https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11976/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._406._0002009225.ocr.pdf 73f0cd230bb301bc7d8dc2238550057c PDF Text Text Segunda época. NUM. 406. Monterrey, [México.] Sabado 2 7 de ·Marzo de I 897. ✓.:--"' UL , . □ r ~--~ ~ PERIODICO SEMANARIO,• POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la .A.dmirusIIT. Recibir depósitos en cuenta corriente, Se ordenó de Sacerdote el 2 de Junio de 1860, y man la materia orgánica; ellos son los que fecuntración de Correos, de esta Cindad como arti- abonan.do intereses por ellos, ó sin interés. casi inmediatamente comenzó á ser maestro en el dan la tierra y hacen que los vegetales cubr~~ su establecimiento donde acababa de hacer sus superfl.oie· ellos los que penetrando en los teJidos, culo a.e segunda clase. ' Girar, comprar, vender y descontar le- mismo producen '1as er{fermedades infecciosas; ellos pu~ estudios como discípulo. tras de cambio, libranzas, mandatos ó cheques, En 1861 fundó en el Seminario de San Ildefonso blan el aire llenan las aguas, saturan el sol, habipagaderos en la República ó en el extranjero, de esta misma ciudad, (Mérida)-la clase de Litera- tan en los' animales y en las plantas· nos envueltura, que fué la primPra que se abrió en el Estado y ven nos sirven y nos amenazan de todas partes. en un plazo no mayor de seis meses. CONDIOIONES sirvió de estímulo y ejemplo para que se abriesen ¿Qu'é más? ellos son quizás nosotrosmis11:1-os.. La viY. Yender, comprru· ó cobrar, á titulo de otras de la misma materia en diversa& villas de la da de los séres superiores aparece á la c1e11cia. moERte peri?qico se publicará todos los Sábados. comisión, directamente ó por medio de sus pen1usula. derna como la resultante de mirladas de esas vidas La suscnción se pagará por trimestre$ adelanta- agentes, toda clase de valores. rudimentarias. Fundó en el mismo Seminario la. Academia de Lidos, en la inteligencia de que su valor mensual es de "Pasteur demostró primero que nunca esos orga· y Ciencias Eclesiásticas, y en el Instituto VI. Prestar, con las convenientes garan- teratura TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de Chil del Estado estableció un museo, abriéndolo con nismos, tan primitivos en apariencia., se pr<_>duoen esta Capital. tfas, los bonos hipotecarios que tengan en car- lrui colecciones de su propiedad particular. sin gérmenes preexistentes; destruyó para siempre El número suelto vale DOCE CENTAVOS. tera, para que quien los reciba otorgue fianEscribió un tratado sobre la Historia y Geograffa la creencia en la generación espontá~ea.. Probó en IS.Todos los pagos serán adelantados.""(gl de Yucatán, con el objet:.o de que la enseñanza de seguida que los microbios son lo_s (ímcos _agentes de zas ó garantias con ellos. ~~ra. todo lo rel.a.tivo al Periódico dirigirse al .A 1 • esas materias se facilitase y difundiese en los co- la descomposición de la materia orga~1zada. Pa.VII. Hacer préstamos ó anticipos para legios. sando lue~o á las aplicaciones p_rácticaa 9-e es~s mmistrador del IlllBmo, Sr. Aurelio la.rtigue ca e trabajos y obras de mejoramiento público, ce- Fué catedrático, consecutivamente, de diversas descubriIDientos, hizo ver cómo 01ertos 11:1-10rob1os de Mina. número 45. ' lebrando al efecto con el Gobierno Federal, ciencias y materias, durante dieciseis años, y sirvió trabajan en nuestro bien, procurándonos diferen~ con el de los Estados ó con los Ayuntamien- en la enseñanza las clases de Filosoffa, de Teologfa., substancias alimenticias, y que otro~ nos son dañínos alterando esas mismas substancias, y demostró de Moral y de Sagrada Escritura. . tos, los contratot respPctivos. El Gobierno eclesiástico de la Diócesi y los acadé- que puede excitarse á unos y eliminrrse á otros, Art. 88. Competen á los Bancos Refaccio- micos de Yucatán, le honraron con el nobramiento salvando de ese modo á nuestras industrias agñcoSe advierte á las personas de esta Capital y á narios las operaciones siguientes: de Presidente de la Academia de Literatura y Cien- las de pérdidas inmensas que hasta entónces eran las de las municipalidades del Estndo y fuera l. Hacer préstamos en numerario, á pla- cias eclesiásticas, invistiéndole así con las mismas inevitables. dignidades que antes correspondfan al Rector de la "Despues estudió las enfermedades cuyo estrede él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- zos que no excedan de dos años, á las nego- Universidad, que tué extinguida al tener lugar la cho parentesco con las fermentac_iones se había. diciales y particulares para su inserción en este ciaciones mineras, á las industriales y á las expropiación de bienes eclesiásticos. presentido algo.nas veces. Descubnó e~ un_ pará,. Uon aprobación y elogio del Supremo Jefe de la sito misci·oscópico la. causa de la ep1deIDia. que Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- agrícolas. la cría de los gusanos de seda y dió los II. Prestar su garantía para facilitar el Iglesia, restableció el l:lr. Carrillo y Ancona la ex- arruinaba. rectamente al .A.dmirustrador de «La Voz de medios para remediar el mal, confiando la. reprotinguida Universidad, algunos años después de ha.Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su descuento ó negociaciones de pagarés ú obli- berse consagrado Obispv , de haber sido puesto co- ducción á huevos inmunes. Proye~t6 de este mo· do luces nuevas sobre la gran cuestion d". la. herenimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, gaciones exigibles á un plazo máximo de seis mo Coadjutor al frente d~ la. diócesi. cia, que hoy es uno de los problemas 0;&]¡>itales con meses. por veinte renglones manuscritos ó fracción de que se preocupan la tllosoffa, la medicma y la. soIII. Emitir bonos de caja con causa de réciología. Luego descubrió que varias. enfermada.el1os, el exceso, á cinco centavos por renglón. ditos, y reembolsables en plazos que no sean El Sr. Obispo de Yucatán fué honrado multi~d des éontagiosas de los animales do~ésti~s son dE:Los avisos que tengan que publicarse por más menores de tres meses ni mayores de dos años. de veces con diplomas y títulos de diversas socie- bidas á la invasión de esos eneIDigos unpereepti• de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta bles de los cuales se necesitan millares para ocupar Art. 90. Cuando el préstamo se haga f dades. Fue miembr~ de la Socieda~ mejicana de Geogra- el sitio de la. punta de una. aguja, y que en J>00!18 centavos por cada. vez. una negociación minera, serán, además, in- fía y Estadistica, de la Sc~.edad Hidalgo, de la horas pululan por millones. Entonces fué cuando El pago se hará }'recisamente adelantado. dispensables los requisitos siguien tes: American Etnological Society de Nueva-York,_ del tuvo la idea de combatir esta in~asión inocula.n~o T Recoger las constancias que acrediten Museo Continental .Americano, de la ~encan preventivamente á los animales, atenuando, el Illl&Society, de Filadel.tla, y del uLiceo de mo virus que los matarla. y que los sa.lva. "La Voz de Nuevo-Leónn circula den- que la propiedad de la mina está registrada Philosophical Mérida,,, extinguida sociedad literaria. Fué tam- «Las teorías de la putrefacción, aplicadaa á. laa en favor del mutuatario, y que el fundo de tro y fuera del Estado. bien miembro ael Congreso Internacional 9-e Ame- plagas habían ya con Lister transformado la Olru· que se trate ha satisfecho los impuestos lega- ricanistas. E~ Gobierno lmpe~al de Maximihano jía. L~ Obstetricia no le debe ménos. Si l!tB casas lo nombró nuembro honorano de la Co:te, para de Maternidad no son un foco de infección, y el les. REDACCION. II. Que los peritos nombrados por el Ban- premiar sus trabajos cientffiC?s sobre la_histona. Y muchas madres que ántes perecían, hoy viven para de Yucatán, y le hizo acompanante de la sus hijos es debido á los descubrimientos de PasLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. co opinen q ne, á juzgar por los metales que lengua Emperatriz, en el viaje que ella verificó á la Penin- te ' Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - estén á la vista, y demás condiciones de la ne- sula en 1866. . . . . ~Pero el vencedor de los monstruos invisibles no el préstamo podrá ser reembolsa- ~é cura aUXIliar en la ~arroqrua de Santiago de se detuvo ahí. Deseoso de combatir frente á. frente Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- gociación, Mé~ida, Rector de la Igl~sia de Jesl1s Maria, Secre- las enfermedades humanas, se fijó en una de las ble con sus intereses en el plazo estipulado. tar10 de Cámara y Gobierno del ~o. Sr. Dr. D. más terribles, la de la rabia, contra. la cual no secogilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- III. Que se constituya, por parte del Ban- Leandro Rodl:fguez de 1~ Gala; ~anó_mgo de la Oa- noce ning1in remedio, y su solo nombre pone en los co, una intervención rigurosa que le permita tú. tedr~l de Mérwa; P1:ov1Sor y yicano _G~neral del hombres espanto. Después de cinco afias de obsticerciorarse de la inversión del préstamo en refendo ~r. Gala, quien :¡ior O.lt1mo le p1d1ó al Pap~ nadas investigaciones lotó obtener un virus ateCoadJut-0r. Su Santidad León Xlil le precom- · d b' " • l d l ·-,o más las atenciones de la negociación, y perciuir por . , l 27 de l\I n o de 1884, Obispo titular de Lero n~a o que preserva a .. os anuna es e vi• ...., zu e • "~ . violento. con seguridad todos los frutos que se extrai- Isla del mar Egeo, Y C~adJut:.or de 1:ucatán, con «Pero en los hombres la inoculación preventiva. gan, haciéndose, con cargo á. éstos mismos, derecho de futura sucesión, Fué consagrado en . . • •tu d México el 6 de Julio