https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11977/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._407._0002009212.ocr.pdf 13e3817658f2cadec2b6f63029670e9a PDF Text Text Segunda época. NUM. 407. Monterrey, [México.] Sabado 3 de Abril de 189 7. -================================= ,-=-i ~ ~ IiI ~~ ~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO> FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. . Editor y aesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. ' Registrado provisionalmente en la .A.dminis- día 2 de Abril de 1867, abrió para su contrado un manto de agua brotante, cias y á ':ir~ud. de _las franquicias que .. tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- patria un nuevo horizonte de gloria en que sale expontaneamente por medio ofrece, crie rnstltu_mones como las 4_que culo e.e segunda clase. , d d , la marc~a de sus triunfos. . . de tu~os á dos 6 tres métros bajo la su- se refiere, 9-ue satisfagan una necesi a ~~~~~~~~ Rendida Puebla, con la act1v1dad y perficie d6 la tierra, de tal manera que que 1mpenosament~ recla~an la ma:yor CONDICIONES. ene:gía tan características en la perso- haciendo un tajo para recibir esa agua parte de nue;c,tras rndustrias, esencial. . . nahdad del Jefe de que hablamos se s~ cree que hay la necesaria para los mente la agncola, cuyo resultado s~rá Este penódico se se publicará los Sábados · '6 d espues deJ tiempo • '. • • / . dente explota016n La suscrición pagara portodos trimestres adel~nta- a·1ng1 muy preciso serv1c10s proyectados para esta e·rndad . prospero s1· una p1u . dos, en la intel~cia deJue su valor mensuales de al encuentro de Márquez, á quien con Ante tal allazgo empezó á no juzgar- procura el desarrollo de sus meJores 8 E CE, TA.VOS dentro Y fuera dP el auxilio de las tropas del Gral. Gua- se necesaria la construcción de las pre- elementos. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. darrama que al efecto se habían desta- sas, y el peticionario se presenta al Go-.Todos los pag?s serán ~el!llitª~º~·:-W pidiendo la• modificación de su Para todo lo relativo al Penódico dirigirse al Ail- cado de Querétaro' derrotó completa- bierno · • ministrador del mismo Sr. A.urelio Lartigue ca .e mente. contrato, y autonzac16n para aprovede Mina número 45. ' ' Sabido por los sitiados de Querétaro char la agua brotante de que se trata. el descalabro que habían sufrido ]as Esto se hace cuando están para expirar ADVERTENCIA. fuerzas en las cuales cifraban sus espe- los primeros plazos acordados por el de: . ranzas, cundió con la rapidez del rayo creto de concesión de Mayo de 1896, y el Sedadlvierte á !~ alp~darsodnasddel esEta dCapitaJ Y á el hasta consumarse su ren- Gobierno para dar principio á la refor- A conti'nuaciº6n 1·nsertamos el decre1as e M muruc1p 1 es e sm o y rnera d · desaliento ·.. 1 15 d M d l e •d 1 · · · h d ·d 1 de él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- 1010n e e ayo e reiem1o ano ma e contrato prim1t1vo a pe I <, a to de concesión expedido por el Gobierdiciales y particulares para su inserción en este de 1867. ~r. Robe.rtson, q~rn sobre los., 4,000 que no del Estado en favor de los Sres. D. Periódico, .por tres veces 6 menos, lo hagan di- . Los hechos que á grandes rasgos de- sirven de garantrn á ese contrato d~- J Yennedy y e~ para el establecimienrectamente al Administrador de ((La Voz de Jamos narrados, están consignados en posite otros $6.000 más en la Tesorena t~ d\..e una fábrica' de perfumería agua Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su nueatra historia nacional. Ellos elo- del Estado que m .. yormente aseguren fl ·a ·nagre y de un molin'o para importe.' que son: tres pesos c~cuen . ta cen_tavos, cuentemente d amuestran cua1es f ueron e1 cumpl.1m10nto . d e 1o que se est·ipu1e, ori aboración y v1 de, harina .de maíz cen1 por vemte renglon?S manuscritos 6 fracmón de las consecuencias que trajo la heroica para proceder en el sentido que preten- 1a eª ' el1os, el exceso, á cmco centavos por renglón. d .. 6 d p bl . t . d teno y avena. Los avisos que t,e bl' á ren 101 n e ue a y 1a 1mpor ancia e. b de tres veces 80 00;~ánq~\~6;d;secfu~u=~ que este hecho de armas tuvo en la so- Se hallaban así las cosas al :finalizar BERNARDO REYES, Go erna.oentavos por'cada vez. lución de una guerra que tanta san1,r1 la semana anterior y según sabemos, dor Constitucional del Estado LtEl pago se hará precisamente adelantado. costó á_ México. . está ya hepho el_ depó:,1.0 de los $6.000 bre y Soberano de Nuevo-León, á ... La vida del heroe, autor de este triun- nuevamente pedidos, y se trata de re- sus habitantes sabed· "La Voz de Nuevo-León" circula den- fo y de otros muchos no menos intere- fundir en un Decreto único lo referen. ' · troy fuera del Estado. santes, tiene rasgos brillamísimos en el te al aprovechamiento del manto de Que en virtud de la facultad que respecto dicho, que lo harán siempre in- ag~a brotante, la construcción de · las al Ejecutivo confiere la Ley númeREDACCION. mortal, porqut: en ellos demostró con presas si ellas se juzgan necesarias des- ro 6 fecha 1º de Noviembre de 1895, Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. hechos admirables el amor á una causa, pues de visto el resultado que dé la sa- expedida por el H. Congreso del Lorenzo Roel.-.A.urelio Lartigue. - 01\la que cifraba todos sus ide3:les el e~ d_e agua de ese man_to, y el est~ble- Estado, que prorrogó el plazo de habla la número 8 de 22 de Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- pa1s á cuyo frente ss hallaba el ilustre c;rm_ento de un depósito de semeJante liquido, en el Valle de San Agustín 6 que . . gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- Juárez. Esta fecha es la que conmemoró ayer sea atrás de las lomas que se hallan a] ~oviembre de 1889,. he tenido á tú. Monterrey con gran entusiasmo en la Sur de la Ciudad. bien decretar lo que sigue: Alameda. Porfirio ~íaz,- cuyo paseo en Lo que se resuelva en definitiva soSe concede exención de contribuBD:ETORZAL. la tarde y_ noche, sm embargo de ~er bre esto lo pondremos en conimiento ciones del Estado y Municipales tan espac10so, no podía contene~ el I?- de nuestro~ lectores, por ser ~sunto este durante ocho años, al capital que se Mont.errey, Abril 3 de 1897. °:1enso n_umero de gente. que alh se di6 que tan~o rnteresa al porvemr de una mvierta en una Fábrica que los Sres. cita, y s1gue aún ese festival, que según Ciudad rndustrial como lo es la Capital D J K d Cª t d ta el programa relativo, debe durar tres del Estado. · · enne Y Y · r~tan e es días. blecer para la elaboración de perfuEl correcto desfile de las fuerzas fe__ _ _ meria, agua florida y vinagre, y en derales que guarnecen esta plaza, cerró un molino que colocarán para obtepor decirlo asi, la fie_sta de la tarde, y ~ ner harina de maiz, centeno y aveDR 18611. el la noche, los vistosos fuegos arti~ ~~ na, todo ello dentt O d~ los limites fimales que se quemaron. i WJ liW W ill WWli de esta Ciudad en un terreno «La Voz de Nuevo-Le6n», envfa al ____ . ' . que Ayer se cumplieron treinta años, en Primer Magistrado de la República y se encuentra pró~tmo á la Fábrica que el Ejército Republicano al mando al heroico soldado del 2 de Abril de En nuestro número anterior, por fal- de Jabón «La Remera;» en el con• del Sr. Gral. Díaz, se cubrió de gloria al 1867 sus más cordiales felicitaciones ta de espacio, no insertamos de la Ley cepto, de que si dentro de cuatro efec~uar la ocupa~i6n de la plaza bien por ~l hecho que se ha conmemorado. sobre insti:uciones de crédito, mas que meses, á_ contar desde hoy, no estu. fortificada de la e1udad de Puebla. u~a pequena parte ~e ella, lo que· pu- vieren rnstaladas y tn explotación Este hecho altamen~e memor~ble, - · • ·d10se dar_so~o una I?ea. las industrias de ue se habla e·mtiene una gran resonancia en la h1stoEl Periódico Ofimal del Estado, en leada en ell q • Y ria de nuéstras luchas, porque él vino á su núme:o del día 30 de Marzo último, P as, cua nd0 m~n?s! la influir de un modo decisivo en la terh_a publicado íntegra aquella disposi- s u_ma de $2 5,ooo. oo. vemttcmco minaci6n de la guerra que México sosPARA ción. mtl pesos, per~erán en favor de las tuvo con ardimiento contra el Pjército El asunto de bancos de la índole de rentas del propio E~tado la cantidad invasor y los imperialistas. U U U 1l los que s~ ?cupa _la Ley á g.ue hemos de $500. oo.. quinientos pesos que La ciudad que fué teatro del suceso ____ hecho mento, es rnteresantís1mo. han depositado en la Tesorerla que conmemoramos, estaba sostenida Nos fa_lt~ba u1;1a legislación ªI?ro_p6si- General como garantia del curtipli• por un buen númt:1ro de fuerzas francoAzaroso en verdad ha es:ado el asu?