https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11961/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._388._0002009205.occr.pdf 1015c43bea9ef4e3ea78260d76d5c415 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sabado Segunda época. 2 r ele Noviembre de r 896. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y- Responsable, IGNACIO J, MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- rones de la democracia desgarrada por bierno, sino á la revisión de la ley aran· con el dominio inglés, no reconocido de tración de Correos, de esta Cindad, como arti- el interés ó el coecho, enfilando en una celaria, tratando de poner en vigor las Belize. culo e.e segunda clase. armada de reclutas, á cuantas víctimas teorías proteccionistas á outrance de Mr. La frontera existente con la Uni6n no cedieron al poderoso atractivo de le- McKinley. Americana quedó determinada, seg(m 1o nitivos ofrecidos con largueza para cuPondráse, asimismo, en vigor la famo- convenido en el tratado de Guadalupe (]O1'/IHCI0NES rar los males del momento. No era po- mosa cláusula relativa á tratados de co- Hidalgo en el año de r848, y rectificada Este periódico se publicará todos los Sábados. sible el triunfo para Mr. Bryan, pero su mercio, merced á la cual esta nación cinco años después en r853 por el de la La Ruscricióu se pacrará por trimestres adelanta- campaña gloriosa, muy lejos está de ha- tratará de obligar á otras más débiles á Mesilla, con nueva pérdida de territorio dos, en la. inteligencia de que su vl\lor mensual es d,~ rendirle parias, so pena de cerrarles las nacional; adquiriendo los Estados Uni· TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP ber sido infecunda. tIBta. Capital. Como era de esperarse, el Oeste y Sur, puertas de su comercio, principalmente dos la región situada al S. del río Gi1a El número ,uelto vale DOCE CENT AVOS. donde la agricultura y la minería pade- á l ..s productoras de tabaco, café, azúcar, hasta los linderos actuales. Conforme á -.Todos los pagos serán adela.ntadm1,,-& Pll.r& todo lo relativo al Periódico dirigirse al A,1- cen á causa de la depreciación de la pla- fibras y frutas. estos tratados, dicho límite comienza ministrador del mismo, Sr. Aurelin Lartig-ue, ca.lle ta, votaron casi unánimente por el canSin embargo, las condiones actuales con la línea que, partiendo de un punto rlr. Mina número 45. dillo de ésta; en cambio los estados de de México no son las da hace doce años, en ·el Golfo de México situado á tres lela Nueva Inglaterra, con algunos del y si nos es preciso celebrar un tratado guas frente al puerto de Matamoros, en Centro y Norte, dieron su apoyo deci- de comercio con este país, la experien- la desembocadura del río Bravo del Nordido al Pequeño Napoleón, como algunos cia en este punto de las repúblicas Cen- te, sigue la parte media de este río hasta ADVERTENCIA. llaman á Mr. McKinley. tro y Sur-americanas, nos servirá de encontrar el paralelo 3rº 4r' L. N.; de Los que quieren ver claro y leer sin guía. Por otra parte. nosotros no tene- este punto cien millas en línea recta al Se advierte á las personas de esta Capital y á pasión en el libro de los hechos, sin di- mos como principal artículo de exporta- O., de allí al S. hasta el paralelo 3r º 20' las de las municipalidad':". del Esmdo y fu~ra ficultad averiguan lo siguiente: primero, ción ni el café. ni ,-1 azúcar, ni ninguno L. N., se sigue este mismo paralelo al d~"."I, que ten&"º que remitir~ A-yrsos JU· de hoy más se acentuará más profunda- de los productos citados, sino los frutos Occidente hasta encontrar el meridiano d1m:'1~ y particulares para su mserción en es'." mente la división de intereses econ6mi- metalíferos y metales preciosos, que no r2' longitud O. de México; después, 20 Periódico ' por tres vecestrad ó menos · pue den ser castiga · dos a1 capnc · h o con 1m'11 as abajo de la confluencia · de los nos ' Admin' d' loL hagan y d1d cos entre e1 G ran O este y Sur, que s1grecmen a1 1s or e1ca o z e . ~ . . te ta Nuevo-León,, adjuntando con el autógrafo su mfican el elemento agncola y m:mer?, y impuestos aduanales. . . . Gila y Colorado siguiendo el curso de importe, que son: tres pesos cii;cuenta ceu_ravos, el Este y N?rte, que fuera de smtetlzar Nos proponemos esc;'1b1r una ~ene de éstos ríos hasta la confluencia antes dipor veinte renglones manuscritos 6 fracción de la especulación en todas sus formas y d artículos, en los .cu~ es estudiaremos cha, y de allí indefinidamente hasta conel'os, el exceso, á cinco ceutavos l?º' renglón. capital acumulado, casi suman el 75 por cuidadosamente los efectos del triunfo cluir sobre la costa del Pacífico á una Los avisos que tengan que publicarse .Pºr más ciento de la industria manufacturera del metal amarillo en este país-y por legua marina al S. del punto más ausde tres veces, se cobrarán á razón de cmcueuta americana. Pero no de una industria flo- consiguiente en el mundo- en el <lesa- tral del puerto de San Diego, conside, ceE~vos por vez. . te ad tad reciente, sino profundamente resentida rrollo industrial y prosperidad de Méxi- rándose su babia como divisoria entre el pago se prec,samen eIan º· por la depresión actual. Estos industria- co. litoral de la Alta y el de la Baja Cali- - - - - - - - - - - - - - - - les, en su mayor parte, han creído en· ADOLFO DucLoS SALINAS. fornia. Aunque oportunamente fué detrever una resolu,oión á sus dificultades terminado sobre el terreno este la.go para criarse crédito y proporcionarse lindero astronómico, ha habido motivo "La Voz de Nuevo-León'' circula den fondos, en las promesas de los banquepara creer que ha sufrido violaciones, tto y fuera del EsIBdo. ros y prestamistas, que á sus solicitudes E:1 SUE:10 DE MEXICQ por lo que, se procede á reintegrarlo en han venido respondiendo constantemeny LAS su corrección científica. tei «todo lo tendréis cuando se restablez. El límite con Guatemala, que por muREDACOION. ca la confianza, cuando inscribáis el tacho tiempo f11é incierto, se ha fijado te6l6n de oro en nuestra legislación finan1 ricamente por el tratado concluido por Lic. Perlro Benítez r Leal.-Lic. ciera,,, Segundo: Los resultados obteniambas naciones el 17 de Octubre de Lorenzo R.oel.-Aurelí~ Lartigne. - dos por los demócratas platistas, á pesar r883, según el cual la ínea, divisoria, Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Yir de lo festinado de la campaña y la divi- C , r. . d l Se?"on'ta partiendo del Pacífico tres leg·~uas frente por " , a, la desembocadura del no , Suchiate . 1 erencza gilio Garza.--Líc. V-icente Garza Can- s1'6 n de1 part1'do, h an servi·¿o para poner on M, , Fl presenta¿ aV, l da se en claro la robustez del sentimiento en b A o;es, en /ue ce ,eremonta el curso de este río hasta' un tú. favor del metal blanco que en esta na_:0 . cal e:,ndzal ro;eszona para 5 e- punto 25"'· al S. de la garita de Talqui1as e I 'ó · 1 · bl d 1 · M non e conzente. , pueblo guatemalteco: d~ a.]h, a, las c1 n ex1?te y o via e e mismo. r. ' an, Bryan tiene razón: la lucha por el resNuestro territorio es uno de los países cumbres del volcán de Ta:ca:ná y cerro BDI.T'ORJC.AL,. table~imiento del m~tal depreciado, ~o del Nuevo Continente comprendidos en de Buena Vista, luego hasta llegar á u'n term1~a con la el~cc1ón de Mr. McKm- la América del Norte. pero que hablan· punto situado á 4 kilómetros al Norte '' _l\;tqµt,:i:rey, Noviembre 21 de 1896. ley, smo que com!enza con ella. Los de- do con mayor precisión geográfica. pue- del c~rro de Ixbul, y continuando hacía mócratas han P?d1do convenc~rs 7 d~ una de decirse que corresponde á la región el Onente hasta encontrar el cauce má~ ' manera palmaria, de que la 1_us1~ma de n que se ini:ia la prolongada série de profundo del río psumafÍnta,, se siiqr la_pasada !ucha-la l'.lata-sigmfica un 7 istmos .que sirve de enlace á las dos. el curso. de este no hasta¡ enc,onti:ar u;1 tnunfo brillante y emmentemente popu- grandes masas continentales. Como por, punto distante 25 Km: ,\il S,, de! ):>11é~T<;> lar para lo futuro. Lo no logrado en su co:µfiguración la América del Norte¡ de Tenos1que,. pertenec1ente,al :p~taoo d~ r896 es una promesa alhagadora,. que depende más de la región boreal que de Tabasco; se sigue e_st~ p_arnlt;lQ¡ \1\~st~ brilla con los fulgores de la re~hdad. la austral del, Continente, claro es que hasta llegar al mer1~1ano __q~e pá~a a ,1\l MR WI11IAM MC' 1HN1EY. par;1 1 900 · En Inglaterra Y Francia h_an todos los paises que existen en ella. t~rcera parte de la d1stanr;.ia entJt 1)no• batido _palmas por el result~do de la deben clasificarse como dependencias de s1qu/! y Sacluc, el que se prqlong¡ga po¡ OCUPARA LA 11 CASA BLANCA,'' campana elec~oral en este pais, Y er~ la América Septentrional, y por lo tan- fi.n hacia el N. h:c¡sta enconti;ar el pll¡r¡inatura! que as1 fuese: los :Estados U~1- to, México, está comprendido entre ellos. lelo I7º 49 1 l,ati_tud _Norj;~, µlt!i,no elF~s ba¡o el p~trón monetario I;'la~a, s1g- Dentro de nuestra República concurren mento en cuya..d1recc16n se ~egm~á h,ast;i mficaba la ruma de la mdustna mgles~, y están perfectamente definidas las dos la costa del mar de las ,A.ntillas. · como no ha mucho lo confesaba el «T1formas dominantes que tanto se difeEl territorio de la República queda, QUB BSO Si[nifica Méxi~O. mes>'. de Londres. lercero: .Jamás un rendan una de la otra en el con.junto pues, comprendido entre los r4º 30' :Al menos en la ya pasada lucha elec- presidente de los Es~ados Umdos, se ~a d~, la Am_érica del Norte: la configura- en la boca del_ Suchiate y los 32º 44' i'toral, el oro ha triunfado. hecho ca1;go del gobierno rodeado de c1r- c10n contmental y la meramente ístmi- en la confluencia del Colorado y del GtLos finanderos de Wall Street, los cunstanc1~s tan desfavorables, com~ l~s ca. En esta hermosa parte del Nuevo la Los extr~mos meridianos pasan, in' magnates ferrocarrileros, los banqueros, que habran _de pesar sobre la Adm!ms- Mundo, desde Tehuantepec hacia el clnyendo las islas, por la de Cozumel los que tienen que invertir fuertes su- tración Jl!cK1~ley. S~ le e,spera al _ilus- Sur, el territorio va sufriendo un angos- junto á la costa de Yucatán y 1a de , mas en salario-6 sea los manufacture,. tre estadista, o la glona mas merecida Y tamiento notable· los vertientes estable- Guadalupe cercana á la de la Baja Ca• - ros -los inconscientes que obran por su- dura~era, ó )a _derrota más vergonzosa. cen solamente u~ sistema muy sencillo lifornia. . ., ge¡ti6n ó por espíritu de partido, han «!