https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11972/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._402._0002009224.ocr.pdf 9f950d6b9cda2f8a43a8d984bbff4197 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sahnclo 2 7 de 1·cbrcro de 1897. NUM. 402. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. lvIENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiAtración de Correos, de esta Cindad, como arti- son á los que preocupa la adopción de que diversas Asociaciones Científicas de Ingeniero Don Jesús Galindo y Villa Y un arancel prohibitfro. la Capital y de los Estados de la Repú- Don Adolfo Díaz Rugama. culo de segunda clase. Antes, cuando carecíamos de fáciles blica Mexicana organizan por medio de t-No obstan/e ser la ap_ertura del vías de comunicación, era imposible ha- sus delegados, celebrará su solemne tercer Concurso Médz'co Jl.:fexzcano, d 7 ber tenido el mercado que en la actuali- sesión de apertura en la Ciudad de Mé- de J1t!zo en Guadalajara, no se transfedad amplía los horizontes de nuestra xico, el día 4 deJnlio de 1897. rz'rá la de ese Concurso,-pero pa~-a que E;te periódico se publicará. todos los Sábado~. La su~rrición se pagnrá por trimei-tre11 ndel:intn producción; pero hoy la competencia de 2\1-A partir de la fecha de apertura, con entera !toertad aszslan los n~umzbros dos, en la inteligen<'ta cto 9ue ~u rnlnr mcnsulll es d, que hahlamos es formal en los artículos las sesiones del Concurso se Yerificarán del rcpetúlo Concurso á la~ ses10nes _del TREINTA Y l::iH,..IE CENTAVOS uentro v fuera d, esta CapitBJ. • á que antes hemos hecho mérito. los martes, jueyes y sábados, y después Certamen 111!-dú:01 las seszon~s ordmaEl nümero suelto vale DOCE CENTAVOS. Xosotros no creemos que se nos exdel 12 de Septiembre la de clausura so- nas del Conmrso darán comienzo el !teIS-Todos los pagos serán adelantados.--a Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· c~nya del mercado norte-americano, im- lemne, el domingo 19 de Septiembre del nes I2 de Julzo de I897.» miniRtrador del mismo, Sr. Aurelio l artigue, calle poniéndonos obstáculos que ddbiliten propio año de 1897. Xo sabemos aún que personas por es-de Mina. número 45. nuestras exportaciones, principalmente 3¡_¡.-El Sr. Presidente de la Repúbli- te este Estado serán l_as que repre?encuando domina la idea entre los grandes ca será invitado para presidir las sesio- ten sus asociaciones científicas en dicho negociantes de dicha Xación, de que nes de apertura y clausura, y demás á concurso. :México es un excelente mercado para que deseare concurrir; las cuales, en su vierte á ~~ P1~drsodnasd<le1 ~E'tat: C apital Y á sus elaboraciones industriales, y quepo- defecto, serán presididas por el miembro 1asSeda<l 1 e as mumc1pa I a es e s :l<1o y fuera d 6 ·t 1 G b' t · t" _, deél,quetenganqueremitir~AVISOSju- se~a em a~,undcampdo aprop s1 o pa_ra del a 1nee,que as1s1e:de,acompdana n1 diciales y particulares para su inserción en este a m sta1ac1on e po erosas exp1otac10- o e en 1a mesa 1os prest en tes e 1as Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- nes q_ue ~arán más ~umento al comercio s?ciedades q_ue estén de turno en la serectamente al Administrador de erLa Voz de que liga a ambos paises. s16n respech\'a. , Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su Como quiera que sea, debemos espe4~-Se recomienda ú los expositores importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, rar los beneficios de una política sana, de los temas: · estaba solte po_r veinte renglon~s manuscritos ó fracción d<' inspirada en las buenas relaciones que A.-Hacer dos trabajos: uno de con- Tenía Yº treinta Y cinco anos~: . eJlos, el exceso, á cmco centavos por renglón. • b bº d . l d" l , ro, lo que ('ausaba la de.~esperocwn de mis pa• L os avisos 6n, que sea . que tengan que publ'l<'arse por mus ,,. mantienen am os go ternos. ensac1 . te> ·, que ~e ele~ataban contra mí en continuas . , Ie 1scurso ºó dora I o esd' rien 11 1 de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta cn~o que ocup~ra ate~ici e au · rec1'iminaciones. . . centavos por cada vez. - --- tc:no, compendiando en el to~o el conte- -¿Yas á estar soltero toda tu ':•<~a? ¿QmeEl pago se hará prccisam ...nte adelantado. 111do que su tema comprendiere; y el res, puc:,, ser inútil•? Un jóvcn Vl<'JO, una ra1 T otro de ampliación, desarrollando en ma muerta que es ¡1rcciso cortar. Cuando DO., La Voz de N uevo-L,ióu" ci n:u la d•~"- " ~i' WW ~W ~W ~ Wij Wü WW, una monografía lo más completo del sotros dc!-aparescamos, ¿.qu~ va lí ser d~ tí? L' ,.1 te111a. Cuando e:,t~s <:nferrno, ;.qmen te va á cmdni-? tro ~· t.nera <l.e .l 1',qt•!qn,. --ll l B.-Avisar con ticm po oportuno á la {,9uierc•s hacer~ws morir de tris!eza? No a tan El lo del actllal' Celebro, su J't1nta C 01111s1 . '611 E' .,Jecu t'1va, !,l. e 1 1scurso 11ab ra, JOVID('S } t'ron l c¡mcnu,· ea.,ar,-.e. ~osotros C()D0('('. · el l mos ,ar 1< o V('ll 1llJ0S0)', 11 \ bl G 1 el O r mana e ser or_~, para_ q~te sea tomado por y c•ntonces me relatab:m por la ceuté.-;imn vez Lic. Pedrn B1.:11ítez , Lc,d.- Lil-. anua , a 1 sam ea enera de lo;'> ~ccioni_stas del B~nco ?e Lóndres una secc1011. taqmgrafica. todos los partidos ventajcisos que conocían. Lorenzo Hoel.-A111tlio Lartignc.- y l\Iexico, baJo _la Pre~1dencia del Sr. C.-Dar igualmente aviso á la Comi Irma Bubic:harcl, liija única, con parientes Lic. Jet-ni- GarzH Ji'lor,· .... - Lic. Vir D. ~oruá~ Bramf, Presidente de la Jun- sión Ejecutiva, si la monografía se lleva viejns, retiracl~· ele! cüm~reio <le mel_azas r~~na- • gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- ta D1rectn·a. . . . ya al Concurso impresa por cuenta del das, y <)ote sólidn; Celestma Rm;c-nvil!e, hiJa de tú. El Sr. _Bramf en un bien razona~o 111- autor, para que se distribuya; ó la en- un cnrt1dor ele ¡ncles, h_ufrfana, homta fortuna forme, d16 cuenta de las operac10nes trega á dicha Comisión para que ésta se y rc:rera111.a:i, con.10 (i1rca heredera de n~a tfa, efectuadas por el Banco y de su buena encargue de imprimirla, siem re · ue <i:1e tiene )'ll_!lll 1)1e en la sepultura; Enru¡ueta EDJ:TORl'.:AL .. marcha durante el año t P "dq d I ed1a11d, hua de un noiano c¡ne tuvo clesgrn• , . esa en rega se 1Ja<Ya con 1a oportum a · h f t" \ T' t' d · O Expresó que el capital de S .oo d bºd c!as ac a 1uupo. Le 1ma. o un error ~u 1 fi b l . . , 3 o,ooo e a. c1al (qne ya ha }'agado) realizó una gran fo Mont<>rrey, Febrero 2i de 18!l7. con ,qu~ gura a a negociacion cu 1896, 5¡_¡.-En ninguna sesión se presenta- na <'<·hanclo un wlo sobre el pasado. Ivettt e habia s:do .aumenta~o e? $10.000,000 del rán más de dos temas, siendo cada uno la llranchrric, joven muy bien edu<'ada, pomodo s~gutente: capitalizando $2.000,000 de ellos de diferentes· sociedades. sce gran fortuna, pero tiene buenas reljliones. qu~ ~x1stían com~ fondo ~e reserva y . ~<}--La duraci_ón máxima de la expo- ~folvina Frainl,ois, hija de un empre~~' ~rENEL ennttend? la ca_nt1?~d de $.'.>.000,000, con stclón de cualqmera tema será de mi- tista hast~ las pnn!as de los mbellos, misi<~, eJe45 cuyo capital pnnc1pió el Banco el 1º de untos. cnta las obro; ~lás1cas y toca la cítart.-!'o me Octubre sus operaciones. , , . fío <le les mus1cos.,.....¿.La cHara no un mstruL a so1a cons1ºderaciº6n d e1 aumento d e • 7<J.-( expo· mento rlel géuero horror W W rlW y I ·, d onchudas lac; •sesiones , dde d. . J> del • ¡,inno?-Tengo .. d fi .al , f d , fi · t d s1c1011 e temas, segmran 1as e iscu ¡nano.-1,ucía \.ascaille, l11Ja e un alto unc10---on os, sena su ~ien e par~ ~mo~,tra; sión de los que al efecto fueren elegidos nario de los caminos de hierro, mujer de su cael estado progresivo ,d~ la mstitucion a conforme á las bases aprobadas en 1895' sa, borda, es orcl~nacla y <le e!-píritu económico, El 4 de Marzo pr6ximo, tomará pose- que hemos hecho IJJ.ento. • d d" · -Me veo embarazado ¡iara elell'ir 8a-La ne · f . 1 sa, en 1as sesiones e is~ •. 1 E sión d~ su pu~sto el nuevo Presidente en ne 1D or_me que come~tamo~, se di- cus{6n. será ocu ada or el Presidente Lo que mi> de$agrada no es In.e~~º de for, la Nación vecma ce que por virtud de la mclus16n del d 1 S • d d p tP d' tuna. Me encuentro i>n una posición que-me La ansiedad d~ saber cómo inaugura- nuevo capital, no se hace una precisa leda otcieda lcuyod eipa se iscu~a, Y a~egur~ la !ndept·ndencia: tengo, pues, que ele• , • • ro n eturnando as emas corporaciones g1r°k•funah muJer que me agrade rá sus trabajos econom1cos, es gran de en d'1stn'buci'6n d e 1as operaciones ef ectua- eque eseo ira' rd · b R 1 1· d . d 'fi t , 1 A bl 1 i~ e ago, pueR, e1 so o. Úbl. 1 am as ep cas, por a 1ga e mtere- as; pero se mam es a a a sam ea e u L S t , .d C En e te estado la <l' • t' i · "' h o es eI h a1agad or es t a do de 1os negocios · rea1·1- , 9 - t da t"ecre ana e1 doncurso , 8me dieron un s coRB~, ses que una y otra tienen. .niuc , S esta- prima asaltounmás1aenm1ca.'\111ad y tn• capital extranjero aquí establecido, la zados con el mencionado capital, pues r~ edn ºA tedmp~ ª ~;rgi_1 e 1ad ecre~a- parientes. ' · e mil!! 1 'd h bt 'd d t b t na e a . d mayor parte e E stados U m os, y este se an o em o pro uc os ru os por vad . ca ém1a J.nex1cana e Juns· -¡ T enemos 1o qu~ le conviene á Emilio!-ex, capitalencontrarfaseriostropiezosensu lorde Sr.219,910, contra $980,190 en pru encia. . ., . . . , clamó.