<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11957" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11957?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:45:25-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10007">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11957/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._384._0002009206.occr.pdf</src>
      <authentication>87ceb71648b6dbb9b19c9c146b57377e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346081">
                  <text>Monterrey, [México.] Sabado 24 ele Octubre de 1896.

Segunda época.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA.
Registrado provisionalmente en la Adminis- Regidor 5g ,,
tración de Correos, de esta Cindad, como arti- Idem 6º
culo de segunda clase.
"
~~~~~~~~~~~~~~~ Síndico 1° ,,
CO~DH'ION~S
Idem 2° ,,

Alcalde 2° ,, Jesús García Cortina.
Manuel Garza González. Regidor 1 º ,, José M~ Medran o.
Suplente
,, Cirilo de la Garza.
Francisco Garza Villa- Idem 2 ° ,. Antonio Martínez Díaz.
Alcalde 3° ,, José B. Guerra.
·
rreal.
Idem 3 ° ,, N estor Berrones.
Suplente ,, Pablo de la Garza.
Julián F. Elizondo.
Idem 4° ,, Blas Duarte.
Regidor rº ,, Manuel R. Quintani11a.
Julián E. Garza.
Idem 5 ° ,, Torcuato Flores.
Idem 2°,, Martiniano Sepúlveda.
Aranzberrz·.
Idem 6° ,, Juan Rodríguez Lecea.
F,ste periódico se publicará todo_s los Sábados.
Idem 3° ,, Urbano García.
9
7º
,,
Dr.
Francisco
G6mez
Alcalde
1
C.
Manuel
Luna.
Idem
L:i suscrición se pa~ará por trimestres o.delanta•
Idem 4° ,, Pablo Gómez.
dos, en la inteligencia ae que su valor mensual es d,, Suplente
Flores.
,, Antonio Rosas.
TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d•·
Idem 5° ,. Susano García Ochoa.
9
Idem
8°
,,
Eduardo
Echavarría.
Alcalde 2 ,, Ram6n Avilez.
esta Capital.
Idem 6° ,, Roque Quintanilla.
El u(m1ero suelto vale DOCE CENTAVOS.
Idem
9
°
,,
Daría
Rinc6u.
Suplente ,, Esteban del Toro.
,S,.Todos k,s pago,; serán :1.delanta&lt;lo,;.""a
Síndico
rº ,. Pedro Cañamar Cantú.
9
Idem
roº
,,
Reyes
Míreles.
Para todo lo relativo n.l Peri&amp;lico tlirigir~e al Ad· Alcalde 3 ,, Alejo Martínez.
O
Idem
2°
,, Félix Peñalosa.
Síndico
r
,,
Roman
Berrones.
,, Manuel Alardín.
minietrltlior del millmo, Sr. Aurelio Larti~ne, caHe Suplente
,1., Mina número 45.
Gcnrral Treviño.
9
Idem
2º
,,
Dr.
Manuel
D.
de
la
Regidor 1 ,, Antonio Orozco.
Alcalde
rº
C.
Crescenciano Guerra,
9
Garza.
Idem 2 ,, Estéban González.
9
Suplente
,,
Manuel
Hinojosa.
ADVERTENCIA.
Doctor Cos.
Idem 3 ,, Jesús Solís.
9
Santos
Alcalde
2°
,,
Cástulo
Vela.
Alcalde 1 º C. José M~ de los
Se advierte á las pe~as de esta Capital y á
Idem 4 » Patricio Resendes.
Suplente
,,
Cristóbal
Hinojosa.
Coy.
las de las municipalidades del Estado y fuera
Idem 5° ,, Jesús Muñoz.
Regidor
1°,,
Medardo
Salinas.
Suplente
,, Ram6n Ríos.
decél, que tengan que remitir~ AVISOS juIdem 6° ,, Máximo A. Vega.
Idom 2º ,, Donaciano Galindo.
Alcalde 2º ,, Gerardo Aguirre.
diciales 'y particulares para su inserción en est:e Síndico r 9 ,, Antonio Puente.
Síndico
,, Te6filo Vela.
,, Leandro Cantú.
Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan diIdem 2&lt;? ,, Simón Rosas.
Suplente
Herreras.
rectamente al Administrador de "La Voz de
Bustanzante.
Regidor rº ,, Peo ro Salinas.
Alcalde 1° C. Antonio A . Ayala.
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su Alcalde 1º C. Dr. Abraham Buente11o.
Idem 2º ,, Julio Peña.
Suplente ,, Nazario González.
impor~, teque sonl: tres pesos cincuenta centavos, Suplente ,, Ignacio Flores Sobrevi11a. Síndico
,, Florentino Velázquez.
por vem reng ones manuscritos 6 fracción de Al ld O
E ·i· G 1· d
Alcalde 2° ,, Francisco E. Hinojosa.
Doctor
González.
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
ca e 2 »
m1 10 a m o.
Suplente ,, Nazario Benavides.
Alcalde
rº
C.
Félix
Martínez.
Los avisos que tengan que publfoarse por más Suplente ,, Rafael Santos.
Regidor rº ,, Manuel Espinosa.
Suplente
,,
Félix
G.
Chapa.
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Alcalde 3° ,, Juan Zamora y Santos.
Idem 2°,, Natividad Leal.
Alcalde
2°
,,
Juan
Treviño.
centavos por_cada. vez.
Suplente ,, Marcos Flores Orteg6n.
Síndico
,, Pedro Garza.
El pago se hará precisamente adelantado.
Regidor rº ,, Eligio Pérez.
Suplente ,, Agapito Gutiérrez.
0
Higueras.
Regidor
r
,,
Santiago
Rodríguez.
Idem 2° ,, Tomás Hernández.
"La Voz de Nuevo-León" circula den
Alcalde
rº
C.
Alejo
Montemayor.
Idem 2° ,, Manuel Chapa.
Idem 3° ,, Daniel Gutiérrez.
tro y fuera del Estado.
Suplente
,,
Margarito
Martínez.
Síndico
,, Francisco Herrera.
Idem 4°,, José Angel Santos.
Alcalde
2°,,
Román
Montemayor.
Galeana.
Síndico
,, Catarino Pérez y Salas.
REDACCION.
Suplente ,, Juan G. González.
Alcalde r 9 C. Luis G. Cortés.
Caderezta Jz'nzénez.
Regidor r 0 ,, José S. González.
Suplente
&gt;&gt;
Francisco
Salazar.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Alcalde rº C. Policarpo_ Gutiérrez.
9
Idem 2° ,, Lucio González.
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - Suplente O » Dr. ~gapito ~antú Garza. Alcalde 2 » Faustino Cortés.
Síndico
,, Matias González Guerra.
Suplente
»
Adalberto
Muñoz.
· J , G
Fl , 1· y · . Alcalde 2 ,, Tomas Cortes.
L_,~- • esus ai:za . OfP,:-;.- ic. 11 Suplente ,, Miguel Palacios.
Hualalmzses.
Alcalde 39 ,, Gabriel Velasco.
p;~ho Garza.--L1c. Vicente Garza Can Alcalde 3° ,, José 11~ Lozano.
Alcalde 1° C. Antonio Barrera.
Suplente ,, Aurelio Torres.
Suplente
,, Hilario Contreras.
tu.
Suplente ,, Tomás Garza González. Alcalde 4º ,, Desiderio Alvarez.
Alcalde 2° ,, Ricardo R. Cuellar.
Suplente ,, José Martínez.
Regidor r 0 ,, Lic. Alejandro Nieto.
Regidor 1 9 ,, Miguel Solís.
· Suplente
,, Alejandro Rodrígue1,.
Idem 2° ,, Dr. José Cortazar.
Idem 2 9 ,, Andrés Anaya.
Regidor 1° ,, Isidro García.
POSTULACI0N que presenta por meIdem 3° ,, Juan Peña.
Idem zº ,, Andrés Gama,
Idem 39 ,, Reinaldo Ramos Recio.
dz'o de su órgano oficial «La Voz de
Idem 4° ,, Jorge García Lozano.
Idem
49
,,
Genaro
Cortés.
Idem 3° ,, Jesús M~ Noyola,
Nuevo-León,» el Gran Círculo «Unión
Idem 5° ,, Manuel Ortega.
Síndico
,, Crescencio Salazar.
Idem 5º ,, Evaristo Sánchez.
y Progreso,» parr:, formar !os.rJ.y_unta- Idem 6º ,, Vicente Santos.
Idem 6°,, Teodoro Reyes.
ltztrbúle.
mientos de los diversos Munzczpzos del Idem 7° ,, Eduardo García.
Idem 7º,, Pedro Moreno.
Alcalde 1° C. Francisco de la Peñ:i
Estado en el próximo año de I897.
Idem 8º ,, José Angel Cantú.
Martínez. ·
Idem 89 ,, Alejo Alejandro.
Abasolo:
Idem 9° ,, Daniel Leal.
10
Idem
9º
,,
Jesús
Nava.
Suplente
,,
Felipe
Melendez.
d
Alcalde 1° C. Francisco Cantú Villa- Síu ico
» Anselmo Gómez.
Idem ro ,, Emigdio Alejandro.
Alcalde 2° ,, Guillermo Martínez.
rreal.
Idem 2° ,, Ildefonso V~aL
Síndico 1° ,, José María Muñoz.
Cármen.
Suplente
,, Graciano Torres.
Suplente
,, Miguel Cantú Y Cárde- Alcalde 1° C. Francisco Villarreal LoIdem 2 ° ,, Pascual Martínez.
Regidor rº ,, Pablo E. de la Peña.
nas.
zano.
García.
Idem 2° ,, Raymundo Melendez.
Alcalde 20 » José L. Villarreal.
S ple te ,, ('asimiro González.
Alcalde r&lt;? C. Jesús S. Garza.
Síndico
,, Julio Muñ6z.
Suplente
" Albino_ ymarreal.
Alcalde 2º ,, Lucio Lascano.
Suplente ,, Francisco Garza Rodríguez
Juárez.
Regidor rº ,, Juan Vb1l arrCeal yúPolanco Suplente " Epitacio Quiñones.
Alcalde 2 9 ,. Albino García.
Alcalde
rº
C.
