cado á su tumba, para rendirle en el Para esas penas hallaré consuelo; primer aniversario de su fallecimiento Bella es la juventud, hermosa la Si de dicha tus horas están llenas, el homenaje debido á su memoria. poesía, brillante la ilusi6n, que lo colora Yo buscaré para tu dicha un cielo. . todo y todo Jo ameniza, que hace lleva- Si en tu alma llevas el recuerdo mio, . El Gobierno de Nuevo-Le6n por me- deros los días de la primera parte de Deja que alli palpite enamorado, · dio de su repres~ntante nombrado para nuestra existencia. Cantemos pues los Como tiemblan las gotas del rocío el caso, .el ~r. Lic. Don Mall:uel Se_rrano, que somos j6venes, envolvamos en el Sobre las rojas flores de granado. concurn6 a la solemne manifestac16n f(¡. verde manto de nuestra fantasía la mi- ¿Qué mano ha ele estrechará nuestras almas nebre hecha en favor del ilustre muerto. seria y la desgracia que diariamente nos De nuestra vida en el mañana incierto? oprimen, no desperdiciemos los hermo- Quizá la misma que juntó las palmas sos días de la juventud, porque tras ella En las ramblas de arena del desierto. viene rá¡iida como el aire la vejez que lo La Escuela U~e Me~1·Uc1'na. )f° ---··--- LA AMBICIOSA. En un modesto castillo, situado á muchas leguas de París, falleci6 de pena h t· • d una · mn¡er, espués d ace ·poco- 1empo, d · e seis anos e un martmo nada común. Los pocos vecinos que de e d cuando la encontraban en los :rn aº ;n res del castillo la tenían por ser: e onaria, á juzga; por su cabeza ca!/;~: encorvado cuerpo. Ahora es cuando se ha sabido ue·Ja reclusa muri6 á los cuatro días de haber cumplido cuarenta y cinco años La causa de su muerte fué el· ¡¡ orgno, * ** Desde niña despreciaba las muñecas tiernas iniciadoras de la maternidad futura, y los juguetes que solían ser el encanto de sus amigas. Una fiebre de dominaci6n la impulsaba instintivamente á mandar á sus condiscípulas de convento y á disputarles con empeño los premios de fin de curso. En sus raras expansiones confesaba que era ambiciosa y que se 'creía destinada á ocupar una gran posici6n en la sociedad. Cuando fué mayorcita insisti6 en sus ideas, apenas sensible á las influencias de la vida y cuando fué mujer empez6 á sufrir /á temer pero no sin' esperan· zas. ' Los primeros pretendientes que aspiraron á su mauo fueron rechazados con una decisi6n capaz de desanimar por completo á todos los j6venes del depaI" tamento. Las profesiones de aquellos sugetos Je parecían demasiado humildes. Así. es, que no hizo caso ni de médicos, ni de. ~bogados, ni de comercia1;1tes, ni de, militares subalternos. Aspiraba á mu·· cho más, hasta el punto de que sus pedres solían decir con tristeza: -¡Qué trabajo nos va á costar eT casar á Clara! Dura1;1te u.n baile que di6 u,n opulen· to. propietano de Jas cercan~as, Je.hablaron á la muchacha de nn mgemer? que la pretendía y enseñaron al candidato, el cual ignoraba que sus amigos hubiesen dado semejante paso. Se trataba de un joven de veintici~co años, elegante y de aspecto melanc6lico y modesto. Clara rechazó sin vacilar. • do-Pero es un hombre muy distíngu1· Y:. Aniversario del fallecimiento ·i MISTERIOS. -Si no lo fuera no me habrían ustedes hablado de él ' -Antiguo aiumno de la Escuela Politécnica. . . -Nada me importa. -Es ingeniero. . . -¿Y quién no ¡0 es en estos tiempos? -Agregado al servicio de puentes y calzadas en Marsella. -Lleva un nombre célebre. -Célebre sí· pero republicano. El im erio no ¡~ as~enderá nunca. p C ¡ h a, - onque e rec aza v . -¡Definitivamente! Al cabo de seis meses se cas6 Clara con un General de Brigada, relativamente joven, á quien había visto en la Exposici6n Universal de 1867, formando parte de la