°:1itía. actividad al tener que luchar con ciertos 1895 y utilidades netas $763,665 contra IOt<!,-La Comtston ~Jecutdiva. abn.ra Emilio soy ):ó, . , 0b tá 1 1 · $ 557 741 opor unamente e1 registro e mscnp-Vamos, bien, me diJo-Un partido más. cu os a~ance tnºJ· L¡ sesión verificada por los accionis- ción para los miembros del Concurso -¡Un pa~i_rlo ~o\)('r~io!-anadió. mi prima, 1 S Pre. e creen -ve; an e~ e que e r., d B . ó que deseen tomar parte en las discusio-Sí-rep1t16 m, tfa-Una joveu encantados1dente_Mc K1~ley maugure. su pe!1odo t~s e1 anc?, ~ernun con .1~ aproba- nes. ra, perfecta, muy bien educada, que pinta como de Gobierno ciertas tendencias hacia un c1óu de las s1gmentes proposiciones: E , t d , un áng I que canta como un serafin • • ' • • 'fi d o S b d d" 'd na- n es as se guar ara puntual- -¿f'ó,mo se 11ama e!'a per a?-pregnnté. · protecc10n1smo lllJUStl ca o. ((! · e aprue a e1 pago e un IVl en- mente el orden que sigue· 1 Verdaderamente es muy difícil poder do á razón de ro¼ p por nueve meTº , . · , '-(;trlota Verduret_: . . predecir lo que habrá de acontecer; aun- ses á los tenedores de las autiguas ac· ~.-Ni.ngun discurso durará mas de -;1 que no está pica1·deada-ailad1ó m1 tía. · 'dum bre d e b era, tenernos c10nes, · mmutos. -Tiene una buena dote·' su padre fué contratis• que tal mcertl por va1or d e S3.ooo,ooo ó sean qumce B N' gú d h bl , , d ta del Eiército . . . $ . -1 m n ora or a ara mas e ~ · d d b prepara os para to o cam 10 que s1gm- 315,000. d - d l d l Y en ese oficio-dije y<>--'no se ha empobre.., fique un golpe para nuestras produccio- · 2º También se aprueba el pago de tos veces, C~f! extepci6n e autor e cido. nes. $25,000 réditQ$ sobre anticipos á cuenta eirt q~~ se lSCU e. '6 d , á d .-Si no quieres á la se11orita Verduret,--dijd No está lejos el 4 de 1Iarzo para ver del nuevo capital. d rnguna sesi n urara m s e m1 tía-eres verdaderamente dificil. claramente como ha de quedar definida 3° Del saldo de las utilidades . . . os oras. , . -Sf; Car~ota-;anadió mi prima-;-e.<i un áu• la situación que habremos de sostener $423 1665.29 se aplicarán 300 000 al fon- . D.-Los temas que habran ~e dts~u- gel. E~tuv,mos Juntas en la pensión y obtuvo • premio te figuras? respecto de nuestras producciones en re- do de reserva y $123,665.29' a, nueva ttrse ' oportunamente se repartirán 1m- el -Si elladebadulzura; obtenido¿túelqué ]lremio de•dulzti _ 1 . h ta 1 h presos. .. ra 1 º6 ac1 n co~ e ':omerc10 que as 10y e- cuenta.» -Q d d l .. , d,Je yo, no ~e~go ninguna objeción que hacer, 12 mos temdo liberalmente con Estados He aquí patentizados los buenos re- E. · . ued ª e~farga ª. ª fomiston Y se dec1d1ó que me presi-ntaran. Unidos. sultados que muchas empresas alcam:an Jecutiva: e pu ic~r Y circ? ar eSt as Algunos dfas después recibí una invitación Probable es que se pretenda la im1I, · · d O 11 1 · d bases, Y con arreglo a ellas disponer el de los Verduret; mí tfa me presentó Carlota, plantación del arancel Me Kinley sobre en "./x~c1, si~nd0 \ ~ 1 0 ~ ~eJor em?s· programa del Concurso; de publicar los era una morena de veinticinco anos, ~uy boni.., los minerales plomíferos cuya ct:ota de tr~ct u e •ef ª so - d et ?S negocios tenias que se presenten; de preparar la ta, Y. me agra~ó. Con los ojos bajos me ins• 1 I ¾ centavos por libra dió orígen á la asi comercia es como lil us na es. sesión solemne del tercer Concurso bia- pe~IO_nt de )llCS á cabr.a. . ADVERTENCIA. a Premio ae {lulzura. ª ~1 fl~nM J~ ~nJrM f Mñ"lM T a· NUESTRAS PRODUCCIONES Mftr~ªQ N~rtft.Am~rl,~an~ ° S 8 h. s 2 implantación en nuestra patria de las . empresas fund1do;a.s que tenemos. No es tarea facil· establecer en un país como el vecino, un sistema restrictivo sobre tales y cuales productos, cuando esos productos están sostenidos por d. 1 t ta h fuerzas tametra men e . opues s; ay que buscar un ju~to medio entre las pretensiones que surJan. Los que explotan minas en Estados Unidos, los que se dedica~ á 1~ crí~ de nados y los que en California viven comercio de _frutas, encuentran u_na seria compe!enc1a en nu~stra República ~on sus sinnlares respectivos y a estos f!1 -------- El 2º Goncur~o e·1ent'fi1co. --El pró:,~imo mes de Juli~ tendrá lugar en la Capital de la República el 29 Concurso Científico Nacional de las Asociaciones Científicas de dicha Capital y de los Estados. Las bases q~e arreglarán tal Concurs~, son como siguen: . . . u'!--El Concurso C1ent1fico Nacional nual de 1899; de arbitrar todos los re-.t!c cnteme~te .tc_sdta >a prehvem dª· 1 t ,· d i: m, pue:-, a•1m1 1 o para acere 1 a cor e, cu~sos necesa1tos ~ e cuan~o sea m~La joven era reservada, hablaba poco; pare• nester p~ra. la mayor solen1111dad, el bn- cía de 1111 trato agradable. Los parientes me llo 1 Iu~1m1ento de estos certámenes de acogieron mny ~ien. Por la tarde fní invitarlo la c1enc1a. á tomar el tú; m1 futura se sentó al piano y nos ~XOTAS I1II'0RTANTES 1~ Estas caíntó algduna cotsa,ltcomDo decía su mad~e. Tclb f b d .. . n a voz e eon ra o. urante este hempo a ases ueron a pro a as por los delega· mamá me enumeró las cualidades de ·u hi'a· dos. de las Sociedades ~ientíficas metro- padre, sentaclo en un siPón, fumaba e:orm~s'ct1 pohtanas, en 9 de Jumo de 1896. garros. 2<!,-La Comisión Ejecutiva encargaUn~ tarde, mi futnrasuegra abrió una biblioda de todo lo relatfro á este Concurso, teca cagada de ".ºlú~1wnfs. . . .. la forman los Sres. Licenciados Don -~stos so~ p1c•-?310s obtenicl1!s por m1 h1Ja-Luis Gutiérrez Otero, Don A~ustín ~¡~~/'Jo-ha sido mrnpre la primera en la pen• Ar~oyo de Anda y Don Ezeq_mel A; Yo manifesté mi admiración. Chavez1 Doctor Don Eduardo Ltcea¡a e , ,Ha ianado ha&ta el J.'r~wio d.e dulzu~, �L.A VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 · , vidaba ni faltaban nunca Jo~ cigarros para Jubierto de polvo, de pie delante de la c!trn~cnea. lián, ni la copita de aguardiente, antes de la me ª""itó considerablemente. Me moi:ia de im. . . ~ Ya lo sabía. pacie~cia por verla~, el primer domrngo que Me acerqué tratando de recorcl~r sus facciones. comida para la suegra. -¿No me conoces, conde? diJO con voz temEl chico se llamaba Juamto: frese.o, h~pro -¿Quereis que os lo enseiie? si uió á su llegada, me dirigí despnes ~e comer y con sus dos años encima, como s1 tuv1e1:a No me atrevía á solicitarlo. . . g t·ll d X para ¡iresenta.r mis home- blorosa. , Historia a1 cas 1 o e ••· · · ·, .. ¡ á --¡Silvio! exclamé. . ochenta· viviase con-iendo detrás de las gallrLa suegra me entreg6 un vo1,1men: najes á la sel1ora condesa, en cau~ad ( e su .m ~ y os lo confesaré, sentí que mis cabellos se nas en los corrales, ó arrancando las flores de las reinas desgradadas. . próximo vecino y de su más humilde serv1do1. paraban sobre mi frente. . . en el jardincito de la casa. Pero era tan caEl volumen era muy grueso. Estaba ilusUH lacayo me condujo al gabin~te del Conde, --Precisamente, continuó, y á mi me toca ti- rifloso y ta_n salamero, que c~da una, de estas trado. Lo hojeé. Un gravado representaba á J"ó para anunciarme. Ese gabmete era vasla infortunada J nana Grey pronta á entregar su ~mueblado con todo el lujo posible. .A. lo rar. Vengo á descargar mi pistola ¿Estás pre- travesurillas Je valía un rosario de besos del a? padre de la madre ó de la abuelita, que le recuerpo encantador al verdugo; otro represen!•- largo de las paredes se vefan estantes llenos de Pªy¡ ~;na pistola que salia de su bolsillo. Medí cibia ~iéndose á carcajadas y mostrando sn ba á Maria Stuardo c?n la ca.beza sobre el :• °; libros' sobre cada uno un busto de bronce; sodoce pasos y fui á colocarme ahí, ~n ese ángu1, desigual y ausente dentadura. otro á Maria Antometa su?iendo. al pat!. u bre un! ~1iimenea de mármol, un inmenso esperogándole que se apresnrara á. trrár •.»!es e II La señora erduret me hizo el rn.:'entarw u; .o. El iso estaba cubierto con pailo verde, en1 que mi mujer lle~ara. No qmso y p1d16 luz. todos los premws g~nados por su h Jª· Di J. 1~ cual babia extendidos tapetes de Pervistazo á todos los libros y por todos Y cada uno º!ma ac~stumbrado á ese lujo en mi chiribi- Trajeron unas buJiaS. . . J ·á b 1 talle ] Una tarde uh n espera a en e r e Cerré la puerta, dí orden que á na.die deJaran felicitaba á la madre. . . h blar hac(~ tanto tiempo que yo no había visto el Le pago de sus trabaios ele la semana. Repentí.· t 8 1 trar y ele nuevo lo intimó á que irara. " d l Todavía no babia temdo oca.srón e e ' - t" ' y0 t b los namente oyó la campana a e e su parroqma 1 d la ri ueza que me sentí lleno de en con mi prometida; aproveché una tarde en que est· P~dc ,icu O e < alqConde con cierto temblor vantó su pistola Y apuntó ...--,,. con ª " tocando á fuego, y sintió que su. corazón le . t garla sobre ,m, ez y espefo , Eso duró d'aba UD vuelco. No había motivo de alarnos enc.on.t ramos •~1os para ID erro como un solicitante de provincia que va á pre- segundos ...... Pensaba en sus sentimientos hama amí. d t á ¡ audiencia de un Ministro Se abrió UD espantoso minuto .••••• S!lv.10 baJÓ su arma. marse, la parroquia -t enia gran caserío, y sin ·¡ ] d·· tando á punto e ser sen arse, a • 1 il ~Lo siento, dijo, pero m, pistola no está car- embargo él sintió que su casa era la que ar- Se on a- a Je-es ' ¡ t ¡ entrar á un joven como de trein1 vues:o marido, desearía saber si mi persona q 1: r:1::a~o:, de encantadom figura. El Conde gada con huesos de guindas .