-bnr las fabricas Y aumentar los, sala- Y. e_sto, i;nido al poco relieve en la dispo- _Sobre la_superfic1e de ni;estra Rep~· conseguido al ~n las p~~mas de _la v1c- nos.» hacer que los productos agncolas s1ción hipsométrica viene á componer bhca no existen datos precisos por di· toria para el ilustre hi¡o de Ohio, que se vendan á precios más elevados, Y al los caractéres comú~es al resto de la re- versos motivos y principalmente pot aún no hace tanto proclamaba las exce- mismo tiempo asegurar el desarrollo de gión de istmos que continúan hasta Pa- que ningún cálculo planimétrico exacto lencias del metal que su partido comba- la minería de plata-en la qi:e algo más namá; mientras que desde Tehuantepec puede obtenerse en razón_ de la deficien · , te encarnizadamente. de r,200 nzzllone~ se ha~la~ mteresad?s hacia el Norte, la separación fundamen- c~a de nuestra c~rt?grafüa; pero en. los Pero, McKinley en la presidencia, no -y todo es~o ba¡o u~ regn:1:;n financie- tal del sistema orográfico en las diver- calculas hechos ultimamente es estima· significa la muerte del partido platista; ro que restrmge la circulac10n moneta- sas cordilleras determinando una eleva- da. en 1-987 1083 K. m. c. antes el principio de la verdadera luch~. ria, priva á la plata de su uso pri;1cipal da y extensa ~ltiplanicie interior, consPor lo que vemos, es nuestro tetdto• Para combatir la formidable resistencia como moneda, Y en su co1;1s_ecuenc1a, au- tituye otro carácter oro-hidrográfico rio, después de los Estados Unidos Eradel capital, escudado recatado b;1jo la me_nta el poder de adquis1c1~n del talón muy diverso, que va á ser dominante en sil y R. Argentina, el_ país independienegida ~e un gran part!do, el :r;epu~hcano, úmco , no es, obra ~e poco ahe:1to, .Y aún toda la región Septen!ri?nal d~l Con ti- te de ma_yor exten_s1ón en ~] N~evo -precisaba preparación mas dilatada, entre los mas ferv1en_tes part1danos del nente. Por lo tanto Mex1co es a la vez Mu:1~0; c1rcunsta1;1cia, que umda a su organización más perfecta. Por eso en oro, ingleses_ó a~encanos, _no e~ca,sea- continental é ístmico, circunstancia que pos1C1Ón as, ronóm,ic~, que permite que el todos nuestros artículos sobre la mate- rán los que la ¡uzguen 1rreal1zable. lo hace singularizarse entre los demás trópico la cruce hacia su parte media, ria, manifestamos francamente nuestros Cuarto y último. La confianza no pue· países del Nuevo Mundo. establece, independientemente de su temores, rayanos en convicción, de que de restituirse en este país, esto es, la Bañando el Grande Oceano las costas accidentada configuración, que posea la la causa de la plata sufriría una derrota confianza en la estabilidad del r_égimen del S. y del O de la nación y determi- numerosa diversidad de climas que en irremisible en las elecciones que se del talón de oro, pues los platlstas no nando el prolongado golfo de California: ella se notan. aproximaban. Mr. McKinley tenía á su pueden ni deben considerar lo pasado besando las costas orientales de esta misSi nuestra República ocupa el 4 º Ju· servicio la fuerza armada de las corpora- como un verdadero fracaso de sus doc- ma el inmenso Golfo Mexicano y el que- gar en el Nuevo Continente por su ex1 dones disciplinadas, de las grandes ins- trinas, sino antes bien como un «triun- brado mar de las Antillas que se comu- tensión, por su poblaci6n ocupa el 3° tituciones financieras, de todos los com· fo incompleto.» . nican por el canal de Yucatán; s6lo que- pues cuenta con 12.000 ooo de habitanpradores de labor humana y de un par· Es de presumirse que los repubhca· dan á nuestro territorio fronteras terres- tes cifra que acaso ¡.mede ser algo tido político poderoso, robustecido por nos se dediquen desde lueg-o, no á «toe.ar tres: al N. con los Estados Unidos, na- mayor, resultando así, que sólo los Es· los desertores del bando opuesto-el ni con una rosall la cuestión monetaria, ción rica, industrial y fabril; al S. O. tados Unidos y el Brasil. la aventajan campeón de la plata, luch6 con los gi· punto vulnerado y vulnerable de su go- con la húmeda y pequeña Guatemala, y en el monto de población absoluta, h~ RAZAS ijUE LO HABITAN• ~7ªª EL TRilfflfG ]EL ~R~. 'Lo para ? f ,/ ª ª 1 i' �LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 L.A. VOZ DE NUEVO LEON. 1 1 enormes lazos amarillos, el color que simboliza la ciencia ele Hip6crates. Le clou ele la decoración era el gran trofeo del centro. Alli se veia sobre el palco presidencial un sol enorme de ráfagas de oro, formado de 600 focos incandescentes de los tres colores de nuestra bandera; en el centro descollaba la copa y la serpiente que son el emblema del 11 ,¡ Atendiendo á la distribuci6n por den- informe que nos ooupa se ha_n efect11;a~o sidad, se obtiene una media para todo el los siguientes actos del Registro Civil: país de _apenas unos 6 h~b._ por Km. c. 1,066 nacimient_os. promedio en extremo debil para el de191 matrimomos. DE LA sarrollo de los elementos de riqueza que 982 defunciones. contiene, pero que es, sin embargo suEn cuanto á la Instrucci6n Pública, es perior al que ofrecen la mayor parte de halagador el informe que se rinde. En . los países latino americanos. . ., ramo tan interesante se han gastado arte de curar. Debajo del trofeo una enorme águila doraPor efecto de nuestra orgamzacion ~o- durante el citado período, $22,143.32 en da abria sus alas, teniendo entre sus ¡¡arras cial y del especial carácter econ6mico libros útiles escolares, pago de Profeso- grande& lienzos de nuestra bandera nacional. que adquiri6 el país desde la época del res Ayudantes. Se han constru!do La luz á torrentes, la luz en cas"":das, las dominio español, se obse'.va que _ese pro- dos locales para escuelas que han un- flores en infinita cantidad, y~ eu gun:naldas, medio de densidad es bien desigual. en portado $ 12 506.83; quedando aumenta- ya en ramilletes, ya en fran¡as c~prrn)iosas; A continuaci6n insertamos la circular banderas, slmbolo de las _nac10na.hdades l J D. . las diferentes regiones de la Rep~bh~a. do 'e l núme;o de. establecimientos refe- ias del Nuevo Continente; los vivos matices de que a unta 1rectlva del Gran CírcuEl máximum corres_ponde al I?1stnto rentes. los trofeos, y después la numerosa concurren- lo Uni6n Y Progreso, ha remitido á los Federal, centro proommente de nqueza, Quisiéramos contar con espacio sufi- cia vestida de grande tenue, todo ello formaba Clubs políticos del Estado, que forman ~egocios é ilustración, e~ donde llega, ciente para poder insertar ~qui toda: las precioso conjunto. la Asociaci6n de que hacemos mérito. Hé aquí dicha circular: mcl_uyendo la ~g~omerac1on urbana de noticias en que abunda el mforme a que Los hijos de México invocaban eu el seno nd ,cGran Círculo ce Unión y Progreso.»-la crndad de M~x1~0, h~sta unos 4 20 hab. nos hemos referido; pues halaga _y mu· de aquel decorado, los mitos Y 1 leye as, las teogonlas y la historia misteriosa ~e los . por Km. c., y sm mclmrla, .Pºr. lo menos cho el tener que consignar trabaJOS so- antiguos pobladores de este suelo; los htJOB d_e Mesa D1rectiva.-Abriéndose el nuevo á unos 60. Después del D1str.ito, se no- bre administraci6n pública, que revelan México abrlan ante sus huéspedes el hbro 81- período presidencial de la República el ta que la densi~ad . de _pob.laci6n de _los un decidido empeño en bien de ella. . bilino de los recuerdos patrios, y la voz de la día r O de Diciembre próximo, y tenienEstados y Terntonos d1smmuye en cierPara terminar insertaremos los si- ciencia resonaba solemne al lado de los mo- do que hacerse cargo de la Primera Mato modo relativamente al au~ento ~e la uientes datos referentes á hacienda, más nolitos, de esos gigantes de piedra, teSt igos de gistratura de la Naci6n el ilustre C. Gedistancia respecto de la Capital; asi es, elocuentes que lo que pudieran expre- los avances del pueblo1 azteca en la senda de neral Po;rfirio Díaz, por haber sido elecsu peculiar progreso., f ¡ , · que los Estados , de México, Morelos, sar nuestras palabras: , to al e ecto por e voto unamme del pueTlaxcala, Puebla, Hidalg?, Querétaro y A las ocho de la noche se present? blo esta Junta Directiva invita á todos 1890 á 189!. 1893 á 1896. Diferentia. Guanajuato, que son cohnd:3-nt~s unos, el Sr. Gral. Díaz acompañado de SUS Mi- los' Clubs que componen el Gran y casi adyacentes otros al _D1stnto, ofre- Para el Municipio ... $40 1388.79 $110,620.82$ 70,23~.03 nistros, al ~ugar de que se ha habla~o Círculo Uni6n y Progreso, con el cen promedios de 24 á ~as1.40 hab. P?r Para el EBtado ........ $13,024.16 $26,754.30$ is,730.14 en lo antenormen~e mserto,. Y despues fin de que tal día se tenga una sesión Km. c. siendo, por cons1gmente, los mas Para la Federación .. $13,334.65 $39,096.38$ 26,761.73 de ejecutado el Himno Nac101;1al por la extraordinaria y se levante una ac• considerables en el país; mientras que $66,747.60 $176,471.60 $109,723.90 banda del 16 Batall61;1, el .P_n~er Ma- ta firmada por todos los miembros de Jalisco, ,Michoacán, San Luis Potosí etc. gistrado de la Repúbhca ~1ng1:nd?se á cada Club, en que se le hagan presentes cuya situaci6n ya es más lejana, solo los La comparaci6n anterior demuestra los Congresistas pronuncio la s1gmente al expresado Sr. General Díaz, las conpresentan de 8 á 13 y en los demás, q;1e alocuci6n: gratulaciones por el fausto acontecimienson los más distantes, es menor todavia. que las antiguas entradas de tres años to de que siga al frente de los destinos que sumaban $36,747 60 c~. han ascen«Señores Delegados: dido á $176,471 50 cs.,. habiendo en fa- En nombre del Gobierno y del Pueblo de del país, que de modo tan manifiesto ha vor la enorme diferencia de $109,723.90. esta Repilblica, os doy la más cordial bienve- sabido encaminar en la senda gloriosa Enviamos al Sr. Jefe Político Don nida. La Nación mexicana, sobre todo e~ta del progreso. Tengo el honor de expresarlo á vd. Juan Castil16n, nuest'.~s felic(t8:cione_s capital se regocijan con vuestra presenma, porque' ella no solo significa la frriterni~ad de por acuerdo de esta Junta, esperando por su interesante gest1on ad~mistratllas naciones americanas, sino la comunidad y que el Club que vd. dignamente preside va en el desempeño de las funciones que los esfuerzos por impulsar la ciencia que intese sirva atender la presente indicaci6n, se le han encomendado. resa al hombre más que otra alguna. Esta noble ciencia cuyo fin es conservar ó restablecer que está inspirada en sentimientos de un bien tan precioso como el de la salud, lo- patriotismo, en los cuales siempre han SU ADMINISTUCION. grar aliviar uu mal que constituye .una triste confraternizado todos los Clubs que comherencia del linaje humano, que tiene el po- ponen la asociaci6n política que lleva el En uno de nuestros números pasados, der para consolarnos con sus oportunos auxi- nombre de Gran Círculo Uni6n y Prolios. nos ocupamos de la visita que e1 sr. G O- ~ 1 Por esto señores, vuestra venida á México greso. Monterrey, Noviembre 18 de 1896.bernadcir del Estado de Coahuila, había ft 11n~rft~l'I ft IM ~n es para mi' y todos mis compatriotas, motivo hecho al interesante mineral de Sierra W W Q WWW W tWW lll • de congratulación Intima y sincera. Po~ ~•o el Vice-presidente, Carlos Berarrli'.-SeMojada, ___ Gobierno mexicano se complace en famhtaros cretario, Cri'spiniano Madrigal.-Al C, En nuestras manos tenemos hoy una hasta donde le sea posible, los medios para Presidente del Club Uni6n y Progreso .' 1 El 16 del actual tuvo lugar en la Ca- desempeñar vuestras importantes tareas. copia del informe con que d 10 cuenta ~ Con placer y reconocimiento ~upimos la de . . . . . . " Jefe Político del lugar á que nos refen- pi tal de la República la solemne ªP;r~u- elección hecha en favor de esta ciudad para mos Sr. Don Juan Castill6n, al primer ra de sesiones del 2º Congreso Medico celebrar Jas sesiones que hoy inaugura vuesMagistrado de la Entidad Federativa de Pan-Americano. . . tro Congreso Científico. Ojalá que ellas conue hemos hecho mérito, al efectuar la Hablando El Monitor _Republzcano, soliden como debe esperarse, la más cordial q d 1T N 1 d intelig¡ncia y crecientes relaciones amistosas visita de que hablamos. . . . del adorno e . ea~ro aciona en. on- entre los médicos del nuevo mundo, para maTal informe demuestra la mtehgencia de tuvo su venficatlvo la fie~ta de mau- yor adelanto de Ja ciencia y del arte utillsit~o y actividaekon que ha sido administra- guraci6n de que hablamos, dice: á que habéis dedicado vuestros afanes, Y. 0Ja(De la Revista Latino-Americana,) · c1·p1·0 de que se trata. t N Já también que vuestra corta permanencia en do el munl ,El acto tuvo verificativo en el Tea ro aá h nuestro pals, á m s que provee osa para vuesEl Sr. C asti116n desempeña el cargo cional que estaba engalanado como en sus má8 tros trascendentales estudios, os sea personal- ¡Cuán pocas son las personas que saben leer, de Jefe Político desde el _año de !893 Y grandes fiestas, más ailn, porqi:ie. el decoraclo mente agradable y podáis llevar de México cuán pocas las que saben recitar, cuán pocas, en durante este tiempo ha sido notonamen- tenla cierto cachet elegante Y origtnal al pro- recuerdos tan gratos como los que indudable- una palabra, las que saben hablar! • te importante su gesti6n efectuada con pio tiempo. . d mente ha de tener p~ra los mexicanos vuestra Tenemos á la vista un libro escrito. n in~l€8 tal carácter. ' El vestlbulo alumbrado á gwrno resp1an. e- interesante visita.» por J. Raymond Solly y que se titula •Acling ndes focos de luz de arco y luz m·c1·tud de e'l, el Ayuntam1·ento de cla con gra ·d f and the Art of speech at the París CouervaSoli A candescente. Estas palabras del Sr. Pres1 ente ue- to· La R t . el Arte de hablar la localidad, fué aumentado en dos con- El patio de cristales estaba cubierto casi de on recibidas con entusiastas aplausos. ire.»epr~sen am 611 .Y E á d dar 20 1 1 sejale: más Y u~ Alc'.1-lde de~t!: ~~~!f~ufo~PiJ: ::¡,!!ls~ráe~~~'ce!~r!ºr:1;áb!~ r E~ seguida el_ilustrado Dr. D. Ed~ar- ~mc;i~::~~~ºJ~º¡~~a!r~. obr: de ~uvé'. nado.ª Esmeralda, medidas ambas . se un ped~stal estilo azteca que sostenla el do L1ceaga, tomo la palabra, expomen- No consta el trabajo de J. Raymond Solly de c<;sana7 que reclamaba la buena ad~i- busto de Cuauhtemoc; los diversos cuerpos do el objeto del Congreso y dando las muchas páginas-sesenta y tres escasas; pero esmstr~c.16n. , Desde 1891 la Corporac;o~ del pedestal ostentaban los si.mbolos, las teo- gracias á los que lo forman, por haber tá tan )leno de interés,. q?e desafiaríamos 6 c¡ne Mumc1pal a que aludimos, comenzo_ a gonias, los atributos que campean en las honrado con su presencia el lugar á que cualqmer persona se hmt!ase á leerlo una sola funcionar integrada del modo que de¡a- leyendas de nuestros aborígenes. f llamados Las últimas frases del vez no más. . mos dicho. Sobre cada columna del pat10 habla ~n es- ueron · d J s _ Ante todo, nuestro autor consulera como pnn• L P0 t sostenida de un modo cudo formado con las armas de los antiguos Sr. ~octor quedaron ahoga as por o :s tos principales qne han de tenerse en cu~n~ al a. icia an es mexicanos; alll la lanza y la macana, alll el trep1tosos aplausos de la concurrencia, dirigirse á cualquier auditorio los dos s1gutenmuy irregular, actua1mente se compone teponaxtle, el tambor de guerra y el huehuetl, que se disolvi6 en seguida. tes: qúe pronuncie uno las palabras con facilide dos coll:1an~an.tes, un cabo Y doce gen- alll las lanzas d~ 1/unta de cobre y las flechas dad., y que Ja claridad sea tal que atraiga la dannes, distribuidos en eI Pueblo y E~- de punta de obsidiana, alll las rodelas de plu------atención de ¡08 que nos estén escuchando, para meralda. Se tiene así mismo el serv1- ma orladas. d~ flecos Y de .borlas, todo perJo cual el arte de respirar tiene importancia sucio del telégrafo, debido á los buenos fectamente llllldtadlo dfie los eJedmpllareósdde nuesma. A este fin, la gran cosa que hay que ol>. d l f tros museos y e as guras e os e ices. e .b JI ¡ s desde ,. oficios e a Je atura. L del patio estaban cubiertos con servar estr1 a en enar os pu1mo,;ie "'r . os muros _____ · a base del pecho 6·Cómo se logra esto La vía telegráfica que citamos, llega- lienzos representando un salón azteca; los comVism H . d b.. ¡ d' f a 6 exten• , y cons1'deran do lores verde Y amar,·110, e1 roJo · Y 1as med.ias · eamos. amen o •Jar ba solo hasta Esca1on El día II del actual , cump¡·, 10 siete ¡ e h1a ragm d ¡ bdomeD · ¡ , 11 tintas las grecas simbólicas y por cornisa h b b . d , l b l •¡ so múscu 1o que separa e pee o e a ' las venta¡as que se a.canzanan co1;1, e- grupo; de guerreros de donde resaltaban los años de a er ªJª o a a tum a e 1 us- por medio de una consiguiente dila~ción de esvarla h~sta Sierra M_oJ:3-da, _se trabaJo. en plumeros de los caballeros A.gnila. tre General D. Ram6n Corona, heroe de te último. El q.ue aspira alzando sunplemenl6' tal sentido con el Mm1steno respectivo, El techo era de follaje, de tal sul'rte, que la Mojonera, víctima del puñal de un los hombros y dilatando las paredes del ~o, ayudando en los gastos necesarios con en aquel recinto creiase el visitante traslada- miserable asesino, criminal 6 demente. apenas logra llenar de aire los_ ló?ulos supen:; la suma de $1,000 para realizar esa me- d.o á uno de los bosques sagra,los de ~os anJalisco fué la tierra de aquel valiente, res de los P.ulmones y, de cons1gmente, resp jora. La enunciada Secretaría dict6 sus t1guos tarascos en donde cada campeon col- que en épocas de suprema angustia para de manera mcompleta. . gad , di . . ti as y la vía de que gara de los ahuehuetes sus armas y pendola patri·a, supo heroicamente defender El pecho no debe estar nunca m recar riº p-t sposicrnne; '.e1a v • . nes. muy vaclo, término medio á que se llega lici1• hacemos mento toca hoy el lugar ex- El gran salón de espectáculos estaba en su independencia y sus instituciones. mente con sólo tener el cuidado de aprovechar presado. verdad hermoso, La vida le fué 8:rrebatada cu~ndo de- cada pausa para proveernos de un poco de aire, El Censo de la poblaci6n ha aumen- En el foro, alla e? el fo ndo, sobre gran pe- sempeñaba con acierto el Gobierno del Ocurren tales ocasiones, ademlís de los periodoe tado y según los datos del informe es d~talb,.el Calef:-rw A~tecat'-\ 10"Jªd¡°s del Estado, que meci6 su cuna, y cuando cortos, ante las palabras que comienzan poór vo, . souer 10 mono 1 , grau es 10 eos e as ra_ b ¡ d • cal cuando la boca y la garganta son más mecomo sigue: zas antiguas· al pié de las columnas que sos- con empeno procura a e engran ec1, h ·a ¡ aspirar tienen el ardo de la escena, de un lado «La miento de aquella interesante fracción nElos ~biedrtabs. No. se ~ebed acerlaruntaºr·izª lo rn.