https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11974/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._404._0002009217.ocr.pdf d81064e6fa70dd339b766cd922719fde PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r -~ de :\iarzo de I 897. NUM. 404. ---==============::======================= ti , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. ~egistrado provisionalment~ en la AdminiR- explotación dentro de veinticuatro ~iódn d~ Codrreos, de esta 0rndªd, como artí- meses contados desde la fecha en c o e segun a c1ase. que se aprueben los planos. 21!- Para el establécimiento enunCONDICIONES• . eta d o se h ará uso d e l liqm'd o d e l os Este peri~ico se publicará. tod~ los Sábados. vertientes del Ojo de agua en relaLa suscr1c16n se pairará. por tnmestres adelanta,. '6 t d.é d . ú dos, en la inteHgenc1a. ae que su valor mensual es de CI n, en en i n ose que por nmg n TREIN1:A Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera di' motivo se desviará el agua de su ~~/~~~ suelto va.le DOCE CENTAVOS. curso de manera que tome otra co~Todos 108 pag?8 serán ~el!!-nta~o~-:,ill rriente que no sea la del canal por Pa.ra. todo lo relativo al Penódico drnguse al Ad• minis~ador del mismo, Sr. Aurelio La.rtigue, ca.lle donde desagua el depósito formado de Mma. n(imero 45· por el Oio de agua. 12!!- Al ponerse en explotación el establecimiento de que se trata ' se dará aviso por la Empresa, tanto al Gobierno como á a Recaudación d e R entas d e esta e·m d a d , para e l cómputo del tiempo de la exención. 13·a s·1 no se presentaren 1os p 1ano~ Jentro del término señalado en la ba!:>e ¡!!- 6 no se invirtiere en e] edificio la cantidad antedicha de • l vemte mil pesos, perderá e concesionario la de seiscientos pesos que Mr. Cleveland en su administraci6n que acaba de terminar, deja una eSt ela b ·11 t - 1 actos de bueu n _an e que senaª sus gobNierno. ~ d un hombre que unca es mas grau e en medio ' de cuando revela su serenidad los embates de enfurecidas pasiones. . ~ 1 pod Esa serentdad nunca falt6 a aque e• roso hombre de Estado, cuando se pre· tendi6 orillará Estados Unid~s, ~on motivo de los asuntos de Cuba, ª dtfic?~~d · das de peligros En tan d1ficies ~nza . · u se les circunSt ancias, st1 po ser 1O q e J • • debe ser cuando se es Jefe de un gran ADVERTENCIA ~,!!- Tran~curnd?s los doce años como garan!l~ depositará ~esde lue- pueblo. _ · de la exención de impuestos, el con- go, á disposición del Gobierno, en Su resolución firme evit6 tremendas Se adviert.e á ~~ ~rsonas de esta Capital y á cesionario pagará á la Tesorería Ge- la Tesorería del Estado.. . complicaciones que indudablemente hulas de las murucipalidad~. del Eatado Y fu~ neral del Estado por toda con tribu 14!!- No se hará en nrngún tiem- hieran surgido, si una conducta contra• tenrtí~ulnque remitir~ A-YóISOS ci6n y por cuatrimestres adelanta- po traspaso de esta concesión si no ria lo hubiese aparta.do de la única que ddi~c.éall,esque 1 y pa C ares para BU mserc1 nen es..., , • , 'd } ' p6• Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- dos, á razón de trescientos sesenta es dando previamente avi'io al Go- P?dia consi erarse ~orno ª mas apro rectamente al Administrador de «La Voz de ptsos anuales por treinta años más. bierno. sito en el caso ~encionado. . ~uevo-León,» adjuntando ~n el autógrafo su 41!- Al cumplir el término de los 15~ La Empre~a en todo tiempo . En sus relacione~ con nu~tra .~at~a, 1mport.e, que son: tres pesos cmcuenta centavos, d d 'd á . • t á siempre se mostró mtegro Y JUStt. ca 0 , por veinte renglones manuscrit.os ó fracción de c~arenta Y os a~os e eS t a conce- se conSI erar mexicana Y SUJe a procurando en todo favorecer los mtereellos, el 8;Xceso, á cinco centavos }?<>r renglón. si6n, el ~mpresan_o á voluntad, po- las leyes de este pals. . . ses de ambos países. . Los avisos que t.engan que publiU1.rse .por más drá segmr por vemte años más ha Por tanto, mando se imprima, Ojalá y que el eminente cmdadano de tres veces, se cobraran á razón de cmcuenta ciendo uso del Ojo de agua en lo: publique, circule y ~e le dé el debido que hoy acaba de efectuar la más solem• centavos porsecada vez. • · expresa d os cump1tmiento. · · El pago hará precisamente adelantado. térmmos que se d eJan ne protest~ de todas 1as qu~ un f unei~ en las bases respectivas; pero paMonterrey, 4 de Marzo de 1897. nari~ público hace en su vida, sea para "La Voz de Nuevo-León" circula den- gando por el establecimiento bal- B .Reyes.-Ramón G. Chávarri: Se- México 1~ que Mr. Cleveland fué durantro y fuera del Estado. neario solamente y no por el uso cretario. te su gobierno. REDACCION. del agua, las contribuci~:mes que pa*** t Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. ra e;e e~tónc~s eS én vige~tes. Ojalá y que el propósito de qué ha. Larti·go.e• 5 · S1 expirados esos vemte afios blamos se realice en esta vez' ya que L o:r:enzo Roe1. - A urel 10 11os se h u b'iere aprovech a d O 1a fracasó habiendo caducado otra . J , G Fl 1 ·c vi·r Y en e conceL 1c. esus arza ores.- 1 • · · dá 1 b · · · · gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- predrroágati~aó que tª asde _anterfitor, siósn· anter10hr semeJanítde. , ten r opc1 n· por o ros iez a os iernpre amos ere o que un estatu. más para seguir con su estableci- blecimiento como el de que trata el deNo hace mucho, se dió en este semamiento balneario á condición de pa- creto que hemos d~jado inserto, dará nario la noticia de que el H. AyuntaBDJ:TORZAL. gar las contribuciones respectivas, y bu~nos resultado~.. 0 do lo qu~ se re- miento de esta Capital proyectaba la - - - - - - - - - - - - - - por el uso del agua una renta al qmer~ á _nuestro JUICIO es que dicho es- construcción de dos amplioe salones de Estado áe trescientos sesenta pesos tablecimiento. corresponda .de un modo madera para instalar dos Academias paMont.errey, Marzo 13 de 1897. . eficaz á su obJeto y que satisfaga las ne- ra Adultas establecimientos de cuya oranual es paga d eros por cuat nmes- es·d d · · . . ' t d 1 t d e 1 a es que impone su misma orga- gamzación se ccupaba el Sr Gobernare\ª Se .ªn ª os. nización. dor, á fin de satisfacer la nec~sidad bien 6 . I de_ntro del. plazo legal el - -----manifiesta en esta ciudad, de planteles PARA UN conces1onano no venficare el pago de instrucción para la mujer, que tanto de lo que co~responde según _las T~ J~ ~MM~~" interés muestra por su adelanto inteleocláusulas anteriores, se hará efectivo MWI ww .. ~w rWliWliiWW tual. . dicho pago á la Empresa con los · J ~ 1J , Hoy tenemos la sat:sfacci6n di:, poner recargos correspondientes conforme ~~ en conocimie~to de nuestros. lectores, á la ley económico-coactiva que rique la fundac16n de las refondas AcaEl Sr. Dr. D. Ama?º Fernánde~, ha giere. . demias es ya un hecho; pue~ no sólo esobtenido una concesion del. Gobierno De los pagos que se hagan ____ · tá ya aprobado por la autondad reepecdel Estado para la constrncci6n de una de las cantidades que se expresan tiva el Reglamento á que deben suje. d A de El 4 del actual se hizo cargo solem · qu_e, termma · do 1 O casa d e bafias en e JO e gua en la base 1!- corresponderán dos p . - t arse esos pl an tel es, smo 3 esta ciudad nemente del puesto de residente de la el local para la Academia que debe · . . terceras part_e~ ~l Esta?º y una te:- República _de Estados Unidos del Norte, abrirse en la calle de Allende, esta. miaHé aquí la concesión relativa: cer~ al Mnn1c1p10, hac1end? la aplt- Mr. ~1c Kmley. E1;1 el ~cto de toma_r ma noche quedarán inaugurados en ARDO REYES Gobernacaci6n la Te~oreria del mismo Es- P?ses1ón de la Pres1denc1a, empezó d1- ella los trabajos. Por lo que respecta é. BERN ' . ciendo·· Ia ot ra A cact emia, • es casi• se~ur~ que dor Const-ituet'onal del Estado Li- tad o. . . bre y Soberano de Nuevo León, á 81!- ?I d~1ase de ap:o_vecbar el «Conciudadanos: 0bed_eciendo la vol~ntad en doce dias más quede tamb1en mata• •¿ t b d· concestonano las franqmc1as de las ~el pu~blo; en su pres~nc1a y P?r su autoridad, lada, pues el salón que debe ocupar essus habt1,an es, sa e • b a a ó l t . l i mvest1do ya por medio de un Juramento, asu- tá para coucluirse ases 4· Y 5·, a ermtnar e per O· molas arduas responsabilidades de la Presi· . . 