https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11971/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._401._0002009220.ocr.pdf 1953ca39b1262feab854c301bac7f786 PDF Text Text ...,. Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 20 ck Febrero de I 897. NUM. 401. -=-::==================================== , PERIOl!>ICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. 1 ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. \. Registrado provisionalmente en la AdminisSecretada del Gobierno del Es- quisito senn aceptados C'omo nal'ionales, ya !'lea go de este Consulado, un propietario metración <le Correos, de esta Cindad, como artículo de seguuda clase. tado Libre y Soberano de Nuevo- al internarse, ya cuando circulrn d<>niro de la xicano Jlam6 mi atención á los grandes León. zona de vigilancia de las c•,,1-t s y front,' ras de recursos de sus terrenos, y especialmenla República, establec·ida por d<>crdo ele 12 de te al petróleo, del cual, á petici~n mí~, CO~DICI0NES Ma) o último, y ya en d tráfico de cahotajr. me envió muestras. Las mande anahArt. 2~ Las ruare-as, etiquetas y distintivos T Eete periódico se publicará. todos los Sábado~. T ~RlJ:A para el cob'l'o de las ·ve- que d<>positen los fabriC'antC's en la Secretaría de zar en la Universidad del Estado de eLa suscrición se pagará. por trime~tres adelRnta• dos, en la inteligeuc1a de_gue su valor memmal es dt- rijicactones de peJas, medidas é Haci<•ncla. drherán esta1· previamente registra- xas, resultando que contienen mucho TREINTA Y SIETE CENTAVO:, dentro y fuera dP instrumentos para pesar y medir dos por la <le Fomento, e11 la forma que previe- alquitrán mineral, aunque nada de yeesta Capital. d. ¡ S · li u ; 1 • D • l. ' nen las l,Jcs rdatirns, y asf se l'omprobará an- tr6leo· me decidí á hacer una inspecc16n El n6.mero suelto vale DOCE CENTAVOS. e is ema .me(ncoeczma • te la Srcrctaría de Hacienda al haC'crse el <lepó- del te~eno y en Junio último salí con 18,..'l'odos los pagos serán adelantados.-a , sito. La mi~ma Sec•retarfa dará aviso á las el Sr. \V. Scott, de California, quien Para todo lo relativo al Periódico dirigiJ'lle al Ad· MEDIDAS DE LONGITUD. aduanas y secciones aduaneras del depósito re· d 1 G b d ministrador del mismo, Sr. Anrfllio Lartigue, calle de Mina n1ímero 45. ferido, relllitiéndoles un rj<>mplar de las mar- tenía instrucciones e exT o erna or )Ietro .......................................... Ps. o 0,5 ca,,, etiquetas y distintivos cl.epositados. Ro$ Y J. F. Harts, de exas, para Doble decímetro ........................... " O 05 1- Art. 3~ Los productos á que se destinen lru: acompafianne .1 acer un Íxamen. Decímetro.................................... " O 05 marcas, etiquetas y distioti\·us, s<>rán declarados Nuestra exped1c16n fu~ muy mo est~, reen los documentos aduanales C'omo mercancfa corriendo un mal carumo de 300 millas Se advierte á las personas de esta Capital y á MEDIDAS PARA ARIDOS. nacional; p~ro .:·on~ig~anclo <'n los mi~mos <loen- á través de un país poco poblado; en la las de las municipalidades del Estado y fuera 11.1ent'.is la c1rc.nnstancra de c¡ue se ha dado apa- propiedad encontramos uno de los dep6de él, que tengan que remitir~ A VISOS juUna pieza ele 100 litros .................. Ps. O 10 mnc1a extran.1 ..ra á la merrnn~fo, y la rle hal><'r- •tos de asfalto más ricos ha!ta hoy codiciales y particulares para su inserción en este Una pieza ele ->0 id .................. ,, O 10 se hec·ho y aceptado d depósito dt• marcas de SI . . eneros Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- Una pieza de 20 icl .................. " O 10 que hablan los artkulos antcrion'fl. noctdos, habiendo .2~ pozo~ con v rectamente al Administrador de «La Voz de Una pieza de 10 icl •·· · ··· •· •••· ····· 11 O O~ Art. -1? Los productos ir ,1 ustriak,.; para los constantes de alqmtran ~meral. Tod? Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su Una pieza. de 5 id · · · · · ·· ·· · · · · ·· · · · " O O~ cuales no se hay"n ll<>nuclo los rrquisitos , sta- el t rreno, en nna exte~s16n de 20 mt2 importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, id · ·· · · · · · · · · · · ·· · · · " hlcC'iiJos en este denE-to, q111 darán suj<,tos á lo llas cuadradas, está cu bterto por una capor veinte renglones manuscritos 6 fracción de· Una pieza ele ~~:~: o.~ o o.~ q11p prrvil'IIC ¡,] ar~fc:ulo i02 de la Ordt•nanza pa de asfalto. Los arroyos cercanos. reellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Una pieza do 0.2 id :::::::::::::::::: '.; O 05 dP Adn.anas, r<>lativo ~ produrt~is Y.manufaC'~uciben de los cerros inmediatos corr1enLos avisos que tengan que publi<"arse por más RAsERos, exentos. rns nacionales ~ue rev1st~n apariencm exh-anJetes de un aceite espeso que hace imbede tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta ra, el C'ual subsiste en vigor en lo que no se b.bl l T d 1 - 1 indican centavos por cada vez. oponga á la presente disposiciGu. 1 e e a.gua. o as ~s ~eua es )IEDIDAS PARA LIQUIDOS. El pago se hará precisamente adelantado. Art. 5? Las pre\·enciones contenidas 1·11 este que debaJO de este ya~muento de asfal"C'na pieza· de 10 litros .................. Ps. O 10 deC'reto no compreuden á los industriales qué se to hay grandes depósitos de petróleo y "La Voz de N uevo-Leóu" circula den Una pieza de 5 id. . ................. ,, O 10 hallan establecidos dentro de la Zona.libre, .su- carbón mineral. tro y fuera de] Estado. l"na pie1.a. de 2 id. . ................. " O 1? puesto que conforme al artfculo 696 de la Or11e ocupé de obtener de los duefios Una pieza de 1 i<l. . ................. ,, O O~ d<>nan1.a de Adua?as, los productos _por ellos del terreno un conYenio para su exploREDACCION. Una pieza. de 0.5 id. . ................. " O O., elaborados se cons1drran como extranJeros; i:al- t . d t actualmente Una pier.a ele 0.2 id. ... •········ ••···· ,, O O~ rn lo que <>n cada caso tenga á bien declarar la act6 n, uran .e SO an 0 S, Y . Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Una pieza. ele 0.1 id. . ................. ,, O Oo Secretaifa ele Hacienda, conforme á las <lisposi- se esta orgamza~~o en los Estados UmLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - Una pieza de 0.05 icl. ········· ......... ,, O 05 ciones vigentes, sobre internación sin pago de dos una Cornpama .par~ emprender los Lic. Jesús Garza FloreH.- Lic. Vir~er<'C'hos de mereancías fabricados en la Zona trabajos, traer maqumana y hacer ex~EDIDA8 DE PESO O PES.\S. gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Canhbre. ploraciones de petróleo. T' • a el 90 k·1 ¡> o 10 Art. 6? Quecla d<>r.oga_do. d artt'c1.1lo 14 _dd Además de crear un gran comercio vna p1t•1_. e ·1 ogramos...... ...... s. d t l d J 1 ¡ ¡ ¡¡ tú. 30 e· u!110 11 timo, r<> ati~·o ª. tra _- con los Estados Unidos en asfalto, se Una pieza do 10 id. . ........... ,, o 10 eC're O ~ e'. C'na pier~'t do 5 kilog-ramos d , f t l t , fi l O 10 co de p1 oductos nac1onalr:-s con aparimc1a ex. Una pieza de 2 .1 · · · · · · · · · · · · " 0 10 tranj~ra. po ra eb~c 1d1ar e ra co por e dmar, por H • •· · •••· •· · · • " estar u 1ca o e1 terreno cerca e 1a cosUna pieza de 1 id O 10 .Artículo Tran,qiforio. · ··········· · " . . . ta, en el Distrito de Soto la Marina. El Monterrey, Febrero 20 de 1897. Una pieza, . L0s mdustr1al~s e1e ,)_00 gramos . . . . . .. . . . . . . . . p s. 0 0,ºJ ¡ .quet hayan ¡ l dd. epos1tado sus1 Río La l'lfarina atraviesa la propiedad ' 1 l'nn. pieza de 200 id. . .............. ,, o OJ m?c·~ en ;;i~p 1~ 1 i°c1 <e O 1spu estdoJen ? y es navegable por embarcaciones de 30 t;'na pie1.a de 100 id. O 03 re ~r1 o ar cu o ~ ecrcto 0e .30 e umo t Id. 'J:'AB::CFA l'na pieza. de 50 icl. ··· ·· ···· ······ '' o o- últuno, ,leberán repetir el <lep6sito en la Secre- one a as. Hacienda, conforme á las r{'g)a que )fADERAS. SOBRE VERIFICACIO:\ DE l:'na pieza do 20 id. ::::::::::::::: :: 0 0:; tarfa de t t 'Gna pieza ele 10 id. . .............. ,, O 05 por eS e decreto se CS ablecen. Podría rendir un extenso informe so1:'na pieza. de 5 id. . .............. ,, o 05 Por tanto, mando se imprima, publique cir- b l d , PESAS Y MEDIDAS. cule y se le dé el <leSido cumplimiento. ' re os emas recursos• de estos ,terrePIEZAS DE CAJA O PILAS. Dado en el Palac•io del Poder Ejecutivo de nos, tales como los bosques de ebano Secretaría del Gobierno del Estado Lila lini6n, <>n México, á ocho ele }\·brero de negro, caoba y palo de tinte de las mebre y Soberano de Nuevo-Le6n.-Sec- l"na pieza de 500 gramos ............... Ps. O 05 1897.-Po,:firio J?íaz.-Al Lic. Jos~ Y \'es Li- jores clases. Tal vez pronto se obtenga ci6n 2~-Justicia, Fomento, é Instruc- ~na p~e~.a dele 2 !cdl. ··············· ,, O 05 .6 p✓- bl. c· l Nú vna pieza e 100 1 . • .............. ,, O 0,> mantou;, Sec~et~r10 ?e l<~ta~o y del Despacho u.na concesión para el corte y exporta• c1 n Ll tea.- 1rcu ar mero 42.-. Una pieza de 50 id. . .............. " O 05 de ~la 1enda . Crédito Públrco.-Pre~en~{'. ción de estasJnaderas. Esto fomentaría U .d , Por disposición del C. Gobernador rem1- Una pieza de 20 id. . .............. ,, o 0;'> '\ lo comnnwo á v<l. para su C0D<,('tmtento y el tráfico con 1 E tad to á Vd. ejemplares de la tarifa para el l:'na pieza de 10 id. . .. ......._. .... . ,, O 03 demás fines. ~léxico, Febrero 8 de 1897.- . . . . l osb. S os Dl os, y a m1 Jlll~to e cam 10 de productos entre cobro por verificaciones de pesas y me- ~na p~eza de 5 id. . .............. ,, O 05 Liniantour.