á P1oente1. !,w,to. h, pMo. • d L D. d I úbl. aire e e ser mspira o por ' Diosa del A.gua» y el otro « a 10sa e a de la Rep 1ca. d . ·d epetimos El autor 45 19 Muerte» ... (esta era. una sesión médica); los Pueblo .................... . 3,776 El General Corona protegi6 decidida- que ~de pueda, y s1? rlm. o, r ta cía ~ste punto, . to8 J'1e o e erraban un ' cons1 era e cap1ta 1mpor n 40 4 Esmeralda ............... . 3,169 bier muros cu por nz s qu e mente durante la administraci6n que se · racticahle hacer10 1 Guarda Raya .......... .. 739 25 salón azteca, con sus grecas 1 sus ángulos, sus , . ., . pues aunque no sea s1~mpre. P auto le encomend.~, la :nstrucc~on pr?fesl?- así, es una sal':'aguard1a vertfi"":rlo tant~d:u r Parreña .......... ......... . 365 o o rombos y sus colores peculiares. 3 Volcán .................. .. 308 o El salón de espectáculos ofrecla espléndida nal; establec10 la mstrucci6n pnmana se pueda, en virtud de que el aire to~ficad poy Ra?c~?• de la jurisperspectiva; desde la galería abajo las colum- obligatoria abriendo muchas escuelas y tal conducto llega á los pulmon_es pun co. t as de ven t urma · áurea, llevando Ja' enseñanza hasta Jas mas , t·b· · rto modo. Por último. ' unaresta vez • d1cc10n ................ .. 990 10 0 nas estaban cubter 1 10 en me 88 cuyos granos eran heridos por la luz e.e un d • d l E t d nocido el modo de proveerse de atre, 24 modo fantástico; en las barandillas de las aparta as .regiones e .s a o. , ber economizarlo, gastando sólo a9-uel que 9,347 123 plateas cortinas de festón verde con grandes La Entidad puesta ba¡o su mando fue necesario para pr()liucir determmado sont •~ El valor del capital urbano, está ex- ramilletes que levantaban sus flores sobre la primera que di6 el ejemplo en el país «Un nauvais lecteu,· n' aspire pas assez et franjas de verdes ramas; los palcos primeros de b~rrar d.e su ~~gislaci6n. hacendaria, re t~op,, co~o die~ M. Legouvé. • • .t... presado en esta forma: ~nlan, en cada columna nn trofeo de las na- la od10sa tnbutac1on denommada de al- Sm la art1culam6n perfecta, por otra Valor del capital urbano ............... $ 210,185 mones que han acudido al Congreso;. R:hl cabalas· y esta determinaci6n se debi6 no se obtiene buen éxito. Hay que hacerleJ ial Valor del capital rústico............... 189,050 se veian las enseñas de Guatemala, Bohvia, l . . ' G b d h t'c·a á cada silaba· hay que prestarles espec . Valor del semoviente.................... 49,170 Brasil Colombia· ahl la bandera de los Esta- a ms1gne o ernante e que acemos 1 1 . á fi , Sólo sé de una cosa-<lt• Ias na1es. «ue sea más 1mpo•-. '. - é I nglaterra, por remem b ranr.a. . atenm • .....te Valor del capital mercantil............ 188,625 dos Urndos, y la 'de Espana D 6n t-V Valor del capital industrial........... 11,510 sus colonias americanas; todos estos trofeos enQue la memoria del ilustre General ce ¡u pon ernlon-qrti·culación Con ésta, Y BID · da de Benefi mo... . ... 3 ,100 tr e fl ores, sa¡·1endo de ram1·11 et es y rec1·ma dos Ram6n C orona perdure siempre · . VaIor de H amen en el que ha voz, Y es aeda ¡¡ gar á hablar muy b1'en•, - ~ - - sobre la venturina de las columnas; los palcos .á . d d '¡ b . J' . mue ª V?Z, se _pu e e t una voz SOS 651,640 2••· y terceros tenian el mismo cortinaje en ~11?,º e to os ~s uenos Jª isciens<;s, sin~ art1c~laetó?, aunque se enga - - - - Jas barandillas, deslizándose entre coronas de s1rv1endoles d_e eJe,mplo las excelsas v1r- berb,a, ea !mpos1ble. todo el ¡naodo, En los tres años ·ae que da cuenta el encino, ramae de ciprée y pall!las, y máe 11Jl(\ tudl;!s del patnota 1nmaculado. . «M, Th1ers, como recordará REPUBLICA YLOS CLUBS POLITICOS DE NUEVO-LEON. y' 11 ª~ EL JEFE POLITICO DE SIERRA MOJADA, [COAH.J LA SESION SOLEMNE lt M'n' r Amultan~ EL ARTE DE HABLAR. :r r, 1 . ·-,. ,, ¡ 1 1 ~ 11 ' ir Un tr1'ste an1'V"'rsar1'o. CLEOPATRA y s.ibienclo que va su prestigio de por medio, se empeña en clar pronto el golpe decisivo. Todo el mundo espera pormenores con ansiedad. Habana, Nov. 17.,...-Llegan noticias de serios combates en la parte oriental de la proPara Vicente Acosta. vincia de Puerto Prlncipe. El General Jiménez Castellanos llegó á prin Ella ignoraba el por qué y si era su verdo,dero nombre, pero desde niila Ja llamaron cipios del mes á Cascarro, que estaba amenazado por los insru·gentes. Cleopatra. Las fuerzas rebeldes que están ahl, son más Sus ojos se abrían grandes, se clavaban fieramente y dominaban con la serenidad de su numerosas que las de Gómez, Garcla y ob·os grandeza, parecida á la de un mar tranquilo. cabecillas. Los insurectos saquearon y destruyeron la Sus cabellos, abundantes y negros como el dolor humano, se levantaban erguidos, pesados, población de Guaymara, fusilando á todos los cubriéndola de gigantesco casco de obsidiana. prisioneros que no quisieron pagar rescate. Su nariz romana, sensual, aspiraba largamen- Washington, Nov. 17.-El Ministro Dupuy te todo perfume, lo aspiraba largamente has- dice que mientras los españoles no acorralen /, los cubanos no se tendrá noticia de la batata hacerlo pasar, confündirse con su respira- lla :i)faceo no tiene fuerzas para lición, hasta exparcirlo en el interior de su brardecisiva. l¡atalla y lo que hay que evitar es que se cuerpo Y extremecer sus nervios con la fuerza acerque á la costa, por donde puede recibir del aroma. Sus labios tenlan el pliegue tirá- provisiones y refuerzos. La única noticia im- . . I nico, pero por un beso SUJO, por sentir y beá que se recmre en Franhma ptrªbfeJorar ªaar- ber su humedad, voluptuosamente se sopor- portante que espera el Ministro es la, muerte ticulación, Y consiste en acer a ar tenien á tarla el dolor cansado por la herida de sus de Maceo, lo qn~ pudiera dar término 6. la ° cada lado de la boca, entre los dientes Y los carrillos, una bola de caucho de media á una pulgada de diámetro. Ello obliga á hacer trabajar más á los músculos y se emplean en la articulación, y, una vez que se echa fuera dicho obstáculo, parece haberse adquirido una articulación perfecta. Dedicarle Raymond Solly especiales lineas iÍ lo que entre los franceses se llama «Medium de la voix,» punto importantlsimo en el arte, sin cnyo conocimiento no se puede llegar á ser buen actor ú orador. Importante es la parte referente 4 la acción en el recitador, orador, actor, siendo como es ésta una de las cosas de que más se abusa. Cita al efecto, entre otras, estas palabras de M. Dupont .d . Vernon: «Partien d o de l a 1 ea, que creo cierta, de que cuando uno Se mueve mucho es .porque no sabe qué hacer con su cuerpo, .me decido ':"ás que nun?" por la rareza en la acción. No digo, no, que Jamás d~ba em~lea:se, pues ello sería un absurdo; qutero decir simplemente que debe usarse. de ella lo. menos posible, sobre todo cuan· do es 1mpremed1tada. Cuando Berryer hablaba en el «Coips législatif,, acostumliraba colocar la mano izquierda en la barandilla y se hundía la fuertes dientes de mármol. Sus senos se avan- guerra. La gen te cfo Maceo ba de constar de , zaban, proas marfilaclas de imperiales galeras. unos 3,000 á 4,000 hombres. Las lineas, ligeramente curvas de su talle, se El Ministro no cree que haya guerra entre iban cerrando al descender como los pétalos España y los Estados Unidos, pero clice que de un lirio. Sus piernas, largas, musculosas, en ambos palses hay mucha gente que le guspareclan hechas para huir; sus brazos fuertes, ta c~tar propagando rumores sensacionales. contrastaban con lo delicado de su mano, con El Sr. Dupuy está muy contento con el lo delicado de su mano contrastaban sus bra- buen éxito obtenido por la subscripción nazos fuertes, porque si los unos acariciaban y cional. Acaba <le recibir un mensaje en el que le avisan que se han reunido más de ...... atralan, los otros se juntaban y envolvían eu- $100.000,000. cadenando. Habana, Nov. 17.-Ha salido un tren esSu cuerpo jamás pudo soportar los estrcqha- pecial Artemisa para Candelaria, donde se mientos de los trajes modernos; clentro de espera de de un momento á otro la llegada de 8118 ellos se ahogaba; soberanas formas sólo Weyler. Maceo estaba ayer cerca de esa poeran dignas de ser tocadas por las brisas y por blación. las aguas. Suspirando se resignaba á vestir i\Iañana es el fusilamiento de Bartol Gilvide sedas muy finas sin permitir que oprimiedo. 17 hombres han sido reducidos á prisión ran nunca sns miembros. Sentia irresistibles deseos de algo que no por sediciosos. podla definir y que á su ah-edeaor no encon- Hoy se reunió el comité de defensa naciotraba. En las tardes de Agosto, en los cre- nal. Se ha abierto una. subscripción popular púsculos de fuego interrogaba las nubes: eran para los gastos de gucna. n cortejos bronceados, batallones de llamaradas _..,,................-------•-..,,.""""""""que brotaban de tronos azules, tropeles de colores que avanzaban fundiéndose, combate do matices sombrios; entonces se sentía atraída. hubiera querido subir, luchar con los peñas- GACETILLA. derecha en su chaleco amarillo, aquel famoso cos etéreos, desvanecerlos, penetrar en el fno- - - - - - - - - - - - - - - - - - - chaleco amarillo de cuya aparición estábamos todos pendientes, pues era signo inequlvoco de que el gran orador subirla á la tribuna. Su paJabra, muy pausada al principio, se animaba poco á poco. Tenia el don de comunicarles vida á todos los puntos que tocaba y la especialidad de provocar interrupciones violentas. Tal pare. . cía que andaba á caza de aqueJI as mterrupctones, según eran de aplastadoras las respuestas ·6 , 1 1 El! l que_ da ba. L a acm n; ?