1 E' f d l fa- do de treinta años que ]as dos abra- dencia de Estados Unidos, fiado en la ayuda El planteo de tan importante meJora1 Que en uso e Jecu IVO e a zan si ambas se a rovechan la de mis compatriotas é invocando el auxilio y prueba de un modo evidente que nuescultad que le confiere la Ley núme' . , . P 'l la dirección de Dios Todopoderoso. tras Autoridades dan pronta realización ro 6 fecha ¡9 de Noviembre de 1895, construcc16n_, utiles y enseres de os c1Nuestra fé nos ensefia q,ueno hay confi.an- á cualquier proyecto, que entraiie un .d or la H Legislatura del bafios se retirarán por los ent6nces za segura más 9-ue en el Dios de nuestros pa- verdadero a<lelanto· y que haciendo é. expe d 1 a P · . d ñ d 1 t bl ¡ iento tenien dres, que tan smgularmente ha favorecido al ·. Estado, ha tenido á bien decretar lo ue o~ e es a ~c. n:1 ' .- pueblo americano entodasnuestrasafücciones un lado todo formalismo. vano en sus ue si ue: d.o opc16n el rytumc1p10 para adqu!- nacionales, y el que no nos abandonará siem- ob!as, llegan pronta y directamente al q A tig 1 ú 1·co Se cont;ede al Sr. nrlo por medio de compra, prév1a pre ~ue obedezcamos sus mandatos y sigamos obJeto que con ellas se proponen. r CU O n • . 'fi . d · b d hunnldemente sus huellas p d • 1 Dr. Amado Fernández exención de JUSt i caci 6 n e pentos nom ra os ,1Las responsabilidades del alto poder á que ara que se comhre~ meJor 8 ca• d l de contribuciones tanto por ambas partes, con un tercero he sido llamado, siempre de gran importan- ráct~r de lo~ esta lec1m1entos á que to a .c _asel d l E d para el caso de inconformidad 6 ha- cia aumenta ahora por las condiciones que vemmos refiriéndonos, damos en seguiM umc1pa es como e s . o, uarre lo ara ad~lante pr~valecen en los negocios que imponen ocio- da una ligera idea de su organización' rante doce afí.os, por e~ ~api tal que cer ¡1n Sn.ue~o M g .. ~ h. . l : sidad sobre los _trabajadores y hacen per_der á Estas Academias estarán sostenidas 1 e invierta en el establecmuento bal9· umctpio tctere a 1~8 em~esas u.ti~es. E~ pais está. ~ufriend.0 por el Municipio, quedando por consien el compra de que se habla en la base ~1sturb1os en la mdustna y es preciso au:n- guiente baJ·o la vigilancia de las Auto. nearl.0 que se propone edificar . • 1 d l· fd d liarlo prontamente.» . . . . terreno que circunda el OJO de Agua antenor, e pago e a ~n 1 a que . ., . r1dades de esta Capital; y su direcmón é •t do en el ángulo Sudoeste que resulte lo hará por anualidades ven- S1gmo hablan~o en su discurso rela- inspección facultativas, como en todos r:an al cruzarse las calles de cidas que represente cada una la tivo,. de las relac10n~s pacíficas que la los establecimie~tos ~e su especie, están 0 d z d t • d d quinta parte del valor total. Nación Norte-Amenca1;1a debe llevar con á cargo de la Dirección General de Ine Allen e ~ragoza e es a cm a ' a .ú d l d'fi . todos los países de la tierra. trucción Primaria y de la Inspección bajo las sigmen_tes ba~es: IO· La con strucci. n .e e i cio Se contrajo después á los asuntos ha- del Distrito del Centro. La ensefianza que se dará en las e:l• 1 ~ Se autonza á dicho Sr. Fer- será á la vez que s6ltda ligera para cendarios de la Nación, particularizannández, 6 á la Co!Ilpafiia q~e _orga- que su peso no cau.se caid~s que obsen sus ex~resion_es l~s sigui.entes presadas Academias será enteramente nice, para constrmr con ~uJec16n..á truyan los mafiantial.es exlstentes. ideas so~re el ~1met~hsmo mternac10nal. gratuita, y versará sobre las siguientes de pohda, utth11~ El Ayuntamiento se reserva «Ha sido, diJo, .m1 co~stante esfuerzo materias: Moral y Urbanidad, Lengua 10 s dRegllamentos Ojo de agua de esta Ciu- la facultad de mandar inspeccionar asegurarlo (el bim~tahsmo internacio- Nacional, Aritmética y Sistema Métri edificio para bafíos confor- los vertientes, y es obligaci6n de la nal) _con la coo¡ieración de todas las po- co pecim~l, Geo~rafía de México, Hi~' 1 dentro del ter- Empresa conservarlos y ampliar tencias c~~erciales del mundº·» t?na Patna,. ~ociones generales de F1 me á los P anos que d d d. d b d d Elevad1s1mo es el puesto de Jefe de un Enología é H1g1ene Geometría y Economino de seis meses, á. contar es .e por me 10 e 0 ras ª ecua as 1os país como el de Estados Unidos. Mr. Me mía Doméstica; todo con una extensión hoy presentará al Go~1erno, ~ C?ndi- co nd uctos para qu~ sean más abu~- Kinley seguramentt: sabrá hacerse dig- algo menor que la que se da á estas mació~ de emplear en d icho edificio un d~nte~ la~ a~uas, ::,tempre que .rect- no de la confianza que en é_l ha deposi- terias en las escuelas de 2! clase. ca ital que no baje ae ($20,000.00) ~iere md1cac160_ del Ayunt~i?iento tado ~1 pueblo que.Por sus idealei:i en el El programa deensefianzasedesarrop t .1 pesos y de que el esta- ilustrada con dictamen penc1al de trabaJo put1de considerarse como el pri- Hará en dos cursos, los que se dividirán bÍ;~i~re1~to quede terminado y en Ingenieros, , . mero en ambos coutinentes, en dos secciones cada uno. J~: 1A~ ! CONCESION •~m~ E~tanleciIIiiento Balneario. ---- l nu~va rrHl~~nw~ DE ESTADOS--UNIDOS t ª. bd r r ?º ~:d ~: 1 �J LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 1 PRIMER AÑ'O. Reglamento de maniobras de la Infantería. Primer año de Ordenanza. A ritm6tica y A.lgebra. Primer año de francés. Español. Dibujo de paisaje. · t ·6 G. ,gnacia y s~~UNDO A.Ñ'O. Reglamento de maniobras para la Caballería y servicio de exploración. Segundo año de Ordenan~•· Segundo afio de Matemáticas. Segundo año de francés. . . Compendio de Geografía é Historia Universal. Qontabilidad militar. Esgrima del sable. TERCER A.Ñ'O. Topografía militar. Artillería práctica. J urisprudeucia militar y Derec h o de Ia G uena. . · Fortificación pasajera y castramentam6n. Táotica aplicada. Dibujo topográfico. Tiio de pistola. Art. 3° Para las carreras facultativas de Estado Mayor, Ingenieros, Artillería y ~arina, seguirá vigente el Reglamento del Colegt0 1111litar de 31 de Diciem bre de 1891, quedando derogadas ]as leyes, reglamentos y demás disposiciones que se opongan en todo ó en parte al presente Decreto. ARTICULO ~'RANSITORIO. Se amplía hasta el 25 de Enero del año pr6ximo el plazo que concede el artículo_ 101 del artual Reglamento del Código 111 ilit~r para la admisión á exámenes de aspirante;¡; á mgreso. «Por tanto, mando se imprima, publique, Y circule para su debido cumplimiento. . «Dado eu el Pal~c!o Nacional .de M'éx.,co, á veintinueve de D1c1embre de mil ochocientosnoventa y seis.-Po,firioD1az.-A1 Gene~·al de División Felipe B. Berriozábal; Secretario de Estado y del Despacho de Guerra y Marina.Presente.,, Y lo co,mu,nico á vd. para su conocimiento Y fines co11sigmentes. Liberiacl y Constitución. México, Diciem29 de 1896.-B,,.,.iozabal. Los trabajos se harán en las dos primeras horas de la noche. El perfodo escolar coincidirá con el de las escuelas de niñas. El sistema de enseñanza, método, ?isciplina y demás elementos .d~ orgamzación pedagógica, serán los mismos que se observan en las escu elas oficiales de niñas con las modificaciones que reclam~ la edad y demás condiciones de las a lumnas. OF:CC:C....6..L. República Mexicana.-Secretarfa de Guerra y Marina.~Departamento de Ingenieros.-Decreto número 149. El Presidente de la República se ba servido dirigirme el decreto que signe: . «PORFIRIO DIAZ, Presidente Gonstitucional de los Estados Unidos ./J,[e:r:icrtnos, á sus habitantes, sabed: «Que en virtud de las facultades concedidas al Ejecutivo de la U u16n por el articulo 6? de la Ley de Presupuestos de Egresos ele 26 ele Mayo próximo pasado, y Consir!erando: I. Que la formación general de Reglamentos ' no podrá tcrminar.;c sino con la reorganización del Ejército, actualmente en <ibra; II. Qne con las prevenciones del Reglamento, hoy vigente en el Colegio Militar, n,, se obtiene un número de oficiales subalternos proporcionado paro cubrir las vacantes en los Batallones y Regimientos; III. Que con mucha frecuencia su ede que los alumnos del referido Colegio, después de haber recihiclo una completa educación hasta obten•r el título profesional correspo-.diente, y ser atendidos de todas maneras por la Nación, durante los afios de estudio necesarios para hacen,e acreedores á aquel, abandonan el servicio mili- tar tan luego como han sido recibidos; y IV. Que es corto el tiempo de que se dispone para admitir nuevos alumnos qne comienCt'-n sus estudios e] año entrante; En tanto que no se publique el Dc'Creto general de Organización y el Reglamento del Col legio Militar con to,las las retormas debidas, he tenido á bien decretar lo siguiente: A.rt. 1? Para ingresar al Colegio Militar CELOS /\. deben srüisfacerse ]as con<l.iciones siguientes: ...