• to que ~101~ra viable ~l establecimiento miento de su compromiso; debiendo traidoras, _cuyas_fuerzas habian lev~n- t_o referente á la construcc16n de nn sis- de_ mst1tum6nes semeJantes en la Repú- avisar á este Gobierno á la Recautado en dicha e1udad poderosas fort1fi- tema de presas para agua en el Potrero blica.. d . d R Y caciones para sosten~rse. de Santa Catarina, cuya consesión reLas concesiones á empresas que tie- ~et6 n e entas del Estado en e~ta Reducido el esfuerzo del Imperio á lativa, se hizo al Sr. J. A. Ro~ertson, por nen por obj~to el empleo de _capital ya Cmdad, c~an_do se pongan en gtro solo tres puntos: Querétaro, Puebla y á decreto de 5 de ~ªY:º ~el. ano antenor. en ferrocarriles 6 _en otras _mdustrias, las negoc1_ac1ones de que se ha la división al mándo de Márquez, fácilDeclaradas deJunsd1cc16n federal to- lle~an en su esencia el espíritu de libe- hecho mento, desde cuya focha emmente era para el ejército nacional, la d~s las aguas de la llam~da cuenca del ra.hdad. con que .tale~ c~ncesiones s?n pezará á correr el mencionado placombinación uniforme de sus ataques á R10 Bravo, las que pud1t:iran represarse favorecidas. Las mst1tuc10nes bancarias zo de ocho aftos de exención de los pu~tos citados. . en ~l Potrero de que hablamos, fueron n~ tenían aún una prev~n~ión especial contri~uciones. No quedan com .. Habiéndose podido poner cerco á clas1fic3:das de federales, y fu~ por e~- que f?ndara su establec1m1~nto. Hoy prendidos en la exención de imQueré~aro, era segu~o que la ~ausa del to .preciso contar. con la aqmescenma el capital que á ellas se destme, sabe á puestos que antecede, los alcoholes imperio estaba perdida aunque ya des- del Supremo Gobierno para que la Le- que atenerse en e3te re3pecto. d á b b'd .. de antes su debilitami~nto no había de- gislatura de Nuevo León pudiera dictar El país necesita de bancos, principal- Y em s e 1 Js _espmtuosas que jado de comprenderse. disposiciones como la de la concesión mente agrícolas. El esfuerzo que está en aque1 esta ecim1ento se fabrtCada día se estrechaba más el sitio expresada. Salvada aquella dificultad, consagrado á empresas de este género quen. puesto á la plaza de que antes habla- se pulsan despu~s ~or el concesion3:rio no es poc~; pero para la ex_Plotaci6n de P~r tan~o, mando se imprim~, mos, haciéndose más angustiosa la si- las que son con_s1gmentes á la reumón n~estras tierras, es convemente e_l aco- publique, _c1r_cule y se le dé el debt.. tuaci6n de los que la defendían. No de u~ gran cap1t~l., que para la obra en p10 de_ vas.tos recursos .. El propósito de do cumphmtento. obstante la posisión tan dificil en que relación se ~eces1~a, puesto que 1/a agua mvert1~ drnero en cultivos que produzMonterrey, Marzo 2 g de 1 g __ 97 se encontraban, tenían esperanza en el q~e contuv~eran ias presas, no solo ha- can, amma á mu~hos, pero no_ todos B. Reyes.-Ramón G. Chávarri 1 auxilio de las fuerzas que no estaban b13: de servH para ab~stecer de ese lí- pueden hace: efectivo e_se propósito por Secretario. comprendidas en la circunvalación de qmdo á Monterrey, smo que se presta- falta de med10s necesarios. la Plaza de Querétaro. ba á emplearlo para la limpia de la La canalización de ríos que se pierEl Gral. Díaz marchó hacia Puebla, Ciudad por medio de atargeas que se den á unas cuantas pulgadru:1 de tierras y después de un sitio á la ciudad de al- construyésen al efecto, aprovechando la que tendrían un inmenso valor; la consgunos días se resolvió al fin á hacer un fuerza motríz del descenso de la co trucción de presas con el mismo objeto último esf~erzo para tomarla, impelido r~iente, que ~ebe ser según ee nos. ha d_e regadío 6 p~ra fincas de campo desDEL SR. GRll,, DE DIHSIO~ por la necesidad pues sabía que Már- dicho de un D pg; cuyas obras relativas tmadas á la cria de ganados, todas esquez á marchas 'forzadas avanzaba so- demandan un gasto cte más de un mi- tas obras que no pueden efectuarse, debre la expresada población á auxiliará ll6n de pesos. En vía de reunirse el ca- mandan el capital necesario que los baolos sitiados. ~ital indispensable, los ingenieros del cos agrícolas aportarían con muy buen El heroe de que hablamos, despues ::sr. Robertsoq, encargados de _sondear el aesu_ltado. -de una serie de sangrientísimos asaltos, lecho d~l r!o de Santa Catarma para el ÜJalá y que ~a ley de_ que hablamos, Acaba de bajará la tumba en la Ca• ¡indi6 á los franco traidores, y en el establecmuento de sus presas, han en- una vez conooda, realice sus tenden• pital de la República el ameritado y ~1:a,~J!,i: UNA ... EL 2DE ABRIL L LftU ?e NUEVA CONCESION. rft B~n~"~-. ACOPIO D.11 AGUAS La c1·u~a~ ~e l1onterrey. EL FALLECIMIENTO j • �L.1 \'( >Z DÉ NlJEVO-LEON. 2 dulzura inefable las flores de la verdadera fravaliente Gral. de División D. Sóstenes muy honrada con que ese mismo estu• hojas que estaban á seis piés sobre el ternidad social. El pensamiento recoge esta primera impre•ión que queda indeleble en su Rocha. <liante te dirigiera la palabra. Menos suelo. . . recuerdo, acompaMnclole á través de las .sucesiHe aquí ¡ que dice el Periódico Ofi- que él foí yo; hoy no sabremos lo que Y lo antenor es una ventaJa p~ra el vas sorpresas que halagadoramente le sonríen, 0 cial del Estado sobre la muerte de tan podrá ser maiianii el hombre obscuro. ganadero, porque ~¡ aprovechamiento Sobre uu abono de sangre han surgido esas distinguido militar: Tu deber es satisfacerlo por que no va- de los montes baJOS 6 chaparrale_s le dulces hijas de la eterna primavera mexicana. «El Sr. General de División Don les más que él. ' permite criar !11ayor número de amma- ¿Quién lo dirá? ¿Quién pudiera sospechar en Sóstenes Rocha falleció en la Capital Y el Gobernador del Estado el futu- les sobre el mismo terreno·» la hermosa mansedumbre de la cortesía mexicade ]a República á las 10 de la mañana ro libertador de México el ho:Ubre en La carne de la cabra es mejor que la na que este grnn territorio ha sido un lago de del día 31 de Marzo próximo pasado.. que ya se cifraban las e;peranzas de la d~l carnero. Un cabrito de c~at,ro á sangre, cuyas primera_s ondas desencadenara El expresado Sr. General, gran pat_no- causa liberal no tuvo inconveniente en seis meses de edad es sabroso y yugoso Y Tutuxin en 1400, y cuyas victimas, como un ta y distinguido soldado, era cons1de- dirigirse al ;studiante desairado y con pasando esta i,dad se mejora cada día. sudario rojo, extendiéronse, llenaron la cisterna y determinaron el fin de toda opresión y el prinrado como uno de los más ilustres Je- la afable cortesía que enagenaba volunEl carnero no produce más que dos cipio de toda justicia, en la figura titanica del feij del Ejército Mexicano, tau to por sus tades, decirle: clases de artículos costeables: el vellón que la Historia de México vlza hasta los cielos servicios que deben calificarse de i_nny -Amiguito, mi hija no pudo bailar y la carne, ~ientras qu~ las cabras J?ro- sobre un pedestal de respeto y ele amor patrio importantes, como por su valor, su ilus- con vd. hace poco. porque se sentía ma- <lucen una piel que es 1mportantís1ma más resistente que el bronce y el granito: el petración é inteligencia. la, ahora ya está repuesta y me encarga en la fabrica_ci6n de guantes :y zapatos destal que soporta la figura redentora de BeniEn el campo de batalla la presencia á vd. le haga el honor de acompañarla. finos. La p10l de un cordero tiene_muy to Juárez. J oárez, como los reyes y las estatuas, se endel Sr. General Rocha lleg6 á ser auguY bailó el estudiante con la hija del poco valor después de haberle qmtado grandece más, á pesar de sus proporciones exrio de victoria; escribió algunas obras Benemérito de las Américas. su lana. . . . _ trahumanas, visto en los horizontes, que comilitares· llamado al Congreso NacioEl Sr. Haupt trasquila sus rebanos 9 mienzan ya á dibujarse, de la poster;dad. De na! hizo' oír su voz elocuente ante la --•---dos veces por año, el 1 de Octubre y él puede decirse el verso de Hugo: representación del pueblo, y en la larel 19 de Abril. <;ree que u_na cabra pro• 1 ga época de paz de que México ha <lisduce má.s pel_o SIhse trasqmla d?s6 veces Ombre ou Sou.verciin qui ,de Dieu. méme, est Vombre, frutado en los últimos tiempos, desem· • al año que s1 se ace esa operac1 n una peñó diversas comisiones honoríficas. --sola vez. El valor del pelo de cabra es Guerrero contra el invasor á quieu el destino El Gobierno siempre guardó al ilus(T,.aucidopa,a,EJAgdculto,Mexioano• siempre más elevado que el de la me- cegaba para perder me;or, fué la patria misma , , • ] - que tocando á rebato en el' lance inspirado de las • tre finado las cons1derac10nes de que Be deluSpecialReportontheSheeplndustryoftheUnitedStates.») . . . JOr ana d e borrego. H ace d os anos supo hacer merecedor, y al bajar á la La cabra de Angora es or1grnan~ d_e se vendía en Nueva York á razón de reivindicaciones. Su pensamiento, fijo al pntumba, recordando sus servicios, será las altiplanicies de la Turquía _As1át1- 33 y 35 centavos por libra. Ahora vale no, como la hoja al pomo, fué la triple espada sin duda sentido en todas partes, como ca. En Texas se ha reproducid~ en mucho más. de un arcángel den quien el Dios de los ejércitos lo ha sido en Nuevo León, y especial- grandes cantidades durante los ult1mos Un rebaño de Angoras con poco cuihubiera o, ordenándole, en cambio, la "F,J S ,V H t , victoria. abdica Realizada tan por completo que fu6 mente en los círculos militares." treinta años. . , r. • · aup , ga• dado producirán por término medio 4 el primer golpe de catapulta que inclinó para En la obra intitulada «Los Hombres oadero tejano, establecio un ranc~o de libras por vellón, que á 40 centavos Ji- desploma· lo cuatro años más tarde en el horno Prominentes de México," se encuentran puras cabras de Angora desde el ano de bra producen $1. 60, que es tanto como de vergünza de Sedán, el trono en que se revollos siguientes conceptos relativos al 1860 y ha visto ccronados sus esfuerzos 8 libras á 20 centavos. vía, sacudido por los latigazos del remordimieninolvidable Gral. Rocha. con un éxito completo, En una carta El Sr. Joseph P. Devine, de San An- to y herido por las injurias de la materia el «En la hoja de servicios de este ame· recibida de dicho_ Señor últimamente tonio, dice refiriéndose á las cabras de hombre de ojos estreches que preparó, inconsritado jefe del ejército mexicano, que dice: ''No hay mn_gun ramo de la ga.- Angora: «Las cabras de Angora cruza- ciente-y es la eterna reivindicación 4e la Histenemos á la vieta, contamos ciento cin- nadería tan productivo toria-el triunfo en la paz Patria ¡ ¡ en·ó el dEstado ¡ bde das que produzcan 3 libras de pelo al del Aguila, eternadecisivo desgarradora de de las lavíboras cuent~ acciorles de guerra á que ha con- Texas coro~, a exp ota~i n e a ca ra año, dan un beneficio mayor que el ga- ---.,vengan de un imperio grande 6 de un contio_curndo personalmente. reprePentando de _Angora; per? lo mi_smo que. cu~!