Doctor
Manuel González
20
Idem
,, ~o~o onGo ~p.t ·
Regidor rº ,. Francisco Elizondo.
Suplente ,, Inés Garza y Garza.
Ayala.
Síndico
" .1.v.1.anano ut1errez.
Idem 2º
Julio Villarreal.
Alcalde 39 ,, Fernando García.
Suplente
,, Felipe Garza.
Agua/eguas.
S' d"
,, Al . d v·11
1
Suplente ,, Ricardo Fernández.
Alcalde 2° ,, Patricio Benavides.
m ico
"
eJan ro 1 arrea •
A lcalde r° C. Víctor V. Vela.
Cerralvo.
Regidor r 0 ,, Gregorio Rodríguez.
Suplente
,, Valeriano Garza.
Supledte O ,, ~ stanis_laCGarfía.
Alcalde 1° C. Mauro González Garza.
Idem 2° ,, Jesús Elizondo.
Regidor
José Angel Garza.
Alcall e 2 ,, J r,.egM0~1Vo ·11ana esl.G , Suplente ,, Nicolás G6mez.
Idem 3° ,, Florencio Garza.
Idem 2° ,, Teófilo Leal.
,, ose . 1 arrea arcia Al ld o
I "d T" · ·
S up ente
Idem 4° ,, Cleofas Sepúlveda.
Idem 3° ,, Policarpo Gonzá1ez,
Alcalde 3° ,. Francisco Salinas Cadena S cal et 2 " si ro lJenna.
Síndico
,, J ulián González Guerra.
Síndico
,, Francisco Garza.
·1
t H" ·
upen e ,, Valente L6pez.
S up1·ante » Sl.1;.es r~r t?OJOSa.
Alcalde
3°
,,
Salomé
Peña.
Garza
García.
Lampaaos.
O
Regi or 1 0 " p btºs l~noJosa.
Suplente ,, Amado Benavides.
Alcalde r° C. Diego Saldívar.
Alcalde 1° C. Gregorio Castafio,
Idem 20 » C~ ? ª ~as_.,
Regidor 1° ,, Eduardo Sepúlveda.
Suplente ,, Manuel González.
Suplente
,, José Me!, Garza Quinta·
Idem 3 "
ipnano ut1errez.
Id m 2º
Adulfo Garza.
nilla,
Alcalde 2° ,, Florencio Jiméuez.
Idem 4° ,, Heladio Canales.
Ide
o " z
·d
Suplente
,,
Martín
García,
Alcalde
2°
,,
Silvano
Flores,
, di
p d v1
em 3 ,, ena1 o López.
,, e ro e a.
Idem 4o ,, GUl·11 ermo López Garza. Regidor r 0 ,, Jesús Castillo.
S1n co
Suplente
,, Francisco Támez,
1
Aidamas.
Idem 5o ,, Car1os L ozano.
Idem 2° ,, Blas Ayala.
Alcalde 3° ,, Francisco A vila Gil.
G
, c ·11
Alcalde 1° C. erman arri º·
Idem 6º ,, Gerardo de Le6n.
Síndico
,, Jesús María Reina.
Suplente
,, Guadalupe de ltoyos, .
Suplente
,, SantosV Salinas.
S'm d'1co 10 ,, F ranc1sco
.
Arce.
Guadalupe.
Regidor 1° ,, Dr.
,, Manuel Lozano Me-=
Alcalde 2° ,, Cruz era.
Idem 2° ,, Garibalde Stringhini.
Alcalde 1° C. Francisco B. Treviño.
Jla.
Suplente
,, Amado Olivares.
China.
Suplente ,, Pilar Treviño.
Iden1 2° ,, Franciséo Rfos,
Regidor 1 ° ,, Cecilia Vela.
Alcalde 2° ,, Guadalupe González,
Ruhén Villarreal.
Idem 3
Alfredo
Elizondo.
Alcalde
1 ° C. Dionisio García.
,1
H
d
Idem 2° ,,
Suplente ,, Cayetano Flores,
Idem 4" ,, Carlos ernán ez.
Genaro
Vela.
Suplente
,,
Donaciano
González
Síndico
Idem 50 ,, Ricardo Femández.
" Allende.
Alcalde 2° ,, Ram6n González Garza. Regidor 1° ,, Pedro González.
Idem 2° ,, Rafael S. Gonzálet.
Idem 6° ,, Mariano Allen.
Alcalde rº C. Luis Elizondo.
Suplente
,, Manuel Moya.
r 0 ,, J tsús C. Martínez.
Idem
3°
,,
Teófilo
González.
Síndico
Suplente
Pedro A. Salazar.
Regidor 1 ° ,, Leonides Cavazos.
Síndico
,, Albino Daniel.
Idem 2° ,, Luis Bueno.
Alcalde 2º ,, Librado Cavazos.
Idem 2º ,, Salomé Quintanilla.
General
Bravo.
Suplente
:: Anselmo Salazar.
Síndico
,, Luis Garza López.
Linares.
Alcalde r° C. Casimiro Garza.
Alcalde 3° ,, Julián Leal.
Cz'énega de Flores.
Suplente ,, Espiridión Benavides.
Alcalde rº C. Ingeniero Andrés Noriega.
Suplente
,, Jacinto Cavazos.
Alcalde 2° ,, Silvestre Cantú.
Suplente ,, Dr. Joaquín Benítez.
Alcalde r ° C. Donaciano Garza.
Regidor rº ,, Dr. Esteban S. Martínez.
Suplente ,, Fidencio Olivares.
Alcalde 2° ,, Mariano Adame.
Suplente
,, Pablo G. Quiroga.
Idem 2º ,, Mariano Cavazos.
Regidor r 0 ,, Mauricio González.
Suplen te , , Jesús García Garza.
Alcalde 2 ° ,, Tomás Treviño.
Idem 3° ,, Epigmenio Rojas.
Idem 2° ,, Severo González Salinas. Alcalde 3° ,, Vicente Garza Benítez.
Suplente
,, Juan Garza.
ldem 4° ,, Desiderio Garza.
Síndico
,, Agustín Rodríguez.
Suplente ,, Juan N. Elizondo.
Regidor 1 ° ,, Gorgonio Arrambide.
Síndico
,, Cornelio Fernández.
General
Escobedo.
Idem 2º ,, Victoriano T. Arambide.
Alcalde 4° ,, Genaro Sepúlveda.
Alcalde rº C. Daniel Lozano.
Síndico
,, José A. Treviño.
Suplente ,, Francisco Gómez Garza.
Apodaca.
Suplente ,, Juan A. Elizondo.
Alcalde 1° C. Dr.Donaciano Zambrano
Doctor Arroyo.
Regidor r 0 ,, Vicente Garza Valdés.
Alcalde
2°
,,
Miguel
Saldaña.
Suplente
,, Lázaro Guajardo.
Alcalde 1 ° C. Miguel Martínez.
Idem 2°,, Juan R. Suárez.
Suplente ,, Cayetano Villarreal.
Alcalde 2° ,, J ulián Garza.
Suplente
,, Cayetano Castillo.
Idem 3° ,, .luan C. Taméz.
Regidor r 0 ,, Mariano Villarreal.
Suplente
,, Víctor Elizondo.
Alcalde 2 ° ,, Teodoro Lecea.
Idem 4° ., Cárlos B. Lara.
Idem ,2° ,, Atilano González.
Alcalde 3° ,, Juan José Garza.
Suplente
,, Francisco Martínez RoIdem 5° ,, Adolfo Paz.
Sindico
,, José María Rangel.
Suplente
,, Desiderio Cavazos.
dríguez.
Idem 6° ,, Andrés Berlanga.
General Terán.
Regidor 1° ,, Apolonio de la Garza.
Idem 7° ., Jesús Rodríguez Alauís,
Alcalde 3º ,, Benito Castañeda.
Alcalde 1° C. Antonio Villarreal GonIdem 2° ,, Melit6n Guajardo.
,, Dámaso G. Tamayo.
Supl~nte
Idem 8° ,. Leonardo Gómez (hijo.)
zález.
Idem 3° ,, Sim6n Garza.
Idem 9° ,, Salomón de la Cerda.
Alcalde 4º ,, Ignacio Berrones.
Suplente
,,
Dr.
Juan
de
Dios
Martínez
Idem 4° ,, Casimiro Garza.
,r
Juan
Reinoso.
Idem 10°,, Julián Martínez,
Suplente

1° ,,

°
H

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

2

3

LA VOZ DE NUKfO-LEON.

Regidor 5° ,, Andrés Quintanilla.
Idem 6° )) Dr. Rafael Garza Cantú.
Idem 7° ,, Juan Guzmán.
J,farfo.
Idem 8° ,, José Oliver y Comonfort.
Alcalde rº C. Marín González.
Idem 9° ,, Jesús M~ Tijerina.
Suplente ,, Macedonio Garza.
Idem roº )) Modesto Martínez.
Alcalde 2º ,, Jesús González Garza.
Idem rrº ,, Dr. Eusebio Guajardo.
Suplente ,, Felipe Montemayor.
Idem r 2° ,, José M~ Parás.
Alcalde 3° ,, Manuel de la Garza.
Idem r3º ,, Ambrosio Guajardo.
Suplente ,, José M~ Lozano Garza.
Regidor 1 ° ,, José M~ González y Gon- Síndico 1° ,, Lic. Virgilio Garza.
Idem 2° ,, Nicolás Garza.
zálei:;.
Idem 3° ,, Pomposo Morales.
Idem 2° ,, Casimiro González y MarIJlontemorelos.
tínez.
Alcalde
1°
C.
Arnulfo Berlanga.
Idem 3° ,, Primitivo Taboada.
Suplente
,,
Mauro Salazar.
Idem 4° ,, Cayetano Garza.
Alcalde 2° ,, Isidro Villarreal.
Idem 5° ,, Refugio Elizondo.
Suplen te
,, José Garcia.
Idem 6° ,, Hip61ito González.
Alcalde 3° ,, Eufemio de la Garza.
Perfecto de la Garza.
Síndico rº
Suplente
,, Isaac de J. Esparza.
Idem 2° ,, Tomás Montemayor.
Alcalde 4° ,, Jesús Can tú.