comitiva del Emperador. . Aún no habían trascurrido tres años, cuando el General de Brigada fué hecho prisionero en Sedán y muri6 en una aldea, después de una carrera honrosa, pero oscurecida. T · Cl ·c1a ermmada la guerra, ara, vestJ de luto, volvi6 á Dij6n, con objeto de residir en la casa paterna. · La primera vez que sa¡·6 1 a, a ar un · · ¡ 6 · de paseo por la poblac16n, ey a¡ pie un anuncio oficial este título y esta firma: El prefecto, Sadi Carnot. Era el nombre del ingeniero agregado· d M ¡¡ á á los puentes y calzadas e arse a, · h a b'1a rech azaa o a1gnnos afiOIP · quien ante~. 3 I , • EL BAÑO. Hacia el baño corriendo va la hermosa con diez enamorados á la espalda, laU1.ando en sn carrera presurosa á todo viento voladora falda ........ . El pie menudo y afllado estruja en su marcha veloz la flcr que huella, mientras ceílido el cinturón dibuja la reelonda amplitud de la doncella ..... • El baño es ideal. Con toda prisa, en inviolable cárcel de madera, desátase la falda que la brisa hinchaba voluptuosa. El mar espera ...... Traje corto. La s mangas recogi.das lucen dos frescos Y turgentes brazos...... , Las bañistas mecenencomprimidaR formando un se paraiso mil peclazosl Entra la hermosa. La coqueta espuma bésale el pie con ánimo sereno; ábrele el mar los pliegues de la bruma, Y la da un golpe en la mitad del seno!.·· ... Cae de espaldas. De su abierta boca salta la carcajada á borbotones; porque la ola histérica la .toca . corcobeando con bruscas mflenones ....... .. Y lánzase á na~r cual la gaviota ..... . Y. sacudiend~ el pdie bate la mfla~o; mientras encima edel suoceano seno ...... º"" .. . el beso inacabable Yérguese de los piés sobre las puntas, luciendo, en plena faz, cárdena roncha; recog;e agoa entre sus manos_juntas que fingen blanca Y cntr~abierta con~ba...... Sale por del mar. el traJe muestra lasfinglorias de laHúmedo curva llena; Y las espumas como níveo encaje, desprendielas del pie, bordan la arena ...... Cuando. el hu.medo traje ~ompe. el lazo, ella, cubnendo su esplendor de di,:,sa, ·siente en las abierta formas yeltemblorosa!. supremo aurazo ~e la sábana ...... .. Josi;: S. CHocANo. ___ • - - - FRAGMENTOS DE UN POEMA. Hay'un papel entre mis versos, mudo cómplice del recuerdo que me exalta; lo abro temblando, á la memoria ayudo y en el silencio de mi hogar desnudo meMi pongo á meditar sobre su falta. espíritu despierto emprende el viaje, Y libre del afán que 10 consume, vuela al pasado para ver tu traje, besar su falda de crujiente encaje · y embn~gar.se ot ra vez con super~ume. El labio tiembla en~onces y te no!"bra, y vuelvo á ver en la risueiia estancia al'ombra· 1as cort·mas de tul , 1a r o·a i ., , mi regalo ele flores en fragancia. El piano abierto, en el atril alguna ro~a1_11.a qn~ cantaste ?n la mañana; el bb10 ambiente que a la luz se aduna Y el tdi~idnbloroso r~ytoldde 1ª lunata pren o en e1 cns a e 1a ven na. , iQuó viento ele armogías celestiales, de músicas y besos, suena en torno! de ~ lámpara en grupos design~les asc~en~e el humo en blancas espirales Y dAib '1Jªtáen 1ª so~bra tu coutetorno. d 111 es s1sueno m1o; no escon as qne ya mis ilusiones vuelan francas, del pecho surgen en lumineas ondas, tal como siwgen de las verdes frondas ébrias de miel, las mariposas blancas l. ..... Lms G. UBBINA, LA TARDE. Murió el sol. D• la hermosa arrebolada palideciendo van las varias tintas, y tiemblan las estrellas indistintas al trasluz de la atmósfera dorada. B6rranse en la extensión de la llánad!I las verdes mieses y las blanclls quintas, y en ella trazan sus negrales cintas el vial umbroso y la feraz cañada, . A la medrosa luz que aun da el poniente como reflejo de lejana hoguera baja el pastor del cerro la pendiente, Piensa, acaso, en la joven compalienl; que apenns cae el sol y ya impaciente de su cabaña en el umbral le espera. J. GARC!A RoDRIGUEZ. ' GACETILLA.. EL GENERAL REYES NO VA A EUROPA.