-.. I. Tener el consentimiento del padre ó del tutor. II. Haber cumplido diez y seis años de edad ó no pasar de veinte. Los huérfanos pueU na mujer veía morir al hombre que amaba. den ser admitidos hasta los veintiuno. No podía engañarse, los sínt!mas más alarmanI III. Con el testimonio del médico del Esta • tes aparecían y toda ilusión era imposible. El blecimiento, certificar_ que se tiene una buena rostro pálido, la nariz perfilada, los ojos vidrioconstitución física y un estado de salud compa- sos y extraviados, los cabellos empapados en tible con la profesión de las armas. Estar vacu- sudor. La mujer tomó una mano que descannado. saba sobre la manta que abrigaba al enfermo, IV. Saber escribir con letra perfectamente u11a mano desdarnada, fría, inerte. Inclin6se y inteligible, sustentar un examen de Aritmética habló al oído con voz dulce; ninguna palabra práctica, de la primera parte de la Gramática recibió por respuesta, solo los ojos del en0rmo Española (Analogía) y de Geografía General de se movieron. la Repúl¡lica. Con las cond ici~nes men,ionadas La pobre mujer estaba abismada en su dolor, en e.l presente inciso, los hijos de militares pue- en aquella tarde de postración y de alternativas; den ingresar al Colegio á la edad de quince ora abatida, ora furiosa, prorrumpia en sollozos años. ahogados; caía en el abatimiento de la desespeV. A efecto de evitar los pe~juicios que la ración y en la rabia de la impotencia; suplicaba Nación recien·te con que los alumnos recibidos á los médicos, los acusaba; Sil lanzaba sobre los - en el Colegio Militar abandonen la carrera de medicamentos salvadores; quebraba los frascos las armas,.dichos alumnos en su propio nombre inútiles, pasando por todas las alternativas de la si fueren mayores de edad, 6 el de sus padres 6 voluntad fuerte, al abandono y la postraci6D. tútores en el caso contrario, se comprometeráa Por un momento, al fijar la nirada en el fonal ser admitidos á seguir cuatro aflos en el Ejér- do de una gaveta de la cómoda y ver una arma cito si salen al mismo como oficiales de Artille- cargada, pensó en el suicidio } en acortar la ría práctica, de Infanteria ó de Caballería. Si agonía del moribundo. Este, al caer la tarde, se dedican á las carreras facultativas de Ingenie- salió de su atonía y recuperó la palabra. ros, Estado Mayor, Artillería 6 Marina el tiem**• un poco, lnego divagó, po será de seis años. Los al¡unuos mayores de El enfermo tartamudeó edad, y los padres 6 tutores en raso contrario hasta que por fin pudo cordinar algunas frases. para garantizar el anterior compromiso, otorgaCon los ojos llamó á su amiga cerca de sí, r(¡¡¡ fianza á satisfacción de la Secretaría de muy cerca, y le hizo confidencias entrecortadas, Uuerm, con arreglo á los preceptos del Código con voz tan débil que parecían salir del fondo Civil y por la cantidad que la misma Secretaria d.; una tumba. A. través de aquel cuchicheo, fije para reintegrar al Erario Nacional las can- de aquel murmullo, se sentían las violentas paltidades que en el alumno se hubieren erogado, pitaciones del organismo devorado por la fiebre, si éste faltare á las condiciones fijadas en este exaltado y descom puesto. inciso: Dicha cantidad se fijará de antemano en -Sé que voy á ri10rir-le dijo.-Sé que no la fianza, calculada por mensualidades. pasaré de esta noche ...... VI. Todos los alumnos mayores de edad, Ella protestó con pasión, lo estrechó entr~sus y los representantes legales de los menores, cou- brazos y besó sn boca descolorida. traerán el compromiso fijado en la fracción anEl, haciendo un supremo esfuerzo, murmuró: terior, que siempre celebrarán para las armas -Perdóname; no lie sido bueno; no quiero de Infantería, Caballería y A.rtillerfa, en cali- ausentarme eternamente sin decirte que te he dad de Oficiales prácticos, no pudiendo seguir hecho traición. los estudios facultativos para las armas especiaElla lo adivinó todo, pero tembluha siuo á la les aquellos que en los dos primeros años no idea da la suprema despedida, de la muerte que obtengan en los exámenes de las materias mili- se adelantaba por momentos. tares y de Matemáticas, cuando menos, la cali-¡Calla!- ,·xclam6-tú no vas a morir, te ficación de "Tres Mu Bien" 6 que hayan sido eng.ailas; tú vivirás, yo te sah·aré. reprobados en alguna otm materia relativa á -No, voy á morir; perd6name ...... Te he esos dos alias los subsecuentes obligatorios. traicionado ...... te he engailado ..... •iá ti á quien VII. Los alumnos que salgan al Ejército, he amado tanto!.. .... ¡á ti que tanto me has amaconcluídos los tres primeros aflos de esturlios, lo do!. ..... harán en clase de Subtenientes 6 A.lférr,es e11 Hab'aba del pasado como si no existiese, y las armas tácticas. las lágrimas de la pobre amante, que se inclinaVIII. Para que un alumno salga de Oficial ba sobre él, bañaban su pálido rostro. Con voz al Ejército deberá tener cuando menos diez y débil repetia constaotemente su idea fija: mreve aílos de edad, previos los conocimi{'nt~;,. -A. pesar de amarte mucho-decía-he amaá que se refire la fracdón anterior. do á otras mujeres. IX. Se tendrá entendido que el alumno 'I"'' Nombraba las que ella conocía y á otras que deserte antes que la Secretaría de Guerra le dé no, y por último, á algunas cuyos nombres igcolocación en el Ejército, será considerado com noraba y á quienes hab(a seguido en la calle. desertor simple, aplicándole las penas que im- Al fin terminó pidiendo de nuevo el perdón de pone el Código de Justicia Militar á los solda- aquella mujer fi~l, que lo había amado tan cuidos rasos delincuentes, de esta clase. En los de- dadosa y constantement\\. más delitos 6 faltas que pueda cometer un alumno, queda sujeto á las prevenciones de Or• Ella oyó la abominable confidencia; pero la denanza, 06d go de Justicia Militar y Regla- olvidó, la arrojó lejos de sí. Vivir, era preciso mento del Colegio. En caso de expulsión del vivir, todo lo demás era trivial, todo lo demás alumno, el fiador de que habla el inciso V babia pasado, Había sido culpable; pero ya no q neda igualmente obligado al reintegro de las lo sería más; una nueva existiencia comenzaría cantidades erogadas para la educación del ex- para ellos, tan pronto como terminase la cruel pulsado, en los términos y condiciones que con- enfermedad. tiene el referido inciso. El v?lvió á caer en el silencio, se calmó, algo Art. 29 Lbs estadios que harán los alum- de placidez se veía en el fondo de sus pupilas nos que se dediquen á las armas ele Artillería empañadas. Ella se reanima empieza de nuevo . práotica, fofautería 6 Cahallerfa, serán las si- con más ardor la batalla, vuelve á leer las órgnieutee; · d~A\!8 escrita&, recuerda 111& recomendll,Oiones del *** ' LA VOZ DE NURVO-T,11;0N". - Veamos que no tocan los espíritus médico prodiga sus cuidados con esmero ...... De ese-~odo: el misterio penetrar Al venir la noche enciende la lámpara Y des- Es preciso; de espanto~ ya dejémonos; pués de propinar al enfermo la última cuchara- . Será el viento no más." da de una poción, parece c1ue este cae en nna profunda postración. Tiene miedo, llama, le to- -En esto á la ventana llego rápido, ma el pulso en las mufiecas, en las sienes, le Y de golpe la abri de par en par. aplica un espejo en los labios ...... ¡respiraba!. .. A poco revolando entró en mi cámara Negro cuervo de aspecto funeral, ¡vivía!. ..... estaba dnrmienclo. · Tod• la noche lo veló lleno de ansiedad. Mu- Y sin más ceremonia ni preámbulo chas veces él abría los ojos, pedía de beJx,r, y Q,ue un vuelo silencioso, circular, volvía á quedar dormido. En la mañana, cuan- Sobre un busto de Palas, grave, tétrico, do la luz del alba penetró en la habitación, es- Paróse en filosófico ademán: Posado alli quedó con aire estólido, taba calmado y podía notarse que un calor de Posado y nada más. vida había substituido al fuego de la fiebre ó al hielo del síncope. Tan serio continente en aquel pájaro Vivfa después de días interminables de an- Parecióme fingida gravedad, gustia, ·de semanas durante las cuales estuvo en- Y su