Mi'er y Norz'ega.
Suplente
,, Tomás E. Welsch.
Alcalde 1° C. Cruz Estrello.
Regidor
1
°
,,
Cristóbal de León.
Suplente ,, Eelipe de J. González.
Idem 2° )) Lázaro de la Garza.
Alcalde 2° ,, Anastasia Solís.
Idem 3° ,, Tomás Barocio.
Suplente ,, Roque Vargas.
Idem 4° ,, Rafael Hinojosa.
Alcalde 3° ,, Cárlos González.
Idem 5° ,, José Uriegas.
Suplente ,, Ildefonso Trejo.
0
Idem 6° ,, Jesús García Gil.
Regidor r ,, Jesús Ibarra.
Síndico
rº ,. Rafael García y García.
Idem 2° ,, Celestino L6pez.
Idem
2° ,, Juan N. Barocio.
Idem 3° ,, Crispín Espinosa.
Parás
Idem 4° ,, Tiburcio Cordero.
Idem 5° ,, Prisciliano Ríos.
19 C. Pomposo Villarreal.
Idem 6° ,. Candelaria M. Espinosa. Alcalde
Suplente
,, Genaro de la Garza.
Síndico 1° ,, Candelaria M. Perales.
Alcalde
2º
,, Pedro Pérez Hinojosa.
Idem 2° ,, Doroteo Martínez.
Suplente
,, José Angel Hinojosa.
Mziia.
9
Regidor
r
,,
Francisco de la Garza R.
Alcalde ro C. Nazario Villarreal.
9
Idem
2
,,
Francisco G. Salinas.
Suplente · ,, Le6n Gutiérrez.
Síndico
"
Tomás G. Treviño.
Alcalde 2° ,, Trinidad Elizondo.
Pesquería
Cltica.
Suplente
,, Jacinto Elizondo.
Alcalde r• C. Manuel Guerra.
Alcalde 3° ,, Rodrigo Villarreal.
,, Dr. Domingo Guerra.
Suplente
,, Inocencio González.
Suplente
Regidor rº ,, Leocadio Villarreal.
Alcalde 2' ,, Carmen García.
,, Francisco Guerra Garza.
Idem 2° ,, Emilio Flores.
Suplente
Idem 3' ,, Aureliano Gutiérrez.
Alcalde 3° ,, Alejandro Guerra.
,, Prisciliano Cantú.
Idem 4° ,, Hilario Garza.
Suplente
Idem 5° ,, M6nico Villarreal.
Regidor 1' ,, Julián Chapa.
Idem 6° )) Ramón de la Garza.
Idem 2' ,, José M\l Reina.
Síndico rº ,, Eusebio García.
Idem 3° ,, Francisco Garza Martínez.
Idem 2° )) Faustino González.
Idem 4º , Aurelio Garza San . MiMonte,rey.
' guel.
Alcalde rº C. Adolfo Zambrano.
Idem
5°
,, Gregario González.
Suplente
,, Dr. Pedro C. Martínez.
Idem 6' ,, Antonio González.
Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez.
Síndico. rº ,, R6mulo Lozano.
Suplente
,, Braulio González.
Idem 2? ,, José Concepción • de la
Alcalde 3° ,, Ramón Z. Treviño.
Garza.
Suplen te
,, Pedro Treviño.
Rayones.
Alcalde 4° ,, Felícitos Garza.
Suplente
,, Cornelio Garza.
Alcalde ¡9 C. Francisco Casas Ramos.
Alcalde 5° ,, Ram6n Sepúlveda.
Suplente ,. Francisco Moyana.
Suplente
,, Ignacio Martínez Cantú. Alcalde 2º ,, Francisco de la Fuente y
Regidor 1° ,, Marín Peña.
de la Fuente.
Idem 2° ,, Manuel E. G6mez.
Suplente ,, Justo García.
Idem 3° ,, Moisés Guerrero.
Regidor r 9 ,, Sim6n Gallardo.
Idem 4° ,, Doctor Francisco Garza Regidor 2 9 ,, Alfonso Farías.
Cantú.
Síndico
,, J nlian Díaz.
Síndico 1° ,, Eleuterio Espinosa.
Ideru 2° ,, Jacinto Taméz.

11

,,

Sabinas Hidalgo.

Alcalde 19 C. Crist6bal Enriquez.
Suplente ,, Guadalupe Morales.
Alcalde 29 ,, José M~ de la Garza.
Suplente ,, Jorge Morton Ancira.
Alcalde 39 ,, Abundio Mireles.
·
Suplente ,, Lms Mesa.
9
Regidor r ,, Manuel Peña Villarreal_.
Idem 2º ,, Dr. Román Gza. Gutiérrez
Idem 3" ,, Melchor Zepeda.
Idem 4°,, Andrés de los Santos.
Idem 5°,, José Mireles.
Idem 6° ,, Juan F. González.
Síndico r 0 ,, Trinidad Leal.
Idem 2° ,, Gonzalo Ancira.

Salinas Vidorúi.
Alcalde r°
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Alcalde 3°
Suplente
Regidor 1°
Idem 2°
Idem 3°
Idem 4°
Idem 5°
Idem 6°
Síndico rº
Idem 2°

C. Severo de la Garza.
,, Toribio Flores.
,, Ildefonso Guzman.
II Anastasia Garza.
,, Severiano Flores.
,, Sim6n Villarreal.
,, Luis Medina.
,, Guillermo de la Garza.
,, Demetrio Garza,
,, Benigno Martínez.
,, Refugio Garza.
,, Juan Lozano.
,, Alejandro Garza.
,, Bias Escamilla.

San Nú:olás de los Garzas.

Alcalde 1°
Suplente
Alcalde 2º
Suplente
Alcalde 3°
Suplente
Regidor rº
Idem 2º
Idem 3°
Idem 4°
Idem 5°
Idem 6°
Síndico r 0
Idem 2°

C.
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,

Pablo García.
Juan B. González.
Alejo Cantú.
Tomás C. Cantú.
Andrés Treviño.
Pablo Cantú.
Atanacio Cantú.
Abato Dávila.
Anselmo Cantú.
Natividad Cantú.
Julián Cantú.
Santos Lozano.
,, José Pilar Cantú.
,, Mauricio Treviño.

Regidor
Idem
Síndico
Idem

5•
6º
1:
2

,,
,,
,,
,,

C. Francisco Lozano.
., Dr. Juan R. Villarreal.
,, Canuto Lor:ano.
,, José Cueva.
,, Buenaventura Lozano.
,, Luis Lozano Elizondo.
,, J ac:uto V. Lozano.

Santiago.
Alcalde rº C. Plat6n Treviño;
Suplente
,, Cayetano Alams.
Alcalde 2º ,, Andrés A. Cavazos Martínez.
Suplente
,, Benigno Rodríguez.
Alcalde 3° ,, José Pragedis Rodríguez.
Suplente
Manuel Cirilo.
Regidor rº :'. Leonides Serna.
Idem 2º
Jesús Tamez Garza.
Idem 3º '' Ricardo Villarreal.
Idem 4 º :: Jesús M\l Esparza.

en ellas de este útil invento; de lo que
perjudica su abuso á la salud y de las
personas que deben privarse de él por
la índole de ciertas enfermedades que
pueden agravarse con su uso.
Resume el joven Castillo su trabajo
expresando que debe evitarse en el ejercicio del aparato de que antes se ha hablado, el llegar hasta el cansancio, puesto que la actividad muscular que se emplea es poderosa; que no debe el bicicletista recorrer grandes distancias ó
.
. . sumas vel oc1'd a d es, cuan do sus
1mpr11mr
músculos no están aún bien ejercitados;
que en los individuos acostumbrados, la
velocidad no pasará de 18 á 20 kil6metres por hora y en los no acostumbra, '
A ,
.
a
d os d e 12 al~.
s1 mismo se, expres
que debe respirarse por la ~anz y :Uº
por la boca, para calentar bien el aire
que se introduzca á la economía; que
después de una comida no se procederá
.
.
¡ . . .
¡
1?med1at!mente '.1 e¡erc1c10; que os vest1dos seran :i,mplios con el ~n ?e dar Jugar á los miembros que pnnc1palmente
activan toda la libertad posible para
que ob;en y por último, que los indivi' d cen afecciones cardiacas 6
d uos que pa
e
. .
. . .
venales, de~en prohibirse de la b1c1cleta.
Se recomienda que antes de los r2
años no debe dejarse á los niños optar
por el aparato, y después de esta edad,
·e l ue
cu8:n d 10 usen, se.1es a cOnsel : q 110
se mclmen demasiado para evitar una
joroba 6 aplanamiento de pecho, que sería muy posible dada la debilidad de
esas partes del organismo las cuales
. idas por, 1~ flección y
qued an_ compnm
forzamiento que se les da.
Respecto de la mujer, dice que debe
prohibírsele la bicicleta en la época ?e
la menstruación ó en casos de afecc10nes de la matriz y si es casada cuando
se sospeche la ¡xistencia de un 'embarazo. Con excepción de estos casos, puede
usar la bicicleta, procurand~ 9ue el
asiento sea suficientemente elast1co para
hecer menos sensibles los sacudimientos.
No debe llevar corset y si lo lleva,
que sea chico y no ajustado, con el fin
de dejar el pecho libre para los movimientes respiratorios.
El vestido deberá ser amplio para que
no ejerza presión algun~, y la~ me~ias
no estarán sujetas con Jigas. S1 el v1entre es grueso, será conveniente rodear
la cintura con una faja abdominal. Por
fin se concluye Jo que queda expuesto,
co; la manifestaci6n de que el ejercicio

Santa Catarina
Alcalde ro C Pedro Gonzále·z Esp'
S 1
· ,, Dr. ~acedonio Ayala.
1nosa
up ente
·
Alcalde 20 ,, Francisco G. Treviño
Suplente
,, Emilio Espinosa.
·
Alcalde 3'? ,, Natividad García.
Suplente
,, Herculano de Luna
Regidor I&lt;;&gt; ,, Nestor Guerra.
·
Idem 2'? ,, Concepci6n Rivera.
Idem 3'? ,, Isaac Mora.