-Varios peri6dicos de la Capital y de algunos Estados han dado la noticia de que el Sr. General Bemar• do Reyes, Gobernador Constitucional de esta Entidad Federativa, ha pedido Ji. cencia por diez meses á la Legislatura, con el objeto de ir á Europa á curarse de los males de que adolece.~ Dicha noticia es de todo punto inexacta, y podemos agregar que visto que el citado Sr. General, aunque paulatinamente, mejora cada día en su salud, no hay la probabilidad de que Je sea necesario un viaje á Europa eon objetolde curarse. NUEVO FARMACEUTICO.-Previo el examen profesional respectivo, en el cual demostr6 muy buen aprovechamiento el joven Eugenio Pérez Maldonado, ha obtenido el título de Farma· céutico. A dicho joven le deseamos buen éxito eu la carrera que ha abrazado, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. .4 EL FERROCARRIL MINERO DE MONTERREY.-.El Ferrocarril Minero de esta Ciudad á las minas de S an Pedro y San Pablo, suspendió su tráfico los días del 23 al 28 de Septiembre último á causa de las fuertes lluvias, que usieron en mal estado la vía. P CANDIDATURAS PARA FUNCIONARIOSMUNICIPALESE~_EL AÑO PROXIMO.-Los clubs pohtlcos establecidos en cada Municipio del Estado, dependientes del Gran Círculo "Unión y Progreso," se ocupan actualmente de acordar las candidaturas de los funcionarios - d 8municipales para el próximo ano e I 97. . De algunas de aquellas corporaciones, 'b'd 1 t' h emos rec1 1 o ya as actas respec 1vas, en las cuales se designan las personas · d t 'd d que h an d e servir e au_ on a es. Las expresadas candidaturas acordadas por los Clubs á que hemos hecho referencia. Las daremos á luz tan luego co;;~;:;d;;n ;~;;~:~-de~ De- 1 creto que declara la reelección del Sr. General Mucio P. Martínez para Gobernador del Estadode Puebla, ha sido publicado por bando solemne en la capital de dicho Estado. Con este motivo, ha tenido lugar una gran manifestación en honor del mendonado Sr. General Martínez, en cuya manifestación figuraban asociaciones políticas y civiles, miembros de la Legislatura, del Poder Judicial, del Aynn• tamiento y delegados de los Distritos. Por la noche, se dió una gran serenata y se quemaron vistosos fuegos artificiales. Deseamos al n nevo gobernante buen éxito en el alto puesto que se le ha confiado. , EXPORTACION DE NARANJAS A ESTADOS UNIDOS.-D,~ Yantopec, la Barca y otros puntos del país, se han remitido á los Estados Unidos, once furgones de naranjas. Entendemos que muchos de nuestros cultivadores en los pueblos del Estado, en donde aquella fruta se produce, lograrán la oportunidad para vender á regular precio su naranja, teniendo un mercado tan vasto como el de la nación vecina. SERVICIO DE TRANVIAS EN LA CIUDAD.-Según el informe oficial rendido por el Inspector de tranvías de esta ciudad, el servicio de éstas ha • sido bueno durante el mes de Septiembre último. Se corrigieron por disposici6n de las empresas respectivas, algunos desperfectos causados en las líneas. INAUGURACION DE UNAS ES't EDICTO. TATUAS.-,IIoy serán descubiertas en vfi'!~~~o19delo civil.-1~ fracciónjudicial.-Estado deNueHoy se ro.dicó en este Juzgo.do el juicio de intestamentarfll á 1 I g- blenesdelallno.daD~MnrfllDoloresGarc!ade P uebla, 1aest a t ua ecuest re d e1 G ra. GBrc!a, veoina · z 1 d , 1 que ful! de esta oiudnd. nacl? aragoza, y a ~on~agra a a a me- Lo que se hace saber al pt\blico, para que lns personas que se mona del Gral. D. N1colas Bravo. ~:~~~1c~r!';!;~c~~:Jiah~r!