actitud á risa provocándome, trc la vida·y la muerte, triunfó la ansiedad de Así con desenfado empecé á hablar: aquella mujer, pttes fué ella quien con sus des- «Por tu calma y tu gusto mitológico velo& y solícitos cuidados le devolvió á la vida. Te reconozco al fin ave infernal ¡ Día por día veíalo renacer; el rostro pálido Cuervo más viejo que Saturno, ¡,, ófugo . t es sonrosados; 1a ex t'm ta I uz Del reino de la Noche, dime ya , recupera ba sus t m de las pupilas, brillaba de nuevo; la voz reco- Cuál es tu nombre en la región plutónica; bra ba su t·1m bre sonoro; Ia tum ba h abía abanY el respondió: «¡Jamás!» donado su presa. No recordaba el delirio de su A tan clara respuesta quedé atónito, agonía; pero muchas veces quiso hablar de sus De un cuervo no pudiéndola esperar, faltas con voz de arrepentimiento y mirada su- Si bien al punto parecióme bárbara, plicante. Ella le impedía continuar, y le tendía Sin sentido ó sin mucha nrbanidad, cariI1osamente la mano, que él besaba en silen- Pues en verclacl no pnclo figurárseme cio... .. . .. .. . . Q,ue un adverbio de tiempo y nada más Pronto llegó el periodo de la convalecenda y Bastara á contestarme, ó que el ridículo ella, enamorada y triunfante, le servia de apo- Avechucho que hiciera pedestal yo, para que se ace1case á la ventana y respira- Del sacro busto de una diosa olimpica · puro de] Jª · rd! n, aque1 ser qner, o, d.isSe nombrara Jamás. se e1 aire putado brazo á brazo á la muerte. . En tanto el cuervo taciturno, tétrico, Todavía permaneció el enfermo algún tiempo Quedó sin otro acento articular, recluido en aquel cuarto en que había combati- Cual si ~l que lo animaba negro espíritu do tan encarnizadamente la muerte y el amor. En un vocablo comprendiera ya. Recuperadas las fuerzas bajaba apoyado en Ni un movimiento en su plllillaje de ébano, el brazo de su querida compaÍiera y recorrían Ni un rumor descubría al animal; juntos las avenidas sembradas ele rosas, aspiran- Hasta que dije con acento lánguido: do con deleite el ambiente tibio y perfumado y «Lo haré mi amigo y pronto volará; descansando r. la sombra de los árboles. En fin, ¡Me dejará cual me dejaron pérfidos!» siempre á su lado, llegó á ser de nuevo el homEl prorrumpió: «Jamd,,,, • bre vigoroso, rey de la creación. Asustado de oir tan pronta réplica, En la mañana de uno de los hermosos días Que ya no pareció casualidad, siguientes, con la alegría de la recuperada ju- «Tal vez, dije, la ciencia de ese pájaro ventud, de la vida reconquistada, partía solo, Tiene esa voz por único caudal, después de abrazar estrechamente á su amada Y la aprendió de nn loco ó de nna victima y de decirle con voz placentera ,hasta luego." Del infortunio ...... ¡Mísero! trovar -,Hasta luego», contestó ella con su más Q,uizá no pudo su canción monótona mimoso acento.-El cierra la puerta.-Ella Sin esa muletilla y por final siente un estremecimiento extraño.-El descien- De cada estrofa recalcó fatídico de de la escalera.-Ella corre á la ventana y lo Esejainás, jamás ...... ve ~n elja.rdín contemplando con del~ite el esAs( pensé y el misterioso cárabo P?CIO que iba á re.correr; estaba bello, Joven, ra- Volvió mi fantasía á recrear, <liante, l~en? de vida! . · Y á contemplar me puse busto y pájaro, Ella smt,6 que se le desgarraba el lllma; lo· Tendido muellemente en un diván vi6 cerca de la traici6n. De un salto llega á la Imaginando en posición tan cómod'i. cómoda, saca de la gaveta el arma cargada y re- Cuanto pudo la mente cavilar gresa; lo ve coger una rosa é iluminarse su ros- Sin penetrar en el sentido mi~tico tro con tma misteriosa sonrisa; le apuntt, <lis- (Ni siquiera entendí el gramátjca.J) para y lo mata......... Que daba en su graznido el ave exótica GUSTAVO GEOFFROY, Al repetir ¡Jamó.a! El enervo. DB Ed[ard A. Poc, S :ra ~Ita noche: en la calma, soñoliento, enferma el alma o r.e hbros empolvados de leyendas viejas ya, Inclinaba la cabeza cuando oi con extrafieza Un golpe_, como si alguno fuera á mi puerta á llamar Ignacio Mariscal. Reina la media noche: calma fúnebre Se siente en pos del recio tmporal: Cansado al fin de recorrer volúmenes De mi estancia en la triste soledad. Al suefio me rendía, cuando súbito Un sonido me viene á despertar. «Alguien está llamando en el vestíbulo: ¡Importuna visita!" exclamo «¡bahl Será un necio que viene con farándulas Un necio y nada más!)) Pasado ya el turbión, en ayes lúgubres De lejos se oye al viento suspirar: Sobre el tapiz imágenes fantásticas Arroja la luz trémula del gas: Vanamente en los libros nn narcótico A. mi acerbo dolor pensé encontrar, Q,ue hasta mi sueño acibaró la pérdida De esa adorada angelical beldad, Que al Cielo para siempre huyó dejándome Tormento y nada más, Meditando segui: el rumor del céfiro Las cortinas de seda al agitar Me hacía estremecer, y un terror pánico lile tenia clavado en mi sitial, Repitiendo con aire incierto, estúpido Sin dominar por ello mi ansiedad, ' Sin dar yo mismo á mis palabras crédito: "Es alguien que me viene á visitar Y tocó suavemente en el vestibulo: Eso es, eso es nomás. » Desechando de repente los terrores de mi mente Dije:-«Seilor, ó señora, mi descuido perdonad · Mientras yo dormia acaso, golpeábais, pero tan' paso, Con tan t(mido cuidado llegasteis aquí á llamar, Q,ue no he oído»-abr( la puerta y en la inmensidad desierta Hallé sombras-nada más. • · De repente senti llenarme de ánimo, Y esforzando el acento más y más, "Caballero, ó seliora», grité impávido «Allá voy: usted ha de dispensar: ' Es el caso que estaba ya durmiéndome Cuando de su venida la selial Confusa y débil resonó en mi tímpano: Eué tan suave, que usted comprenderá ...... Allá voy." Y la puerta abri con impeto: ¡Tinieblas, nada másl Largo tiempo miré el espacio lóbrego, Receloso, temblando al comenzar, Absorto al fin en sneilo atr.,.idisimo Cual nunca lo soliara.otro mortal. Reinaba hondo silencio por los ámbitos Del universo, en calma sepulcral: Sólo mi voz lo intenumpió, ¡Felicitas! Gritando en la vacia inmensidad Do un eco flébil repitió 1Felicitas'1 Un eco y nada más. Sonrei mirando el ave con aspecto serio y grave. -Aunque calvo y feo-dijele, !1º te preocupas ¿verdad? Dime tú, que has escapado esta noche del reinado De Plutón.....¿cómo te llamas, cuervo extrafio, ave fatal, Con qué cifra se te nombra en el reino de la sombra? Murmuró el enervo: , ¡Jamás!» .A mi estancia volvi cual ciego autómata Con solo un movimiento maquinal, ' Y al punto á sonar vuelve toque ríspido Que su origen trazó con claridad. «Vaya, vaya,,, exclamé, «no en el vestíbulo• l'or )a. ventana ¡¡,J¡¡uuo i¡uie1•a eutrar, ' Pero el cuervo inmóvil, fijo sobre el busto, sólo dijo Esa voz como si en ella su alma hubiera de encerrar; Ni otra 'palabra decía, ni el plumaje removía: -«Otros, dije, se han marchado; con la aurora par~rá También El, como se fueron sueños que nunca volvieron.,, Murmuró el éuervo: «¡Jamás!" • A.un sonreía en mi acerbo dolor oontemplanclo el enervo; Rodé un sillón frente al busto y al ave, cerca al umbral, y hundido en el terciopelo, fné mi mente, libre el vuelo, Una á otra encadenando fantasias, por hallar Lo que decirme quisiera el ave infausta, agorera, . Cuando graznaba: ,¡Jamás!» Tenia el cuervo en ese instante la pupila llameante Fija en mí, cual si quisiera mi alma ~riste. calcinar: Yo en silencio meditaba; la lámpara 1lummaba Con un rayo zafirino del sillón el espaldar, • El sillón de terciopelo, que El/ar pues 41:le ~stá en el cielo ¡Ay, no ha de oprimir ya másl. ... .