-AI.... ... . . dos paises es la verdadera base del codidas é instrumentos para pesar y me- \na p~eza de 2 id. •·····"······· " O 05 mercio. . d e1 s·1st ema 1\ l\Iétneo. D ectma . 1, a, la t na pieza de 1 id. . , ............. " O Oó d tr S. ADVERTENCIA. g:~ ~= rn ....... ····· ...... " gg~ BDZTORJ:AL. ~t °° - - que deberán sujetarse los encargados del Re~istro del Fiel Contraste de los Munictpios del Estado. El niotivo por lo que se ha designado . tipo . para. eI cob ro. d e l as ven.fi; un.b ªJº cac1ones segú~ dicha tan~, reconoce a la recomendación que contiene la nota relativa del Sr. Secretario de Fomento, la cual se insertó en circular número 22 de 2 de Septiembre último, dirigida por esta Secretaría á Vd. y á las demás Iu. Autoridades municipales; pues el objeto es que su producto baste á cubrir los gastos que originan las verificaciones, por lo que no debe considerarse por ahora como renta del Municipio. En circular número 25 de 18 del mismo Septiembre se insertó por esta Secretaría la del Sr. Secretario de Fornento en que autorizaba el uso provisiona1 d~ pesas y medidas antiguas, por e1 tiempo indis.pensable ~oll:de no l.as hust biera del Si e~a M~tnco Dect1?1al; Y to~ando11 en ~ons1deraci6n el propio Sr. P 1 st do que á la fecl1a l1a tras nmer .d l\ lagt fira. l c~m o e E su dctentehpara qu~. e cdom erc10 en el . sta ~ se aya pro._isto, e.1as de este último sistema, ha temdo a bien dispo.n~r que en los lugares. ~onde aún b t 11 f u eta ede su SIS tere ag,ue a ranq :, , qu nd desd~ l1;1ego sm. efecto, debie ose, por constgmente apltcar l~s penas que a este respec~o s; det~rmman en la ley ~e la materia, a los mfractores de la misma. Lo que digo á Vd. por acuerdo supe. · · fi no!" }?ara su conoc1m1ento y nes corresnd pondientes, ~ueda o en espera de su d bo acuse e reci • Libertad y Constitución. Monterrey, 10 de Febrero de 1897.-Ramón G. Cháparri, Secretario.-Al Alcalde 1° de.. ., Las piezas DO especificadas en esta tarifa, por CADA PrnzA.•.............. Ps. Básculas basta de 500 kilogramos ..... ,, Por cada contrape~º········:·············· " Básculas de v ,000 kilogramos.. ",, Por cada hasta contrapeso ....................... Básculas de más de 5,000 kilogramos" Por cada contrapeso ....................... ,, Balanzasdel5kilogramos~nadelante,, Balanzas de menos de 15 kilogramos.. , ' O 50 O 7~ O ~o 1O 3o 2 o 0 O -1 0 O 4o O 2o Nuftv~i~~ ftm~rft~~ ~ W W~i~ J. BIELENBORG, Vice-OónsuJ.. W Matamoros, Octubre 29 de 188S. , ..... ~n Tamaul'l~as ºº (Informe del VICHJóneu1 de los Estados Unidos.¡ !\1or-terrey, Febrt to 10 rle ,897 .- .Creo de mi deber P?ner· en conoci El Secretario del Gobierno, Ramón miento de esa Secretaria, el estableciG Clzávarri' ______ ALOS INDUSTRIALES miento de ciertas empresas, que especialme~t~ en este d.istrito consular pueden ongmar un importante comercio con los Estados Unidos. QtE LE DH .\ S[S PRODtCTOS AP.\RIEfü\ E\TR\\JER\. ----El Presidente de la República se ha servido dirigirme el decreto que sigue: POJ>F'JRJ() DIAZ1 p resz·aente oonst·tI uc1ona · l « i de los Estados r r1údos Jlexicanos, á sus habitanlcs, sabed: :.1 Que en ejercicio de la facultad concedida al Ejecutivo por el art. 2? de la ley de ingreso'! vigente expedida por el Congreso de la Unión en 30 de Mayo último, he tenido á. bien decretar lo siguiente: . Art. 1~ ?,'od~s los ind~istriales del pafs que <l1eren apar1enc1a extranJera á sus pro<ludos, por medio de rótulos ó etiquetas co~ que marquen la mercancía ó iu envase, y siempre que ese Jll'ocedimicnto no importe falsificación (lo cual e-alineará en todo caso la nutoridad competente) quedan obligados á depusitur oportunamente en la Secretaría de Hacien da el número ele ejemplares que ésta les fije, de las marcas, etiquetas, y demás distintivos usados en los produetos que elaboren, para ~uc mediante ese re-~ • La sombra del cateto, 1 ----~ FERROCARRILES. Acaba de otorgarse una nueva concesi·6n ferrocarri·lera por el Gobi·erno Federal al del Estado de Tamaulipas. Personas fidedignas me han informado que autoriza la construcción de una línea de vía ancha de San Miguel, Distrito de Camargo, á .San Juan, Estación del Ferrocarril de Monterrey al Golfo·, el Gobierno Federal 1~ subvencionará ~on i>s,ooo plata por kilómetro, en efectivo. Al construirse esta línea Matamoros se encontraría en comunidaci6n directa con las vías troncale~ de Méx~co, pues la Empresa del Nacional 1Iex1cano ya tiene una da angosta desde 1-Iatamoros hasta San 1Iiguel, y se cree que al unir se l\Iatamoros directamente con el interior de la República se construirá una , d d B . .. T . 1mea, es e ro\\ llS\ 111e, ex~s, a1 punto mas cercano de la red. amei:ica.na, probablemente San Antomo 6 Ahce, Texas. Hasta una altura sobre el nive1 del ma: de 3,000 á 3,500 piés, el cafeto necestta de sombra para su desarrollo· de 3,500 á 5,000 casi ni es necesaria. ' En nuestro país, por lo general, se encuentran nuestros terrenos cafeteros á ~na alt~ra de 3,000 á 3.5 como tér00 mmo medio. La experiencia ha demostrado entre los cultivado;es, que la sombra del pládtano es hlab1mas benéfica1 para la planta e q1;1e a amos, no so o por su frescura, smo por la humedad que atrae. . En Ver~cruz se hace uso para el ob• Jeto, ademas del plátano, del naranjo el limonero, el aguacate, el nogal eÍ mamey, la palma-christi, el cauchu' y t E I t d1 E d ros. n ª gunos pun os e sta 0 de Oaxaca, sobre la costa del Pacífico no es necesario proveer de follaje al cafeto, bastando solo con la humedad atmosférica. ° Se ve por lo expuesto, que el cultivo de.l .café tien<; grandes ventajas, por admtttr donde el se produce, plantas valiosísimas como el plátano, el cautchu y otras cuyas frutas tanto consumo aleanzan cu los Estados Unidos. E t f l f n es os iempos en que os es uerzos se multiplican por poseer algo que aseg ure un bienestar que ponga á cubierto .ALQUITRÁ'X )!I~ERAL. del desvalimiento, seguramente que no . hay mejor base para leYantar una fortu. Algún tiempo antes de hacerme car- na, ~ue la ¡x>sesi6n de una pro¡>iedad en �LA VOZ DE NDEVO-LEON. donde los cultivos de que hablamos puedan prosperar. Nos ~egocija ver q.u~ el capital extranjero radique sns actividades en nuestro suelo, por que sabemo.s cuanto impulso tiene y cu~ta previsi6n encierra tratándose de las explotaciones que hace, pero desea:íamos que la juventud de n :1estra .patria, anhelosa por abrirse amplios horizontes en ~ateria de trabajo, se esforza:a en aprovechar las valiosas oportumdades que se le ofrecen. En este siglo de invenciones, de energías múltiples, de insaciable ~ed de valimiento por el esfuerzo prop10, ya no se pueden seguir,derr~teros que no 1:stén enderesados a satisfacer una existencia que vive y alienta ~n una atm6sfera calentada por el ardiente esfuerzo de la sangre y el cerebro. Hoy que la producción del café y otras plantas tropicales. tienen tan amplio po'.venir, se es~udia 1~ manera ~e perfeccionar su cu!t1vo; y a .1~ ~ficacia con que se les dedican b:en dmg.idas actividades se debe el valioso contingente que da c;da año la producción de dichas plantas. 0..6..ET..6.. • DE LA SRA. VIUDA DE Antonio Maceo. La señora viuda del gran caudillo cubano se ha servido enviar al distinguido Director de Patria de New York, la si- 1 guiente carta, cuyas nobles Pª abras despertarán ciertamente un eco de honda simpatía en todos los corazones que aún lamentan la prematura desaparici6n del heroe. «San José, R. C., Enero 20 de 1897. -Sr. Director de Patria.-New York. , d. · ·d , Muy Sr. m10 Y istmgm O compatriota: No permitiéndome el delic.ad~ e.stado de mi 8alud corresponder mdiv1dualmente á las numerosas pruebas de consideraci6n y afecto que he recibido, cor: la triste ocasi6n de la muerte de mi heroico consorte el Sr. Antonio Maceo; , . t· bl" ., acu do a esa patrio lea. pu ~cacioi: par~ expresar por ese ~ed10 m1 gratitud a todos los compatriotas que tan generosa·mente han compartido mi dolor. Sobreponiendo á mis afectos de viuda sin consuelo, el interés supremo de la en Patria , lo que lloro principalmente · , estos momentos angust10sos e3 mas que , .d d l b. d l la perdi a e esposo 1en ama 0 , a ausencia del campo de la lu~ha .. del guerrero indomable que aterrorizaba al enemigo y ~el patriota austero en quien siempre tuvieron uu representante, la disciplina más extricta y el amor más desinteresado á la tierra cubana. •, soy d e usted con_ t Oda consi.deracion SU atenta ~ompatriota-Q. B. S. M.María C. vzuda de Maceo. El vesti~o Olanco. [CUENTO.] plata con sonajas de oro, y otros mil .Y mil caprichosos objetos ele que la buena mi_1Jer no podía dar cabal idea, por no haber visto n.unca nada parecido ni aun en la casa de su ya d,funta seilora. T¿do era de lo más rico, fino )'. de buen gnsto que puede im~g!n.arse, y cualqm~ra de aquellas chucherías, á JUICIO de Dona Gerti udi~, bastaba para hacer la felicidad del niilo á quien tocase en suerte. A Emilia, cuya atención había estado pe~diente de los labios de la narradora, le pareció ver en realidad tales preciosidades, y aun los salpnes suntuosos donde aquéllos tenía~ que lucir. Así, cuando sus pá.rpados, renrl1dos por el sueño, velaron sus pupilas de ángel, las hermosas visiones )e quedaron grnvadns de modo indeleble en el cerebro, y c?n mág.ico poder ~ncantaron los snefios de la niña, qmen prend1d11 de bellas galas asistía á lo fies.ta, alterna.ndo con los hijos de las casas más pudie~tes y lmajndas de Madrid, los cn~les le prod,g~ban toda clase de agas~jos y ateuc,ones, como s1 ella fuera uno de tantos. Apoyada en el brazo de nn apn sto marquesito v después de atravesar salones y más salones: llegó donde, rodearlo de portentosos foc~s de luz, se alzaba el rey de la fiesta, el fantás!lco árbol de Noel, entre cuvas hojas del color de la esperanr.a, habfa de ha)lar la felicidad la alegre turba infantil. Prndiente de rama frondosa, y al ..