•· ··· una bala es du- día. Edbó á correr precipitadamente, y .era eSlamos h~- verdad: las llamas devoraban aquella habltaagm 0 ~· d., . d s han me acogió de la manera más cordial y más ama- ra ...... Pero he reflexionado: lo q.ue -oeilor-me respon 10,,-m1s pa res o . , < ·b á ciendo no se p1rece á un duelo, s1?º á un a.sesr- ción poco antes tan dichosa. . . . · b.1en educada debe obedecer ble · Hice un. es,uerzo para reponerme, e 1 a, aceptad o·J una Joven ¡· · t d · d d nato. No estoy acostumbrado {,'"tirar sobre un Todos los esfuerzos habían sido mútrles: comenzar m1 cump muen o, e vecm a , cuaná suyspa rels. t' d ( 1 t t'· el asendo se me anticipó, ofreciéndome suL casa de la hombre desarmado. Comencemos d~ nuevo; sor- nadie pudo escapar del fuego. Julián no preo no o en ien o as - e con es t::,guntó ni los detalles; en una hor;a l? habí.a • • fi · te· meior voluntad. Nos sentamos. a conversa- tearemos á ver quien hará fuego prnuero. tímiento de sus papás no me es su cien , yo ' el l'd d , b·1·a d d. · 6 La cabeza me daba vueltas. ~reo que_r~hu- perdido todo en el mundo. Quedo ~m sent1· d 1 t ción llena e natura I a y a,a 1 , a , 1s1p qmcro, ante to o, tener e yues ro. 't . ti .d 1 agismo y empecé á encon. sé .. _... Por fin, cargamos otra p,sto.la; h1crmos do; alguna familia cariñosa le arranco de alli, Ell b ·6 ¡ · proa o mr m, o sa v ª ªJ os ~JOS. cié mi con- trarme en mi centro, cuando de repente _llpare- dos papelitos que él puso en este mismo casco, y por más de seis meses no volvió á saberse - .Yo· no 'ó 1a conc] esa, quien . me llenó de una turbación que una vez mi bala había atravesado. Tomé de él. t he dicho, seilor, que no 01 t III sen1m1eno. ¡ • y saqué el número l. . c ti 1-< ¡ é peor que a pnmera. E ra ver•d ada er met ne un a mi papel · Eres endemoniadamente feliz, conde! me Ti onse~ a5" d exf ª~ · la cogí una mano belleza. El Conde me presentó, Quise lomar un -i 1 ·d Habían pasado ya cuatro años. Julián siemr11ansépor ª ºt eª egrt\\ mis labios deiiosi'. aire despejado, pero mientras más trataba de pa- dijo con una sonrisa que jamás o vr aré. que ev respe uosamen e < , b d á tí t No comprendo lo que pasó. en mí y cóm? lo- pre triste, seguía asistiendo con su acostunttando en ella un besa furtivo sobre sus dedos, recer menos.tura o m,s me sen a. orpe y gré contenerme, ........ pero bree fuego y m1 ba- brada puntualidad al taller. Tomaba de su t" ó cipitación acortado. Mis huéspedes, para darme tiempo de salario lo que estrictamente necesitaba para queM~o r~ ir tcon¡ granópre 1, f,itura ·era un án- calmarme v de hacerse á mi nueva amistad, se la fué á agujerear ese cuadro. 1 prima en a raz o; m .~ l . ¡ d t El Conde me mostraba con el dedo la. tela mantenerse, y repartia lo demás entre .los poel; yo era indi no de poseer semejante tesoro. pusieron á habar entre s , pa~a cmo~ rarme agujereada por el tiro. Su rostro estaba roJO co- bres de su parroquia. Los sa,bados sm embargo tenía una extraiia costumbre. Salia ~or ¡0 tanto, es~a consideración me decidió y que ~e üataban como bu_en vccmo y sm ccr~el fuego. por ,;s calles con una guitarra, entraba á las quedó decidido el casamiento. moma . .sm embar~o, yo iba y venía en el gabr- moLa Condesa estaba más pálida que su ~afiuecasasy cantaba con una voz dulces canciones Se celebró con gran entusiasmo · la famil;a neto, muando los libros y los cuadros. En malo y yo con trabajos pude contener un grrt~. tan melancólicas y tan desconocidas, que los Verduret hizo bien ]as cosas. Durante ocho días teria de pinturas,. no so~ conocedor, pero ha~ia - Tiré, pués, prosiguió el Con~e f gramas á hombres se conmovían y las mujeres lloraban; los bailes, ]as comidas, las soirées se sucedieron. uno que _llamó m1 at~nm6n. ~r~ no sé que VISDios erré el tiro...... Entonces, S1lv10 -¡en ese y después cuando alguna de ellas, enterneciHubo numerosos invitados. Mi mujer estuvo ta de Smza y el ~énto Jdel pa1sa1e no fué lo que momento estaba verdaderamente espantoso!- se da Je lla~aba para darle algo de dinero, él muy amable con todos, y se m3stró como una más. me sorprendió. Noté 9ue la tela _estaba decía con un ácento profundamente triste,excelente ama de casa. y 0 estaba satisfecho. agujerada, por dos balas, evidentemente tiradas, puso á apuntarme.· De repente se abrió la puerta .. Macho entró «No sefiora, -no quiero dinero; ya me han paCuando el último invitado, un tío viejo, se mar- la una so~re 1~ otra. . . gad~ ustedes, porque sólo vengo á pedir lichó, le dije á mi mujer: -¡Bomto t1ro! exclamé volviéndome hácra el preci pitadam~nte y se lanz_ó á i:ri1 cuello. Su presencia me devol v1ó m1 firmeza. mosna de llanto.» _ Por fin, estamos solos; ya nos hemos de- Conde. .. . . . . -Querida mía, la dije, ¿no ves que bromeaEL GENERAL RrvA PALACIO. sembarazaclo de importunos. . -;-Si, d1Jo, un tiro ~~stanto smgular. ¿1'1ra1s mos? ¡Por qué-estás asustada! ... .. .... Ve, ve á 9 No estás muy cortés con nuestros parientes la pistola, .señor. añad10. _ ;;;e dijo. -Dios mio, si, pasablem_ente1 respondí, en- beber un vaso de agua y vuelve. Te presentaré - ¡Es que soy tan dichoso en este momento! cantado d~ encontrar ~na ocas1ó? de hablar de á un antiguo amigo y camarada. Macho no parecía creerme. . . . _ la contesté tiernamente. algo de m, competencra . . A .trernta P!Sos no -Decidme, ¿es verdad lo que dice m, manSaqué mi petaca y me preparé á encender un er:raria una carta de ~at·aJa, bien entendido, con do? preguntó al terrible Silvio. ¿Es verdad que cigarrillo. · pistola• que yo co~ocrera. bromeaÍl? ...., Espero que no fumarás--me dijo mi mujer. -¿_De veras? dtJO la ~ondesa con aspecto de -El siempre está de broma, Condesa, res_ Un cigarrillo, un pequeño cigarrillo: gran mter~s.-¿Y tú, amigo mío, acertarlas una poudi6 Silvio Una vez, por broma, medió una _ Ni eso- replicó con tono seco. carta á tremta paso~? . . I _¡Vamos, querida mujercita! -Lo veremos. d1JO el Conde. En m,s tiem- bofetada; por broma envió una bala á mi casco; por broma en este momento acaba de errarme - Nada, nada. pos no tira?ª mal, pero hace cuatra años que no Aun del alto balcón, la luz discreta un tiro. Ahora, me llegó el turno de reir un po- ¿Te incomoda el cigarro? toco una pistola. En hilos de oro páli~o caía, - No me incomoda· pero no quiero que fu-Entonces, seilor Conde, repuse, apostaría á co ........ . A estas palabras, se puso de nuevo á apun- Y aun la canción del último poeta es. ' que ni á cuatro pasos daríais golpe. La pistola Temblaba en la marmórea galería. tarme .... .. á la vista de mi mujer. _ Tu padre está fumando todo el día. n~ce.sita una práctica contínua. En n'.1estro_reMacho cayó á sus piés. Mi marido no fumará; no soy como mamá, g1m1ento, yo pasaba por u~o de fos meJores tiraDu(lé, temi. ........ confuso y vacilante -i Levántate, l\facho! ¡no tienes vergüenza! Detuve en el umbral la incierta planta, dero que se dejaría degollar. dores. Una ~ez, la casualida? !uzo que I?e paY un dulce acento murmuró: ({adelante!J, !,.....; pensé yo.- Esta no es ,mi mujer; me sara un mes s1E tomar n?a p1,-.to]_a; las mms es- exclamé con rabia. _¿ Y vos, se1ior, queréis vol ver loca á una Y una voz juvenil me elijo: ccca,ntaJ,, han biado. tabau en la armería. Fu unos al tiro. ¿Qué penEn hogar doméstico_ repliqué_ es ne- sais que me sucedió, señor Conde? L~ primera desgraciada mujer? ¿Queréis tirar, sí 6 nó? Entónces penetré: cobarde y mudo -No quiero, respondió Silvio. Estoy, conio ha se concesiones mútnas· fumar un .vez que volví, erré cuatro veces segmdas una Clavé en el fondo del salón los ojos, illo es ra mi antigua costu~bre. botella á veinticinco pasos. Teníamos un Jefe tento. He visto tu turbación, tu debilidad; te Y vi brillar el esmalta.do escudo perde s, ni más ni menos! • de esm!adrón, buen mucb~.cho, muy farsante: forcé á tirar sobre m_i, estoy satisfecho; te acor- Bajo un doce! ele cortinajes rojos. no lo · sen s~rio· bromeas sin duda. <c¡Pardiez! camarada, me d1Jo, eso es mucha so- darás de mi, te abandono á tu conciencia. Dió un paso hácia la puerta y deteniéndose - ¡Te rohibo fumar, y n·o, trata de hacer- briedad; respetas demasiado las botellas. II lo! -Creedme, sel1or Conde, no hay que dejar en el umbral, echó una mirada sobre el cuadro _ ¡Y tú cesa ya de hablarme en ese tono!. de practicar: se enmohece. uno. El .mejor tira- ag11jer.eado y casi sin ~punta_r, h!zo fuego y doY la miré ......... Sobre el sitial obscuro No había terminado mi frase cuando remb! dor que he encontrado tiraba la pistola todos bló mr bala, luego salió. Mr muJer se desmayó. Su inmaculada faz resplandecía, un libro enorme sobre mi cabezd. los días, lo menos tres 'tiros antes de comer; pri- Mi~ gentes no se atrevieron á detenerlo y le Y se bañaba el tapizado muro Me bajé para recojerlo, y retrocedí aturdido. mero le habría faltado su vaso de aguardiente abrre:on paso c~n espanto. Fué á la escalinata, En la azul claridad q_ne le envolvía. llamo á su postillón y ya estaba lejos antes de ¡Era el premio, de dulzura! antes de la sopa. Hermosa aparición l. .. ...... Doblé la frente, ~ . . El Conde y la Condesa parecían contentos que yo hubiera recobrado mi presencia de espíPulsé el laúd y medité un momento ...... ritu.,) --~ E!ugeni0Fo,m"41', oyéndome hablar. Y empecé á desatar t[midamente El Conde guardó silencio. -¿Y como hacia? preguntó el Conde. -¿Cómo? vais á ver. Vela una mosca paraAsí fué como supe el fin de una historia cuyo El ala entumecida al pensamiento. da en la pared ...... ¿Os reis? seilora CondEsa .... principio me hacía hecho ravilar tanto. Nunca Canté; ,Yo soy el nuncio de la pena; Os juro que es verdad. uEh! Kouska! una pis- he vue;to á ver al héroe. Se dice que Silvio en Vengo de las comarcas del olvido, tola!» Kouska le lleva una pistola cargada. el momento de la insurrección de Alejandro 'Ip- Y, bardo errante, mi palabra suena silanti, estaba á la cabeza de un cuerpo de he- Con algo de solloso comprimido. -¡ Pool y aplasta la mosca en la pared. -¡Cuanta destreza! exclamó el Con 'e; ¿y co- táiristas y que fué matado en la derrota de Señora mía, sus fragantes flores, Skouliani. mo se llama? Los caballeros á tus piés régaron: Negocios de familia, me. obligaron á deste,.