~~~O: leíe~~~~ed~r~~~m~:: LEGA.LIZACION J?E PESAS y to~~t~~~y,Septiembre15de1896.-Lic.I.Dávlla,secretario. MEDID_ AS.-En_ 50-53-66. /.1 los dias 1 del_ 1 11 al 30 EDICTO. de Septlembre n tuno, se ega izaron en la Oficina del Fiel Contraste, conforme Juzgo.dodeLetraedela~ fracciónjudiciaJdeLinares,Nuevo á la ley relativ~ 4,970 verificaciones de Lef;érsero.dicO'enesteJuzgo.doe]juiciodeintestamenta11adel pesas y medidas. ~!i8'.1ºSr.ManuelGonzálezGómez, vecinoquefuéde estaclu4 JEFATURA DE HACIENDA FE- ca~~~:e::!~~!:!:ha~Y2t~~~:icY::ªse ~~~nfee~n:di~t: 1 DERAL.-Según el Corte de Caja ~:f!~:i~ ¿f:oque señala elart.l6B5 del OódigodeProcepracticado por la Jefatura de Hacienda _}:a::r~~~itis:J>!~e:~~1~.:~:'n;~~-~a~~~ºs"');~~Federal en el Estado, h.ubo en el mes de Septiembre último un dingreso de J uzgado 1? de lo civil.-e EDIOTO.fracción judicial.-Es<1! 6 $84,334.47 cs. y un egreso e .¡¡, 5,979 tado de Nuevo León. 82 es quedando en consecuencia una Oon fecha siete de Agosto 11ltimo, se radicó en · · · • d <lt este Juzgado, el juicio de intestamentaría á. bienes ex1stenc1a en caJa e .¡¡,l 8 ,354· 65 cs. del Sr. Oanónigo D. Narciso Villarreal vecino que REPRODUCCION.-«El Cronista>> fué de esta ciudad. ' d S A · T · ' Lo que por disposición Superior, se hace saber al e . an nto~10, exas, se sirve repro- p1iblico, para que las personas que se crean con deduc1r el articulo que consagramos al racho á. la herencia, se presenten á. deducirlo den1686 informe rendido por el C. Presidente de ~~J~:1=~s1,1~i1!!. el art. del Oódigo de la República, ante las Cámaras de la Monterr~y, Septiembre 24 de 1896.-Lic. I. Dá.vi- ~ ~ "' ~ l"<f - e:,..¡ i,. ~ S'!:!, ➔ r,, V~ ,g rr, n,_ ~ ¡;" - ogs· = ~ e, n, ~ :i ~ ~ C":) ., 'g =e ~ ~ -1 ~ 0..il ¡ e-:, !;a ~ f ~ ~ ~ :.::;1~~ ~ g,~ ~ ~ m ~ - 9 _,._ ¡.. ¡::: nen o .,c:r ...,,..,. .,..R. • ¡; ~ t::l ~ S ~ ~ ::a=a- .P ii &: ~ e f'<g ! r-- o~ r 1 ... ~ =- !=) rr, • litº a:u ( t t C":) ~~g --. ~ e,., 11> - ..._ i::. III 111 a ª,.:o .,..~ l'7J ~ rr, 8" C) ; ~f N !:!,~ fil ._ _, ~ § ~ ~ ~ ~g ~ "' ~ ~t-4 S'] > ~ e, rn 3~ 111 s;;: ~ C::: :::J n, .,_. Si; O g ~ ~ n c.~ -e, : !' ¡ ~ o e:, C1l =~'" ¡: =. ~ z ::a CD ~ o ~ - "' ~ ~ S' ~ ::i ~ .:': e, ~ [ n e:, ~ M -.. e -. e-t- 111 ~ (::: • .,.., = i,1 • ~ _,,_ !· ~ • ~ ~ !l ...__ -..:) -.■f l ~ > ~~ ~ ¡::;; .. c~ -<rr, f ~ g, m 51: ~ ;;• - rr, ~ .._ t;C r- V"j 0 t11 =_.. =::: ~~i~~~cf~:. cuya reproducción le damos 1_a,_s_ec_r_et-an_º~·L;-A;---;Z;A-;-;R;--:Z;A-;-;p:-A-::··-;:R-;:R:--:;l-:L-·:-L-A-:;:,a~--....--~=-~-~-=":....--..!~Sl....... 63 6 6 69 :- :-· LECTORES EN LA BIBL~OTECJ\.-Durante . el m;s de. S~ptlembre úl~imo, concumero1;1 a la ~ibhoteca Púbhca del E stªdo,. ~ 11 tresciento~ nueve l~c!ores y se rec1b1~ron en la misma, la Vl~lta,. durante citado mes, de 27 pubhcaciones penod1cas. -DEL- DR. AYER .;1. Purifica la Sangre. LAS CRIATURAS J.Jo toman sin dificultad por su sabor tan agradable. Por esta razón se receta con frecuencia y se recomienda e;nando á las criaturas les falta apetito, 6 cuando se encuentran en estado delicado y poniéndose delgadas, pues un descuido en atender {L sus quejas, resultará en la agravación y radicación do los trastornos. Para entonar los sistemas de las criaturas pálidas, raquíticas y flacas, especialmente de las que padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las enfermedades de los Iluesos 6 la Sangre en general, nada se puede igualar con la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta, y de Cerezo Silvestre, puesto que es un gran remedio curativo dotado de cualidades materiales y tónicas de la más alta clase, para la formación de sangre nueva, tejidos fuertes, dentadura sana, huesos duros y sólidos, y