- nado lanar. Se puede cuidar más fácil- nente puritano. siempre en ellas un papel importante. qmer otro negocio requiere expenencia mente una partida de 2 000 á 2 500 anEsta digresión en un capitulo á propósito del difícil que haya, no solo en el paí~, y aprendisaje para hacerlo renumEJrati- goras que una de 1,000 borregos: <lepen- aspecto de la Capital _Mexicana, era inevitable. smo en el mundo botero, en la actuah- vo. diendo esto en gran parte de que se ali- Está tan saturada de historia la región de Mocdad, un hombre de arma\ que cuente . _E~ S_r. Haupt, en Marzo de 1889, á mentan de arbustos y otras yerbas de tezuma, su atmósfera parece concentrada de hetantos combates. Por ew S6stenes Ro• m1ciat1va de~ ~r. Henry "\V,_ Grady, de follaje elevado sobre el nivel del suelo. chos tan grandiosos reflejados en el ve/¡¡m azul cha es reputado COJ:?-0 uno de. nue~tros Atlanta, escnb1ó un largo é mteresante La cabra de Angora es una ventaja del cielo que decora nitido el áureo pabellón Generales más prácticos y más rntehgen- artículo_sobre las cabras de Angora, que en los ranchos de ganado lanar, porque que nos envuelve, que, como un inmenso libro t, d I bl 6 ¡ S th F azul, puntuado de notas, se lee el asombroso pee a guerra" se · ¡o que empieza · en un b eso, como e¡ J udas y t es en ' e I· ar,.e 'bl d · E pu ictí en 1 ed « ou 'b ern ¡ t armer" é cuando se pierden pueden vol verse á r1p ena 1mpos1 e c~n ~nsar en_ ul1 siron ese ar cu o escn e e_ au or su m · juntar con el reba~o, mientras que los acaba en una resurrección, como la del Cristo. S ple artículo de pen6dico la_ vida de el todo P!ra ex~lotar estos rnteresantes y carneros en vez de buscar al rebaño paEl extranjero, si es artista (y todo artista es ilustre soldado que se ha aleJado de no- pequenos ammales. Damos á cont1- rece que tienden á alejarse de él. egoísta) casi bendice esa vorágine de hierro y sotros. nuaoión un extracto de dicho artículo. Las cabras de Angora no están ex- fuego que ha preparado para la edad presente La_ azarosa existencia de nuestras re- «En la actualidad estoy dando mu· puestas á ninguna enferme<lad conocida esta e~ de_~az en que las.artes pro~resan; esta denciones políticas y de nuestras luchas cha mayor atención á mis cabras que y están menos en peligro Je que las era de Just,c1a en que el crisol de la libertad deazas batallosas, encuentran en la glo- antes qorque ahora bStoy convencido · t ¡ t ó¡ 1b d ,_ d_ura la raza; esta era de progreso ~n que la na. d 1 1 d' d . d . ma en os coyo es os o os, a em"" m6n entera como una matrona trmnfante reanosa ' ·¡¡ as de ¡a m · d ustr1a, · ¡os ade¡'antos 1 d carreraf e g a ia or rncansable ·e que dla lana · basta • para hacer el nego• l de la ventaJ·a qtie tienen de aprovechar ¡·iza 1as marav, a e s_us es uerzos. mo pro ucti~o, sm tener en cue~ta a espacios de terreno que para otros ani- prodigiosos de la ciencia, las andar.es transforE\ t10mpo, al_ que ~o pueden o~nner- carne y las .pieles; porque ahora se que males son enteramente inútiles. La An- ":'ª?i.one~ del comercio, haciendo presea de la se nmgunas res1stenmas, va empuJando la carne es tan buena como la de car- gora produce la única cnrne que el mv,hzamón l_o_que parecía c<>ndenado á ser feual sepulcro á nuest:os g~_an~es hombres nero y much~s la prefiei:en _porque _la hombre aprovechá en su alimentación do del favo~·1t11;mo, est~rbo al adelanto y men• de aye;, _pero rn 111flex1?ih_dad en el cabra es el ammal más hmp10 y meJOr que nunca lleva el érinw de al un; gt~a. de la :,ida. ¿Qué >mpnrtan Cortés y Maxicumphm1ento de sus des1gmos no hará comedor que se haya visto y todo su i d d g . g md,auo, s1 sobre ellos desc1lt'llan Cuauhtéruoc v uunca se borren de la memoria los que cuerpo y ropaje se mr.utie~e siempre en ~r~e ª · f J_uárez? Cnauhtémoc fné la patria llena de he1 nos han llevado hasta la plena adquisi- limpio contrariamente á lo que pasa d' s d \~1er~rse ·¿u\ 1n uiuro .;e r,das, a~oi·men1da por el_fuego, sajada por !os ción' de nuestras libertades púlicas con los borregos" . e 1a e I a a enm n a repro ucc1 n aceros; uárez ué la patria llena de luz, vest,da á ,· El S H · de las cabras de Angora. de laureles y coronada por la civilización. Hoy _1empre como_ consagram_6 n_ sus mer. aupt comenzó cruzando caHay en la actualidad cosa de 275 000 el digno sucesor del inmottal Presidente de la ntos y ~ sus vutudesJ e:i:1st1rá en nues- b:as puras ~e Angora con la ca?ra Me- cabras de distintas variedades en T~xas República á quien llora, traducida en bronce, tros lab1s la frase energtea de un gran xwana cornente y parece despues de su y es ~eguro ue ú d8 ¡ sobre su tumba, la patria mexicana hoy el acfilósofo: ''No morirán del todo," larga experiencia que bastan algunos t' ¡· q h ese n mero pue mu." tual Presidente de la República Mexicana Sr •¡ Id . 1p warse mue as veces con grandis1- G 1p fi • D . . ' · enera or1 r~o msp,:a su talento enorD escúabn s_e en paz e1 1 ustre so ado de cruzam10ntos para obtener una lana tan mas ventajas, a ep buena como la de Angora pura, aunme en aque eJemp o que !ué un hombre y e_n 1wa. 1 R que el tipo del animal en si no se haya ___ aquel.hombre q?e fué un •Jemplo, para regiracercado mucho á la Angora sangre -d~nyd}t:!ilil:cac,za, ]come~¡ pohmo d1e unatespa• "'"""'""'.,. .,. . orno a reqmere oye guan e hepura, , , .-.1.i..'-I .....i.A cha para diestras civilizadas, los destinos env~. Parece que el me¡oram1ent~ no se vediable~ de la patria, libre ya de pesadillas áe 1 nfica por pases en la fibra, srno que el ~ r conqmsta y de abusos de la administración. pelo de la Angora crece súbitamente en Bajo el Gobierno de Porfirio Diaz la nación el animal despuéa del primer cruzaha progresado hasta el punto de ofr~r garanmiento. Al principio crece corto pero tías absolutas á los q_ue viven en su circuito-,y su longitud va aumentando á cada crue~ otro de los beneficios de la paz por él consozamiento· y este mejoramiento conti ----!,dada. Las dotes del político y las dotes del ú h ' ¡ d d . caballero fúndense en esa alma olvidada por n a asta gue e gra o e cruzamiento é Cifonte en la ~dad modernísima. El respeto Fué en el afio ·de 1855: Gobernaba . el se acerca más y más á la pureza de sande sus adversarias, el amor de sus partidarios y Estado de Oaxaca con amerto D: Bemto gr~, de tal manera que al octavo cruzala considerac_i6n de todos, forman el triple. tolor Juárez y era Director del Instituto el m10nto el pelo grueso de la cabra Mexi:llva::é:X:iOO de la_ banda ideal que cine el pecho del actual Lic. Manuel Dublan. cana ha desaparecido por completo y 08 Pre~idente d~ la República. Las potencias exCon motivo de la feliz terminación substituido por el pelo fino, largo flexi(su ASPEaro.) t:ª?J.era~ ven en él la Constitución realizada, la del curso, los estudiantes del Instituto ble fuerte y lustroso de la raza original mv,hzac,6n hecha cuerp~ de doctrina y la vida, más entusiastas que los rle estos tiem'. qu¿ se empleó en el cruzamiento . No es una descripción de México la que va á el ser, el alma del nrgamsmo colosal de un pue• os qu b . 1S D . El .' mtentar nuestra pluma de extranjero á poco de bloque en pocos aflos ha entrado baJ'o el arco e corren, o seqmaron a r. upelo llega á ten_er una lon!.(1t11d de llega: á 1~ legendaria patria de Moctezuma. En s,_mtuos~ que la Historia abre á lo, pueblos eleP blán con un baile que-se verificó en la 1~ á 12 pul~adas y tiene_ un hrdlo espe- las lustor,as Y compendios únense las versiones g1dos, dignos de renombre y consideraoi6n del casa particular de. éste. mal que ]o hace, con veme□ t•· para mez; Y. ent_relázanse los juicios que la erudición y la mundo. , ¡ En _él, u_n es_ tu<liante obscuro y des- clarlo con 1,11 a en ]a fabri'caci·ón de te- menma de dlost grandes• escritores mexicanos avaBªJº · esta ¡¡orma se ha traducido á mis oios la ¡ ¡premosísimos b conoc_1,cto, rnv_1t6 para bailar á una de J· 1·aos finos. ?ran con aos que desgarran ca- cm · dª.d en ~,s · ~•seos á 1o largo de sus 'calles l~s h1JaS má.sJó. ven es d_ el Sr. J uárez, La El Sr, Hrnpt opi::1a que con poco s, por competo ª ruma que entolda el origen amplias Y hmp,as como avenidas paricienses, fi ¡ fl Ó de los pueblo~ y p_rincipalmeute el de México te¡ 8 lll a con a ure ex1 o propia de la cuidado se podría hacer que la cabra de merced al a,_slamiento de su civilización anti~ an monumentos que asombran al extranjeedad,_ no aceptó, p_rotestando una indis- Angora fuera permanentemente prove- gua, al furor ,_conocastla de los conquistadores, ~o; ante! esa enorme Biblioteca Nacional donde osición •.El estudiante •e ¡ · t d T ¡ f: lta t d e datoa para la interpretación ¡as vo uptuosidades escritas tienden s,,s lab,·os á , r eti'r'o corn o, e h 0sa· en l'dcua d qmer par e e exas, con da a . pos er10r ](fi ¡ d os beso, sonadores del hombre culto· ante esos P · D · Benito . especia 1 a en las regiones montafio- e Sus Jerog cos Y e esconocimiento de sus paseos .Y e,as alamedas que forman ,1na ' c,·1,dad Obs. erv 6 1a e~cena . Y SoN Cotat b 1 en ª cm ad; ante sus teatros donde la vida go· u s Y s um res. ¡ d Casi en Segui d a o t ro º.ª b a ll er_o de los sas del Oeste y Noroeste. 0 ( ¡ una enumeración d d que b rI. JI a b _an e_ n, la fest_1va so_c!edad_cJ,, Las cabras de Angora son sanas y vi·- ¡ s esd mpoco detallada de zosª ªfl uye con fi ada en la seguridad general; an• esta.época, mvito á la misma nrna, quien ven mucho. Su mantención CUP,sta muy ~ gran ezas a gunas ver a eramente excep- te esos museos donde !