-Silvio, señor Conde. PoucHKINE. Ya en el rojo escabel les trovadores rrarme á nn miserable pueblecito del Distrito de ~¡Sil vio! exclamó el Conde dando un salto; Para verte y cantar se arrodillaron. X ......... Ocupado en mis bienes, no podía im- ¿habeis conocido á Sil vio? Hizo verter tu mágica belleza pedirme suspirar al pensar en la vida de ruido -¡Si le he conocido, seilor Conde! éramos los Raudales de armonía á los laudes y de indolencia, que había llevado hasta enton- mejores amigos; era con nosotros, en el regiY ciñe, como un ninbo, tu cabeza' ces. Lo que me pareció más penoso, fué tener miento, como un camarada. Pf'ro hace cinco El fulgor celestial de lás virtudes. que acostumbrarme á pasar las noches de pri- ailos que no he tenido de él la menor noticia. mavera y de invierno, en una soledad completa. ¿As! es que tiene el honor de ser conocido de Mi áureo manto de. tus hombros rueda, Hasta la hora de la comida, lograba matar el vos, sefior Conde? En bla.ndos pliegues por la rica falda; tiempo, visitando á mis obreros, examinando --Si, conocido, perfectamente conoci<lo. Hasta el chapín que bajo el brial de seda mis oonstrucciones nuevas. Pero, apenas comen- . -¿Por casualidad os habrá conta,lu una bisQuizá para muchos no tenga interés Jo que Despide sus destellos de esmeralda .. ... . zaba á obscuree,er, no sabia qué hacer. Sabia de toria muy chusca que le sucedió? voy á contar, pero como á, mi me conmovió 1Conser~e Dios tu vida y tu abolengo 1 memoria el pequeilo número de libros que ha_,__Una bofetada que le <lió un animal en una profundamente, por nada de este mundo se hía encontrado en los armarios y en el grane- soirée. . .... me queda esta narración en en el cuerpo y de Y o me aleJo de aquí, noble seiiora; r~. Todas 18'.8 hie.!orias q~e sabía mi ama de go-¿y os dijo el nombre de e&e animal? soltarla tengo, sea cual fuer" la suerte q~e de- Que soy el nuncio del dolor y vengo bterno, 1~ Kmloune, la hice que me las ?Ontara. -,No, seilor conde, no me dijo .... .. ¡Ah! se- ba correr, Y arrost.ran.do el peli;¡ro de que al- Del lejano país donde se llora! Las canmones de las aldeanas me entnstecíau. ilor conde exclamé adivinando la verd,d per- gunos llamen sens,brhdad á lo que los más llaMorir debioron en el aire, modas, Me puse á beber licores frescos y otros refres- donadme.'. .... Yo ~o sabia ...... ¿Ser!ais v~s? ... . man sensiblería. Las pobres notas que mi lira arranca; cos y esto me h.acía mal á la cabeza. Sí, lo con..,__ Yo mismo, respondió el conde con aire de P~ro los hechos son como los acordes ele la Yo solo sé cantar amargas dudas ' é, tuve m1edo el e hace_rme ébr10 . por •H·s¡ie..J los escuchamos sin conmo- Y trovas tristes á mi musa blanc~I. ........ ,esar confusión, y ese cuadro agujerado es un recuer- música; algunos b sobre la curva cl9 su seno preso . y trasparente. ' ent re gasa sutil Todo tiene algo que al amor incita: el calor sofocante ele la tarde, y la u1;0brosa quietud del gineceo; flor que- se marchita' . Y Nmón como . crerra sus rJos orientales, y arde en sus labios carnosos el deseo. ¡/; 1J· V: :;¡· MIGUEL N si' Elti:rod.e pistola. La limosna. cho, uno de los peores ébr1os, tal como nuestro do de nueat:ta última entrevista. n·rstnt? · me ofrecía canti·ad d a e modelos. -¡ A.h! querido amigo, dijo la condesa, ¡por el Vecmos cercanos, sólo había dos 6 tres de amor de Dios no hables de eso! todavía me da esos borrachos jubilados, cuya conversa ión, só- miedo. I? consistía en suspiros .Y en hipos. Era. prefo- -No, dijo el conde; es preciso decirlo al serible la soledad. En fin, tomé el partido de ñor, sabe cómo tuve la desgracia de ofender á acostarme tan tem~rano como fuera pos1ble, de su amigo, es justo qne sepa cómo se vengó. manera que resolv1 el problema de acortar las El conde me adelantó un sillón, y yo escunoches y alargar los días y ví que eso era bueno. ché con la más viva curiosidad el relato siA cuatro varas de mí, había una bella pro- guiente: piedad que pertenecía á la condesa B ...... , pero -Hace cinco •fios que me casé. El primer sólo vivía allí su Administrador; la condesa ha- mes, In luna de miel, ¡0 pasé en este ~astillo. bía habitado su castilllo, sólo una vez, el Este castillo me trae el rccuerd0 de los momeopl'imer año de su matrimooio y sólo estnvo un tos más felices de mi vida, y también los más i«es. Un d'a de la •egunda primavera de mi vi- penosos. da eremita, supe que la condesa vendría con su Una tarde salimos los dos á caballo; el de mi marido á pasar el verano en su castillo. En mujer se encabritaba; ella t\IVO miedo; se bajó y se instalaron á principios del mes de me rogó qt1e lo llevara, mientras ella iría á pie al casti llo. -A la puerta. encontl'é una carretela . La· llegada de no vecino rico, h'lr,, época en de viaje. .Me mrnn..:!u1·u11 qui.!, en ~i gabinete, la vida de los eampesiuos. Los propietarios y había un hombre qnc no ha_bía queudo dar su sns gentes, hablan de ello dos meses antes y tres nombre y que s6lu .había dicho que te~fa que anos despues. Por mí, lo confieso, el anuncio de hablarme de negocros. Entré á esta pieza y á la próxima lle~ada de una vecina joven'¡' bella, media luz, vi á un hombre de barba larga y cu- ti~~¡~ ~ernos_, Y ay otros que tienen resonancia rne;pl'.cableen lasmásdelicad3:sfibras del _ razon O del .cerebi:o, y de los cuales decimos00ó pensamos sm decirlo; «Estas notas son mia.s _E~ una de. las ciu.d~des del Norte de la R~: púbh.ca Mexicana vrvia Julián, no sé como se apellidaba, pues por J ulián nomás lo conociamos, y era un hombre feliz, un herrero honrado y laborioso! mocetón, membrudo y sano, qne en su ?~eto ganaba más que necesitar pod!a para vivir contento con su familia Por supuesto que no era rico, ó mejor dich~ acauda!ado. 're;1ía una pequeiia casita en los suburbios de la ciudad, y ali[ como en nn nido de palomas, habitaban la madre la esposa 0 ele /ulián. Allí todo el' mundo se Y el levan:; an es que,el ~ol: al][ se t!"abajaba, y se comm e pan de la honl'adez·y Julián volvía los sabados cai·gado con el proclucto de su trabajo semanal: integ. ¡ p~nl~ en manos Ue su mujer, y ella aabiar~is~ trilnurlo ~on tanta economía y tanto acierto que el ehnero parecía multiplicarse en su~ mauos. Era el constante milagro de . 1 co panes, repetido sin interrupci6n /~oº~'t: 1 \\it f! ~;t;;,~t • III huís G. U,·bina. T:rópios..l. A Juan Sanchez Azcona. Ell sopor voluptnoso del ambiente q uc, a en el rostro de N· , . . mon impreso· y de 1ª. siesta calurosa al eso ' en el divan reclinase ind!ient~. Ldalsuelta cabellera lentamente onuaycaeco . n cosquilleo travieso I sueco Alfredo Nobel, inventor de la diPor muchos aíios la ha prescrito con namita, cuenta con un capital ele . . . excelentes resultadoe. $10.000,000 que va á ser administrado El infrascrito, Médico-Cirujano de la por una junta especial que distribuirá Universidad de la Habana, _ los réditos anuales ele esa fortuna de la Certifico: Que por muchos anos he manera siguiente, según la voluntad usado con excelentes resultados la Emuld.el rico inventor. sión de Scott en los casos de tuberculo• Los réditos se dividirán anualmente sis: enfermedades escrofulosas, y sobre en cinco partes igna~es que consistirán todo en el raquitismo de los niños. en otros tantos prem10s. Y para constanci~ expido el presente El primero, para la persona que haga en Aguada de PasaJeros, Cuba, á 17 de el descubrimiento más notable ó la me- Agosto de 1894. jor invenci6n en el dominio ele la física. DR. EuLOGIO MARTINEZ. El segundo premio, á la persona que lleve á cabo el descubrimiento más, importante en el dominio de la química. El tercer premio al que más se ditinRECAUDACION DE RENTAS DEL ESTADO ga en fisiología 6 medicina. El enarto, al que más se distinga en EN ESTA CIUDAD. el mundo de las letras. El quinto premio, á la persona que Por el presente se hace saber á los causanmás haya hecho por conseguir la frater- tes de contribuciones al Estado, que del 1? nidad de los pueblos, la supresión 6 di- al 15 del mes de Marzo pr6ximo, deben ocurrir á esta Recaudación á hacer sus pagos por minnción de los ejércitos permanentes, lo correspondiente al l "'· terci~ d~l .afio. fiscal y que m ás haya trabajado para la for- que comienza en la fecha al prmcipw citada, mación de un Congreso ele Pa,:. de conformidad con lo que previene el art. 38 El Sr. Nobel puso esta cláusula un- de la ley de Hacienda vigente; en el concepto de que los que no lo verifiquen en el plazo portante: arriba mencionado, serán considerados como «Es mi voluntad expresa que para la deudores morosos y, por lo mismo, se les paconcesi6n ele los premios no se tenga en sar!, á los Juzgados Locales de esta Ciudad cuenta la nacionalidad del intividuo.11 sobrecargando sus impuestos con el 10 p:§: que T el ¡ J · · o o por e arte y por a c1enc1a. · señala la lay respectiva. Monterrey, Febrero 20 de 1897.