https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11978/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._408._0002009215.ocr.pdf ebb878624f7f60dd82c759ded9cfe749 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado I o de Abril de 1897. NUM. 408. íl z □ t:[ ~ o , PER I ODICO SEMANARIO, P OL ITICO Y L ITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARE NTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. R;egistrado provisionalmente en la AdmiruRtrac1ón de Correos, de esta Ciudad, como artí- implantación de un sistema de enseñan- más expedito su beneficio respecto del sideraciones sobre otros puntos de trasculo d.e segunda clase. za adecuado que haga fructífero el esfuer publico. cendencia que h emos dejado sin tocar, zo que á ramo tan importante se consa~i pudieramos contar con espacio su- por no hacer cansadoes~e art1~ula; pero • g_r~, se han dictado todas aquellas dispo- ficiente, detal1aríanios todo Jo q ue se ex- indudablemente que qmen bien se enteCONDICIONES. Slciones_que han sido necesariasparaque presa se ha hecho por mE>jorar estos ser- re del informe administrativo con que Este peri~co se publicará todos los Sábados. e_n el D 1strito Federal Y Territorios, tal vicios. acaba de darse cuenta á las Cámaras, La susc!1c16~ se pagará por trimestres adelanta- sistema de educación inspirado en ]as Con r elación á vías férreas desde verá en él la historia verídica de la mardos, en la mtebf]!t: de~ue su valor mensual es de prácticas modernas más avanzadas, sur- Septiembre del año pró.ximo' pasado ch a :firme y segura de la Nación por la 8 1 CE "' TAVOS dentro Y fuera df. ~a el efecto que se dese3. Pasando de ]a á la fechá, se han construido 238 vfa del progreso. El número suelto vale DOCE CENTAVOS. mstrucció~ primaria á ]a preparatoria, kilómetros 550 metros, que han quedaAzás dificil es cada día el alto pu~to ~T~~d~ i~ªr~f;2!0s~áPe~~~~t~~ al .A<l- el ~r. Presidente dice en su discurso r e- do recibidos oficialmente y en ser vicio; de J efe de un país como el d~ México IDllllstrador delm1smo, Sr. Aurelio Lartigue es' e latJVo: • 248 kilómetros terminados, y 122 de que á cada paso se ve combatido e~ su de Mina número 45. ' . • terracería. adelanto por problemas ya económicos ccEstab~ec1d~ y ca~aetenzadala enseLas empresas que han hecho dichas ó adminjstrativos q ue, exijen una solu11ª1:2ª pnmana su_penor, tocaba su tur- construccionea, son: el Ctint ral Mexica- ción pronta y ace;tada. . no a la prep_a r~tona en ~1 orden g~adual no 114 kilómetros, de los cuales 89 coEn donde h a sido necesario crear eleSe advierte á las personas de esta Capital y á de los conoc1m1entos. Tiempo hacia que rresponden al tramo entre Guadala1ara men tos de progreso, robustecer. otros y las de las municipalidades del Esfado y fuera 1 J1 t d p f d 1 E 1 v d d de él, que tengan que remitir«a .A VISOS j u~n e ro esores .; sc_ue res- y Ameca y el resto al de Vill a L erdo á hacer factible un~ marcha. eriza a . e diciales y particulares para su inserción en este pectiva, la de In struc~~on Púb}ica :Y los San Pedr o de ]as Colonias; el Ferroca- dificultades, ha sido ta_mb10n premso Periódico, por tres v~s ó menos, lo hagan di- <:;ongresos de In struccion habian_ disc~- rril Internacfona] 68 ki16metros de te- contar con un:i, fuerza 1mpu]so~a, porectamente al AdliilllIBtrador de «La Voz de tido, aceptado Y propuesto la . umformi- rracería de Reata á Monterrey· el de derosa superior á tantos obstaculos. ~ uevo-León,» adjuntando co_n el autógrafo su d_ad de la enseñanza pr~par~toria, y ú~- México á Cuernavw·a . y Pl Pacífico, en Esta f~erza no nos ha fa}t~do y á ella lillport~, que son: tres pesos c~cuenta cenJavos, ti_mamente el Poder ~ef1slat1vo tuvo a su primera sección :U ki lómetro& cons• debemos el avance prod1g10so, que hep1o1r vemte renglon~s manuscritos ó fracción de bien decretarla, prevm1endo que el pro- truidos· el de (Jjudad J uárez á Corrali- mos alcanzado. Sería dificil negar lo e L' os el exceso · d eb e a1 Go b'1erno vui · ·¡ y . ' á cmco centavosblipor renglón· grama de d'1ch a ensenanza se 1·im1'tara a' tos 70 k'.ilómetr os dt:i vfa herrada y has- q ue México s avisos que tebnganánqáue puó cadrse _por másta los estudios necesarios para el desenvol- ta el kilómetro 218 de terracería · el de energicamente organizado por el Sr. de troes veces, seco rar raz n e cmcuen · · t d 1 f 1 d f' · · t ' ' · · centavos por cada vez. vimien e as acu ta e~ isicas, 10 e- Maravatío y Cuer navaca 82 k ilómetr os Gral. Diaz. S1 no tuv1eramos otra coea El pago se hará precisamente adelantado. lectuales Y m?rales de la Juventud. de terracería prosiguiéi;dolos hasta Zi- á que r eferirnos más que á la sola evo«La form~ció_!l de ese pro~am~ era de tácuaro; el de Nautla 14, y el de I xtla- lución efectuada par_a _impl~ntar un "La Voz de Nuevo-León" circula den- tal _trascendencia, que el EJecutlvo,, au- huaca a Mañí 28. período de orden adm1mstrat1vo como tro y fuera del Estado. tonzado para hace_rla, no se atuvo ª l?s El ferrocarril carbonífero de Oaxaca el que hemm1 tenido durante 20 afios, antecedente~ ,reumdos e_n la ~ecretana tieue hasta 23 kilómetros, pero solo do- e] so]o ser ía suficiente para hacer perdu. REDAC~ION. . del ram?, malos estud;os de esta s~br; ce existen con v5a berrada. E l minero rable }a memoria del esfuerzo que lo Lic. Pedro Bemtez.y Lea!.-L1c. tan delicado asunt~, smo que lla~o que tiene por objeto la creación de un llevó á cabo. Lorenzo Roel.-.A.ureho Lartigue. - ~personas. de recon~cida compete~c:~ en túnel de Dolores á Cator ce, posee una Sirviéndonos de base esa evolución Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- la materia, para ilu stra~ su opmion Y perforación relativa de un kilómetro que encierra tantas esperanzas para el gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- proceder son el mayor aci_erto.. , ciento cuarenta metros. porvenir de la República, confietú .. «Despues de mad~.1~~ discuswn Y. pro- Al hablar el Primer Magistrado del mos en el esfuerzo grandiosg del ilus. hJo examen! ~e expidw la_ ley de diez Y país, sobre la marcha de nuestra ha- tre gobernante que tan to en la guerra nueye de D~ciembre del ª°.