Idem 4'? ,, Serapio Martínez.
Síndico
,, N emesio A yala.

Vallecz'llo.
Alcalde r °
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Alcalde 3 °
Suplente
Regidor r O
Idem 2°
Idem 3 °
Idem 4 °
Idem 5°
Síndico r º
Idem 2°

C. Francisco Jiménez.
,, Alberto Saldívar
,, Severiano Saldaña.
,, Romualdo Serna.
,, Nicolás Ramírez.
,, Wenceslao L6pez
,, Amado F. Galleg¿s.
,, Francisco Weygolt.
,, Benito González.
,, Albino L6pez.
,. Manuel Saldaña.
,, José M\l Serna.
,, Gabriel González.

Villa/dama.

Alcalde r° C.
Suplente ,,
Alcalde 2° ,,
Suplente ,,
Alcalde 3° ,,
Suplente ,,
Regidor 1° ,,
Idem 2° ,,
Idem 3° ,,
Idem 4° ,,
Idem 5° ,,
Idem 6° ,,
Síndicos r 0 ,,
Idem 2° ,,

Arnulfo Botello.
Antonio de la Garza.
Patricio Garza.
_
José C. González.
José M~ Santos Villarrea!
Mariano Santos Trevil10°
Dr. Eduardo S. Zambrano:
Abel Cerda.
Victoriano Solís.
Miguel Botella.
Jesús VillarrealyTrevifio
Francisco G. Gonzalez.
Andrés Santos Treviño.
Andrés González.

Alcalde 1°
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Regidor rº
Idem 2°
Idem 3°
Idem 4°
Síndico rº
Idem 2°

C.
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,

Tomás Camero.
Pablo Rosas.
Marcelino Serrato.
Bernabé Castillo.
Antonio Torres.
Pedro A. Recio.
Tomás Gallegos.
Manuel Martínez.
Julián Tejada.
Víctor Soto.

Alcalde r'
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
0
Regidor r

,,
,,
,,
,,

San Nzi:olás Hzaalgo.
Alcalde r °
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Regidor r O
Idem 2º
Síndico

=========:;==========-- --

Gil Moreno.
Zeferino García.
Jesús Cordero Alauís.
Pedro Marroquin.

°.

Zaragoza:

Zuazua.
Jesús M~ de los Santos.
Fi:ancisco Lozano.
Ambrosio Villarreal.
Jnan F. Lozano.
,, Pedro Martínez Montema•
yor.
Idem 2º
Hilario Martínez.
Síndico
:: Pedro A. Martínez.

con el aparato e~ referenci:i, ~orno todos
los que tienden a dar mov1m1ent_o y actividad á los músculos, con medida, es
sumamente provechoso y útil; pero que
su abuso puede causar perjuicios graves y trastornos en la salud.

-~~~~~~~~~~~::::::::~~~~~~:::::::::-~~~~~~~~~

forma la base del sistema monetario y! un lazo de uni6n entre pueblos ricos y que nos referimos sali6 del Palacio Muparece que allá éste encuentra condicio- / pueblos que comienzan la vida del tra- nicipal el C. Alcalde r O y algunos ~
nes más á prop6sito para implantarse bajo.
Regidores del Ayuntamiento con el fui.
Monwrrey, Octubre 24 de 1896. ·
más bien que el de la plata.
Los Estados Unidos son una Naci6n de promulgar el Decreto á que hemos
¿Consistirá en que el capital es más I esencialmente bimetalista, por más que hecho mérito.
vasto en aquellos países y la produc- -halla muchos partidariosdeloroquealarHe aquí cual fué el orden de la forción de sus industrias será tan poderosa deen de ser éste el metal que les convie- mación.
que ella sea suficiente para mantener el ne. Hay un esfuerzo más poderoso que
Una descubierta del r3 de Caballeóa.
equilibrio comercial de los mencionados ' el que éstos oponen en la lucha, la fuer- En seguida la carretela que conduela al
países fundado en la adopción del oro? za de las necesidades y éstas son como C. Alcalde r O y á los Sres. Regidores,
El 2 de Noviembre próximo, tendrá
P,.quí ;n ~~~rica, la cuesti6n mene- , lo estamos vie?do, J~s que se imponen después el 5º y 9º Batallones, 3er. Cua•
lugar én el país vecino, la elección para tana está dividida entre el oro y la pla- contra todo artificio de los hombres. ¿Por dro y por último el r3 ° Regimiento.
Presidente de la República.
ta, optándose por un metal con exclusión qué sorprende á muchos que nuestro
En cada esquina de las calles que reCon motivo de dicha elección, se mue- del ~tro y viceversa. La lucha en este país haya ~kanzado gran desarrollo en corrió la comitiva se leía la disposici611
ven como ya otras veces lo hemos ex- sentido se esfuerza sobre todo en la na• sus industrias con solo su moneda de relativa de declaratoria, presentando 1~
presado, en favor de dos candidatos, las ción Norte Americana.
plata? porque ella no cobra cuantiosos armas en este momento las fuerzas Y
opinion~s de ese gran pm:J:&gt;lo, sie_ndo esMéxico cre,e en su _talón de plata, co- intereses como el oro y sí sirve sencilla- tocando una de las bandas militares el
tos candidatos los que represen~en el del mo el que m8:s conv_1ene ;ar~ el desa- mente para alentar desde el trabajo ma- Himno· Nacional 6 el toque de bando,
oro Y e'. de la plata.
.
rrollo de sus mdustnas y a v1rh1d de su nual hasta el efectuado con el auxilio
Terminada que fué la publicaci6n Y
D_e tiempo atras ambos contendientes proximidad con Esta~os Uni~os, de los de las máquinas; y no obstante, nuestra después de quedar en el Palacio MunicJ.
se ~ienen_preparando para la lucha, que , 1?tereses con que esta tan íntimamente República no puede subsistir con solo su pal el C. Alcalde r O y personas que lcl
está próxima á efectuarse, creyendo ca• ligada con esta naci6n espera el desen- moneda de plata sopena de quedar fue- acompañaban, se retiraron las fuerzas i
da cual que su ~riunfo favorece~ ~ns in· ! '.ace de una lucha que 'muy de cerca le ra de la comuni6n de todos los países sus cuarteles respectivos al toque de
ter~ses. Este ~nunfo es muy d1frc1l pre-¡ mtere~a.
adelantados de la tierra, necesita del oro marcha regular.
decirlo, Y na?ie puede prever que aco~- ¡ Fac1l es comprenderá primera vista, también para su vida en el exterior y
tecerá despues que este s~ haya obtem- después. de tanto como se debate para por esto tiene que ser bimetalista.
do por alguno de los cand1~atos que con s~car. triunfante ~n propósito, que naEn resúmen, el bimetalismo será el
tanto tesó:n y ardor se sostienen. ,
die p1;nse en el bimetalismo, y acaso és- que subsista en todo este continente, y
Cualqmera que sea la p_ersonalidad te.sera el que corresponda á las Repú- el esfuerzo de muchos partidos no será
que ocn_Pe el puesto de Presidente de la blicas de este continente. Nadie es rico iuficiente para moverlo de su puesto
República, ya sea el candidato del oro ó en estos países nuevos, en donde el ca·
el d_e !ª plata, aquella personalidad será pita! solo ha principiado á acumularse
c?h1b1da en la :e'.1}izaci6n de sus prop6- desde que la vida autónoma de estos pue'.
Hemos recibido la tesis que para el
s1t?s?,por la op1mon del Congreso, cuya bJos los puso en, completa independenexamen de Medicina, Cirug1a y Obste1
opm1011 no puede sabers~.
c1a pa~a hacer mas fecundo por medio
tricia, presentó al Jurado Calificador, el
El campo de la:', teonas, cuando se de la li~ertad, ~¡ trabajo. El oro es de
joven estudiante de Medicina de la Catrata de un~ cu~st10:n coll]~ la present_e las nae1o_nes neas, cuyas riquezas se
pital Delfino Castillo.
.
.
I
tan comple¡_a é mtnncadís1ma, se mam- han acop1lado con el trascurso de los siEl trabajo á que nos referimos es 111·
fiesta es_pac10so_ y cargado de mirajes g los. Así, pues, vemos que la plata por
___
teresante no solo por la inteligen•
q~e fa~cman, sm ofrecer un punto de ser más económica y estar más al aleancia que en él se advierte sino por el teV1Sta a donde poder concretar más 6 ce de todos sirve eficazmente para im
El
t d
ma que desarrolla tan de oportunidad
menos acer~ados razonamientos.
· plantar industrias nuevas en aíses nue:
bl' mar es e 1~ presente semana se como es el uso y abuso de la Bicicl~ta..
La cuestión del oro y la plata 110 es vos como hemos dicho
p
ic6 enl ita cmclad, el Decreto expeAntes de explayarse sobre el pnnci10
de Estados Unidos solamente, ella como · Sería una temeridad· ue México se
Pºíae
· C_ongreso de la Uni~n, pal punto que se propone tr~tar1 ~ntr,a .en
se sabe afecta á todo el mundo y tal Ipusiese bajo la base del dro sin tener! q!S de~ rj t~es1dente de la República I consideraciones sobre el e¡erc1c10 f1s1co
cuesti?n que parece ya formar p~rte del , ¿Con qué medios haría viable su adela~: a r. r~ . 1 i!zd Pi. e_l cuatrienio qu_e Icomo regulador de los actos de la n~·
orgamsmo de muchas naciones de la . to si no es dependiendo de los que tu co~~nlzara de IN ~ 1bc1emdbre y term1- Itrición y como generador de la energtaés
f1ei;ra, va cruzan do con e¡ tiempo
·
· po- ' viesen
·
·
d e 1a v1'd a musenlar • Despu
sm
aquel metal y retardando con e · fnarad e , 3° t e ov1em re e r900 , asis · 1 y vigor
ner' la resoluci6n del problema que en- to como es natural la marcha de sus i:· f ien o a :sde ª¡1º una columna de las refiriéndose á la bicicleta, comienza ~r
traña á la vista de los que pretenden dustrias?
- rrza5i e ei;j es que guarnecen esta : hablar de la historia .de este aparat~ . e
descifrar ~sto que parece un enigma.