~rance de SL~ mano, vió Ernilia un~ princesa ricamente ataviada, y una arpa de doradas cuerdas; pero cuando palpitante .de emoción iba apoderarse de tan seductores Juguetes. se despertó y al despertar, el castillo levantado por los sneñ~s de oro, i::e vino. ab3:io como el e.astillo de naipes que la abuelita, para entretenerla, solía hacerle por las noches sobre la mesa del comedor. •** ¿Qué es eso tan bonito d~ seda b)anca que estás cociendo? ¿Es un vesuclo de mña? -Sí, monina; no te impacientes que ya estoy conclnyendolo y en seguida te levantarás. Entretanto se caldea poco ésto; ¡qué hace un frío! -N6, sino tengo prisa por levautarme ..... . Dí, mamita, ¿ese vestido es para una niña como yó" -Sí· de ocho ai'ios. Será'para alguna de las q,'.e. ha~ de ir al baile de la Marquesa, pensóEm,lta sm pocler apartar la mirada del trajecito que Teresa había puesto en un maniquí para darle los últimos toques. ¡Qué bonito es, y qué hermosa cinta la del lazo que lleva á un lado! ¡qué encaje tan fino cubre la falda! No hay duela que su dueña estará bien airosa y elegante cuando se lo ponga ...... Imposible que haya otro mejor en hr fiesta, Y. eso q?e debe haberlos muy .huen?s.. C~rro los oJos, y con los .de la 1magm.ac1ón volvió á contemplar los gramosos personaJeS de su encantado sueño. ¡Cnán bellos eran todos! ¡Luego dicen que la riqueza no da hermosura! ¡Vaya si la •1a! Nuestra soñadora vió despierta más de lo que habfa vistn dormida. Por •~uellos salones cruzaba e~ta vez la dnella del ~r~cioso traje q.ue c?nfecownaba .~eresa, y ya Em,ha no tuvo q¡os smo para la nma afortunada que lucía orgullosa su elegante b( tocado ¡ b' •¡el más elegante de todos 1os que 11a a en e a, e. Lo que por más ' que se esforzaba no lograba verle, era el rostro, al cuál haclau marcada sombra los blondos rizos, y ya Emilia iba impacientán~ose P.ºr ta~ enojo~, contrarieda?, cu~nd? una ,<lea, mvad,endo su mente, lleno de JÚb,lo sn corazón. . . -¿Seré yó esa º!ña? ¿Estará mamá ham~ndo para mí el vestido y me llevarán al baile? Bien podía ser. Dona Gertrudis me quiere mucho y tiene tanta mano en casa de la Marquesa ...... Tuspnes de todo, yo soy una niña, y niños como y6, son los qne han de ir alli.. .... La imaginación ve; la razón, aun la débil é incierta de la infancia, compara; y las comparaciones imprimen en los niños mimados una cos- tumbre de la cual no son ellos responsables, si no las pe1sonas.ll;1madas á guiarlos por el difícil camino de la vida: la costumbre de ambicionarlo todo, á fo que en cierta manera los autoriza y anima la facilidad con que Yen satisfechos sus caprichos. Para esos peqnefluelos, la realización de un deSeo ne es sino la consecuencia natural del deseo mismo; así, no debe extrailarnos que Emilia, mimada · si las hay, se forjase tan rjsueiias ilusiones. t ];[ sol había negado sns esplendores al prilner día del año, y éste se presentó en la villa y corte de Madrid acompañado de un airecillo de la sierra, el cual prometía convertiT en cristalino hielo la nieve, que, alfonbrando las calles Y bordando los edificio~, daba á la población ese as• pecto de melancólica p~sía, tan grato á los q~e de!. pan~rama pueden disfrutar desde una h~b1!ación bien cal?eada,. como triste. y angustwso para los que, sm abrigo y mal alimentados, sufren los rigores de la temperatura. Teresa, la modista conocida de todo el barrio por honrada y formal, trabajaba desde. el amanecer en su gabinete, junto al balcón,. cuyas pu~rtas no había hecho más que entreabrir para ev,tar que entrase.. demasiada luz en la alcoba donde dormía su h1J•· , Cuando Teresa terminó sn labor, acercase á la cama ele su hija y le d jo despues de besarla en ambos carrillos: -Ea, gloria mía, á vestirte. Basfantf' paciencia has tenido esperandnme, sin c',i,tai·, una hora larga. -¡Una h"ra! ¡qué de prisa pasan las horas felices!.. .... -p,·nso Emilia. Teresa le ¡m·¡,aró el agua para laharse; la ayudó á vestirse, y cuando la niña fné á ponerse el trajecito de diario: -No, ese no-le dijo.-Hoy vas á estrenar otro. y salió de la alcoba dirigiéndose al sitio donde estaba el vestido blanco. Emilia se llevó las manitas al pecho como para contener sus fuertes latidos. La luz de una esperanza, ya casi convertida en realidad, lo iluminaba todo para ella con luces de mil co- da por la conversación de Doña Gertrudis, una antigua. doncella de la !>farq.uesa d~ B ... , Y á la sazón vmda de un func1onar10 público, excelent,e mujer que vivía en la misma casa de lamodista. . La ex doncella pasaba 1~ mayor parte del tiempo en el hotel de la h1Ja de sus señores, (a actnal marqueza .de B ... ; y excusado .es dec1r q~e estab~ al comente de cuanto ocumo en la ar,stocrát,ca morada. No fué, pues, de los últimos en :iclmirar los b?nitos juguete~ llegad~s de la capital de Francia para el baile de. Ill· !los co~ que la Marquesa pensaba obseqmar á sus am,gmtos ;,l día d.e Año Nuevo'. y . hasta, según aseguró,, sus vecrnas, ella babia s,d~ la Pe,·o Teresa, sin detenerse donde la niña creía, signió hasta el armario de luna y de allí sacó ofro vestido no de brillante seda sino de confortable Jan~ cou el cual volvió 1al lado de su hija, que á d~ras penas podfa contener el llanto. ¡No te gusta mi regalo de año nuevo? -Sf, mamá ....0 .¡Sí me gusta mucho!. ..... contestó la pequeila, .y para complacerá sumadre salio al gabinete, así que estnvo arreglada, y se miró al espejo •Pícaro espejo que no reprodujo otra cosa ;ind el blanco v~stido, cada vez mas resplandeciente, más incitante con sus refle.jos plateados! -Ahora, hija m(a, vé á dar un beso á la abuelita, qne tambieo tiene un regalo para ti. La niña se acostó la noche anteR, impresiona- lnrcs ...... encarg~cla de l; 11 ~ocar ~n el {lrbol d~ NoeJ, re 11~as con tr~¡es de t1su Y diademas de piedras. prrcwsas;. aldeanas con faldas de r.aso, corpiños de ~rc10¡,elo ¡ delantales de enciJe: panderetas de vo1v,·6 Col] ¡'"• 1111,neca cogida el.e "º. 1,ra,.o, ést donde estaba su madre, Y sm decir á a u~a palabra, arrojó desdeflosamente s?bre. una silla el fletnclo bebé pensando con mfimta amargura aquellos niilos privilegeados de la suerte, que, sin ser de mejor condición que ella, podían g~zar de tantas cosas á ella vedadas, Y 1'.n sen!Imiento de punzante despecho le oprimió el ~orazón aquel corazón que seguramente se hub,era abierto á sensaciones más dulces .Y huma~as, si Emilia en vez de mirar hacia amba,.hnbi.era mirado hacia abajo, porque allí habria visto multitud de criaturas que sin ser de peor condición que ella, ca,ecían ele vestidos de lana ~ue abrigasen sus ateridos cuerpec1tos, ele bo?1tas muilecas con que jugar y .de tant?s otros bienes como Emilia disfrutaba srn apreciarlos. • Bueno que 00 vaya ~l 'taile; mas ¿por qué e~e lindo vestido ha de hacer la veotura rle otra n'.·d· , t lla y no la mía? ¡Cómo env, JO ,t esa,º ra mila á quien la suerte concede lo que a mí me :i° niega! . . ,, • hosa for Ante tamafia lllJt1st,crn e1e 1ª capl'I(· tuna, Emilia, incapaz de resi~dür tªs. t;empo, <lió rienda snelta-á las contem as ágr,mas, exclamando al fin entre sollozos: ~Lo que yo quiero ..... .Jo que quiero nada mas ..... es ese vestido blanco. y en un arranque de chiquilla voluntariosa Y malcriada, se lanzó al manequí para apoderarse clel anhelado objeto. · Teresa, con voz alterada por emoción vivisima, se lo impedió dici~ndole: ~Nó nó amor mió· eso no es para tí, no puede s~r p~ra tí, porq:e es~ vestido es ..._. .. una mortaja: es para una pobre mlla muy bomta que se murió ayer tarde. De muerte se le antojó ent6nces á Emilia la frialdad de aquella crujiente seda que palpaban sus manitas y huyendo de lo que un momento antes deseaba con tanta vehemencia se refugió ·e ' en 1os brazos de su madl . En la infancia se r~ciben impresiones d.estinaddasl á grabarse plara sf1ei_ndpre en la melm?ria, y la] e 101Tor qae e re eri o suceso proc llJO en e ánimo de nuestra prota¡¡;onista, fué tan eficaz co~o durade,:a; pues E.n11ha desde aquel día ap_r~man_do (a d1cha· prop,a, no env,dró nunca fehc!dades aJenas, á veces mas aparentes que pos,tiYas. María de Be/monte. DIAS DE VERANO. El recuerdo todo lo embellece. c'l'ertos episoclios de otras épocas, animados por la linterna mágica de la memoria, se me representan ¡thora con el encanto de aquellas bermo- El buen 'J'ristáu se resignó do mala gana (1 hacer su tocado y á guiarnos por 1a población has\a la casa de los novios, cuya iluminación y música interrumpían la lobreguez y el silencio de las dormidas calles. El notario del pueblo casaba á sn hija, Jlgnrando entre los invitados la flor y nata de la bnrgnesía y de la nobleza de las cercanías. Las dos habitaciones de la planta baJ0, se ha. blan convertido en salón ele baile; las paredes estaban tapizadas de follaje, y cubierto el enladrillado cou hule. Tristán nos presentó con cierto embarazo, y nosotros, en cambio, con cierto aplomo, saludamos á los dueños de la casa. C,iando entra. mos se interrumpió el rigodón, y los invitados ~otables miraron, no sin desconfianza, á aquellos dos intrusos á, quienes nadie conocia. Para excusar la libertad que se había tomado, Tristán recorría los grupos y elogiaba en voz baja, el talento músico de La Guyonniére (un violinista de primera fuerza ). En cuanto " m( observaba á las bailadoras, y ele pronto , . . mis asombradas miradas se 61Jaron en una JOven que estaba sentada no lejos de la orquesta. Tenía unos cliecisiete 6 dieciocho afios y era monísima. Llevaba traje de crespón blanco, y con sus grandes ojo~ pardos y mister)osos y su palidez, pose(a el mdefimble atractivo de una ondina: los lirios que componían s,1 tocado completaban la ilusión ......... Como el pastor de Virgilio, la ví, la admiré; una llama amorosa me abrazó el corazón y corri á invitarla paTa la primera contradauza, que me otorgó sin hacerse de rogar. Al revés de las jóvenes á quienes su mamá enciirga q!l~ s?lo contesten con monosíhtl,os, no era lnpocr1ta ni afectada y cba!