~joyas del arte antiguo be 1sponía áDgoBzar _de 108 placereH rlel poco. Mientras que los borregos están f;n;~;~!ª:}:e~:r;ta¿ef\!i:~:c si~~ no abrum~n con su grandeza inmensa, las gran· fJ-1.~i pero • emto se a_ce.r~~ y di- ,·xpuestos á muchísimas enfermedades; aislado y preferente cada uno de ¡08 edificios dezas reahzadas del arte moderno· donde Italia rigiendo~~ al caballero, suphcó ú1spensa- parece que la cabra las resiste todas. qdue han B~m•d~ nuestra_ atención y cada una Y Alemania, representadas en Du:ero y Rafael, ra á la ,mna_que, por estar indispuesta, Respecto á su modo de vivir, dice Mr. e 1~s man11estamones somales que forman el or- Se hacen ~ermauas de México representado por no podia bailar en ese momento. Haupt: _ gamsmo de lo que pudieramos llamar su 'd cone Y e a~itor de El •nplicio de Ouauhtémoc: v, • en •s.e. castillo que se alza, santificado por el 1 l't' é · ¡ marti no, canta_nd_o un himno de pi'edra á la «La cabra tiene todas las venta:1·as so mora' po' ,caque mte El ca_b ª11 ero SI' excusó y también se 11 to Las lineas Ve áectual. . re ir sm comprender el por qué de bre un carnero. Uno de estos neces1'ta '6 1 d I r e ec r son una imprel t Ó que era aquello t D B . s1 n _tola e a gran República que en el vasto ea ltªd ' ª 1 patriotismo y al honor por los labios . , .. ex rano en . 0111to. pastear sobre buenos terrenos que pro- conmerto de los pueblos tiene senalado to de sombra de unos ninos, como en la noche trli· La mña hi¡a del Sr. Juárez no menos <luzcan excelente zacate porque no apro- tan prominente como merecido de trascf~es g,ca cantada por D'Esparbés; en toda esa granasombrad_a, pr?guntó la c~usa de tal v~chan más que el pasto que está inme· cia igual á su grandeza. ' n en- deza que. nd destella de los muros en calles y placonducta á lo que D B t t tó d t b ¡ l Mé · I ¡0 zas, te. ,endo con la complicidad azul del cíe' . . • em .º con es : ia amente so re e sue o, mientras que . xw~, ~ara e que _contemple sin pre;ui- ¡ d¡ ¡ -No ba\laste con el estudiante pobre la cabra no sólo aprovecha el zacate si- mos provrnmanos ~ con_oJos abiertos á los r: os ¡~;:;~~! ~ so Y P':rla del at~6sfera, !~ lección y desconomdo, P. orq_ue creíste rebaJ'arte. no que utiliza el crecimiento de arbus- cegadores la ev,denma, es una en ciudad Y d~ t d0 _edxdtradnJe ª a_que mngún mexicano blemente de europea; un sipeoimen la Aadéoraro tiene presente para olv,da, hallar enque la 1 no tos y aun árboles, hasta la altura de Latrna • d e Ia gran d eza abrumadora · m r,ca ,gm a. e. ad nac·ó ¡e a br1ga · y ¡ecob"'Jª, d a que s1 á. ftuerza hR ec?-er b d ¡ de trabajo •. del Aat' 1 n que 1 u iese yo conq uis a O a pos1?1 6n q,ue unos cinco piés, pues las he visto pa- Mundo. Su suelo es un jardín en donde 'tr:~ ª conciencia e su propia dignidad acrecentada hoy t!nso entonces te cons1derar1as rarse ~obre su~ patas tr~eras y comer cen besándose y cambiando sus aromas por _todas las experiencias de la idea-ayer só,, de 1111 metida Yaherrojaba, hoy lib1·e1 grande heroi<:ll' 1 1 Las Cabras de Ango~a ,V li!s ° s· - Iaz, Ra~go· ae humiluau ue Benito Juarez. patria e Juar·ei Notas Impresiones ° ·a .1 3 LA. VOZ DE NUEVO LEON. to:;:· ª .,. Y digna de la sonrisa de aprobación de los ante- la~ callc,s de limoneros y naran,¡·os; sus oios so ('ort' ' •e ' •"c d 'l',,l '\ y ,¡·mg1 · 'é neJoA NUE,.. STROS SUSCRITORES.-"uno t d , ~ ." "" •~" s e anag .. pasados qne lor realizarla combatieron sufrie- ag,tan 1 ' Y o ro a o maquinalmente, bien se al v1u10 mnsiilman le diJ'o·. · d o últimamente por con duc'd fi' • •b " Hemos gira ron, cayeron ...... y vencieron! ' q ue transparentan ' 1ma 1 ea Jª, mvaria le. -Sefior, vuestra hija ha estado buscando Al extremo de uua larga calle de cipreses de estas flores para un medicamento toda la to de la Administración de Correos de Cu.ando ~¡ pensamiento con impulso de onda, atraviesa silbando las nubes de la distancia y hayt.'dm óvalo plantado de robustos álamos re- tarde, y no ha podido hallarlas Ofrecédselas est.a ciudad, á cargo de nuestros suscride él se eleva pues, y·advert1dla '· · que aun me-' tores, por p.l va1or d e suscrw1ones · · , yedra , y en med ·o en mi' nombre re 1a1 com~ara, con el testim?nio de la Historia, el ves 1 bos de idm pa ellon que tiene gra,vado sobre su estrajorque llevarlas al pecho es seg(m la usanza ti vas á nuestra publicación, correspon México de ayer ~¡ Méx100 da hoy, retrocede, esa en carácteres arábigos d · t J d 1 · -...lt ' que ' , , e 010, es e eDJa: e os mios, beber el agua destila este vediente al tercio que comenzó en Febrepantado y asom?rad_o, ant:e el tajo profundo ])[o,-i,· gozando. getal después de puesto al sereno por dos ho- ro y terminará el presente mes. que separa su h1stor1a am,gua de su historia ras en la ven tan a. moderna. Una gran solución de continuidad Aquel sitio además de dominar por su altu. Bien sabia el mahometano que aquella flor Esperamos que en esta vez como en se ha hecho en el tiempo, cambio radical atestir'.", er'." un conjunto de riqueza y magnifican- s1¡¡m_ficaba cita; pero el lenguaje franco del otras serán favorecidos nuestros giros. guado por la grandeza de hoy en plano opuesto ma oriental. cnst1ano le hizo abandonar esa idea. CARTILLA DECLARAD A DE á la esterilidad de ayer. ¿Qué manos de Titán Este templete formado por columnas dep6r- Sin antecedente ninguno dela pasión desuhi- TEXTO PARA LAS ESCUELAS O FIhan amasado esa arcilla nueva de una creación fido, estaba cubierto por un techo de concha ja, sabiendo además cuán medicinal era aque- CIALES.-A virtud del informe favoque acaso Dios no ha a<livinaclo ni concebido? e~but1do de nácar. Allí almohadones de ter- lla planta, é ignorando que el cautivo supiese D 7qué· mármol eran hechos los Morelos, los c~opelo, flQreros y pebeteros de plata, un ta- el significado que pudiese tener, no dudó un rabie rendido por el H. Consejo de InsH,dalgo, los Juárez~para no hablar más que p,z de brocado cubría el pavimento, y en el punto en dársela í, Zoraida, y referirle exacta- trucción del Estado, sobre la utilidad de los muertos (eternamente vivos-para elevar centro había un baño de alabastro que recibía mente las palabras del jardinero. de la cartilla arreglada por el Sr. Pedro sobre sus hombros de cariátides gloriosas el pas- por los !\nades de oro el agua olorosa. *** N. Díaz, relaLi va á pesas y medidas del moso edificio que admiran sus sucesores elevánTodo era placer alrededor de la bella vir-No puedo más, Fadrique mio, ya lo ves, sistema últimamente adoptado en e l doles en cada frente un altar culto de su memo- gen, pero luto y desconsnelo en Jo intimo de hace cerca de doce horas que caminamos sin ,.. d ¡ descansar, y luego este sol, este sol...... país por disposición de una ley 10 era , ria? Fechas gloriosas de q~e está esmaltada su su cora_zón. Zoraida recorre con ávida mirada las pare- -Y como traes, mi Zoraida, la cabeza des- dicha cartilla ha sido declarada de texRepública, son homenajes á su memoria efemédes de aquel pabelló~ se revuelve, su tocado cnbierta, como te dejaste el turbante deshe- to para el cuarto año escolar en las esrides de su gloria inmaculada!......... ' México es, en la historia americana la na- se descompone, Rot" su cabello, y, desespera- hecho en la ventana por donde escapaste.... .. cuelas oficiales de] Estado. ALBOROTO EN UN TEMPLO ci6_n-cim~. Piedra á piedra, palmo á'palmo, da cae sobre uno de aqnellos cojines que la ¿quieres que te lleve un rato? -Nó, mejor será que descansemos un poco BAPTISTA.-Ha ci,culado por Ja hoJa á hoJa, se ha rehecho, dando á la civiliza- rodean. aqui, /,, la sombra de este peñasco; ya les lleción el espectáculo roderoso de lo que puede Qrnzad~ de brazos, meditando, contempla vamos sin dncla mucha ventaja, y si no saben prensa de la Capital, la noticia de que una gr~n voluntad a servicio de la más grande Don Fadnque de Carvajal el voluptuoso cuer- el camino que hemos tomado... ... en esta Ciudad, en un templo Baptista de las ideas: la de la personalidad. Cada ola pode Zoraida que yace sobre aquellos tabure-Sí, aqu\: mira cuán fresco está este sitio. surgió un escándalo entre los concude su golfo lleva escrita, cabrillando á los rayos tes como un rico manto arroiado " rrentes que á e'1 as1sL en un ins- Sentcmonos. • · Í an, con mo t'1vo d e del sol, esta palabra que pueden leer los ojos tan te ele frenético entusiasmo ó de cólera. I• d -Q,uítate tu armadura, mi buen Fadrique; 1 t torvos de las nacione_s-aves de rapiila: ¡ImposiPor las pf,lidas mejillas del cristiano roda- ¡ah! cómo abrasa, dijo tocíU1dola, parece que no eS ar conformes con, P.. gunas ea.s vertidas por UH predicador sobre asunble! E) boa del antiguo mundo en vano tija", ron dos lágrimas que fueron á caer sobre los acaba de salir de la fragua. -¡Si vieras mi corazón, hermosa mia, si lo tos de la mismLl ,,.¡;gióo que dichos sus pup,las en la garl·a ele! águ;/e,• al tender sus desnudos pies de la insensible mora. anillos, la piel se romperá. Contra el veneno L~ voz "de su Profeta no la hubiera, quizás vieras corno arde! concurrentes profesan. Bien informa· de sus dientes es, in eternum, la diosa Libertad. conmovido, y un suspiro acongojado qne lan-¡Cómo pesa este hierro! 