- acci 6n. a era e espec1al i:asgo caractenstico de este gran orsdor. Pues.bien, P?~º asegurar qu~ Berryer no hac(a diez muv1m1entos en un discurso de dos horas. Per_o ~ué poder el de cada uno de estos ra- go de los horizontes y sentir el saetazo del postrer rayo del sol. Las noche~ tempestuosas haclan que sus paso~ se abrieran, como quenendo beber. la atmosfera cargada; y en la _negrura del cielo rasgadas por el m:uzar brillante d~l relámpago, creia ver el entierro de los matices luchadores á la hora del crepúsculo. T d t ¡ d b i y m~zqºru~~oan ºs,: p'1'ºa ea a I~ paree afipe,quedño • cer era n y ver er..s, esafiar su mirada, tocar sus músculos. Tuvo Cleopatra muchos amantes y todos murieron. Parecía que su boca y su nariz beblan, aspiraban el aliento de sus elegidos; los que por sus soberanos brazos hubieran pasado ros mov1m1ent-Os, y cómo cada uno de ellos te- aquellos á quienes su mirada esclavizara á nía su significaci6n exacta! ~.fuchos principian- los que conocieran la delicia de 'sus caricÍas, tes se imaginan que es cosa condenable el perma- ¿qué les podla quedar si no el descanso de la necer quietos, cuando precisamente es lo contra- tumba? río. Creen otros que, con movimientos fáciles y Un dla su capricho fué domar fieras y des- dóciles, pueden sin más ni más abusar de la ac- de entonces no vivió sino en su compañía ...... ción. Gravísimo error; mientras la acción se Por la venjana rayos de sol moribundo. Somultiplica más, más insignificante se vuelve. bre los ~osafeos del piso las fieras iban Y. vePor muy graciosos que sean los movimientos, si nian rugiendo_ sordamente como á la prox11n1no tienen rais011 d' etre, si no le anaden poesía dad de un peltgro. . al sentimiento 6 claridad al pensamiento, son Cleopatra, completame.nte desnuda, las '!um a l o s . » lra á fodas, las pdrovdoca , st ente rosandod su piel . . as crmes eriza as e 1os 1eones, la se a áspe- Dí"':nos nuestro autor que h~ 01do varias veces recitar monólogos á Coquelm, con efecto tau admirable, que apenas si puede expresarlo, Y que sie11;pre le llamó la atención el. hecho de que los ilustra con mucho menos acción que la que emplearían la mayor parte de los actores ingleses. También M. Legouvé aconseja á los aficionados el que eviten completamente la acdón y hagan producir los efectos de ésta nada más que con la voz. Pasando despuéi! al capitulo sobre el arte de la representación, citanos Raymund Solly las siguientes palabras del tantas veces mencionado M. Dupont-Vernon, referentemente á Mme. Arnould-Plessy: «Mi admiración por esta gran actl'iz, por esta · ble d ueil a y se nora de¡ arte- de habl ar mcompara tal · d é I déb.lI te 81 ra de los tigres; lucha con ellas y cuando se siente débil su mirada dilatándose hace caer las patas d~ la fiera pronta á saltar Lueg?, sentada sobre un escabel· hace que las bést1as combatan entre si, las exita, sonrie cuando se muerden, cuando se arrancan carnes y en la sangre que corre va y baila el alabastro de sus pies perfectos. Cuando casi todas las fieras estuvieron muertas ó heridas, enmedio de la pieza quedó un León, aspirando el humeante olor de sangr~ Y mu-ando con desdén su obra. Era el úmco que no estaba herido., . Cleopatra fué á él, le tomo la crin, le hizo daño y la lucha comenzó. Los cabellos abundanies y ne~ros como el dolor humano, •tcaían b sohre los • rég10s . hombros, 1os senos se agi a an con vio 1euma, 1a carne «Un día, en el tercer ac~o de l' A~enturi~e, que llevó á cabo con maravil.lo"." rapidez, hizo (hubo de contarlos) dos mov1m1entos nada más. Un actor du boulevard, que acertó á sentarse junto á mí en el teatro, no podía darse cuenta de aquello. Qué clase de actriz-me dijo--es ~a, que no se mueve?,i Lo mueve ella á vd?>i -le respondí. Sí, ciertamente. Pues bien, mí amigo, esa es la gran cosa!, Oh, no niego el poder de una acción en las tablas. T nto sería el que formulase semejante herejía; menester fuera, sobre two, no haber visto nunca á Frédérick Lemaitre; no haber llegado á percibir jamás toda la si nificación ue á las veces les daba á los . ·g t á q ·n 08 R 1 1 hirió el vientre que se tiñó de rojo y abalanz{,ndose partió la piel desde los hombros, cubrió de púrpura el cuerpo, desafió la indomable mirada. Cleopatra cayó á tierra. La blancura de su cuerpo, Jo divino de su cuerpo, lo rojo de la es , que apenas po r expresar a movim~en os_ m s ~enci : ec amo me~ · se extremecia ......... la bestia dió un zarpazo, Pº! sangre de iUB heridas, se confundió con las crines,, con las patas, con la :tltanera cabeza del Leon que heria, .heria hamendo .destacarse la blancura de la piel sobre el roJ0 estaque que brotaba caliente de donde él pasaba las uñas. , . _ , El I;eon beb16 la sa'!gre. Cleopatra se agitó, se rncorpor6, enlaz". en sus brazos el enello de la bestia, la atraJo á sus senos desga- e rrados y murió estrechando más y más la ca- wntrarrn, que este !tbro (Dzseurs et coinédi~~) beza del Le6n homicida. -es nada menos que una defensa de la acc,ón, BEfu'<Anoo CouTO CASTILLO. desde luego que he establecido que el actor debe Septiembre de 1896. á menudo expresar ideas que no están escritas y que sólo puede hacerlo asi por medio de miradas y movimientos pero lo único que quiero ver es buena acción. Y sabéis cuando es buena la acción? Cuando está apropia~a á las ideas escritas y las complementa. ¿.Sabéis enana.o puede ser sublime? Cuando ocupa el lugar de las ideas no escritas. Pero es esencial que se la use cuando S'a necesaria 6 de cualquier modo útil. Es ne- Asuntos Ue ~u~a. ,.,,pi· ~rio, sobre todo que no interrumpa el lenguaJe hablado con un desacuerdo, que no debilite su fuerza atrayendo el ojo con detrimento del oído; en una palabra, debe ser una preciosa re- Hé aqui las últimas noticias sobre los asun- r:-,;; serva que, como reserva al fin, no debe entrar tos de Cuba: "Washington, Nov. 17 .,....se sabe que el Geen acción sino en el momento oport.nno de ocu- ° .r • tenía la más débil y desagradable voz que imaginarse pueda. Nunca teclado vocal fué menos rico; un fawetto chillón; notas del pecho, ninguna, 6, al menos, muy pocas; pero en cambio, qué maravillosa articulación! No se perdía una sola palabra.• Goethe también hubo de considerar la «Perfecta enunciación como el punto principal que no debía perder de vista ningún actor.» «Para adquirirla-decía-el principiante debe hablar mny despacio, pronunciando cada sílaba, y especialmente la final, con claridad y firmeza, de modo que en la r~pida pronunciación no sufra palabra alguna.» y aílade Coquelin~el famoso Coquelin:«La articulación es con respecto al habla lo que el dibujo con respecto á la pintura-es á un tiempo mismo el .A B C y el punto culminante del arte. Debiera ser el primer estudio del actor; el público debe entender cada palabra que él dice por muy rápidamente que suela decirla.» Como curioso, merece aquí citarse el sistema par el lugar de las palabras, de sustentar la iclea, 6 de decidir por medio de un supremo esfuerzo el triunfo de la batalla. El libro de Raymond Solly es excelente desde la primera á la última de sus páginas. Los anteriores extractos creemos darán una idea de dicha exoelet1cla. neral Weyler ha recibido órdenes de España para proseguir las operaciones con la mayor energía y actividad. En c,iso de que no obtenga la victoria ser/, llamado. Como el gene- QUEJAS INFUNDADAS.-Nue stro estimado colega El Estandarte de Sau Luis Potosí, ~~ un párrafo escrito bajo el rubro,, de ~os Impuestos_ en Do.ctor Arroyo, m8:mfiesta que va1;1~s _vec;nos de aqu.ella cm dad se han. dmgido '.'- SU redacc16n exhalando queias, en virud de la contribución del ¾ P 8. eS t ablecída sobr; ventas, .Y con tal 1:1otivo aduna su voz a los queiosos, haciendo saber el hecDhob. if . e emos man. est~r a1 co1ega potosino, que la contri~uc16;1 de que se tra,ta que e~ la que SUStltnyo en Nuevo Leo? al. antiguo derecho, de conSumo, s_uprimido por tener caracter alcabalatorio, es por estremo moder~da, y tanto que entendem?s que en nmgun Est'.'-do de la Repú?hc\ hay otra correspondiente que se l<; igua e. . 81 pues esos vecmos de _Doctor Arroyo se que¡an de_pagar tau exiguo~ derechos. es vorq~1e sm d~da desconoc1e.ndo sus obhgac10nes de cm~a~anos, no he.ne~ voJuntad par'.1 _cont'.\bu1r al sostemm1ento d; la Admim~tracion,del lugar donde rec1den, por ~as que eS t a sea tan baratá como notoriamente lo es la de Nuevo , l d •• • L eon Y a e 1os mumcipws que 1O componen, , . . . . . Como nos dmgimos á penodiS t as ilusirados cúales son los del ESla nd~rte, que conocen las fi~anzas de todos o hs de los d~ la mayoria de los Estadr_,s d_e la República y que saben por cons1gu1ente, c,úanta es la. verda~ conque hemos escrito l~s anteriores !meas, nos par_ece p_or demas ,en.trar en mayor~s exph~ac10nes. ~1 d1re~os, que aqu1. t?do cmdadauo sm necesidad de reqmslto algu. · · d. á ¡ no, pue,d e d mgirs~ irectamente ª Secret8:na del Go)llerno, cuando 1:or alguna c1rcunstanc1a, se cr~e _lastimado con '.as c_uotas que se le fi¡an, y hay la conc1enc1a de que el. G?bernador, s1empre se :m_uestra eqmtatlvo para resolver las petic10nes referentes. . PARA LAPA VIMENTACION DE LAS CALL?S DE MON!ERREY.El Ayuntamiento de esta cmdad. ha contratado con la casa de O. S. Kel y de . E Springfield, Ohío, . U. A una gran máquina aplanadora, movida por vapor, que tiene un peso de quice toneladas, la cual será destinada para efectuar el terraplen de algunas calles que no puedan ser pavimentadas en forma. Cou semejante ayuda y con la pavimentación de ladrillo que se está haciendo en la parte central de la ciudad, pron. to Monterrey. podrá mejorar sus pisos. UNA FALSA VERSION.