1
~e aquí por qué creemos que el bime- ~adk:iz~an o del Sr. Coronel Trini- ; locomoci6n tan útil hoy corno ~u~~
En casi toda Euro.Pa el ;l?lltrón oro talismo servirá por mucho tiempo como
A las nueve d 1
d , , del hombre en el de:'empeño d
da
J
e a mafiana el d1a a Jas labores ~ue re41.11ere¡¡ la preaeu

I

Dos peri6dicos importantes han de.@aparecido i\Jtimamente del eRtad!o de
h\ prensa de la República, «El Partido
Líbera1" y «El Siglo XIX.»
Ee aquí lo que con tal motivo dice
el primero de dichos colegas:

El ~im~talfama triunfirá.

BdN

an o ac1ona1

:t1

---

Sobre los Asuntos de Cuba.
O CIAL
FI' ·
TELEGRAMAS IMPORTANTES.

Traducci6n.

I

BDZTORJ:AL.

He aquí lo que expresa «El Siglo
XIX:»
«Hoy suspendo la publicación del decano
de la Prensa, másnodennamaneradefinitiva,
sino temporalmente, mientras cesan las circunstancias personales que me obligan á tomar
esta determinación.
Quizá pronto cesen esos incidentes, Y entonces «El Siglo" volverá á la lucba periodistica
sosteniendo, como siempre, el dogma raclical
de la democracia y los principios planteados
por la Reforma.
Entretanto, envio á la prensa ele la República la expresión más sincera de mi gratitud
por las simpatías que ha manifestado hacia
«El Siglo xr:x,, y por la eficaz ayuda que algunas veces le ha prestado en el sostenimiento
de, su programa.
.
.
.
También debo cons,guar aquí m, agrademmiento á los Señores Redactores, que durante
muchos años consuinteligenteyempeñosotrabajo han mantenido dignamente el renombre
do este diari9 que en sus primeras épocas ha
visto honradas sus colu~nas con los escritos
de los hombres más eminentes d~l p~is en la
política, en literatura y en las ciencias.
y no debo olvidará los honrados tipógrafos
qne por tanto tiempo me han acompañado en
tan fatigante labor, siempre complacidos y satisfechos.
«El Siglo XIX,? al eclipsarse hoy, ~iene la
creencia de no de¡ar tras de ~I odios m rencores personales, porque ha cmclado de ser correcto en sus procedimientos, eludiendo siempre todas las cuestiones odiosas que podlan
afectar la honra de los individuos, porque la
Dirección Y.~~dacción ~,e este diario han creldo que la m1s1on del per10chco es noble y levantada, y que sólo debe defender los intereses
públicos instruyendo y moralizando.
Imprin1ir ese carácter al decano de la pronsa ha sido nü_frnico empeño, desde que me encargué de dmgirlo. 81 el público cree llenado
mi propósito,
quedaréverdaderamentesatisfecho.-Luia
Poinbo,,,
.
.
.
«El Partido» sie~pre sensato é _1lustrado, trató con acie:to las cuest10nes
de que tuvo oportumdad de ocuparse.
Cosa semejante debemos decir de «El
Siglo ~IX.»
. .
Sensible e_s ~ues, la desapanm6o
de. las pubhcac10nes á . que nos refenmos. En cuanto al «S1gJo,, hay que
considerar que era el periódico más antiguo, el decano de la prensa mexicana.
Esperamos que la desaparici6n de este colega, como Jo expresa en su despedida, solo sea transitoria, y que no muy
tarde volveremos á ver resplandecientes
en sus columnas las mismas manifestaciones de aquellas doctrinas liberales
bien nutrida~ y que con tanto vigor dieron á conocer en la expresada publicación Zarco, Ramírez, Altamirano, Prieio y otros ilustres escritores.
-------

,

, Perl6dico mi~isterial, pertenecl~ en to,do Y
por todo al Gobierno, Yestaba destJ_nado a defender la política del Sr. General Diaz de una
manera incond)cional Y abso_luta, como lo proclamamos en diferentes ocasiones, pues nunc~
crelmos ni que nuestra labor era mgrata, Dl
que nuestra conducta ~ra repr_ochable.
Eramos, y lo seguunos siendo, hombres
de partido. Creíamos, ?"mo lo seguimos c~eyendo, que e~ t&lt;?do partido militante es ~ndispensable la d1sc1plina, Y l(ºr eso. no vacilábamos en nuestra ca~paña Dl trans1giamos nunca con lo que considerábamos nue~tro deber;
procurando que en nue~tra red~cion figurasen escritores que tuviese':' la misma fe en el
Gobierno y ~¡ mismo entu_s,asmo por su obra.
Como era ¡usto, se retnbula nuestr~ traba:
jo; pero no se compraba ~uestra adhesión, m
se alquilaba nuestra conmen?'ª· Eso lo •~ben
hasta nuestros más encarmzados enem1gos,
aunqt1e algunos aparenten creer le:&gt; contrario.
El Gobierno ha_~u~gado convemente supr1mir los ".arios_ per10dicos que sostenla c_o~o
•El Partido Liberal,, 6 que ayudaba á v1v11·,
como á o~os colegas, para. fundar un ~iario
grande, mteresante, rompiendo los antiguos
moldes de la prensa ministerial. Est,, para
ello en su perfecto derecho, y asi debe convenir á los intereses del pals.-Nosotros acatamos la disposición, '.recogemos nuestra vieja

bandera de combate en la prensa y seguiremos ayudando á la Administración con todos
nuestros esfuerzos y nuestro entusiasmo in-

quebrantable, cada uno según sus facultades
y en el circulo en que se encuentre.
Somos hoy, pues, lo que éramos ayer, y mallan&amp; seremos lo que somos hoy: los partida-

General Porfirio Díaz.-México.~El HERALO tiene seguridades de un alto origen español, de que{, menos que Cuba quede subyugada antes de Marzo próximo, España abandonará la Isla. Se dice que su empréstito ha
fracasado, y será imposible para ella costear
la campana. De ·washington tenemos hoy
noticia bien autenticada ae que el Presidente
Cleveland reconocerá á Cuba antes del 1? del
año. El HERALn, de Nueva York, dice en
su editorial de hoy, que es bien sabido que el
Presidente Clevelad ha tenido grande aversión á adoptar para con España una conducta injusta y precipitada que pueda comprometer á los dos palses en una guerra. Si bien
reconoce las deplorables consecuencias de semejante conflicto para los Estados Unidos,
España y Cuba, reconoce también la importacia de ajustar la dificultad pacificamente.
Con este sentimiento, Mr. Cleveland, podr-á.
ver de un modo favorable la indicación del HERALn, de invitar al Presidente Díaz á que se
Je úna al dirigir á España una súplica cortés,
ó bien una admonición si fuere necesaria, con
el fin de restablecer la paz y un gobierno de
orden en Cuba, bajo la protección unida 6 el
«control» de los Estados Unidos y de México.
Esto mostraría á España y al mundo que los
Estados Unidos no tienen un designio egolsta
ó un móvil ulterior en el asunto y aun evitarla
cualquiera tentativa atropellada y violenta
( ,Jingo") de anexión.
¿Querrá vd. vondadosamente manifestar al
HERALD su opinión sobre la cuestión de Cuba
y, especialmente sobre esa indicación del HERALD, hasta donde pueda vd. hacerlo convenientemente en su calidad de Presidente de la
República hermana invitada por el HERALn á
Ja solución de ese gran problema?-EL HERALD
de New york.
( POR CABLE.)
New Yonk HEaALn.-New York.-El Presidente de la Repilblica, ha recibido el telegrama que el lIERALD le dirigió con fecha 17
y agradece mucho la consideración para )léxico que importa su contenido y el editorial á
que se refiere¡ pero no se cree autorizado pa-

muy linda, cuyas paredes y tejado desaparecían entre una verdadera madeja
de hiedra, clemátidas y madreselva.
En el huertecillo, al que daban grata
sombra añejos castaños, los pinzones y
los pardillos se daban alegres citas, y
gozosos gorjeos encantaban y deleitaban
á los habitantes de la casita.
Eran éstos: Pedro Bariat, un honrado
y laborioso jornalero, asiduo en el trabajo, compañero alegre que ignoraba el
camino de la taberna, y no buscaba más
• ba ¡a
goces que ¡os que ¡e proporciona
vida de la familia, y _su mujer Juana, una
aldeana robusta, cuyos abultados y rojos labios se entreabían en una sonrisa
franca y dejaban ver unos dientes de
•¡¡
bl
marav1 osa ancura.
Daba gusto ver á aquella gozosa madre cuidar á sus tres hijos, muy pequeños todavía. Nunca se Je veía hacer el
más leve movimiento 6 gesto de impa• • ·
b
d b
h
c1enc1a, sm em argo, a an mue o quehacer los tres chicuelos para atenderlos,
cuidar su ropa blanca y sus trajes, y
acudir á todos los demás menesteres de
la casa.
Todo aquello se hacía cantando, y por
la noche, después de la cena, cuando toda la chiquiÚería dormía, aun le quedaba una hora de grato ocio con Pedro, en
el huertecillo.
A
¡¡ h
¡
· b 1d s
que a ora es proporcwna a e e ·
canso de todos los trabajos del día.
La empleaban en formar proyectos
para el porvenir.
Pesada carga era la de criar tres muchachos, pero no faltaba traba¡·o, ni tampoco escaseaban las fuerzas del ánimo.
Al cabo de algunos años, Pedro ascendería á capataz de una fábrica, y por
lo tanto, el salario sería más crecido.
Los chicuelos estarían ya criados:
mientras se hallasen en la escuela, Juana trabajaría en su oficio de planchadora.
Irían ahorrando algún dinerillo y
comprarían la casita.
A la verdad, cuando llegasen á viejos,
¿d6nde encontrarían casa mejor para retirarse á descansar y comer los dinerillos ahorrados?
¡Diantre! No tendrían muchos miles,
pero los muchachos harían lo que habían hecho sus padres, trabajar, y los
viejos vivirían de sus ahorros.
Ilusiones cándidas toscamente expresadas pero que hacían felices á aquellos
dos honrados seres.