del propio año, y después de era mconve~iente. Ent6nces nació en e1 e~ptri e los gastos del negocio y, preferent<:!mente el gobernar como Coadjutor tres años, habiencto fallePasten~ un_ idPal que ~l solo pedí~ concebir Y tener pago del impuesto minero. Monterrey, Marzo 27 de 1897. cilio el Illmo. Sr. Gala, tomó posesión como Obispo la o~stmación necesaria para reahza.rlo. InoculadQ Art. 121. El capital de las instituciones de propio de Yucatá.n, el 16 de Febrero de 1887. el VU:US atenuad~, después d~ la.morded~ura, ¿nopo· crédito, las acciones qne lo representen, los di- Bl Sr. Carrillo y Ancona. escribió y publicó diver- dría u más de pnsa que e~ virus fo.nest., Y lleg8.l: videndos que repartieren y los diversos títulos sidad de obras, casi todos r,púsculos sobre Historia, antes á los cent~os ~erviosos donde produce BUQ Filologfa y Literatura. Su historia. antigua de Yu- estragos? Expe~encias hechas con perros, conftrde crédito que emitan, estarán excentos de toda catán forma un grueso volómen. maro~ la audaz idea de Pasteur.n . INSTITUCIONES SOBRE clase de impuestos de la Federación, de los Es- Asistió al primer Concilio Provincial Anteque- _Extié1:1dese despues M. Gastan Pa_ns en otras ~ntados y de los Municipios, con excepción de la rense reunido en la Ciudad de Oajaca en 1893 don- siderabiones, expr~adas con la brillantez de estilo DE contribución predial que .puedan causar los edi- de brilló por su saber y experiencia y en el cual go- que le es característica. zó de notable influjo. Ha. restablecido hace algufic1us en que aquellos establecieren sus oficinas, nos a~hcon aprobación y aplauso deÍ Papa. Señor -----. la Universidad Católica Pontifl.cia. de la y de los impuestos comprendidós en la Renta León Ciudad de Mérida, y en sus últimos días apareció -Federal del Timbre, ' el 1¡$lgundo y último volumen de su importante Se ha expedido últimamente una ley /•* obra -..Historia. del Obispado de Yucatán y de sus - general sobre instituciones de crédito. Como primeros Bancos de E~isión se_ consi- Obispos» que es uno de los más preciados florones de la corona que ciñe las cien.es del egregio y vir· La expresada disposición para sus fines derarán los acmalmen_te establec~dos en diversos tuoso Prelado Yucateco, comprende en ella los Bancos de emi- Estados de la Rep_ública, cualqmera que sea el La más reciente y no menos importante de las · 1 h' · 1 B s lla- número de ellos, siempre que dentro de los cua- obras del Illmo. Sr. Carrillo, fué haber logrado en 11El Diario Oficial» illserta en sus cosión, os 1P?teca~ios Y os aneo tro mPses siguiente,.¡ á esta fecha, manifieBten Roma la fundación del nuevo Obispado de Oam• lumnas una nota que el Cónsal de Métnados refacc1onar10s: . por escrito á la Secretaría de Hacienda su con- peche, xico en Niza, dirige á. la Secretaría de L_os Ba~cos de em1s16n son los lle formidad en strjetar las concesiones de que disRelaciones de nuestro país, en cuya neexp1den billetes de valores determrna- frutan á las prevenciones de la presente ley. En ta se refiere á la importancia que en dos y reembolsados á la par, á la vista consecuencia, durante el expresado período de y al portador. Los hipotecarios son los cuatro meses no se otorgarán concesiones para Europa ha alcanzado el valor 1. del ta• baco. que hacen préstamos con garantía de que en los ~s~~os e'n que actualmente exist~n DE • b itiendo Bancos de l~m1s1ón se establezca notros del misLa inserción de que hacemos mérito fi neas r Ústicas Y ur anas, em. mo género y con las franquicias á que tienen dedice: bonos que son asegurados también con recho los primeros bancos; á no ser que aqueEN tA «La crisis dolorosa por que atraviesa en estos mograntias. llos hayan manifestado su inconfortnidad á la mentos la grande isla de Cuba, tendrá por conse• Los BancoB refaccionarios tienen por Secretaría de Hacienda. cuencia natural un aumento nota.ble de los tabacos objeto el facilitar por los recursos que conocidos en el mundo entero, con el nombre de tabacos de la Habana. prestan las operaciones mineras, agríco· «Conozco perfectamente el valor de los tabacos las é idustriales. No exigen hipoteca, de México, Y mi opinión es que la planta importada. en Europa por Juan Nicot es más preciosa para. pero sí garantí~ para inversiones de!erEl 28 de Febrero ultimo fué recibido México, que todas sus minas de plata reunidas. minadas. Emiten títulos de crédito, efecto, el consumo de tabaco aumenta todos DELBEROR en la Academia Francesa por designa- losEn años, Y el tabaco es igual en todos sentidos al que causan rédito y que son cubiertos ción de ella misma., M. Gaston París, de la Habana, pero no es todavía bastante conoen dfa fijo. pani. ocupar la vacante que dejó por su cido. 1,La exposición universal de 1900 proporcionará Los principales motivos que entrafia fallec~miento en dicha Academia, el inmensas ventajas á nuestros fabricantes de puros y cigarros, pero entre tanto, serla preciso hacer la la citada ley se expresan en los artícu · inmortal Pasteur. propaganda, Y convendrla. dar á conocer nuestros los siguientes: Ha bajado á la tumba, en Mérida, el El discurso inaugural respectivo del productos. «A6.n pagando los derechos de importación de 30 Art. 19, El billete de Banco es de circula- ilustre Prelado Sr. D. Crescencio Carri- citado Sr. Gastón París, hizo los elogios francos por kilogramo, se obtendrla un beneftcio llo y Ancona. El fallecimiento de per 'ción enteramente voluntaria, y, por te,nto, en del ilustre muerto, hablando de sus real vendiendo los cigarros mexicanos al precio de ningún caso se considerará. como forzosa su sonalidad tan distinguida no solo por descubrimientos en el vasto campo dó un tranco el paquete, ó sea la cajetilla. de 20. Cier• to es que, por ahora, están en boga los cigarros exóadmisión por el público. el alto puesto que desempeñaba, pues la ciencia y de la experimentación. ticos. Art. 20. Sólo se pondrán en circulación «Si los fabricantes se pusieran de acuerdo y me que tenía á su cargo el Obispado de YuDe dicho disrurso tomamos lo sibilletes por valor de 5, 10, 20, 50, 100, 500 ó remitiesen un kilogramo de cigarros, yo pagaría. catán, sino por sus vastos conocimienlos derecbos y haña conocr sus productos entre la, 1,000 pesos. guiente: gente de :tq°iza, y también se los mostrarla al DirecArt. 39. Los préstamos con garaatía hipo- toB científicos y literarios, ha hecho más "Los primeros trabajos de Pasteur hubieran bas- tor de la manufactura. de tabacos en Niza.,, tecaria que están autocizados á hacer los Ban- sensible este acontecimiento. tado para formar la gloria de un sabio. Descubrió cos de que trata este capitulo, son de dos claHe aquí algunos datos biográficos que con ellos la disimetría molecular, es.(ieoir, uno de tos secretos más ocultos, ménos sospechados y más ses: I. Préstamos con interés simple pagadero hemos visto publicados por la prensa; imrortantes de la naturaleza. Este descubrimiento fué el punto de partida de una nueva rama en la en dias fijos, y capital reembolsable en plazo referentes á la vida del Sr. Ancona. química orgánica, la estereocbimica1 que se desencorto. . Nació en la histórica ciudad de Iza.mal el 19 de vuelve á nuestra vista y ha producido ya resultaÁ LA II. Préstamos reembolsables en plazo lar- Abril de 1837; hijo de D. Ma.ximiano Carrillo de Pé- dos sorprendentes. Pero lo que dió á su nombre go, mediante anualidade~ que comprende~ rez y D~ Josefa Florentina Ancona. El padre era celebridad principalmente f'ué la conquista, por dede antigua y noble familia, de las más cirlo as1 de un nuevo reino de la naturaleza, el de los réditos, la parte de capital que se amorti- descendiente distinguidas de España. La madre era de humilde esos seres invisibles y presentes en todas partes, za y la remuneración del Banco. origen caritativamente acogida y esmerada.mente animales y vegetales, que tejen y destejen sin cesar Art. 73. Además de los préstamos con hi- educada en la familia de un Sr. Ancona, de los des- la gran trama de.la vida planetaria; el reino de los poteca y de la emisión de bonos correspon- cendientes del Conquistador y Adelantado D. Fran- microbios, como se les llama desde hace veinte años. "Los microbioi; eran conocidos ántes de Pasteur, diente están facultados los Bancos Hipoteca- cisco de Montejo. De esta. cfrcunstancia provino su segundo apellido Ancona, que supo ciertamente pero apénas se sospechaba el gran papel que desemrios para hacer las siguientes operaciones: llevar con dignidad, por los méritos de sus virtudes peñan en la naturaleza. El mundo de esos séres Invertir sus fondos en la administra- é instrucción literaria. microscópicos, dotados de una vida rudimentaria, En sn oportunirlad hablamoR de la ción de sus propios bonos hipotecarios, ó de Hizo sus estudios bajo la protección del Obispo de no era considerada hace cuarenta años más que co- form;iri6n de una sola· Rep(ll>lica deno• la Diócesi de Yucatán, Doctor D. José M~ Guerra, mo un objeto de curiosidad; hoy se nos -Ofrece cootros títulos ó valores de primer orden. la ayuda del ilustre Sr. D. Tomás Domingo mo el "substratum" y la condición de todo el mun- minada República l\Iayor de Centro II. Hacer préstamos á plazo no mayor de con Quintana, cursando las clases del Seminario y Uni- do animado, como el oceano sin fondo, de donde Arnélica, entre Nicaragua, Honduras y seis meses, con garantía de los expresados ti- versidad de Mérida, donde tué condecor¡i.do con sale y entra la vida toda. A los microbios se debe grados ~é;micoa. la& feJ.'lllentaciones y putrefacciones que tranefor- el Salvador, insertando las basis sobre tulo/3 6 vaJores. , nT. ADVERTENCIA. BD:ITORJ:AL. T ' LEY .- CREDITO. EL T!B!CO MEXICANO. 