con confianza se puede contar con élla para la construcción y renovación do todo el sistema de criaturas en estado de desarrollo. Millares de estas han sido elevadas á una sana madurez, porque las curaciones efectuadas en la juventud son económicas y permanentes. De venta en todas las Droguerías y Boticas. Toda sangre pura es garantia de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, floroncos, carbunclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo, ~ingún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar vmA Y EN"ERG:tA. Y de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y rec~n~tituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Seneacic5n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado á otros le curará. á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Oua obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. SECCION DE A VISOS Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Mase., E. U. A. ,,·~-·,,,.,,,,,,.\.,,.,~.,•;.1•"·''.'""'~~""-"-""-'""'#"'V"'\~_..~~ Las Plldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. EDICTO. Juzgo.do de Letras de la~ fracción judicial.-Co.dereita Jim~ nez, Nuevo-León. Aescrito presentado por la Sra. Isabel Lozano de Ortega radicando en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. Antonio Ortega, vecino que filé de esta Ciudad, ha reca!do un auto que á la letra dice: Cadereita JiménezL Septiembre veintinueve de mil ochocientos noventa yseis.-J'or presentado y admitido en cuanto ha luen derecho con el certifico.do de defunción y copia del testaNUEVA PUBLICACION.-Hemos gar mento que se acompaña, rad!quese en este Juzgo.do el juicio testamentario Sr. Antonio Ortega, y con fundamento en el artivisto el número I de la publicación titu- culo :1659 deldelCódigo leche pura, rica, cuidadosamente ¡,reparada y envasada en de Procedimientos civiles, convóqnese á los latas, de modo que se conserve por tiempo indefinido? interesados para el d!a tres del próximo mes de Octubre á las lada «La Sombra de Zuazua,» de la que nueve de la mañana comprése entonces la Crema Evaporada á la junta que establece el articulo 1669 del mismo Código. Notif!c¡uese y publ!q uese este auto por tres veces es Director nuestro apreciable amigo D. consecutivas en el Penódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo-León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la. 24 fraoFrancisco de Cuellar. ción judicial: doy fe.-Lic. J. Garza Leal.-A.-Ambrosio Delgado.-ArBasilio Garc!a.-Tres rdbricas. Deseamos un buen éxito al colega Oadereita Jiménez, Septiembre 29 de 1896.-Llc:. J. Garza Leal. -A.-A. Delgado.-A.-Basilio Ga.rc!a.. 58, 64 y55 expresado. EDICT01 Juzgado 19 de lo civil,-lt fracción Jndicial.-Estado de Nuevo · CONCURSO DE GANADERIA León. En el juicio de Intestado del Sr. Manuel Garc!a, se ha dictado la cual es una leche condensada, no tndul{ada que acaba de ser auto que 11. la letra dice: EN COYOACAN.-Del 25 del actual un•Monterrey, introducida en los mercados mexicanos, ·despues de haber alcanSeptiembre veintiuno de mil ochocientos noven· zado un gran éxito en los Estados Unidos y en todos los palses ta y seis.