·!aba con sencillo abandono. Me d1JO que era ~iJa del país de i_uaclame Sand, y que, como sn ilustre .compatnota, se llamaba Jorge. La rareza chi este nombre me seclnjo é hizo que me pareme~e aún más !t°:~ª !a qne lo llevaba. La rnteiesada lo advirti?, sm que la clJsgustase; al revés, me demostro que la halagaba, dándome la preferepc1a para el t d é . de anera ue m r:i~e~~e d~c:~~~ c!!p~n"' alm: de n~·ices todos l~s pisan tes de nolirio que la obsequia- ! do la oferta. En efecto olvidé que jam(ts lo había visto fumar, v como por broma, pensando que una repugnancia física lo hacía enemigo del tabaco, insistí. -Vamos, fume usted siquiera por una .sola vez, -y volví á alargar el cigarrillo. -¡Fumar yo!,---exclam6 espantado y palideciendo al ver cerca de sí el cigarrillo de papel.-¿qué quiere usted de mí, amigo mío?-añadi6 exaltado, huyendo del cigarro como de una arma venenosa. Yo me eché á reír. • -Vamos, un cigarrillo ...... Y tomé expresi6n de Yago malvado, de Sancho socarr6n y de Mefist6feles 'tentador. . -He fumado-contest6-¡Oh por Dios, déjeme usted! ¿No le vasta mirarme? Un cigarro me )lace sufrir horriblemente. Estaba lívido, al espanto sucedi6 la irritaci6n. Nolasco debi6 en efecto, padecer mucho en tau brevísimo tiempo. Su seriedad me impuso. No volvimos á establecer conversaci6n pero cuando salimos los dos del despacho, me dijo: ¿No había usted pedido un tomo del Dzccúmarzo Enczclopédzco? Pues ahora podremos pasará recogerlo en mi casa, si usted me acompaña. ' Recordé que en efecto, le había hecho esta petici6n. Al llegar á la calle, distraído, volví á liar un cigarro. ---..JMalditos cigarros!---..dijo Nolasco al verme. -¡Ah! es verdad-exclamé con pena. y sin embargo me reía neciamente de lo que no podía explicarme. II b ª'.t media noche hubo un intermedio y La Guyonniére, cediendo á Jos ruegos de la dneña de la casa, consintió en paga• su escote, dando á los invitados una muestra de su talento. La novia en persona le acompaliaba en el piano, y el gran La Guyonniére, esbelto como un junco y con los cabellos echados hacia atrás, á lo Beethoven, se daba aires de verdadero é inspirado artista al ejecutar el .Ave .3faría de Gounod. Jilientras las notas se elevaban hacia el cielo, siempre crecendo, yo miraba áJorge, sentaaa en frente de mí, con el codo apoyado sobre las rodillas y la barba en la mano. Mi imaginación igualaba á una musa; no separaba de ella mis ojos, que á veces encontraban los suyos, y cuando esto acontecía. nuestras miradas confuuclidas seguiau el curso de la melodia y vagaba u juntas como en un lago encantado, sirviéndonos la música sas mañanas de Junio, alegres y risueñas, en para traducir las m.udas emociones de nuestro , do firmamento, el corazón. las que nos se d ne.e el hmpi aire ligero y la gracia ele las llores silvestres La Guyonniére terminó la pieza entre una que embalsaman el bosque. salva de aplansos; luego las parejas volvieron Cuando cumpli veintiseis años habitaba en á bailar con más ardor y más entusiasmo, so• Turena y había vivido mi vida, en dos bre todo después de 1,t cena que precedió al partes: la primera Ja ocupaba en escribir cotillón. El alba, que empezaba á teñir el firversos, y la otra en corretear por los campos. mameuto, nos sorprendió á Jorge y{, mi apo• Un dia, á fines del mes de Mayo, entré de im- yados en una ventana que daba al jardín, proviso en casa de mi amigo La Guyonniére, mientras las estrella;; palidec(an en un cielo donde solía oir buena música, y el cual á su color de perla. La joven me describ(a su catalento de violinista unía un carácter vaga- sa, donde prometí irá verla, qne era una es• bundo, parecido al mio. pecie de morada seilorial, oculta entre casta-Amigo mio, le dije, nuestro camarada flos y situada junto {1 Creusc. Tristán me escribe que esta noche asistirá á «La reconocerá usted fácilmente, me decía, una boda campestre y me invita para acom- con sonrisa confiada; desde el río se descupañarle al baile. Como es natural, te llevo á bren perfectamente sus torrl'cillas grises y 1&. ti con tu -caballo y el carruaje ...... y si vamos glicina que se eleva basta el primer piso. La_ á buen paso, llegaremos á punto para Ja p~i- ventana que hay en la .torre de la derecha y mera contradanza. qae está medio oculta por las mayores ramas -Pero ...... ¡yo no estoy invitado! del arbusto, es precisamente la de mi cuar-Ni yo ...... mas ¡qué importa 1 '1.'ristán nos to»......... Yo escuchaba su habla ingenua, presentará ...... son amigos nuestros, loe ami- me alegraba con su sonrisa, que se transmitía gos de nuestros amigos ...... Por Jo demás; llé- de los lábios á los ojos, y~'ª creia estar vienvate el violín y pasarás por un artista que re- do el rio, en el cual se miraban los castalios y corre el país ... ... y á los músicos ya sabes que la torrecilla cubierta por las glicinas lilas. A en todas partes se les recibe con los brazos medidaqueelalbamatizabaaquelcielod.eMaabiertos. yo, por la parte de Oriente, nna clivina anro• La Guyonniére se dejó sedt1cir. Gustábanle r!t irradiaba sus esplendorosas luces en micocomo á mi las aventuras, y la circunstancia razón, baciéndo murmurar palabras de ternudel baile improvisado no era para desagraciar-¡ra, que la_joven ola sonrojándose, como el ciele. Comimos de prisa, engancharon el coche o purpurmo ........ . y cátanos ya en camino de Pressigny. El ere¡Oh, días hermosos de la juventud! dias dopús,culo envolvia débilmente los ribazos del radas en qne todo parece realizable, y en los bosque y la carretera, cuyas orillas estaban que á cada paso se abren caminos sembrados llenas de ª"'.'cias floridas. El olor que clespe,- de fl?res y sel)lbrados rle sol, que nos invitan{¡ dían los racllllos de flores blancas nos embria- camma.r con paso alegre y ligero hacia el país gaba, completando en nuestro cerebro Ja exal- fantástico ......... El otro d.ia salimos de Pretación comenzada por una botella Vouvra y ssigny La Guyonniére y yo, y desde enton• que vaciamos durante los postres, y en tal es- ces no be vuelto á ver á la jovencita, de cabetaclo de ánimo bromeábamos en alta voz so- llos.castailos adornados con lirios ni be ido bre la sorpresa que tendría Tristán al vernos nnn?a á visitaT la casa de torre~i11as grises llegar á pares, saboreando de antemano los meclio oculta por las floridas glicinas y tamplaceres Y regocijo de aqnella noche de baile. poco h~ admirado los casta!los, cuya~ ramas En suma, c.uando la luna, que estaba en su se refleJan en el Orense. En el.siguiente Otocuarto crec10nte, asomó por encima de la es- ño abandoné la Turena y alli terminó mi idibelta torre de Press;_gny, nos apiamos frente á ho amoroso. Lo único que be sabido después la casa de Tristán, continuando en nuestro es que Jorge se casó cou un hidalgo de la~ buen.humor, que se traducia en sonoras car- cercanías, y que á pesar de su nombré mascucajadas, lino, tiene muchos hijos .. ...... . .¡Qué sorpresa! ¡qué sorpresa le esperaba!- Sólo ha quedado el rec,1erdo el recuerdo Mi amigo, vienclo.á la b?ra de comer que no que todo lo embellece y que pos¿e Ja delicadellegaba yo en la clil1g~!'ma, no me esperaba ya; za suave é inmaterial de los árboles inclina• ma~ cuand.o reconoc10 á La Guyonniére en dos sobre la corrt?nte de un río. El agua hu- ' traJe de etiqueta Y se convenció de nuestra ye y se r~nueva sm cesar; pero el reflejo perdes~sada excitación (le cantábamos á gritos el ~anece siempre inasequible y deliciosamente la _eidarem l~ 1nar~o, del «Don Juan), de Mozart, tterno. mientras mi amigo balanceaba la caja del vioANDRES THEUR1ET. lín .como ~i fuese un incensario,) Tristán abrió los. OJO~, se quedó con la boca abierta y nos. considero poseído de la indulgente comp~sión ~on que un h?mbre sobrio escucha las divagacwnes de dos mofensivos beodos. -¡Como! ¿Aún no estás dispuesto? ¿A qué hora comienza el baile? -¿El baile?. repitió clisimulanclo nn bostezo...... A demr verdad, ya no me acordaba Viendo que no llegabas, supuse renunciab~~ I. á la fiesta é iba á acostarme ..... . --;-¡Tú bromeas!. ........ ¡ea! vistete en se ni. -¿~o f~1ma usted? dije alargando un El J·egaln de la ab11ela consistía en una honi- da o llegaremos tarde! g ta mni'iee.a; s(, muy bonita, pero harto diferente -Pero, ¿y ...... La Guyonniére? cwarnllo a Nolas 7o1 un anciano periode la qua Emilia estuvo á punto de alcanzar en -La Guyonni6re es de los nnestros .... ,.... dista .de gran actividad y notable inssu en9an!lldo sueño, trucc16n, Preséntale como á un artista que viaja, t1N CIGARRILLO. • L,A. VOZ DE NUEVO-LEON Hizo u1,1 gesto de dis~usto1 rechazall~ 8 patizado por las tristeza que los apenaTAI'.l P' A SOBRE VERJFICACION «Siempre con maravillosos resulta ba. DE PESAS Y MEDIDAS.