'fe ha sofocado dos podemos asegurar, que e l escándalo · Sonría tranquila la patria de Porfirio Diaz ...... zó el ,cautivo, penetró hasta el fondo de su mucho. Tu cabello está todo mojado, tus mepecho. jillas de color de grana. Deja que las bese. no tuvo jamás las proporc10ne11 que se Las puertas de ese i,!fi•rno no prevalecerán con-¿Eres tú?, le dijo con voz desmayada y -¡Zoraida!.. .... " le sefialaron; si es verdad que no fueron tra ella. -¡Cuán hermoso eres, cristiano mio! Dime de la conformidad de los asistentes alSonría tanquila la populosa Tenoxtitlán, en- débil, ¿eres t(, Fadrique? tre el aroma de sus flores que hacen de sus va- -Os guardaba el sueño. ¡Feliz quien pue- ¿falta mucho para tu tiera? A]l[ seré esposa gunas frases vertidas por el citado prelles un paraíso de Smirna; á la sombra de sus de dormir, señora, mientras que todos velan! tuya, ¿no es verdad? Y di, ¿cómo me llama- dicador, el motivo no dió lugar al esquien encuentra ·un Jugar de frescor rás? Isabel, ¿no es esto? y yo seré tu amiga, y d I d h bl t í , edificios que parecen murallas de un cristiano ¡Feliz cuando la naturaleza abraza todo lo que vive tu hermana, y vivirerr os juntos, y para siem- cán a O e que se a a, Y an es as , guerrero; al pié de esas cúpulas que semejan la sobre la tierra! pre; juntos escanciaremos el rico néctar, por- que aquí el público Ó la sociedad no ha diadema granítica de una ciudad oriental y ~n-¿Dormir? Fadrique, si yo pudiera dormir que, ¿no me has dicho que tu Alá lleva al Pa- llegado á traslucir nada respecto del tre esas vías que la elegancia !emenina abrillan- un solo momento ...... ¡Si yo pudiera dormir raíso unidos á los ¡,sposos que son virtuosos? mencionado asunto. ta, haciendo de cada coche bouquelB gozosos de eternamente! -Si, querida m[a, en la gloria está el colAventaja á todos los me d'1camentos flores que rien y perfnmes que charlan, hacienY luego, afirmando más el tono de la voz y mo de to dos los b ienes. 1 ¡ ,• do un edén en la tierra, nás digno de ser aspi- como si ya estuviese del todo repuesta á sn -¿Y qué mayor bieu que tenerte as\ á mi conocidos para curar e raquitismo Y rado que el de Mahoma. Para el que llega de estado natural, añadió: lado? Tu aliento es el mio. En este momento las afecciones e,crufulosas. lejos, este alto en plena uocbe es el símbolo mis-Mas habrá descansado en estos cuatro no trocarla yo esta poca de sombra y ese peCATALI•A, Cuba, 28 de .Junio de mo de la Libertad. dias mi jardinero, cuando ni un solo ramo me ñasco altísimo que nos cobija, por todos los 18~4.--Sres. Scott & B,,wne, N. Y. palacios de Granada. ¿Por qué la miras con Vd ¡Ah! sí. Ante ese desfile de gracias, de dul- ha ofrecido. -Seiíora, yo sé que cualquiera que haya si- esa especie de horror? Muy Sres. mios: Aseguro ií ~. que zuras, de encantos que aureola el sol mexicano, do mi origen, al presente, por mi desgracia -Porque me reouerda que dos antepasados tanto Pll el raquitismo como en las que besa el azul del Anáhuac y que es como la historia rosada de la vida ideal de los pueblos soy esclavo vuestro, cautivo de vuestro padre. mios fueron precipitados junto á Martos de afecc10ues escrufulosas y tuberculosas, ningún medicamento me ha dado tan felices, la frase del realista francés surge á nues- Nunca comeré en balde sn amargo pau ni un una elevación igual. solo dia. -¿Y por qué? buenos resultados como la «Emu lsión tra memoria, brota de nuestro corazón y se des-.Yo no quiero reconvenir al cautivo, dijo -Por la venganza de un rey. borda de nuestra alma. . corrida Zoraida, y luego aiíadió tiernamente: -Pues qué ¿no me has dicho que Jesus pro- de Scott» de aceite de higado de baca• "Hay sitios en la tierra tan hermosos, que ¿pero no tengo motivos para quejarme del ca- hibe la venganza? lao con hiposfitos de cal y de sosa. dan ganai; de estrecharlos contra el corazon ." ballero? -¡Ah¡ ¡Quién sabe á donde nos llevan las De Uds. Atto S. S ., Uno de ellos-acaso el más bello-México. -El caballero, seiíora, ha regado con llan- pasiones! Pero mira, ¿qué polvareda es aqueDn. Lurs DoMINGUEZ CRUZ. to estos días las flores que el cautivo debla lla? • EDICTO. Mario Garcf.a Kohly. cultivar p3:ra vuestra.boda. -Sin duda algún ganado ...... N6 1 que son Juzgado2QconstitucíonaldeCié11efta. de Flores. Nuevo-León. -¿Y qmen te ha chcho que las prepares? caballeros. ¡Si serán l y moros s,·n duda. disposición del c.deJuez to intenno del Ramo de Civil, se radi• cóPor en la fecha. el juicio test.a.mentarla li, bienes la Sra. MI-Q□, ien pudiera saberlo y no tenía interés d -¡Ay Zoraida, es tupa- caela.Chapa.deliufz,vecina.queful!deesta.Villa. l u: de mil Huyamos b Lo que se publica en esta forma. para los efectos á. que se conen ca11 ,1,r°:1-e o. re. .uura su tnr ante rojo...... trae el art. 1685 del Código de Procedimientoscivilff -Fadnque, cuando después de la batalla Ponié.ndose precipitadamente las armas y Florenc10 Qij!ne,a Oantt't.-A.-OaHxt.o de Flores, 2de KneroQuiro(~ de 1897.-TomAsTreviño.-A.8,4 5 · CITAOION. ' de los I nfantes .me presentaron tu cuerpo en- corriendo ya, decia esto Don l<adrique. sangre_ntado, mtentra-s todos te preparaban la -Somos perdidos, han cercado la monta"na Jw.gad.039Sr. Constitocion.aI-Cerralvo, Corneho González.Nuevo León. mortaJa, yo te curaba. Cuando cautivo ge- no nos queda más recurso que trepar por ella En le.demanda promovida por e1 sr. Oiprinuo Toscano con p<r mías en la Alambra cargado .de ,cadenas, yo · der de D.c;i.eFrancisco vd.astsobre r Asi comenzaron á hacerlo. pa.ción una finca Treviño ~11atica. ycontra mejoras comoentrega. el pa.go ydedesocurentas con so a a y e augura a meJOr 1ortuna. r e Los moros, dejados los caballos, al pie, trede la ml81IlJl., se ha. dict:&)~ un auto del tenor aigu1ent.e: t b I b te decía que serias para miy te decía la verdad. paban tambien tras ellos. ."Cerralvo, Ma.rzovem?cuatro de mil ochocientosnoventay siete.-;-T6ngase __al Sr. Cipria.no Toscano como apodera.do de D. Y de_spué _ s, Fadriqu_e, y des_p,_1és cuando el En vano Don' Fadrique y su bella fugitiva, Franct~Trevmo,~réguense losdocumentosqueexhibeycot d á l molo pide cttese al Sr: C:omelioGonzA.lez enla torms, que lo dU:1 can tver10 e amor vino. apr1s10narnos á am- ag_ o~erando cuantas piedras y troncos les su- ~ne~• art. 85 del Código de Procedimientos Civiles para la au:MORIR GOZANDO bos más que _el de tus luerros, cusndo abrasa- mm1Straba como armas la désesperaci'o'n, las siguientes .eI1!l1-aqueten~rá.lug~á.lascuatrodel11,. N t ·d 1 · al 6J~o edicto, en la que el Sr. tardedelosdiezdias Toscano formaliza.r!L ues ra Vl aes e cammo dos en lo intrmo de nuestros corazones, de!:!eS- dejaban caer con gran destrozo de los contra- su demautl~ baJo el co=-o deque si no comparece el Sr. OonP~t~~~·~~~·~·ci~·~~~·;~~~; perábamos de podar comunicarnos mutuamen- rios. t~~~~rtr~&d ::~ dispu~tªe:~\D~d!O:dS:1&~;i:Ó=~~ Andamos mientras vivimos, te nuestros pensamientos, yo sola te lo prome- Una nube de dardos los cubria y el pobre r~~~1:~s~:éeei;if'a:-t~{eril;1aca1Jéªntz.-A~tiJ~~~!!~ Y llegamos tia, yo_ te ~nseñaba el lengu~j~ de las flores, cristiano tuvo que desprenderse' del escudo P, de la Gana..-RO.bncas. Al punto que fenescemos; yo te lisonJeaba con laprox1m1dad de meiora- para resguardará su amada. au\"¿iu:;:c,~otifica" vd.eneStaformadeconformida.dcon e1 · Asi que cuando morimos , " la eerravo, 1 M s.rzo 20 aeIS97.-Salom6Peña.-A-otprlanoToeca.no riaa, y yo s o] a, t ú lo sabes, yo sola te digo Cuando más se estrechaba ya el cei·co , una -A-Ventura escansamos. Méndu.-A Filomena P. de la. oarz.a lt-4-5 ' D JORGE MANRIQUE. verda~. ¡Ingr~to, tantas prnebas no han has- piedra disparada por mano de Zoraida, vino á PUBLIOACION. tado n1 aun ámsp1rarte confianza; todas ellas herir en una pierna y á derriQar á su padre L:~~adol9deloCivll.-lt,fracci6njudicial.-E!tadodeNuevo no han 1podido alcanzar el que siquiera me Paróse un momento la pelea con el sobi·e~ dictado .En el juicio deQ..U& testamentarlade un auto A. la letra dice:n. Jesfu! Treviño o ........ --, se ha -Q,ué calor! Jamás ha abrasado tauto el creyeses. salto que esto causó. _•!,donterr.ey, Yemticuatro de M.an:o de mil ochocientos noventa sol de Granada; la cabeza me arde ..... Don Fadrique a;rojóse precipitado á los pies -Entrégate, la decía despu~s á Zoraida, !~rt~~·M::t~J:;11~º~~er:f:~~~!~\~e ;~::n~rJi~ go:r!: Asi exclamaba una bella mo,·a al subir las de su amada, llevo enagenado su blanca mano entrégate á tn padre, hija desnaturalizada y Trevmo, para.que la represente en este juicio de testa.mentarla 1 b' d . t t b d 1 1 él d t. ' d~ su finado padre el Sr. Jes11.s Treviño Gana¡ Y vis\a la. a.ce ta• gradas de mármol que conducían al bosque de a, 1os.ª I?B, y cuan O mena a esp egar os . te per onar<1>. La sangre de ese perro cris- ci6nyprote11ta.de6.eldesempeñootorgadasporelBr O ~ su jardiu, al mismo tiempo que levanta ha el para JUSt1ficarse y escuchar una y otra protes- t1ano, no la tuya, es la que necesita =· 'ven- viñ~ debla~as de d.iBcernirley ca.rgo ~ft~':°dot/ ~ e ecto; las facultadesleendiscierno derechotalneeesarlaa para el m~ velo para limpiarse el sudor de su frente. ta de que era amado, el canto de Zulema, que ganza. ' Jordesempenodesucome.tido, Notif1q11eseypubliqueseeatean• t b . ·¡ . . á. t . 1 N , 1 toportresvecesconsecutivasenelPeriOdicoOfl.cialyL&V d -No veis, señora, le decía una de sus da- es a a en v1g1 anma, v1no rn errump1r os, egose a amante granadina y renovóse Nuevo León,.dE: a.cuerdf:1 con 10 que dispone el art. 1366 del~~ -¡Es mi padre! adios. con más fuerza el asalto. g_ ode Procedimt~n.toe Civiles: Lo deoretó y flrm.6 el o, Juez¡ Inte• mas que la acompañaban, cómo las flores se r~nodel Ramf:1 Civil: doy f6.-Lic. F. Qant11 CArdenas-Li D.. marchitan, cómo el agua de los estanques se -¿Tengo un rival? ¿:Me dejareis de amar? Apenas q'uedaban algunas varas de terreno vlla, Secret.&no.-RO.bricas ~ c. · ' · · t ¡ · · d I Lo que se publica. en cumplimiento del auto inserto. seca ..... . - N o, primero monr, e O Juro, 1nonr gozan- ya cerca e a cumbre y junto al horrible des- Monterrey, 24de Ma.no de 1897,-Lio. 1. D!Lvila, SecretJrlo. 846 -Dime, Zulema, ¿uo te parece que el amor do, dijo leyendo y señalando el rótulo. Esta peñadero en que estaban los desgraciados EDICTO. • es coino el sol, que hace crecer la hermosura tarde dejaré un ramo ~n la fuente del Dragón; cuando Don Fadriqne, herido, la dijo: 1 ' Juzgado2Q de lo Chil.