º pasado, e~ cieuda dice: como en la paz ha sabido sin considela que domma el pensamiento de um' • á ' . •t • BD:ITORJ:AL. formar una enseñanza que, más que «Continúan en aumento los recursos raci1nets d sullprora e_x~s ~nma cof~0 ª e ª a servimo e su paria. preparatoria para las carreras profesio- normales del erario, como natural con- grar nales, lo es para 1~ vida socia~, en la q~e secuencia del bienestar del país y del no debe entrar la Juventud sm el pre\'10 desarrollo de sus elementos de riqueza, desarrollo de sus facu~ta_des, para q_ue el cual, afortunadamente, no se ha para- T pu~da t~ner pleno dom1mo sobre su m- li~~do ni por caus_a del tiempo, nada pro- M~~ tehgencia y su voluntad. p1c10 para los agricultores ni por otras ((En este sentido se fij6 el programa, circunstancias adversas q~e en estos úlrelacionándolo con el de la enseñanza timos años han solido presentarse. primaria superior, y limitando en lo poccLos ingresos totales ascendieron en sible las asignaturas, ya por hacer me- el primer semestre de este año fiscal á EN PRO DEL PROTECCIONISMO. El día 1 ° del act ual, abrió el H . Con- nos onerosa la obligaci6n de cursarlas más de veinticinco y medio millones' de greso de la Unión , el segundo período todas, ya porque la instrucción oficial pesos, cifra que supera en cantidad no Se sabe ya que las gestiones de los de su@ sesiones ordinarias. En acto tan debe reducirse á los estudio~ necesarios despreciable, á la mitad de la que sirvió cultiv_a Jor es de fr?tas de California, ha!1 solem ne el C. Presidente de la Repúbli- para lle~ar_ su :';rdadero º~Jeto. , de base al Ejecutivo en sus previsiones obtenido del ~ob1erno de Estados Umca dió lect ura á su informe referente á «La distnbuc1on de las asignaturas fue para el próximo afio fiscal. dos, la protección qu1-1 deseaban para sus la m ar cha de la administraclon~ duran- el punto más discutido, y hubo que deccComparados dichos ingresos con los productos. Las naranj as m exicanas, pate los meses q ue aquel H. Cuerpo ha es- cidirse por el sistema de cursos semes- del primer semestre del afio anterior gar án al ser introducidas al mercado tado en receso. tr~l;s, en :7irtud de ser el _único gue ¡er- acusan, c9mo era de esperarse, un au~ norte-límericano, caRi ~l triple de lo H ablando el Pri mer Magistrado de m1ha realizar el orde~amiento c~enttfico mento todavía mayor. Las aduanas pro- que a ntes se les ~enfa :u:11gnado con delas relaciones que Jjgan á nuestro país del programa en un tiempo rel~hvamen- dujeron, por derechos de importación rechos arancelarios. I gualmente el gacon las naciones extranjeras, manifestó te corto.. A pesar ~e esta medida, _nada medio millón de pesos más, y la R ent; nado q ue de aqui se llevaba al mercado que nada potable babia en este respec- ha perdido la enseñanza en extensión y del T imbre tuvo un rendimiento que ex- de que hablamos, h a tenido una gran to, pues q ue como siempre continuaban solidez, sino por lo contrario, ha gana- cedió en cerca de un millón al de igual alza en los derechos de introducción, de cada vez más cordiales. do, puesto que ah ora tendrá que recorrer período del año económico precedente. tal manera . q UE' acaso n9 será costeahle Dijo que á virtud de no haber sido en ~iez años y ~o en nueve,. como antes, Este ú1ti11;0 :esu ltado, si bien se debe, el hace: ya más remisiones. . suficiente el plazo que amplió el decre- el ciclo de estudios que ~mpieza en la es- en parte, a ciertos cambios en la legis· Sensibles ~erán para n uestro comercio t o de 19 de Diciembre de 1895 para q ue cuela elemental y ter mma en la prepa- lación fisc~l, proviene también del incre- de expor t,1c16n las trabas que se le opola Comisión de límites fluvi~les deci- ratoria.>1 mento de los antiguos ramos de la Ren- nen, pero acaso esas restricciones sirvan diera las controversias surgidas emre Al tratarse de los trabajos eféctuados ta. . para abrirá las l?roducciones mexicanas México y Estados Unidos sobre el camc cPor grande que sea la confianza que nuevas vías hacia los mercados de otros bio en algunos puntos de la línea limí- por la Secretaría de Fomento en 1os di- haya tenido el Ejecutivo en sus previ- países. t trofe por fas aguas del Río B ravo, a m- versos ramos que le eS án encomeo d a- siones·. r elativas á los presupuestos, com- _N o puede negarse q ue es muy ~con6- :1:a.~J!i: t ADVERTENCIA. _ ª ª ª ª ° ª ª EL MENSAJE bos Gobiernos se habían visto precisados á prorrogar dicho plazo. Expresa el informe que aprobado el estudio propuesto por la comisión de . límites de que h ablamos para la construcción de una presa internacional cerca de Ciudad J uárez nuestro Ministro . • .6n supreen wash mgton, por 'a·ispos1m ma gestiona Jo conveniente á fin de q ue los puntos que se consulten en el estudio en refer encia puedan resol verse. Se hace constar asimismo que el Sr. Ministro de Estados Unidos designado como árbitro para decidir sobre 1 eclamaP-ión de los perjudicados ª _r entes 'ae Guatemala en las difi po~t s que no ha mucho surgieron cut a e estra nación y aquel país h a en r;.du L la Secretaría de Relaci~nes 1 remi ~ 'ón documentada del Recontestaci atemalteco cuyos docupresen e guá la vista de' las personas t an tá me os e~ n recSaman _es. el documento que nos e expiesa en'd doel Ejecutivo Feºacup1a, quetco~sfli eranen la marcha de la era cuan o m uye jnstrucción publica, la introducción é ª! t ª 1 ~rimm1 ~am QaQ~1 ~n t~tan~~-Unin~! dos, se expresa que en ninguno se ha notado más progreso que en el de mioerEía. l t 'd d t nd oslmCeses rascurn os uran e ~1 receso segu nNe1 • mensaJe .d e 1. 1ongreso 1 h 1 G b' presid 1 ; ,0 3 ~í;i~~sº qu:c:!