-G Morales. INFORME OFICIAL DEL PRESI93 al 96. DENTE DEL AYUNTAMIENTO DE LA REDO (TAMA ULIPAS).-Hemos ¡ 1s leído el informe que rindi6 el Ayunta- Ji_11__ Ji Ji • miento de 1 8 6 de Laredo de Tamauli~ 9 E ¡ ~1·1· ~ pas, al C. Gobernador del stado, en a visita que este alto fu11cionaiio hizo al IABIENDO tenido á. bien ]a Secretarla. de FoMunicipio de que se trata. mento concederme patente de pfivilegi~. excl~ivo Tal informe, expresa con claridad la por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi mvenc16n, en t.odas y cada una de SUB partes, sor el tinico que buena marcha de la Administraci6n Mu- puede construirla en toda la Repóblica Mexicana. nicipal de la ciudad á que hemos hecho Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para. inte11ie'ri·to. grar á un propietario en TODA EL AGUA que le coEl digno PresiJente de ;a Corporación rresponda· su construcción DISPENSA de ciertos reerigidos por la ley de aguas tales como plaá que aludimos, en los diversos perío- quisitos nos de PRESA BOCA-'fOMA, CANAL DE DERIVAOIÓN, dos que ha desempeñado el puesto et-0. y sin embargo satisface las justas exigencias que hov tiene, ha darlo pruebas de su del espirita de la ley, como lo demuestra. el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de FoJ honradez, moralidad y asiduo empeño mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la hacen particularpor el mejoramiento de la población que mente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULA~ lo ha designado como su representante RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUEREVALIDAR, político en los diversos períodos que ha atendiendo sobre todo Ala DOBLE EC0N0MiA que se obtiene reduciendo en maa de un 60 p8 los gastos servido tal encargo. de construción y honorarios, y dispensándose á la AVI~~ IMP~RTANTE. CONCESION PARA EL ES'l'ABLECIMIENTO DE UNA F UNDI· CION DE FIERRO EN ESTA CIDDAD.-He aquí el Decreto expedido por el Gobierno del Estado, referente al establecimiento en esta ciudad de una fundici6n de fierro. BERNARDO REYES, Gobernador Con,titucional del Estado Libre y Soberano de NuevoLeón, á todos sus habitante,, hago saber: Que en virtud de la facultad que al Ejecutivo confiere la Ley núm 6, fecha l?de Noviembre de 1895, expedida por el H. Congreso del Estado, que prorrogó el plazo de que habla la número 8 de 22 de Noviembre de 1889, he tenielo á bien decretar lo que sigue: Se concede exención de contribuciones del Estaelo y Municipales durante ocho años, al capital que se invierta en una fundición de fierro que tratan de establecer en esta ciudad, al Norte de la Estación del Ferrocarril del Golfo, los Sres Cristobal Erikson y Lois Johnson, bajo la denominación de «Fundición ele! Cármen», y en la cual se elaborará toda clase de artefactos de dicho metal y de bronce, construyénd1tse t_tmbien piezas de maquinaria; en el conoopto de que si dentro del término ele diez meses á contar desde hoy, no estuviere •*• instalada y en explotación la industria de Digna de encomio es la eficacia de que se trata y empleada en ella cuando menos t ¡· , ¡· d b • la suma ele Q6,000 00 seis mil pesos, perderán nues rapo 1c1a por cump Ir con su e er. los concesionarios en favor de las rentas del LAS REFORM~S EN. LAS ANEstado la cantidad de $300 00 trescientos pe- TILL.A~.-Han sido enviadas_ por el eos que depositarán desde luego en la Tesore- Sr: ~m1stro. de Est3:do de ~spana, ,al Sr. ría General del mismo como garantía del Mims~o D1plomat1co de dicho pa1s en cumplimiento ele su compromiso, debiendo W h t ¡ f d d avisará este Gobierno y á la Reca11dación de as mg ~n, as re ormas acor a as parentas del Estado en esta Capital cuando se ra las Ant~ll3:s. . ponga en giro la negociación de que se ha haEl ofrecimie~to Gobierno Espablado, desde cuya fecha correrá el plazo de fi~l ~obre. modificac10n de.las leye~ adocho años de exención de·contribuciones. mm~stratlvas Y, arance)anas en dichas Por tanto, mando se imprima, publique, A t I11 d ¡d t ¡ circule y se le dil el debido cumplimiento. n as que ar~ cump 1 0 an u ego coEn obra tan meritoria ha sido fiel- vez de los requisitos ántes citados. 0 Monterrey, 20 de Febrero de 1897.-B. roo una P?rtt'.mdad favorable en la .gue- mente secundado por las honorables perReye,.-Ranión G. Chávarri, Secretario. r:a, permita implantar tales modifica- sonas que formaron el Ayuntamiento en Calle de .A.basolo, N? 39. Mo!\'TERREY, N. LEoN. INTERESANTE MODIFICACION cw~es. ,l a· b el referido año de r896 á que se contrae EN LA VIA DEL NACIONAL.-La e aqm o que ice so re esto una el informe de que hablamo ---------------empresa del Ferrocarril Nacional Mexi- parte del preambulo que precede á las OJ. ]' L d · s. bt · d cano anualmente destina una cantidad mencionadas reformas. , t·l aª :Y que are O siga O emen Se vende la Ha. G b. fl . u I es meioras. ~ele sus utilidades para mejoras en su ." N o tlen~ e1 o 1~rno ;u c;entes rooSE:MILLAS POR SELECCION _ ~ cienda nombrada vía; últimamente ha dispuesto cambiar «tivos para ¡uzgar s1 sera mas largo 6 M D h . · ~_ 1 de el tramo de camino del Río de los Muer- <(corto el pla,:o en que puedan aplicarse ·. fleprez,. se a Propue:ͺa avenguar con un sitio de 1 a 1u uene1a que e1 tamano e los gra1 tos en donde se encuentra una curva " as presentes re f onnas en Cu b a y Puer- nos de trigo f h agostadero de ganado menor en que es1h d 1 R. con bastante declive, por otro lugar más ccto Rico nor más que todas las t' · ienen en Ia cosec a, ere- tá uh· a ' ¡ , d . ' e t· r· t . . d no icias yendo, con justa razón, que si se reco¡·en d pica a ~ ~adirs-e~6 erdecL3: e 10 conveniente. "Pªre zcan sa 1s ac onas y e que sean ¡ · b ¡ . d e otos1 en ¡uns cc1 n e máres y · · d d h d ¡ f 1 ¡ , · d . para a s1em ra as espigas mas esarro, d 1 El sitio por on e a e pasar e e- «genera es os pronostlcos e vecma paz. d d ¡ . una toma e agua en propiedad para su rrocarril, está ya designado, siendo «Pero sea como quiera, entiende debe 11 a alst, dy t: e11 as os me¡obres granos, el regadío. . . resu a o ieue que ser ueno cuando . aprop6sito para evitar no solo e¡ puente «es t ar prepara d o para ap¡ 1car1as sm me- ¡ d , · t . Para mformes y condiciones de esta as emas c1rcuns ancias ta es como el . . . 1 ¡1 sino el peligro que ofrece la curva d e «nor d emora cuan d o 11egue 1a oportu- t ¡ lf . venta pueden d1nj1rse los interesados al ccnidad, y la consulta al Consejo de Es- Aerlrtenot y cd cut ivo, son ª¡s IDIS1;llas. que suscribe. q ue hemos hecho mérito. , , d . ra arse e o ras p1antas os agnculF ABRICA D E HILADOS.-Hemos «ta d o se h ara con caracter e urgente, s1 t t b . ' . Montemorelos Febrero 10 de 1 3 · d bl b· ¡ G b· D ores acos uro ran e1eg1r para 1a siem, 97 • 1 oído decir que se trata e esta ec~r en «h1ent e o li~rno ]no ap icd~r'.1 e :crde.to bra las semillas más vigorosas · rechaPORFIRIO BALLESTEROS esta ciudad una fábrica de hilados. cc as a cump irse as con 1c1011es m 1sd t d ' ____ • LA NUEVA FUNDICION DE FIE- «-pensables para ello; pero hecho esto, dan ~s aq;ic11 as que no esften ?ien 1 RRO.-Los que han obtenido· del Go- «espera que llegando á conocimiento de Eelsarrfo ·¿ª as ~ parehzcanh ehn ermiza~ EDICTO. • d ¡E d ¡ .6 t d t E d , re en o agronomo a ec o expen- Juzf.'do 2? de lo Oivil.-1~ fracción judiclal.-Ésb1erno e sta. o, a conces1 n que· en <( o os c~rnn o spana. se propone, po ra mentos consecutivos el resultado es tada e Nuevo-León, otro lugar publicamos, referente al esta- «producir consecuencias favorables para que la c ech P , Ybt ·a h JI El O. Li~. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del . . . d d d f 1 h d . d . d . ' os a or e 1 o em a a ega- Bruno C1vli de. la 1~ fracción judicial, por aul<J de blec1m1ento en esta cm a e una un- " a paz que nunca a e¡a o m eJara do á ser 2 000 k.l h focha diez y seis del mes en curso ha mandado ra,. 1 dici6n de fierro,· pretenden seg(m hemos «de apetecer la naci6n, que todo el mun- mayor u'e ¡ btogr.admos por ectarea di~ en este Juzgado, elj~iciod.! lntestamentarla . . ·¡·izado desea y que el Gobierno queños q a o en1 a con granos pe á bienes del !1nado Sr. Lws González vecino que oído decir, efectuar la instalación del <( do c1v1 - fué de esta Cmdad. ' ·edificio respectivo al Oriente de la po- ocha procurado siempre y procura obteCon;idérese esto ele la m . c~ i~:.~i'.i~t}~~,;~nec\1:.J~r.ftcªhá. 10flnsqadue ,•J cflnreand·e 0 0 ~ ' a 11'a d e 1a f un a·1ci.6 n d e me- ccner por cuan t os mea 10s · es t'an a' su a 1- tancia para los agricultoresayor dimpor- quesepresent enádeduc1rloeneltérminodetrein• bl ac1.6n, mas «canee 11 . que esean ta dí'!", contados desde 1a filtima rublicación de es• 1 Ú ta es n mero 2. · me¡orar sus cosechas seguros de que el te edicto. • Si es verdad que el lugar de que ha~a s-~e.rra en Cuba y P:ierto ,Rico no traba¡·o- que la se ~ración de buenos Mo'c'terrey, Febrero 17 de 1897.-Lic. B. Ramlre• blamos es el designado para' la expresa- sera cl1hcil que al fin termme mas 6 me- granos ocasi·one qp d , b' Angwano, Secretario. 94-79-100. · b t a ¡¡ , f d , ne ara 1en recom· 1'DIOTO. · da i.nstalac16n, nos P. arece astante apro- no_s ar e; pero e a sera e_cun a en en- pensado cuando reco¡·an el prodiicto de Jn,g,do299<>nati"1cional.-Vill•deS•nUago Nuevo León E . En el juicio de intesta1rentarta del Sr. BantÍaJo Saldiva.r · ra,, p6stto por que en dicho lugar se cuenta senanzas tanto para . spana como_ para Fus campos. ª1~~~:dee~~fa~~~dcf¡~1/::~ºci:8~~~~!