-, . Hubo nna suave fragancia cual si un ángel en mi estancia Colllillpia.se un incensario con su mano celestial. . -«Mísero, Dios ha querido darte el néctar del olv1do, Dljeme--y hoy te lo envia con un ángel:-«Bebe ya, -Olvida á quien tu alma adora; olvidate de Leonoral» Murmuró el cnervo:-«¡Jamásl»,.Profeta hijo del ahismo, dijo,-ya te env(e el mismo \Ser infern~l ó en sus alas te traiga la tempestad Desde incóg~ita distancia, á esta tierra, á esta estancia Donde habita la tristeza-dime, ¿nunca habré de hallar Algún bálsamo un consuelo para mi profundo duelo?" ' ' Murmuró el cuervo:-«¡Jamásl» ,Demonio dije ó vidente,-por la bóveda esplendente Que se arqu~a sobre el mu.ndo con su az~l inmensidad,. Por el Dios que ora nos mira, -dile á m, alma que delira . Si podré en el cielo un día en IlllS b¡azos estrechar A la virgen seductora entre los qnerubes, Leonoral» MurmID'Ó el cuervo:--«¡Jamásl» «Sea un i<adios», grité, ave odiosa, esa palabra espantosa; Vuelve á tu mansión de brllilla.s do te hallará el huracán En selial de tu falsía no me dejes, ave impia, ¡Ni una pluma! ...... quita el pico de mi pecho, y que la paz ¡Vu'lllva á mil. ..... del busto quita; ...... ¡huye, aparición maldita!" Murmuró el cuervo:-«¡Jamásl» Y el horrible enervo adusto sigue inmóvil sobre el busto. Con sos ojos de demonio que está soilando en el mal; Y el inquieto, tibio rayo, cuando en lánguido desmayo Cae sobre él, proyecta al suelo su hosca sombra funeral; Y mi alma, el alma mía, de esa figura sombría No ije lilmwfl Jam~/ Vil esclavo: Se ve que no has sido en un tiempo más que un perro cristiano y que tu conversión á la religión de Mahoma, del cual soy representante en la tierra, sólo es mentira é hipocresía. ¡Cómo, miserable eunuco! ¡ Me han atacado ayer en el Parlamento francés, á mí, _al Comen?ador de los creyentes y po.r cons~cuenc'.a tu amo; han atacado mi politica, casi mtl han tratado de bárbaro Y. de monstruo! ¡Y estabas a]lí, ~n ese traJe que en lo de adelante eres mdig~o ?e lle_var y no te has levantado con md1gnación para defenderme! ¿De qué te sirve saber el Corán de memoria, lavarte solemnemente los pies y voltearte hacia el Oriente para orar, si no tienes el valor de protestar contra las calumnias infames que cristianos reu 11 inos vomitan sobre el sucesor de Mahoma'/ ¡Eres tó el que debería haber contes• tado á ese de Mour, en el idioma inflamado del Profeta! Hubieras debido aterrarlo en tu elocuencia y hacerlo temblar ante los rayos de Alláh! ¡Y no has dicho nada 1 ¡Tímido é inquieto te mantuviste sobre tu asiento! ¡Dejaste insultará !,.llah en presencia tuya! ¡Si dudas que tenga el derecho de destruir á ]ós cristianos, no eres más que un impostor y un renegado! Sabe, pues, que ilrsrle hoy te prohibo apellidarte musulmán y discípulo de Mahoma. y si alguna vez sientas tus pies de esclavo en cualquiera de las tierras de mi imperio te mando empalar por mis genísarosl ' ¡Atrás, malditol ¡Que tu lengua caiga hecha polvo la primera vez que tengas la audacia de pronunciar el nombre de Alláhl ¡Que tus pies se vulvan patas de macho cabrío si te atreves todavía á bafiarlos en ag~a pura! d Damos lasdgraciashpbolr la remisión del ocnmento e que a amos. EL CREDITO N~CIONAL DE MEXICO.-El Har:per ~ Monthly de Nueva York, ~orrespond10nte al mes de Febi:ero, publica un extenso a~tículo refiriéndose al tlStado económico de nuestro país. . El Sr. Cha_rles F .. L.umm'.s, autor del artículo comrnn.z~ diciendo. . "Fué una felicidad para _Mé_xico que cuando comenzó la deprecra.crón de la plata el General Díaz estuv)era en . el poder, y no es exagerado ~ecrr. que nmg?n otro hombre ~n la historia de. México-?on ?xcepcrón del ~ran Vrr!ey Antomo de ,Mendoza-hubiera podido salvar al pais. Mé.xico e~ un país de pl~ta, .no por fan~t1smo srn? por predestmación geológica. Prácticamente no produce oro y en sns casa~ de moneda se acufia una mm~nsa cantidad de monedas de plata, México produce todavía 75.000,000 de plata al año. . Fi El General Díaz quiso asegurar el ma. crédito de la nación y dijo: "La deuda La carta anterior, de la que ; 0 ten e- se ha de PªJªr en oro,» y se dedicó á bus• mos qufl apreciar los términos, se tras- car dos p~sos por uno, ~yudado del acmitió al :O-octor Grenier, por conducto tual ~m1stro de Haci~nda, José de la embajada otomana en París. Yves L1mantour, _que es rn?uest1onab~e· . , mente uno de los más hábiles financ10• Alfred Capus ros de los tiempos modernos, y ayudado " · también por el pueblo me:;icano. 1 El Diputado á la Cámara Francesa que asiste "La depreci3ción de la plata oue c~ á las sesiones en traje musulmán, por haber abrazar .,.. do el islamismo. mi>nzara en México el establectmiento de fábricas y casas industriales.» "En tiempo de Juarez el mejor afio fiscal hubo una entrada de $14,000,000; ahora pasan las entradas de $46,000,000 y hay un sobrante en la Tesorería.» "Las exportaciones estan aumentando á razón de diez millones por año, y EL PALACIO EN CONSTRUC- las importaciones A razón de cuatro m1CION.-El Periódico Oficial del Esta- llones por afio.» do, trae en sus columnas inserta la acEl articulista concluye diciendo: ta de fecha 23 de Febrero último de la "México puede no solo pagar su deuda J ~nta de Mejoras Materiales de e~ta en oro, sin~ que le alcanza para consCmdad, en cuya acta se hacen constar truir pemtenciarías de $2 000 000 las cantidades invertidas en la obra del canales de $18.000 000 y ' pu~r~ Palacio de Gobierno en construcción. de $20.000,000.» ' Estas cantidades hacen un total de REPRODUCCION.-A nuestro apre$67,615 45 cs. e~pleados en dicha obra, !)iable colega «El Contemporáneo» de qued~ndo en ?ªJª $1,227 37cs'. para los San Luís Potosí, le damos las gracias trabaJOS sucesi~os. . por haber.se servido reproducir nuestro La construccrón del Palacio en refe- articulo titulado «La sombra -del Carencia avanza cada día con gran activi- feto.,, dad, por lo que es de esperar~e que segón lo que se ca!C'uló desde el princiEDICTO. Juzgado 2'? de lo Civil.-!\ :traoélón Jtidiciai.-Es.: P io, la obra quede terminada dentro de ta.do de Nuevo León. algunos dos años, El~. µc. GarlosLoza.no,Juez lf.deLetraa delRa• mo Civil, de la 1~ fraccion judicial del Estado de UNA VILLA QUE PROGRESA RA- Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado· PIDAMENTE,-En uno de nuestros por decreto ae fechaseis del corriente mes eljulcid de intestamenta.r!a á bienes de la ftnadá J1W1& Leal números anteriores, hablamos de algu- de Cantil, vecina.quefu~deestaCiudad. , . nas mejoras materiales que en Torreón, Lo que se publica en esta forma, en cl'.liliplltfilerl, Coahuila, han estado impl'antándose. c1~~~ del art. 1685 del Código de pto; A las mencionadas meioras hay que Monterrey, Marzo 9 de 1897.-Lio. B. Ramlrei An, " gu!ano1 Secretarlo. 99-2-5: agregar las siguientes de que hemos tenido conocimiento: Entre Ciudad Lerdo, Estado de Durango y la citada Villa de Torreón, se trabaja con actividad en el terraplenamiento del trayecto relativo que une á uua población y otra con el fin de estaCon el anterior nombre he abierto uli blecer ~n servicio de tran:'ías, nuevo mesón en el ''Barrio de San Ltii• El Director de los trabaJOS d~ la obra sito," situado 9omo á 25 varas del tran, de q~e hablamos,. ofrece termmarla á vía que vá á las Estaciones y á Guada• IJ;lediados del corriente a~o, en cuya fe. lupe y á muy poca distancia del Mer• .en~ quedará en explotación la línea re- cado de Uolón, centro del comercio fenaa. El edificio expresado tiene sufidien• El puente sobre el cual pasará la vía tes cuartos para pasajeros todos ellos el ' Río de Nazas, se está construyendo bien ventilados y aseados con buena sede -mampo~tería. . guridad y con amplio corral para cabalEn la. expres~da Villa han quedado gaduras. establec1d~s ólti~amente ~lgnnas casas En el mismo mesón se rentan cuarde comercio de importancia. tos de madera con• sus cocinas corresRespecto de los trabajos emprendidos pondientes á $ 2. 5u cada mes, y cuartos en el panteón, estos han quedado con- de terrado también con sus cocinas rescluidos y en consecuencia puesto dicho pectivas á $4. 00 mensuales , panteón al ~ervicio pu.blico, . Los precios que se cobre~ á los pasaCon motivo del r~p1do progreso que Jeros, serán los más módicos que sepase nota en la poblacrón á que en estas guen en establecimientos de igual genelíneas nos hemos referido, los terrenos ro en la ciudad . han aumentado d¡¡ valor, CATAlUNOMaNA, GACETILLA. Y con tal nombre: cqJamás!» Roto el silencio con esta indescifrable respuesta Exclamé:-Nada más sabe; esto lo aprendió quizá De algún amo desgr~ciadc, q~~ de P.enas abrumado En sus intimas canciones repitiera sin cesar, $imbolo de eterno duelo, ese triste ritornelo Ese lúgubre: «¡Jamás!» AL DOCTOR GRENIER 1 ESTADISTICA DE POBLACION. -Hemós recibido un ejemplar del Cuadro Estadístico sobre movimiento de población, mandado formar por disposición de la Secretaría del Gobierno del Estado. El mencionado cuadro concreta sus datos relativos al 2º semestre del año próximo pasado, en relación con el primero del mismo. Dichos datos se refieren á nacimientos, matrimonios y defunciones habidos durante los relaciol'.lados períodos, con expresión a.demás de las enfermedades que causaron las defunciones, y un promedio de mortaJidad por cada 1,000 habitantes. Los datos que resumen el movimien• to estadístÍ\!O de población de que hablamos, son como siguen: Nacimientos ............... 