~ara! expe ' . d d . otras· tantas . propi~ a es romeras. . No _temé ndos~ con exac_titud una estadíat ica sobre la _prod_uc~ión de los metales, su exportam?n. rndica c_laramente que un _gran movimiento _exi ste en la República en este respecto, pu~s el v_alor de lo exportado en . el ultimo ª11? fiscal que acaba de termrnar de 95 á 96, dice el Sr. Presidente, ascendió á la suma de setenta y un millones de pesos. Otras importantes adquisiciones de propiedades nacionales, son las que se refieren á la adjudicación á particulares de terrenos baldíos, alcanzando ta1es a dJU · 1camones una ext ens1'6n d e 292,925 hectáreas. El servicio de Correos y Telégrafos, · al par que los <lemas ramos d~ la adru1nistración pública han recibido impor. ' tantes meJoras con el fin de q ue h agan ~J; i a· · place siempre llegar á ver su realización, y con mayor motivo cuando sucede como en estos últimos tiempos que los resultados son aun más favora~ bles de 1o que se esperaba. . • ccEsta situación altamente sat isfactoria permitió dar sin r iesgo alguno mayor · · con ' f orme ensanch e a, d'·1versos servicios, á las ampliaciones de gastos autorizados por la Cámara de Diputados en el último período de sesiones, y llevará efecto la ansiada derogación del impuesto sobre sueldos, así como la de otras contribuciones de menor cuantía.» El Sr. Presidente concluye su mensaje, informando al Congreso sobre las mejoras realizadas en el ramo de guerra, así como lo refere.Dte á los trabajos t"fectuados por el Ministerio respectfvo en los asuntos que son de su competm· cia Hemos apuntado en brevísimo extracto, lo expresado en el interesante d ocumen t o a l eual h emos consagra d o las pr ecedentes líneas. P udiéramos h ab t d á er en r,_a o en m s por menores y con- m1co el tener un pueblo c~nsum1dor_i á n u estr as puertas, ~e la 1mportanc1a de el de Estados Umdos; mas esto no obstantante, ello no será un motivo de desa11·ento para n ues t r Os prndue tores, pri1;1ci p~lment~ cuando se sabe por experiencia que tas más veces un protecci·on1·~mo exaJ m"s que · ' . ·erado per·iud1'ca J 11 favorece los mt~r eses de un paf~. . Nm•.stro Gobierno podía en Justa re-ciprocid ad, altE>rar en un va~or más ~levado los derechos que por rnternac16n se co_b r~n á algunos de aquel~os articulos sim1lares cuya com petenma ~on los n uestros .o o puede establecerse amo con perjuicio¡ pero estamos convencidos que con fuertes restricciones no se fomenta el desarrollo del cemercio y de las in· dustrias. Hoy por hoy no sabemos la suerte que corran las disposiciones norte-ame• · r1canas sob re a Iza d e d er ech os á 101!! ar• tículos de exportación de que antes he• mos hablad0, pues acaso de su aplica.. · m' 6n p.ráctlca, suri· an 1os med'10s conve• nientes para no ·h acer gravoso el mal á d · q ue causeo nuestras pro ue<J1one1, �L.1 1 UZ 2 !JE NUEVO LBON. LA VOZ DE NUEVO LF,ON. • Por otra parte tenemoR en nuestro favor, la circunstancia de que cuando la naranja de California se ofrezca al consumo en Estados Uaidoe, la nuestra no está en eetado apropósito de madurez necesaria para expender se, resultando de esto que nuestras introducciones al efectuarse en su tiempo, encuentran un mercado libre de competencia que las favorezca. En cuanto á nuestros ganados, ojalá y que realmente fuésemos productores de importancia, no faltaría, estamos seguros, el capital necesario para aprovecharlos, llevando á Europa nuestras carnes conservadas como lo hacen en la República Argentina los que trafican con este artículo de primera necesidad. Mientras tarito esperemos el remitado que r ecoja la Nación vecina de la implantación de las doctrinas proteccionistas con que la Pmpiezan á dotar sus gobernantes, y recordemos que la al· za de derechos á nuestros metales de baja ley en esa nación, fué la que trajo á México el est8blerimiento de fundí cione~ q11e tienen eu la actualidad un movimiento no menor de $100.000,000 anuales. OFICINA TELEGRAFICA EN Habiendo pedido el Gobierno del Estado á la Secretaría de Comunicaciones y Obras públicas, el establecimiento de una oficina telegráfica en la Ciudad de Dr. Arroyo, á fin de que la municipalidad de ese nombre y sus vecinas de l\Iier y Noriega, Arambérri y Zaragoza, queden dentro de la red de comunicaciones rápidas que existe en la Repúbli ca, la citada Secretaría expuso que si los interesados contribuían con los postes necesarios al objeto y con el gasto del paramento de los mismos en l os puntos que corresponden entre Matehuala y Dr. Arroyo, se accedería á lo pedido. En tal virtud el mismo Gobierno del Estado sucitó una colecta de postes y dinero,· y habiéndose formado una Junta Directiva para tal colecta en Dr. Arroyo, ha dado por resultado el que se hagan los ofrecimientos que constan en las listas que van al calce. Creemos pues, que la oficina telegráfica en cuestión, en breve será instalada para bien de los pueblos del Sur del Estado. LISTA de las Mtmicipalid«des que contribuyeron con nmaerario, para la construcción de la linea telergll,.. fica. que: pondrá en comunicación t1 esta Oiudad con 1a ile Mateh-uala; se hacen constar los nombres de l.a8 personas que voluntariame-nte se cuotizaron con las partidas que en seguida se expresan. DOCTOR ARROYO. Luis Dlvildox............................ .... ... .. .$ óO. 00. Miguel Baijen Serv1n ............................ .. 60. 00. Cayetano Castillo .................................. . 30. Antonio M. García ...... ,. ................ ,... ,.... . ~o. oo. Valentln Fernández .............................. .. 2ó. OO. Juan N. Torres ...................................... . 2ó. OO. Gabino nelg&do .................................... . 20 20. oo· ~!!i':1:;."zJi~;.J~: 25. oo· Macaria R. de Reynoso ......................... .. ló. oo· TrilÍid&d Torres ................................... .. ló. oo· fl. lfael 84nchez, hijo .... .... .... ....... ............ . 10. oo· Francisco r J oaquln de la Maza ............ .. 10. oo: José Ignacio Azcárate .............. .. ...... .. .... . 10. OO. José Morales., .................................. .... .. 10. J. -O. Cbasta!n .. .................................. .. . 10. oo· 10. oo: ºº· ºº ºº t~'f lt:;i~:~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :::: ::: Luis B. Blanco., ... ...... .... ... .. ,., .............. , Miguel A. Quijano ............................... .. 