-Partiendo la versi6n del «El Universal" de México, se ha vuelto á decir por varios pe . , riódicos, de a Igunos d oce d 1as a esta parte, que el Gobernador de este Estado General Bernardo Reyes, ha pedido y se le ha otorgado por la Legislatura, una licencia por diez meses para hacer un viaje á Europa. r~l .\Veyler comp~ende la alternativa, está deHoy, lo mismo que la vez anterior en c1d1d?., á tener u1:1 combate que resuelva la que se propa16 noticia seme¡' ante carece cuest1on de cualquier manera. , Ya la campafia es para él cuestión pere 9nal, ella por completo de verdad. 3 Contra el Raquitismo de los niños, la An~mia y Clorosis en los adultos y la tisis en sus varios períodos, la Emulsión de Scott no tiene igual. El infrascrito Médico Cirnjano de la Universidad de la Habana. Certifica: Que ha usado en su práctica la Emulsión de Scott para las enfermedades escrofulosas, raquitismo en los niñrs y tuberculosis, con buenos resultados. Y para constancia expide el presente en Santiago de las Vegas, Cuba, á 9 de Mayo de 1894. Lcoo. JosE FINA. LOS ALUMNOS DEL COLEGIO MILITAR.-Los alnmnos del Colegio Militar de la Capital, se hayan verificando su excursión anual de reglamento; habiendo marchado á la hacienda de Cha pingo. En dicha excursi6n practicarán todo el servicio de campaña que fuere posible, haciendo experiencias con algunos aparatos científicos tales como el heliógrafo 6 sea el telégrafo de señales por medio de reflejos que pone en comunicaci6n al ejército que se encuentre separado, ya porque el enemigo haya imposibilitado sus comunicaciones ó ya por otra: circunstancia; y el teléfono para trasmitir órdenes á grandes distancias. Deseamos que la práctica en referencia, sea provechosa á los educandos. LOS SUELDOS DEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y DE LOS SECRETARIOS DE ESTADO.-El Congreso de la Uni6n ha decretado Jo siguiente: Art. r? El Presidente de la República disfrutará por sus servicios una compensaci6n de cincuenta mil pesos anuales. Art. 2° La remuneraci6n de los Secretarios de Estado será de quince mil pesos anuales, y de ocho mil pesos li1 de los Oficiales Mayores, con ejercicio de decretos. Esta ley comienza á regir desde el ¡ q de Diciembre próximo. INAUGURACION DE TRAN\'IAS, -EJ. 1° de Diciembre pr6ximo, se ir¡au, gurará en la ciudad de Mor¡clova, del Estado de Coahuila, el servicio de trar¡, vías, de la Estaci6n del Ferrocarril Ir¡, ternacional al centro de la referida cjq, dad Monclova es una de las poblaciones más florecientes qne tiene Coahuila, Ji. gada hoy con toda la República, por la importante línea del Ferrocarril Internacional. La mejora que en breve quedará implantada, se debe á los capitalist';u; de la localidad á que hacemos mérito. DELEGADOS POR COAHUILA AL 29 CONGRESO MEDICO PANAMERICANO.-El Gobierno del Es tado le Coahuila, ha nombrado á los Sres. Doctores Antonio Rodríguez y Ricardo H. L. Bibb, para que asistan á las sesiones que celebrará en la Capital de la República el 2 o Congreso Médico Pan-Americano. UN HERIDO .-El día 2 del actual, cerca de la Estaci6n del Golfo, el americano Charles Johonson. infiri6 una le·6 ¡b · · d , · d s1 n en e razo 1zqu1er o a un ¡oven e 18 años llamado Gonzalo Romero. El heridor fué capturado y puesto desde luego á disposici6n del Juez que le instruye la causa respectiva. El citado joven Romero pas6 al Hospital «Gon·: zález» por disposición del mismo Ji.!ez· del Ramo Penal que conoce de e'sti asunto. '· · >', ' Sabemos que el herido se halla me·orado. ' "' · ,., ~ •· INAUGURACIQN DE UNA f.LAZA DE TOROS -El d; · · ' d. r ·¡ , ia qumce e actual se inaugur6 en la ciudad 'deJ' Salti~ llo, la nueva plaza 'de toros. ' · ' 1· En dicha inauguradón se dió un11r gran corrida en la c.m¡.1 se Jjdjaror¡ cj~: cq toros de sobresaliente br:tv~n¡. Coq el motivo expresado la empresa' clel Ferrocarril Nacional promqvi6 uria excur; sión de esta ciudad á la del Saldllo.'' NO SE DESCUIDE VD. · El do1or que siente Vd. er¡ el pepho, la faltad~ apetito, y la debilidad ge11e,al fí•ii:•, Jlu~qe~ s1gmficar algo más de Jo que generalm'ep¡e ee supone, y pueden ser los primeros síntomas de un trastorno grave de su sistema,' que solq espera un ligero catarro ó indiscreción de partil de Vd., para desarrollar aquella terrible enfermedad que se llama Tisis. Es menest<ir're'sis: tiria con la · ' · " · ',. PREPARACION DE WAMPOLE 1 sin sabor, que contiene los agentes curativo, del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, todo Jo cual fortifica el sisterna contra los estragos de los gérmenes de• enfermedad y contra los cambios de temperatura que terminan en Catarros, Resfrios, Tos, Bronquitis, Influenza, La Grippe, Asma, Pleuresía, Pulmonía, Tísis y todas las demás enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Tomada á t· ·t J T. · t omada á t·lempo 1a cura. E lempo · 1 evi ta a f IBIS; t" t d I · dei mR~f:e:c:~t~•; e,:'g,~!ble~í"t:1~~:~ De venta en toda.s las Droguerías y Bobeas. 1n:~ Pocas personas H encuentran UbTe8 de unacondlc16n rnlí.11 6 meno■ eetreiUda del cuerpo. El LA.X• ANTE DE WAHPOLE, cura el e.treftlmlento, , eo111<11u1•,... ..n ..11,0 dº"'""•• ld..1, , �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 EDICTO. EDICTO. SECCION DE AVISOS. Juzgado~ de Jo Oivil.~1~ tracción judicial.-Estado de Nuevo León. Por auto de fecha nueve del actual, be mandado radicar en este de mi cargo, el juicio de intestamen NOTIFIOAOION. tar!a á bienes del finado, D. José S. Villarreal, veJuagado de LetTa.s de la 6~ Frl\ooi6n Judicial,-Est.ado de Nne- cino que fué de esta ciuaad. Y en cwnplimiento y para los efectos del articu'\'O-León. Sr. William Oliver. lo 168ó del Código de Procedimienoos Civiles, se En una demanda que 110bre desocupaciGn de la Hacienda de publica, en esta forma., á fin de que las personas que Mexlqulto y p_ago de Tentns, le ha promovido el Sr. Tomtia Be,. se crean con derecho á la herencia de dicho finado, llesteros,018 dicto un auto del tenor 11ig?lente: •Montemoreloa, Octubre veintisiete de mil ochocientos noven- se presenten á. deducirlo en el término de treinta ta y sels,-EmplAcese al demandado Sr. William Ollver, para que dias, contados desde la tlltima notificación de este comparez.ca a.nt.e eate Jnzgado dentro de tres dfa.e A. contestar ln. dema.nda; con apercibimiento de daree por contestad& negativ~ edict.o. mente si no comparece. A8t lo proveyó y firmó el O. Juez de LeMonterrey, Noviembre 17 de 1896.-Lic. B. RalraB de la 7i,. fracción judicial: doy fé.-Lic. Hinoj06&.-A.-Flo- mtrez Anguiauo, secretario. 66-67•68. rentino Ouernr..- A.-Tomf.s HinojOSI\..-RQbricas,M Lo que se notifica li. vd. en este. forma, segun lo dispone el art. EDICTO. 78 det C6dlgo de Procedimientos Civiles. Juzgado 19 de lo Civll.-h fro.oclón judiclal.-Eeta.do de Nuevo Montemorelos, Noviembre cinco de mil ochocientos noventa y eeis.-Lic. Juan J. Hinojosa.-A.-Florentino Guerra,-A.-To- León. · En el juicio de testa.mentarla del Sr. Isidoro Aldape, ha rec8l• m11.1 Hinojosa. 6a-64-65. do un auto que A la letra dlce: ,Monterrey, cuatro de Noviembre de mil ochocientos noventa y el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado ~ Oonstituciona!.-Salinas Victoria, Nu&- seit-•Visto Juzg'ado en la persona.del Sr. Lic. Gudelio Mt.rtlnez par& que represente A la menor de catorce afios Maria Dolores Aldape vo León. Con esta fecha se radicó en este de mi cargo el jui~ en el presente juicio testamentario de su finado padre Dn. Isidoro Elel mismo apellido, y visto la aceptación y protesta del cio int.estamentario del Sr. Bmnán Oantd. , nombrado deb1a de di&cernlrle y le discierne eu forma el cargo Lo que se hace saber al pdbllco para que los que que se le confirió ooncedllindole todas lna facultades en derechose crean con derecho á. la herencia, se presenten á necesarias para. éi mejor desempeño de su en~. Notifiquese. publfque1e este auto por tres veces consecutivas en el .i-•eriódeducirlo dentro del término fijado en el art. 1665 ydico Oficial• y •!,a Voz de Nue\'o-León,• de conformidad con el. del Código de Procedimient.os Civiles. art. 1836 del C6d.igo de Procedimientos Civiles. Asf lo decretó Y Salinas Victoria, siete de Noviembre de roil ocho-- firmó el C. Juez l Q interino del R&mo <]ivU: doy f6,-:-•Lic. F. Cu· C!rdenas.-Lic. I. Dé.vila, Secretar10.-Dos rl1br1cas.1' cientos noventa y seis.-Libra.do Galindo.-A-Juan ttlLo que publica en esta. forma en cumplimiento de lo mandado Morales Garza.-A-Martiniano Treviño. 64-67-70 en el auto inserto. ' Monterrey, 5 de Noviembre de 1896,-Lic. l. Dé.vlla, secretario. EDICTO. Juzgado ~ constitucional de Villa de Garc!a, N. León. Oon fecha dos del actual, previa consulta con el O. Juez rz! Ge Letras del Ramo Oivil, se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaria á bienes del Sr. Salomé Garza, vecino que fué de esta Villa. Y se publica en esta forma, para que las personas Civileit. lluatamante, Noviembre 10 de 1896.-Jlaf'ael Santos.-A-Vale- que se consideren con derecho á. la herencia, ocurlano Herrera..- A-José Cruz Solis. 5-l-67.;o, rron á. doducirlo ante este mismo Juz~o dentro del término que fija el art. 168ó del Oóaigo de Procedimientos civiles. EDICTO. Garcla, Noviembre 6 de 1896.-Albino narc!a..Juzgado de Lctrns de 11\ 6q. f'racción jud1cio.I.-Estado de NueA.-B. Flores.-A.-Manuel Charles. 