-En otro dos.» -¿Vé usted estos ojos? Continuo lugar insertamos una circular expedida Don Antonio La-nzas Martin, Ledo. Nolasco, dirijiendose á mi. por el Gobierno del Estado, referente á en Medicina y Cirujía, . Los miré, en efecto· eran hermosos, la tarifa que deberá legalizar el cobro Certifico: Que con mucha frecuencia de largas pestañas, rasgados, españóles: que se haga sobre verificación de pesas acostumbro recetar á mis clientes la la luz arrancaba de ellos los secretos de y medidas. • «Emulsi6n de Scott» de aceite de hígareflejos- irizados; en su fondo se adivinaEn la tarifa mencionada se cobran do de bacalao con hipofosfitos de cal y ban transparencias inocentes, un mun- derechos muy exíguos, l0s que basten de sosa habiendo siempre obtenido ma' . . do de sueños infantiles, divinos pensa- solo para cubrir los gastos con el fin de ra villosos resultados en el raqmtJsmo Y mientos, como á través del mar diáfano que se facilite por este medio el cum- afecciones escrofulosas, y no dudo en se' perciben las magias del coral indeci- plimiento de la ley federal respectiva. recomendar dicho preparado en las refesas y riquísimas. EL CONSUMO DE MAIZ ,---Habién- ridas enfermedades. -¡Hermosos ojos!-dije. do sido insuficientes las cosechas de Y para-que conste expido la presente El anciano se dirigi6 á una puerta maíz para satisfacer el consumo en el que firmo en Aguada de Pasajeros, Cucontig:ua y la abri6 bruscamente. Estado, se e~tán recibiendo por la vía ba, á r 7 de Agosto de 1894. · -Sal, Lucía-dijo. del Nacional procedentes de Estados Uni ANTONIO LANZAS, Sentí pasos y apareci6 á mi vista una dos grandes cantic-lades de dicho cereal. joven de dieciocho años, esbelta, eleTEMPERATURA.-Los días que gante, de pelo rubio y de. la misma her- van corridos de la presente semana, los mosura que la hija de mi amigo, real- hemos tenido con una temperatura sezada por la esplendidez de una adoles- mejante á la de pleno verano. La vegecencia encantadora; por misterio inex- taci6n por este motivo ha principiado á l]l]ABIENDO tenido á bien la Secretarla de ~o-mento concederme patente de privilegi?. excl~1vo pliéable, andaba reposadamente, coll las desarrollarse con gran vivacidad. por 20 años, por la OAJA DE AGUA de mi mv_enc16n, manos-extendidas como los sonámbulos CARROS DE METAL.-Las fun- en todas y cada una de sus partes, soy el 1lll1~ que puede construirla en toda la Repóbhca Mexicana. y con los ojos cerrados. diciones de esta ciudad están recibiendo Dicha OAJA DE AGUA es la. combinación mas s~CI LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para mte--Es ciega-grit6 con voz honda y por la línea del Nacional buenas ca1;- grar á un propietario en TODA EL AGUA ~ue le c<r ahogada el pobre padre. tidades de metal, procedente de his m:- rresponda · su construcción DISPENSA de ciertos re--Hace diez afios -contint16- vino nas que se trabajan en algunos mum· quisitos e:dgidos por la ley de aguas tales como pla· nos de PRESA BOCA-TOMA, CANAL. DE DE&o/ACI~N, ella á mí, como ha venido hoy su her- cipios situados al Norte del Estado. De etc y sin embargo satisface las JUStas exigenmas espíritu de la ley, como lo dcmu~s~ra e_l hecho mana Carmen, se abraz6 á mis piernas; dichas minas la denominada «La Fra- del de haber sido aprobada ya por el Ministeno de Fo• yo tenía un cigarrillo en la boca, por- ternal» es la que está dando abundante mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. • Todas estas circunstancias la hacen particular-que era un fumador incorregible. y la carga. mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULA· niña regocijada y cariñosa, di6me, al PAVIMENTACION DE CALLES. RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, sobre todo á la DOBLE ECONOldA que se chocar conmigo, un golpe tal, que no tu- -En la ciudad trabaja con empeño el atendiendo obtiene reduciendo en m9:9 de un ~O P8 los gaet.os ve tiempo, 6 tan imbécil fui que no ha- Ayuntamiento para efectuar la pav1- de construci6n y honorar1os1 y dispensándose á la vez de los requisitos ántes 01tados, llé de quitar el cigarro de los labios, se mentaci6n de las calles. Ingeniero FRANCISCO BELTRAN'. descompuso el fuego, cay6 esparcido en En el centro de la poblaci6n las más Galle'ae Abasolo, N? 39. chispas y la niña grit6 con voz agudísi- frecuentadas tienen lar'.rillo vitrificado, MONTERREY, N. LEON. ma: había caído en sus ojos. otras están empedradas y en otras se en- A LOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~¡¡Interesante!!~ AVI ~o y ceg6 . . . Todo cuanto despué.s salla el macadán con buen éxito. Entramos en casa de Nolasco, me hi- se hizo, fué inútil. Desde entonces amiJUNTA DE MEJORAS MATESe vende la Bazo pasará su cuarto de estudio. Una bf;- go, cuando,pienso. en queyor un frívo- RIALES EN. COLOMBIA.-El 5 del ~ cienda nombrada rahunda de papeles y una Babel de h- lo gusto nuo perd16 sus o¡os . . . JO~! a~tual qued6 m~t1gurada en la progre- ~ de PARIENTE, 1 con un sitio de bros lo llenaban; era aquella una espa· aborrezco lo que me recuerda tan horn- s1sta Congr~gaci6n de. Colombia una "'°"" ciosa habitaci6n, decorada con sencillez. ble desgracia. . , ·. Junta d 7 Me¡oras Materiales. a ostadero de anado menor, en que esAnchos cortinajes de cretona gris, con Nolasco cay6, como s1 en su ammo se En dicha Junta fueron nombrados, /; b. d , márgen derecha del Rio borlones caían á uuo y otro lados del redujera con toda violencia la deses_pe- Presidente de ella, el Sr. José M~ He- da ; \ca,", a 1. . d. . de Lináres y balc6n. En altos armarios se veían es- raci6n que le hubo de causar el suceso. rrera, y Secretario, el Sr. Lic. Edt1ardo e O osi, den ¡uris iccl 6 n . d d ar 'su , · LI ev6 h ac1a · s1' á su h 1¡a · · y a brazan ' do1a I . l\K·, ar t'mez. una d' toma e agua en propie a p a calonadas lmeas de hbros. De una de estas sac6 Nolasco el tomo con sentimiento exaltado: CIRCULO DE OBREROS DE MA- regpa 10 ·. f d' . d sta ' ped.d · d o T .-,. •MOROS . -E n 1a renovac1·6 n de la ara md ormes ed e del Dzcczonarzo que le hah1a 1oy - Yo, que 1a 1·d o1a t ro, Ia h e pnva d. . .y. con 1c10nes . t me dijo con amabilidad: del sol!-exclam6. Junta Directiva del Círculo de Obreros vent¡¡. pu~ en m¡irse 1os m eresa .os a1 -Ahora, amigo, debo á usted una sa~e Matamoros, resultaro.n .: lectos para que suscribe. tisfacci6n por mi impertinente rareza Sentí un frío intenso, dos lágrimas mtegrarla las personas s1gmentes: Montemorelos, Febrero IO de r897. contra su invitaci6n á fumar . . . brotaron de mis ojos, y con la mano que Presidente, Eugenio Pérez, reelecto; PoRFIRlO BALLESTEROS. No comprendía bien lo que, q.uei:ía te1;1ía ~n. el bolsi)lo del pautal?n estrujé Vice·presider:te, Jor e Suma ya; Primer 9 Segundo Vocal, decirme ni me explicaba porque ms1s- m1 ca¡et1lla de cigarros, y hubiera estru- Vocal, Eulaho Alams; tía sobr~ aquel hecho ya olvidado. jado, fanatizado por la emoci6n, á los Francisco Segovia; Tesorero, Joaqt1ín Y en tanto él se ponía á arreglar su novecientos millones de fumadores que Galván; Secretario Juan L. Pérez; Proestante mi vista se fij6 en uno de los rin- hay en el i~undo. Secretario, Zen6n Ramírez; Secn:.tario eones del cuarto y se me ofreci6 la te Para que se vea c6mo io trágico pue- de Relaciones, Leopo)do Escamilla. rrible huella de una catHtrofe, que sin de saltar de la chispa de un cigarro. AMPLIACION DE UNA LINEA .duda debi6 haber sido espantosa, JoSE ZAHONERO. URBANA.-La línea del ferrocarril Una señorita, no tan alta como la palurbano que partía del extremo Sureste ma de mi mano, yacía en tierra con· la de la Plaza del 5 de Mayo á la Estaci6n Para Resfriados, Toses, Bronquitis, cabeza rota, manca de un brazo, coja de del Golfo, ha principiado á ampliarse ~fa! de Garganta, Romadizo y Tisis una pierna, y liciada de la otra; tenía por las calles del 15 de Mayo, Dr. Cos Incipiente no hay remedio que se varias heridas profundas en el cuerpo Y, General Terán hasta llegar á la Plaaproxime al Pectoral de Cereza del por las que salía el serrín...... - - - - - - - - - - - - - - - - - za de Garza Ayala. Dr. Ayer. Calma la inflamación de la gargauta, destruye las mucosi• Un poco mas allá se veía un carrito MERCEDES DE AGUA.-La Se dades irritantes, suaviza la tos sin ruedas y con el toldo roto á desga· LIMITES ENTRE NUEVO-LEON c1;etaría de Fomento ha ;stad? conc1:y predispone al descanso, Como rrones y un caballo despellejado y ma~u- Y TAMA_ ULIPAS.--Sabemos .qu P ban d1endo mercedes de agua a vanos agn medicina casera para casos far.. llado: evidentemente allí había acaecido vuelto ha reanudars~ los trabaJOS sobn· cultores en el Río de San Juan. tuitos y para el alivio y curación del garrotillo, tos ferina, mal de un vuelco trájico. En este casa hay un ni- prosecución de. lím,t~~ entre N uevnEl expresado río lleva casi siempre garganta y todos los desarreglos ño por lo menos, me decía; porque to~o León y Ta man h ~a~, siendo no°: bra.dns un gra1: caudal de agua, que h.asta hoy pulmonales á que están expuestos aquello daba color y alegna al estud10- para el desemp~no de tal.es trabaJos,_prw no.ha sido b1~n aprovechado por falta los jóvenes, es de un valor terapéu• despacho de mi amigo, q~e á quitarl? de Tamauhpas el ~r. Ingeniero D. Al•.1itn- qmzas de capital. .. tico inapreciable. allí· hubiera quitado el tmte sombno y dro Pneto. y por Nnevo•León el Sr. Las mercedes adqmndas demuestran / el a~pecto de una delda. Lic. D. Cárlos ~élix Ayala: . . el prop6sito en algunos p~opietari?s de Me predispuso á esperar la entrada El Sr. Iogemero D. Ali>Jaudro Pne- terrenos adyacentes, ~1 citado R10 de de algun loquillo 6 de algunos alborata- to actualmente se encuentra en esta cm- San Juan d~ darles a estos :º:1 el agua dores y risueños que viniesen á socorrer dad probablemente con m · ,t1vo de ~u que en propiedad ~an adqumdo, mayor á la pobre muñeca, curar al caballo y en~argo. valor µara los cultivos. arra,strar el carrito por el suelo. LA VISITA. DE UN GO~ERNAOFICINAS AUTORIZADAS PA Estaba el anciano periodista ~escar- DOR.