0apitin, Jes11s Menchaca. ....................... . ~apitAn,_ Joaquln J. Castro .................... . enito uastañeda ................................... . Dr. Francisco G. Flores .......................... . Néstor Barrones ..................................... . Domingo Valdés........................... .. .. . José M~•Torres ...... .. .... ................. :::: .... . Isabel A lvarez ............... f. ..................... .. Flavio Rueda .................. ..................... .. Juan Reynoso11 .......... . ... .... ,.... .......... ... Pedro Cuello..... .. ............................... .. Cl&udio Castillo .................................... .. ~cisco M. .Axamberri".. ... .... ..... .. .. .. .. .. uh-teniente, Jes11s Gómez ............ ,.. ..... . Teniente, Benjamín Oamarena. .......... _... . Teniente, Pablo Viva.neo ....... . .............. . Subteniente, Onoft-e González .............. . Creecen.cio Al varado .. .................. ... . "1c. ·Florentmo de ]a 0 ........... .... ........... . .l'·~ancisco L. Esparza ....... ..... 1... ... ... ....... . Vicente Loera .. ......................... :.......... .. !:!º· Agustlo R. Ramlrez ............................ .. Margarita Uuarte ................................ .. Herlim;lo B. Morales ................. .. ......... .. Teniente, Anacleto García .......... .......... . Eelipe Cadillo ......................... .. .........:... . ~uis Rincói:i ....................... ..... .. .. ........... . 1S:.~ºJ~ ~tr:~:::::::::::::::::: :::::: :::: ·::::::: ::: Blaa Duarte ............. .............................. . 8:!~~!:Fir~2::~·::.·:.·:::.·.-.:.:::.·.·.:::·:::::: ~~~ni~~..;:¿;···· ............................. ·························--······.. iu~ R. Licea ...................................... e o Frías ......... ............... .. Pre.sbitero Gregario Ornelas.·:.:::·.:·.·.·.::::::: Feliciano bnarte ................ .. ~cente Licea ....... .................·:::·:.: ::::::::::: guel Rincón Ríos ......... .. .................. .. Romualdo Eguia .................... ............... . Manuel M~ Torres .................. .. , .. Reyes Rincón .............................. .'.::::::::: Juan P. Rodríguez ........... ................... .. ~audro Sanchez .................... , ........ ...... . eynaldo A. Martlnez .......................... .. Domingo Duarte .... .. ..... .. ....... .. ... ........ . Julián Lenero .......................... . Visitador, Manuel Fernándet .... :.:::::::::::: Orisptn Jaso ........ ............. ,, ........... .... . ,.,. ,icQ!M AVila,., .. ,, ,, ., ,,,,.,,,,~,,,,.,,,"' 11 .,,.,,, 10. OO. 10. OO. 10. OO. 10. 10 10. oo: ºº· ºº·ºº· ºº·ºº· ó. ó. OO. 5. ó. 5. OO. ó. OO. ó. ó. ó. OO. ó. OO. ó. ó. ó. OO. ó. OO. ó. ó. OO. ó. OO. ºº·ºº· ºº· ºº· 3. 00, 4. 10. OO. 3. 3. 2. 2. 2. 2. 2. OO. ºº·OO. OO. OO. or. OD. 2. OO. ºº·ºº· l. 2. l. OO. l. OO. l. OO. l. OO. l. OO. l., OO. ºº· ó. ºº· l. OO. l. OO. l. l. OO. l. 00. l . OO. l. 00. l. OO. l.' OO. 1. 00, o. o. º· 60, (i(), pero ayrepenti.rme ......... no. Se arrepiente uno de lo que medita, de lo que prepara no he meditado ni pre¡iarado nada ·:·H .. a..c.. ydyo d, . . ·t eos 110ras n1.po ,a imagrnar la desgracia que iba á traer sobre nosotros!-Expliquese usted sin ocultar ~ada ......... Además la justicia acaba por descubr1rlo todo. i i ----El monumento· del General Grant. ~i~i~e~i:!~.'.'.'.°.·::.·.·.·:.·: :.·.'.'.~: : ::.:::::::::::::: Dr. Arroyo. :7:::::::::::::::::::: :::·.:.: :: ::: nora! estaba ya acostumbrado á aquella sangría O. óO. Bruno Molina ................. .. ... . , ...... .. ...... . ZARAGOZA. suelta y la atención pública prestaba más atenRodrigo Rodrlguez ............................... .. 60. O. óO. Pedro Briones .. ....... .... ............................ ... . Rafael Angel. ....... .. ............................. .. . ¡~ oión á Ja campana del Norte. O. óO. Pablo Rosas ....................... .. ...................... . Fortunato Mercado ................. , ...... .. ..... . ¡ Y o era entonces juez de un Distrito de Mao. 60. Ignacio vmatjueva .......... ......... .. ...... .. .. ...... . Salvador Caatillo .................................. .. 4 drid. Una noche, en una casa de la calle de ..... O. óO. Pablo Aguilar ............................................. . Ascención Aya1a ... ...... .. .......~ ................ . 4 no hace falta decirlo, sonaron dos disparos de o. 50. Antonio "'foscano ... .. ... ...... ......... . ................ Cesareo N. Barrones ............................ .. o. 60. Fernando Soto .. ........... .......... .. ............... .... . José Barrones ............ ..... ............ .. ....... . ~ una arma de fuego, tan seguidos que parecían o. 60. Martln Medellln ...................................... ... Magdaleno Córdova .............................. . 10 simult.4neos, y uua,_criada del cuarto segundo o. 60. Melqniades Gallegos ... .......... ............. , ....... . Sabas Perales .... ................. .. ................. . o. 60. José Palomares ..... ...................... , ...... .. ..... . ¡O salió á la escalera pidiendo socorro y diciendo á Isauto Salazar ...... ................. ... ..... ........ . O. óO. Juan Cortéz ............................................... . José A. Echavarrla .............................. .. : gritos: «¡ Lo senara está matando ú su marido!» o. 26. Pedro Marln ..................................... ......... . Hilarlo González ......... ... ... ... ................. . 3 Los vecinos que acudieron por deseo de prestar o. 25. Mari& Sal azar ....................................... .. José M'~Marín .................... .. ... .. ............. . . 3 auxilio ó por mera curiosidad quedaron aterrao. 25. Guillermo Ra.mirez·......................... , ........... . Jacobo García .......... ... ........ ......... ....... ... Juan Vazquez .. .............................. ... ...... ... .. dos. Efectivamente, una senara acababa de pe$ 666. 7ó. Cruz Cortéz .................... ..... .- - ......... ... . ¡ gar á su marido dos tiros. Se avisó {, la casa Dolores Galindo .................. ..................... . ARAMBERRI. 1 de socorro y al juzgado de guardia, donde yo Andres Reyna .. ....... ..... ........ .. ............... ... l. OO. Crescencio Galindo .... ..... ............... ....... ...... . Patricio Resendes .... ....................... ....... . estaba de servicio. Llegué poro después de col. OO. Manuel Galindo ............... .. ...... ....... .. ........ . Jeslis Solís .......................................... .. .. l metido ~J delito. El aspecto de las habitacioVictoria.no Hiracheta ....................... , . , , ....... . 2. OO. Simón Rosas .. ,,.~ ...... ......... .... .... .. ............ 1 nes indicaba que allí vivía una familia de clase 2. OO. TomásSoto ............ . .......... .. ..................... .. Antonio Puente .. .................................. . l . OO. Narciso Mart'n ............. ........ ............ .. .....•.. . J estls Muñóz .............................':7 . ..... . .... . ~ media, en mala posición; mas por algunos detal. OO. Dionisia Rojas ................................... ••···· .. . Máximo A. Vega ............................... .. .. . 4 lles y menudencias que aprecia quirn está acosl. OO. Faustino Mata ............ . ,.... ...................... •••• Rafael Cortés ........................ .. ....... ....... . 25 tumbrado á observar, comprendí que aquella 2. OO. Ventura Castillo .... ..................... .'.............. . Nestior Jarami11o ................ ,..................... . 2~ gente había gozado mayor prosperidad. Ea un l. OO. Nicolás N. Elizondo ........... ........... ......... ..... . Esteban Torrea ..................................... . o. 50. Manuel Martinez ....................... .. .... ..... .... . Nicanor Rosas .................................. .... . ~ 6 gabinete, caído al pié de un armario de luna, o. 50. Marciano Martinez .... ....... ..... ............ ,........ . Marcelo Porras ............................... ...... . 1 junto á id puerta de la alcoba, estaba tendido O. óO. Casi miro Castillo ........................................ . :Ramón Avilez ................... .,. ... ............. . o. 60. Domingo Ga1indo ..................................... .. Esteban del Toro .................................. . 1 en el suelo y ya muerto un hombre de cuarenta o. 50: Jesrts Villanueva Z ................................ . y pocos más anos. Las heridas eran dos, una o. 50. Manuel Alardln ..................................... . 176 ea el pecho y otra en el cuello: la sangre que o. 50· Reynaldo A. ll1art!nez ............................ • O. óO. Guadalupe Torres ........................... ........ . Suma Total............................. 1160. salía de ellas formaba dos charquillos de boro. 50. Marcos L. Caballero ...... .... ............ .. ..... . des espesos que se embebían rápidamente en la O. óO. Dr. Arroyó, Abril4 de 1897.-J~ .ilfench<LclL. Timoteo Martinez .............. ..... ........... .. ••• alfombra, reflejando en la superficie la imágen O. óO. Saturnino Alemán ... ,.......................... .. •·· o. 25. empequenecida de Ja lámpara colocada sobre la Celso Cardona ...................... ................ • o. 25. Santiago Contreras ............ .............. ...... • chimenea, cuya luz, recogida por una gran pan o. 60. Andrés Flores ......................... ...... ........ . talla, iluminaba de Heno el rostro del cadáver. $ 18. óO. El muerto estaba vestido á lo caballero, mas con claros iadicios de no andar muy sobrado de ZARAGOZA. recursos, la levita lustrosa y usada, los pul1os En. el año de 1892 se colocó la prime- de la camisa desiJarhados, las botas de charol, Pablo Soto.............................................. $ 2. OO. ra piedra del monumento que .se ha pero viejas; tenía el gaban puesto; iba(, salir ó l. OO. Félix Soto ............................................ .. 2. OO. construído para honrar la memona del acababa de Jlegar. Era alto, de buena figura, Julián Villanueva .......... ................. •··· •••· l. OO. Gral. Ulises S . Grant. En esa época era las facciones alteradas por una sensación de dol. OO. l. OO. Presidente de los Estados Unidos del lor ..... .6 acaso por un gesto de ira. En la alCanuto Acevedo .......... ...... ..... ...... . •··· •··· o. 7ó. Norte, el Sr. Harrison, quien acept6 la· cob~, entre la "'.'ma y la pared, estaba como reGabino Pineda ............... .. ............. •, .... •·• 10. OO. Antonio Torres é hijos .......................... . 2. OO. invitación que se le hizo para irá Nue- ful\'ªªª! su m.uJer, la que acababa de matarlo, Tomás Gallegos ..................................... • • R • liv,da, inmóvil, espantada de lo que hahía he2. 00. Angel Castillo ................................... •... .. o. 50. va Y. or l< Y co 1ocar en e1 P111 toresco t- cho, coaservándo en la mano derecha el rev61Lorenzo Herna.ndez .................... ...... ••· •·· O. óO. verside la piedra d~l monumento. Félix Soto ............................................. . ..er y oprimiendo en Ja izquierda una cartera peo. 62. •Entonces e l atau<l que guardaba los quena. En el momento de presentarme ví que V!ctor Soto .......................................... . o. 50. Juan Castillo .................................... ..... . l. 00. restos del Gral. · Grant, se ha! !aba en varias personas formulaban sus impresiones en Evaristo Castillo....... . .. ......... ............... . o. 20. una pequeña capilla de piedra r~ja, ce- frases breves: «Algo gordo tenla que suceder Dionisia Carranza .... ............................ •·• o. 25. José Puente ............................... ....... ..... . o. 25. rrada con una reja de pierlra, y resguar- aquí.»-«Pues cel,,s no serían; de ~lla ?º se sa Félix Martín.ez ................................ ... •... o. 25. daoo sieropie por dos agente de policfo. beco-a mala.»~«L.a muerte ha sHlo mstan!áDomingo Morales ............ ...................... . o. 25. J unto á la capilla había un 8 asta donde nea,, y cosasyar~·,d~s. D~ pronto, una vecma Crispín Ramírez ... ............. .. .............. .... . o. 12. Graciano Ramfrez .... .... ...................... ••••• , del tercero d1Jn: «¿Y el h,Jo'? ¿Dónde estará o. 12. Claro Pineda ....................................... •· o. 12. flotaba constantemente el pabellon de Pepe?o y una srnorita del principal, por cierMercedes Briones .. ................................ . o. 12. las estrella~. . . Ponciano Pérez ......... , ......................... .. to preciosa, repuso: «Ea la casa de al lado,eso. 12. Romá.n Lórez...... ... . . ......................... .. Está ya dec1d1do que el nuevo roo o utudiando coa un amigo.o Fueron á buscarle, o. 12. Maximiano Moreno .... .. .......................... . o. 12. mento, que está ya terminado, se inau- sin que á nadie se Je ocurriera pensar ea la emoRomán Cerrato .... ... .. .... .. ..... .......... .. ..... . o. 25. gure solemnemente el i7 del actual, ?ión que había de recibir, Ten el can'.ino le diSantos Castillo .......................... ............ . o. 12. an Julián Soto ............................................ . iversario de nacimiento del solda- Jeron atolondradamente, sm preparación alguo. 12. Juan CobarrubiaB ................................ .. o. 2fi. do del :-, o rte. na·, lo. sucedido. El chico representaba meaos Juan Solano ...... ............................ .. ...... . o. 12. Agustfn Camero ...... ... .................... ...... . A · t' á 1 • ¡ p •a t de vemte anos y era muy guapo. .Entró ea el o. 12. Nicolás Morales .................. '-................. .. ~is Jr " a ceremonia t .resi en e gabiuetc pálido, tembloroso; miró fijamente il sn o. 25 Mcl\..111ley Lorenzo Torres .......................... ............ . Y la Junta encargada d.e lae padre, se arrodilló á su lado y, cogiéndole una o. 2ó. Antonio Toscano ...... ~ ............................ . o. 12. fiestas h~ suplicado al P!·1mer Mag1stra- mano, se la besó coa expresión de humilde y José W. Cruz ........................................ .. o. 12. r!o, que 111v1te á las naciones extraojr- sincera piedad filial, pero sin gritar, sin deseaRefugio Rodríguez ................................ . o. 50. Guillermo Rosa.les ................................. . o. 25. ras para que manden un crurPro al río perarse, siu hacer extremos, sin clamar ,·engaaIsidro Camero ........................................ . 2. OO. Delftno G. Rulz ...................................... . O. óO. Hudson, con objeto de que haga un dis- z~. Aquel ~olor tranquilo, tibio, ':°mo de:apaEulalio Rodrlguez ........ :........................ . me llllpres,onó mu• ho. En camb,o, al Manuel Muñíz ................... ................... . º· 25. paro en el momento de descubrirse el s,oaado, o. 25. gran mausoleo. Cruz Galván ......................................... .. . verá su mad~e, que. sel\nla refugiada ea la alo. 12. Francisco Cbávez ..... ............. ...... .. ....... .. fué corriendo hacia ella, le qmtó el revólo. 12. -. L a D ueva estruc t ur~ h a costail O .... ·: coba, Félix Corona..................................... .... .. ver, que tiró sobre Ja cama, .l' se arrojó en sus o. 12. Urbano Camero ........... ........................... . O. óO. :;;6v0,000. Es de grarnto, y en su arqu1- brazos lloraudo v h.·sándola coa ansia coa seJosé Castillo ................................... .. .... .. O. óO. tectura se ha seguido el esti lo emplea- ílales iaeq11ivocás d,, la mñs eutranabl~ ternura. Juliá.n Tejada ........................................ . o. 25. do en el Panteón de Roma y en la tum- Luego, indudablemente aterrado ante las teAntonio Pérez (Salitre) ........ ,.............. .. Juan Camero ....................... ... .............. .. rribles consecuencias del d,-lito, le dijo con proMacedonio Soto ....................... ............. . o. 12. 12. ba de Napoleón. l. OO. Nabor Soto ................................ . La entrada está protegida por un pórfu_nda amargura. «¿Qué has .hecho?» Ella le o. 2:;, Natividad Pérez .......................... . tico formado con una doble hilera de miró amorosam~nte coa una mirada larga, pro$' 36. ó3. columnas y al cual da acceso u a s funda, llena de ideas y ele cosas que sólo ambos • l,., • n e ca- sabían. MIER Y NORIEGA. l~tma de 10, p10s de ancho. La tumba Dispuse que el radáver fuese llevado al de10. OO. tiene una cu pula d.e 70 pies de d1áme- pósito judicial, dejé en libertad á los criados, Matlas Baez ...... .. .................................. .. M~ Salomé Porto V. de González ............ . 3. OO. t~o, y cuya hnterrnlla se levanta á J 50 hice que e) hijo, después de recoger algunas roSeveriano Brionea ................ ................. . 2. OO. pas, se r~hráse acompaflado de algunos vecinos, Cárlos González .................................... .. l. 00. pies a.el su.elo. Severiano Sánchez....... ............................... .. l. 00El mter10r de la construcción tiene Y allí m,smo, ~n el despacho de la casa, tomé á Anastasio Solla ........................................ ...... .. l. 00. Cruz Estrello.............................................. .... l. 00. Í<>rma de cruz y en el centro hay una la madre. Ja primera declaración. Evaristo Perales ............................................. . l. OO. galería circular de 70 pies de ctiámi,tro Al salir de la alcoba, cuando ya se había Francisco Rodrlguez ......................... .. ........... . l. OO. L t J8 ¡ G ¡ G d · marchado todo el mundo, se acercó á mí y me L.áza.ro Briones ............................................ . l. 00. os res os ra · rant, es~an~a- entregó la carterita 6 tarjetero, por cierto basGregorio Sánchez .................................. . l. 00. rán en un sarcófago de pórfido TOJO. taate abultado, que basta entóaces tuvo coosPilar Barrones .. .. ,... ,.. ............... ... .... .. ,, O. óO. Victorio Marttnez .................................. . 2. OO. taatemeate en Ja mano. Despejadas de curiosos l\Iaximiano Trejo ........ ,........ ............. , .. . l. 00. las habitaciones, pasamos al despacho aquella --senora, el actuario que me acompai'laba y yo: $ 26. óO. en la puerta queda~on dos alguaciles y los agenTotal.. ....... $ 648. 28. tes del orden público. Y aquí debo decir ¡¡ Dr. Arroyo, Abril 4 de 1897.-Je•ú• Menchaca. ustedes que el actuario era un joven que tenía much~ que agradecerme nada menos que de ir á pres1d10 le habfa yo librado, era hombre mfo Estábamos hablando de crímenes extraordi- en cuerpo y en alma, por grntitud, lo cual es LISTA de las Municipalidades que contribuyeron con postes de madera para la prolongación del telégrafo nario.s y procesos célebres por sus causas ó por muy hermoso, y por temor, lo cual desgraciadade esta Oi.udad a la de Jfatehuala, con expresión de l.oB nombres de las personas que hitjeron tal' dona- s~~ mrcun.stancrns; ~' como era natural, algo se mente es mlis seguro. d1Jo también de Ja mtervencion más ó meaos ción. Dona Catlota representaba cuarenta 6 .cua· acertada de los jueces, y de su mayor ó menor renta y dos anos, muchos de los cuales debieron DOCTOR ARROYO. rectitud. Cada uno de los presentes refirió alde ser de pe~as á juzgar por su mirada triste y gún. caso interesante 6 curioso, y se pronunció el tono.amar,llento, de flor marchita, que tenfan José M~ Medrano ......'