5,926 Defunciones ................ 4,484 , ___ Diferencia en favor de la población ...... 1,442 :J?, Me admiró que el ave hablara de una manera tan clara, Aunque falta de sentido sn respuesta singular; Y no sé, desde que existo, que otro alguno hubiera visto, En la puerta de su alcoba, y en la noche sepulcral, Bestia ó ave sobre un busto, como aquel pájaro adusto Profeta del dolor, inmundo oráculo Ministro aterrador de Satanás, · ' Ora te envie Belcebú del Tártaro Y te ¡¡rrojara aqni la tempestad Para engañarme con falaz pronóstico O el destino infalible revelar «Dime, exclamé, por compasión t un misero Responde: ¿Tendrá término mi mal? Yo te conjuro por tu dios; respóndeme Y él contestó: ¡Jamás/ ' El que suscribe Licenciado en Medicina y Cirujía, Certifico: que he recetado con éxito la «Emulsión de Scott» en las afeccio• nes escrofulosas de los nifios, • Y para que conste expido la presente en Calimete, Isla de Cuba, li 18 de Agosto de 1894, I,.coo, JosE M~ ~PEZ, • Quité el cerrojo y al punto, como el genio de un asunto Legená'.ario, en mi morada miro un enervo penetrar: Grave y severo el semblante, sin detenerse un instante Dirigióse á la cornisa de la puerta, y al llegar, Sobre un gran busto de Palas agitó sus negras al&,B Y posóse--nada más. Mas al prouto un aroma preciosisimo De incienso comenzome á circundar, Y el eco me arrulló de blanda música Q,ue ahuyentaba del seno todo afán. «Desdichado, clame; el Selior benéfico Te envía con sus ángeles la paz: Apura, apura el delicioso bálsamo Y cese tan continuo lamentar· Olvida para siempre á tu Feli~itas ...... » Gritó el cuervo: ¡Jamds! Y desde aquella noche el cuervo lóbrego Posado alli, clavado siempre está Sobre ese busto de la diosa pálido Q,~e le sirve de eterno peddstal. ' Fiero demonio vigilando al réprobo, No aparta de mi un punto su mirar Larga sombra arrojando, negra, fún.'ebre, Do muere el sol y el luminoso gas ..... . ¡Ayl De esa sombra que enlutó mi espíritu ¿No he de salir?-¡Jamds! ' Largo rato estove atento en la sombra; el pensamiento Se poblaba ele fantasmas cual no vió ningún mortal; El silencio eontinuaba; solamente se escuchaba Arrebatado á mis labios por la brisa nocturnal, Por el eco recogido, ese nombre tan querido De «Leonora»-nada más! Torné á mi alcoba llevando la pena en el alma cuando Esta vez con máa instancia-volvió el golp.e á resonar. -«La ventana ...... ! alli es sin duda; ...... algo turba allí la Quietud, dije, ¡oh alma mia, ten valor!. ..... es fuerza ya Que, dejando un terror vago, exploremos el arcano: Es el viento-nada más!" Convertía mi mente en un volcán. «Esta sea, grité, la~ a única De nuestra despedida, ave infernal• Húndete pronto en el profunda bá;atro Tumbos dando al furor del huracán ' No dejes ni una pluma que en mi c~mara Me recuerde tu .horóscopo fatal. Vuela ya de ese busto y del vest(bulo• Sueltaí suelta; tu garra pertinaz ' Mi alma rompe: retirate, retírate ..... , .. ," Y el contestó: 1Jamó.a/ • Si una cortina crujía, se llenaba el alma mia De fantásticos terrores; y queriendo asi calmar A mi corazón inquieto-«Es, .murmuraba en secreto ~t:'rdado visitan~e que llamando está quizá; ' V181tante que á m, puerta aplica su mano incierta Y golpea- nada más.,, En medio aquel delirio, ni una silaba Dejaba yo á mis labios escapar; Miraba al enervo y su mirar flamígero Profeta del dolor, inmundo oráculo Ministro aterrador de Satanás ' Por ese cielo de esplendor magnífico, Por su D10s, que obedecen tierra y mar Dime si de la tumba tras el limite ' En la región de inmensa claridad' Podré ver algun dia á mi Felicita~ Y absorto en su belleza virginal ' A. par de los querubes darle nn 6sculo ...... El respondió: ¡Jamás/ Q,ue golpe~nada más,,, Bien recu~rdo! . Era el sombrío Diciembre, inclemente y frio; Cada brasa iba deJando negra huella al espirar· Ansia)>a ~l dia cercano, pues hallar procuré en' vano En mis libros un consuelo para mi intenso pesar Por Leonora mi adorada ...... ¡Leonoral hoy as( llamada En el cielo-nada másl Débil, exhausto, mi cabeza lánguida Reclinaba en la pluma del sofá, Y á su contacto mi cerebro mórbido Evocaba una ímágen celestiaj.En vano; ya el cliván su forma angélica No ha de oprimir jamás. Edgard A. Poc. • -)-lmscarme en ese inStante,- ((Es, me dije, un visita~te ·a 3 --================= Una carta del Sultan Isaias Gamboa. (Colombiano.) _,. • ---------------=-- ~diiiri"!:::~ \ �LA AUMENTA EL APETITO r¡ne tanto importa :í la buena salnd,_pnes cnan<lo desaparece el deseo ele tomm: alm;,mito, l~s fuerzas JJronto desmaya1:. Se aviene ,t el estoma<ro más sensible y del!caclo ; y tomado antes tle comida ayuda á la digostión de una 1:1auera, tan natural que aun hace que la comida sea más sabroPa. La naturaleza humana d~sea el mejor nutrimento, y e¡;¡to es lo que se obtiene en la la PREPARACION DE WAMP(? LE, sin sfLbor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Ilígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á los débiles, crear tej~dos sanos y grasa, especialmente cnando el sistema se ha gastado por enfermedades cousnmídoras, Fiebres, Reumas 6 trastornos do la garganta ó de los pulmones. F.Nita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre t~rmina en ~scrófnla Pulmonar ó Tuborculc,s1s. Exces1vame;1~e agradable al paladar y refresoa;3-te: La legitima tiene la firma y marca de fabnca sobre, la cubierta. De venta en todas fas Droguenas y Boticas. Todas la~ mlljere• pueden tonmr el LAXA~Tlp DE w /\ ~,POLE en toclo tiempo. Cura el estreñi.unento e n 1:, infaueia <, la ,·ejez, y r, la los enfermos eu casi t od;.1~ las c:Olldioiones <le enfer1uedad. EDICTO. Juzgado 2'.' de lo Cinl.-e Fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? del Ramo Civil de la e fracción judicial del Estado de Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado por decreto de fecha veinticuatro del mes actual, el juicio de testamentaria á bienes del finado Don Manuel Arreola y A-yala, vecino que fué de esta Ciudad. . . Lo que se publica en esta forma en cumphm1ento y para los efectos del art 1659 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Febrero 26 de 1897.- -Lic. B Ramfrez Angufano, Secretario. !l6 97 98 EDICTO. J uzgado d e Letras de la ~ fracción judicial.-Cadereita. J iméne7, Nuevo León. . . . . Hoy se radicó en este Juzgado el JUICIO de mtestado de la Sra. Manuela Ban-era, vecina que fué de esta Ciu dad. Lo que se hace saber al público, para gue las pe,i:sonas que se crPan con derecho en los bienes de 01cho intestado, ocun·an á deducirlo en el término que prescribe el art. 1685 del Código de .l¡'rocedimientos civiles. • • Cadereita Jimenez, Febrero 26 de 1897.-Lic. J. llarza Leal.- A-Ambrosio Delgado.-A--Pablo Rendón. 97 100 y 3. EDICTO. J uzgado 1? de lo Civil.~e fracción j udicial.-Estado de Nuevo León, Con esta fecha y por disposición del C. Juez 1? interino del Ramo Civil, se radicó en eRte Juzgado el juicio testamentario de D: Ant,onia Siller y _el intestado de su l'?sposo D. Martín Lozano, vecmos que fueron de esta Ciudad. / Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 4 de Marzo de 1897.-Lic. Ismael Dávila, Secretruio. 97 99 y 1 QITACION. Jaigado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.=Estado de Nuevo- León. Sra. D: Mercedes Carrasco. En las diligencias sobre declaración de ausencia oolicitadas antt> este Juzgado por su hermana D~<6fl}del Pilar Carrasco contra vd. Be ha dictado nn auto qne dice: •Monterrey, veintiocis de Noviembre de mil ochocientos noventa y seis.-Vlsto el ocurro presentado el d!a diez y ocho del corriente por la Sra . .:\fa del Pilar Carrasco, de esta vecmtlad en el qne expre!'ll. qne hace muchos años ~e ausentó de esta ciudad su hermana Mercec!l!s del miStno apellido, ignorlUldose su paradero: Visto el documento que acempañó á su ocurso, por el qne consta que i!. la expresada Sra. D~ Mercedes, en la repartición ~e los bienes~ quedaron al fa11ecimiento de.su Sr. padre F: a ,cisco Carrasco le fueron adjudicados los que constan en el nusmo documento, cuyos bienes los recibió y tuvo á su cargo desde aq~e lla época el fir. Francisco Martfuez, como representante de d1cha señora seg!