9- EL SUCESOR FASTE-0-~ ACADEMIA FRANCESA. FALLECIMIENTO OBISPO DE YUCATAN. EL ENCARGADO DE REPRESENTAR fü~ú~lic, Mi¡~r ~1 ~1n~r~ Amiricl EN M.EXICO. r.' ' �, L.\ \ OZ DE NTIEVO-LEON. . •h d ¡ La rada, phropiarente d1~ ª'sa ; puerto de . ~ ame a, es ex en ,, bien acond1c10nada: afecta su penmetro una forma 1rrr.gular com?.de una oreja humana. Tiene amplitud como de doce kil6mtros de Sur á Norte y su entrada 800 metros d'e ' ancho. . en la En la playa mar adentro, .Y mitad de s_u ar,co mayor, tien~ un promontono de rocas que por s1 SO· las forman un s6lido ba~amento construído por la naturaleza para apoyar un buen muelle. El fondeadero es magnífico, y ¡0 ~ 1 arte de mar comprendida orma a P • h desde las rocas de~ ~romontot~ O ta la pl,aya qu~ Cieua P0 : e _e la bahia, y tiene capaci?ad Pª~.ª que puedan andar muy brnn ab11gados un número de buques de gran calado. . Tiene su rompe olas natural formado por un grupo de islas para det d 1 1, da por el lado del mar. en er a ª . ., f La rad~ no tiene arre~iies rece un magmfico apostadei o p_arn los agentes fisc~les "f para la mstalaci6n de fortificaciones, que en relaci6n con otros morros vecinos, podrían constituir un puerto de mar militar de primer orden. La entrada á la rada se hace por un estrecho dos de los islotes que se?ara . , · 1 L~ iada ofrelile, ad_emas, e eme~tos de nqueza n~ ~xplotados en foi!?a hasta a:hora. Siendo uno de los P1lll· cipale~ la pesca de la peri~, de que hay cnaderos tan productivos que según la informacj6n comproba?a, de los buzos del pa1s se han extr31do piezas por valor de catorce mil pe- melancolía del crepúsculo apoyó Ja ca- por la reja, y cogiendo los de su amigo, beza en las manos y lloró hermosas lá- preguntábale con bas1~º\ df ~al hui grimas de contrición, pues aparte del mor _cuá?do pensa a I er ar e e aque dolor del castigo, pesábale de haber caut1ver10. _ ofendido á Dios por ser quien es, y por El ángel, para en!rete~erle, fu~ regi lo mucho que le amaba. Ya he cuida- lándole las margaritas 8 corfz n e do de advertir que á pesar de su desliz, oro y pétal~s de perla.s; notbasha~do el este ángel era un ángel bastante bueno. regalo; y ha~tal que, ~uy ~ec a o .l'.ª, A enas se calmó su aflicción, ocurrió- hubo de ?ecu. ª. que srn . u a su enciesele 1:nirar hacia el suelo, y vi6 que don- rro _era d1spos1c_16n de Dios y que no se d h bí ído las gotas de su llanto debian contrariar sus Pantos decretos. n:cí:n ªºc~:cían y abrían sus cálice~ Una carcajada burlona fué la respuesta . ~eíble celeridad muchas flores del encerrado, y á la ot~a noche, al acu~f:n;:sc de las que llaman margaritas, dir á la reja, el án~el vi6 C?D ~orpre~a pero qde tenian los pétalos de finas per- que por la puertemlla del Jardm saha las y el corazoncito de oro. El ángel se una figura velada y tapada, que un brainclinó, recogió una por una las mara- zo se cogía de_ su brazo, '! que una V?z villosas flores, y las guardó cuidadosa- dulce, melod10sa y a~as1onada le <lema t O un lie ue de su manto Al al oído: «Ya somos hbres ...... llévame baj~r:/ para r!colección, distiµgui6 contigo ...... escapemos pronto, no sea en el suelo un ob'eto blanco, un peda- que me echen de me~os." · • zo de a el, un Jrecorie de periódico. El ángel, sobrecogido, no acertó á :asLo tor!ó ptambién y empezó á leerlo, ponder: apretó el pa~o, y huyeron_ le¡os, porque el ángel de mi cuento· no era no s6)0 de la calle, SIDO de la ciudad, ningún ignorante á quien le estorbase ref~g_1ándose en el monte. La noc?e era lo negro sobre lo blanco; y con gozo dehc10~a, del mes de Mayo: acog1éronprofundo vi6 que ocupaban una colum- se al P16 de u1;1 arbol rumoroso, él sana del periódico ciertos desiguales reo- boreando plámdament_e, como ángel que lo ba·o este e í rafe· era la dicha de estar Juntos; ella, porg n 09 ' u . P ~ · qu~ ya habrán sospechad~ los lec~ores ,A UN ANGEL. que se trataba de una muJer, nerviosa, ¡A un ángel!-ley6 afanosame1;1te, y sardónica, malhumora<lay hasta echanpor el contexto de la p01lsía, deduJO que do Jagrimitas. el ángel vivía en la tierra, habitaba una No podia explicarse, ahora que ya no casa en la ciudad, cuyas seña~ ~aba mi- se interponía eotre ellos 13: reja, como nuciosamente el poet3:, describ1~ndo_ la su compañero de escapatona no semosreja de la ventana tapizada de Jazmm, traba más vehemente, como no forma('(• b J Í J ac"r la tapia del jardin de donde se desbor- ba planes de vida, c6mb no hablaba de ~Iem ra u9 ma :z: a C " · dan las enredaderas y los rosales, y has- matrimonio y otros temas de actuali-,-- . ta el recodo -de la calle, con la torre ~e dad. Nada: alli se mant9nía tan sereno, Cuando el ma1z se tira al v°:elo la iglesia á la vuelta. «Algunos de mis tan contento al parecer, 'lxtasiado, sonsobre un terreno arado para cubnrlo hermanos-pensó el desterrado-ha co- riendo, abrigándola con su manto de despues con el segundo fierro. crece metido, sin duda, _otro delit? como el anchos pliegue~, y mirando al cielo, lo la milpa muy tupida y sin formar mío, y le han aplicado la misma pena mismo que si de la luna fuese á caerle calles y líneas como en el sistema q_u~ á mí. ¡Qué consuelo tan gr~nde re- en la boca algún ~oll~. • La muje:, q_ue comun. Se dice ent6nces que la siemc_1b_uá su alma cuando m_e vea! ¡Qué fe. empezó por extr~narse, ~cab6 por 1Dd1gbra fué alcácer. Es indudable que hcidad la suya, Y t~mbién la mía, al narse y enfurecerse; aleJ6se algunos pa. '6 d rl ·¡ d encontrar un companerol Y º? pu~do sos, y como él preguntase afectuosamenla nutnc1 n e ca_ a mata, ais a a- sos. . , dudar que lo es. La poesía lo dice bien te la causa del desvío alzó la mano de mente, en este s1ste~a, no es _tan Otro ~e los criaderos que alh hay claro: que ha bajado del cielo, que está súbito y descargó en Ía hermosa mejilla c?mpl~ta como en_ el sistema or~1~a; muy est1m_ado es el de_ ostras, l?~r su aquí, en el mundo, por casualidad; que angélica un solemne y estruendoso bono, m el. taman? que a~qt:1nra buena calidad, tamano Y facilidad cree el poeta que se v?elva el día me- fet6n ...... después de lo cual rompió á será el mismo, m el rendimiento para recogerlas, al grado que las ma- nos pensado á su patna ...... ¡Oh, ven- correr como una loca en dirección de en grano se asemejará'.'; pero en caro- reas las arrastran á la playa Y allí tura! A buscarle inmediat:¡,mente,,: . . la ciudad. y el abandonado, sin sentir bio en igual superficie de terreno las esperan los pescadores para reco~who .l'. hecho. El ángel se d\r1g16 el dolor ni la afrenta, murmuraba trishabrá mayor número de matas y el gerlas. ' h~ma la Ciud~d_. No sabía en que ha- temente: rendimiento en tlasole comparando Finalmente en, la playa hay unos rno podría vivir su hermano, pero es- -¡El poeta mentía! ¡No era un án. iguales • 'de terreno se- extensos cna • a'eros d e sal d e case ¡ Hasta ge J1• 1·Q ue, habí a d e ser.1 dos superficies su- taba seguro de acertarlo pronto. . , . 1 . d', t d 11 d suponía que de la casa habitada por el Al decir esto vi6 abr irse las nubes y ra mayor cuando se siembre a cacer penor, 1stan es e aque a unos os- ángel se exhalaría un perfume peculiar b · 1 '6 ~ á ¡ d á · d' d 1 1 · · t t , a1ar uua egi n 110 nge es, pero e oEsto nos rn _ica es e uego a ut1- cien os me r,.?~· . . que delatase su celestial presencia. Ero- geles efectivos, que le (odearon gozosos. lid~d de este sistema _Y que solo es La _compama de rngemeros que b~ pez6, pues, á re~orrer calles y callejue- !listaba perdonado: habfa vencido la maaphcable cuand_o se tiene co~o ob- recogido esos d_ato~ va con ellos a li;-9, La luoa bnll_aba, y á _su luz cla_rí- yor tentación, y Dios 1~ al1,aba el desjeto en el cultivo la producm6n de dar cuenta al smd1cato que los en- sima el á_ngel podia exam1Dar las reJaa tierro. Mezclándose al coro luminoso forraje. Un propietario que tenga vi6, y es seguro que la empresa se Y las tapias,~ ver_por cuál de ellas se ascendió el ángel; pero, al ascender, volpoca extensi6n de terre_no cerca de pondrá en trabajos. e_nramaba el Jazmm Y se desbordaban vía la cabe_za at.rás para ~irar ~ la tiena ciudad y que necesite gran canlas rosas de enred_adera. . . rra á hurtad1lla~ y un suspiro hmchaba u_ . . d . ¡ Al fin en una calle muy sohtana un · , su coraz ' 6n. All'1 se ¡e quet1dad tle forra1e pue e segmr o con --- - - ' í b . h' . f' y opr1m¡a . " , . , . aroma que tra a 1a nsa izo 1at1r uer- d b •Y ¡ · ' d ¡ venta1a porque s1 van a consunnrlo d Iá . li á ~ a u,n. sueno_. ·.•·• I e Jazmrn e a 1 6 1 ". . 1 d h . J. temente e coraz n e nge 'no o a reJa oha tan b1enl sus am6malles lbaJO a forma eá OJa I gloria, pero ~i olía á jazmin_; y el perfuEMILIA PARDO BAZÁN. verde t aso e seco encontrar que me era embnagador y sutil como un desperdician menos cafías porque se--pensamiento amoroso. A la vez que rán más tiernas, y si va á almace- Por falta menos grave que la_de Luz· percibía e,l perfume, vi6 tras lo~ hierros narlo transformándolo en ensilado bel, que no alcanzó las proporc10nes de de U!la reJa, una cara mu,y bomta., muy verá que le rinde más su terreno, que caída, ~n ángel fué condena,i o á pena bonita, rodeadf de u~a aureola de pelo ■ si lo hubiera sembrado como se siern. de des~10rro en el m?ndo. Tení,:t que obscuro ...... No cabia duda, ¡¡que! era , ¡ h d cumplirla por bspacio de un ano, lo el otro ángel desterrado, el que debía hra e1 ma1z para a cosec a e gra· d ~ 1· 1· · 1 ¡ a 1 1a d T é D · c?a 1 supon~ una rnn:ensa su!Ila. e ,e 1- a 1v1ar e a_pena e a so e a , . r muev1enne con la frente apoyada en 110. . c1dad perdida: un ano de beatitud es lo de emoción se acercó á la reJa. los cristales de la ventana veía alejarse E~ cultivo del ma'fz alcac~r e~ un un infinito de goces .Y biene~, de que No archivan las, b(storias el traslado la berlina que se llevab~ á los recien cultivo agotante y se debera cmdar no pueden formar m remota idea nues- fiel de lo que platwaron al través de los casados. de aprovechar el estiércol para hac~r tro~ sent_idos_°grose:os y nuestra mezqui- hierros el ángel verdadero y el su pues- Cuando los vi6 desaparecer en la es,· que el terreno recupere su fecund1 na I1;DagmaCI6n. SID embargo, el áng~l, to ~ngel que escon_día su faz entre elfo- quina, lanzó un auspiro, y volviéndose dad. s?