Así transcurrieron los años y los proyectos comenzaban á realizarse.
Pedro trabajaba con constancia y no
descansaba ni un momento.
El dueño ·de la casa tenía pretensiones muy exageradas, pero aquellas mismas pretensiones no habían hecho más
que acre Ce n t ar e1 d eseo d e 1os dos esposos de poseer la finca.
Sería lástima-pensaba Pedro y J uana-abandonar esta casa en la que cada
día hacemos una mejora.
Pues ¿y el huertecillo? ¿De todos
aquellos árl.oles que hemos plantado,
habrán de ir á recoger otros la fruta?
Parecíales un robo.
Así, pues, pusiéronse al fin de acuerdo con el dueño de la casita, y la escritura de compra y venta fué firmada un
domingo.

II
Cuando Pedro Bariat salía de la casa
del escribano con su título de propiedad
en el bolsillo de su chaquetón «ni el rey
era más feliz," como él mismo decía, y
en su rostro brillaba una franca sonrisa.
Al pronto habían convenido marido y
mujer en que festejarían la compra con
una alegre comida en la hostería; pes·
cado frito, :m conejo guisado 1 y algunas
botellas de vino Suresnes¡ un verdadero
banquete de L(1culo.
Pero cuando Pedro Bariat se vi6 ya
de propietario, su entusiasmo varió de
rumbo y di¡'o á su mu¡·er:-Vamos á comer en nuestra casal
Y había que ver la entonaci6n que
dió á estas palabras: Nuestra casa.
Para apoyar su idea, alegó toda clase
de poderosas razones.
La cocina de hostería no valía nada,
eran siempre iguales salsas, con sabor
espantoso á quemado.
Estarían mucho mejor en casa, á la
sombra de la enramada, con el Sena á
sus piés, y en el fondo el inmenso panorama de París iluminado con un sol
brillante.
En medio de aquella felicidad, que parecía que llenaba su vida entera, sor'6 , p d
B · l
d
pren d1 a e ro anat a guerra e
r870.

ra contrariar el uso establecido en su posición oficial, que le prohibe publicar opiniones
y
planes que interesan á gobiernos extranje.rioe sinceros y desinteresados.
Al concluir nuestras labores periodísticas, ros, sin contar con el consentimiento de ellos.
,d,t,mos por terminadas todas las cuestiones que -MARISCAL.
teníamos pendientes con nuestros colegas; y
III.
áamigos y enemigos enviamos un cortés salu- L.A Q-B.AN.AD.A.
do de despedida, sin guardar rencor por agraVolvemos á encontrarle en el fuerte
vios rooibidos y sin presentar excusas por
del monte Valeriano.
I
ofensas qne hayamos hecho en el calor del
Pedro es artillero. Está alerta y vigiCerca del puente de Sevres, en la oricombate.
·
,
-6
d l
1
lla
izquierda
del
Sena,
se
alzaba
en
meante
¡unto a su can n, cuan o e geneLo hecho c¡ueda hecho, y lo dicho queda
dio de una verde espesura una casita ral Noel, comandante del fuerte, se acer'1icho.•

ca acompañado por los oficiales de su
Estado mayor,
El general se apoya en el cañ6n, y
con el anteojo en la mano dirige la visual al puente de Sevres·.
-Artillero-dice con breve acento.
-¡Mi general!-contesta Pedro cuadrándose y haciendo el saludo militar.
-¿Ves desde aquí el puente de Sevres?
-Lo veo perfectamente, mi general.
-Ves á la izquierda aquella casucha
· da en tre ¡os ar
, bo¡esr,
s1tua
-La veo-dijo Pedro, poniéndose
muy pálido.
'-Es un nido de enemigos; plántale
una granada, muchacho.
p d
torn' aún
'
'J'd á ee ro se
o
mas pa 1 o, p
sar de la áspera y cruda brisa que hacia
tiritará los oficiales bajo sus capotes mi•
litares guarnecidos de pieles, parecióle
á Pedro que se hallaba inundado de su•
d
or.
Sin embargo, nadie repar6 en la tur•
baci6n del artillero.
Se acercó al cañón é hizo con esmero
la puntería, los oficiales observaban el
efecto del disparo.
-¡Buena puntería!-dijo el general
cuando se hubo disipado el humo.-La
casucha no era muy s6lida; ya no que•
da de ella más que un montón de ruis
na ·
Dos abultadas lágrimas asomaron en•
tre los párpadas de Pedro. El general
las vió, y con su brusquedad habitual
preguntó:
-,Qué
tiene ahora ese mozo?
e
-Perdóneme V. E. mi general-con•
test6 Pedro, que había logrado dominarse.-Era mi casa . . . ¡Lo único que
poseía!
MAURICIO SAYDE.

MI MUSA.
Ella es la musa del placer ardiente ......
la que en mis venas sn calor derrama.

y sus alas de luz bate en mi frente.
La que en mis noches de locura, llama
i, las puertas del alma y le presenta
cuanto es fulgor y en la existencia ama.
Ella es el hada que en mia noches veo
escanciar en mis labios ardorosos

el olimpico néctar del deseo.
Y de la luz los piélagos hermoso•
finge en mis sueños, que en el alma ruedan
cual en lo azul los fúlgidos colosos,
Al cáliclo contacto de sus besos
siento que el fuego al corazón devora,
Y siento fiebre y dichas y embelesos ..... .
Como el jigante azul que el sol colora
debe sentir al escuchar los himnos
de los besos triunfales de la Aurora.
No es el placer efímero que enloda
el plumaje del alma con sn cieno,
aquel que llena mi existencia toda,
Es el que inflama con su lut el ilebó
de las almas que sueñan lo infinito
de la existencia en el constante invier!lo,
Es el placer que cubre desnudecee
con las alas de rosa de los sueños
y apura asl la dicha hasta !!la heces,
Fi;;LIPE VAtDERÍllitA,

Crueluau uel ~lacer
I

Hambriento, mal vestido y traspasado
por un frío glacial
que le hiela las lágrimas que vierte,
vuelve á su pueblo Bias;
pueblo que, en busca de mejor fortuna,
hace tiempo dej6,
y al que regresa sin haber logrado
su insensata ambición.
Lo ve á lo lejos, se detiene, y dice
con ansiedad cruel:
-Dejé á mi madre y,, mi amor ...... ¡Dios mio!
¿,qué es Jo que encontraré?
Mi madre, de seguro, no ha olvidado
al hijo que marchó .....
¡He sentido en mi alma tantas veces
el eco de su voz!
Secreto instinto me clecia: ¡ahora
por ti rezando está!
¡Ha desgastado tu retrato á besos!
¡Lo que le haces llorar!
Vuelve.: ... sus brazos con amor te esperan ......
¡Que rleJe ele sufrirl.
.
Vuelves como te fmste ...... ¿Qué le importa,
si ella te quiere así? .... ..
Hundida en la tristeza de tu marcha,
no vi6 tu ingratitud ......
Vive en la sombra desde entonces ...... ¡Sólo
tu presencia es la lt,zl ......
Si, de la madre que medió la vida
nada puedo temer .. :...
. .
Pero ..... .la otra mu¡er que me ha ¡ura,clo
firme y constante fe,
la que sobre loa besos infinito•

�LA. VOZ DE NUEVO-LEON.

4

AUMENTA EL APETITO

11

confiriéndoles aJ efecto todn.s las fa.culto.des en dcrechOJteceM.•
ria.■ para. el mejor de2empefl.o de su comeUdo. Notitfc¡uese y
publfqueso esto o.uto por tro11 veces oonaccutlvas en el •Perióéll·
oo Oflcia.l• y • La Voz de Nuevo León.• de n.cuerdocon lo que dlapone el articulo 1366 del Código de Procedimiento, Civile,. As1
lo decretó y firmó el C. Juez 19 iulerino del Ra.mo Olvll: doy fé,
-Lic. F. Co.nttl CA.rdenaa.-Llc. J. VA.vil&amp;, aecreta.rlo.-R11bricaa.•
Lo que se publica. en esta. forma en cumplimiento del auto inoerlo.
Monterrey, Septiembre 21 de 1896,-Lic. J. DAvll&amp;, secretarlo.
M-M-515.

qno mi madre me di6
que tanto importa lÍ la buena salud, pues cuanbes6 solo una vo1.-y a(111 de su labio
do desaparece el deseo de tomar alimente, las
siente el mio el calor,
fuerz!IS pronto desmayan. Se aviene á el estóla que, clavando en mi sns negros ojos,
mago más sensible y delicado ; y tomado antes
dijo al verme partir:
de la comida ayuda á la digestión de una ma,¡Tuya seré ó de nadiel» .. .... csa .... Dios mio .. . nera tan natural que aun hace que la comida
EDICTO.
¡,se acordará de mi? ..... .
sea más sabrosa. La naturaleza humana desea
Juzgado 1! de lo civil.-1'~ tracción Judlcial.-E•
Y esclavo de la duda que le abras.-.
el mejor nutrimento, y este es lo que se obtiene tado de Nuevo León.
Oon fecha. siete de Agosto liltimo, se radicó en
su camino siguió,
en la
este Juzgado, el juicio de intestamentarln. ~ bienes
murmurando:-Aclelante. ¿Qué me espera?
PREPARACION DE WAMPOLE,
del Sr. Canónigo D. Narciso Villarreal, vecino que
¿La dicha ó el dolor?
sin sabor, que contiene los agentes curativos del fué de esta ciudad.
Y ya casi á la entrada de la aldea
Lo que por disposición Superior, se hace saber al
Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de
para que las personas que se crean con dedetuvo el paso Blas,
Hipofosfites Compuesto, Extractos de Malta y público,
recho á. la herencia., se presenten A deducirlo den•
viendo venir en dirección contraria
de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se tro del tMmino que fija el art. 1685 del Oódigo de
al cura del lugar.
receta por los médicos P.rogresi.stas, para entonar Pr:&gt;cedimientos Civiles.