-«El Umve.rsaJ,, de Mex,co, en RA EXPEDIR Y 1'.AGAR GfR0!3 PII.EPA.RADO POR gando una silla sobre la que habia ~na un sue.lt~ de gacetilla que encabeza con :f'.OSTAL1?S.-Han. sido por d1s~os1Dr. J. c. Ayer y Ca. 1 torre de peri6dicos y me indicaba as1en- rubro 1dent1co al de estas líneas, dice: món supenor autorizadas las Oficmas LOWELL, MASS,, U. s. A~ to en ella, cuando entr6 en el cuarto «El H. Ayuntamiento de esta ciudad (Laredo) de 9orreos de San~a Rosalfa, Camargo, una preciosísima niña como de unos ha construido un edific.io destinado á la ins- Ch1huaha, La Um6a, Guerrero, Hua• Medallas de Oro en la.s Principaled Exposiciones Univeraalea, diez años, y se abraz6 á las rodillas de trn?ción pública primaria, y para inaugurarlo juap~m de I:eón, Üaxa~a, Tuxtepec, ,,.............,••,..... ,••,•• ,•• ,.,,,,._,._¡,., •• ,...,••r,,r,,,-; m· amigo· una señora de mediana edad á s,do mvitado el C. Goberna~or del Estado, Santiago Ixcumtla y Tep1c, para expe· - ~ Póngase en guardia contra las Imita.: ciones baratas. El nombre de -Ayer'fi 1 , , cabeza por el marco de la Genera) D: B<;rnardo Reyes, quien aceptó gns- dir y pagar giros postales haata por vaCherry Pectoral - aparece eu la envoltura asomo su toso la mvitac1ón. 1 d $30 y de realce eo el cristal de cada frasco. puerta. Era la esposa de. No]asco, me El Ayuntamiento está haciendo preparativos or e · salud6 con una le.ve inclmac1.~n y que- suntuosos para la inauguración de dicho plantel EL BESO.-:--La costumbre de besarse LA MUJER SANA d6se mirando sonriente á la nma y al. y para recibir dignamente al ameritado y dis- en sus salntamoaes las personas que perE.s aquell3: que no tiene los carrillo.• caídos, los padre. tinguido huésped. tenecen al bella sexo ha de~aído en mu• -Hola papá-dijo la niña gozosa. El Sr. General Reyes salió de Monterrey el chas partes y ha desaparecido por com- o¡os hunclidos y el semblante amarillo; s,uo la que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen Mi a.migo no había abandonado su 10 del actual y viene recorriendo los pueblos pleto en las poblaciones más cultas de semblante, cara juvenil, elasticidad en el naso 1 aspecto triste, y sentándose., tomif> :?n del Estado y visitándolos oficialmente.>< Europa y de Estados Unidoa, viéndose el vigor de la juventud en todos sus movimi• sus manos la cabeza de la mña, y d1¡0: ,:, * . en ellas como un acto de verdadera mir· en tos; todo lo cual es simplemente el resultado de una sangre pm-a y sana. Para aquellas mu ·Verdad que es bonita? Mire usted El asunto de que habfa Pl párrafo 11!- silería. jeres de salud delicada y de condición debil y se dirigi6 á mí. Me acerqué á b:- .serto, se refiere.al ~stado de TamanliLa consideración de sentirse obligada demacrada, nada puede compararse con la sar á la hija de mi compañero, una 111- pas, Y por coa~igmeate es á SU Go?er- alguna_pers?na á besa~ á otra que por PREPARACION DE WAMPOLE, ña de blondos cabellos cara hermosa, nador el Sr. 110. D. Guadalupe l\farne- cualqmer mrcunstauma repugna, debe sin sabor, que contiene los agentes curativos palpitante de alegría, ~na frente blan- ro, á quien corresponden los hech~s.d e haber sido la principal que se ha teni- del Aceite de Hígado de Bacaláo, con J araba quísima que esperaba un beso y unos que se trata, Y n.o al Sr. Gral. Berna,d'1 do en. cuenta para acabar coa esa.~o:i- do Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Maltli labios chiquitos que prometían mil. Reyes Gobernador de este E~tado. tumbre de que hablamos, poco h .!jlem- y Cerezo Silvestre, para mejorar el apetito, '.románclola ántes de la comida, engorda, re• -Esta es mi Carmencilla-dijo NoSTE\1BRAS DE TRIGO EN EL ca de suyo, y mucho más ea regiones nue:va la vitalidad, enriquece la sangre y cura lasco-¿Ve usted sus ojos? Son hermo- E_ST.ADO.--El ~ño se muestra.muy pro- cálidas como las 'n~estras, donde el su- aquellas debilidades que son el motivo de todos sos; por ellos ve la luz, ve el cielo, nos picio para las siembras de trigo en el dor está brotando siempre sobre la faz. sus trastornos. Es efectivamente un precioso don á las esposas cansadas, las madres que ve, contempla sus flores y sus juguetes, Estado. . . están crianclo y las jóvenes que están en el lo ve todo. Nu~stros agricult~~e~, cnnnc,end? las ,Se d.eséa saber el paradero de Pf;blo periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, Tom6 su voz un extraño acento al de- ventaJas que la estamon les proporciona Sanchez, que en el me~ de Mayo {iltlm? pechos hundidos y débiles por el desarrollo · t para los cultivos de que hablamos, han se encontraba en el Mmeral de Tlalch1- suspendido. Es igualmente eficaz en la juventud ó en la vejez. Las. botellas grandes cir~i~~ Dios, Nolasco-exclamó en to- con prodigalidad. he,·ho ~us sie1;1,brw. chilpa, Es.tado de Morelos. . resultan más económicas. De venta en Boticas, no de súplica la esposa de mi amigo. A Probable es qu~ s1 la .buena estac1011 s1Se suplica á la prensa de )a Capital y El LAXANTE DE W AMPOLE es refrescante J 111 paladur. Cura el e11trenlmlento. Obra · en t en der lo, que acaecía los Estados, la reproducc16n de estas agradable de una manera suave pero e_roota, aobre loe rJflooet, mi· pesar, y sm , . gue t , las cosechas de trigo sean abt1udan- de línei.s el ht114o 7 ~· illft1ttl~o1, ,l!;J p11\"AJ:JltD1iO yep$al. en a~uellos corazo;oes seut1 e1 mio sun- ,. es, • , f El Pectoral de Cereza del.Dr. 'Ayer. GACETILLA. ••• El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. -t �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 CITAOION". EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El Lic. Oarlos Lozano Juez 2? de Letras del Ramo Sra. D~ Mercedes Carrasco. . .. En las diligencias sobre declaración de ,m~enc1a. sollc1tadas ~ - Oivíl de la 1~ fraccJón' judicial y por auto d~ ~s~ te esteJu7.J>¡adO por su h ermana _Dq. M~del Pila r Carrasco con a fecha ha mandado radicar en este J':zgad°i elJU1C10 vd se ha dictado un auto que dice: . ;Monterrey, veintiseis d e Noviembre de mil oc!1oc1entbs ~°¡ de intestamentaría á bienes de 11!- Snta. M'. Tomasa venta seis -Visto el ocurso P.resentado el dfa diez Y _oc o e Salinas vecina que fué de esta Ciudad. corrieiite ¡,Ór la Sra. M~ del Pilar Carrasco, de esta vecmd~d e n Lo q~e se not ifica en esta forma á: las PE:rsonis el que expresa que hace muchos años se ausentó d& esta cm dad su herma.na Mercedes del mismo apellido, ignorándose su yarn- que se crean con derecho á. la herencia de. dicha dero: Visto el documento que acompañó á su ocurso, Pt[ ~ó qde nada, á fin de <u1e se presenten á dedu_cn·~o en el consta que á la expresada Sra. D:i Mercedes, en la repar c1 n . e los bi~nes que quedaron al falleCÍm iento d e su Sr. pr.d1·e Fra!]CIS- tér mino de treint.c1. clfas contados desde la última puco Carra.seo le fueron adjudicados los <¡ne constan en el mismo blic>ación do este edicto. . documento cuyos bienes los recibió y tuvo á su cargo destdedaq.f-8 Monterrev Febrero 17 de 1897.- L1c. B. Ramfrez Ua época el' Sr. Francisco Marttnez, C(!lllO r epr esen tan e. e ,_ 92-95-08 cha señora, segCín asf se expresa en el citado documento: vis~ la Anguiano, S~creta rio. información mandada r ecibir d e la que resultt\ <1ue la referida E DICTO. Sra Mercede s Carrasco so a usentó de est a ciudad hace muchos Juzgado 19 de lo Civil.- 1~ fracción j udicia!.= Estado de NuevoLeón. años ignor:lndose donde resida y quien la rPpreRen te; como se dispone en ~l art. 358 d el Código Civil, ~ste Juz1tado nom_bra como depositaria de los h\enes ele dicba_señora, 11. la Sra. Pilar Carrasco, 11. quien con su simple acep t_sc1ó!3 y protesta se le tendrá por discernido el cargo, con las oblsgac1ones y fa¡:ultades que la ley designa á los depositarioe judiciales, y cftese 11. la a u~ n te por edictos que se publicará.u seis vece s con intervaJo de crnco dfas en el Periódico Oficial y La Voz d e Nuevo-León, pa ra que se pre sente dentro del término de seis m eses; b~jo el concepto de 3,u e si no lo verifica so procederl!.11. lo q ue hubiere lugar en ~erec. o. Notiffquese. Lo decretó y firmó el C. Juez lQ de Le~ras mt er1no del Ramo Civil· doy fé.- Lic. F. Cantt\ Clirdenas.- L1c. I. Dávila, Secretario,- RGbricas.» . . Lo que se publica en esta forma en cumpbm1ento y para los efectos á que el auto inSPrto se contrae. . . Monterrey Febrero 4 de 1897.- Lic. I. D1!.v1la, Secretario. ' 89-93-97-1~5- 9. EDIOTO. Juzgado de Letras de la 6: fracción judicial.-Villaldama, Nuevo-León. Con recha diez del actual se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla del Sr. l'r!anuel González Treviño, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptíblico, para que las personas que se creap con derecho á la ~erencia, ~e presenten á. deducirlo dentro del térmmo que flJa el art. 1686 del Código de Procedimiento!:' Civiles. Villaldama, Febrero (15 ) quince de mil ochocientos noventa y siete. (1897).-Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A-Manuel F. Treviño.-A-José L. Flores. 92-95-98. Juzgado de Letras de la 2,., fracción ju !,d.