-1 fracció:njudiciaI -llst.a.do de Nue\'o 6 y luego la marchita; que da el brillo de los allí vendré con el hag~b. -Entrégate, amada de mi altna, y sálvate. L.lfu füatreiJ'.!:ta.delpróximomesd~AbriUI~diezdelamat1.ana diamantes á las lágrimas y luego las seca; Estas fueron las Ultimas palabras que dijo Yo ya no puedo vivir. Y en el loCl!,1 de 1:;steJazgado tendrá.lugar el remate de losbiene . .é d d h . d d s· tú F d . que, !'i, contmuación se expres&n, como de la. propiedad del sl que sonrosa las mejillas y luego las descolo- Zora1. da, d.11·1gt n ose ya azora a ama on e - L mueres, ; a r1que, murámos juntos. Ale1andro R~dón, y m~dadosv.ender eneljmcio ejecutivo u· 1 sonaba la voz de su amiga. Morir nozando, diJ. o la mora. !Leste ene Sr. promovido Villarrea1t 11 ras queBr.elle~ m1Smo Rendón elhaLlc.Fellcitos hecho en la. casa. nQ 44 d1&m\1~ 1 11 ra? ..... . *** Y abrazándose con él y cubriéndose de be- deMina,cuyaamejorasconsistenenunafinca.queocu e aca e Al decir esto, no ya para enjugar el sudor, 'bl f é D F c1r· 1 á b . tensión de once varasalfrenteycinco varasymerulJnnar:• sino para restañar el llanto, cubría su bello a 1que e sos, ro os se pr1cipitaron en el abismo. unarecá.mara, una cocin11,.yun corral por mita.d.Y.atl:ean¿ ºl Xncomprens1 e u para áonla fuente. Una zarza detuvo á Zora1'da por la veti'dti- temporal terrenoenqueeaasmejoras construidaaypor e " compues.tos de nueveestAn manzanas, • ru?fmo un semblante con el pañuelo y más parecía una ramo q· ue Zoraida deióJ·unto Era el caballero tln diestro en decifrar aq uera, á ofrecer á su desalmado padre el horrible Durante el Uirmmo de las publicaciones de este edicto y h ta estatua que un ser animado. , d • . á á d la hora del remate se ad.mitirAn posturas que no bajen d' la8ag_08 -¡Zulema, amiga mía, cuánto te debo!. .... , lla especie e escritos, que n1 el rabe más espect culo e una hija que prefería morir tercera!! partes de la cantidad de $1980.oo cs. mil nov. al{tn pudiera aventajarle. con un amante á, vivir con él. ochenta. pesos en que z.atales fueron valorizadoe toa Mont.errey, Marzo de bienes 1897.-Lic. B. Ramlrez ~gula.no SeSi quisieras dejarme sola un momento ...... -Mirad, señora, que esV,is muy postrada; g Pero en aquella ocasión se molestaba en va.- , Su cuerpo pendia inaccesible á todo socorro. creta.rio. IJ.&-7. ' no dando vueltas á aquel conjunto de llores En vano el moro le tendía turbantes para LAS CRIATURAS apoyaos en mi. -Ya sabes el carácter de mi padre. Si nos sin poder entender el arcano que en ellas se que se salvara. Lo toman sin dificultad por su sabor tan agr!lsorprendiese en el jardin á hora tan desusa- encerraba. Ninguno llegaba. dable. Por esta razón se receta con frecuenci!I Unos cuantos botones de siempreviva le inEntretanto, Don Fadrique, más pesado por y se recomienda cuando á, ,las criaturas les falta da ...... -Es imposible, se quedó jugando al aje- dicaban la constancia de Zoraida. sus armas, se babia desprendido de los brazos apetito, 6 cuando se encuentran en estado delídrez junto á la fuente del Cisne, con el hagib y luego una zarza-rosa venia á recordar}e de su amada y terminando su misera existen - cado y poniéndose delgadas, pues un descuido Aziz-Ben-Ali . su mala ventura; el colcbico le decía clara- cia allá en el fondo, en el sitio mismo donde en atender á sus quejas, resultaTá en la agra.-Es verdad; con todo, .pudiera sospechar mente Pa,6 el tirn,po de la felicidad; pero pues- poco ha reposaba feliz en los brazos de su vaeión y radicación de los trastornos. Para enapartada. :Más vale que te quedes; desde aqul ta á su lado nua retama, le infnnd\a aguna amada. tonar los sistemas de las criaturas pálidas rae,peranza. El vestido de ésta se degarra al fin y sn quíticas y flacas, especialmente de las' que vigila la puerta del castillo. La discreta Zulema leyó todo lo que pasaba Quería luego con más a.hinco penetrar el sen- cuerpo va á reposar junto al de aquel por padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y 1na en el corazón de la amiga y accedió á sus sú- tido, y entre mil insignificantes flores sólo un quien habla tantas vecesjnrado Morir goza>1do. enfermedades de los Huesos 6 la Sangre en *** cris6como significaba algo: no hacerse esperar . Esta montaña hállase junto á Antequera, y general, nada se puede igualar con la plicas, Cuando la lumbre del sol de Agosto dora la Conoció, pues, que Zoraida obligada (1 ha- me fné enseñada la famosa peiía, de la cual PREPARACION DE WAMPOLE, Andalucia, ese vergel de llores, sus habitan- cer aquel ramo en presencia del hagib, habr[a también habló el hiSt Oriador Mariana. sin sabor, que contiene los agentes curativos del tes no se atreven á dejar sus voluptuosas mo- puesto en él mil cosas insignificantes sólo por Modl!,l!to Costa. Aceite de Hígado de Bacalao con Jarabe de radas. ni aun las aves osan desprenderse de condescender con su ·modesto acompañante; Hipofosfitos Compuesto, Extr¡ctos de Malta y las ramas temiendo que las abrasen los rayos pero con todo, un heliotropo qne descollaba G.ACETl:LL.A. de Ce:rezo Si)vestre, puesto que es un gr~n que pasan entre las hojas de lo_s árboles. . en medio, re gritaba con muda voz yo te amo, p 'LUR remedio curativo dotado de cualidades materiUn silencio igual al de media noche rema y esto le consolaba. A ER · A l) E SESIONES DEL ales .Y tónicas de la más alta clase, para la for• por todas partes. -l'ero ¡ayl esto no basta, el tiempo urge H. CONGR~SO DE LA UNION. mactón de sangre nueva, tejidos fuertes, dentaLa naturaleza contempla admirada la mag• más que uunca: quizás al amanecer Zoraida -Ayer, de conformidad con . lo_ disl dura sana, huesos duros y sólidos, y con conflnificencia del sol andaluz. será de otro; las bodas se van á celebrar eu la pue,to en n llt's,ra ~ 'onstitución Genera- ª!'za se puede co1;1tar con élla para la construc• alquería de Aben-Abdalla, lle¡y yo not puedo hablarhd . · 1as C'amaras 10 ,.. d eral es su segun-' món Y renovamon todo el sistema ,, b'é madrugada E . ab neron criaturas en estado de dedesarrollo. Millares de de Suntnosa Laiempre 1 6 I de festines y de zamb ra, ,am 1 n n aque 'd momen o v1 pasar ..a danmant>'dpa- d Opero i d o<¡t' s,s101ws • or d 1·nar1·as que estas h an s1'do elevadas á un• san• madurez S na n estos momentos se mostraba muda, desier• dre d e Zorai a por una encruc!Ja a: uua . , ' .' ~ · 1 dea termmará el. ultimo mes de ~rayo pró- porque 1as ci:raciones efectuadas en la¡'uventud et¡¡.. 6 . se 1e presen t6 , y apenas 1a h ª.bi a rell es1ona o u ~imo, son micas Y, permanentes, ,."-or•-i·d• ,. ~ eu tanto 0011 p3s0 li<rero ., atr1w1esa q11e •va estaba puesta en •nráctic¡¡, 50Q!lijecon lllij Dro¡11enlli ¡ lloUcllll, De ve11tae11 . *°'* ORIENTAL. Q ::et!~ l A • , �L \ \" Oí.: iJ L .N UEVO-LEON. 4 EDIOTO. ,Juzgado de Letras de la. 7~ fracción judlcial.-Estado de Nuern León. id En las diligencias de jurisdicción volnntari!lo promor as J!Ol" D. Lugarrlo García, parn 'l"en<ler una, tinca urbana. de sus pupilos Valentíu y Josefa. l'alau, ¡,revia. la autorización y av_allio respectivos se ha ilispucsto con ft cha de hoy <¡ne se denuncie~¡ remate, por edictos que se pubJlicarlln por stis veces cu el Periódico Oficial y en La Vo1. de N\rnvo León, hnjo el concepto de qne,_el rdemate tendrá. lugar en este Juzgado, el siguiente dfa i!. las diez e la mañana. de la tlltima ¡,ublicación, no admitiéndose postm·as que baje de 1118 cuatro qumtas partes del valor de la finca.. d La finca que se trata de vender se compone de una qumta e cien varas por lado, sita en esta Ciudad en el barrio de Zarag'?za, con las mejoras de un ja.cal _{)ared de sillares, techo~ de PªJf!< Y varios Arboles frutales, valorizada en $,%0.00 cs. tresc1entcs cmcuenta pesos. . Lo que se manda publicar para los efectos correspondientes. Montemorelos, Marzo 22 de 1897.-Juan J. Hino¡osa--A-Florentino Guerra-A-Toml!.s Hinojo5!\. 2-3--4-6-6-7 EDICTO. Juzgado 2'! Local de Los Herreras, Nuevo León El dia ocho del presente mes, se radicó ante el Juzgado de Letras de esta 5~ tracción,.1, el juicio de intestado de la finada Doña Rosaura uarza, vecina que fué de esta Villa, substanciándose el mencionado juicio ante este de mi cargo. Lo que se hace saber al ptiblico en general, para que las personas que se crean con derecho á l_os bienes de dicho intestado, se presenten á deducirlo en el término 9-ue fij a el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Los Herreras, Marzo 10 de 1897.-F. E. Hinojosa. -A-Vicente García-A-Juan P. Guerra. 100-4-6, EDICTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cadereita Jimenez, Nuevo León. . . . . Hoy se r adicó en este Juzgado el Ju1c10 de m~estado de la Sra. Amada de León de Garcia, vecma que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p11blico para que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado ocurran á deducirlo en el término que fija el articulo 1686 del Código de Procedimientos civiles. (1adereita Jimenez, Marzo 5 de 1897.-Lic. J. Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcfa. 100-4-6. EDICTO. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial.-Cadereita Jimé nez, Nuevo León. .. . En el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Ti¡erma, se dictó por este Juzgado con fecha de ayer, un auto que A la letra dice: •Cadereita Jiménez, Marzo once de mil ochocientos no-venta Y siete.