<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="11963" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/11963?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:04:56-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10013">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11963/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1896._Segunda_Epoca._No._390._0002009198.occr.pdf</src>
      <authentication>5107864ed463ad7411ab079eb70b436d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346087">
                  <text>Monterrey, [México.] Sabado 5 de Diciembre de I 896.

Segunda época.

NUM. 390.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUM~RO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y ltesponsable, IGNACIO J. MENDOZA.
Algunos art'ICUlos

Registrado provisionalmente en la AdminisLa noticia que rinde la Tesorería Gepio, crecen y se multiplican extraordinatración de Correos, de esta Ciudad, como arti- neral del Estado por los primeros seis
riamente.
culo de segunda clase.
meses del corriente año hasta el 31 de
Otras muchas cosas pudiéramos decir
Agosto último, arroja un movimiento de
respecto del cuidado que deba tenerse
ingreso de $104,482 84 cs., $90,465 68 es
para la buena selecci6n de los alimenCONDICIONES.
por contribuciones directas, y $14,017.16
• tos; pero por no hacer más cansado este
Este periódico se publicará. todos los Sábad9s.
de indirectas.
___
artículo, terminaremos estas breves insL&amp; auscrición se pagará por trimestres adelantaPara
el
mencionado
día
31
de
Agosto,
trucciones que hemos extractado de ald~t...en la inteligencia de que su valor mensual es de
T!USINTA Y SIE'l'E CENTAVOS dentro y fuera d• hasta cuyo tiempo concret6 sus opera. .
gunos autores científicos, con lo siguienesta Capital.
ciones
la
oficina
á
que
nos
relacionamos,
Nadie
ignora
que
una
gran
parte
te
expuesto por el ilustrado Dr. espafiol
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
despues
de
cubiertas
las
atenciones
de
las
enfenr_iedades
que
nos
aco?1eten,
tleD.
Manuel Delfin sobre la densidad de
18,.Todos los pagos será.n adelantados.-.
Para todb lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- la Admistraci6n, qued6 una existencia n~n su ongen en la mala · ca!tdad de los la leche:
ministrador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ce.lle
en caja de $ 31 , 220
cs.
a!tmentos de que hacemos uso.
.
rle Mina número 45.
47
Los alimentos impropios para la vida, ,La densidad tle la foche es su pi!ao, co~pal d
.
d"
rado con el agua destilada por el alambique:
T iempos poco favorables á la agricult ruyan mme :atamen- de manera que si un litro de leche pesa un
tura
y
ganadería,
han
venido
al
fin
de
aunque
no
ª
eS
ADVERTENCIA.
1896 á hacer creer con prol:iabilidades te, causan grand es _perturbacwnes en litro y 30 centímetros más que igual cantidad
Se advierte á las personas de esta Capital y á fundadas, que habrá para el próximo ella que andando el tiempo llegan á tra- ele agua destilada, decimos que la leche tiene
las de las municipalidades del Estado y fuera año fiscal, un descenso de algunos mi- &lt;lucirse en enfermedades peligrosas que 30 grados de densidad.__ .
decél, que tengan que remitir~ A VISOS jullevan á Ja muerte
Aquí la leche de boti¡a tiene hasta 1002 de
diciales y particulares para su inserción en este llares de pesos en la recaudaci6n; pero
Los artículos de alimentación más densi~ad, es decir, 2 de densidad, lo cual
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- no obstante esa baja, dadas las ideas que
d
d constituye un fraude aescarado.
rectamente al Administrador de •La Voz de dominan en el Ejecutivo, respecto de comunes son la carne e res, de cer 0, Encambiolalechedevacasneletenerl030
Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su preferir, hasta donde es humanamente de animales de casa, aves, pezcado, ma- cuando es vista ordefiar.
importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, posible, hacer economías á aumentar riscos, leche, huevos, etc.
La densidad, pues, indica su riqueza.
·
·
La carne que se vende en el mercado Quevenne tiene un apara~, que se .llama
por veinte renglones manuscritos ó fracción de contri'b uc10nes,
creemos que no se im- está su¡·eta aqu'i a' la revi·si'o'n del veteri·- den,fanetro, pa.,.., medir la densidad: ?ººª~ate en
ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. pondrá ningún nuevo impuesto ni se
.
.
.
. · un tubo de cristal en cuya parte mferior se
Los avisos que tengan que publicarse por más acrecerán los existentes.
nano que la ms_pecc1?na, y, no solo ex1s- halla mercurio ó azogue para servir de lastre,
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta
Tales son nuestras creencias, y en te esta precauc16n, smo que aun antes éste tiene un vástago de cristal graduado; in
centavos por cada vez. ·
·
de sacrificar á el animal resuelve si con- trodúzcase dicho sencillo aparato en un depó
E] pago se hará precisamente adelantado.
breve podremos decir algo exactamente .
l
d d .
¡
sito la O lleno de leche y se sumergirá más
- - - - - - - - - - = - - - - - - - cierto sobre el particular, porque en es- vien; e t~ue pue ª eSt marse ad cbonsu- cuand~g la leche tenga' más agua, y menos
"La Voz de Nuevo-León" circula den tos días, últimos del período de sesiones mo O re irarse porque no goza e uena cuando la leche sea,más espesa.
troy fuera del Estado.
de la Legislatura, tienen que presentár- salud.
.
De manera qua siintvoduciendo el dens!me
sele por el Gobierno los presupuestos de
Como se ve no es facil ~,ºY e\ que pue· tro se pone á nivel de la superficie de la leche
egresos é ingresos para su sanci6n.
da ofectuarse la adulterac1on la carne, el numero 30, lo. leche tiene 30 grados de den
REDACCION.
pues con tan saludable medida muchas sidad, es decir, pesa 1030 más que 1000 de
enfermedades quedan evitadas.
agua
destilada.
Lic. Pedro Benitez y Leal.-Lic.
•
Como ya sabemos que en invierno, es decir,
En la carne de res y en la de cerdo, en las secas prolongadas, la leche tiene 1030
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. se
encuentra el microbio de la tubercu- densidad, toda la leche que esté próxima á e&amp;e
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vírlosis y el del grano carbunclo. Estos número puede aceptarse como buena; ~ás
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cangérmenes de enfermedades, son facil- claro si una leche nos da de 1025 para arriÓa¡
tú.
mente descubiertos con el auxilio del es buena en cuanto á su peso, y de 1020 para
.
abajo está aguada.
.
micrQScop10. Las bacterias en la carne La leche aguada tiene color azuládo, mien
Con J;11otivo de la toma de poses16n nanceabun da t ambº'
ien son descubºier t as, tras que la leche sin composición es blanca
BDJtTORJ:.AL.
del Sr. Gral. Porfirio Díaz, del puest0 con aquel instrumento, y hasta la des- con un ligero viso amarillento.•
de Presidente de la República para el organización de los tejidos á causa de
A
"
·
nuevo período constitucional que di6
• • • d d
, .6
gregamos .q_ue con aparato seme¡a.11
un prmc1pio e escompos1ci n.
te se hace en lo general aquí el reconoci
Monterrey, Diciembre ó de 1896.
· · · Ja ms•
Principio el 1q del actua1, e1 H . Ayun- corno expresamos a1 pnnc1p10
miento de la leche puesta á la venta, por
tamiento de esta ciu dad, de acuerdO c?n pecci6n de nuestras carnes es precisa al