_m1s? y pe~aroso ~e su . yerro, no chis- lla~e fin_o y la~ pálidas flores del fr3:gan- hácia_ á !Ili: ''Amigo mío, dijo hé ahi toSi el cultivo agot6 al terreno es ki. baJ6 los OJos, abn6 las alas_y con vue- te Jazm1n .. Sm d~da,. desde el pnmer da m1 vida que se va." y su fisonomía porque absorbi6 más sustancias úti- 10 pausado Y seguro desceo<lió á nues- momento BID exphcacion_es, se convino expresaba un dolor infinito. l . d . , . to IO tro plan~ta, . . en que era un _ángel la cnatura tesguarDespués de unos instantes de silencio: es, p01que ~ro UJO ma¡¡, es . es Lo primero que s1Dti6 al poner en él dada por la reJa; y habituada á oírselo me dijo· ''Queréis ue s 1 ? El que se necesita d'onde se q_mera sa- los pie~, fué una profunda Y, dolorosa llamar en verso, no extra:ñ6 que una aire me ~entará bién!' ª gamos car mucho provecho de la tierra aun- impresión de' soledad. A narhe conocía, vez más se le atribuyese en prosa natu- y despué, ag ti , t ¡- t que despues de levantada la cosecha y nadie le conocía á él tampoco, bajo raleza angélica, Asi es como los ripios '"No me abanalié?~ln -~ºº sup ~ca¡ e, 1 1 compana me baya neceEidad de usar abonos para la f~rma humana que se_ habí_a visto falsean el juicio, y como los poetas chir- ~asta el Club." Baiamos los C El' á 'é P agar al terreno su préstamo d~ sus- precisado ad,,ptar. Y el a1slam1ento se les hacen más da:ño que la langosta · · · 1 h , "d bl ¡ L t b'é . · " ampos 1seos p1 . O 0, · t ¡ O 1 tanmas nutnt1vas.-(E/ Agricultor e ac,a p_e.a rn ~ra e, _pues. os que am n comprend16 el ángel Empezaba á anochecer, y algunas estreMexicano.) án~eles m son hoscos m huranos, SIDO desterrad?, fué que el oiro ángel era !las se destacaban sobre el azul frío sociables en grado sumo! como que ra- más desdichado_ que él, pues se quejaba claro del cielo. Y ra vez andan Polos, y se JUn.tan y acoro- de no poder sahr de allí de que le guar- De pronto m d" D · . "S f · ·1 aban mucho ' de que le te- y cuanto más t'e JJO ev10nne. u ro ' panan y amigan para can t ar h'1mnos d e d a ban y v1gi ás 0 !! ~ gloria á Dios, para agruparse al pie de nian sujet? entre cuatro paredes y de tara mi sufriml::::x m auma9,~li W li i li i1 su trono y hasta para recorrer las ame- que su u.meo desahogo era asomarse á ima inaros lo . 1 • vos no po 618 rd o .. , ... Había en: __ • nid~des del Par3:í~oi además, están or- aquella reja á re~pirar el aire nocturno tre ~i Juanitaque Acaba de llegará Culiacán una gamzados_en _m1hC1as y los 11n1, la ea- y á echar un r~t1to de palique. El des- nión de iqeas ~ Y t' ª? ea t recha yomu_ comisi6n de ingenieros norte ameri- trecha sohdandad de los hermanos de terrado prometió acudir fielmente todas lo la había edy edn im1elnltos ..... : oí sol las noches á d ar ª¡ r~c¡u~ ese consuelo preocupación uca o, Y e ·a const1tu a a1 canos. que han proporcionado los armas · . de tod · t . Aburr1do de ver pasar caras descono· y tan á gusto cumplió su prom ' b' d d . os mis IDS antes, e I P anos y apuntes d e verdadero lll· ciclas y gente indiferente el ángel la desde entonces lo únir,o que le esa, q~6e ºa oetod edtol os mis cuidados, el polo en tel·és que han hecho u'lt1'mauente e · ' castigo ' sa- largo fué el dia mientras ' · pe n• n tarde del primer día de su 11 pareci b ¡ erre . or e cual g1·ran t odos mis el Cantón de .A utlán, del Estado de lió de una gran ciudad se sen to á. la grata' hora del c~loquio no ega ª ª samien!os. ~arecíame que su helleza, Jalisco, al que tratan de unir con la orilla del camino, sobre' una piedra mi- Cada noche se prolo;gaba más y por su gram~, bu IDteligencia y su e~canto Capital por medio de un ferrocarril liar, y alzó los ojos hacia el firmamento último, sólo cuando blanqueaba~¡ alba ~~:n :~ ra, Y -~do eso, aña~16 con 11 que llegará hasta Chamela 6 Na- que le oculta_~ª su patria", y que es~aba 'f, se apagaban _las dulces estrellas, 80 re- ra siempre.~' emoci n, lo he perdido pa· vidad. á la sazón temdo de un verde lummo- tuaba•de la reia el ángel, tan dichoso y y cont· ó ·. , · • · do d e naran¡a. · á t ª? enaJena · d? en un b'ien estar BID • lí- "Ya sabéis mu ue, necesitando desahogarse: Segun parece, los mgemeros se so' 11· geramente f_raniea 'J . .. inclinan más bien á Cha I cu la parte del Fomente. El desterrado g1- m1tes como s1 nadase todavía en la luz tenía siete q_ uandta no es h1Ja mía, . . . me a, yas mió, pensando cuándo y cómo podría del Empíreo, y le asistiese Ja perfecta madre anos cuan me casé con su condiciones excepcrnnales son supe volverá la deleitosa morada de sus her- bienaventuranza. Sin emb ¡ ; pero 10 que no sabéis es que por riores, según la descripci6n que de manos· pero sabía que una orden divi- cluso iba mostrándose desco~t!~toª !9 • el_la, sólo 'por ella contraje el matrimo· /,.l h l h ' reyoca fác.lmente · · · ' ID· DIO que tan eno¡·osas. cue~f_iones me pro, 'i nos a iec O, na n9 se 1 ¡ entre la 4u1eto y ex1~ente, e¡¡,cc.D,do los dedos oorciQnºro las que tuvo lugar la unión de dichos países. · Constituida la Dieta según el tratado convenido en el Puerto de Amapala en Junio de 1895, dicha Dieta quedó compuesta de tres delegados, uno P?r cada República. Estando ya en aptitud de dar principio á sus trabBjos en su nueva existencia política, el primer paso ha sido el enviar sus representantes á las naciomes amigas. , . En Estados Unidos de Norte Amenca es Ministro Plenipotenciario el Sr D. J. Dolores Rodrí~uez, de Nic_arag~a; en Europa, la Legación respectiva t1e,ne su residencia en París1 estando ~¡ frente de ella_ el Sr. D. Cnsa~to Med1na y en Méxwo, el Sr. D. Miguel Jú, di~e, per_s?na ?e_hon~osos antecedentes y de familia d1stmgmda. Por sorteo _tocó a~ Salva,do'. que en este año la Dieta resida alh, s10ndo d~le~ados á ella, por la expresada R~publica del Salvador, el Sr. D. Jacmto Cast~llanos; por_ Honduras, D. Cés~r Bomlla, Y por Nicaragua, D. Gregorw Mendoza. , . . . El Sr. Judwe, enviado Plempotenciario cerca del Gobierno de Méxi~o, debe haber pegado ya á nuestro pa1s. Su Secreta_r10, el Sr. Gral. D: Juan Cañas, es amigo?ª nuestra N~ci6n Y admirador entnsrnsta del Gobierno del Sr. Gral. Díaz. t ~r ia 1 eantode pr1maver~ ' a UN PADRE ° ° El PU!!rt" ~ ~ n~m!!l 1ªif• E~ d 1 ° , . ~ ~n~w~~ ~ii r· Laaventura del ¡¡i,ngel · "¡Ah! no olvidaré nunca el día en que muerte poco después, y aprovechó esta Re¡ ública. Mexicana.-Gendarmería funciones que aquí motivaron su. perencontré por primera vez á mi Juanita. ocasión para asegurar el porvenir de su Fisca.l.-1~ Zona.-Comandancia.-Nú- manencia cerc~ de nuestro Gobi~rndo, Fué en Dinard, una tarde de Agosto, á Juanita. mero 2,923.-Tengo ef honor de remi- ha part\do últimamente para la cita a la hora en que el sol tiñe el mar de re"Su muerte acaecida cuatro años tir á Vds. el recibo duplicado que acre- República de Guatem~l~. d I .flejos rojos. . después, no debía dejar un gran vacío en dita haberse entregado á la Sra. Juana El expresad~ Sr. Mm1stro 8 . ,e60~ Estaba de pié á orillas del agua y las mi vida. Os confieso que en aquellosmo- Campos, madre del finado Celados Ju- ha t0mado _l~ l_rnea del Ferrocar:11 C~u olas bañaban dulcemente sus piecesitos mantos experimenté cierta alegría egoís- lían Ramos, $500. 00 cs., quinientos pe- t~al p~ra dmgirdse á Sat Franácisco d ~desnudos. Sus largos cabellos rubios le ta, al pensar que Juanita sería el apoyo sos, á que ascendió el día de haber _con !'.forma, de?ºº eseem arcar con ec• cubrian la cintura, y_lle~aba p1;1esto un de mi vejez. que el perso_nal de esta Zona _c?ntnbu- tmo á su pais. E FEgran sombrero de paJa; mm?vil como "Tení~ en~onces once años, y e:a ya Y?. voluntanamente para aux1har ~ los LOCOMOTORAS PAR~El¾ráfico una estatua, con las manecitas coloca- una muJercita; en su alma arraigaba biJOS del expresado Celad?r, suplican- RROCARI:IL C~TR_AL. F rodas encima de sus ojos, miraba hácia el cada vez con más intensidad el cariño do á Vds. se sirvan publicarlo en su que cada dia es m activo en e1 ~r do borizonte ...... Me acerqué á ella en si- que yo le profesaba, y la ausencia de su acreditado periódico para conocimiento carril Central ~; d~do por •rJsr1n~da lencio, y se volvió hacia mí sonriendo madre hizo que se estrecharan aún más de los donantes. una aglomeraci O 'he ~arga e e y me miró con aquellos ojos que tenían los lazos de afecto que nos unían. Libertad en la Constitución. Monte- aotualmente en Chrfáu~l ua. dita el reflejos de esmeralda, como si en ellos "Así transcurrieron ocho años deli- rrey, Marzo 26 de 1897.