ín así se expresa en el citado documento: vista la informaci6'o mandada recibir de la qne resulta que la referida Sra. Mercedes Carrasco se ausentó de esta ciudad hace muchos años, ignorándose donde resida y quien la. represente; comó se dispone en el art. 368 del Código Civil, este Juutado nombra como depositaria de los bienes de dicha señora, A la Sra. Pilar Ca,. rrasco, Aqnien con /In simple aceptación y protesta se le tendrá por discernido el cargo, con 111!! obligru:iones y facultades que la. ley designa i!. los depositsrioe judiciales, y cUese á la ausente po edictos que se publicarán seis veces con intervalo de cinco dfa en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para que se pr sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que Ri no Jo verifica se procederá á Jo que habiere Jugar en ~erec!'o. Notittquese. Lo decretó y firmó el C. Juez IQ de Letras rntenno del Ramo Civilj doy fé.- Lic. F. Cantli Clrdenas. Lic. I. Dávila, Secretario.-Rubricas.• . · Lo que ae pnblie& en esta form¡¡ eñ cumplimiento y para los efectos á qne el auto inserto se contrae. Monterrey, Febrero 4 de 1897.-Lic. I . Dl.vila, S.-cretario. VOZ DE NUEVO-LEON. ?POR QUÉ SUFRIR PJO~ ~~~ :IEMPO herencia con obligación de pre~entarlo ~nte este mismo Juzgado para su aprobación dentro del término de noventa dfas. . . Lo que se manda p ublicar en _cumplnment? d~ lo que dispone el art. 1705 del Código de Procedimientos Civiles. . Galeana Febrero 27 de 1897.- Gabriel Velasco.- AJ. M. Cha;les.- A- Jesús M~ Almaguer. 96-97-98 Resfriado, Tos y Mal de Garganta, El PECTORAL de CEREZA del Dr. AYER EDICTO. Juzgado 3~ Constitucional.- Villa de Santiago, • En el juicio úe intestamen taría de la fii1ada Felicitas Flores, radicado en el J uzgado de m1 cargo, se dictó el siguiente aut o. . «Villa de Santiago, di~z y siet~ de Febrero de_nnl ohocientos nov enta y siete.- Visto _el_ n_oJnbramiento de tutor dativo conferido en este_JU!c10 á!avor del Sr Rafael Rojas·por el menor de vemtiun anos Y ma yor de catorce }'rancisco Leal ~amez, para que en el lo represente: vista la aceptación del no~bra~o y ]a protesta de fiel desempeño, debfa de d1scermrle y le discierno dicho cargo con las faculta?es Y derechos qu e la ley le acuerda, para lo cu~l.m terpongo mi autoridad y j udicial decreto. Notif1qt~ese Y publíquese este auto por tres veces consecut ivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz_de Nuevo-León de conformidad al art. 1366 d el Código de Procedimientos Civiles. Asi lo decr etó Y fir mó el Alcalde 3? Local : damos fé.-J osé P . Rodrf~ez. A-Teófilo Garza.- A-Braulio G. Garcí:1-.-;Rúbncas. Lo que se manda publicar en cumphm1ento de lo mandado para que surta los efectos legales. Villa de Santiago, 17 de Febrero de 1897.:-José P. Rodríguez.-A-'l'eófilo Garza.-A-Brauho Garza , 95-97-98 Garc,a. FDICTO. g:i J uzgado. 2\) 9<lnd5t!tuteci5~~¡;~~ t':'~~~a:ii~1J;i~·ra.En el JUlCIO e ID di tó ¡ · nle anto dic"40 en el Jup¡ado c:!ºJeseFegrer~ oc~oci~ntos •Villa. de ~t lll~'?sto el nombramiento de tutor dativo confenoventa y ste e.- 1 F illco Marroquín Leal, para que rido ¡,or este Juzgado al Sr. '!fec·uicio á los menores de catorce il!_termame~te rer~seni\~ciscalde-Jos Angeles y ?osé Porfirio anos. FrancJSCO, w sa, on igual ob;eto Je confineron los maSald!var, ast como e1que e de ve1ntinno Santiago y Pedro yores de esa ed~ pero menore~ rotesta de fiel desempeño del mismo ~pel~dblia:Cii~~~1!: Je discierno dicho cargo, del nombra o, e t ultades que por derecho corre&confiril!nd_ole toda.!! ~ne11~1:. .:iidación de lo qne en ese respecpondan .é mterpo.men º·.f!d ·udicial decreto. Notif!quese, ex~~lar:~1~~~b~i:a~u:~a d/e!r i:t~nc! rtirl~'\°~c~c~¡¡Í ~~¡ bltq':Jese por \r~! L;~o~de~:e~~ León. Así 10 decretó y firmó ~•~~l~~/LocaJ: damos fé.-Andrl!s ~-Cavazos Marttnez.-Ae A-MarUn Cantü.-Rlibr1cas.• T~~u~~rz8¡;;blica en cnmplimi~to de IC? J:?&ndado conforme t 1 del Código de Procedimientos Civiles. al~ilia :6Santiago 16 de Febrero de 1897 -A'ndrl!s A. : azos Cantt1. 94- 00 Mar Unez.-A-Teófilo Garza.-A-Marttn EDICTO Juzgado ~e Letras de la 31) fracción judiclal.-Linares, Nuevo Le~;Jf~~fide testamentaria de !a finada Sra. ZOlla Cantli, se ha dietado un auto que§. la letra dice: . L·nares Febrero quince de mil ochocientos noventa Y siete.1 P~r resentado y admitido en cuanto ha I ugar en de!:echo con el rt•Iicado de defunción y testamento que se acompanan. Téngace r radicado el juicio de testamentaria dela Sra. Dq.ZOila(:ant~ile~ecina que ful! de esta Ciudad_; á cuyo_ efe.cto dénselos avisos revienen los arls. 26 de la u,y de Hacienda Y. 74 de la del ~mEre ~igentes; convóqnese i!. los inte~e~os f. 1~ J.unta de qne habla el art. 16(\9 del Código de Procedí.miento Civile.s, Y. pnblt· uese este auto por tres veces consecutivas en el Penódico qfiq. ¡ del Estado y La Voz de Nuevo León, de acuerdo con Jo <lis~:esto en el art. 1659 del propio Código,,.No~illq!}a~.. Lo proveyó y firmó el c. Juez de Letras de la 31) rracc16n ¡udic1al: doy fé. -Lic. Severiano Salinas.-A--José Salazar.-,A-Femando Ardines.-Rt1bricas.• dad ¡ Lo que se publica en esta forma conforme A1o man o en e auto anterior. . · Salín A J é Linlires Febrero 15 de 1897.- Ltc. Sevenano as.- .- os Salazar -A.-Manuel Pariente. 93 94 95. . EDICTO. Juzgado 2? Const itucion al.- Aramberri, Nuevo León.-l\1éxico. Con fecha de ayer y por disposición del Juzgado de Letras d e la 4~ fracción ju dicial, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestam entaría del Sr. Atanaoio. Torr~s, vecino que fué de esta Municipalidad. Las personas que se crean con derecho á la herencia comparecer án á deducirlo den tr o del término de treinta días, q~e se contarán desde la publi?Sción del último edicto que se hará tres veces de diez en diez días en el Periódico Oficial del ~atado y n La Voz d e Nuevo León, de conformidad con el art. 1865 del Código de P rocedimientos Civiles. Aramberri, Febr ero 12 de 1897.- Ramón Aviléz.-A-M. P orras.-A-E. Torres. 93-96-99 '!ii:;. frm~ ~. , óO :lios para la curación do Tiene una nombrad,a de cerf:s Pul~ones, Resfriados , Toses, afecciones de la (iarganta Y , E.s de un gusto agradable la Oripe & Trancazo y Pulmon,as. y seguro en la curación. EL PECTORAL DE CEREZA DEL DR. AYER Preparado por el Dr. J", O. Ayer • o --DEL-- DR. AYER Purifica la Sangre. ---•"-' Toda sangre pura es garantía de salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escr ófula, chancros, gr anos, ronchas, floroncos, car? unclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas y molestas._ N_o u~po~ta cuán impu ra esté la sangre, la Zar zaparrilla del Dr. A yer la lunp1a, v1tab2a y enriquece. . . . . . P or ecpacio de m edio siglo la superioridad de la Zar zaparrilla del Dr. A yer como t ónico y d epurativo de la sangre, ha sido r ec?n oci~a en todo el mundo. Ningún otro remedio está compuest o d e m gredlentes t an cost osos y con t anto cuidado escogidos. N ingún otro remedio es tan eficaz p ara producir un cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gér men es de la enfermedad y decaimiento y comunicar vmA y ENER..GÍA y de ningún otro r em edio se r egistran tantas curaciones notables. La Zar zaparrilla d el Dr. A yer es el depurativo de la sang:e más popul~r Y m ás abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, r enovador as y r econ st ituyentes de que carecen las preparacion es análo?as, es un h ech o adm it ido desde hace mucho tiempo por los Farmacéuticos y Médicos principales. Como for talecedor de las fuerzas vitales y especifico para t oda clase ele enfermedades de la sangre, la Zarzap~rrilla del Dr. Ayer no tiene igual. Cura las enfermedades con la r emoción de. la causa que las engendra, aviva el apetit o, .destruye aquella tan conocida Sensacidn de Fatiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los n ervios, t ej idos y fibras dPl cuerpo. Como ba curado á otros le curará á uste4. Téngase la seg uridatl de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los mlfs altos premios en las grandes expoalclones del ■1111do. Preparada por el Dr. J. C. Ayer 'Y Ca., Lowell, llta1■.. E. U, A, Las Píldoras del Dr. Ayer son la Mejor Medicina Purgante. Los Climas Cálidos no destruyen el aroma delicioso ni afectan las· cualidades preservativas de la Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" l~ (~' .