. ................................. . lóO varias veces la palabra deber. D. Cristóbal dijo •?s meJdla~: era alta, esbelta, el pelo negro, los Alberto Remolina ....................................... . óO de pronto: Antonio M. D1az .................. ~-- .................. .. negrfs,mos, grandes, hermosos; la voz, á ~ -E~ deber .....,.el debrr ...... ¿quien sabe ea OJOS Reyes ll1irele , ........ .............. ......... ............. . pesar de su extrema agitación, parecfa dulce, Rodolfo Drest::l y C~ ........... ....... .................... . 100 d.etermmadas ocas10nes lo qne es, ni ea qué consuave, una de esas voces que parecen desconoI. Na~ezo y O~ ...... ................. .. ................. .. s,~te,. m cómo se cur?ple'? Y lo que aún es más Rafae1 Flores Montiel. ................. .. .............. . cer las.modulacio~es propias de la rebeldfa y la Fernando Martinez .................................. .. 6 d,fiml, ¿cómo se d,strngue el dtber meramente Alfonso Elías .............................. , .............. . 200 legal, cuyo cumplimiento basla para el honrado soberbia. ~o, mirando y ~•mirando aquella fiDámaso G. Tamayo. ~························· ...... . ~~ desemp~no del cargo, del otro más noble más gura mteligente y s1mpát1ra, me preguntaba José Borro!. .......................... ...................... . mentalmente: «¿Qué drama habría aquí para lhancisco 1\1. Oogblan ............................. .... 100 excelso impuesto por la conciencia? Sobr¡ todo que esta muJer hiciera Jo que ha hecho? ......... • Jesus N 11egc:i.. .......... ........ .................... ... .. . 100 en algunos casos, ¿,¡uién puede garantizarno~ El acümrio se sentó ante Ja mesa del muerto, Torena.to Flores ... .................................. .... . ló que sea '.l;ber el mandato, la inspiración de Ja conmencia. Y, en cambio, lei-. a:-;eguro á nstedes dond~, d,c~o sea de paso, no había ·Seilales de 842 que otras veces lo cum¡,le uno aun á rnsta del trabaJO; D. Carlota quiso permanecer de pie: ARAMBERRI. Y~ le obligué á sentaase. La costumbre me indeber legal, y se qneda tan tranquilo. clinab~ á 1~ sequedad y el desabrimiento, á traJe,us Solla ...................... ........................... . 20 Comprendiendo que ea aquellas palabras iba tarla sm miramientos; la razón, y más que la Manuel Luna ... .................................... ....... . 20 envuelto el recuerdo de algún suceso en Ra.m~n Aviléz .............................. ........ . 10 h. a bía rnterv~m . .d o d urante su larga carrera que de razón algo así c_mo una corazonada me decía Estéban Gonzalez ...... ... .............................. .. 10 Antonio Orosco ................................ .......... . 10 Juez y mag,stra.do, Je suplicamos que nos Jo que aquella mujer era delincuente si~ ser crimiAntonio Rosas ..... ..... ........ .. .......... ............. . 10 contara y, accediendo á nuestro ruego ¡0 hizo n.al: el delito era indudable ......... en la perverAndres Flores ..................................... ,.... ... sidad ......... me costaba trabajo creer. de este modo: ' Rafaél Oortéz ................................................ . A las preguntas generales de la Jey reposo Patricio Resendez .... ............ ,........... ... .. ...... . 10 . -De Jo qn~ voy ~ ;eterir hace ya bastante Jla?1arse Carlota ......... de Tal, de Madrid, de Juan Aviléz ..... .... .............................. ........ .. ó t iempo: la primera rnsul'fección de Coba y Ja Aureliano Melendez ............... ............. .. ..... . tremt~ Y nueve af!os, casada con D. Agustín, ~ guerra carlista est~ban en su primer período Nicanor Rosas ............ ............... .. ,, ....... .... ... . de ~1u,en tuvo el hiJo ~ue acababa de retirarse. agndo. Puede decirse que no pa•aba día · José M~ Gonzalez ................... ........... ..... .... .. 6 81 • iéndola m,uy excitada y nerviosa procuré que de Madrid saliese tropa para el Norte ~ calm.arla, Y hasta. creo que iuvoluata'riamunte, 130 para los puertos de embarque, pero las gentes por rn~tJnto! lo IJ1ce con una dulzura in propia :t.fIER Y NORIEGA. apenas se daban cuenta de ello: especiaJele la s,tuamón. Tranquilícese nsted,~Ie dije,10 mente ó los batallones que iban á Cuba no Luís Divildox ... ................... . ,.... ........ ... ... . y expo~ga la verdad, toda la verdad ar&ca de Pedro Guzmán ............ ... ,,, .... ........ ... ,,, .... ::. 2 J~s despedía coa ~I entusiasmo qu-, han pre.e~: ciado ustedes rec1.eatemeate; en cada hogar, ea los motivos qne ha creído tener para lo que ha 1i cada casa habría eus penas, pero el pa!s en ge- hech? .. " .. y de lo c~al estará ya arrepentida.Hubiera dado la vida por evitarlo-repuso ~ 1 º· UN DEBER. i~ i~ --- , Poco á poco fué serenándose, sitiéndose duena de s(, expresándose casi con naturalidad. - Mi ?efensa .,. .... ao mi disculpa, está ea la verdad nusma. S1 no füese por mi hijo no me defendería ... ...... Hablaba despacio, muy claro, aunque le temblaba algo !a voz; pero los recuerdos, Jas ideas, l?s pe~sa~:uen)os, parecían afloíar á sus labios sm ~rlific10, srn preparación, sin propósito de variar nada de lo qne iba refiriendo. ;-Acabo de cnm~lir treinta y nueve anos. M1 pad,e, que envrndó muy joven, me educó á su lado; no pa~é nunca veinticuatro horas separada de él, ni supe más que de oídos lo que son un convento 6 un colegio. Me mimaba tanto me dejaba tan duel1a de mi voluntad, que si hub era de ser mala, hace mucho tiempo que habría dado senales de eJlo. Murió teniendo yo diez y siete anos. Entonces me llevó á vivir consigo una hermana suya de bastante más edad, soltera, de condición áspera, egoista, acostumbrada á estar y mandar sola en su casa para quien