-Esto es seguro que sabrá la suerte
Monterrey Septiembre 24 de 1890.-Lic. I. Dllvi{1 los débiles, crear te¡iclos sanos y grasa~ especpt&lt;' mí' rRpera, p&lt;'ns6;
63-56-59.
cialmonto cuando el sistema se ha gastaao por la., secretari'o.
y ¿Mo éouoc9 uste,1? lo dijo al viejo
enfermedades consumidoras, Fiebres, Reu'mas 6
EDICTO.
con balbuciente voz.
trastornos de la garganta 6 de los pulmones.
Jmgado 29 con1tituclonal de Villa de Julrez., N11e';O León,
l\1irándole un momento atenta.mente
Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulPor disposición del C. Juez de Letra.e de Ja 2.,. f'racc1ón judlcia.l,
por anto dictado por este Juzgado de feoha. se.is del actual. se
responclió el cura:-¡SII. .....
mones, cosa que siempre termina en Escrófula ymandó
radicar en est.e de mi cargo el jnlclo de intestado 1\ biey añadió al abrarzarle:-¡ Al fin volviste!
Pulmonar 6 Tuberculosis.
Excesivamente nes de la. Sra. Franci&amp;e&amp; Treviño de Treviño, ve&lt;:ino. que tué de
esta
villa.
-Sí, padre, vuelvo al fin;
agradable al paladar y refrescante. La legítiLo que se manda. publica.r en esto. forma., por tres veces, en el
OQcial- y en .J...a Voz de Nuevo León.• de diez en diez
mas, como ignoro lo qne aqul ha pasado
ma tiene la firma y marca ele fábrica sobre la •Peri6dico
dias, para que los que se crean con derecho A. Ja herencia, 1e precubierta. De venta en todas las Droguerías senten .i deducirlo dentro del término que marca el arttculo
desde que yo marché,
1685 del C6digo de Procedimientos Ci1'iles.
tongo miedo clo entrar y por su boc.-.
y Boticas.
Ju.irez, Octubre 14 de 1896.-Pedro Leal.-A.-B. 8. Herrera.Todas tu moJere• pueden tomat' el LAXANTE DE
A.-Je.0..11 Maria. de Anda.
r;7~.
lo quisiera saber ..... .
WAMPOLE en todo tiempo. Cura el e1tret\lmiento
en ll\ iofa.ncla 6 hl, v~ez, y ft. la. los enfermos en ca.al
¿Mi madre? ...... Bajó el cura la cabeza
tod11.s las condiclone1 de enfermedad,
diciendo:-¡Ten valor!
Ya no te espera aquí.. .... yano la busques ..... .
¡Tu ausencia la mató!
En vez de besos, tn oración reclama ..... .
Yo la he visto morir,
y en el postrer instante de su vida
no son desea.bles en t..na casa. La mala nutrición product
pensaba en Dios ...... y en tí 1
Esta rifa tendrá su verificativo el día 81 del prenatu~~lm~nte e~ mal hun:ior. Gua~d;1.rse contra las molestias
sente mes á las nueve de la mañana en el Palacio
Lanzando Blas desgarrador sollozo,
de mnos 1mpertmentes, dándoles alimentos nutritivos 1 diga.
Municipal.
-1!lfadre mla!-exclamó,
tibie,, La antigua y acreditada. Leche Condensa'1a de
Los billetes suscritos, cuyo valor no se haya cu¿Qnifo pudiera volver II darte vida
bierto antes del sorteo, jugar(Ln por mi cuenta, y
en consecuencia, los duefios perdean todo derecho.
para dar to mi amor!
NOTA: Suplico á los suscriptores de este semaY después de una pausa alzó hacia el cura
nario_, tanto de esta ciudad como de loe pueblos del
su descompuesta faz .
Estacto, se sirvrui comunicar esta noticia. á otras
-¿Y la mujer, le preguntó, qne adoro ..... .
personas á. fin de que ~enga mayor publicidad.
Monterrey, 17 de Octubre de 1890.-J. A. Lozano.
¿me ha olvitlado quizás?
es un alimento perfecto para los niños-Muchas criaturas CIICIIII
384-3Só-386.
-No t" ha olvidaclo, y con afán te espera ..... .
f, se ~esarro11an. vigorosas con 1~ leche condensada mara
EDICTO.
Agu1la." EnVJese por nuestro opusculo sobre lOi niños.
-¡No ha muerto su pasión!
Juzgado 2? local de Ittll'bide.-Nuevo León.
Y al escuchar lo qne clec\a el viejo,
PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA
Visto el nombramiento de tutor interino hecho
el joven sonrió ......
por este Juzgado en la persona del Sr. Francisco
NEW
YORK
CONOENSEO MILK COMPANY
II
Martínez Peña, para que represente en este juicio

Gran !tifa de Alhajas,

Niños mal-humorados

Oail Borden
Marca "Aguila"

Viendo á Bias dirigirse hacia 1:t aldea,
diQhoso al parecer,
inclinó el cura la cabeza y dijo:
-¡La ventura es crncll
Roguemos por el alma ele la pobre
que murió de ansiedad ......
Porque ese, ante la tumba de sn maclre ..... .
¡qné poco va á rezar!. ....... .
Lms

Dl! A.l&lt;SOREN A.

GACETILLA.

Nueva York, E. U. de A.

á la niña Clementina Martinez., aeí como en el Sr.
Francisco Galindo para que representeá.José y As-

censión Meléndez: Vist.a la aceptación y protesta
de los nombrados para desempeñar su cargo, debía
de discernirles y les discierno su nombramiento,
confiriéndoles al efecto todas las facult.ades en derecho necesarias para el cumplimiento de su comEr

tido. Notir!quese y publlquese este auto por tres

veces consecutivas en el uPeriódico Oficialn y «La

Voz de Nuevo León,11 como lo previene el art. 1866

del Código de Procedimientos Civiles. L-0 decretó
y firmó el C. Alcalde 2'! local: doy fe.
Iturbide, Septiembre 12 de 1896.-Franciscode la
Peña Mart!nez.- A- -l. G. Peña.- A. -Cayetano
Galindo.
67-68-69
DDICTO.
República Mexicana.-Juzgado de Letras de la 6!
fracción judicial de Oerralvo, Estado de Nuevo

LA ZARZAPARRILLA
-DEL -

DR. AYER

--

Purifica la Sangre.

León.

. C?n fecha de hoy se radicó an~ este Juzgado, el

Jwc10 testamentario del Sr. Agap1to Benavides, vecino que fué de esta villa.
Lo que se hace saber al público, á. fin de que las
personas que se ci·ean con derecho á. la herencia., se
presenten á. deducirlo ante este mismo Juzgado en
el término de treinta dias, computados desde 1~ fecha. de la ó.ltima. publicación, de conformidad con
lo dispuesto eu el art. 1G59 del Código de Procedí·
m.ientos Civiles.
Oerralvo, once de Octubre de mil ochocientos no•

Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre
mala engendra escrófula, chancros, granos, ronc11as1 floroncos. carbunclos,
úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa
cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza

NUESTRAS CANDIDATURASy enriquece,
De~de nuestro pi6ximo nómero d,-j: rdPor ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr.
Ayer como tónico y depurativo de la sangre, ba sido reconocida en todo
mos de insertar nuestras candidnturas
el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan
para funcionarios municipales en el Es- venta y seis.-Lic. O. Gorostieta.-A.-0. S. Gutiécostosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan
tado, quedando solo la de esta ciudad . rrez.-A.-D. F. Benavides.
68-69-60.
eficaz para producir un cambio rápjdo y permanente en la sangre, expeler
EDICTO.
Suponemos que con las dos publica- Juzgado 2'? de lo Oivll-1\
los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar
tracción Judicial.-Estaciones hechM de tales candidaturas, ha- do de Nuevo-León.
vmA Y ENER.G:f:A.
. 90n esta fecha se ha radicado en este Jusgado el
brán podido ya ser bien conocidas.
¡rucio de testamentaria II bienes del Sr. Jes1!s Trey de ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. La.
Esperamos que ellas alcanzarán á su viño Garza, vecino que fué de la Villa de GuadaluZarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular y
debido tiempo un buen éxito, dacia la pe.L-0 que se hace saber al público en cumplimiento
más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas,
acertada prudencia que ha precedido á del articulo 1G59 del Código de Procedimientos Cirenovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas,
viles.
es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos
su formación .
Monterrey, 17 de Octubre de 1896.-Lic. l. Dáy Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especi67, 68 y 69
LLUVI AS.-Un m~s casi, con pe- vila., secretario.
fico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del
EDIOTO.
queños intervalos, hemos tenido de llu- Juzgado de Letraa de la~ tracción judicial.-EsDr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la
ta.do de Nuevo León.
vias en el Estado.
causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida
Con fecha. primero de Septiembre, se concedió liSensaci6n de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos
Las aguas aunque tarde para los sem- cencia
al albacea del intestado del Dr. N. W. Browsanativos los nervios, tejidos y fibras del cuerpo. Como ha curado li otros
bradíos de maíz, si han sido provecho- ne,. para que forme por memorias simples, el invenJe curará á usted. Téugase la eeguridacl de que se toma
tario
y
avalúo
correspondiente,
y
las presente ante
sas para IM cañas de azócar, para el fri. este Juzgado, para su autorización.
jo! y para la preparación de lM tierras, L-0 que se manda publicar, citando á los heredeLa Zarzaparrilla del Dr. Ayer
y demás interesados, de acuerdo, con el artícuque ser.virán para el cultivo de los tri- ros
lo 1705 del Oódigo de Procedimieutes civiles.
LA UNICA ZARZAPARRILLA
~o?-temorelos, Octubre 14 de 1896.-Lic. Juan J.
gos y cebadas.
Hino¡osa.-A.-Florentino
Guerra.-A.-Tomás
HiLos agostaderos han sido regados no¡a.
Que obtuvo l01 más altos premios en las grandes exposiciones del muido.
57-li!Hi9.
abundantemente, lo cual hace esperar
EDIOTO.
Prepare.da por el Dr. J. O. Ayer 'S' 0&amp;,, Lowell, Ma 11., E. l1. A.