d d
d
l' ,
el Sr. General
Jefe de la Zona, dis- destinarse al consumo, pero ya en la 1os encarga os e ese ramo e po icia.
puso lo co~vemente, á ~n de celebrar d~ venta, no es posible examinar las alteun mod? digno el dia a que nos refen- raciones ' que_ésta tenga. Las elevadas
mos, ba¡o el orden expresado_ en el,pro- temperaturas, el estado higrométrico y
grama que opor~un~mente dimos a luz eléctrico influyen mucho en estas alteraAprobadas las cuentas giradas por la en nueSt ra pub!tcaci6n.
dones.
Tesorería General del Estado, en virtud
No ?b stªn!e qu; la telll:peratura por
Entre las clases pobres poco escrupude acuerdo expedido por la H. Legisla- demasiado fna, fue un motiyo para que losas, en la buena selección de sus alitura del mismo, cuyas operaciones se re- }ª ~es~a preparfdªAfº t~viese un gra_~ mentas, no tienen embarazo en aceptar
fleren af ejercicio fiscal de 1895 y una ucimiento en ª. ame a, no caree! carnes cuyo estado de descomposici6n
noticia de los primeros seis meses del por eS t0 de atractivo 'f los nú1:1eros ~el es notable, tan sólo porque se las dan á
.corriente año, la oficina á que nos refo- progr:Ua foeron ,cubiertos satisfactona- un baj? precio, sin comprender que es
Bajo este rubro, nuestro l(preciable
-rimos ha publicado aquellas cuentas, en meEnlt d., 0
lb f é . d un peligro para su salud este proceder y colega «La Patria,,, en su número oo. .
de. una prescnpci
• -00 de
a1 romper
e1 a d a ' lu iza
o q_ue_ frocuen t ement e ¡os cas?s de fi eb r~ rrespondrente al 1 ? del actual, viene há,cumphmiento.
b 1a 1 N
.
d"fi.
I
1
116
1
·nuestra Constitución local.
e. Pa e . n acwna en to os os e
tifoidea que se padecen, tienen su on- ciendo comparaciones de la administraPor los documentos que forman la ci_os públicos Y sal1;1dado c_on salvas, re• gen en la ingestión al estómago de car- ción de esta entidad federativa con las
Memoria de Hacienda á la que aludi· piques á vuelo Y d:anas e¡ecutadas por nes putrefactas.
de otras de la República, en cuyas
mos en las presentes líneas, ·se viene en las ~ªnd ªs de música, cu)'.as band ªs reHay otros alimentos que no pueden comparaciones favorece al Gobierno de
conocimiento de que los rendimientos comeron las calles de la cm&lt;lad.
ser inspeccionados por la policía y que Nuevo-León, lo cual nosotros, que por
•del ingreso respectivo, no solo constituA las cuatro de la ta rd e, las fuerzas deberán sel~ccionarse por los que tienen razones de políti&lt;·a estamos identificados
yen una base firmé en nuestro sistema f~derales que gu~nlecef .de st~ taza, ?e que c?nsumirlos; como los procedentes con él, estimamos en alto grado; pero no
rentístico local, sino que se nota un au- situaron enpu~ . e
a ~s de :palio- de ammales de caza, aves, peces, maris- sin dejar de advertir que los Gobiernos
mento creciente en él, debido principal- sfi1 parque"
no iaz", e 0:1 ~ fs• cos, etc.
de los otros Estados que cita el a&gt;rticumente al progreso de los ramos que le ª rondenl co ubmlan~ po~ 1ª 5 :¡_mn~ipa es
En las aves deben preferirse aquellas lista de La Patria, y especialmente el de
,
ca11es e a po ci 6n, a 1as cmco.
d b
1d
,.._
da1l ongen.
.
.
En el ex resado Par ue &lt;eDíazJJ estu- que m,uestren gozar e u.e na sa u_. Sonora, merecen elogios, porque noº"""'
Con una Ley de Hacienda econ6m1ca .
Pd d b qd
d
'ú •
Las mas veces tanto estas como los am- tante las dificultades con que han ln'd
vieron tocan o os an as e' m s1ca
,
.
como la que tenemos, h an po di o mante- h t ¡
.
d" d ¡ t d
· ' males de caza, peces y manscos se ven- chado en sus gestiones- por· el bien pú•
as seis Y 1:le qu
iae ea .ªsti·ªr ael. lu g ar den
El comprarlos
así .no
·
h an , 1ogrado sen dos adelantos
nerse. . lasd erogaciones
!
d . . que demandan
.
úblº el asLaa concm:renc1a
d muertos.
¡·
.
h de¡· a bl ico,
. ,
51 6
servicio e a a m11,11strac16n p ica.. d' d
f ,
d b'd e ser pe 1groso por ignorarse s1 ayan tan evidentes que basta volver la v1stá.
Se ha visto hasta hoy que nuestras m ica º1: no ue muy lllii~r~s~~sie oid~ muerto de alguna enfermedad. Con la unos cuantos ali.os al pasado de esos
disposiciones hacendarías bastan á su f°mo an est expresamos, .
x
v
1u cha hoy tan difícil para la vida, por mismos Estados, para reconocer y esti·
objeto, y que sin necesidad de forzar ª iemyera u~a.
.
•n r n
f sa las enormes competencias que se susci- mar semejantes adelantos des&lt;le luego,
ningún ramo del comercio 6 de la indusotr a nolc e sed i1umi :1' -ºn pdro u - tan para el trabajo, todo se adultera, con
Mucho tendríamos que escribir para
1
.
,
d
d
.
¡¡
men
, . de ¡ucrar m á s; pero na d'ie señalar aunque fuera someramente, 1os
tna recargan o1o e impuestos, e as
d e con uces e arco
lt't e d dcanf escenlitos d pro_posito
han sido suficientes hasta para la reali- te e ~o1ores Y/ºpnl mu idu Zae aroo a é se ocupa de denunciar esas adulterado- grande~ progresos conseguidos por las
.
, .
.
venecianosd' 1da,
azas r'mer
e
rag
z
• d"ic1a
• ¡es para que sean per Administraciones de Sonora, de A guaszaci.6n de 1mportant1simas
me¡oras
ma• H"d
d éstas
nes tan per¡u
1
1
teriales que se han llevado á cabo.
i a go, .ªfin ose en ªt P i da ,eh t seguidas.
calientes, Durango y Guanajuato, á que
,
•
una magm ca serena a que uro as a
.
.
He aqm coi:10 ~e. resume, e1 mgreso las once de la noche y quemándose en
Un artículo también de ahmentaci6n «La Patria" se contrae, y por ,eso no en·
y egreso del e¡_ercic10 fis~al a que se con- la última unos vistosos fuegos artificia- muy común es la leche, cuyo alimento tramos en materia; pero si hemos de ser .
trae la Memoria de Hacienda de que ha- les. En estos paseos la concurrencia si es de_los viejos, de los niños, de los con justos, tendremos que declarar que,
iblamos.
fué numerosísima, pues convidaban á val;c1entes y _de todo~ en general. Est; a9uellas administraci?nes ha~ cumplido
:Existencia en numerario á
ellos la expléndida iluminaci6n de que ar~tculo de a!tmentac16:1 es el que ~stá d1gname· 1 te su cometld~, segurr nnestro
fin del año anterior de 1 3 .$ 6 ,20 8.II habl~mos así como el gusto artístico maf expuesto á producir envenenamien- entender, y que eld Gobierbno dhe Nuevo3
-Valor del rendimiento en95el
e~taban adornados
tos. Su rápida fermentación depende de Le6n, que en vez e estor os a encon.afio .
.
3 8.ro con
modo que dejam~s expuesto, la falta de limpie.za en las vasijas en trado siempre facilidades y _ayuda en to23 109
_____
Monterre ha celebrado el nuevo arribo q~e ést_a se deposita para ~a venta. Los dos sll:s _gobernados, ha podido ~on más
. $ 302 , 6. 21 á la Presiaencia de la República, del m1crob1&lt;;&gt;s de 1:1 fermentación no desapa- expe_dici6n efectuar su evoluc16n proTotal.
30
_____ ilustre Estadista y eminente hombre de rec~n cou el snn:Ple lavado de agua con gresi~a.
1mporta el Egreso . . . . . $2 6 1,8 9 1.57 Estado C. General Porfirio Díaz.
cem~as, necesario es que al hacer uso
A~i pues, n? ID:enos labor, 1:1º menos
Existencia para el año ac•
·'
de dicha ag,:ua ésta alcance una tempe- p~tnot;smo significa la g~stl~n adm1·
tual de 13 6 . . .
ratura de cien grado~, pues de otro mo- mstratlva de élo? mandatanbos a que ~e40 ,414 .6 4
9
- - _ _ . ,~
do los esporas 6 semi!1as que quedaron mos hecho m nto, que la la or y patno•
de la leche qüe fué consumida, al echar- tismo con que á Nuevo-Le6n seha gober•
Total.
__...
se la nueva, e~~.audo en su terreno pro- nado,