-El General P~r~ hacer_ ~as~ C! Y -¡6~peEmprese mirara el mar. No había visto nun- ciosos que pasé ocupado en cultivar el Comahdante, P. Campillo -Sres. R.R. servicw d~ dib O errocardi Estados ca nada tan maravilloso; mi emoción corazón y la inteligencia de Juanita· de «La Voz de Nuevo-Le6n.ll-Presen- Aa ~espectiv~ ª 0 ncargat O que en 1 · bl · o· lá ¡ ¡ h ~ ¡· · t Umdos vemte ocomo oras, fué mcompara e, y me pareci6 q_ue to- ~a e otro a aga tan ,e 1z como t1e. es. b . m estarán á disposici61.1 de das las bellezas y todas las graCias se ne derecho á. ser. -reye tie Ep O. encontraban reunidaa en aquella niña "¿Comprendéis ahora por qué mi SU· Recibí de la Pagad mía de la 1~ Zona la m~dsER°1Vr~IO DE PEONES EN de piés desnudos, cabellos dorados, en- frimiento es incomparable? Sufro por- de la Gendarmería Frncal, Y por ór clen Lfs HACIENDAS-Va desapareciencontrada á orillas del mar. que desde hoy me doy cuenta de todo del Sr General Comandante Pompos? . ·t de reglamen~'La volví á ver al día siguiente en la mi amor y todos mis cuidados por Jua- Campillo, la cantidad de $500 00 cs. qu1,- do -~oco á poco 81 s¡9 e~a bajos de los playa, se acercó á mí y medió los bue- nita, en lugar de ser la recompensa de nieritos pesos, á que ascendió el haber ta21 n antifuo;n ·e~~a:~e campo. nos días como si nos hubieramos cono- mi afecto, serán el pago del amor de de un día con que el personal de la ~x- P0 ~ es_ e; as d aci hablamos consistía 0 ciclo tod'a la vida. otro hombre. presada Zona contribuyó voluntariasis ª:t 1ª 9.~iente hast~ una su01 "Mi emoción había encontrado un ''Quería ocultarme el nuevo senti- mente para auxiliará lo_~ niños Jiandy en ªff ~n ~ ª :rpesos que jamás poeco en el corazón de la niña, y su inP- miento que acababa de brotar en su al- María Dolores. como. hiJOS del na O ~a e meo m su ;alario no estaba tinto la empujaba hacia mí como haci,. ma de joven, porque tenía conciencia mi hijo el celador Juhan Ramos A dia ~?(ª-~gar, ~~esque por veinticinco un amigo En este mismo día conocí de que me lastimaría. Monterrey, Marzo 26 de 1897 .- cons 1 Ul d~ 1? · la ración semanaria á aquell¡ que poco después debía de "¿Pero podía haber un secreto entre ruego de la Sra. mi madre, !uan;;. Caro- centavos aªn~~~udes de maíz con cu• ser mi esposa, y que entonces se llama- nosotros? pos.-Andr€s R~mos.-!e st igo, anms- que er~n tile era im ·osible ~ubrir lo ba madame Nerand y era viuda. "Leía en su corazón como en un libro co Garza.-Test1go, Luis F. de la Garza. yo pr~ u~ b P "La joven llegó e; los momentos en abierto ......... y la he entregado á ese DEFUNCION.-Ha falleci?o en es~a quiª eu ª -:· ue ¡ peón vivía con 0 esperanza de q ue dirigía un cumplimiento á su hija; hombre que acaba de llevársela, que la ciudad la Señora D~ Anastasia Garc1a t ~ ptenuny la00 n1nguna 1 . . d e J uamta, . y 1e d" t en d r á d e Qmroz. . a¡ sis ema le hice el elogio 1¡e ama t am b', 100, y que manana una meior recompensa lo tormi nombre· descubrimos que teníamos quizá celos de mí como yo los tengo de Enviamos á sus deudos nuest1os _sen· ª cbanzar com"p!eto indolente.' En es. ' · · , él , y el cua1, ~onscien · t e 6 1?con~cien · · t e- t1m1en~s · · por d1ch~ te na estado, a en unel sirvi~nte convertíase en un I idénticas relaciones y no se necesito . d e con d°len c·a más para qne eotre nosotros se crease mente, se-dedwará á destrmr m1 obra á acontec1m1ento. • del amo pues que solo procu. a·1st'm t a á . t'·1· enemigo . ' trabajo. Jloy como una de esas amistades efímeras d e Ias h acer de m1. h"IJa ot ra muJer LA INFANCIA.-Con ~ I an t erior b timarle el playas y balnearios. la soñada por mi corazón. tulo ha principiado á publicarse en es~ r! ªri:ir io expresamos va desapare"¡Ah! ¡Quién había de pensar que mi Devienne calló, me estrechó la mano, ciudad un periódico dedicado exclus1- ª. P do !a perniciosa ~ostumbre. El vida y mis destinos ?ependerían en lo y se alejó en la sombra por la gran puer· vamente á tra~ar asun~?s que se :!la- ?~~~al diario sin anticipo al trabajador sucesivo de la casualidad de un encuen- ta de_! ~lub, con la espalda encorvada, cionen con la mstruccnn de los mnos. 1o hace más apto para el desempefío de1 trol Juanita fué, en efect?, el lazo de eiiveiemdo en una hora......... ~aludamos al c?lega deseándole buen las labores que 80 ¡0 encomiendan, la unión ~ue de día en día hizo nuestras éxito en sus trabaios. anima con el beneficio de una prontSt relaciones más estrechas. MARCEL L' HEREUX. EL FERROCARRIL DE MATA- recompensa y lo hace además r¡n;ltipU·. "La niña sentía por mí un afecto que _______ MO~_OS A MONTERREY-La Junta car sus esfuerzos. , me conmovía auxiliar de. Matamoros, encargada . de LOS TRABAJOS DEL FERRO-. ~"Habéis conquistado el corazón de recoger acci?nes pa_ra la cons~rucm6n CARRIL DEL SALTILLO Á CON• Juanita-me decía madame Nerand;r;<le! ferrocarnl de ?icha pobla?16n á es- CEPCION DEL ORQ.-Con acttividad debéis ser muy amable, porque esta m1,(1, ~ ciudad, h! re~md$~0 acc10nes que se siguen los trabajos sobre construcfía es poco cariñosa. --aLcen u_n va oJr et ' . · de otras ci6n del ferrocarril del Saltillo á Con,,y en efecto muy pronto me con vena misma un a en u 01 60 , . O cí de que Ju~nita no quería á nadie (Para El l\Iercurio.) prosigue su prop_aganda con el fin de ce~16n ~e1f ro. ·¡ ifra su esperanza más ue á mí y que aun entre madreé --alcanzar más acc10nes en los pueblos n es e errocari: c . d hi¡'a ~xistía cierta frialdad que cohibía Al Sr. D. Bibiano Guovara. por donde ha de atravesar el ferrocarril el Estado de _Codahdmdla .. Concepc~611 e1 ·en ro ecto Oro es una cm a e importancia por á. la nma. . I JoJMUTACION DE PENA.-La las ricas minas que en ella se encuen"La ca~sa era producd1da Cpor. E>hl caH Diputación Permanente tuvo á bien tran. En comunicación ambas poblarácter de madame Neran apr1c osa Yaciñedenuevoturquesaslaau:cora, · ' · t 'f, 1 ad una · ¡ d d · J 't ya el sol funde el hielo que ostenta el volcán, conmutar en pecuniaria la parte de pec10nes, se rasm1 1ran o que c • ' • d · t d b' a h rá Y romántica ' a ma re e uam .a, era d y el agua, en las penas saltando sonora, na que le falta extinguir al reo Luis pro uce, y esa cornen e e cam 10 a lo que podía llamar.e una apas10na a desciende á los valles en fresco raudal. , f é. d indudable su bienestar 1 ud ¡Impuesta. e TOMATES CONSERVADOS-Fafrívola. Sentía por su hija verdadera R;entena, de la quaª1·ª . d t t ás · o lentas II diez meses por el e 1to e es10nes s1m· crís1s e amor an o. m VI . , les ra con~ervar los tomates en la época en 10 c1;1anto que eran pasaJeras; se hub :~ Yavuelvendeignotasyardientesregiones, P EL-SR. LIC. RAFAEL LOZANO que no se cosechan, basta con poner dicho que una sola vez gasta?ª todo las aves que enrigran, b11Bcando la luz; SALDA~A ~ d t y lue<TO ¡ya tornan gozosas·cantando ilusiones, l"t -El i'nteli'gente abogado una cantidad de éstos en un barril de a,ect~ que era capaz e sen b aJ son de laa aguas del piélago azul! Sr Rafael Lozano Sal daña se sirve par- agua con sal y vinagre, y virtiendo desnece~J~abaddescansar para acer una ti~iparnos de ciudad Laredo 'Tamauli- pues sobre la mezcla un poco de aceite provisión e terndurn. d t b III pas que ha sido autorizado l~galmente de comer, servirá esta sustancia como "Est~ m~nera e amr esconcr a a Ya ftnjesuspiros la brisa ligera, par~ ejercer el notariado en dicha de tapa para evitar la penetración del . á J uamta SID con mo_ver a Y por e con· y lluvia de aureaa saetas, el sol; • · el d aire al depósito. trario; su corazón, sm darse cuenta de ¡yavuelvelarubia,gentilprimavera, , cm a · . . . . • , , ello sentía la necesidad de un afecto cantando á 1aa almas su eterna canción! Nos al_egram?s de la d1stmc16n de - - - - ~ - - - - - - - - - má; igual Y más dulce. que haª!ªº obJeto el expresado Sr. SalCon éxito brillante durante catorce ''No sé deciros lo que pasó por mí IV da:fia al ¡uzg~rsele acreedor para mere- años. . , d d ha cer la fé ptíohca en el desempeño de un . O cuando me d1 cuenta e que era ama "¡Salud, corazones: La brumasetnarc , h d ¡· d Don José Antomo Díaz Ledo en· · • "Y.¡> traigo en mis alas los rayos del sol; cargo tan onrOSO como e !Ca O 0D , , , 1 , • . por,, J uamta. • .,J0 s rayos que licuan las hebra.a de escarcha, sus funciones. Medicma y Ciruj1a, ~édico Municipa,l Me sentía org1;1lloso, Y mr,i.f~ct? por "que enreda en laa ramas la cruda estacíónl MEJORAS EN EL SALTILLO - Forense de este Térmmo, aquella niña creció; era un senlimiento V El . d d Ab . á . ·• Certifico: que hace catorce años ven. p rofundo y dulce á la vez. Entonces dpr6xiclll:º d ods lti'llrJi 1 ser u1eºªouLgu- go usando en mi clientela la «Emulsión . . ra o en iu a 8a , un n v o- d e Scott» d e aceite . de h'1gad o. d e b aca· tenía tremta y crnco anos, y d et ras de "¡Convierto en sonoras corrientes, el hielo; mí no deiaba mas que vagos recuerdos "saturodearomaslaa auras deabnl, ca!Lpara escue1as: d d' h d'fi. lao con hipofosfitos de cal y de sosa; . a ] í . ible "salpico de estrellas la comba del cielo, a construcc1 6n e 1c o e i C!O . é . b ·¡¡ , . m1 coraz6n, a que yo ere a I~sens "Y tiendo en los campos llorido tapiz! débese á los esfuerzos del honorable s10mpre con x1to_ n ante\ espema1'. para el amor, lo veía al termrnar mi p ·a M . . d a· h , d d mente en d tratamiento de la Escrofu. • ú ·¡ i ¡ · ¡ de VI res1 ente ummpa1 e 1c a mu a , . A . R .. d 1os1s 1 nem1a, vida, I? t1 , seco y vac o en a pie S Dr. D Juan Cabello Siller. aqu1t1smo\ 't to a~ Un céhbe egoísta que no ve á su alrede r.Ot ra IDf>JOra · . d e n m en 1mp . 11Yo vierto en las floree el rico tesoro r aquellas enfermedades producidas por., O 08 dor más que intereses en lucha. Y me "de mtidas perlaa y gotas de nriel, . . se á 0b~ un empobrecimiento orgánico gener11,l. entró el pensar de no haberme casado "Y extiend o sobreéllM lrua alas de oro tan ma gue 1a pbrlim_e ra 11eva ¡ S caD Y.dparal que conste SdondeJ ccinven·¡Q.,.~ . d h b t .,ae insectos que en néctar apagan la sedl en 1a misma po am 6n por e r. . 01;1 tiempo ~portuno_y e no a ~r e Marcelino Garza acaudalado comer- exp1 o a presente, en an osé de ,Qs mdo :irna h1Ja á qmen amar_ paremda á VII . nte uien por' su propia cuenta ha Ramos, Cuba, á 23_ de Agosto de 1894, Juamta, hermosa, buena y tierna como caiparestá' dqoºe á formar un eletante J·arJosE ANTONIO DIAz. 11 uYo soy el augurio de·plácidas cosas ..... ,,.. "' e a.. 