~'f\. \~ EDICTO. J uzgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. H oy se radicó en este J uzgado el juicio de intestamentarla á bienes del Sr. D. José Oantú Treviño, v ecino que fué de esta Ciudad. Lo que por disposici6JJ. del O. Juez 1? inter ino del Ramo Civil h ago saber al público para que las p er1onas que se consideren con der echo á la herencia, se presen ten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 4 de l\Iarzo de 1897. -Lic. I. Dávila, Secretario. 97-100-3. Log ni ños de pecho se alimentan con ella- Siempre dulce, rica y pura. )j Envíese por nuestro Opúsculo sobre los niños. Cuidado con las falsificaciones. ' NEW YORK CONDENSEO MILK CO. PREPARADA Y GARANTIZADA POR Nueva York, E. U. de A. • Antes de Acostarse tómense las P!ldoras del Dr. Ayer y se dormirá mejor, para desper t arse mejor dispuestos li emprender las faenas del dia, LasPíldoras Catárticas Repübllca Mexie&na.-Juzgado 29 Constifucional de Allende.Nuevo León. 1 E-n el jtticlo de intestnd<;rde Doña Marta de los Angeles Garza, gue se sustancia ante este JuziJado de mi cargo, con fecha de hoy lia recaido un auto del tenor s1gniente para su publicación en los •P..riódico Oficial• y•La Voz de Nne;o León.• •Villa de Allende, dieciocho de Febrero de mil ochocjentos noYenta y siete.~-Visto el nombranúento de tutor interino hecho ·l>Or este Juzgado, la representación de los menores de cator• ce años Juan, Mfpara Emilla y M~ Concepción Aguirre Garza, en la persona del c. Mauricio Rodrfguez; vista la aceptación y protesta de lle! desempelio. por parte del nombrado, debía de dlscernirle y le discierno tal cargo, cencediéndole al efecto todas las oblig¡¡ciones que la ley acuerdo.á los tutores para el cnmplimlentoy-derechos de su cometido~.A cuyo fin interpongo mi autoridad y judicial decreto. Notiuqnese y pnblfquese este auto por trea vece!! consecntivus en el •Periódico Oficial,• y •La Voz de Nuew,-Lcón, conforme lo dispone el art, 1ass de.i Código de ProcPdimientos Civiles.Cavazos.-A-Francillco Ast el Alcalde 29 Local, lo decretó y firm61 damos fé. -Librado P. Rojaa Garza.-AJest1s M~ Rodrfguez-Rúbrlc,s.• . para su publicru:ión y efectos legal~s al int~reaado enYAllende, Alos dieciocho dfas del messedeezt>idl6 Febrero de (IR97) no tienen igual como remedio agradable y efica:t para el estreñilll iento, hiliositlad. J' aqueca u todos , J los desatl'rglos del hlgaclo, Están azu¡:aradas y preparadas con tal:ta twrfrcción c¡ne curan sin ir acom¡HI• fü:da3 ele las molestias de otrr.R p11doras lle! mercado, Pidan se al f,"rmarélltico de ciue se ·rv"" las • 81 Píldoras del Dr. .Ayer. Cuando no prod t11.ran rfecto otras p!ldoras, las ºi>1!:~~n:,~L~b~~~ti!t~: ..'.!.'f_:iF~!~ºi_dJiaj.!s~!~: -A-Jest1s Mt Rodríguez. 118-W-100 del Dr. Ayer se encontrarán eficaces. del Dr. Ayer ~ E D I CTO. PRIMl>R PRE11t10 EN LAs t.tada Juziado 2? de lo Civil.-1! fracción judicial.-Esae Nuevo-León, ExposicionesUniversales deBarcelona yChfoa~. El C. Lic. Carlos Lozano, J uez 2? de Letras del Ramo Oivil de la 1! fracción judicial, por auto de fecha diez y seis del mes en curso, ha mandado radicar en este Juzga<lo, el juicio de intestamentaría ,.u b·lenes d e1 finad O s r, L U18 o OllZw.cz, ,, vecino · que fué esta. Ciudad. en esta forma á los que se crean Lode qne se notifica A LOS PROPIETARIOS DE AGU:t1'S, 1i ~-1f Intj,,. ~res!!nt l'l•Tr~ ♦ ~ ~ M Lowell,.~ ass,, E.~• A. PechlÍcese toclo Sustituto Barato Y sin Valor, ~ - _.,.,..__ ....... ,. (~{___,.-.., ~-:-r- ~~,.~ 81r93-97-l-5-9. Y Ca ., Obtuvo Medallas de Oro en /as Grandes Expos1c1ones Umversales. , ~ .i con derecho á la herencia de dicho finado, á, fin de IJ:YjABIENDo tenido á bien la Secr etaría de Foque se presenten ádeducirlo en el término de treinmento de privilegio exclusivo ta días, contados desde la última publicación de es- por 20 concederme años, por la patente CAJA DE.A.GUA de mi invención, teMonterrey, edicto. Febrero 17 de 1897.-Lic. B. Ramírez Angui8Jlo, Secretario. 94-98-100. EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil.- 1~ fraooión judicial.-Estado de Nuevo León. Con fecha de hoy se radicó en este J uzgado el juicio de testamentaria á bienes de D~ Teresa Rodrfguez Cavazos, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que por disposición superior se hace saber al público, para que las personas que se crean con del'echo f\ la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. :Monterrey, 4 de :Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, Seoretario. 96-97-98 EDICTO en todas y cada una susla partes, soy elMexicana. único que puede construirla en de toda República Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta h oy, para integrar á un propietario en TODA EL AGUA que le corresponda; BU construcción DISPENSA de ciertos requisitos exigidos por la l ey de aguas tales comopla.. nos de PRESA, BOCA-TOMA, CANAL DE DERTVACIÓN, etc. y sin embargo satisface las justas exigencias del espíritu de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la hacen partioularmente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, atendiendo sobre todo á la DOBLE ECONOMÍA que se 0 o1 ' • obtiene reduciendo en mas de un 60 pg los gastos Jttz.,ado 3. Locai de. Galeana.--Estado de Nuevo! de construoión y honorarios y dispensándose á la Lepón. . vez de los or au t o d e eRta ,.1eeh a se 11a concedldo 11cencia . requisltos ántes citados. por este Juzgado á D~ Dolores Sáenz, como albacea de la testam~nt~rfa del finado D. i:ereso Gámez, J?a,. Calle de Abasolo N? 89, ra que extraJtuliclalmente y por simples memorias ' ¡r!ctl9.'«1 el Jnvent:ar'.o ¡ nvalúq de loo h itm~JJ de m · M ON'I'ERREY, N, LEON. Inienrnro FRANCISCO BELTRAN. .TOSES Y CATARRGS. Como curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión ele Scott. Hay gran diferencia entr:l " d e t ener " ó " a¡·1v1ar . " y tU'>'iU' d.·tea lttte?tte un catar ¡; 6 tos. No puede haber curación .real ~in hacer de'sap;,• recer la causa de la enfermedad. La EmuJs;ón d e Sw1 t devuelve al sistema. robustez y foerzas haciendo q~e nó esté tan expuesto á estas enfermedades. E I principio di'l la Tisis es á menudo un cat~rro ó tos. Como la "ª Emulsión de Scott de aceite de hígado de bacalao con h. tt ""'"' p• , . fosfitos }de cal y de sosa cura tan efectivamente a tos Y el catarro, se la considet:i muy necesaria medicina de familia que "'~ e;_ prudente conservar en la casá contrá tárt f f E •uecuentes a ecciones. :-s agradable al p:,• ]ad r L . .,. ] ª • os niuos a toman con verdaderc> ii~ /W,¡¡ d placer ¡ y los transforma de taquíticos y ""fl, , 111 ª'~ de Fi brl~. eb es á fuertes y rollizos, .blindan dolos, I or decirlo as1, contra ]as Toses y Cat"a rr"'s y otras enfern,i•clct-_ "' des. Pruébese. No hay nada meJ· or para curar la Ane-i rn ·,.. <14 D e venta en las Botic8.ó. Rechácense las imitaciones. .Scott y Bowne, Químicos, Nueva \'ortt . - - - -~ - - - - - - - -- - -- - -_ _ _ _:._:.__.:_:_.:.,::::_::::_:~---------_:__ __ Juzgado 2? Constitucional de Abasolo,-Estado de Nuevo-León. . Con fecha de !3-oy se r~c6 en este Juzgado el J'uic10 testamentario de la Sr1ta. Rosa Villarreal veci. na que fué de esta Villa . ' Lo que se hace saber al ptíblico para que la p ersonas que se ~r ean con derecho á la herencia, ocurran á deducll'lo an te este Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código Procedimientoe Civiles. · Abasolo, Febrero 12 de 1897.-Jos6 L. Villarreal _ -,¡\.-José O, Villarreal.-A-Ma.riano Gutl6rrez. • Juz do 2'? • EJ?IOTO. vo Let . . Oonst1tu01onal Villa Guadalupe, Nue• c :ti h • on ~ a :V~mtiseis de Febre?o próximo asado ~E~~mó_n del C. J~~z _1? d e lo Civil, ~e radi~ á bien es de la~~~ ~wcio de intestamentaría, de un año diez me d e los Angeles Sepúlveda,, Hacienda de San Raf:s le deda.d Y que falleció en l.& Lo que se hace sa'o!e , e esta. jurisdicción. personas que se crean ~: ;ita forma tara que las pr{r~ff~n á deducirlo den~r~~f~~n~Í::~ia, 88 1~..~ e Guadalupe, Marzo 1? de 1897.- Guadaiupe 0 ~li! j ou- ez,-A-Vfctor Trevifio.-A-E, ?tlarttne,, PIJ.9P, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 404 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 404, Marzo 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-13 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009217 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carta del Sultán Celosa Crédito nacional Cuervo Enseñanza Estados Unidos