D 1• t ,
e a1men ac10'n

?e

?e

'"

:n

MEMORIA DE HACIENDA
DEL ESTADO.

SONORA YNUEVO-LEON,

l

n~t

___

i~

•

�LA VOZ DE NDEVO-LEON.

2

-

LA VOZ DE NUEVO LEON.

Pai:a tal aumento en los gastos no es
Ratificado aquel convenio por las Le- La estructura más grande d 1
necesario acrecer las contribuciones, gislaturas de las Repúblicas expresadas, presadas ruinas es la que se e as expues bastan las entradas actuales para se estipul6 en él que los citados. países munmente con' el nombre d co;oce &lt;;oPARA
que el presupuesto se pueda cubrir.
formaran una sola Entidad Eolítica pa- este fué erigido sobre una pi·~ .adlacio;
.
' ex ter1or,
·
· da ces1·ble por una escalera ancharami e' ac
1erto
es que en e1 aij.o entrante se ra su sob erama
enomma
. •
C
calcula por los antecedentes que se han República Mayor de Centro América y al Oriente. Las dimensiones dque mi1:11
,
tenido á la vista, una diminución en la que ésta serla representada por una Die- rámide son en la base como 26 e ~ta P •
.6 d ~
' 6
ta
d t
. b
d .
· d
o pies por
Ayer se di6 cuenta al H. eongreso recaudac1 n e ¡¡,15,CY.X&gt;.OO mas menos,
compuesta e res m1em ros es1gna- 310, temen o en la plataform d
del Estado, con el proyecto de presu- á virtud de que las inclemencias del dos por cada una de las respectivas Le- cumbre más de r8o por 22 3 quª e su
puestos para el ejercicio fiscal del año tiempo sufridas, perjudicando la agri- gislaturas de las mencionadas naciones. medidas de los costados ex'teri~ son 1ªs
próximo.
cultura y la ganadería, y trascendiendo
Esto que dejamos expresado se ha palacio, y presentando entre a re\i el
He aquí la comunicaci6n conque fué ello á otras industrias, han limitado las comunicado por la Dieta ya constituida, este 70 pies de elevaci6n. Cuar1u~ ª Y
remitido el expresado proyecto:
negociaciones; pero aún tomando seme- á los Presidentes de las Repúblicas de tradas al palacio forman un p6rti·n ª en.
d. .
.6
b , G t
1
C ta R.
t ·bo Q ·
co con
Gobierno del Estado Libre y Sobera- ¡ante 1mmuc1 n en cuenta, no ha ra . ua ema a y os
ica.
es n s.
umce de éstos se han
no de Nuevo Le6n.-Cmnpliendo con el peligro alguno de desequilibrio entre los
El Sr. D. Rafael Iglesias, Presidente trado en pie adornados con bajosencl'ncorrespondiente precepto constitucional, egres?s y los ingre.sos, pnes. bastaría pa- d~l último de estos países en la c~m:u;1i_ca- ves en estuco. Al entrar por la ;:~::
tengo la honra de elevará la Cámara ra evitarl?, el no dispon~r smo con cier- c16n.e';19ue contesta ~a qu~ le fue dmgida da, en la parte superior de la escalera
por el digno conducto de Uds, los pro- tas segundades, de cantidades que por partic1pandole la ratificac16n del tratado grande, se ven dos corredores paral ¡
yectos referentes á las Leyes de presu- exced:ntes sean aplicables .á mejoras de.quehemoshechomérit?porHondu~as, c:1biertos por un solo techo, que se\:~
puestos de Ingresos y Egresos del Esta- matenales, que en el año último, con ta- Nicaragua. y Salvador, dice, que abnga tienden al rededor y encierran un paf
do, y el de la Ley de Ingresos Munici- d? de Septiembre á Septiembre, aseen- la firme esperanza de que el i1';1portante cuadrangular que mide 150 pies de la~~
pales para el pr6ximo año fiscal, yendo dieron á $60,000.00 y que en este pue- paso dado. por las tres Repúbltc~s ~en- go por 200 de ancho. La vista de un
adjunta además la iniciativa de la que se den reducirse á lo estrictamente necesa- tro Amencanas, habrá ~e contnbmr en de. estos corredores nos la ofrece esta lá~
relaciona co1;1 los deudores morosos.
r\o, como es lo que dema;1da la prosecu; mucho p~ra el afianzamiento de la~ bue• ~ma_. En el patio exi?tían 5 6 6 edifiPor los rmsmos proyectos de Ingresos c16n de la obra del Palacio que se está nas relac10nes que actualmente tienen c10s, y dentro de las pirámides se eny :Bgr~sos, se vé que no se !mpone con- construyendo. .
.
con Costa Rica.
cuent:an c1;1artos y galerías con paredes
tnbuc16n alguna nueva, y s1 se aumenPor tales cons1derac1ones, pues, C.C.
_ - -·. ·enlucidas sm adornos. Tambien son di •
~n gastos; pues la vigente de Egresos S.ecretarios, no va~ilo en. asegurar que
n.os de mencionarse los templos que fo
importa ·$132,939 oo, y el valor de la 51n temor alguno a deficientes, se puecircundan: al S. O. el de las «Tres Taque se inicia es de i146,737 oo. sien- de aceptar la iniciativa de ley de egreblas» llamado así por contener sus paredo $13,798 oo. la diferencia que re- sos.
Y LAS
des tres tablas de piedra de un pie de
sulta entre ambas cantidades; pero
A la Ley de Ingresos del Estado no
espesor. Al S. el templo del «Bello Redebo advertir que la mayor parte de se ha hecho ninguna modificaci6n; y
, lieve», calificado como el más hermoso
esos $13,798 oo. que aparecen como por lo que toca á la de los Municipios,
de América; y al E. del anterior el
aumento, no lo es sino en la forma, pues se ha refundido entre sus impuestos el
«Templo de la Cruz».
'
que tal mayor parte, de conformidad de tres cuartos por ciento en la forma
Como se observa, no hay en Palencon ~ecretos espec~ales 6 car~ándose á en que lo cre6 el Decreto ".igente núme- Conferencia presentada por la Señort'ta que vestigios ~e ciudades ni fortificaciopart1das que au.tonzan al ~ob1erno par;1 ro 19 de 23 de Marr,o pr6x)mo pasado, y
María Flores, en la Velada que cele- nes: la ausencia de tales ob.ra~ de defenefectuar erogac10nes en bien del servt- para el pago del dos por ciento de trasbr6 la Academia Profesional para Se- sa Y el gran número de ed1fic1os dedicado, se ha sufragado Ji&gt;Or la Tesorería sin laci6n de d~minio, que ~ja la fracci6n
fí.oritas el 1 o del coniente.
dos á l:t celebraci6n de. ritos religiosos,
figurar de modo preciso en el presupues- VII del articulo r 0 el importe de las
'
patentizan que los antiguos habitantes
to, de la manera siguiente:
transacciones, cuando el interés que se
(CONCLUYE.)
eran un pueblo poderoso, á la vez que
Para auxilio de la Comisi6n
verse en ellas sea sobre bienes raíces.
.
.
.
dominado por sus sacerdotes.
Geográfica que levanta el plaEn la Ley de Deudores Morosos se han
Para t~rmmar eS t e tmp~rfecto traba¡o,
Con respecto á la antigüedad de las
t
no del Estado, acordado el 17
modificado los artículos r~ y 29 para com- Y con ob¡eto de dar una idea del eS ado ruinas, los escritores están unánimes en
t
de Octubre de 1894 . . . . $6,000.00 prender en ellos el cobro de todo crédito de cultura á ~ue llegaron ':1ueS ~os ante- que Palenque fué fundado antes que ninPa.ra gastos de la Admi.nistraen favor del ~rario, cualquiera que sea pa~ados, en tiempo~ antenores ª la con· guna de las ciudades. de Y?catá1;1, del que
c16n de la Congregac16n de
su procedencia.
qm stª' habla;é particularment.e de ~lgu- me ocuparé en seguida; sm olvtdar que
Colombia, acordados por el
Por lo expuesto pide el Gobierno á nas de las mas mt~resantes rumas a que existen otras muchas ruinas en Chiapas.
Gobierno, con fundamento el
esa H. Legislatura, se sirva si á bien lo antes me he r;feritlo.
.
Yucatán presenta un campo más rico
Decreto de 16 de Diciembre
tiene, sancionar los proyectos anexos de
El grupo mas célebre de rumas en para la exploraci6n arqueol6gica que
de 1892 . . . . . . . . . $ 500.00 que se ha hablado.
Oaxaca, YP:0b~blemente el más herm~ ninguna otra regi6n del continente ametá
Para pago de Escribientes AuReitero á vds. las seguridades de mi so en. el ter~tono Nah.ú~. es el que eS ricano; todas las partes más conocidas
xiliares de la Secretarla de
distinguida consideración.
~n Mttla,. pnmer domicilto Y lugar de del Estado están materialmente cubier•
Gobierno con cargo á la parLibertad y Constirución. Monterrey, mhumact6n de ~os reyes .z3:potecas..
tas con ruinas de edificios y ciudades.
tida de gastos extraordinarios.$ 500.00 Diciembre 2 de 1896.-B. Reyes.-Ra- . En eS t a localidad se dtSt1D:guen cmco Hablaré suscintamente de los restos
Para pago de un escribiente au·
m6n G. Chávarri, Secretario.-CC. Di- bien marcados grupos de rumas, entre más célebres, los de Uxmal, situadosi
xiliar de la Direcci6n de Insputados Secretarios del H. Congreso del los que sobresalen t;es por SU p¡!rfecto 35 millas al S. de Mérida. La extensi6Jl.
trucci6n Pública, que tambien