~fl1.~h~e:toa co.n espacio sufi. ciente para la aglomera- los que. han pretendido con heroico esDe esta manera es como los ¡·ardine~os 0.oveotayslete.- '8toe1 nomb<amientodetuto, dat!voconr.. .J. !'ldO por este Juzgado al Sr. Francisco Marroqutn Leal para q f d d d 11 c16n ele los residuos referentes. uer.zo m epen erse e e .ª· . y horti·cultores me¡·oran la cali·dad de mte.iname~te ..o•~eenteeneate;o1cto•10,menomd,cato,~: ai'ios. Fra.nc~sco, Luisa, Franc!aca de l~s Ange1ea y José Porfirio S1 las reformas que se tiene propósito muchas plantas qu d ·¡ t a· S,!füm. ª" como el que con ,gnal ob¡eto le confi,le,on lo, ma• L ICENCIA CONCEDIDA. - Ha1 d 11 , 1 A ·11 . t .,. 1 p ' e e SI ves res y 1- yorea.deeS&ed~pero menoresde veintiuno Bantia¡¡oyPedro 1 biendo _so~clta~o el c.d~1pu~ado . ª1: 0 ; ; erar a fa~ nt; as SUJe a~ a a. e- minutas llegan á hacerse grandes, fron- ~=1~~~ad~ ~~it!de&Cáf~~i~1!f1~~i~i::n!e1wct8;~: 6g Berard_i, licencia para ~Jar -~ asistir a n_1nsu ªa' sa 1s dace n a ~ n~cesanas as1:,1ra- <losas y útiles; los resultados son de :~r~foª~~~;e~~S:1.~~;¡~~~ii~i~e1f~u~e!:_c~~~:;':i las sesiones de la H. D1putac1on Perma- cwne~ ~0 !r0 e 10: 1:mite_s que se1:a1a masiado patentes para necesitar más de- ~l=;\c!~b~d~u~:1aªile{'t:~~º~~°s::~1:~\\~~:~·e;: nente, la expresada Corporación ha con- u. n pnncrpio autonom1co bien entendido, mnstrac1·ones. , bllquesepo,trnsvece, comecutlva.enel Perlódko OficiiÍ~ei ,.. Estado y en el de La. Voz de Nuevo León. Así lo decretó y ftnn6 cedido tal licencia, ~isponiendo se llame !ndndab.lemente que ellas serán el meAUMENTA EL APETITO ;~~~1~~,'b~,,"2',.\'!;f,':,'c\!~.t".'Ut~J-,;.';~•.,o•M•rtrne,.-Aal suplente respectivo. JOr med1? de ,estab~ecei: una p~z que no que tanto importa á, la buena salud, pues cuan- a.i1:rti~ed!iu8b~~~°a~ii;ii~di!:f!:~!~;ft!~dado conforme UNA BUEN A OPORTUNIDAD.- seconqmstaraconlos tnunfosde-laguerra do desaparece el deseo de tomar alimento, las Ma.rtinez.,-A ViliadeSaotiago,_l6de Febmode ""-Ana,,,A.94-96-96 °""''°' ~Teóruo Gal'Ul,.-A-Marttn Canta. Llamamos la atención· de las personas EXCURSIONIST AS.-Día á día es- fuerzas I!ronto .desmaya~. Se aviene tí el estóEDICTO. · · · d e ma o mas sens1ble y d•11cado Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Linares, NdeVo que desean la adquisición de un buen tamos aqu,< rec1· b.ien rl o exc>us10rnstas . ; -:f,t ornado an tes León,M,xico. 1 b 1 ' E~t ri .d . ele a comida ayuda álad1gestiondeunamaEneljuiciode testt\Illentañadelafinada.Sra. ZoilaCantd 118 pre lo agnco a, 8? re e aviso que, en :J..: H ~s ni O · nera tan natural que aun hace que la comida h~fl~~~~.Fe:~!~oq;~!c1:J:t~l~~~ocientosnoventaysie~ otro lugar publicamos, referente a la Ul tl ma mPn te por el ramal r)p{ Ft'JTO- sea. más sabrosa. La naturaleza humana desea Por,P,:reaentado y ad~itido en cuanto ha.lugar en derecho con·;¡ certifl.cadq de defu;11~11n Yte$tamento que se acompañan. Téo venta de una hacienda situado sobre un carrl I de Mnn ter rey al Gol fr, que ~e u ne el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene se por!adlcado elJUlCIO de~esta.menta.rra dela Sra..D11.Z0ila.C!n l to., v8<.lm~ que fué de esta Ciudad; 1 cuyo erecto déaSE! los avisos río que posee un regular caudal de agua. con el I nteroaciona I en la Estación del en a quepm,_enen losa<1".26de laLey deHadeoday 74delade1 PREPARACION DE WAMPOLE Timbre vigentes; conv6q!leseá.losinteresadosá.lajuntadeque T l E EL RAMAL D L IN ERNACIO- Venar ito llegó un $UIÜUOSO tren con , . . • hablaela.t. 1669de1Cód,gode P,ocedimiento Civile•.YPobU• · · · ' · ¡ 1 ¡ Í sin sabor, que contiene los agentes cura.ti vos del q_ucse este auto por tres veces consecutiva.sen el Periódico OdN AL.-Contln Úan con gran actr':1dad c~r~os es~ec~a f'S! en os cna .~s ven_ an Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de ~i~~\!s~!~l 1¼s~~~1g:0;i~eO\~d~~ºN~!Ji~~~~~c~1~~!: . }os traba¡· os del ramal del Internacronal v1a.ieros d rstwgmdos de la nac1on vecrna. Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y ,o~ fümó ei_c. Joe,d, Let,., •• ,.,, fracc1on,udic1,1, 3,, "• . da d . El aspecto d e M onterrey, Ruponemos ele Cerezo SilvestJ:e, que t ªº. extensamente se ;e~~=Ii'3b~~:.~ Lo uBalinaa.-A-José Salazar.--.A-fernando Ardi.: q ue tocará á esta C m T ACION DE FERROCARRIL DO les habrá causado mala impresión receta ~o~ los médrcos v.rogres1stas, para entonar auro~~~:l'ofnb ca en •ata fo,ma conforme• 1° mand,doen el ES • bl' á los débiles, crear teJHlos sanos y grasa, espeLlnAres,Febrerol6de1~.-Lic.SeverianoSalinaa.-A.-José INCENDIADA.- El 2 2 d ~ 1 act~a1' á pues 1a mudad, aparte de su n.ot~ e cialmente cuando el sistema se ha gastado por s.1.....-A.-Manu,1 Pa,iente. ,. ""· las diez de la mañana, se mcend16 en adelanto, tiene para el excurs1omsta enfermedades consamidoras, Fiebres, Reumas 6 Juzgado 2° Constitucional deAbasolo.-Estado da la Villa de Torreón, Co_ahuila, la Esta- americano el atractivo de encootrarsP tra~tornos de la garganta ó de los pulmones. Nuevo-León . . 6 d 1 F rrocarril Internacional. coa uoa numerosa colonia <le sus com- Evita que la sang:e escrofulosa ataque los,pul. Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljuiCl n e e . . ¡ . t. moues, cosa que siempre termma en Escrofula. cio teat amentano de la Snta. Rosa Villarreal veci · El fuego consum16 en un mstante e patn?tas_, la cual hac. e mas g~ata su Pulmonar 6 Tubercule>sis. Excesivamente na que fué de esta Villa. ' · de Ia E,mpresa de trans1 t or1~ permane~cia y mas r, Lo que se hace saber al público para que la per. edificio y las oficrnas VI vo por agradable al paladar y refrescante: La legíti- sonas que se ~rean con derecho á la herencia, oeudicho ferrocarril instaladas enlamen- aquella circunstancia el Tecnerdo de la ma ~iene la firma y marca de fábnca sobre ,1• rran á deducirlo ante este Juzgado dentro del tér. d t ·6 patria cubierta. De venta en todas las Droguenas mm0 .4!1 e fi¡a el a.rt. 1685 del Código ProcedimienC!Ona a es ac1 n, . • Y Boticas. tos C1V1les. El siniestro no caus6 por fortuna nmEL SR. NOBEL Y LOS HOMTo<l .. ,., muJere, pn,den toma, el LAXANTE DE Abasolo, Febrero 12 de 1897.-José L. Villarreal.. 1 BRES DP CIENCIA El d. t' ·ao WAlllPOLE en todo tiempo, Oura el eotreftlmlento -A-Jo~6 c. V11Iarreal.-A-Manano Gutiérrez. 1rnna desgracia persona , t, ,IS 1-0gu1 en lo lnfancl• o la veJez, y i\ la los eufe,mo• ....., 93-9~9.•. ~;¡ LOS PROPIETARIOS DE AGU Intsrssanterr Ingeniero FRANCISCO BELTRAli. ° -= AVl~ij FARIENTE, ) ,a, r , °f .. a· De,spu.és ... colgué el laud, la v[ un instante Hol,1° ~u planta la tupida alfombra, y turudo, confuso vacilante Dejé el salón Y m~ perdí en Ía sombra. PEREYllA. GACETILLA. di~ ....... ' E. EXPEDICION MILITAR. - Hoy sal?rán de esta. ciudad para Salinas Vict~n~, más de cien alumnos del Colegio C1v1l que reciben instrucci6n militar, con el fin de efectuar una expedición relativa. Los citados alumnos van al mando del Sr. Capitán D. Ramón R. Moreno, de quien reciben la expresada instrucción. Deseamos á los jóvenes expedicionarios 1:n buen éxito en su viaje y una práctwa provechosa en tan útil aprendizaje. UNA APREHENSION INTERESANTE.-Habiendo tenido informes el Capitán de Gendarmes, por Vicente . . d e un súbdito ameriA costa, s1rv1ente cano, de que Higinio Avila, había robado dinero y alhajas á dicho señor; el expresado Capitán de Policía apost6 en un lugar inmediato al Puente Escobedo, donde tuvo noticia que había vivido el repetido Avila, un gendarme vestido de paisano con el fin de que efectuase la aprehensión del presunto ladrón. El propósito del empleado de policía dió un eficaz resultado, pues se aprehencli6 á AviJa, confesando en el momento que efectivamente él en uni6n de Acosta, habían robado los objetos de que habl L ¡· , · a· amos. a po IC!a mme iatamente procedió á poner preso también á Acosta, recogiéndoles lo siguiente: 75 pesos en billetes, moneda americana, un anillo de ·oro con 7 esmeraldas y II brillantes, un prendedor ele oro forroa de estrella con brillantes, un par aretes con brillantes, una cadena con 6 dijes, 3 pesos 86 centavos en efectivo, roonecla mexicana. 3 . e , u 1 11, ~ ,.. tolla§ 1~ OP~.U•lo111>1 4'l """""º411<1, , �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 CITACIO N. J uzgado 19 de lo Civil.-1~ fraccióujudicia.J.=Estado de NuevoLeón. Sra. D~ Mercedes Carrasco. Eu las diligencias sobre declaración de ausencia solicitadas an- te este Juz¡rado por su hermana D~ M~ del Pilar Carrasco contra vd. se ha dictado un auto que dice: . «Monterr ey, veintiseis de Noviembre de mil oc1ioc1entos noventa y seis.-Vlsto el ocurso P.resentado el día diez y ocho del corrien te por la Sra. M~ del Pilar Carrasco, de esta vecindad en el que expresa que hace muchos años se ausentó de esta ciudad •u hermana Mercedes del mismo apellido, ignorándose su para.dero: Visto el documento que acompañó á su ocurso, por el que consta que 11, la expresada Sra. D~ Mercedes, en la repartición <;te los bienes que quedaron al fallecbniento de su Sr. padreFrancJSco Carrasco Je fueron adjudicados los que constan en el mismo documento, cuyos bienes los recibió y tuvo á. sn cargo desde aq_ue n a época el Sr. Francisco Martfnez, como representante de dich a señora, seg11n así se expresa en el citado documento: vist'! la información mandada recibir de la que resulta que la r eferida. Sra. Mercedes Carrasco se ausentó de esta ciudad hace muchos años, ignorándose donde resida y quien la represente; como se dispone en el art. 368 del Código Civil, este Juzia:ndo nombra com o depositaria de los bienes de dicha señora, á la Sra. Pilar Carrasco, á quien con su simple aceptación y protesta se le tendrá por d iscernido el cargo, con las obligaciones y facultades que la ley d esigna á los depositacioe judiciales, y_ c1tese á la ausente por edictos que se publicarl!.n seis veces con intervalo de cinco clias en el P eriódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para. que se pre sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que si no lo verifica se procederá á Jo que hubiere lugar en derecho. Noti.tfqu ese. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 de Letras interino del Ramo Civil; doy fé.-Lic. F. Cantd Ctirdenns.-Lic. l. Dávila, Secretario.-R11bricas.» Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos á que el auto inserto se contrae. Monterrey, Febrero 4 de 1897.-Lic. I. Dl!.vila, Secretario. Sl>-93-97-1-5-9. EDICTO. Juzgado 2Q Constitucional de Gral. Escobedo, Nuevo-León. E n el j uicio testamentiuio l!. bienes del finado Lázaro Villarreal Guerra, se ha il ictado un auto que á la Ietrl\ dice: · Gral. Escobedo, Febrero diez de mil ochocientos noventa y siete.~ Visto el nomb ramiento de tutor hecho por el finado Lázaró Villarreal Guerra, en el testamento que otorgó ante este Juzgado el veintinueve de Octubr e 1iltimo, eu favor de D. Félix O. Cant (t, P.ar a q ue represente á la menor Manuela Teriiu; vista la. aceptación y protesta del referido Sr. Cantd, debfa de discernirle y le di~cierno el cargo que se le confirió, concedUndole todas las facultades que la ley acuerda á. los de su clase para el exacto cump limiento de su cometido. Notiffquese y publtquese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oficia.!» tiel Estado y •Lu Voz de Nuevo León,• de acnerdo con lo que dispone el art. 1366 d el Código de Procedinrientos Civiles. As! lo decretó y firmó el C. J uez 2q Con stitucional: damos fé.-Miguel Saldaña.-A-Alberto Ayala.- A-Regino Cantd .-Rdbricas.• Lo que se publica. en esta forma de conformidad con lo mandado en el auto inserto, para los efectos lega.les. Gral. Escobedo, Febrero 10 de 1897.~Miguel Saldaña.-A-Regino Oantd.-Ar-Alberto A~ala. 9l-92-93 formulen su demanda. en el término de cinco días. Lo que notifico á vdes. en esta f?l'J?ª de ac_ut:rdo con el art. 85 del Código de Proced1m1ento.s Civiles. Monterrey, 13 de Febrero de 1897.-L1c. I. Dávila secretario. 91, 92 y 93. ' --DEL - DR. NOTIFICACION. Juzgado de Jo Civil.-1:} fracción j udicial.-Estado de Nu evo León. Sres. Accionistas de la Comunidad del Topo de los Ara.las. En el juicio ordinario promovido por el Sr. Romualdo ~anm1guel, como Albacea de la intestamentar!a de D. Andrés Pena Fernánclez, contra. vds. sobre división del terreno conocl~o con el n o1:11bre de «Cabeza del Cerro y Mesa,, ó de la. Comurudad, se ha dictado un auto que á la letra dice: . . «Monterrey siete de Enero de mil ochocientos noventa y siete. A sus antecedentes; y como se p!de\_de,acuerdo_c?n lo q~e dispone el art. 897 del Código de Proceauruentos Civiles se tiene p0r acusada una rebeld!a. y se dii por constestada l_a. demanda en sentido negativo· haciéndose saber esta prov1denc1a en la forma prescrita en el ar!!culo antes citado No~i(!quese. Lo. decretó y firmó el c. Juez 19 interino del R~o Civil:_ doy fé.-L1c. Cantd C!lrdenas.-Lic. I. Dávila, Secreto.r10.-RObncas.» . . Lo que se hace saber á vds. en esta. forma. en cumphnuento de la disp0sición legal citada. . Monterrey s de Febrero de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Secretario. ' 89-90-91. EDicTo. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.- Estado de Nuevo-León. El C. Lic. Cárlos Lozano, •Juez 2? de Letras del Ramo Civil de la 1''. fracción judicial del Estado de Nuevo-León, ha mandado radicar por auto de fecha tres del actual, el juicio de testamentarfa á bienes del finado Jesús Arreola y Ayala./,vecino que fué de esta Ciudad y quien falleció el rua veinticinco del pasado. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 1659 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, Febrero 6 de 1897.-Lic. B. Ramfrez Anguiano, Secretario. 89-90-91 EDICTO. Juzgado 2': de lo Civil.-l~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El Lic. Carlos Lozano, Juez 2~ de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracc1ón judicial y por auto de esta fecha ha mandado radicar en este Juzgado eljuicio de intestamentarfa á bienes de la Srita. ~ Tomasa Salinas, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se notifica en esta forma á las p ersonas que se crean con derecho á la herencia de dicha finada, á fin de que se presenten á deducirlo en el término de treinta días contados desde la 6.ltima puEDICTO. blicación de este edicto. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Vi- Monterrey, Febrero 17 de 1897.- Lic. B. Ramírez llaldama, Nuevo-León. Anguiano, Secretario. 92-95-98 Con recha diez del actual se radicó en este JuzgaEDICTO. do el juicio de intestamentaria del Sr. Manuel Gon- Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.~Cndereita. J imenez, Nue..-o León. zález Treviño, vecino que fué de esta Vilfa. escrito presentado por In Sra. Teodora González, radicand o Lo que se hace saber al público, para que las per- enAeste Juzga.do el juicio de testamentaria del Sr. Ciirlos Garza sonas que se crean con derecho á la herencia, se Alauís, ha recaído un auto que á la letra dice: •Cadereita Jimenez, Febrere ocho de mil ochocientos noven ta presenten á deducirlo dentro del término que fija y siete.-Por presentado y admitido en cuanto ha Ju¡¡:ar en dereel art. 1685 del C(ldigo de P rocedimiento¡¡ Civiles. cho con la copia del testamento y certificado de del unción gue Villaldama,• Febrero (15) quince de mil ochocien- se acompaña, radiquese en este Juzgado el ¡uicio testamentario tos noventa y siete. (18!!7).-Lic.IsauroF. deP. Vi- ilel Sr. Carlos Garza Alanis, y con funaamento en el art. 1669 del de Proceilimientos CMles, c!tese ii junta á los herederos llarreal.- A-1\Ianuel F . Treviño.-A-José L. Flores. Código para el trece del corriente mes á. las nueve de la mañana con e1 92-95-98. objeto que e:q,resn esa disposición lc¡¡ai. Notif!quese y publ1que_ se este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficia1 EDICTO. del Estado y en el de La Voz Nuevo León. Lo decretó y firmó e¡ J uzgado 2~ Oonstitucional.-Aramberri, Nuevo Juez de Letras de la 2~ fracción: doy fé. -Lic. J. Gana LeaJ.-ALeón.- México. Ambrc,sio Delgado.-A-B~ilio Garcfa.-Tres r11bricas. Con fecha de ayer y por disposición del Juzgado Cadereita Jimenez, Febrero 9 de 1897.-Lic. J. Garza Leal.~ \ 9"-9102 de Letras de la 4~ fracción judicial, se radicó en es- Ambrosio Delg•do.-A-Basilio Garcfa. te de mi cargo, el juicio de intestamentaría del Sr. EDICTO. Atanacio Torres, vecino que fué de esta l\Iunicipa- Juzgado 3. Constitucional.-Villa de Santiago, Nuelidad. -!.eón. Las personas que se crean con derecho á. la heren- voPor del Jnzgado de Letras de la 2'~ cia, comparecerán á deducirlo dentro del término ~r~c~ióndisposición .judkial, se radicó hoy en este Juzgado el cl!l t rein~ d_fas, q~e se contarán desde la publica- JU1c10 de mte8tamentarfa la finada Fe;ícitas Floc1ón del ultimo edicto que se hará tres veces de dit;z res de Alnnís, vecina que de en diez dfas en el Periódico Oficial del Estado y en cienda de Sta. Rosalfa. fué de esta Villa, en la Ha La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art. Lo que se hace saber por edictos que se publica1865 del Código de Procedimientos Civiles. rán en el Periódico Oficial del Estado y La Voz de Aramberri, Febrero 12 de 1897.-Ramón Aviléz.- Nuevo León, por tres veces de diez en diez dias pa- A-M. Porras.-A-E. Torres. 93-96-99 rr que en el término de treinta dfas contu'l.dos del _ EDICTO. iíltimo edicto, se presenten los que se croan con deJuzgadoP. de 10 Oivil.-1~ fracción judicial.-Es- recho á los bienes intestados á alegar en forma su tado de Nuevo León. conforme al art. 1685 del Código de ProceCon fecha quince del pr esente mes de Enero pró- derecho, Civiles. ximo anterior, se radicó en este Juzgado el j uicio de dimientos Villa de Santiago, Febrero 12 de 1897.-J osé P. intestamentarfa á bienes de la Sra. Tiburcia Villa- Rodrfguez.A-Teófilo Garza.-A-Braulio Garza rreal, vecina que fué de esta Ciudad. . 92-95-98 Lo que se h ace saber al público para que las per- Garcfa. sonas que se crean con derecho á la herencia se presenten á deducirlo dentro del término legal. ' Monterrey, Febrero 11 de 1897.-Lic. I . Dávila Secretario. 92-95-98 ' EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.,-Estado de Nuevo- León. Con techa 1? de Octubre del año próximo anterior se radicó en este J uzgado el juicio de intestamenta~ ria de Doña Juliana Muñóz, vecina que fué de esta Ciudad. Las personas que se crean con derecho á los bienes que dejó, comparecerán ante este Juzgado á deducirlo en el Mrmino que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Montemorelos, Febrero 3 de 1897.- Juan J. Hinoosa.-A-Florentino Guerra.-A-Tomás Hinojosa. . 89-93-95 AVISO. LA ZARZAPARmllA En un ... Juzgado 2? Constitucion al de General Zuazua, Estado de Nuevo-León. ~ el juicio de intestado á bienes _ d~ los Sres. Seven~o Martínez y s~ esposa D·.' Eligia del mismo apelhdo1 que se tr=ta ante este de mi cargo, recael hombre se caló hasta los huesos. yó con techa de hoy, un ~ut? del tenor siguiente: Y esta mojadura le dió un resfriado «Gral. Zuazua, Enero vemtmno de mil ochocientos no, ,·1 ta y siete.