'é d l d ,,pregonannrivneltanaranjosenflor; dín en la Plaza de los Hom res Ilus.,. "Por esto fui quen Il o a ca a vez "Yº cii!o las frentes de nardos y rosas, ' ENFERMEDADES tres. . á h más , Y Cuan do me vi obligado á ale¡'ar- "Y alumbro laa almas, con rayos de sol! Deseamo~ que la ciudad que emos DE LA SANCRE. me de aquella playa en que tan feliz VIII hecho mérito siga realizando tan imOuando la sangre está alterada y el sistein~ había sido pude darme cuenta de lo honportantes progresos. se vuelve Aném1!)0 6 Escrofuloso, 1~ el\· do de mi afecto hacia aquella niña. ,,1Yoagitoelestambreqneelpolenderrama, PROYE''TO DE INSTALACION fermedad por todo el cuerpo, pues 1leva la porriente "En el momento de partir 80 arroJ· 6 "Y el seno al pistilo fecunda después; v de la vida humana consiste en la sangre. cuelfo en las selvas el nido á. la rama, DE UNA NUEVA FABRICA EN la• aves: "i Amad y crecedi " ' ' Esto prueba la necesidad de una sal\gre .Pura llorando entre ml·s brazos. "¡OJ'alá fue- "Yº "Y digo LA CIUDAD l)E p ARRAS.-Los y rica, porque si adqui~re una ~on~icióll rais mi papá para que no nos separáseIX Sre8. Evaristo Madero y e~ de Parras, empobrecida, resulta.u Fiebres, Paludismo, t mos nunca!" ES a frase sE>ncilla Y enEstado de Coahuila, han solicitado del Reumas, Enfermedades Intestinales, Escrofula cantadora fué el árbitro de mi destino. "¡Yo traigo en nris alas, de ignotas regiones, H C d d' h E t d ·, Pulmonar 6 Tísis y debilidad general. La Comprendí que J uanita tenía necesidad ..¡.,, aves que enrigran en busca del sol; · ongreso " ic O s .a o, exenCion de mí y que yo no podía pasar sin (llla. ::?',yº/~/i'a1:;;::;:~,!~i!u~d~~!~~1,:.~r!" de ?ton tribu?io':1estpor die z a~ost)ar~,el PREPARACION DE WAMPOl:.E, ''Ya 009 vel veremos á ver en Paria, hija cap1 a1 que 111 vier an en 1a rns a aciun sin sabor, que contiene los agentes curativos . . , Méjico, Febrero 11 de 1897. de una fábrica de hilados y tejidos. Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe mía, la dije al propio tiempo que mua· La citada fabrica quedará establecida del de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta ba á madame Nerand, que me alargó la Joié Becl':T'ra. mano sonriendo. . . según el propósito de los menciouados y de Cerezo Silvestre, resiste los ataques de los gérmenes de eniermedad en la sangre, estimo!~ "Ya sabéis el resto. El matnmomo ="""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!"""!'!~"""!"""!""!! Sres. Madero y C~ en la Hacienda del en elfa la acción saludable, fortifica el ánimq y el cuerpo, y es altamente ¡ecomeu¡lada • - en el mes d e ~ic~::t~~- el mismo ano ■ Rosario, Parras. perteneciente al Municipio de por -Jós Módicos, como el mejor tratamientq "Entre maüame Nerand y yo nó ha· EL SR MINISTRO DE GUATE- moderno para recuperar b salud robusta y las fuerzas que se han debilitado por alguna bía amor alguno. Comprendió 9.ue no , MALA.- El Sr. l\I. Emilio de León enfermedad consumidora, En verdad con me casaba por amor con ella, smo por que durante algunos ·meses desempeñó stituye un botiquín de familia. La legítima h .. a y afectó resignándose esta GENDARMERIA FISCAL.-Para en nuestro país el alto puesto de Mims- tiene la firma y marca de fábrica en la su. 6 i¡ ' trafia Además se sen'tía ata.- su publicación se nos han remitido los tro Plenipotenciario por la República envoltura. De venta en tod112 1112 Droguerías)' ~:dan mal que debia causarle la siguientes doc1,1mentos: de Guaten:¡ala1 terminadas las ¡ilevadas Botic1111, 't Y,? - 3 LA VOZ DE NURVO LEON J GACETILLA JJ ' �,·nz 4 SANCRE PURA es la fuente de buena salud. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer Hace Sangre Pura, Fortalece los Nervios, Despierta el Apetito, Quitn ao:uei Conoeido Cansnnci o 11 Jiace Llet·acle>·n ln Vida, ~filiares de l•('r:-:onas han clPclarado en pro de las , irtll(les curati\'as de la Zarzaparrilla del Dr. •\yer. Sus carias JIPgan diariamente por el correo. X o son meras teorias, pues todos los conmnicantcs aseveran quo la Zarzaparrllla del Dr. .Ayer les curó. Mujeres presa de debilidad y cansancio IJltíl han iPnido que guardar rama, u,•ung iJ ,la!! ¡,or una infPcci6n e:-- (·, 11'¡il1•H:1 \ ('XlP1111atlaf:. 1p1c• ¡,:u!PC·ian l ,• •11 ít•r111, 11.ule-; propias <lu s11 sexo, , ,c rillt•u agradc•ci<las, tic hauc•r ::-ido 111:,rf'pcta111P11te cnr:ula~. Aquellos <J 1e desean a¡,ro,·c•charse de :;11 ex1 1cricneia y )lOllCl'SC ll:lllOS y fuertes, tomen la Zarzaparrilla del.Dr. Ayer e l gran r estaurador de fuerzas y depurativo d1,; la ~angre. PREPARADA PqR Dr. J. C. Ayer yCa., Lowell, Mass., E. U.A. ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~ ¡¡Interesanter r~ üE 1 UEVO-LEON. EDICTO. Las PÍLDORAS Uel Dr. AYER Juzgado 2'.' de lo Ci\'il.-1'~ Fracción Judieial.-Estndo de Nuevo León. d 1 El c Lle Carlos Lozano Juez 2'? de Letras e Ramo de la 1~ fraccióh judicial del Estado de Nuev<rLeón por auto de fecha de ayer mandó radicar en esth Juzgado, el juic!o de int~tame~taría á bienes del finado Don Cristóbal Pena, vecmo ue fué de San Nicolás Hidalgo. . . q Lo ue se publica en esta forma. en cu~phm1ento y par1 los efectos del art. 1685 del Código de Pro· cedimientos Civiles. . Monterrey, Marz? 19 de 1897.-Lic. B. Ramtrez Anguiano1 Secretario. 1-'1-7. Civii, inclpales IIan sido objl'to <.lo los mñs Altos I~onores en 1ª~1R~a dÓs Exposiciones de lns más O J ntemacionnlt•s, 111clus~s lns. <l e B,l~<'~ql~:~Jla~ ~utor~clndes con carácter 1 O rerieutes. El alJono dispens.u poi•'• 1 d I Pildoras del Dr. Ayer, 1 oficial á In e~~el_encia \ virtu<!t·s. i'~ej!?;SuYfco :nª;eneral dur ante m ás d e 1 11 confirma el JU1c10 que tllleirPfi~\oras 6011 las meJores del mundo. u na generación, de que es as ª Son EDICTO. Jnzgado 2,;, Local de Galeana, EB!ado de Nuevo León. Por u.uto e.le estu. fecha se mandó radicar ~ute este Jmgad(? el juicio de intestamen?'.r!a. del finado D. Severw,o Berna!, vecmo ful! de eate Mun1c1p10. quia que 8e hace saber u.l ptlblico en gen!lrnl pars que las nas ue .e con!!lderen con derecho , 101 bienes que !l~Jó die nad~ se presenten A deducirlo en el t6rruluo que li¡a el art. 161i5 d J Código de l'rocedimientosCivilea. eGaleana, Enero u de 1897.-Fau.stino Corth!.-A-J. M. Charlea J tta M Almaguer 1+7. ~ni:r º.. · -A- tti ~ NOTIFICACION. Juzgado 39 Constitucional de Agualeguas, Nucv0-Leon. Vegetales, das, Ingeniero FRANCISCOBELTRAN. Calle de Abasolo, NI! 3H. MoxTERRF.Y, K . LEo~. EDICTO. Jurgado de Letras de la 71 fracción jndlclal.-Estado de Nuevo ~ i ias diligencias de jurisdicción voluntaria promovidas P.Or D. Lugardo Oarc!a, para Tender una finca urbana de sus pupilos Vale:ntlo r Josefa Palau, previa la autorlmc16n y a\'altlo respeo. tlvos se ha dispuesto con fecha de hOJ'. que se d(•nuncle ~l remate, r edictos que ae publlicarAn por seis veces ~n el Pcnódlco Ofi. ~al y en La Voz de Nne\'O León, bajo el C?ncepto de que,.el remate tendrA lugar en este Juzgado, el slguienu; d1a A las a1ez de la mañana de la dltima ~ublicaci6n, no ndmlbéndose posturas que baje de las cuatro qmnta.s partes del valor de ln finen. La finca que re trata de vender se compone de. una quinta de cien v &rae por lado Bita en esta Ciudad en el hamo de Zaragoza, con las mejoras de' un jacal ~ared de elllares, techo~ de paja y varios Arboles frutales, valorizada en fU0.00 ca. tre1C1entos cin· cuenta peeoe. Lo que se manda publicar para 101 efectoo oor~espondlentee. Montemoreloa, Mano 22 de lllln.-Juan J. HmoJou..--A-Florentlno Gnerra-A- Tomú Hinojosa, 2-8-4,,5-6-7 • CITA.CION. Juzgado 19 de lo Olvil.- l t, fracci6n judicial. -Estado de NnevoLe6n. Sra. D ! M erced es Carrasco. En 1aa dlllgenclaa 10bre declaración de ausencia 10Ucltadaa ante este J uzgado por su hermana Dt Mt del Pilar Carruco contra vd. ae ha dlctado un auto que dice: •Monterrey veintlaeis de Noviembre de mil ochocientos noventa y aei.s.~\'lsto el OCUrl!O presentado el d!a die, y OCho del corriente por la Sra, M,,. del Pilar Carrlll!Co, de estA vecind!'d en el que expreAa que h - muchos allos se ausentó de esta CJUdad 1111 hermana Mercedes del mi.amo apellido, ignor&ndose sn paradero: Visto el documento que acomJ>afió 4 su ocurso, por !?l qude consta que A la expresada Sra. D9 Mercedes, eo la repartlción e JM bienes que quedaron al fallecuniento de su Sr. padre Fl 1_ 1ci&1 , Carrasco le fueron adjudicados los que constan en el llllilmo d, comento, euros blenee loa recibió y tuvo 4 au cargo deede aque Jla época el Sr. Francisco Martrne,, como repre•entante de dicha 11eliora, eer1in ali ee erpre11a en el citado documento: vista la Información mandada recibir de la que resulf.!!, que la referida Sra. Mercedes Carrasco ee an•entó de esta ciudad hace muchos añoa, ignor&ndose donde resida y quien la represente; como 11e di.apone en el art. 868 del Código Civil, este Jmsrado nombra como depOeitarla de los bienes de dicha seliora, 4 la Sra. Pilar ea.. rraaco 4 quien con au simple aceptación y protesta 11e le tendrA por discernido el carro, con las obligaciones y facultades que la ey designae A loa depolltarloe judiciales, y dteae Ala ausente po edictos qu 11e publicar&n seis veces con intervalo de cinco d!a en el Periódico Oficlal y La Voi de Nuevo-León, para que se pr sen te dentro del t6rmino de aels meses; bajo el concepto de que 111 no lo ver111ca se proceder&, 10 que hubiere lugar en derecho. NoUtrquese. Lo decretó y firmó el C. J uez 19 de Letras Interino del Ramo Civll; doy f\!.-Lic. F. Cantil Cúdenaa,-Lic, l. DAvila, Secretario.-RQbricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos 4 que el auto Inserto ee contrae. Monterrey, Febrero 4 de 1897.