Estado.-Presentes.
eSt ado de conservaci6n. Algunos d~ e~- de sus ruinas no se ha determinado ta,
se cubría por gastos extraor. tos grupos, p~r SU forma Y gran?tost· davía; pero sus principales edificios se
dinarios. . . . . . . . . . $
.
uE·l Resúmen del Egreso es como s1· dad, son con:s1de~ados como palacios y hallan dentro de un espacio rectangular
00
Para pago- de gastos que se re· 240
g e.
otros como p'.rámtdes. , .
que mide un tercio de milla de largo por
quieren en el Hospital GonzáPoder L:gisl~tivo . . . . $ 9,241 oo No ~ay rumas en Mex!co adoT';!adas un euarto de ancho. Un monumento de
lez, y ~hora se ha':1 hecho con
P?d~r E¡ecutlv&lt;?. .
19,584 oo con mas esmer&lt;? e? el estilo mosaico Y 300 pies en su mayor longitud, forman·
cargo a otras partidas. . . . $2,010.00 Btbltoteca Pública del Esgreca qu: las ~ts~i.ngue.
do en su cima una plataforma oblonga
tado . . . . . . . . . . .
900 00 .En: la 1mpos1b1ltdad de hacer una des- de 300 pies de largo por 300 de ancho
Sumando estas cantidades ...... $9,25O.00 Poder Judicial . . . . . .
4O,roo oo cnpct6n d.e e?tos monumentos, me con- sostiene el edificio que ha sido 1 ~
Siendo por consiguiente en de·
Tesorería General del Escretaré á mdicar algunos de sus cara~- por loa naturales la «Casa del Goberna·
finitiva el verdadero aumento
tado . . . . . . . .
ro,236 oo teres generales. En la pres~nt~ lámt- dor» y mide 322 pies de largo por 39 de
que se propone de . . . . . $4,548.00 Reca~dac1.61;1 de Monterrey
2,148 oo na puede verse 1;1 fachada principal de ancho y 26 de alto. Este edificio,construi
que se descompone en esta
Colegio C1v1l . . . . . .
11,4ro oo uno de lo~ palacios ya enumerados. La do de piedra y mampostería, presenta en
forma:
. .
Escuela. Normal.: . .
3,192 oo construcct6n de sus paredes es ;1náloga su exterior esculturas elegantes; y sob
Para el establec1m1en de la OfiAcademia Profes10nal de
en tod.os ellos: se hallan sostemdas por sus poi;tadas hay ornamentos primo
cina verificadora di; pesas y
Señoritas . . . . . . .
3,576 oo 111'.ª hilera doble de.trozos muy grandes sos como puede verse en el fragmen
medidas, que era indispensaDirección de Instrucci6n
ta¡ados, con frentes perfectamente lla- qu~ presenta esta lámina.
ble dejar instalada
para
cumPrimaria
en
el
Estado
.
.
.
5,556
oo
nos que
las dividen
, l di
H
. l G
'l
8
d dif
t a·en entrepaños
.
doblon- Al N . O . del monumen t o anten·or,
P entar as1 o spuesto po_r
osptta
onza ez · ·
~ren es imens.iones, ª orna- ro en una segunda lataforma se le
12, 94 oo gos e
lalim
Ley general de
Gastos Generales .
27,900 oo dos
mosaicos;
éstos es· seme¡an
P t e al ya ' descn·
· la
d Repúblttá con pnmorosos
·d
d ta un edifi c10
ca, e
e Jumo e 3 .. $1, 200.00
- - - - - .n constru1 os con pequenos tro~os e aunque más pequeño· y al S. O. dos ·
1
19 d
Parad pequeños
aumentos95que
Total .
. $146,737 oo piedra en forma de ladnllos de vanos ta- , ·d
h
tudiadaa.:
juzgo equitativos, en haberes
maños, los que presentan una gran va- ramCoi es que an si 1°,..rportco des la ,"::!:
Como ss vé por la comunicación ofi- • d d d fi
mo 250 varas a s,o e e
~
de empleados de la Secretaría
ne a e ~uras regulares; ya rectan- d 1 G b
d
tá; l · C
de •-~
d ¡ Gob.
~
cial que hemos dejado trascrita, · en el
d
a·b
.
e
o
erna
or,»
es
a
asa
1
1
e
terno · · · · · · · ¡¡, 77 6 ·00 nuevo presupuesto de Ingresos de Ha- gu1ares 6 iagona es en SU
u¡o.
Monjas que es tal vez el edificio mú
PCara au1?endto dBe~bl~ueldo del$
. d d E t d
Desáca?dsan estos mudros dsobre u1;1 te- asombroso de Yucatán. El monumento
I s ª o, no se ª ñ ªd e con t TI•. rreno
onser¡e e a 1 10teca . .
36 · oo cien
ª
e
n o y arenoso, on e no existen que 1a sos t·1ene es como de 350 pi·es ,,_
.......
bución alguna, no obstante como se
1
1
Para el establecimiento del Mi.
.
flores que perfumen con su aroma el am- d d
d
·
El f . t • Públ'
t C .
expresa, 1a necésHlad que se ha temdo bien te ni aves n
,...,
1 ra os con la a tura e 19 pies.
1
e1o d ltco en
.~Pd
de aumentar el Egreso por virtu-i de las transe~nte con ca dr~s que: eg5
ª te del Sur se levanta en tres terrados Y
'ci
ed
mu 1P .1c1
crecientes atsnciones que han &lt;leman- eta en este sit¡5uel u ce ~an ?i
J° v~- presenta vestigios de una escalera ancha
cmre dea eu e ºas .~egoctos edado ciertos ramos de la Adm)nistra- gthaya s6lo se esº u hnopall' enl zo Y ª 1
Púl· central; habiendo en la olataform~ cnaan
.s ere ctvn . . . . ¡¡,r,200.00
.
,
e e a a 1 e rumor · tr a·fi ·
· f
atto
11
Para aumento en el sueldo de
ci 6Bº: d
t d
tá
. gubre de una corriente que se desliza oTe di ctlos que.etncterrantun.p de'antidos em leados del Poder Ju1en emos ra os ee n 1os prop 6s1r el valle.
.. o os os pen os .ei:i ma ena
.
dici l p
tos del Goli1erno de Nuevo-León , de se- po Al Oriente d
t
guedades que han v1s1tado estas ruinas
1
l&gt;araªpo·r ~a;6n·d; e~trlct~ e·q~i-$ 120·00 guir manteniendo l&lt;!s adelantos que cidente de Mitl:: ~?a~:~as ~l
han declarado que algun,as de sus facha-el
,
h b d
hemos alcanza,lo, ba¡o la bJse de las
• d 1 '
ce ro e das son las muestras mas elevadas d
6oo pies e a tura, transformado en fora , aumentar e1 a er e un
ás b .
t .b .
d
•
d 105 bo , nes en
dempleado
d
de la Tesorería del
m
ªJªS co':1 n uciones.
. .
taleza por los aborígenes.
arte . ecoratlvo e
ª nge
Estado. . . . . . . . . . $ 60.00 1La hasta cierto.punto palrahzac16n de
Siguiendo hacia el S. de Oaxaca, en- América.
.
.d d TeoPara mejorar el servicio y la
ª .gu_uas negociamonea por os poc?s ren· contraremos á Tehuantepec sirviendo Las muy notables pirámt es e
instrucción del Colegis Civil.$ 420.00 f.tmientos en las d co~echts, de?tºá
de línea divisoria entre los nahúas y los tihuacán, pirámides que se enJcuenru
Fara, aumentando el cuerpo doteI?Pº que en na ª ª. avorem O ª Mayas, y pasando de este lugar al Orien- s~tuad~s á 3 km. ~.E. d~ San .uan eo0
cente, independer la Escuela
agricultura, tampoco. dificultará nues- te entraremos en el Estado de Chia- t1huacan en la regi6n mas fértil Y
t ~.
Profesional de Señoritas de
tra march~ hace nd ªr1a, pueS to que co- pas, que con Yucatán, forma la cuna de elevada del terreno que. por eStáe la
la Escuela Normal de P~ofe11:º s\adyierte, la h~nradez Y buena la civilizaci6n de los antiguos mayas. circunda á aquella pobl~ci6n, eS n resores, lo cual hará que ambos
diStr! ?ctón. que preside en los gaS to s Todavía existen algunos sitios en este presentadas en esta lámma.
institutos queden más bien
ª?m~ll!S t rativos 1tse baten, i9on sufi• lugar, que reclaman la presencia del auLa formaci6n del suelo es de basalto
atendidos . . . . . . . . . . $1,080.00 cten es para neu ra izar e ma ·
dáz explorador, para que descubra los escoriado, y en él se ven grutas profun•
Para ~neficiar ~l servicio del
secretos gue guarda de un: pueblo que das, for11;1adas indudablemente al ex~
Hospital Gonzalez ........... $ 436.00
ya no existe. ¡Cuántas cmdades arrui- el material que hubo de euiplearse en
11.1
nadas permanecerán ocultas aún! Al- construcci6n .de l~s citados monumen:t;
Todo lo que suma .......... $5,328.00
gunas de ellas se han descubierto acciDe estas p1rám1des, la m~yor Y la ú'
de los cuales hay que deducir
DE
dentalmente, como las afamadas ruinas austral llamada del Sol está compu~
el haber de un oficial de la Se·
de ~alenque, l~s cuales habían perma- de cuatro cuerpos. y tres gradas;
2 ttent
cretarla de la H. Legislatura
nec1do escondidas largo tiempo en el por base un cuadnlongo ~e 23 metr:,.
por haberse visto que no son
--centro de un espe~o bosque. Poco diré de longitud por 220 de latitud Y una
indispensables sus servicios .. $ 780.00
Las Repúblicas de Honduras Nicara- acerca de estas rumas asombrosas· s6lo tura de 66 metros.
- - - - gua y el Salvador, han quedado defini- me~cionaré sus fases más promin~ntes
Después de ésta se encuentra
1 otn&amp;,,
Quedando pues como verdadetivamente unidas por un tratado que ce- haciendo notar q~e, Federico de Wal'. menor, llamada de la Luna,
qu:
ro aumento los . . . . . . $4,548.00 lebraron en Amapala, el 20 de Junio dek, explo~a~or c1entífio, las visit6 en cuenta igual número de gradas
~ue se ha hecho mérito,
de 1895.
18321 é mv1rt16 dos aj\os eu examinarlas, tes una de otra 10 metros¡ aun&lt;¡ue e