-Por cuanto Aque á. las o,eis y media de la tarde de hoy ha dado a-viso el Sr. Julii!.n Leal Garc1a de que acaba de fallecer su hermana la Sra. Marta Dolores Leal de 'lijerina, habiendo otorgado antes de ayer su disposición testamentaria, constitúyase este Juzgado con el Recaudador de Rentas d!! esta Ciudad, ~ la casa mortuoria á. fin de poner en seguro los bienes perten~c1entes A la citada Srn. Leal, por tener interés eu ellos la Hac.1euda p(¡. blica, A fin de que en su oportunidad se practique el mventar10 avalllo de los referidos bienes y radí.9.uese en este Juzgado el nielo testamentario de la expresada senora. Notitlquese, dénse [:os avisos de ley y pubUquese este autc por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de .N~evo León. Lo decretó y firmó el Jnezde Letras de la~ fracció JU• dicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A-Ambrosio Delgado.-APablo Rendón.,-Tres r11bricas.• Cadereita Jiménez, Marzo 12 de 1897.,-Lic. J. Garza Leal.-AAmbrosio Delgado.-A-José Angel Cantil. 2-4-6 Juzgado 29 Local de la Villa de Bustamante Nuevo-León. En el juicio de intestado de la finada Maria Romana Gómez vecina que fué de esta Villa, que se tramita en es~ de mi cargo, con fecha de hoy, recayó un auto que Ala letra dice: . Bustrunante, Febrero (28) veintitres de (1897) mil ochocientos noventa y siete. Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr Teodoro Bautista_para que represente á. su bija menor de edad :1mr!a Angela Bautista. en el jmciode intestado de la finada Maria Romana Góme,; ,·isto as1 mismo la aceptación y protesta del citado or. Teodoro Bautista, debfa discernirle yle discierno el cargo que se Je confiere, concediéntlole todas las facultades 9.ue la ley le acuerda !l. los de su clase, para el mas exacto cumphmieuto de su cometido. Notif1quese y publ!c¡uese este ante por tres veces consecutivas en ei Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de acuerdo con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 2y Local de esta Villa: damos fé.-Emilio Oalmdo, -A.-Valeriano Herrera.-.A.--José Cruz SOl!s.-Tres rúbricas. Lo que se manda publicar en esta. forma en cumplimiento del auto inserto. Bustamante, Febrero 23 de 1897.-Emilio Galindo.-A.-Vakriano Herrera.-A.- José Cruz Sol1s. 2-3-4 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e Fracción Judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil, de la e fracción judicial del Estado de Nuevo-León, por auto de fecha de ayer mandó radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentarfa á bienes del finado Don Cristóbal Peña, vecino que fué de San Nicolás Hidalgo. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los etectos del art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Marzo 19 de 1897.-Lic. B. Ramirez Anguiano, Secretario. 1-4-7. EDICTO. Juzgado 2Q Local de Galeana, Estado de Nuevo León. Por auto de esta fecha se mandó radicar ante este Juzgado el Juicio de intestamentaña del tinado D. Severiano Berna!, vecino que fu~ de este Muni.ci¡,io. Lo que se hace saber al p11blico en general pars que las personas que se consideren con derecho Alos bienes que dejó dicho fi. nado, se presenten A deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientcs Civiles. Galeana, Enero 11 de 1897.-Faustipo Cortés.-A-J. M. Charles -A- Jes11s M~ Almaguer. 1-4-7. EDICTO. Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial.-Estado cte Nuevo León, Doctor Arroyo. Con fecha once del mes actual, se ha radicado en este Juzgado el juicio de intestamentaría á bienes del Sr. Juan Morales, vecinoquefuédeestaCiudad. Lo que se hace saber al p11blico, para que las personas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado en el término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Doctor Arroyo, Marzo 26 de 1897: damos té.-Lic. Florentino de la 0.---.A-M. Rincón Rios--A-J. M. Alvarez. 4-7-10. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Con fecha veinte del mes actual, se radicó en est1:, Juzgado el juicio de intesta.mentarla á bienes del finado Don Juan González, vecino que fué de esta Oiudad, Lo que por disposición del C. Juez 1? interino del Ramo Civil, se hace saber al ptiblico para que las personas que se consideren con derecho á la heren cia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 4-7-10. Jn2:¡ado 19 de lo Civll,- lt fracción judicial.~Eatado de NuevoLe6n. Montei;rey, veintii;eis de Marzo de mll ochocientos noventa. y alete.-V1.Sto el nombramiendo de tutcr interino hecho por este Juzgado e~ 1~ persona del.~r. Rafael RiestrR, para que represente ..u.este Jmc10 !l. los nmos Juan, Nataha, Isabel y lmrique Amad<!,,Go1:1zAJez,. y vista 19: ~eptación y protesta del nombrado, debla ue dil!cernirle y le discierno el cargo concediéndole todas las facultllll.es en derecho necesarias para é1 mlls amplio y mejor desempefio de su cometido. Notif!qnese "l publlquese este auto por tres veces rollllecutivas el) el d:'eri6dico Oficial>i y •La Voz de Nuevo León,• de acuerdo con lo que diijpone el art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 19 inte_rino del RaD?o Civil; doy fé.•Lic. F. Cantil CArdenas.-Lic, I. DAvila, Secretar10.-R1ibricas.• Lo que se publi~a en esta forma en cumplimiento de lo mandado por el auto mserto, rei:aido en el juicio de intestado de D. Juan González. Monterrey, 26 de Marzo de 1897.-Lic, l. DAvila, &cre~rio, 4-6-6 EDICTO. JUzgado. 29 con~tucional de Villa de Santiago, Nuevo-León. En una mstancta del C. Bosalio Gauna para vender bienes de menores, se dictó el siguiente auto: •Villa ~e Santiago, dlez y •iete de 11arzo de mil ochocientos noYellta Yaiete.--V1Sto el nombramiento de tutor interino conferido i fovor _!le D, Francisco )<arroqn1n LQal, por los menores de Yeintlun anos pero mayores de <;atorce, Sritss. Ctl,ndida y Andrea Gauna para que la_!I represente en esta instancia,as! como el con ferldo al milllllo sen_or por este Juzgado para que represente a menor de ca~rce anos León Gauna; ia aceptación y protesta. de fi!'l desempeno del _nombrado, debla de discernirle y le discierno dicho e:argo, conflr1éf!doi', los derechos que Jalcy le acuerde, mte!po_n1e11do para v~dac1ón de cuanto practicare, mi autoridad v Judicial decr~to. NotülqueBe y publ!quese este auto por tre• veces consecutivas en el Periódieo Vlic1a1 y en La Voz d~ is nevo León, pari1; que su~ta, los efectos lega.lea. .d.sl Jo deci·~tó y firmó el Alca!de 29 constitucional: dam!l• fé.~ Andrés Cavazos :11art1nez -A,-'lc6filo Ga_rza.-A.--Brauho Garza Garcla.-R11bncas., Lo que se publica en esta fornm en cumplimiento de lo man- dado. Villa de Santiago, 17 de 1,rnrzo de 1897.-A.ndres Cav!IZOs 1,mrtn llez.--A.-Teólllo Garza.--A.-Brn ulio Garza Oarc!a 1-2-8 EDICTO. Juzgado 3? Constitucional de Bustamante Nuevo León. ' Con fecha primero del presente y por disposición del. C. Juez de Letras de_ 1~ ~! fracción judicial, se radicó en este Juzgado el Jwc10 de intesta.mentaría á bienes de la Sra. Teresa ¡\J:orales de Pérez vecina qllf, fué de esta villa.' ' Lo que se publica en el «Peti6dico Oficial" y uLa Voz de N ,León» de diez en diez días por tres veces citando á. los que se consideren con derecho á la herencia, para que comparezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Pro• cedimientos Oiviles. Bustamante1 Marzo 9 de 1897.-Juan Zamora y {:}antofl,• A-M~lchQ1' 7-lLmo,ra,-A-León iamor11-. J<lhUTO. Juzgado 29 de lo Civil.- 1,¡ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. T<>. de 1o Civil, • El o. Lic. Cárlos .uvzano Juez 2Q de Le tras por auto de fecha veinticuatro del actual, mandó radicar en este Juzgado el juicio de !ntestamentarfa de In Sra. Albina Berna!, vecina que l"u6 de esta Ciudn,d. Lo que se hace saber 111 p!1blico, t\ fin de que las personas quese consideren con derecho I!. la herencia, •e presenten e. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. 1,10nterrey, >rarzo 26 de 18!r7.-Lic. B. Ramtrez Auguiano, Secre ta.1·io. 8,6,9 - -DEL- - DR. AYER EDICTO. Rep11blica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5! Fracción J udicial.-Cerralvo, Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó ante este de mi cargo el juicio de intestado de las Sras. Balbina Salinas y Sanjuana Garcfa y de la niña Librada Ramos, vecinas que fueron de esta Villa en Oharco Redondo. Lo que se hace saber al p11blicó, á, fin de que las personas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este de m i cargo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Cerralvo, nueve de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Lic. C. Gorostieta.-A-C. S. Gutiérrez.-A-D. F. Benavides. 99-2-5 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil, de la 1~ fracci<)n judicial del Estado de Nuevo León, ha mandado radicar en este Juzgado, por decreto de fecha seis del corriente mes, el juicio de intestamentarfa á bienes de la finada Juana Leal de Cantú, vecina que fue de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma, en cumplimiento y para los efectos del art. 1685 del Código de procedimientos civiles. Monterrey, Marzo 9 de 1897.-Lic. B. Ramírez Anguiano, Secretario. 99-2-5. EDICTO. Juzgado 2Q Constitucional.-Villa de Santiago, Nuevo León. _Por dispo~icióu del Juzgado de Let!as deia ~_f~~ión, hoy se d1ó por radicado en el Juzgado de nn cargo el ¡mc10 de intestamentarla de la Sra. Evarista Rodñguez, vecina que fué de esta Villa en la Hacienda de San Javier. . Lo que se hace saber al p11blico por medio del presente edicto que se publicnr!I por tres veces de diez en diez dias en el Periódico Oficial del Estado y en el de La Voz de Nuevo León á. fin de que las personas que se consideren con derecho l!. la herencia se presenten á. deducirlo ante este Juzgado dentró del términÓ de treinta dias contados desde la fecha del tlltimo edicto. Villa de Santiag~ 6 de Marzo de 1897.-Andrés A. Cavazos Marnez .-A-Teófilo üarza.