-Llc. I. DAvila, Secretarlo. l • EL ESTRE1'41MIENTO d.1 t' s y asimilativos, incluso los af_ecta ser iamente los órganos d ge~itia.er de In sa'nire e l ácido úri90, R1i'iones, y en _este est~do no Pu~ ten a, causa Reumatismo y Neuralgia . el cual, a l ser 111troduc1clo eu e 1 sis em DESARRECLOS BILIOSOS. . . d B T0s·c1ad hay l a Nausea, M a r eos, Ent r e los sln tomas m<hcadores e 1 1. 1 ' ¡'sta. ' Turbia Amarillez 1 2 D olor ele Caheza, Flaqueza Cde 1Jsp~J~r;,H°Y,mbr os Ali~'nto Fétido, ele la .Piel, Dolores Pn el . os a<º¡ f • · test in á les V ómitos, etc. L enguai::;abnr rosa, Irrc~ular2~a~ ent asl ru~gnrifgemetivo s e afec t a y sobre. Cua ndo ocurr e e l Estren1m 1en o e vie n e Indigestión ó f1irr 100.1·2- DISPEPSIA . Ju,gado 2,;, Local de la Villa de Bustamante, Nuevo-León. En el juicio de intestado de la tinada. Maria Romana G~met '<&cina que fué de est.'l VUla, que se tramita. en este de m1 cargo, con fecha de b!'.)Y recayó un auto que A la letra dice: llustaruante . f'ebrcro (23) veintitrcs de (189'i) mil ochocientos noventa. y sieté. Visto el nombrrunleuto de tutorin~erino hecho por eate Juzgado en la pcniona del l>r. Teodoro BautJSta para que represente Asu wju. menor de edad >iaría Angel& BautL..ta eu el Juicio de intestado de la finada 1,uuia Romana Oómez; v1Sto ast mismo la aceptación y ;protesta del citado br. Teodoro Bautista, debía di.scermrlc y le discierno el cargo que se le confiere, coucedl~ndole todas la, facultades QUI! la ley le acuerda. A 108 de_ su cln,w, para el mas exacto cumphm1ento de su cometid(?, Notif!quese y publ!queae Cl!te auto por tres veces consecutivas en e1 Periódico 06CJal y en La Voz de Xue,·o-León, de acuerdo con el art. 1366 del C6dlgo de Procedim_ientos civile_•. Lo d_ecretó y firmó el c. Juez 2Q Local de e,-ta Y_,illa: daru~ 11!.- Emllio Ualmdo, -A.-Valeriano Ucrrera.-A.--.,ooé <;Jnu 1Sol.18.-Tre11.rQ_br1cas. Lo que se manda publicar en esta turma en cumplinuento del :.uto inserto. }'obrero 23 de 189'i.- Emillºo Ga lindo.- A.-Val&-' Bustamante, riano Herrera.- A.- José Cruz So118. 2-3-4 ást • os Dolor de Cabeza, Acidez d el L a M aln Boca, Dol~rr.s G' r ic ' de A nimo son evide n cias de Estómago A~rura, Xer v1osalad y D epr e~16n Se h a llará un Alivio 15 Dispepsrn: enferm~dad qn~dtadnt a le1ªl~iim~;g~ d e m ás d ole ncias con. S eguro parn las 1rregu lan a es , s iguient es en las ªy Píldoras del Dr. Ayer. con d I s intestinos comu n ican snlud Estimulan e l estó1i~ago,. escargat º··ilones y sus propied a des v igorosa al ltlgado P11t,1r¡wc1do Y _á los rt , . t tónicas y laxa11t1•:; fort illcan y purifican todo e l sis ema. Preparl'dll. JlOl' el Dr. J. O. Ayer y Ca., L ow ell, Se vend!>~ "" Ma■ a,, E . U. A . ~ri cipale s Droguerias y Farm a_c_l_a_s_.______ .... _L:.-> EDICTO. J uzgado 3'? Constitucional de Busta.mante, :N'uevo IJ-0:ABIF,NDO ten id o á bien la Secretarla de Fom ento concederme patente de privilegi?. exclu~i\'o p o r 20 años, por la CAJA DE AGUA de nu mv.enc1ón, e n todas y cada una de sus parte",,sor el tlm?o que p uede constru irla en toda la Repuhhca l\Iexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas ::;~CJ LLA y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para inte. gmr á un propietario ~n TODA ~ •.\GUA 9.1:e le corres,ponda; su construc01ón DISPF.NSA de c1e1 tos re• q uimfus exigidos por la ley de aguas tales como plan os de PRESA, DOCA·TOMA, CAN'AL DE DERiyACI~N, etc. y sin embargo satisface las jUlltas ex1genc1as d el espíritu de la ley, como lo demu~pra ~! hecho d e haber sido aprobada ya por el Mm1steno de Fom ento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Todas estas circunstancias la baC'en particularm ente ,·aliosa para las CO:MU.',IDADE8 ó PARTlCt'LARES (jue tengan .MERCEDES DE AGUA QUE REYALlDAR, a ten diendo sobre todo á la DOBLn ECOX01tl1A que se obtien e reduciendo en mas de u n 60 pg los gasto. de construción y honorarios, y dispensándose á. la v ez de los requisitos ánte.s cit:a.dos. ... Azucara- del toi~~uaA. Manro 9 de 1897.-Francisco S. Cadena-A-F. Sa,. llnaa-A-A. l>lllinas. Son Puramente Sr. Francisco Ycla llinojosa. En el julcio verbal ordinario promovido en su contra por el C Cipriauo Toscano, sobre cobro de pe90a y entrega de rua!z, ae ba dlcmdo un u.uto del tenor siguien~: . . •A alegua.s, Marzo nue\'e de mil ocho~1entos noventa y atete. Com~o pide el actor en.e... al Sr. Francl.l!OO Vela Hinojosa, en Ja forma que lo dispone el art. 85 del Código de Procedliolentos Civiles por ignorarse au re!idencia, Afin de que conteste de~da qué sobre eobro de seis carg(UI de malz ó en •u defecto Clll· cuenta y cuatro ¡,e,,oa y mis trece J)el,OS 00\'CJ!ta Y dos ~ntavos como wdo de una libranza, que en la audlenc!a re8pect1Yal eato es tl. las tres de la tarde de los diez dlaa slgwentes. del a ,ti.!:110 edicto, le lbrmnllzarA el promo,·ente como end<llll!tar•o del Henor Eleutcrio del .Hosque, bajo el concepto de.que a, no com1>ar'!Ce •e dar4 por contestada la demanda en ~enbdo negatl~o. Notuluese Lo decretó y drmó el Alcalde 8?: damos f4'.-f ranc~ S. 6ade~a.-~Fcbronio balina&-A-Luciano Villarr_ea!,-Rtlbr1cas.• Lo que 11e notlfca A Yd. en esta rorma en cumphnuento del au· s o t NO S[ EQUIVOQUE León. . '6n Con fecha primero d e l presente y por dispo S1C1 del C. Juez de Letras de la 6! fracción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio de int&!t.amen~ á bienes do la. Sra. 'l'ereoa .Morales de Pér ~, ve<lm a que fué de esta villa. . . . Lo que se publica en el •Periódico Oficial,, y 11La Voz de ~ León~ do diez en diez días, por tres veces citando á. los que se consideren con dere9ho á. la herencia, para que _comparez~n" á deduc_1rlo dentro del tfrmino que fiJa el art. 1686 del Código de Procedimientos 1.Jhiles. Bustamante :'ilarzo 9 de 1897.-Juan Zamora y Santos.-A-l\Íelehor Zamora.-A-León Zamora. EDICTO. cu:n-:,10 compre Leche Cc.ndc-•aJ:1 'n ~cent1; substitutos por la leche Con:lcnsad=i de GAIL BORDEIJ MARCA '' AGUILA'' Existen otras marcas más baratas, pero todas son inferiores y ninguna iguala 1:t del '' Aguila." Ella ha ocupado el primer lugar por más de 3_0 aiios. Es un alimento perfecto para las cm.turas. Envíesc por nuestro opúsculo sobre los niños. 119-2-5 República. l\Iexicana.-Juzgado de Letras de la 5! Fracción Judicial.-Cerralvo, Nuevo-León. • Con fecha do hoy se radicó aute este de mi cargo el julcio de intestado de la:,i Sras. Balbina Salinas y Sanjuana García y de ln niiía Librada Ramos, vecinas que fueron de esta Villa en Charco Redondo. Lo que se hace saber al pl1blico, á fin d e que las personas que se consideren con derecho á. la heren· cin., se presenten á deducirlo"a.nte este de mi cargo on el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cerralvo nuevé de .Marzo de mil ochocientos noventa y siet.e.-Lic. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. 1". Bena,ides. 99-2-ó RepQblica Me:dcana.-Jllt4r8do2Q Constitucional de Allende.Nuevo León. En el Juicio de Intestado de Dofia :llarta de los Angelee Gana, que se sustaoda ante este Juzgad? de mi cargo, con tec~• de hoy ha recaldo 1m auto del tenor s1gwente para su publicac1ón en loa •Pl'riódioo Oficiah y •La Voz de Noern León.• •Villa de Allende, dieciocho de .Febrnro de mil ochocientos noventa y siete.r-Vlst.o el nombranúento de tutor interino hecho ¡,or este Ju,.gado, para la representación de los menores de catorce años Juan, M~ Emilla y lllt Concepción Aguirre Garza, en la ~ooa del c. Mauricio Rodríguez; ruta la aceptación y protesta de tlel desempeño, por parte del nombrado, debla ae diacernlrle y le dlecierno tal cargolacencediéndole al efecto todaa las obligaciones y derechos que ley acuerda A los tutores para el cumplimiento de au cometido 4 cuyo 6n Interpongo mi a.utori• dad y judicial decreto. NoWl:queae y pnbllqueee fllte auto por tres veces consecutivaa en el •Periódico Oficial1• J_ ~La Vot de Nuevo-León, conforme lo diaJ>one el art. 1866 det UO<Ugo de Procedimientos Civiles. Aa1 el Álcalde 29 Local, lo decretó y flnnó: damos fé. -Librado Cavazo1.-A-1''rancillco P. Rojas Garza,- AJ ema Mt Rodrfguez.-Rtlbricas.• · y para. au pubilcaclOn y efectoe 4egales se expld16 al interesado en Allende, 6 los dieciocho dfaa det mes de Febrero de (18117) mJl ochoclentoa noventa 1 ale te y que flrm• con loa de mi aaisten· eta: Damos Jl. -LlbrMlo Cavazoa..--A-Franci.sco P. Rojas Gana. -A-Jestla Mo BodriFJez. IIS-W-100 · PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO. ASANGRt ES LA VI A. La ausencia de curpúsculos rojos, princ1p10 vivifi, cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin sang re y es muy común en las mujc•rls. El enfermo siente debilidad ó floj ez general, condic ón que r rf>disn,ne • el cuerpo á todo género de enfermed ades y qu1.. h.'-i,lÍere un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de Scott ..... ,_._.. EDICTO. Juzgado 29 Constituclonal.-Vllla de Santiago, Nue\ro León. Por disposición del Juzglldo de Letras de la 4 fracción, bo7 ae di6 por radicado en el Jmgado de mi cargo el Juicio de mte1tamentat1a de la Sra. Evari.tita Rod.rfruez, vecina que fll4 de eala Villa en la Hacienda de San Javier. Lo que se hace saber al ptlblico por JDedlo !lel presente edicto que se publicar, por tres veces de diéz en diez <IJas en el Pent>dico Oficial del Estado y en el de La Vo& de :1\uevo León, , ftn de que las per110nas que se consideren con dereoho A laberencia, ■e presenten A deducirlo ante eate Jm¡ado dentr6 del tEnnino de treihta dlas contados delde la fecha del tlltimo edicto, Villa de Santingo, 6 de Marzo de 1897.-Andrés A. Cavazoa Marnez.-A-Teólllo Uara.