EL PROYECTO DE PRESUPUESTOS

tl tju~i~i~ ri~~,l ~~l ~ñ~ ~r~xim~.

•

E.1 SUE.10 DE. ME.XICO

RAZAS ijUE LO HABITAN

·a'

:f

~f ~

6f

ft: ~· I

1

ºa"

r

f

------►

A RE.PUB T-l'!A MAYOR
1
1

CENTRO AME RICA

d.

~

'{

.'

is:¡.

3

actualidad
no se sino
percibe
de una manera
clara y distinta
la superior.
Suba- madre
deudas.apenas lo necesario para pagar algunas na, sus hermosos ojos ...... Blanca es la que se solo cn la trajedia ó en el drama· también Ja hay
·a
6
d l
·
D I d h
casa!. ..... Habrá nn poco más de rentas en la
1
ed.
'
se m1 e 15 metros e ongitud por 130
e as os ermanas, Gabriela era ,Ja here- casa del joven.
en a com ,a.
metros de latitud y su altura es de 6 dera. •
.
El t~tro es la ilusión. En el ensayo de nna
metros.
Pero era tan gramosa, tan .bella, que siemcomedia, ví con gran sorpresa á uno de mis •u4
L
'rá •a d T .
pre pensábamos que no necesitaba ningún diIV.
cesores en el Gobierno del Teatro francés Emi. as pt mi es e , eotthuacán, que nero para «estableoorse.»
N tr
d
lio Perrin, ponie11do cerezas naturales ~n nna
tienen
grande analogia
c.on las
Cuando supimos
oso admitir
os c~mpre':1
íamos......
... ··.Pero
no debía
que- hne rtec1·¡ a .que d.ebla aparecer en la escena.
t
d
l
d de Egip- casa
t 1 que estaba en visperas de riamos
la mfamia
Gabriela
o, no sorpreu en a vista el viajero . 1:5e, men a mente hicimos nuestros cum- sufrir horriblemente?
-Querido Director, le dije, 03 olvidais de
que las descubre desde el camino de fie- pliEe1:1tos al que iba á casare con ella.
-No lo creo, dijo el Doctor; al contrario que~¡ teatro sólo vive por la ilusión: la ilusión
8 cierto que Bla°"1L era simpática Y bue- creo que es perfectamente feliz ... Cuando vió de la verdad
rro que une la capital de la Repúbl'
1,Créis.que .vuestras cerezas, por
1
.
d
d
d
p
bl
tea
na
muchacha,
era muy
nuestra
Gabriela
· ad a que tramaban ar, su derredor, cuando verdaderas qt1e sean, m fl mrun
, a¡go en ¡a enriocon a cm a e ne a, porque tenien- E~ futuro erapero
un no
joven
instruido
y;¡_ la Jng
l
do al frente de ellos la gran mole de Ce- quísimo. Sn padre, un rico industrial no te- Bnpo el cobarde abandono que le hacía v1cti- •!dad del público?. ~a verdad está muy por enrro Gordo, la comparación que instint1·va nía más hijosdique él, y su gran fortu~a debla ma,
... oh!
sí lloró
llora
mu- ocupéis
cima de de
esaslaspuer,hdades
No osE eschol.lloró
.. Pero
ha visto
queysustodavia
lágrimas
no quesupercheríasescénicas.
de la verdad.
mente se hace entre esos monumentos y ser
un ª· Aunque Gabriela era la me- maban ~u co~zón ... Ha esperado, ha querido pectador se sobrepone á todo esto. Si la obra es
las elevadas montafias les es ciertamen- neril eorg:s MClaurvert la habla pedido sin estar bien cierto de tocio; hasta ha salido al bnena, tendrá éxito: si el actor comnnica la
d .
vac ar, Y a ara, que ahora era la madre encuentro de¡
fid · 1 h
d
·6
· f:
1•
es; pero ~!
se esc1ende por había creido deber decir: ,SL, Todos habla'.
. as con encias; as a pedí o; emoc, n, trmn ará.
desf avora
bl
tlae falda
del cerro Mahnalco, el aspecto mos aprobado al joven. ¡Ella era tan bonita! las ha temdo ... Se han visto obligados á decir- No hay ~ent&lt;; más crédula que el público,
ue p
t d d l
·tan final ta
d
le lo.que tramaban ...... Además, ella lo había hasta el púbhco o los actores y artistas se deian
resen
an
es
e
e
momento
que
se
'
i
n
se
nctoral
Nos
felicitábamos
adivmado
de que se hubieran atrevldo
,
qperciben, es en verdad sorprendente· en- por su futura felicidad, nos alegrábamos por {, abrir la antes
boca
......
Entonces,
respondió
con
arrasdtrar
¡por
la
interpretación
de
sus
compane,
•
ella á qwen queriamos cua d
·
ros, e ta modo que al contemplar la escena se
tonces, d estacandose sobre la llanura, todo babia concluido. '
n o snpunos que sencillez, sin llorar ...... Los abrazó ...... A Jor- olvidan que son sus camaradas los que están
elevan mag:stuosamente sus moles se- Se nos trastornó el corazón y sentimos gran ge, con todo el corazón le cleseó
.
to felicidades á p esentando.
6 dhaciendo conceb1·r al v1·a¡·ero la ""na
r y b~n el alma.
«Creono
quele sobre
la de
tierra,
c.lula.res,
Blanca
dijo mas
eS : todos tenemos He vis
· to 11 orar ,u a.lme.
u
susana Brohau tan
i USI n e que se haya trasportado á las .
uscábamos siempre la razón de seme- nuestra parte igual de alegia y penas ...... Yo pronto como entraba en escena su hija Magda•
regiones del Nilo.
Jante ruptura, ~uand.o recibimos la visita del h,e tenido todos los sufrimientos que un cora- lena, después de una conversación cualquiera
N6tase
desde
?r.amigo
Lambel,
qmen siempre
habla sido el vie- zon puede soportar...... to¡e os .... ·· todos I...... interrumpida
repentinamente.
.
. . luego. la ana]oa1a
.,. qne JO
de nuestras
dos familias.
-¿·Cómo? llorais?
lt&gt; dil·e una noche.
existe
en
el
sitio
elegido
para
la
consEl
fué
quien
nos
contó
la
h1·ston·a
de
GaAhora
solo
espero
alegrías
......
Las
encontraré
08
t
·6 d l
· , ·a
•
b·
d
aquí, en esta casita que tanto quiero y que
-No os conmovéis de a desesperación de mi
rucct n e as p1ram1 es egipcias y las rie1a Y e una aventura incomprensible.
ruego me dejeis ...... Irme de aqul me darla hija? me r~plicaba. ¡Si supierais el placer que
mexicanas. El río de Teotihuacán pasa
mucho pesar ...... Aqui viviré con tia Clara.... me causan las lágrimas!
al S. de estos monumentos y vá á desaII
Cuidaremos á los enfermos, ayudaremos á los Cuando volvía Magdalena á ou camarín, Suguar en la laguna de Texcoco con gran·
pobres ...... Sus hijos serán los mios ...... Me sana Broham abrazaba á su hija y recopiaba su
des
crecientes
en
tiempo
de
lluvias,
sienC,Uando
fué
prometida,
la
querida
niña,
por
haré
m,~cho
de ellos
...... Serán
d
un impulso de su corazón vió, comprendió la de mi.qu.erer
vida ......
Tendré
un trabajo
muyel objeto
dulce alegría.
Como dice S.mh, no hay nada más sencillo
o entoncesh sudcurso muy impetuoso. situación de Blanca su hermana mayor.
y vosotros dos sereis muy felices, el pensar que sentir emoción y comunicarla al póblico.
ns aguas a~ escubierto en una in- . Blanca sabía, á no dudarlo, que no era bo- que nada falta á mi felicidad ...... »
Solo se trata de tener mucho talento en las taS
mensa extens16n del terreno cimientos ~•ta, sabía que ~u padre había muerto sin debias.
ARSENO HousAYE.
v.
de edificios y capas horizontales de una Jarle dote; Grab1ela sufría al ver que ella, la
l
d
.d
menor, se casaba antes que la mayor!
mezc a en urect a como la roca, todo lo Ni siquiera tuvo la tentación de decirse: -Eso me ha parecil!o sublime, continuó el
cual. revela.l~s restos de una vasta~ «Me ca~o porque soy la más rica.» No; porque Doctor Lambel, sublime por que era sinceblac16n qutza la Menfis de esas regio- el que iba á ser su esp.oso tenía un capital tan ral. ..... Blanca se casa dentro de quince dias
nes. El hecho de estar rodeadas estas pi- grande que no d~bia importarle una peqneiia -el tiempo necesario para que Gabriela con'.
rámides de monumentos fúnebres indu- dote. .Pero eufru~, P?r I:&gt; hermana .á quien cluya la canastilla .......la querido hacerlo toce á cr e u f
t't •d'
amaba, comprendio sm oirlos, los gritos del do con sus manos! ..... .
. e r q . e ueron cons 1 :11 as con alma herida, vió la angustia dolorosa y quiso Todos escuchábamos en silencio.
EL CENSO DEL ESTADO.-Han
.,.
en
el mismo ob¡etoque las de Eoipto.
Mas corregir la falta de la fatalidad.
-No importa, term,·no' el Doctor, el d1·nero c1rcu
· 1ado por a·1spos1c1
· ·6 n supenor
·
en l o qne no cab e du da, es, que la mayor Lambel emocionado, nos explicaba el est.'&gt;- es una cosa muy miserablel-George., l,fitehell.
d
b.
·
fué dedicada al Sol bajo el nombre de do de~ alma exquisita; nos refería la divicua erno ten impreso los resúmenes
Tonatinh,
na delicadeza
de sus comprensiones delica_______
del
Censo el
del20Estado
de Nuevo-Le6n,
d
• .y ladmenor á la Luna, con la das
.
levantado
de Octubre
de 1895.