•1. Cadereitn. J imcnez Nue\'o Lt6n. G "l . n· •\ d A't:.i!'-!Crit-0 prPsent.'l.do por la Sra. Teod nra. r•n/,l e~, rR ic. n o en este Juzgado el juicio do testamen turfa. del-Sr. t á rlos Garza Ala ni• ha recaído un nuto que 11. la l etra dice: . •Caá'ereita Jimene, Fcbr~re ocho de mil och ocie ntos noventa siete -Por preseutádo y a,lmifülo en cuan to h a luga r ~n dere~ho co~ Jti copia d el testamento y certificad~ (\e defunción q'!e se acom aña n dfquese en este J uzgado el ¡ u1c10 testamentario del Sr. tarlos Garza Alonis, y con functame!1lo en el art. 1669 del Código de Procedimientos Civiles, c!tese á ¡un ta!\ lo~ h erederos ara el trece del cOrri('nte mes á las nueve ~e la manana con el gbjelo que expresa esa disposición le$'al, Nolif'lque~e l'. publfq)!e•e este a uto por tres veces consecutivas en el Per16dico Oficial del Estado y en el de La Voz Nuevo León . . Lo decretó Y firmó el J uez de Letras de la 21.' frncc\~n: doy fé. Lic. J. Oa.rz.'\ Leal.- AAmbr osio Delgado.- A-Bas1ho Garcfa.--i::res r!\br1cas. Cadereita Jimenez, Febrer!).9 d e 1897.-L1c. J. Ga rza Leal.,-'\.Ambrollio Delgad o.- A-B:lSlhO Garcfa. 9"·9192 EDICTO. Juzgado de Letras de la 4: fracción judicial.-Est ado de Nuevo-León, Dr. An-oyo. . · Con fecha diez y nueve del mes actual, se rad1_có en este Juzgado el juicio de intestamentaría á. bienes de la Sra. Maria Erigida Salazar, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las p~r sonas que se consideren con derecho á la. herencia ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Doctor Arroyo, Enero 28 de 1897.--D8..u.los fé.-Lic. Florentino de la O.- A-M. Rincón Rios.-A-J. M EDICTO. 88-91-94 Juzgado 1? de lo Oivil.-e fracq_ión judicial.-Es- Alvarez. tado de Nuevo León. EDICTO. Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el 29 Constitucional de Gral. Escobedo Nuevo-León. juicio de intestamentaría á bienes del Sr. Miguel Lo- Juzgado En el juicio testamentario del finado U.zaro Villarreal Guerra, zano, vecino que fué de esta Ciudad. se ha dictado un a u to que á la letra dice: Lo que se hace saber al público, para que las per- «Gral. Escobe(\o, F ebrero tres de mil ochocientos nov~n.ta y lo dispone el C. Juez 29 de Letras del Ramo Civil de sonas que se crean con derecho á la herencia; se pre- siete.-Como la la fracción judfoial, en el auto anterior, téngase por radicado sente á. deducirlo dentro del término que fija el art. el JÚicio testamentari? del finado Ltlzaro Villarreal Gne~ra; dél!· 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. se los a visos que previenen los arts. 26 de la Ley ele Hacienda Vl· y 74 de la del Timbre., convóquese A los interesados 11. jal!· Monterrey, 17 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá.vila, gente con el objeto que prescr1be el art. 1669 del Código de Proced!Secretario. 92-96-98. ta mient ,9 Civiles, y cftese al Recandador de ltentas de este Mnru- EDICTO. Juzgado 29 Constitucional de Gral. Escobedo, Nuevo-León. En el juicio testamen tario á bienes del finado Lázaro Villarreal Guerra, se ha dictado un auto que á la letra dice: Oral. Escobedo, Febrero diez de mil ochocientos noventa y siete.~Visto el nombramiento d e t utor h echo por el finado Lázaro Villarreal Gueri·a, en el testamento q ue otorgó ante e~te ,Juzgado el veintinueve de Octubre Cíltimo, en fayor de D. F élix C. Cantt\, para que represente á la menor Manuela 'l'erl!.n; vista la aceptación y protest1< del referido Sr. Cantü, debfa de discernirle y le discierno el cargo que se le confirió, concediéndole tod•s las facultades que la ley acuerda á los de sn clase para e l exacto cumplimiento de su cometido. Notifiqucse y8ubltquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico ficial" ole! Estn.do y u L,i Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que dispone el nrt. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Ast lo decretó y firmó el C. Juez 29 Constitucional: damos fé.-Miguel Saldaña..-A- Alberto Ayala.-A-Regino CantCí.-Rt1bricas.• . Lo qne se publica en esta forma. de conformidad con lo mandado en el auto inserto, para los efectoslegales. Gral. Escobado, Febrero 10 d6 1897.,-Miguel Saldaña.-A-Regino Cantt1.-A,-.Alberto Ayala. 91-9i.93 cipio , :l fin de que represente en este juicio de sucesión los derech os d el Fisco. Notiffquese y pubUquese este auto por tres veces consecuthas en el • Periódico Oficial• del Es tado y en lo. •Voz de Nuevo-Leó n,» de conformidad con lo dispuesto en el art. 1659 del referido Código. Ast Jo decretó y firmó el C. Jnez 2Q Constitucional: da mos fé. - litigue! S~Idaña .- A- Juan L Cavazos.--'-ARegino Can tt1.- R fibricas.» Lo que se publica en e.si.a forma en cumplimiento del auto inserto rara los efectos legales. Gra . Escobedo, Febrero 3 de 1897.-Miguel Saldaña ~ A-Mar ;ano Villarreal.- A- Regino Cantt1. 89-90-91 SE NBeBSIT1\ leche pura, rica, cuidadosamente ~repara.d a y ~nvasada en latas de modo que se conserve por tiempo. mdefimdo ~ compr~e entonces la Crema BvaPorada DE BORDEN MARCA SIN IGUAL "º la cual es una leche condensada, t ndul{ada que acaba de ser introducida en los mercados m exican~s1 despues de haber ak_an• ,..do un gran éxito en los Estados Umdos y en todos los paises donde se ha ofrecido al público. Es sin disputa la más perfecta leche condensad,, 110 cndul,;ada que pucd~ obtenerse, pre• servada sin el uso de antisépticos. Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY NUEVA YORK, E, U, DE A, se puede obtener por Intermedio de cua lquier casa de comisión importadora. TOSES Y CATARROS~ . Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión de Scott. Hay gran diferencia entre " detener" ó "aliviar" y curar radicalmente un catarro ó tos. No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á menudo un catarro ó tos. Como la Emulsión de Scott· de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al paladar. Los niños la toman con verdadero placer y los transforma de raquíticos y enMarcade Fábrlca. debles á fuertes y rollizos, blindandolos, por decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfermedades. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemia. EDICTO. Juzgado 2i de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado cte Nuevo-León. El O. Lic. Cárlos Lozano, Juez 2~ de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de Nuevo-León, ha mandado radicar por auto de fecha tres del actual, el juicio de testamentaria á bienes del finado Jesús Arreola y Ayala, vecino que fué de est.1. Ciudad y quien falleció el día veinticinco del De venta en las Boticas. Recbácense las imitaciones. NOTIFICACION. pasado. Juzgado 1? de lo civil.-1~ Fracción Judicial.-EsLo que se publica en esta forma en cumplimiento ta.do de Nuevo-León. dé lo dispuesto por el art. 1659 del Oódigo de ProScott y Bowne, Químicos, Nueva Vor~ Señores representantes ó dueños de la Compañía cedimientos civiles. minera «La Asunción». l\Ionterrey, Febrero 6 de 1897.-Lic. B. Ram.irez En un juicío ordinario mercantil que se sigue an- Anguiano, Secretario. 89-90-91 te er,te Juzgado con motivo de la oposición de los .NOTlFICAUIO~. Sres. Jesús María Martinez González y Cárlos de Juzgado de lo Civil.- lJ fracción judicial.-Estado de Nuevo Luna á un denuncio de cuatro pertenencias mine- León. ~n,s. Acci(!nis~ns d e la <;:om111lidad del Topo de los A¡alas. ras circunvecinas de la mina uLa Asunción», hecho En el ¡ mc10 ordinar,? promovido por el Sr. RomnaldoSannnguel, por el Sr. Tomás de Luna, se ha dictado un auto como Albo.cea de la mte_s~entarfa d e D. Andrés Peña Fernl!.npor el que, en atención á que el Sr. D. Cárlos de d ez, contra vds. sobre diVJSióu del terreno conocido con el nomy bre de •Cabeza. del Cerro Y Mesa.o ó de la Comunidad so ha diceste último apellido manifestó haber vendido las tado un auto que á la letra dice: ' acciones que en la mina citada representaba y no • Monterrey, siete de Enero d~ mil ochocientos noventa y siete. considerarse ya parte en el juicio, se manda citará A sns antec<:,dentes; y_como se pide, ~e.acuerdo con lo que dispovds. por medio de edictos publicados tres veces en ne el art. 89, del O6digo de Procedimientos Civiles se tiene por una rebel~y se dá por constestada la demanda en senel Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, acusada udo negat.Ivo; haciéndose 5!1ber esta pr!)v:idencia en la forma presTiene una nombrad{a de cerca 60 años para la curación de así como en la puerta del Juzgado, á fin de que se crita e~ el articulo an_tes citado No~Uquese. Lo de<;.retó y firt afecciones de la Garg¡mta y los Pulmones, Resfriados, Toses, presenten ante este Juzgado á los diez días conta- mó el C. Juez 19 mt,enno del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Cantt1 CArdenas.-L1c. I. JJávila, Secretario.- R!\bricas.• I dos desde la tíltima publicación, á recibir el trasla- Lo que_~ hace sab~r á vds. en esta. forma en cumplimiento de la Gripe & Trancazo y Pulmonías, Es de un. gusto agradable do que de los autos se les manda correr para que la dJ.spos1c1ón legal Citada. y seguro en la curación. formulen su demanda en el"término de cinco días. Monterrey, 3 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 89-90-91. Lo que notifico á vdes. en esta forma de acuerdo EDICTO. con el art. 85 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 13 de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá- Juzgado 3? Local de Galeana.-Estado de Nuevo Preparado por el Dr, J. O, A:ver :v Ca,, Lowell, MaBB,, E. u. A. León. vi.la, secretario. 