-A-Marun CantQ 2~. E DIOTO. Jnrgado 29 conrtituclonal de Villa de Santiago, Nuevo-León. En una in•taocia del C. Rollllto Galllla para vendor bienes de menores, 11e dictó el aiguleute auto: • Villa de santiago, diez y siete de xano de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor Interino conferi• do A fovor de D. Francisco Marroqutn Leal, por los menores de veintlun año• pero mayores de catorce, Sritas. CAndlda y Andrea Gauna para que laij represente en esu,. instancla,as! como el con• ferido al tutuno seiior por e.te Juz¡rado para que repres.,nte al menor de cir.t.orce años León Gauna; la aceptaciOn y prowsta de fiel de11empeño del nombrado, debla de discernlrle y le dilK:ierno dicho carro, confiriéndole los derechos que lale7 le llCuerd.eJ in· terponiendo para. validación de cuanto practicare, m111utor1dad v judicial decreto Notiflquese y pubUque99 este auto J>Or trea IHB-97-1-6-9. veces conaecutivu en el Peri6dieo Otlcial y en La Voz d~ Nuevo EDICTO. L41ón, para que IUl'ta los efectos lera.tea. All lo clecrt11u y ñrmó Juz2'ado 2? de lo CiVil.-1~ fracción judicial-Es- el Alcalde 2Q constitucionahdamos ff,-.Andrés <.;av.uoa Mlll'Unez -A.-Teólllo Gana.-.A.-Braolio Gana Oarda,.-..Rdbrlcaa.• tado d'e N u evo León. Lo que se publica en e■ta forma en cumpllmiento de lo manEl C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ra· dado. mo Civil, de la l! fracci<)n judlcial del Estado de Villa de Santiago, 17 de Marzo de 1897.-Ancuea Cavazoe Mart1• nez."-A.-Teólllo t, ri&,••A.-Braulio Garza García. l•W Nuevo León ha mandado radicar en este Juzsa:do, EDICTO. por d ecr eto de fecha seis del corriente mes, el Juicio Juzgado 2'! Local de Los Herreras, Nuevo León d e Intesta.mentaría á b1enea de la finada Juana Leal 'El dia ocho del presente mes, se radicó ante el d e Cantli, vecina que fu~ de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma, en cumplimien- Juzgado de Letras de esta 6'~ tracción, el juicio de to y para los efectos del art. 1686 del C6dlgo de pro- inte1:1tado de la finada Doña Rosaura Oarza, vecina que fué de esta Villa,.eubatanciándo..e el mencionacedimientos ciñles. Mon terrey, Marzo 9 de 1897.-Lic. B. Ramfre:t An- do juicio ante este de mi cargo, Lo que f!e hace aaber al p¡¡blico en general, para guiano, Secretario. 99-Z-ii. que las peri;onas que ee crean con derecho á los bieEDICTO. Jurgado 29 de lo Civll-lt fracci611 jndicíal.-f:.,tado de Nuevo nes de dicho intestado, se presenten á. deducirlo en León. el término 9.ue fija el art. 1686 del Código d e ProceEl dla treinta del pró:rimo mea de Abril A las diez de la mañana dimientos civiles. yen el local de est.:,Juzgado tendrAlugar el remate ele los biene, que 4 continuación •o expre&'ln, como de la propiedad <le! l:'r Los Herreras, Marzo 10 de 1897.-F. E. Hinojosa. Alejandro llendón, y mandados vender en el jalcio ejecuti~o que -A-Vicente Garcia-A-J u.an P. Guerra. 100-3-6, 11 este tir. le tiene promo,;do el Llc.Fel!cltos Villarreal: Las mej'º EDICTO. ra~ que el mismo l:ir. Rendón ha hecho en la casa n9 41 de la cal e Juzgado de Letraa de la 2t fracción judlclal.-Oadereita Jlmé de lllina,cuyas mejoras con•l-lten en una linea que ocup-. una ex. nez, ~ uovo León. tensión de once varas al frente y cinco varas y media de ancho¡ .h:u el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Tijerlna, un~ recámara, una cocina y un corral por mitad y ademú e dictó por e~te Juzgado con fecha de ayer, un auto que a la l&terreno en que eaas mejorat están construldaa 1 por dltimo un se tra dice: temporal compuestos de nueve manzanas. •Caderelta Jiméne,, Marzo once de mil ochocientos noventa y Durante el término de lat publicaclonfll de este edicto, y hasta la hora del remate se admitirAn posturas que no bajen de las dos slete.-Por cuanto 4 que A laa seis y media de la tarde de hoy ha dado avii;o el Sr. JuliAn Leal Oarcl:l. de que acaba de fallecer so terceras partea de la cautidad de $1880 oo cs. mil novecientos hermana la l:lra. l\.Jaría Dolores Leal de '11jerina, hab1eudo otorochenta peaoe en que tales bienes fueron valorizadot1. gado antes-de ayer su disposición tt.stamentaria, conslittlyase esMonterrey, Mar,o 2\? de 1897,-Lic. B. Ram!rez Angulano, Sete Juzgl\do cou el Recaudador de Rentas de esta. Ciudad, Ala casa cretarlo. 8-5-7. mortuoria A 6n de poner en seguro loa biene, perteni,cientes 4 EDIOTO. la citada bra. Leal, por tener iuteréa en ello,; la lladeuda. Pt1· Juzgado 1? de lo Chil.-1~ fracción judicial.-Es- blica, A fin de que en su oportunidad se pra.ct.ique el iuvent.ario tado de Nuevo León. y nalCo de loe referidos bienes y radl.9ue3e en este Juzgado el Juicio t~«r.rufntnrio de la u pres.da senora. Notif!queee, dénse Con esta fecha y por dispo.,:ción del C••Juez 1? in loa aviaos do ley y publl9ueae este auto por tre3 veces conaecuti• terino del Ramo Civil, so radicó en est.e Juzgado el vas en el Periódico Oflc1AI del Estado y 1:n el de La Voz de Nuevo León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la.~ fraccló jujuicio test.ament~rio de D~ Antonia Sillar y el intee doy fo.-Llc. J, Oaru Leal.-.A-Ambrollo Delrado.-At~do de su esposo D. l\laitín Lozano, vecinos que dicial: Pablo Rcndón.-Tres rl\bricu.fueron de esta Ciudad. Cadereita Jiménez, Man.o 12 de 1897•.--Lic. J. Garza Leal.-AN-4 Lo que se hace saber al pt1o1ico para qne la per- Ambroalo llelrado.-A-.Joúl Angel Canto.. EDlUTO. sonas que se cre:tn con dere:h o á la herencia, se J~ado do Let 11a de la 2t fracción Judiclal.-Cadereita Jlm6p r esenten 4 deducirlo dentro del término legal. nez, l'iUHO León. 1\-l on t.errey, 4 de l\farzo de 1897.-Lic. I. Dá.Vila, A escrit-0 presentado por el Sr. BaallioGarcía, radicando en ea 6torerar!o, te Juzgado el Juicio do testamentaria de la tira. Caralampia del mismo apellido ha recatdo un auto c¡ue ji ~ letra dice¡ · Nueva York, E, U, de A. Cuidado con las falsifiuciones. de aceite de hfgado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa parece adaptarse e espec:almente á la producción de los gló~ bulos rojos, siendo esa .ina de las propie~ dades que hacen del aceite de hígado d1! bacalao un agente terapéutico de tanc~ mérito y de aplicación tan constante en L~ Medicina. Los hipofosfitos son grande~ z......... , .• -·w.-lc:i. tónicos y ayudan d. la pronta recuperacióa <le· :.!; fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es l.> 1nl'jor para los niños. Con su uso se desarrollan íuertet; y robustos. Es grata al paladar. \'-'....'-=s..~ 1..~-~ . , ..,.. - .... Du venta e n las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitaclonee. ..5cott y Bowne. O!..ir:nicos, Nueva Ynrk. MI:~ ~N DI: ,,~AN tUI~." ta•Caderelta y slete.-Porilnénez, preeentado y admitido enmil cuanto ha lugarnovenen d&- . Febrero veinte de ochocientos recho con losJrecados que acompa.lla, rad!queae en este J nzgado el juicio de testamentaría de la Sra. C'aralampia Garcla vecina que fué de esta Ciudad, 1 clteae Alos Interesados Ala.junta que prescribe el art. 1869 del Código de Proc1;dJmientos civiles para el objeto que expresa. esa dispo!!lción legal, teniendo su verificativo esa junta el velnti11els del corriente mes Alas nueve de la mafia-na Notifíquese y publ!quese eate auto por veces vaa en el Periódico Oficial del Estado y en el tres de La Vozconsecuti• de Nuevo C o n el an t e r1'o r n o m b r e h e ab1'erto un León. LodecretóyflrmóelJuezdeLetrasde la2tfracción:doy fé.-Lic J. Garza Leal.-A-Ambrosio Delgado.-A-Pablo Ren- n u evo m esón e n el ''Bar r 1· 0 de S an Lui• dón.-RQbricas., · ' d á2 Cadereita Jlménez, Febrero 20 de 1897.-Lic. J . Garza Leal.-A- 81 to," 81 tua O COm O 5 Var as de 1 traD• Ambrosio Delgado-A-Pablo Rendón. l 0IH-2. 'a q ue vá á ] á G uada EDICTO. v1 as s amon es y J ~gad? de Letras de la~~ fracción judici al .-ca- ¡ tup e y á mu y p oca distan c i a cl e l Mer dere1ta Junenez, N u evo León. d d Ú l • Hoy se r adicó en este J uzgad o el juicio d e lntes- 1ca O e o ó n , centro d e l comer c io. ta.do de la Sra. A~ada de León d e Oarcta, vecina El e di ficio exp·r ernd o tiene s ufic i e nq ue fué de esta Ciudad. • Lo que se hace saber a l pliblico p ara 9.ue las per- tes c uartos par a p asaJer os tod os e os son~ que se crean con d erec~o á. l os b1en8!1 d e dl· bien v entilad os y aseados c on b u e na secho m testado ocurran á. deduc1rlo en e l térmmo que •d d • b 1 fija e l artículo 1686 del Código d e P r ocedimien tos gur1 a Y c on amp h o c o rral para ca a "' 01viles. gad u r a s f'ader eita Jimenez, Marzo 6 de 1897.-L ic. J Gar• E ·1 • za Leal-A-A. Delgado-A-Basilio García. 100-a..6. .,,n e m1smo mesón se r entan cuar-· Et • 11 EDICTO. to3 de m a d e r a con sus coci nas c orres Juzgado de Letras de la 2.' fracción judicial.-Ca,. pon dientes á $ 2 50 cada mes, y c uartos dereita Jim<:nez, Nuevo León. rl t d t b' 1. • Hoy se r adicó en este Juzgado el juicio de Intestae e rra O am lt,D con s u s cocrnas resdo de la Sra. Manuela Barrera, vecina que fué de pectivas á $4. 00 mensual es. esto~~!!~·hace saber al pl1blico, para que las per- . Los p r eci os que se cobr e n á los pasa· sonas que se crean con derecho en los bienes de di- Jero¡:¡, ser á n l os más módi cos q ue s epa· cho Intestado, ocurran á. deducirlo en el término que g u e n en e s t abl • • d • } d.. p r escribe e l art. 1686 d el Código d e Procedimien tos • e c 1m1e n os e 1gua gen.,. civiles. r o e n la ciudad Cadereita J imen ez, Febrero 26 d e 1897. -Lic. J . • Garza Leal.-A-.Ambroeio D elgado.- A- Pa blo 1 t ~nllOn, ll7 1001 a. • CATARINO M~NA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 406 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 406, Marzo 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-03-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009225 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aventura del ángel Ley Maíz Padre Puerto de Chamela Tabaco mexicano