64-Só-66. Yo-1.eón. A escrito prci.entado por el Sr. Fcrn&ndO Santos pidiendo la. EDICTO. apertura del jaicio testamentario de la señora su esposa Di,.JoseJuzgado ~ constitucional de Villa de Garc!a, N fa Vi11arrcn.l, recayó el auto que si~e: Villaldama, NoYiembre dos de mil ochocientos noventa v eeis. -Por pre~ntndo y admitido en cuanto ha luga.r en derecho, con León. Con fecha 31 de Octubre próximo pasa.do, previa el testamento y certifl.cado de def'nnción q_ue se acompafia.. C.:On f\mdamcnto en el nrt. 1G5!1 del Código de Procedimientos civiles, consulta con el O. Juez 2'-! de Letras del Ramo Civil, téngase por radicado en este Juzgsdo la tesUUnentarla de la Sra.. se radicó en este Juzgado el juicio de testa.mentarla Jo!J Joacfa Villarreal; déuse los avisos A. quo se refieren los arl1- á. bienes del Sr. Santiago Fernández, vecino que fué culos 25 de la Ley de Hacienda del Estado, l 74 de la ley del Tim brc vigente; convóquese O. los interesa.dos la. Junta. de que ha. de esta Villa. bla el art. 1669 del mismo C6digo, la cual se verificar& en el local Y se publica en esta forma, para que todas !aB de e~te Juzgndo con término de ocho dtas, por residir todos en personas que se consideren con derecho 1\. la heren• este lu~ y publiquese este auto por tres Yece& consecutiYas en 1 el •Pcr1ód100 Oficial~ del Estado y en «La. Voz do Nuevo-Leó11.• cia, ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado Not.iflqueee. A&-1 lo decretó y fl.nnó el O. Juez de Letras de ta 6t, dentro del término que fija el art, 168ó del Código fracción Judicial: damos m.-Lic. M. Gil Treviño.-A.-M:wuel de Procedimientos mviles. }'. Trevffio.-A.-JO&é L. Flores.-Trff r0bricas. Garc!a, Noviembre 6 de 1896. - Albino Garc!a.Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en el prein• A.-B. Flores.-A.-Manuel Ohárles. 64-Só-68 serto auto. Vlllaldama, Noviembre 6 de 1800:-Lic. M. cm Treviño.-A .EDICTO. Manuel F. Tre,..¡ño.-A.-Jos6 L. Flores. 63-6+-65 Rept\bllca Mexicana.-Juzgado 29 Conslituciono.I.-Bustaman• te, Eatado de Nuevo-León. Oon fech• seis del presente mes, y por disposición del O. Juez de Letras de l• 6f, fncción judicial, se radicó en este Juzp.do el juicio de intest.runent.a.rlo. de la Sra. Ola.ra Elizondo de Gutiérrez, vecina. que fu6 de esta Villa. Lo que se hace saber al p6blico para que las pel'80na9 que se crean con derecho Ala herencia, comparetcan A deducirlo den• tro~el término que .fl.\n. el art. 1685 del 06dlgo de Procedimientos EDICTO. Jutgado 29 Local de Cienega de Flores, En el incidente eobre venta judicial en subuta pdbllc:1 del in• testado del Sr. Dionisio Chavarrla. ha recnfdo el decreto que si• gu:Cl.euega de Flores. veintiseis de Septiembre de mil ochocien. tos noventa y seis.- De conformidad oon la &eutencia interlocu• torla que antecede, proc&,ase A. la. ventn de la ca11a y terreno de solar del intes:tado del finado Dionis.Io Cbavarria de esta Yecin• dad, al efecto se fija pa.ra el rrmo.te el fila veintinueve de Enero próximo A las nueve de la. mañana., hllga.nse la, aei.a publicacio ne11 que corresponden en el '·Periódico Oficial" y d.a Voz de Nutvo-~n, annnci!ndose la venta con iw:erción de este auto y Ju. pnrte resolutiva. de lasent.encla para la autorización a1 alba• cea del mismo intestada, Sr. Tel&f'oro Q.uiroia sirviendo de base para la. venta. la. cantidad de '240.00 ce. (dOBC1entos cuarenta pesos) en que fué valuada la. mencionada finca que se c-,npone de UD& sala. de terrado que m.ide nueve metros dos decimetros de fl.brica su longitud por cinco dos dectmetro6 de ancho, y el solar veintisiete metros setenta senttmotros frente al Norte colindan• do (calle de por medio} terreno del Sr. Julio Gana, por cuaren ta f tre11 de fondo al Sur dividiendo al Oriente terreno del Sr Juan Treviño y al Poniente calle; encorralado de tapi.9. y madera, con noria de usos de agua, ubicada eu la Becclón 2t de esta Vlll•· Notillquese. Lo decretó el Alcalde 29 constitucional ¡¡;u. plente.: doy fé.-Gorgonio Villarrea.1.-A.-Florencio Cantd.-A. - Apolonio Galvan .-Tres rábrica.s.• La parte resolutiva de la sentencla es del tenor siguiente: 19 Se conoede autoriza.ción al Sr. Telélforo Quiroga albacea en el Juicio de inteatado de D. Diouislo Chavarrta, para qae en aubaSl.a pC.bl~ Y judicial, venda la finca rah perteneciente al mismo intestltt8, airviendo de ba!le para el rema.te la cantidad de '24().00 cs. doscientos cuarenta pesos en que fué yaluada. Lo que te publica en esta forma cumpliendo el lll'l. HOO del Código de Procedimientos Civiles yft. ftn de que las person&B que quieran hacer postura., lo Yerifiquen en est.e Juzgado dentro del ttirmino fijad.o. Ciénega de Flores, 26 de Septiembre de 1896.-Gorgonio Villa· :rreal.-A.-Florencio Cantd.--.A.-Apolonio GalvAn. ~-68 Jmgado ;y Local de Galea.na, Nnevó-León. En el juicio testamentario del finado Sr. Esteban !barra, con fecha de hoy recayó el auto siguiente: •Galeana, Octubre diez y nueve de mil ochocientos noventa y sei1.,-Por presentado con el certificado de defunción y copta del testa.mento qne ee acompañan, y admitido en cuanto ha lugar en derech0j radiqneee en este Juzg_a do el juicio testa.mentarlo del Sr. Esteoan Iba.rra, y como lo dispone el r.rt. 1659 del C6diro: de Procedimientos civiles, convóqueee Alcis interesados para la Ju.n ta de que babi• d art. 1669 del mismo Código, la cual tendrA tu• gar el Hines 16 del próximo mes de Noviembre A las diez de la. maB.ana. Y por cuanto Aque del ter,tamento y eecrito •l)IU'e08 que las menores de catorce años Isa.bel 6 Isidra _Elvira Aguirre carecen de representante legfümo, este Juzga4.o les nombra. oomo tutor interino al Sr. Agustln Aguirre, A quien te le d.lecerni• rA formalmente el cargo, prévia su aceptación y protesta de ftel desempeño. Notitfquese y publfquese este auto por trea veces consecutivas en el Periodico Oficial y en La. Voz de Nuevo,.León. As.1 lo decretó Y firmó el O Alca.lde 8Q Local: damos fé.-Fau.st.l.no Cort.é!J.-A.-J. M. ChArles.-A.-.Jesó.s MtAlmagner.-R(l.bricas. Lo que se manda pnblicar en cumplimiento del auto inserto. Galea.na, Octubre 19 de 1896,-Faustino OortéL-A,-J. M.. Chf.r e1.-A.,....Jes0.S Mt Almaguer. 63-M-66 EDIC-TO. Juzgado 8Q Local de Qaleruia.-Estado de Nuevo-León, En el juicio testamentario del finado Sr. Esteban Iban:&, OOn Jecba de hoy recayó el auto siguiente: .Qalean., Noviembre tres de mil ocbocientol noventa y sel.s. -Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Agustin Aguirre, para que represente A las menores de catorce añ011 Isabel é Iai.dra Elvira Aguirre en el preeentejuicio; f vi&ta tambien la aceptación y protesta. que &n• teceden, debt& discernir le y le di&clerno al nombra.do el cargo referido, confiriéndole al efecto todu Ju faculta.des en derecho necesarias pa.ra su mejor desemqefio. Notitlquese y publlqueae este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estad.o y en ,La VO?. de Nuevo-León.• Ali lo decretó y Jlrmó el C. AlcaJde 89 Local. Damos fé.-Fausttno OorU!a..-A.-J. M. Cbarlea.-A...:-.Jesd& MtA}maguer.-Rdbricas.• Lo que se manda pu licar en cumplimlento del auto inserto. Galea.na, Noviembre 8 de 1896,-Faustino Oortés.-A.-J, M. Cbarles:-A.-Jesda MtAimaguer. 83-M-65. EDICTO. EDICTO. J uzgado d e Letras de la 7~ Fracción Judi- J ~ o 89 .Loca.l de Oa.lca.na,,-Eatado de Nuevo León. En el juicio testamen~rl(!: de Don Tereeo de J. GA.mez, con ~ cia!.-Est a do d e Nuevo-León. ta fecha recayó el auto S1gwente: Con fech a 30 del pasado, se radic6 en este ,Galea.na., Qct.ubre veintiseia de mil ochocientos noventa y seis. -Por presenta.do y admitido en cuanto ha lust,r en derecho con Juzgado, el juicio d e intestado del finado D. el certlficado de defunción y copia del teat.amento que se acoro· radtquese en et1te Juzgado el juicio test.a.mentarlo del SeAnclres Cedillo, vecino que fué de esta Ciudad. ~a.Dan; nor Tereso de J. Gf.mei., y, como lo dispone el art.. 16MI del CóLo qu e se hace saber al publico, para que digo de Procedimientos Civilea, convóqueae Alos interesados pa. rala junta de que habla el r.rt. 1669 del mismo Código, la cual las personas que se crean con derecho á los t.endrl lugar Afas diez de la mañana del d1a dos del prónmo mes Noviembre. HAgase saber al Sr. Pablo O6.me:r. el nombn.mien• bienes d el finado, se present<in á deducirlo de tode tutor interino hecho en su persona por el t,estador, para que dentro d el término que fija el articulo 1685 represente A101 menore.s Manuel y Jes\U MJt,rla Gimer: y al lo acepta y protesta deaempeñarlo fielmente, dilCiérnasele tonual• ele! C6digo de Procedimientos Civiles. mente el cargo. Noüflquese y publfquese este auto por tres veoes Montemorelos, Noviembre 3 de 1896!-Lic. oonsecutivlllil en el «Penódico Ollclal- del Estado y en •La Voz de Nuevo-León .• ABJ lo decretó y Armó el O. Alcalde 89 Local: ])a.. J uan J . llinojosa.-A-Floreutino Guerra.- moB fé.-Faustlno Oortlz.-A-J. M. Charle.. -A-Jesds Mt Al· maguer .-R(l.bricaa..• A-Tomás Hinojosa. 38i-388-389 Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto inserto. Galea.na. Octubre 28 de 1896.-Fau.stino Oortél,-A-J. M. Cha.r• • EDICTO. les.-A-Jesds Mq.Almaguer. 61.:fl2..63 Juzgado de LetraB de la lle fracción judicial.-Oa.EDICTO. dereita. J iménez.-Nuevo--León. 3';i Local de Galeana.,-Estado de Nuevo León. Hoy se radicó en este J uzgado el juicio de intes- Juzgado «Galea.na., Ootubre veintiocho de mil ochocientos- noventa y tamentar!a del Señor Juan Ge.rola Leal, vecino que 1eia.