fre-

"ctª

re-

GACETILLA.

La emoc1on
• en el teatro,(*)

T l
l
,
enommac1
Prl;;,~;~ ·todo para la mayor. Eso debla de
Lo s expresados resÚmenes compren•
6nl e MextlidIztacuatl.
.. ~ es .son os restos e a ava~zada haber sido lo justo. Después la menor.
den el siguiente plan estadístico.
c1vtltzac16n que alcanzaron los antiguos ~n su santa modesti~, en su divino candor
p Obl ., b
pobladores de esta tierra ya demasiado la Joven no habla quenddo v~r que ella era
acton a sol uta Y por sexos.
rica en su época para no despertar la co- más ~ella, más seductora. Buscó la razón......
___
Poblaci6n por edades.
a· . d
b. .
.
Acabo por dudar.
Poblaci6n según el estado civil.
tc~a e am !Cl?sos extran¡eros; la que Entónces tuvo una idea.
Se está escribiendo un libro sobre ,La emoción
Poblaci6n según la ocupaci6n pricipal.
casi ~é destn11da por los furores d~ la -J?rge quiere casarse conmigo porque soy en el Teatro.•
Población por cultos.
conqmsta, por mucho que la sostuviera más nea que Blanca, porque ella no tiene Todos los escritores y artistas han sido inviPoblación según Ja nacionalidad.
y la alentara la divina influencia del nada'- .. ·:·
tados á dar su opinión al respecto.
p bl ·6
d
Cristianismo.
mucho. siempre
.
.
o ac1 n resi
en te por sexos y
· d
•
d Sus artes
, ' su ciencia ' su Y
El sufrió
pensamiento
atormentador hirió Las ~eJores
respuestas-lo digo con una gran
Poblaci6n
de hecho.
1ll US na, _to &lt;? cayó a los rudos golpes el mismo punto del esplritu; se desesperó...
revLerencrn-proceden de la mujer.
El número de habitantes con que
de la tdominac16n; Y a quel puebl o fi ore- Entonces ha11ó con sn alma tierna con su Laa actriz
• ha
h hablado meior
' que el actor.
cuenta el Estado, según los datos del
ciente un siglo antes, permaneci6 ale- sencillez angélica á sn amado.
'
ª decidido,
la emociónp en
teatro muJer
es el alma
del gen,·oquedramiíti·co
ed el censo á que nos refen·mos act'ende '
h
Con sus eymos~s ojos.muy abiertos, le dijo:
targado
por espacio
de 300
· uy los
en 307,856; 156,038 hombres y 151,818ª
ue se levant6
erguido
á la años,
voz dehasta
un -No
habe1s pedido ~im:'no por ¡0 poc? que ser más correctos el mov1mient-0 escénico
d
tengo
¿verdad?
¡S1
hnb1era1s
amado
á
mi
herdetalles,
pero
no
se
llega
al
corazón
del
especiamujeres.
q
sace~ ote para proclamar s:1 Indepen- mana la ha.brlais cortejado, aunque no tenga dor sino se está dominado por la emoción.
La importancia de ]as ~ticias esta•
denc1a, recobrando sus antiguos dere- fortuna? ......... Responded con sinceridad!
No hay que pasar, sin embargo, el límite de dísticas que comprende el censo en rechos, y con ellos su ener!fa para entrar El contestó:
la verdad:
· d hay
áti. que· guiar
d · 1los dcuatro
b caballos del l aCl.6n es incuestionable·, puesto que
de lo que poseeis... gemo ram co BID eJar os es ocar.
h
h
h
N
en
un
nuevo
período
e
engrandecio,
no
e
ec
o
caso.
miento
Para convencerla, añadió:
La incomparable Sarah dice que dirige y mo- ellas serán el medio más aprop6sito pa•
E · bl
b
d I
-¿No tengo acaso todo el dinero necesa- de':' á su antojo emoción que siente. Ivelle ra guiar la mano administrativa hastá
se pue o, que sa e vengarse e as rio? ...... Tengo demasiado...
Gmlbert, pretende que la co~ediante, cualquie- ponerla en contacto con los elementos
ofensasdrecibidas , como el generoso Bra- Y algún dia tendré más...
ra que. sea, no ~uede c.omumcar á sus oyentes que sea necesario tocar, para producir
d lo escuchaba;
d
vo per onándo1as, establece relaciones · Ella
dejaba qne su corazón se sensamones variadas, s, ella misma no las 8 ,·ente. una march a segura de G ob'·1erno.
estrechas con ]as naciones extranjeras muo ara e alegria al olrtan dulces palabras. Como Rache! Tessandier abdica su responsaLA CREACION DEL CARGO Dlt
anhelando que sus ciudadanos como~ El 1"'. amaba, por ella, por ella solo! Pero en bilidad, su carne, sn cerebro, por la carne el
t f
t d
p' . U . seguida tuvo una pena espantosa: Blanca se cerebro del personaje que represenáf. ·
'
MINISTERIO PUBLICO.-Ha sido
era es , oLrmepn pa_r e de u naH atna ·anal· quedarla soltera, y Blanca era la mayor 11 1... E ·
presentada á la Cámara una iniciativa
versa .
a atna e 1a
umam a . Entonces, en su conciencia de angel aparen ciertos momentos está tan fuera de si, que f
1
Elevándose
de este modo á las supe- ció la obra de la bondad...
poclrian darle de punaladas sin que sintiera.
re eren te á la creaci6n del cargo de Miriores regiones del mundo moral; pues . Se dijo que si su hermana era dotada, tam- Cu?n~o Rache! interrreta~a UD papel nuevo nisterio público en esta Capital para los
.
h
b1én se casaría y pronto ca ta
to
-casi siempre un pape trágico-- no se repo- asuntos que se relacionan exclusiva•
e • amor dt·e11·maje
umano
es el
nobilí'
' si n pron co- ola de la emoción de las lágrimas con las bro- mente con el ramo penal. T al iniciativa
t
•
f
d
d
mo
ella.
.
.
1
s1mo ~en imt~n ° que tnun a e to os Se acordó de un joven que miraba mucho!, mas de entre baatidores.
está en estudio, en toder de la Comisi6u
' corría respectiva
daremos
los odios nacionales, generadores de la Blanca y que no se atrevia ", ped,.rla·, él no te- á Inmediatamente después
del
desenlace
· y de die a miciativa
•
divisi6n de los pueblos, y de las guerras nia capital y apenas ganaba lo suficiente para encerrarse en su sa1oncito del watro, de donde
fratricidas que son un ultraje á la mo- si mismo...
todo el mundo estaLa excluido, excepto sus her- cuenta al ser definitivamente puesta a1
ral á la civilización.
Reflexionó mucho-y se decidió.
manas y yo como director y amigo.
debatP.
Y
Jorge tlra rico, Jorge le babia dicho que no Apenas la reconocía: tal era la emoción que
OTRA INICIATIVA DE LEY,-&amp;,
le importaba lo que tenia ... La verdad le mos- la agitaba. No bien habla entrado en su camarín acaba ds prP,gentar 6. la Legislatura del
traba el camino que debla seguir...... Ers se desgarraba el traje, se arrancaba los encajes; Estado, otra iniciativa en que se consulta
mayor; era libre de sus actos; nn día, sin de- llegaba hasta el punto de tomar el pulla! para que la prohibición contenida en el arti·
cir
nnanotario.
polabra, llevó á su hermana á la casa herin;e
en el corazón.
de su
La emoción
que babia sentido se prolon ba culo 342 del Código, de Procedimientos
Ahi le abandonó todo lo que poseía... Le dió varias horas.
'
ga penales, se haga exteosi va á los casos de
su dote, sn fortuna ... Y le dijo:
Algunos idiotas de bastidores al verla asar detensióu 6 prisi6n por delito ds juego
-¡Todo es tuyol ... Ahora, puedes casarte decían:
p
prohibido. Dicho articulo previene que
con el que amasl ... Ya nada necesito!
-Finge estar conmovida· se burl d
no puede concederse libertad baio cau
Bl~ca,á llorar.
conmovida, lloró, lediólas gracias, tros y de ella misma ·
·
ª e noso- CJ.6n á los procesados por delitos"contra
'lhulucido para La Patria.
y volvió
-No te atormentes Je dijo Gabriela· yo
Tan poco se burlaba, que en la representación la propiedad, homicidio voluntario, pa•
I
,
.
.
.
•
.
' ' de Rosemonde la llevaron moribunda á su casa
· ·d ·
ás
Un día st1punos que Gabriela Morangis ya me caso con un Joven que es rico y bueno...
Q é 1 . teat l? El
· rric1 10 y otros m que ss en numeran
no se casaba con Georges Maurvert á quien Los dos te dotamos ... De nada nos priva- ¿ u ""td g.i°d
"?
arte de anular en aquél y en virtud de la reforma que
estaba prometida hacia cerca de seis meses. mosl...
e muJer encantadora? como se consulta, la libertad tampoco podría
La noticia
era tan imprevista,
que al recie Y • , para muchos
crear otro
~na¡e.
birla,
nos sorprendimos,
no sabiendo
qué
III
Desgrac1a~amen~,
ai;tistas
al entrar concederse á los prócesados por juegos
creer, buscando, annqne en vano, la causa
en ~na deJan olvidado el gemo teatral en los prohibidos por la ley.
posible de tan brusco cambio en la vida de -Mi historia llega á su fin, dijo el doctor. haStidores. .
. .
IMPORTANTE ME.JORA EN EL
esa .encantadora nifia que tanto amábamos.
Gabriela abandonó á Blanca todo lo que Hay cómicos que se 1magman qne crear un FERROCARRIL NACIONAL. -Ha
La hablamos conocido muy pequeilita y posesía.-todo, hasta el último céntimo.
papel es ponerse. un traje cualquiera, sin preocu- quedado concluido y ¡,u~sto al sPrvicio
jamás habíamos dejado de verla.
Casándose con un hombre más que millona- parse de producir la emoción en la sala.
después de las prueba,, necesarias,
La última vez que la visitamos, apenas rio, que le quería por ella sola, no debla teHay que dar vida al papel.
haría un mes; estaba radiante de felicidad y ner ninguna preocupación.
A propósito, me acuerdo de Ja frase célebre puente de mampostería Y fierro concl uide alegria; debla casarse á las cinco ó seis se- Firmó su soberbia donación, y muy conten- de Bignon cuando creó el personaje de Dantón. do ultimamente sobre el río de Santa
manas cuando más tarde, y se ocupaba acti- ta, desembarazada de ese peso de incertidum- -¿No es verdad, decía, que he estado en ]a María, entre esta Ciudad y el Sal tillo.
vamente de su canastilla.
breque le oprimia el corazón, dijo á sn fu. piel del personaje?
El costo aproximado de la obra es ds
Vivia e~ su peque~a propiedad de. Chapon- turo:
. .
En efecto, aquel comediante de ocasión creó $ 36,000. Le sustitución del antiguo
mont, á orillas del Oise á algu~o• kilómetros -Habeis sido bueno ...... Os he escuchado maravillosamente el papel de Dantón. El actor puente de madera por el nuevo expred~ nuestra casa., en nna preciosa casita cu- ...... Todo se lo he dado á Blanca que nada Jlignon desaparecía bajo el comediante que ha- d ·
á
b1erta de parras, y de rosas; ahl pasaba todos tenia......
bia entrado en la piel de Dantón
sa O viene aumentar la seguridad del
.los ".eranos, en compañia de Blanca Remy, su -¿Y él, qué respondió? pre¡¡untamos.
Era un retrato viviente del gr~n revoluciona- tráfico.
media hermana, y de su tia Clara, hermana -El, repuso Lambel, él diJo: «Está muy rio Caracte1·izaba m ·or ta fi
¡ ·
«LA PAZ PUBLICA» Y «LA VAN·
-mayor de la difunta mamá de Gabriela.
bien, perfectamente; lo que habeis hecho es m0· D t6 T t eJtab es t gura que, e m,1•- GUARDIA.,, - I:Ian desaparecido del
Hablan tenido la misma madre y diferente digno de nuestra grand~ alma!»
d an °· ,n .erpre a es e pe~souaJe meJor
d' d l
1&gt;adre y las dos se querían, sentian la una por Con los ojos cerrados y la cabeza echada e lo que hubiera hec_ho el m1s1:10 Dentón, esta 10 e a pr, nsa, nuestros apreciala otra, la misma ternura infinita.
hácia atrás, el doctor continuó:
~rque engrandecía ese tipo moral BID ser enfá- bles colegas «La Paz Pública" y «La
Se quedaron solas, no teniendo más que r. -Pero, poco á poco, sin al parecer notarlo, tico.
.
.
.
Vanguardia," de la Capital.
tia Clara por toda familia.
el riquisimo enamorado se desprendió de la i~] énfasis! H~ •qn! '° que pierde ¡¡ tantos
En su núme1 o ro7, del 3 del actual
Gabriela era la que hacia vivir la casa.
preciosa perla...... no le volvió á mirar ...... c6?'1cos que no sienten la emoción¡ ese movi- se despiden de la prensa, expresando los'
Su padre, el segundo esposo de su madre, E hizo tanto, t•nto, que Blanca se enamoró miento •?pn&gt;mo del alma que pa te de la esoeera rico; al morir, le habla legado nna fortuna de él.. .... La hiw romper las promesas de ma- na para mflamar á toJa la sala. Lt1 emoción es motivos de SU Suspensi6n.
de cien mil francos de renta, que er9,11 los que trimonio que dotada, ella, habla dado ...... La apogeo del genio teatral. No hay que buscarla Sentimos la desaparici6n de los men•
sostenían la casita de muliecas.
cortejó ...... Va á casarse con él.. .... por que _ _
donados colegas, deseando que vuelvan
En cuanto á Reney, el padre de Blanca, ahora ella es la heredera ...... ella tiene dote y ~) ~-te 8rt' ulO fu 6 d8 I0 tlltlm0
de nuevo á ocupar el puesto aue tenían
,
-. su .,--babia J1111erto repe11tiuamente deia¡¡do
t. la Gabriela nada tien-Jllá¡¡ nue
=ia divi- 111 r, ""
,c
que escribió el entre las publicaciones del paiii,
t

PEQUEÑA NOVELA.