-A-Martfn Cantil 2-6-8. Juzgado 2? constit:icional de Apodaca, N. León. Con fecha ocho del corriente mes, se radicó en este Juzgado de mi cargo el juicio de intestamentaría de los Sres. Santiago F lores y su esposa Dionisia del mismo apellido, vecinos que fueron de esta Villa. Lo que por disposición de este mismo Juzgado se hace saber al ptiblico para que las personas que se crean con derecho á, la herencia, se presenten á deducirlo en el términ o legal. Apodaca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-,A.Rafael_P. Buentello.-A.-F. Garza Villarreal. 4, 7,10 Purifica la Sangre. "-•"' T oda sangre pura es garantia d e salud, fuerza y felicidad. La sangre mala engendra escrófula, chancros, granos, ronchas, tloroncos, carl_mnclos, úlceras, tumores y otras afecciones peligrosas Y molestas._ N_o 1n:ipo~ta cuán impura esté la sangre, la Zarzaparrilla del Dr• .Ayer la limpia, vitahza y enriquece. . Por ecpacio de medio siglo la superioridad de la Zarzapamlla del Dr. Ayer como tónico y dépurativo de la sangre, ha sido r ec_onocid_a en todo el _mundo. Ningún otro r emedio está compuesto de ingredientes tan costosos y con tanto cuidado escogidos. Ningún otro remed10 es tan eficaz para producir nn cambio rápido y permanente en la sangre, expeler los gérmenes de la enfermedad y d ecaimiento y comunicar VJ:D.A. Y y de ningún otro r emedio se registran t a ntas curaciones notables. La Zarzaparrilla <l.el Dr. Ayer es el depurativo de la sangre más popular Y más abonado de cuantos existen. De que posee virtudes curativas, renovadoras y r econstituyentes de que carecen las preparaciones análogas, es un hecho admitido desd.e hace mucho tiempo por l os Farmacéuticos y Médicos prin cipales. Como iortalecedor de las fuerzas vitales y especifico para toda clase de enfermedades de la sangre, la Zarzaparrilla del Dr. Ayer no tiene igna1. Cura las e nfermedades con la r emoció n de la causa que las engendra, aviva el apetito, destruye aquella tan conocida Sensación de F atiga, pone fuertes á los débiles y vigoriza con sus efectos sanativos los n ervios, tejidos y fibras drl cuerpo. Como ha curado á otros le curará á usted. Téngase la seguridad de que se toma La Zarzaparrilla del Dr. Ayer LA UNICA ZARZAPARRILLA Que obtuvo los más altos premios en las grandes exposiciones del mundo. Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Ca., Lowell, Mass. , E. U. A. EL CAFÉ MÁS DELICIOSO Juzgado 2? constitucional de Apodaca,'N. León. En el juicio de intestado de los señores Santiago Flores y su esposa Dionisia del mismo apellido, ha recaído un auto que á la letra dice: «Apodaca, Marzo veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-,Visto el nombramiento de tutores interinos hecho en las personas de los Sres. Hesiquio Garza y Melitón Flores, por los menores de edad Ignacio, Genoveva y Antonia Flores, p(lro roa yores de catorce año~ para que los representen en este juicio ele sucesión. Vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debía de discernirles y les discierno el cargo, otorgándoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor desempeño de su cometido. Notifiqnese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Asf lo decretó y firmó el O. Juez 2? Local: doy fé.-Julián Garza.-A.-Rafael P. Bueniello.-A.-Francisco Garza Villarreal.-Rúbricas.» Lo que se hace saber al pllblico en cumplimiento de lo mandado. Apodaca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-ARafael P. Buentello,-A.-F. Garza Villarrea.1.4-5-6 Vitalidad Debilitada, Sangre Empobrecida. Léase lo que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer ha hecho por el reverendo padre L. P. W ilds, muy conocido misionero de la ciudad de .Xueva York y hermano del difunto y eminente juez Wilds: "Por muchos años padecí de divie. sos y otras erupciones de carácter semejante causadas por sangre empobrecida. ~Ii apetito era escaso y hi extenuación se babia apoderado del sistema. Conociendo las propiedades valiosas <le la Zarzaparrilla del Dr. Ayer por la experiencia del bien que habla producido en otros, procurémela y empecé á tomarla. Mi apetito mejoró desde la primera dosis y la mejoria se extendió á mi salud en general, que la actualidad ·es excelente. Me siento un ciento por ciento más fuerte, cuyo resultado lo atribuyo á la Zarzaparrilla. del Dr. Ayer, medicina que recomiendo con toda confianza como la mejor que jamás se haya preparado para 1a sangre," Para todos los desarreglos origina~ dos de sangre ~mpobrecida ó viciada y debilidad general, tómese la Zarzaparrilla- · se daña á menudo con el uso de una leche ó crema flaca. Los Epicureos prefieren la Leche Condensada de . ( ) ~ ..,: ;::~;:;;~~~ .. C'p GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" pues su superioridad á toda otra crema es admitida por todos. Un aroma delicado y rico se consigue con su uso. Probarla para convencerse. No se acepten substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre !GS niños. Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. TOSES Y CATARROS. C0mo curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión ele Scott. Hay gran diferencia entre " <le:ener" ó ''aliviar" y curar radicalmente un catan 0 6 toe;, No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á menudo un catarro 6 tos. Como la Emulsión Scott De venta en las Boticas, · R echácense las imitaclonea. .Scott y Bowne, Químicos 9 Nueva York.. :mmOTo. l'lll!PARADA POá Dr. J. O. AyeryCa., Lowell, Mass., E. U. A, ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. I¡Interesante! I~ JzuzgN~udo deLeLet as de la 2t fracción judicial.-Cadereita JimA n e , ~vo ón. "" A escrito presentado por el Sr. Basilio García, radi d te_Juzgadollie) juicio de ~stamentaria de la Sra. car~m~i';.nd~ m15C~ ap~ ác:, ha reca1do un auto que ti la letra dice• ta• . e'eita J1ménez, Febrero veinte de mil ochocien'.tos noven• reih~~n-1 Por padresentado y admiydo en cuanto ha lugar en de. . os rec os que acompana, rad1quese en e te J ad el lmfci6odde testa~entaña de la Sra. Carafampia ~in~ que u e esta Cmdad y c!tese ¡¡ los inte sad ¡¡, 1 · pr~scribe el art. 1669 del Códil\'o de Proc~ien~~ ci~:'ta. que ob¡e_to ~e exp_re5!l ~sa disposi~ión legal, teniendo su ver1/c~t!;~ esa Jun e1 vemtise1S del corriente mes Alas nueve de la maña~!se~~\,~"-~- YPuflbljqudese este auto por tres veces consecutiLeó Lo d n ico 0 cial el Estado Y en elde La Voz de Nuevo fé _1j:. J ~etó firmó el Juez de _Letras de la~ fracción: doy dón....:R11bric~~ al.-A-Ambr0S10 Delgado.-A-Pablo RenCadber!litaDJiménez, Febrero 20 de 1897.-Lic. J. Garza Leal - AAm r0S10 elgado-A-Pablo Rendón. 100-1-2: o!e1a OOJABIENDO tenido á. bien la Secretaría de Fomento co_ncederme patente de privilegio exclusivo Por 20 anos, por la CAJA DE AGUA de mi invención en todas y cada una de sus partes, soy el único qu~ pue~e construirla en toda la República Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA y ECONÓMICA;, co~ocida haata hoy, para integrar á, un propietario ~n TODA EL AGUA que le corre~onda; su construcción DISPENSA de ciertos requisitos exigidos por la ley de aguas tales como planos del;RESAJ BOCA-TO!-fA, CANAL DE DERivAOióN, etc. y sm emoargo sat1Sface las justas exigencias del espfritu de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido a~robada ya por el Ministerio de Fomento al revalidarse MERCEDES DE.AGUAS. Todas estas circunstancias la h acen particularm ente valiosa para las COML-XIDADE::l ó PARTICULARES que tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR atendiendo sobre todo á la DOBLE ECONOMiA que s¿ obtiene reduciendo en mas de un 50 pg los gastos de construción y honorarios1 y dispensándose á la vez de los requisitos á.ntes citados, le NOTIFICACION. Juzgado !19 Constltn~onal de Agua.leguas, Nuevo-Leon. Sr. Francisco Vela Hinojosa. Ci~ el juicio verbal ordinario ¿:romovidoen su contxa por el O dig~~t~O:~~~f~~~~~~:~e~l:sosy entrega de maiz, se ha ~!~1~1;f::~~~'::cti:::jeS~F~~~i~~to1eriventa._ysiete. ~%~';;~~1i~of:r:~~;!s~~;n8gi~,ª¡¡fg~:~:ee~~=:t~ c!é2t:\~t~t~t~~~S:t/f:~""i,~:O:':~v~i~s;ierec~cin: iiº1!!1fr~:~:~l!.~~i.8en~,1i~ d~~.11k~diJ;f:;~!Pie1;¡lti; 0 Ingeniero FRANCISCO BELTRAN. • Ele~~r\~;f!f~~~!.e itroº:º~~::~~oee::~i:~~iodelSeñor se darA por contestada la demanda en t· d . comparece quese. Lo decretó y :6rmó_el Alcalde ~:l.a'm~:11.~~áncf~,Cadena.-A~F~brorua Salinas-A-Luciano Villarreal.-R11bricas ~ to~~~fuse notifi.ca Avd, en esta torma en cumplimiento del a~- N. Lr;oN, im.-Franclac<)S,Qlldeni-A-F SI\,)ln~eguas,Ma1'091il! ae-..,.-;., ~~a,¡, ~oo-i-2,, t Calle deAbasolo, N? 39. MoN'l'ERR~Y, de de aceite de hígado de baéalao con hipo~ fosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al p~· ladar. Los nii'1os la toman con verdadern placer y los transforma de raquíticos y en MMcadeFábrlca. debles á fuertes y ro11·1zos, bl'mdandolos t e / . , 1 decirlo as1, contra las Toses y Catarros y otras enfermtd, . des. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anemía. M~~JJl1~J,~~~ ENER.GÍA Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe Y á muy poca distancia del Mercado de Oolón, centro del comercio El edificio expresado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bie~ ventilados y aseados con buena segundad Ycon amplio corral para cabalgad u ras, E 1 · n e mismo mesón Se rentancuar-• tos d~ madera con sus cocinas corres pond1entes á $ 2 50 cada mes y cuartos de t~rrado también con sus c~cinas respect1vas á $4. 00 mensuales • Los precios que se cobre~ á los pasa· Jeros, serán los más módicos que sepa· gu en en est bl . . . l . a ecimientos de igual gene. ro en a Cl u dad • CATARINO MENA, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 407 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 407, Abril 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009212 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bancos Benito Juárez Cabras de Angora Criaturas Ley Zoraida