- Visto el nombramiento de tutor Descuidado éste se le presentó 1~ intu ino hecho por este Juzgado en la persona del tos. Con motivo de la tos tuvo que Sr. Erigido Martmez, para que r epresente á los meguardar cama. A tomru: una dosis nores de catorce años Melchora y José Martfnez en del P~ct ~r~l de Cereza del Dr. Ayer el juicio de intestado de sus Sres padres D. Sev~rial prmc1p10, le hubiese atajado el no y D~ Eligia üel mismo apellido: Visto asimismo resfriado, impedido la subsiguiente el que hicieron con igu~l objeto y en la propia peren:fermedad y padecimiento, y eco110sona del Sr. Martfnez los mayores de aquella edad m1zádo gastos. E l remedio casero pero menores de veintiun años Leandro Lorenz¿ para resfriados, toses, mal- ele garY Maria; Inés Martmez; vista la aceptación'y protes~ del citado Sr. Martmez, debía discernirle y le disganta y todas las afecciones pulmocierno el cargo que se le confirió, concediéndole tonales es el das las facultades que la ley le acuerda á los de su clase para el má.s exacto cumplimiento de su cometido. Notittquese y publfque~e este auto por tres veces consecutivas en el«Per16d1co Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León»,. de acuerdo c<_m lo que dispone el art. 1366 del Código de Procedimientus Civiles. Lo decretó y fi~móE:l C. Juez 2? Local de esta Villa.: Doy fé.- Ambros10 V1lla~eal.-A-Patricio Montemayor PREPARADO POR - A- Vfctor Escamilla.-Tres riíbricas.» ~º-que se man da publicar en esta forma en cumAyer y E: A. plimiento del auto inserto. Gral. Zuazua, Enero 21 de 1897.-Ambrosio VillaMedallas de Oro en las Principales rr!3al,-A- Patricio Montemayor.-A- Victor EscaExposiciones Universales. milla. 89-90-91. E DICTO. W- Póngase en guardia contra las lmlta~lones baratas. El nombre de - Ayer's Juzgado 2'.' Constitucional de Gral. Zuazua Esta Cherry Pectoral - aparece en la envoltura do de Nuevo-León. ' -¡ de 1·ealce en el cnstal de cada frasco, Hoy se ra~có en l:81!8 J ~g~do, por disposición del O. :Juez l. de lo C1v1l, el Jlllcio de intestamenta.ri3: á; bienes <'!e D. Sever~no Ma.rtfnez y su esposa D.' Eligia, ,del nusmo apellido, vecinos que fueron de esta Villa. Y se manda publicar en el «Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo-León» á fin de que las personas que se cr03.!1 con derecho á la herencia, se presenC,m el anterior nombre h e abierto un ten á deduc1~lo dentro del término que fija el art 6 1685 del Código de Procedimientos Civiles. · 1Jevo mes n en el ''Barrio de San Lui Gral. Zuazua, .~nero 15 de 1897.-Ambrosio Villa- s 1tn," situado como á 25 varas del tranrreal.-A-Patric10 l\Iontemayor.-A-Vfctor Esca- Í t. t. ] v a que va. a. as Estaciones y á Guadamilla. 89_93-95 del Dr. Ayer. Dr.J. C. NOTIFIC.ACION. Ca., Lowell,Mass., u. lupe y á muy poca distancia del Mer- Juzgadol? delo civil.-e Fracción Judicial-Es- cado de Uolón, centro del comercio ta.do de Nuevo-León · El d ·fi · · ~eñor es repr ese;'l~ntes ó dueños de la Compañfa e l ClO exprerndo tiene f'l uficienmmera «La Asunción». tes cuartos para pasaj.,ros touos eJlos Enunjuicioordinario mercan tilqcesesiguean- bien VP.ntilados y Mearlo,¡ <'On buena sete &.te Juzgado con motivo de la. oposición de los Sres. Jesús ~Iarfa _l\Iartinez González y Cárlos de guridad y con amplio <'Orra] pa ra cabalLun3: á un 1,;:;nunc10 de cuatro pert,enencias mine- giiiluras. ras c1rctlliVccmas de la mina «La A~tmciónn, hecho por el Sr. Tomás de Luna, se ha dictado un auto E'.1 el mismn lllt·SÓJJ ha que<larlo PStapor e~ q~e, en ate~cióu á que el Sr. D. Cá.rlosde bl,c1do nn f>PC¡tHño hotel en r.,J,,r1'6 1, es~ último apellido manifestó haber vendido la ' º acc1~nes que en la mina citad:t representaba v n~ f>f'll 1 ~t'l'Vic•;o re:,;pn't-Í vo. cons1derarseyaparteen eljubicJo, senrnnd .Larii Lo:; pi. jr,..; q110" coh~ !: ;t ]os i,a,•avds. por medio (te edic:tos pu hendo., rt,., n·ces tin • • • 1 • t, - • r ~ el Periódico Ofid,il y ei. La Voz de Nuevo-León ,Jein,-, 1:11r 11 r•s nrn-- 111 >d1cos que sepaaaí como en la puerta del Juzgado á fi.u ue que ' o-u 1 11 1 11 , , l, · · · t d · ¡ p resenten ante ~ste Juzgado á los die;r, dfas cont,~~ M · ' ·" ' '' t·1m1en OS e 1gua geLedos desde la última pub,icacióu, á recibir ti! trasla- ro l ll la CJ ndad . f10 9.ue de losautoe s~ l~smaijda correr para9,ue CAT ARI NO MENA. AYER Purifica la Sangre. "-•"Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, fioroncos, carbunclos, úlceras t umores y otras afecciones peligrosas y molestas. No importa cuán i~purn esté la sangre, la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer la limpia, vitaliza y enriquece. P or ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer como t ónico y depurativo de la sangre, ha sido reconocida en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remedio es tan eficaz para producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y decaimiento y comunicar V::CD A -Y ENERGÍA y ele ningún otro remedio se registran tantas curaciones notables. L a Zarzaparrilla del Dr. Ayer es el depurativo ele la sangre más popular y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y reconstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como fortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades ele la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la remoción de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de Fatiga, pone fuertrs á los clébiles y vigoriza con sus efectos sanativos los nervios, tejidos y fibras d!'I cuerpo. Como ha curado á ot ros Je curará á usted. Téngase la seguridad ele que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA Ul'llCA ZARZA PA RRILLA Que obtuvo los más altos premios en las yrandes exposiciones del mundo. Preparaea por r! Dr. J. C. Ayer y Ca., Lowell, 11:trus., E . U. A . Las Píldrras d:1 necesitan leche, pero á veces les es dificil conseguirla. Sinembargo, si ellos comprasen la Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA'' y la conservasen á mano, tendrían siempre leche buena, dulce y rica, lista para uso inmediato. Esta leche no se descompone, y dá siempre satisfactorios resultados. PREPARADA Y GARANTIZADA POR . NEW YORK CONDENSED MILK CO. Nueva York, E. U. de A. ,, HA GRANDES MALES • • • _L a Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tís1s .Y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Ane~.1a son grandes males pero que ceden al uso de una ~ : d1c~~a cuyos componentes tengan la virtud de sanar la ~mtac1on de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. ~s~o. se logra c~n el aceite de hígado de bacalao subd1v1d1do en particulas infinitesimales para que sea as1m1, · · l , , ·d aao rap, amente, ~orno lo está en la legítima Emulsión Aguacero Pectoral de Cereza - de 5cott :f:sta medicina reune además las virtud-e s d·e los hipofosfitos de cal y de sosa que son gr~ndes tónicos para el r.erebro, los nervios y s1~tema 6seo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alt? grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más tonveniente de tomarlo es la de . "Emulsión de Scott·" A grad abl e a1 Pala dar. R econoc1da universalmente por 1 éd' como J d' · . os m 1cos a me tema-a11mento por excerencia peca los nifloe. De venta en las Boticas • eUl.'dado con las falsificacione11, Qf.mitacionce. ·Scott Y Bowne, QuímJcos, Nueva York. ?POR QUÉ SUFRIRPC~~ ~~~ TIEMPO Resfriado, Tos y Mal de Garganta? Ell.~~!~~~~ .~ª}ERE_ ZA del Dr. AYEíl ::a afecciones de la Garganta 6PO anos para la curación de la Gripe ó Trancazo y p ly º! ulmones, Resfriados Toses u momas. Es de u 11 ' , Y seguro en la curación. gusto agradable EL ~r~~!?~~~PJ~ ~EREZA DEL DR. AYER Obtuvo Medallas <le Or~ e. ·, yeGr Y Ca., Lowell, Mase,, E . u. A. n as randas Expos - · . P.,¡d1ácese todo S11et1•11to ., to ,c,ones Universa/es. ' »ara v s in Valor. EDICTO. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1'.' fracción . d'1 . 1 tado de Nuevo León. JU ma .-Es- Juzgado de Letr d l tado de Nuevo-Leó~ e 7~ fracción judicial.-EsCon fecha 25 de E~ . Con fecha de ayer se radk-ó en te en este J uzgado el j~!~. pasado, se radicó juicio de ~ntrstamAntai'ia á bienef! c1!1ªs trgado el 1 10 . e mtestamenta.rfa de D. za.no, vecmo que fué <le f'sta Ciudad. r. • 1b'1lel Lo- M:igud de la GaJza, Lo que se hace sabvec:3o qut: fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público sonas que se crean con derecho á i!hra qu!l las per- sonas que se consid er pdblico, para qu e las persente 11 dedu~irlo dentro del términoer~ncJa; se pre- cia, se presenten á ~ren ~on derecho á esta heren1685 del Código de Procedimientos 0 ¡4 .¡8 Ja el art. el art. 1037 del Códi;ddc~o en ~l Mrmino que :fija ~o;'ltemorelos, Feb~er~ ro~eduniento~ civiles. Montetrey, 17 de Febrero de 1897 - L ~ 08!· D . Secretario. · ic. • ávila HinoJosa.-A- Florent· 8G e 1897.- Lic. Juan J. 92-96-98,' ¡nojosa., mo • uerra.- ,A.-Tomás Hi• ª P1~º ~PHO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 402 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 402, Febrero 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-02-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009224 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Durante el crepúsculo Limosna Mercado Norte-Americano Premio de dulzura Tropical