Ra~:'iº&amp;~

ei

1

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

4

que se consideren con derecho d. la herencia,
Los médicos más distinguidos pres- sonas
se presenten d. deducirlo dentro del término que secriben la Emulsión de Scott no solo co- iiala el art1culo 1685 del Código de Procedimientos
mo la medicina sin rival para combatir Civiles.
Linares, 16 de Octubre de 1896.-Lic. Severiano
las enfermedades del aparato respirato- Salinas.-A-Juan de D.Villanueva.-A-Fernando
67-70.73.
rio, sino también como un modificador Ardines.
EDICTO.
Juzgado 29 de lo Oivil.-Jt fracción judlclal.-Estado de Nuevo
excelente de la digestión.
León,
Sancti-Spiritus, Cuba, Marzo 20 de En el Juicio de testament.arf&amp; Abienes de la finada Wenceslada
Narro, se ha dictado un auto que A la letra dice:
1895.-Sres. Scott &amp; Bowne.--N. York. «Monterrey, Noviembre veintiuno de mil ochocientos noveut&amp;
y seis. Visto el nombrnmiento de tutor interino, hecho pOr la
Muy Sres. mfos: Tengo sumo gusto menorElodia Oalzoncl en 1&amp; -persona del Sr. Lic. Anaataslo A.
Trevlño para que la represente en este juicio de sucesión¡ vis!&amp;
en manitesta1-' á Uds. que es tal mi con- la
aceptación y protesta del tutor nombrado, debla de discernirle y le discierno tal cargo, otorgf.ndole todas las facultades que
fianza en los buenos resultaaos de su I&amp; ley le acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notiflquese 7 publlguese este auto por tres veces consecutivas en el
excelente preparación la Emulsión de •Periódico OficmJ. y en •L&amp; Voz de Nuevo-León,• de conformidad con el articulo 1866 del Oód.iJro de Precedimientos Civiles.
aceite de hígado de bacalao preparad~ Ast_lo decretó y firmó el O. Juez 2Q de Letras interino del Ramo
Civil: damos fé.-Lic. B. Ramtrez Anguiano.- A.- R. Barragán.
por Uds. y tan universalmente conoci- -A.- Lorenzo Treviño.....-Rtl.bricas.•
Lo que se publica en esta forma en cumplimlento del auto
da con el nombre de Emulsión de Scott, inserto.
Monterrey, Noviembre 21 de 1896.-Lic. B. Ramlrez Angolano.
•
68-69-7ij
que continuamente la vengo usando no
EDICTO.
tan solamente en las afecciones del pe- Jnzgado 89 constitucional
de Bustamante Nuevo-León.
el intestado A bienes del Sr. Rafael Oílsares, se ha dictado
cho y en las escrofulosas, sino que asi porEueste
Juzgado tm auto que , la letra dice:
•Bustamnnte, Noviembre diez y ocho de mil ochocienws uomismo le debo no pocos éxitos en ruúl- venta
y seis.-Jgnorando este Juzgado el domicilio del Sr. Jesds
Ci!.sarea, de conformidad con lo dispuesto por el art. 85 del Códi·
ti ples casos de dispepsia, en algunas dia- go
de Procedimientos civiles, cltesele por medio de edittos que
publicarf.n tres veces consecutivas en el •Periódico Oflclal•
rreas y en muchos de esos estarlos de se
y en •La Voz de Nuevo-León,• A fin de que comparezca ante este
Juzgado
para correrle tra.slaao por el término de la ley, de los
nutrición y de atonfa gt&gt;nf'ral que autos inventariados
en la intestamentarla de D. Rafael ()§.eares;
en
el
concepto
de que si no comparece se proseguirA el curso de
suelen coincidir con el crcimiento.
los autos en los términos en que dicbo articulo previene. Asf
por este auto lo decreto y firmo. Yo el AlcaldeSQ local, actuanReciban Uds. como iniciadores la sin- do
con teatigos de asistencia.: damos f1!.-JU&amp;J1 Zamora y Santos.
-A.....,Melchor Znmora.,-A.-José Oruz Solls.-Trea rdbrlcaa.•
cera felitación de su atto. y S. S.
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de Jo manen el auto inserto.
RuDESINDO GARCIA Ro.ro. dado
Bu~tnmante. Noviembre 18 de 1896.-Juan Zamora y Sanlos.A.-Melchor Zamora.,-A.-Jos6 Cruz Solls.
~&amp;-70
RENOV ACION DE OFICIOS.=
EDIOTO.
29 Local de Cienega de Flores,
E n la renovación de oficios verificada Juzgado
En el incidente sobre venta judicial en aubast&amp; ptl.bllcr. del intestado
del
Sr. Dionisio Cbavarrta ha recaído el decreto que sipór el H . Congreso del Estado para el
g~Ci.enega de Flores. veintlseis de Septiembre de mil ochocienpresente mes, resultaron electos para tos noventa y sets.- De conformidad oon l&amp; sentencia interlocutor!&amp; que antecede, procédase A lo. venta de la Cllb&amp; y terreno de
formar la mesa¡ Presidente, C. Dr. Ra- solar
del intestado del finado Dionisio Chavarria de esta vecindad, al efecto se fija para el remate el di&amp; veintinueve de Enero
m6n E. Treviño¡ Vice-presidente, C. próximo A las nueve de la mañana, hliganse las seis publlcacio
que corresponden en el '·Periódico Oficial" y •La Voz de
Margarito Garza¡ Secreta1os, CC. Li&lt;:. nes
Nuevo-León, anunciándose la venta con inserción de este auto
y
la
parte resolutiva de la sentencia para la autorización al albaVicente Garza Cantú y Carlos Berard1, cea del
mismo intestada, Sr. Telésforo Quiro~ sirviendo de base
para la venta la cantidad de $240.00 cs. ( doscientos cuarenta pey Tesorero, C. Lic. Jesús Garza Flores. sos) en que fué valuada la mencio~a finca que se compone de
una sal&amp; de terrado que mide nueve metro,; dos decímetros de
«EL CONTINENTALi&gt; DE GUA- ffibrica
su longitud por cinco dos declmetros de ancho, y el eolar
veintisiete metros setenta senttmetros frente al Norte colindanDALAJARA Y EL ARTICULO 23 do (calle de por medio) terreno del Sr. Julio Garza, por cuaren
ta y tres de fondo al Sur dividiendo al Oriente terreno del Sr
DE LA CON'STITUCION GE:t\TE- Juan
Trevlño y al Poniente calle; encorralado de tapiA y madecon nori&amp; de usos de agua, ubicada en la Sección 2t de esta
RAL.-«El Continentab de Guadalaja- ra
Villa. NotüYquese. Lo decretó el Alcalde 2Q constitucional sudoy fé.- Gorgonio Villarrcal.- A.- Florencio Cantd.-A.
raJ después
de insertar en sus colum· -plente:
Apolonio Ga.Ivan.-Tres rtl.bricas.•
La parte resolutiva de la sentencia es del tenor siguiente:
nas el último artículo que consagramos 19 Se concede autorizaci6n al Sr. Telésforo Q,uirog&amp; albacea
en el Juicio de intestado de D. Dionisio Ohavarrla, para que en
á la iniciativa de reforma del artículo subasta
ptl.blica y Judicial, venda la finca rafz perteneciente al
mismo intestado, sirviendo de base ps.ra el remate la cantidad
23 de la Constitución General, en cuyo de
$240.00 cs. doscientos cuarenta. pesos en que fué valuada.
Lo que se publica en esta. forma cumpliendo el art. 1400 del
artículo expresamos que todas las Le- Código
de Pr ocedimientos Civiles y A fin de que las ~nas que
quieran
po•turas lo verifiquen en este Jnzg&amp;do dentro del
gislaturas de los Estados habían dado término hacer
fijado.
Ciénega de Flores, 211 de Septiembre de 1896.-Gorgonlo Villasu aprobación á la mencionada m1cia- rreal.-A.-Florencio
Cantd.-.A.-Apolonio Galvf.n
EDICTO.
tiva, por cuyo éxito felicitábamos á los Juzgado 29 de lo Civil,-lt
frac&lt;:ión JudiC&amp;I.- Estado de NuevoLeón.
legisladores neoleoneses que la produje- Por auto de fecha trece de Octubre tlltlmo, se mandó radiar
en este de mi carJO, el juicio de intestamentarl&amp; A bienes del fi.
ron, hace suyos estos últimos conceptos nado,
B. F. M. Seuas, .vecino que fué de esta Oludad,
Y en cumplimiento y para los efectos del art. 1685 del Código de
y los &lt;lemas que hicimos constar cuan- ProcedlmlentDs
Civiles, se publica en esta forma, A 6n de que las
personas que !8 crean con derecho A la herencia de dicho finado,
dó de tal asunto nos ocu_pamos. Por ello se
presenten i deducirlo en el término de treinta d1as, oontad011
la tl.ltima publicación de este edicto.
damos las más expresivas gracias al desde
Monterrey, Noviembre 18 de 1896.-Lic. B. Ramfrez An¡uianO,
Secretarlo.
ilustrado colega.
CITAOION.
NUEVO SERVICIO TELEGRA- Juzgado 19 de Jo Civll.-Jt fra.cción judiolal.~Estado de Nuevo
F I CO.- Desde el 19 de Diciembre que- Leon.
Sres. Accionista.e de la Comunidad del Topo de
dará establecido el servicio telegráfico loeEnAyalas.
el juicio ordinario promovido por el Sr. Romualdo Sanml·
guel, como Albacea de la intestamentarla de D. An~ Peiia Fer
permanente, con las Oficinas sigdentes: nf.ndez
contra los Sres. Accioniat&amp;s de la Comunidad del Topo
'Monterrey, San Luís Potosí, Tampi- de los Ayalas, sobre división del terreno conocido con el nombre
de •Oe.beza del Cerro y MeS&amp;o 6 de la •Comunidad.• que linda por
Norte con el rio del Topo; por el Oriente terreno medido de la
co, C. Lerdo, Durango, Chihuahua, Za- elantigua
Hacienda del Topo; por el Sur terreno de Sn. Rernabé,
y por el Poniente con terreno de D. O11.rlos Belden, se ha mandacatecas, Maz&lt;1tlán, Guadalajara, Méxi- do
citar Avdes. por auto de doce del actual para correrles trasla
por el término de la ley de la demanda del Sr. Sanmigule!,_ en
co, Pachuca, ·r'uebla, Acapulco, Vera- do
la que pide se separen para los herederos de D. Andñs Peña 1re:r-cruz, Oaxaca, Tehuantepec, Salina Cruz, ninde1, dieciocho vemti.siete avos y ochenta y cinco noventa y
Coatzacoalcos, San Juan Bautista, La- seis avos de otro veintisiete avo del terreno 18:l compreudiéu•
dentro de esta pot'Ción de terreno el 27 rancho de San
guna del Cármen, I sla Aguada y Mé- dose
Martln.
.
La citación se hace en esta forma por !Jniorane qulenea sean
rida.
los accionist&amp;s de la Comunidad del Topo &lt;le loa Ayalas i los que
se emplaza para que ocurran Arecibir el traslado Adiez loa d.í&amp;8
El servicio diurno será desde las 5 contados
desde la tl.ltima publica.ción.
de 1896.-Lic. I. Df.vila, secretario
a. m, hasta las 10 p. m., con precio de Monterrey, 18 de Noviembre
EDIOTO.
tarifa ordinaria; el nocturno será des- Juzgado 2'? de lo Oivil.-,1~ fracción judicial.-Eede Nuevo León.
de las 10 p.m. hasta las 5 a.m., con pre- tado
Por auto de fecha nueve del actual, he mandado
cio de cincuenta por ciento menor de la radicar en este de mi cargo, el juicio de intest.amen
á. bienes del finado, D. José S. Villarreal, vetarifa ordinaria para los telégramas que tana
cino que fué de esta. ciudad.
no sean de carácter urgente, y ~olo de Y en cumplimiento y para loe efectos del articu1685 del Código de Procedimientos 0iviles, se
veinticinco por ciento menor, de la tari- lo
publica en esta forma., á. fin de que las personas que
fa· otdinaria para los de carácter urgente. se crean con derecho á. la herencia de dicho finado,
presenten á. deducirlo en el término de treinta
Los telégramas urgentes nocturnos se
dias, contadoe desde la llltima notificación de este
serán_entregados tan pronto como sean edicto.
teéibidos y los no urgentes en el primer Monterrey, Noviembre 17 de 1896.-Lio. B. RamJrez Anguiano, eecretario.
66-67-68.
reparto del servicio diurno siguiente.
EDICTO.
Juzgado 19 de lo Olvil.-lt fracción judiclal.-Eetado de Nuevo
Monterrey, Noviembre 27 de 1896.- León.
En el Juicio de testamentaria del Sr. Isidoro Aldape, ha recaiEl Jefe de la Oficina, Alberto Pró.
do un auto que A la letra dice:

AUMENTA EL APETITO

que tanto importa á la buena salud, pues cuando desaparece el deseo

te tomar alimento, las

fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómago más sensible y delicado; y tomado antes
de 1a, comida ayuda á la digestión de una J:?-&amp;nera tti.n natural que aun hace que la comida
sea más sabrosa.. La naturaleza humana desea
el- mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene
en la

PREPARACION DE WAMPOLE,
sin s.aborf que contiene los agentes curativos del
Aceite de Hígado de Ba-0alao, con Jara.be de
Hipofoefi.tos Compuesto, Extractos de Malta y
de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se
receta por los médicos P.rogresistas, para entonar
á los débiles, crear teJidos ea.nos y grasa, espe•
cialmente cuando el sistema se ha gastado por
enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6
t\'astomos de la garganta 6 de los pulmones.
Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre t ermina en Escrófula
Pulmonar 6 Tuberculosis.
Excesivamente
agradable al paladar y refrescante. La legítima tiene la firma y marca de fábrica sobre la
cubierta. De venta en todas las Droguerías
y Boticas.
Todas las muJeres pueden tomar el LAXANTE DE
WAllIPOLE en todo tiempo. 0ura. el estreillmiento
eñ la Infancia 6 la v~ez, y ~ la los enfermos en calll.
todas las condiciones de enfermedad,

SECCION DE A VISOS.
EDIOTO_Juzgado 19 de lo clvil.-1~ fracción judicial.- Estado de Nuevo
León.
P'or auto fecha de ayer se mandó radicar en este Juzgado, el
Juicio de intestament&amp;rfa A bienes de l&amp; Sra. Rafael&amp; .Andrade,
vecina que fu6 de esta ciudad.
Lo que por acuerdo superior se hace saber al ptl.blico, p&amp;r&amp; que
las personas que se crean con derecbo Al&amp; herencia, se presenten A deducirlo dentro del tilrmino qoe fija el art. 1685 del Códi·
go de Procedimientos Civiles.
]!lonterrey, 26 de Septiembre de 1896.-Lic. I. DAvil&amp;, secre·
ano.
~72.