~Visto el nombramiento de tutor interino hecho por al 19 de Noviembre próximo, tendrá lu- este <londe se ha ofrecido al público. Es sin disputa la más perfecta Juzgado en la persona del Sr. Lle. Gudelio Mart!nez para leche co~densada no c~d_ul:¡ada que pucd( obtenmc, prerepresente 11. las menores de catorce años Maria Josefa, Pegar en la Villa de Coyoacán la tercera que servada sm el uso de antisepttcos. tra y And.rea en el juicio de testamentaria de su fino.do padre Preparada y Garantizada por D. Manuel Garc!a, a.si como el que para igual cargo y con el Exposición de ganadería. mismo objeto hicieron las mayores de esa. edad, pero menores NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY veintiuno, Marfll Tomasa y Luisa. Garc!a, en la persona del Se admitirá ganado vacuno, caballar, de Sr. Lic. Anastasia A. Treviño; y vistl\ la aceptación y protesta de NUEVA YORK, E. U, DE A, los nambrados, debía de discemirles y les discierno el eargo, porcino, lanar y cabrío, tanto de raza confiriéndoles al efecto 10,las l:\s facultades en derecho neces:iSe puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión Importadora. rias para el mejor desempeño de su cometido. Notifíquese y pura como cruzada y criolla. publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el •PeriódiOficial• y uLa. Voz de Nuevo León.• de acuerdo con lo que disLos premios que el Gobierno Nacio- co pone el e.rt!cnlo 1366 del Código de Procedimientos Civiles. As! El Dr. D. Jorge .L', (.'(. :t ,w'., lo decretó y firmó el O. Juez 19 interino del Ramo Oivil: doy fl!. nal repartirá por conducto de la Secre- -Lic. AGRICULTOR MEXICANO." F. Oantti C6.rdenas.-Lic. l. Dávila, secretario.-RO.bricas.• • I~amal, Yucatan, Mexit:o. Lo que se publica en esta forma. en cumplimiento del auto in- Periódico mensual de Agricultura, Ganadería é taría de Fomento á los expositores que serto. Biologi,sta del Museo Británico. Delegad oa I Con IndustriasAgncolas Pídase un ejemplar GRATIS, ireso Médico Universal de Chicago en 18g31 &c., &c. los hayan obtenido, con el objeto de Monterrey, Septiembre 21 de 1896.-Lic. I. Dávila, secretario. 53-54-55. de muestra, con lista de premiso á.: EscoBAR HNos. Dice: " Desprovista del mal sabor y g11sto alentarlos, tendrán u·n valor de $800 EDICTO. Ciudad Juá.rez, Ohihuahua. q11e caracteriza á todas las demás preparaJuzgado de Letras de la 6! fracción judicial.-Esciones de aceite de hígado de bacalao y distribuidos en la forma siguiente: tado de Nuevo León. siendo una preparación nutritiva á la vez Oon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría de la Sra. Ma.r1a Pahia $ 150 al mejor. tipo 6 grupo de raza c'Jarza, vecina que fué de Sabinas Hidalgo. pura bovina importada. Lo que se h.. 0e saber al p1iblico, para que las perque se e: ean con derecho á. la herencia, se <e 50, segundo premio, al mejor tipo ó sonas presenten á. deducirlo dentro del término legal. grupo de ídem, idem, ídem. Villaldama, Septiembre (24) veinticuatro de mil DE NºO TIENE IOU.A:t, noventa y seis (1896).-Lic. M. Gil Tre» 150 al mejor tipo ó grupo de raza pu- ochocientos Parn la curación rápida de viño.-A.-Manuel F. Treviño.-A.-José L. Flora bovina nacida en el país. res. 61-54-67. 1> 50, segundo premio, al ídem, ídem, Juzgo.do 29 constitucional.~EDICTO. Villa de Garete., Nuevo-León. es de un valor inmenso en el tratamiento de Oon esta. feoha, previa consulta del c. Juez 19 de Letras de Jo ídem, ídem. todas las formas de Tuberculosis, Escrófula Oivil, se radicó en este Juzgado el juicio testamentario de Dañe. Toses, Cripe, González de Ellzondo, vecina. que fué de esta Villa. y otras enfermedades extenuantes." » 150 al mejor grupo de raza cruzada. Juana Y ~e pnblica en esta forma para 4!1ª todas las personas que se -Yconsideren con derecho ii. le. herencia, ocurran 11. deducirlo ante Toda persona que tenga cata» 50, segundo premio, al ídem, ídem, este mismo Juzgo.do dentro del término que fija el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. rro, irritación en los pulmones, 6 idem. Mal de Carganta. Villa. Garc!e., Septiembre 21 de 1896.=Albino Garcta.,-A.-B, Flores.-A.-Manuel Obárles. 