29 co~tuclon&amp;l de Santa Qatarina., Nuevo León.
que la industria ganadera que estaba Juzga~o
,,·~,"~'•"•''•''•'--•'••··••1,•1,••...............~~-....,,,..._,.._,...,..,,••••~~
En el Juicio de mtestado del Sr. Jest\aMadaa, 1e ha dictado un
que .i letra dice;
abatida mejornrá un tanto, así como la auto
•~ta _oatarlna, Octubre quince de mil ochocientos no,·enta y
•sel.S.-Visto el nornbnuulcnto de tutor interino hecho por este
agrícola por la abundancia de manan- -.Jwgado en la persona del Sr. Pedro Gontilez Espinosa para
represente 11. loa menores de catorce años Marta. de Je6118,
tiales á que han dado origen las men- •que
,Ma.t'Jde YJe10.s Mac1a8 y .Rodrlguez en eljuiciode intestamen•
El D r. D. Esteban de G. Prl'llll,
•tarta. de su finad.o padre D. JesO.s Maclaa, y vista la aceptación '•EL AGRICULTOR MEXICANO."
cionadas lluvias.
•y .Protesta del Sr. Oonúlez Espinosa., debla de dlscernirle y le
CrureAlta,B.G. do S. ,BrasU.
•discierno el cargo, confiriéndole al efecto todu las facultades
Periódico mensual de Agricultura., Ganadería. 6
dere&lt;:bo neeesarlaa para. el mejor desempeño de su cometi•
COMPAÑIA BLACK CROOK.- ,en
(ltx-lntemo del Hopistal de Notrc Dame de Parla,
itdo. Notiftque&amp;e, y_ pnbllqueae este a.u to por tre• veces conse- Industrias AgrlcolRB P!d88a nn ejemplar GRATIS
Ex-Cirujano Mayor del Ejército Argentino, &amp;c. , &amp;:c.)
.La Compañía americana Black Crook •Cntiva.a
en el ,Perl6dlco Ofic1n.l• y •La. V&lt;n de Nuevo León• de de muestra, con lista de premiso á: ESCOBAR HNos'.
con .lo que dispone el o.rticulo
del Código de ProceDice: "Debo m&amp;o
•dimicnto1 Civiles. Lo decretó y firmó el O, Alcal::!.e 29 const.i• Ciudad Jullrez, Chihuahua.
que di6 en esta ciudad, en el Tivo- •M?Uerdo
•tucional: damos fé .-N6stor Guerra..-A.-A. de e . Mat6vlche,
nifesta.ros que en el
li Reinero, tres funciones, salió ayer -A.-Tom4a
de Luna..-R11bricaa.•
Brasil entero IO'/ el
Lo que ■e publica en esta forma en cumplimiento del auto in•
de retorno para San Antonio Texas.
aerto.
médico más apolooa~a, Octubre 15 de 18115.-N•~r Ouerta.-A.-A.
S_e nos dice que cambió su propósito deSa.nta
gista de vuestra ~
O, Ma.t.6viche...-A.-Tom"'8 de Luna,
67-6S-69,
paraci6n, Emulsi6a
de 1r al centro del país, por considerar Ju.z¡adJo 29 O,wGtituclonalEDICTO.
de Sabina.s Hidalgo, Nuevo-León.
de Scott de aceite do
el ulcio teatamenta.rio i biene11 de la finada Dt Mt deJest\a
En
del
Dr.
AYER
el no tener éxito en sus trabajos.
Oumi.in, vecina. que fu6 ele e,ta Villa., NC&amp;10 oon etta fe&lt;:ha. nn
hígado de bacalaO,
del tenor lit.eral siguent.e·
NO 'I'IENiil I O U AL
RATEROS.-Del interior de la Re- auto
~binaa Hidalgo, Octubre t.fes de mil ochoclentoll nonnta y
habiendo obtenido
cunpllmiento de lo dispue11to en el Superior auto gue
Para ta curación r6plda de
con su uso en mi dí•
póblica se nos ha venido una buena S618,-En
auteoede, se ha. por radica.do en este Juzgado el presente jwclo
de testa.mentarla; en consecuencia., dénse 101 avi808 ordenados
nica. los rcsult.adoa
por los a.rUculos 2.6 y 74 ele las Leyes de Hacienda. y Timbre rescantidad de rateros.
l)racticd.nd011e en ■egnida. las demá.s diligenciu
mó.s &amp;atisfactorioa."
La p0licía cm• esLe motivo ha tenido pectiv&amp;.}Dente;
prevemdas. Notiftquesey publfquese este a.uto por tres veocscon•
secutivaa en el •Periódico Oficial• del Estado y d..a Voz de Nuevo
En la
Toses , Cri pe,
que desplegar suma actividad para evi- IA!6n 1• co~~ lo previene el articulo 1659 del Código de Procedi•
El Dr, l'ri«H.
~entoB.Cmles. A&amp;t yo el Juez., lo decreto y firmo con los de mJ
-Ytar que los tales rateros nos tengan con- &amp;SlStencis: damos fé.-TomAs Mireles•.-A-Arcadio Oa.na.-AHemll.ndez.--JlO.brica.s.
tiQuamente en jaque en esta hermosa Emilio
~ copla que se ~xpide para su publicación en forma, en cum•
Mal de Carganta.
pliml~nto de_ las d1sposlciones citadas: doy rn.
ciudad antes libre de aquellii plaga.
Babmas Hidnl¡o, qc.tubre S de 1896.-.Tomls Mirele1.,-A-Arcadlo Garz.a.-A-Em.illo Hemá.ndez.
65-,56-67
Alivia la tos más aflicEDICTO.
HOMICIDIO POR CELOS. - En
tiva,
palla la inflamación
Juzgado Z!. L-Ocal de Galeana.-Estado de Nuevouno de los días de la presente sema- León.
D&amp;
de la membrana, desprende
na, conoció el J u.ez de Letras del Ramo Por auto fecha. de hoy se ha concedido licencia al
la flema y produce un sueño
Marce!ino Hernández, albacea del intestado
reparador. Á~ara la cura
penal en turno, de un homicidio perpe- Sefior
de D. Antomo Berna}, para que forme por simples
del Garrotillo, Tos Ferina,
trado por una mujer.
memori~ extrajudiciales el inventario de los bienes
y todas las afecciones pulmortuonos,
con
obligación
de
presentarlo
A
este
Parece que este fué moti vado por la Juzgado, para. su a.probación, dentro del termino de
monales á que son tan
de aceite de hígado de bacalao con hipb
terrible pasión de los celos.
noventa. dÚlB.
propeI]jOS los jóvenes, no
fosfitos de cal y de sosa los se!lores m
Lo que se hace saber á todos los interesados en la
quéntase q~e la perpetn,rlora de tal herencia,
hay otro remedio más
dicos tienen un remedio • seguro
pars
pai·a los efectos del articulo 1705 del CódiL usan
• i--' eficaz que
tratar eficazmente la T Ís&gt;S,
a
el
dehto, al salir la victima de una casa go de Procedimientos Civilea.
tambien
para
exttrpar
la
Escrófula
Y
á
Galeana,
Septiembre
28
de
1896.-A.
Anaya.-Aorigen de sus sospecha~, y al reclamarle J. M. Charles.-A-Jes1!s M) Almaguer. 65-66-67.
El
Pecto
ral
de
Cereza
del
Dr.
Ayer.
Reumatismo crónico, para dar sa~grd T
sobre su proceder, le partió repentinaEDICTO
los anémicos y para devo.lver s e~fer•
Jwgado 19 de lo civil,-lf l'raociónÍadicia.1.-Estado de Nuevo
PRIMER PREMIO EN LAS
mente el corazón de una puñalada, que- León.
fuerzas á los niños raqulucos Y. 60 de
En el juicio de intestado del Sr. Mannel Garcfa se ha. dictado
Exposiciones Universales de Barcelona
mizos. Los efectos de la EmulSI __,.
dando el hombro muerto en el acto.
nn auto que ti. la. letra. dice;
'
Septiembre veintiuno de mil ochocientos noven·
y Chicago,
Scott son maravilloso~ ~n todo~:::~tese.
Lr. culpabk fué aµrehenrlida inme- ta•Monterrey,
Ysets...... Visto el nombramiento de tutor interino hecho por
Juzgado en la per10na del Sr. Lic. Oudello Ma.rUnez para
de extenuación ó deb1hdad,
diatam&amp;ute, estanuo hoy en poder de la este
que represente A las menores de catorce añ011 Maria. Josefa., Pe,
,_
otrasefta del hoa,bre.,..
tra. y Andre~ en el juicio de teata.ment.a.rfa de su fina.do padre
ExffHe 1n que ue.ne " " ~ Ja• l m i ~
justicia, ~ la cual _sin duda habrá ya da- D.. Ma.nu~ ua~f!L, a.si corno el que pa.ra Igual ca.rgo y con el
j:!'tmdo un bacalao. Rcb
muuno obJeto h1CJeron Iu ma.yoree de esa eda.d pero menores
~@ni.a •n lita BodQI.
rlo cueota del or1ge¡¡ de tan terrible de
veintiuno, M:a.ria Tomasa.y Lulaa. Qarof&amp;, ell la. persona. del

Las Plldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante.

Pectoral de Cereza

Resfr iados,

rf

EMULSION
SCOTT

drama,

Sr. Lic. Anastaaio A. Treviño; y vista la aoepta.ct6u y protesta de
de dlscerDl.rle• 7 1e, ditoierno el eir¡o,

Jot »a.mbrMloa, debla

SCOTT &amp;BOWIB,Quimlool, htfl ""

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329711">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329713">
            <text>1896</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329714">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329715">
            <text>384</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329716">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329717">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329718">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329734">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329712">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 384, Octubre 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329719">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329720">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329721">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329722">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329723">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329724">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329725">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329726">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329727">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329728">
              <text>1896-10-24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329729">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329730">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329731">
              <text>2009206</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329732">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329733">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329735">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329736">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329737">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="841">
      <name>Bicicleta</name>
    </tag>
    <tag tagId="24657">
      <name>Crueldad del placer</name>
    </tag>
    <tag tagId="511">
      <name>Cuba</name>
    </tag>
    <tag tagId="2822">
      <name>Granada</name>
    </tag>
    <tag tagId="9204">
      <name>Lluvias</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