EDICTO.

Juzgado de Letra.a de la~ fracción judicial.-Linares, Nuevo-León.
Hoy se radicó en este Juz~o el juicio de intesta.mentarla del finado Sr. Ocf.aviano Hernández, vecino que fué ·de esta Ciudad.
µ, i¡ue IJ8 bace saber al ¡;&gt;liblico, para que las per•

•Monterrey, cuatro de Noviembre de mil ochocientos noventa y
seis.--Vlato el nombram.lento de tutor Interino hecho por este
Juzgado en la persona del Sr. Lle. Gudelio Mart1nez para que represente A la menor de catorce añoa Marl&amp;DoloresAld&amp;pe
en el presente juicio testamentario de su finado padre Dn
Isidoro del mismo apellido, y visto la aceptación y protesta dei
nombrado debla de discernirla y le discierne en forma el cargo
que se le conlh-ió, concedi6ndole todas las facultades en derechonecesarias para el mejor desempeño de su encargo. Noti.ttquese.
y _publtq~ese este auto por tres veces consecur.i vaa en el •Periódico Oficial• y , L&amp; Voz de Nuevo-León,• de conformidad con e l.
art. 1336 del Código de ?rocedirnientos_ Q_iviles. .MI lo decretó y
firm6 el O. Juez 19 mtermo del Hamo Civil: doy f6.- •Lic p Oen•
LO. Clí.rdenas.- L\c. l. Dil.vila, Seoret&amp;rio.- Dos rtl.bricas.; ·
Lo que P1;lblica cu esta forma en cumplimiento de lo mandado
en el auto 1nser1.0.
~M~on~te~rr~e~y!!!,5!!!d!!!e!!N~o~v~ie~mbre
de ,1.,.896~.-~Li~c-~l-~D~i~vl~la,~•~:icr!!eta~ri!!!o
:::
.......:.......~_

Petíoral de Cereza
del Dr. AYER

NO Tl:ENE l:OUAL
Pal'a la curación rAplda de

Resfria d os,
Toses, Cripe1
-Y-

Mal de C arganta.
Alivia la tos más afilc..
tiva, palia la inflamación
de la membrana, desprende
la flema y produce un sueño
reparador. 2ara la cura
,,
del Garrotillo, Tos Ferina. ,"
AJt:=.::::;t y todas las afecciones r'J"'/
monales á que son ...,_,-ulpropenaos los jóve·, J. tan
hay otro reme(1 ·_-neS, no
_,...., eficaz que
,ilo más

y

El Pectoral de Cereza d~;1Dr. Ayer,
PRIMER PREMIO ,

.

EN LAS

Exposlc1ooes Uolversale~ d
1 e 8 arce1001
YCh¡cago.
Preparado por el Dr. J. t.
Lowell, Maas., E .u.
.:.:i, Ayer
'I Oa.,
A
tp-Pñt1'"Mfl ,,.,

-::;:;,.¡1,~ • •

oloues l,:,r,;1119. L! i.r,:, ,,: , , _ront~~ lml~
Ohel'.l'Y Pectoral " - flimra en -' - A1er •
~•U. Yaelado eu el crlttal de ~F la tnvoltul'i,

J

~

lll&amp;Sl'IIHV,

r-- _.___

-···- --~-1

EDICTO.

EDICTO.

J uzgadó 2? constitucional de Villa de Garcta, N.
León.

•

J uzgado ~ constitucional de Villá.'de n..-..

--.,.., 1'.

León.

Con fecha. 31 de Octubre próximo P88ad
Con fecha. dos del actual, previa consulta con el consulta con el C. Juez 2'! de Letras del ~ ~
C. J uez 2'? de Letras del Ramo Civil, se radicó en se radicó en este Juz~do el juicio de teetam~
este Juzgado el juicio de testamentaria d. bienes del d. bienes del Sr. Santiago Fernández, Vecino - - Sr. Salomé Garza, vecino que fué de esta Villa.
de esta Villa.
que-tu,
Y se publica en esta. forma, para que 188 personas
Y se publica en esta forma., para que todas
que se consideren con derecho d. la herencia, ocu- P.erson88 que se consideren con derecho, l a . ~
rron d. doducirlo ante este mismo JuzS,?ado dentro cia., ocurran d. deducirlo ante este mismo JU%
•
del término que fija el art. 1685 del Cóoigo de Pro- dentro del. té!JD-ino &lt;lue fija el art. 1685 del ~gado
cedimientos civiles.
de Px:ocedimient.os civiles.
UOdlgo
Garcia, Noviembre 5 de 1896.-Albino Garcta.Garoia, Noviembre 5 de 1896. - Albino Garofá,
A.-B. Flores.-A.-Manuel Charles.
64-65-66 .A.-B, Flores.-A.-Manuel Chá.rles.

64-ftl.88

PUREZA, ASEO, RIQUEZA
son cualidades que se encuentran siempre en toda lata
de la antigua y acreditada Leche condensada de

GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA"
Ella se prepara de la leche de vacas criadas en tas
v~as más fértiles de los Estados Unidos. Es la
meJor. Como alimento para los niños no hay otra
leche que la iguale.
Rechácense los substitutos. EnvíC'Se por nuestro
opúsculo sobre los niños.
Preparada y garantizada por

NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A.

Las PfLDORAS del Dr. AYER
Han sido objeto de los más Altos Honores en las principales Exposiciones
Internacionales, inclusas las de Barcelona y Chicago, dos de las más
recientes. El abono dispensado por aquellas autoridades con carácter
oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr. Ayer
confirma el juicio que han merecido del público en general durante más dé
una generación, de que estas P11tloras son las meJores del mundo.

.

Son

Vegetales.

s

Son

das.

del Dr.

EL ESTREAIMIENTO
afecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos. incluso los
Billones, y en este estado no puedén extraer de la san~re el ácido úrico,
el cual, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia.

DESARRECLOS BILIOSOS.
Entre los sfntomas indicadores de Biliosidad hay la Nausea, Mareos,
Dolor d~ Cabeza, FhtqnPza de Fuerzas, Fiebre, Vista Turbia, Amarillez
de la Piel, Dolores en el Costado Espalda y Hombros, Aliento Fétido,
Lengua Saburrosa, Irregularidad en las funciones intestinales, Vómitos, e~
Cuando ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó
_

DISPEPSIA.
La Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza, Acidez del
Estómago, Agrura, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de
Dispepsia, enfermedad que tanta co!lgoja causa. Se hallará un Alivio
Seguro para las irregularidades del estómago y demás dolencias consiguientes en las

PUdoras del Dr. Ayer.
Estimulan el estómago, descargan los intestinos, comunican l!lalnd
vigorosa al hfgado entorpecido y á los riñones, y con sus propiedades
tónicas y laxantes fortificl}n y purifican todo el sistema.
Preparada p or el Dr. J . O. Ayer y Oa,, Lowell,

l!laa■.,

B. U', A.

Se venden en las prlnclpales Droguerlas y Farmacia••

?POR QUÉ SUfRIR P!~ ~~~ TIEMPO
Resfriado, Tos y Mal de Garganta?

El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER
Tiene una nombrad(a de cerca 60 alios para la curación de
afecciones de la Garganta y los Pulmones, Resfriados, Toses,
la Oripo &amp; Trancazo y Pulmonw . Es de un gusto agradable
y seguro en la curación.

EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER
Prepar&amp;do p or el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Ma111., E , u. A.
06tuvo Medalla, de Oro en la, Grande, Exposiciones Uoinnalu.
Reolulceae todo

Sn■tltuto

Barato

y sin Valor.

HA GRANDES MALES ...."
La Emulsión de Scott es un " gran remedio." La
Tfsis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y &lt;le producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceit~ de hígado de bacalao %b-dividido en p~rtk-llias · infinitesimales para· que sea asimi,.
lado ráptdafuente, e.orno lo está en la legítima

.,,· Emulsión .de Scott·
1

Esta medicina reune además las virtudes ck
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tónicos para el cerebro, los nervios
y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los
débiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hígado de ba
calao. La forma más conveniente de tomarlo
Marca de Fünica.
es la de "Emulsión de Scott." Agradable al
paladar. Reconocida universalmente por los médicos
como la medicina-alimento por excelencia pe.ca los niftoe.
Do venta en las Boticas. Cuidado con las falsificacionei , f.mitacicmea.

~tt 1 Bowne, ~~ icos, Nueva Yor~

- -r- -- ·-- -

.' .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329873">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329875">
            <text>1896</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329876">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329877">
            <text>390</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329878">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329879">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329880">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="329896">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329874">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1896, Segunda Época, No 390, Diciembre 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329881">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329882">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329883">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329884">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329885">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329886">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329887">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329888">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="329889">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329890">
              <text>1896-12-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329891">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329892">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329893">
              <text>2009198</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329894">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329895">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329897">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329898">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="329899">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9973">
      <name>Alimentación</name>
    </tag>
    <tag tagId="7743">
      <name>Censo</name>
    </tag>
    <tag tagId="24665">
      <name>Emoción en el teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="7730">
      <name>Ferrocarril nacional</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="6646">
      <name>Sonora</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