52-53-64 tendencia á la >> 50 al mejor caballo de raza cruzada EDIOTO. .Aiivia la tos más aflicTísis ó á la Juzgo.do 19 constitucional de General Zuazua, Esto.do de Nuenacido en el país. tiva, palia la inflamación vo León. Anemia, deEn el juicio testamentario á bienes del finado D. Santiago Mar de la membrana, desprende ll 50 á la mejor raza de cerdos. tinez González, vecino c¡ue ful! de esta villa, recayó con esta febe tomar la la flema y produce un sueño cha un auto del tenor literal siguiente: J> 50 para ganado lanar y cabrío. General Zuazua, Septiembre veintitres de mil ochocientos noreparador. 2ara la cura Emulsión de venta. yseis.-En cumplimiento de lo dispuesto en el superior » 50 para aves de corral. auto que antecede, se ha por radicado en este Juzgado el l>resendel Ganotillo, Tos Ferina, Scott que es te juicio de testamentaria; en consecuencia, dénse los a.visos ory todas las afecciones pulSi faltaren alguna ó algunas de las dena.dos por los o.rt!cnlos 26 y 74 de las Leyes de Hacienda yTimde un gran pobre respeotivnmente; practicándose en seguida las demas dilimonales á que son tan cla~es á gue se destinan los premios an- gencias prevenidas. Not.iúquese ¡r publ!quese este auto por tres der nutritivo propen~os los jóvenes, no veces consecutivas en el «Periódico Oficial• del Estado y «La tenores, el jurado podrá disponer de las Voz de Nuevo León,» como Jo previene el artículo 1659 del Códi· hay otro remedio más en todas las go de Procedimientos Civiles. As! yo el Juez lo decreto: doy fé. sumas sobrantes, para aumentar los pre- -Onofre Martinez.,-A.=Patricio Montemayor. - A.-V!ctor Es•id!Dol eficaz que afecciones excamllla.-Rllbricas. mios en las otras clases. Es copia que se expide para su publicación en forma, en cumEl Dr. Gaumer. t e n u a n t e s. plimiento de la. disposición citada: doy fé . El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. . ~.os animal;s premiados en las expo- Gen~r?,l Zuazua, Septiembre 23 de 1896.-0nofre MarUnez.-A. Fortalece y robustece cuando -Patr1c10 Montemayor.-A.-V!ctor Escamilla. 61-62·58. PRIMER PREMIO EN LAS s1c1ones anteriores podrán entrará conEDICTO. ningun otro alimento lo logra. Juzgo.do 39 constitucional de Salinas Victoria, Nuevo León. Exposiciones Universales de Barcelona curso. Oon fecha. diez ysiete del actual y por dispoSJción del O. Juez Si el nif'í.o está enfermizo y se de Letras del Ramo Oivil, se radicó en este de mi cargo elJui• y Chicago. México, Septiembre de 1896.-Ma- 19 c.¡o te~tamentario del Sr. Crescencio Garcta, vecino que fo de adelgaza sin que los alimen~os villa. nuel Fernández Leal.-Fernando Pz~ esta. Lo que se hace saber al pO.blico, para que las personas que se Prerar:,do por el Dr. ,l. c. ,. ~~r y Ca., ordinarios le nutran, la Emuls16n con derecho 6. la herencia, se presenten 11. deduoirlo den· LJWell, 1\-1;1.1-., L. ~J ...\.. mente! y Faoaga.-Franásco Sosa.-Guz._ crean tro del término que lija. el art. 1685 del Código de Procedimien• de Scott es lo que necesita. Civiles. /!ermo Uhink.-Everardo Hegewisch, tosSalinas VlctQria, Septiembre 18 de 1896.-Loreto Ga.rzB.-A.Itchúsense las imitaciones. De venta en las BotlCU, SB NB<2BSIT1\ DE BORDEN MARCA SIN IGUAL "EL Pectoral de Cereza del Dr. AYER Resfriados, ~ecretario,,, JUl'III Motllle• Qa.rza.,-A,-Espiridion Villarreal, '~ 61, 62¡ 58. Emimaü LSI ON SCOTT l)COTr &. BOWIB, Químicos, luna Jor~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 382 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 382, Octubre 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-10-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009200 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ambiciosa Escuela de Medicina Ferrocarriles Ministerios Rayos catódicos Remolacha forrajera