91, 92 y 93. Obtuvo Medallas de Oro en las Grandes Exposiciones Universa/es. Por auto de esta fecha se ha concedido licencia EDIOTO. rer.11ácese to,lo Sustituto narat-0 y sin Valor. por este Juzgado á. Don Doroteo !barra como albaJuzgado 3? Conetitucional.-Villa de Santiago, Nue- cea test~entario del finado Don Estéban del mis\'O-León. mo apellido, para qu~ extrajudicialmente y por simPor disposición del Juzgado de Letras de la 2) ples memorias praot1q~e el inventario y avalúo de fracción judicial, se radicó hoy en este Juzgado el 10s bienes de la h_erenc1a, con obligación de presenjuicio de intestamentarfa de la finada Felicitas Flo- tarlo ante este D?-IBmo Juzgado para su aprobación res de Alanfs, vecina que fué de esta Villa, en la Ha dentro del térmmo de noventa días. Han sidq objeto 9-e los más Altos Honores en las principales Exposiciones • cienda de Sta. Rosalía. Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo Int~rnac10na!es, rnclus~s las de Barcelona y Chicago, dos de las más Lo que se hace saber por edictos que se publica- q~e Clli!POJ?-e. el artículo 1705 del Código de Procedirec1_entes. El abono cl1spensaclo por aquellas autoridades con carácter rán en el Periódico Oficial del Estado y La Voz ele nnentos 01vies. oficial á la excelencia y virtudes medicinales de las Pildoras del Dr Ayer Nuevo León, por tres veces de diez en diez dias paGa..Leana, .h.'nero 30 de 1897.-Gabriel Velasco.-Aconfirma el juicio que han merecido clel público en general durante dé rr que en el término.de treinta días contados del J . .M. üharles.-A-Jesús M~ Almaguer. 88-89-90 una generación, de que estas Pildoras son las meJores del mundo, últi "º edicto, se presenten los que se crean con ded 2, 0 t't AVISO. rech, · i los bienes intestados á alegar en forma su J t derecho, confonne al art. 1685 del Código de Proce- tad~;!:t-fue~o-i:ó~ ucional de General Zuazua, Esdimientos Civiles. E:11 el juicio de intestado á. bienes de los Sres. SeVilla de Santiago, Febrero 12 de 1897.-José P. verlll:o martínez Y e~ esposa D'~ Eligia del mismo Rodnguez.-A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza apellido? que se tramita ante este de mi cargo, recaGarcia. 92-95-98 yó con techa de hoy, un auto del tenor siguiente: «Gral Zuaz1;1a, Enei:o veintiuno de mil ochocientos EDIOTO Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Es- ~ove~ta Y siete,-v1sto el nombramiento de tutor mtermo_ necho POr este Juzgado en la per!fona del tado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Sr. Brígido 1\Iar~inez, para que represente á los meaños Melchora y José Martinez, en Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial ha mandado no!e~ ~e catorce 1 ra~car J?Or auto de fecha de hoy el juicio testamen- el JlllCl~ d~ ;11testad~ de sus Sres padres D. Severitano á bienes del finado D. Rodolfo DreselJ.vecino no Y D. _E?gia del mismo apellido: Visto asimismo 9.ue fué de esta Ciudad, y quien falleció el rua vein- el que hicieron con igual objeto y en la propia ertidos de Octubre del año próximo pasado en la Ciu- sona del Sr. Martfaez los mayores de aquella edad pero menores de veintiun años Leandro Lorenz¿ da de Wiesbaden, ( Alemania. ) Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Y Ma.ri9: Inés Ma~tinez; vista la ac~ptación 'y protesde lo dispuesto en el art. 1659 del Oódigo de Procedi ~ del citado Sr. 1\lart1nez, debía discernirla y le discierno el cargo que se le confirió, concediéndole tomientos civiles. EL ESTRE~IMIENTO Monterrey, 4 de Febrero de 1897.-Lic. B. Ramí- das las facultades que la ley le acuerda á los de su rez Anguiano, Secretario. 88-89-90 c~ase par3: el IDás exacto cumplimiento de su comea~ecta 8seriamente los órganos digestivos y asimilativos incluso los tido. .Not1:tiquese y publiquese este auto por tres ve~~!j, ~ } m.es{erodstl~~o no pu~den extraer de la sangre el ácido úrico EDICTO. ~s consecutivas ell el«Periódico Oficial11 y en «La Voz uc1 o en el sistema, causa Reumat1smo y Neuralgia: Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicíal.-Es e Nuevo-León11, út: acuerdo con lo que dispone el tado de Nuevo León. art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo DESARRECLOS BILIOSOS. Con fecha veintisiete del mes de Enero próximo téeo~by ~óel C. Juez 2? Local de esta Villa: Doy an:erior, se radicó en este Juzgado el juicio de tes- ·A- V' rtoosio Villarreal.-A-Patricio Montemayor Dol~ºj~e3~~ s1ntoF1rª R indicadores de Bil\osidad hay la Nausea Mareos, 1 tamentaria. á bienes de la Sra. D.' Demetria López c r Escamma.-Tres rúbricas.» d 1 p· eza, ' aq11eza de Fuerzas Fiebre Vista Turbia Ámarill Portillo, vecina que fué de esta Ciudad. Lo_ que se manda publicar en esta forma en cume a Iel, Dolores en el Costado Espalda y'Hombros Alie'nto Fét'lz Lo que por acuerdo superior se hace saber al pú- plimiento del auto inserto. Len~ua S~burro~a, IrriularJ~a9- en ias funcioneS' intestináles Vómitos ~t~• blico para que las. personas que se consideren con Ural. Zuazua, Enero 21 de 1897.-Ambrosio VillatieneI~dl~e~irn~eó el stremmiento el Tubo Digestivo se afecta y sÓbre: derecho á la herencia., se presenten á deducirlo den- rr~al.-A-Patricio Montemayor.-A-Víctor Esca.tro del término legal. ro1lla, 89-90-91. Monterrey, 1? de Febrero de 1897.-Lic. I. Dávila, EDICTO. Secretario. 88-89-90 ,Juzgado 2? Oonstitucional de Gral. Zuazua, Estado ele .Nuevo-León. EDICTO. lloy se radicó en este Juzgado, por disposición Juzgado de Letras de la 7·~ fracción judicial.- Es- tlel C. Juez 1? de lo Civil, el juicio de intestamentatado de Nuevo-León. r ía á bienes de D. Severino Martfaez y su esposa D~ Con fecha 25 de Enero próximo pasado, se radicó Eligia del mismo apellido, vecinos que fuer0n de e11: este Juzgado, el juicio de intestamentaría de D. est.1. Villa. Miguel de la Garza, vecino que fué de esta Ciudad. Y se manda publicar en el «Periódico Oficial11 y Lo que se hace ~aber al público, para que las per- «La Voz de Nuevo-León,11 á fin de que las personas Estimulan el estómago de . • vigorosa al h!gado entoroe>cid sca1/an 1o~ mtestmos, comunican salud sonas que se consideren con derecho á esta heren- que se crean con derecho á la herencia, se presencia, se presenten á deducirlo en el término que fija ten á deducirlo dentro del término que fija el art. tónicas y laxantes fÓrtiliéan y°pKrific~º; t~9g1!i1\ilte:! sus propiedades el art. 1937 del Código de Procedimientos civiles. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Prepa.ra.da. t>or el Dr: J. O. A:ver Y Oa.., LoweU, Mase., E, U. A, . Montemorelos, Febrero 8 de 1897.-Lic. Juan J. Gral. Zuazua, Enero 15 de 1897.-Ambrosio VillaHinojoea.-A-Florentino Guerra.-.A.-Tomás Hi- rreal.-A-Patricio 1\1ontemayor.-A-Víctor EscaSe venden en las Principales Droguerlas Y Farmacias. nojosa. 90-93-96 milla. 89-92-95 EDIOTO. EDIOTO. EDIOTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial,,-Esqueridos en la forma legal de conformidad con loe Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- ta.do de Nuevo- León. tado de Nuevo León. Con techa. 1? de Octubre del año próximo anterior Re:{>úb~ca .~exicana. -Juzgado de Letras de la a arts. 722 Y 1010 del Códig¿ de p. Oiviles y por no· . Con fech~ quince d~l presen te mes de Enero pró- se radicó en este Juzgado el juicio de intestamen~ rracc1ón Judic1al.-Estado de Nuevo- León. 5· constar que loa e?tPresados deudores hayan designa.d:o casa e~ esta villa, hágase el requerimiento respeo ~ o antenor, se r~d1có en este Juzgado el jtúcio de n:-1-.cle Doña. J aliana Muñóz, vecina que fué de esta ~vo _pubhcá_ndose tres veces consecutivas en el Pemtestame_ntarfa á. lnunes de la Sra. Tiburcia Villa- Cmda,l. Sres. Emeterio Canales y l\P, Oalixta Gó mez. 1 1 Y La Voz de Nuevo-León y hecho se rreal, vecma que fué de ei;ta Oindad. nódid Las pers<_mas qJe se crean con derecho á los bie- En 1 Lo que se h ace !laber al público pa:ra que la.~ per- nes que cleJó, comparecerán ante este Juzgado á dee ju_icio v:erbal seguido en su contra por D. Je- P.r<?ce er 1.0 mas á. que hubiere lugar 'sobre la pesonas que se Cl'e a11 con derecho á la herencia se ducirlo en el término que fiJ·a el art. 1685 del Cód1'go sus B. Qui';}tanilla sobre cobro de pesos se dictó un tición. ª Not ;iquese. Lo proveyó er Juez de Letras de la 5. fracción: damos fé" . auto ' d e P roced 1mientos presenten á deducirlo dentro del término legal. ' Civiles. "C queldice:E · Monte~ey, Febrero 11 de 1897.--Lic. I. Dávila, Montemorelos, Febrero 3 de 1897.-Juan J. Hino- ta E:11ª vob nerf c1'!1dº 1e mil ochocientos noven- p~~i:0 0nf;!;,~lad~~s.' en esta forma en cum· ~()Cretano, 92-95·9~ josa.-A-Florentino Guerra.-A-Tomás Hinojosa en!uª:nªte·--:- omo O P1 e e _Sr. Jesús B. Quintanilla Cerralvo, . Enero _veintiocho de mil ochocientos rior comparecencia, procédasealembargo 89_92_~5 · noventa y s1ete,-L1c. O. Gorostieta,-A-0. S. Gu• _ de bienes de loe deudores¡ mas como no hau sido re4 ~i~rrez,-4-D, F, Be~vides, a8-SNlQ ?POR QUÉ SUFRIR PJORN ~~~ TIEMPO Resfriado, Tos Mal de Garganta 7 El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Las PfLDORAS del Dr. AVER más s Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. del Dr. a:~ Píldoras del Dr. Ayer. ºf¡ f ª~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 401 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 401, Febrero 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-02-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009220 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cigarrillo Díaz de verano Empresas Sombra del cafeto Tamaulipas Vestido de blanco