-Vlsto el nombramiento de tutor int.erino hecho por el te&tador en la. pe nona de Don Pablo GAmei., pa.raque represente en fu~ de esta Ciudad. juicio 4"1011 menores de ca.torce años Manuel y Jesó.s Ma.rla. Lo que se hace saber al pdbllco para que las per- este GAmez; y viila. la aceptación y protesta que anteceden, debla dissonas que se crean con derecho á los bienes de di.:. cernirle y le diacierno al nombrado dicho cargo,. confl.ri6udole la, facultades en derecho necesarias para e.a mejor desemcha intesta.mentarla, ocurran á. deducirlo en el tér- todas peño de 8U cometido. Noti1ique&e y publfqueaeeste auto por tres mino que fija el art. 1686 del Código de Procedimi01!· veces conseculivas en el •Periódico Oficial• del Estado y en •La tos Civiles. · Voz de Nuevo León,• A.si lo decretó y firmó el suscrito Alca.lde89 Oadereita J iménezbOctubre 23 de 1896.-Lic. J. Local. Damos U .-Faustino Qortés.-A-J, M. Oharlea.-A-J~ ·Almaguer.-Rdbrica.e.• Garza Leal.-A.-A. el~o.-A.-Basllio. Garp!a. 8dBLoMtque se JIULilda publicar en cumplimiento del auto inserto . ED10TO. . Galeana, Octubre 28 de 1896,-Fa.u1tino Oortél. - A.-J . M. Char61-62-M J uzgado 19 de lo Civil.,-It fracción juditia1~.:.E1ticlo· "8.6 ·Nue les.-.A-Jesd• Mt Alroaguer. León. En el intesto.do A bienes de la. Sra, Dt Mariana Gar:r.s. Rodrl1ue1 d~ Lozano, se ha dictado por este Juzgado uu auto que Ala lf!tra dice. ,Monterrey, nueve de Noviembre de mil ochocienlol noventa y scis.-Visto el nom~amiento de tutor interino hecho psr los mayoret de catorce anos ~ro menoret de veintiuno M.arl& y Felipé Loza.no en la persona. del Sr. twro Lozano Vlllarreal para que loe represt::nte en el juicio de intestado de su 6nada madre Vt Mariana Gana Rodriguez de Lozano; vista la. aceptación del Sr. Lozano Villarreal, quien protestó deaempeña.r su encargo con arreglo 11. la. ley deb1n. de discernirte y le discierno tal cargo conftriendole al efecto todaa lu facnlta.des en derecho necesa'.. NO = IllNl!l IOUAI.t riaa para el mejor desempeño de su cometido, NotUlquese y publiqneae este auto por tres. veces con.1eCUtiv&.1 en el •Periódico Para. la curación rápJda d~ Oficial• Y•~ Voz de Nue".o !,cón11.deconformldad con el articulo 1366 del 06d1go de ProcedlDllent.oa Civiles. AJI lo decretó y fl.r. mó el O. Jut"z.19 interino de] Ramo Ci\'il: doy fé.-Lic, F. Canto. CArdenas.-L1c. Ismael DArila, Secretario.-RC.brlcas.• Lo que se pub).icu. en esta forma en cumplimiento de lo man• dado en el anto insertO, Monterrey, 9 de Noviembre de 1896.-Lic. I. DAvila Secretarlo VO Pectüral de Cereza del Dr. AYER R e sfriados, Toses, Cripe, EDICTO. ' Juzgado 2'! de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado ae Nuevo-León. El C. Lic. Cá.rlos Lozano, Juez Z? de Letras del R:amº Ci\'il por anto de esta fecha ha mandado ra.dl~ en est& Juzgado, el juicio de intestamentaría ti bienes del finaoo D. Juan Sá.nchez vecino que fue de esta ciudad. ' Y en cumpli~iento y para los efectos del articulo 1685 del <Jódigo de ~rocedimientos Civiles se publica en tst.a torma á. fin de que las pereonas'que se cr~ con derech~ á la herencia., comparezcan á deducU'lo en el térmmo de treinta dias contados desde 10.:11ltima publicación de este edicto. Mo~terrey, Octubre 29 de 1896.-Lic. B. Ramirez Angu1ano, Secretario. • EDICTO. J uzgado ~ de lo Oivil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. El C. ~~- Cá.rloa Lozano, Juez 2'.1 de Letras del Ramo C1vtl, por .a uto de fecha veintisiete del actual . ha man!,lado ~adicar en este Juzgado, el juicio testa-~ menta.rio á. bienes de la flnnda Weuccslada Narro vecina que fué de esta Ciudad. , Y en c?mplimieuto ~ p_ara los ~fectos del art. 1659 del Oód1go de Procedinuent.os Civiles, se publica en estn. forma á fin de (\ne l!l.S personas que se crean con derecho á. la herencia. de dicha finada, se presenten á deducirlo en el término de treinta dfos contados desde la 11ltima publicación de est,, edick>. Mo~terrey, Octu~re 31 de 1896.-Lic. B. Ram!rcz ;\ng¡,iano1 Secret4\riQ, 62-03-64. - Y- Mal de Carganta. Alivia la tos más aflictiva, palla la inflamación de la membrana, desprende la flema y produce un sueño reparador. 2a.ra. la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmonales á que son tan propenios los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PRIMER PREM I O EN LAS Exposiciones Universales de Barcelona y Chicago. PN'pnrado por c-1 Dr. J . c. Ayer T,owcll, lllnsfl., E . U. A, y Ca.. t'V' Pc',n~i-r en r-u11r1H11. contr11. lmlta- cl,m·.•n i,,,,. ,t:i, Ch._•rry }'.1 nawhre di' - " Ayor'a r l'ctord "-·li'!nra en 111. rnvoltura, Y'°"'' ,·al•ia!io ,,n rl ci'lJta\ <11• cada. fraaco, EDICTO. 29 10 J~º de Olvil.-It fraoclón Judici&I.-&ta4o de • Por auto d' fecha. trece de Octubre dP '-llfto Jtu.gtdo 19 de lo civil.-lt fracción judicia.1.-Estado de Nuevo León. Por auto fecha de ayer se mandó radicar en este Jur.gado, el juicio de intestame11tarfa A bienes de la Sra. Rafaeln. Andrade, vecina que fn6 de esta ciudad. Lo que por acuerdo superior se bece saber al ptlblioo, para qoe las personaa que se crean con derecho A la herencia., se presen• ten 4. deducirlo dent.ro del término qlM! llja el art. 1~5 del Cócll• gO: de Procedimientos Civiles. ta~g~terrey, 26 de Septiembre de 1896.-Ltc. I. Dti.vl~{e· en este de m1 ca:rco el juicio de inte t.a •u.uu, le lllaad.6 .......__ nado, B. F. M.. B;e1xa&, vecino que ruldem,...ent.arf& i Y en cumplimiento ypa.ralos efectos d 1 Oiud14. -&. Procedlmieuto1 Civiles, se publica en est! r.a0.rt. 1886 d e ) ~ personas que~ crean con d b ~ 4 8n 4e lle se presenten Adeducirlo en l:í:n1nc~ -dedJcbo desde l& dlllma publlcaclón de este edicto e ..., d1u, ~~tA~~-ey, Noviembre 18 de1896.-Ltc. R&rotrei An ~~ :rn!f-n~ ~l!i coa.7i.:: B. -- - - - ~~ ~ ?POR QUÉ SUFRIR P~.R. ~~~ TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? El PECTORALde CEREZAdel Dr. AYER Tiene una nombrad/a de cerca 60 años para la curación de afecciones de la Gargant.a y los Pulmones , Resfriados Toses ta Gripe d Trancazo y Pulmonías, Es de un gusto a~ad.abl~ y seguro en la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Preparado por el Dr. J . O. Ayer y Oa., Lowell, Masa., E . u. A . Obtuvo Medallas de Oro en las Grandes Exposiciones Universal••• neclufocse todo Sustituto Bnrato y sin Va lor. TOSES y· CATARROS. Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la E mulsión de Scott. H ay gran diferencia entre " deti:ner " ó "aliviar" y curar radicalmente un catarro 1 ó tos. No puecl¡~ haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. E l principio de la T isis es á menudo un catarro ó tos. Como la Emulsión de Scott. de aceite de hígado de baca!ao con hlpofosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medici na de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fu ecuentes afecciones. Es agradable al pa• ladar. Los niflos la toman con verdadero placer y los transforma de raquíticos y enMa<udeF<brica. debles á fu ertes y rollizos, blindandolos, por decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfermedades. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia. De venta en las Boticas. Rechácense las imitaciones. Scott y Bowne; Químicos, Nueva York. Las P(LDORAS del Dr. AYER Han sido objeto de los ,111s Altos Honores en las ~rincipales Exposlcion08 I nt ernacionales, inclusa~ las de Barcelona. y Chtcago, dos de las más recientes. El abono dispensatlo por aquellas autoridades con carácter · oficial ñ la excelencia. v virtudes med icinales de las PUdoras del Dr. Ayer confirma. el juicio que han merecido del público en general durante más d6 una generación, de que estas l'\idoras son las me¡ores del mundo, , o Son s Son Puramente Azucara- Vegetales. das, deIDr.AYER f , EL ESTRE~IMIENTO afecta seriamente los órganos digestivos y asimilatlvos, incluso los Bi!l.ones, Y en .este estarlo no pnedPn rxtraer de la sangre el ácido úrieo,. el cual, al ser mtrodncido en el sistema, cansa Reumat1■mo y Ne1ll'algiat DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slntoma• indicadores de Biliosidad hay la Naus!!II, Mru:0011. Dolor d~ Cabeza, FlaqllPza de Fuerza., Fiebre, Vista Turbia, AmarillH: de la Piel, Dolores ~" el Costado Espalda y Hombros, Ationt o Fétido, LenguaSaburrof-a, JrreJ?111aric1ad en ia.s f11nciones intestinales, V ómitos etc. Cuanqo oc~1rre el Estreñimiento el Tubo Dip■tivo se afect a y sObr~ viene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Roca, Dolores Gástricos, Dolo• de Cabeza, Acidez d'ei E~tómago, Agrura, Nenio~idiid· y Depresión de Animo son evidencias de' D1s_peps1a, enfermrdad q_ue L,mta. congojn causa. Se hallan\ un .Alivio, S.•~0 para lao irnegularidades del estómago r demás dolencias con. s1gwentes en las Pildoras de[ Dr. Ayer. i . Estimulan el estómago, descargan los Intestinos comunican salud v1~rosa al htgado entorpecido y á los riñones y con sus propiedades tó rucas Y laxantes fortifican y purifican todo el 'sistema. P:re parada p or el Dr . J . O. Ayer y Oa., L o w ell, lltaH., :B. U . A. Se venden en las principales Droguerlas y Farmacias. EL CAFÉ MÁS DELICIOSO se daña á menudo con e1 uso de una leche ó crema flaca. Los Epicureos prefieren la Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" :.......-.. 11 pues su superioridad á toda otra crema es admitida por todos. Un aroma delicado y rico se consigue con su uso. Probarll par:1 convencerse. No se acepten substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre 1• niños. Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U, de A, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1896 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 388 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 388, Noviembre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-11-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009205 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte de hablar Cleopatra Coahuila Congreso Médico Pan-Americano Cuba Oro