desde los primeros días comprendí' que era yo un estorbo. No congen'amos. Mi dulzura mi humildad, mi paciencia en parte naturales en parte extremadas por Ja ref!eccióa, se cst rilaron contra su natural violento y domiaank. Al afio siguiente comenzó á. hacerme el amor el que babia ele ser mi marido .. .. .. ... ese á quien he quitado la Yida. Me vió ea las calles, en los teatros, en los paseos, y me siguió á todas partes: era guapo, parecía inteligente fu6 el primero que me dijo amores, y le creía y' hasta le quise, ó imaginé que Je quería, sin haber podido conocet·le. Le hice caso, estuvimos UQOS y cuantos meses en re1eciones, al principio escribiéndonos, luego hablando á hurtadillas, final - mente dejándome mi tfa salir algunas veces acompanada de sólo una doncella, y por fin determinamos ca,arnos sin oposición de mi tía, á quien importaba más el deseo de vivir sola que el temor de verme desgraciada. ¿Llegamos á conocernos mi novio y yo, como deben conocerse los que van á unirse para siempre? Esto segura de que no. Poco tardé en convencerme de que sus cualidades, 6 las ·que yo tomé por tales, eran más brillantes que sólidas. En cuauto á Jo bueno que hubiera en mí, si algo había era incapaz de apreciarlo. Mi padre me dejó un capitalito cuya renta era de tres mil duros proximamente. Agustín tenía también algunos valores que le daban mil y pico de duros al ano; además, acababa de concluír la car• era de derecho y por recomendación de un tío suyo, personaje político muy influyente, estaba empleado v:amente otras poco; cuando podfa, un billete, ~mó du:o•, pasetas .. ....... hasta cuartos. Así 1ba r~umendo, atesorando con verdadera codicia, e~callmand.o en todo, mermando en todo para libra~ al mno.: . ...... y cuando tenía bastante Jo cambiaba en b1lletes . ...... .. cada billete de veinte du 0~ me daba fiebre de alegría ......... • -Mientras D~ Carlota iba refiriéado !orlo esto--:nos decía D. CriS!óbal,-yo, con la mano me~1da en eJ bolsillo del pantalón, tocaba el tarJeforo que me habfa dado á guardar, compre?d,eado queal!i estaban susahorros,sus pri vamoaes, sus lágrimas . ..... .. ¡extraño cuerpo de delito! y adiviné Jo que faltaba de su relato. - Asf--continuó-llegué á reunir dos mil pesetas Y nn pico por si hacía falta más.. .. . .. .. Nnestro Juan debe entrar en quinta á fin de este mes. Yo había resuelto librarle sin decir nada á mi marido, segura de que si las <los mil pesetas caían en su mano nos qutdábarnos sin EL IN 8 ======~======== > CENDIO EN EL CERRO DE LA SILLA.-Las autoridades de la Vil~a de Guadalupe, con actividad, dispus10ron que fuese apagado el incendio que ha pocos días se verificó en el Cerro de la Silla. Sabemos por las inquisiciones que se han hecho de parte de las autoridades, d· h que en IC o incendio no hubo al parecer propósito crimínal para efectuarlo, Y que ello se debe acaso á alguna lumbre abandonada en el lugar de que hablamos. UN CIUDADANO PROGRESISTA. -.El Sr. D. Manuel de la F uente, de la V1ll3: de Nadadores, Coahuila, de su 1· dó • propio pecu 10 man construir en dicha Villa ¡· b. a· un amp JO Y ien acon ¡. ionado Jonal l El C " para escue a. expresado local , t·1000 una h ermosa ;,,ac h a d a V cuatro espaciosos salones. · Ciu dad anos como ic,N3r. de la Fuente, merecen toda clase de encom1·os por su noble desprendimiento. JEFATURA DE HACIENDA..-En JI e.ª":"" •N º . hªYP. alabrasparaexpresar mis suf:1m1en t os IlI JO mque b rantable <le mi resoluCJÓD En est · os últ·,mos d',as en casa no ]iabfa un cuarto, mi marido no tenía nada; pero él sabía que yo guardaba ea una cajita varias alhajillas que fueron de mi padre, las cuales, por Jo mucho que J t· ¡ yo as es ,mo Y por O poco que vaJea, se hablan salvado de situaciones ¡,arecidae: son .unos botones de granates y unas tapas ue reloJ de oro. Esta tarde Agustín me las pidió l se i~s negué y no insistió. Después de comer, el mno se fué á estudiar con un amigo á la casa de al lado Y nosotros quedamos ea el comedor. Yo tenía en el bolsillo del delantal las llaves del ~rmario. De pronto Agustín se levantó, arroJándo~esobre i_ní, rue las quitó y echó ll correr héma el gabmete. ¡FigÍlrcse usted lo que pasarla por mi! Volé tras 61. Abrió el armario ~n hacer caso de mis súplicas, y ,or eacontra; 1 . proato 1as alh •Jas empezó á revolverlo todo tirando al suelo Jas ropas. De entre unas cham'. bras viejas salió eJ taijetero en que estaban los b.11 · · 1 etes ...... d os de qum,entos . ..... siete de á ciento, Jo demás en pequencis de á veinticinco t ó t d t ..... Y res cua ro uros ea PIªª•queª I caer chocaron y sonaron. No puede usted imaginar 1o que a IJ i sucedió. La escena ha sido rapidfsima. Recogió el tarjetero, vió el dinero ...... le dije cómo y para qué lo había ido reuniendo. 11 oré, sup1iqué, me arrodillé, agarrándome á sus piernas: él me levantó cogiéndome por los bra• .6 t d J ) d zOs Y me t " con ra una e as co umaas •· hierro que hay á Ja entrada <le Ja alcoba: no sentl el golpe; si no el miedo, Ja seguridad de que se llevaba el dinero. Me levanté, y como ua rayo me metí en Ja alcoba: de.J cajón de Ja el mes que acaba de terminar la Jefa• d H • d F d [ l bl •d oura e amen a <e era esta ec1 a en esta Ciudad tuvo un ingreso con $11,372. 72. de existencia del mes de Febrero, de $87,010. 64. y ,m egreso de $72,621. 18., quedando para el presente mes un b t · d $14 389 46 so ran 8 en ca¡a 8 , · · FERROCARRIL DE CHIHUAHUA ALPACIFICO.--EnriqueC. Cree], band Ch.h h h ¡ b d d quero e i ua ua, a ce e ra o · os importantes convenios por los que adquiere la concesiún ferrocarrilera Garza-Treviño, y ha logrado que e l Gobier¡ • d no prorrogue a m1~m2, que e otra manera caducaria <;1. ei mes de Junio Próximo · Dicha concesión fué pr imitivamente otorgada el día ll de Ma.yo de 1891 al General Geróni mo Treviño y al Lic. Emeterio de l a Garza. Estos señores quedaron facu ltados para construir lRS • · )' sigmentes rneas: l. Desde la estación de Venadito ó . - d e I F . C . I n t ernamona' . 1 h as ta T revmo, me.;a de noche saqué el revólver que él solía SieJ1J·a Mojada y un punto del F C. afecciones de la infancia. CATALINA , Cuba, Junio 27 de 1894. Sres. Scott & Bowne, Nueva York. Muy Sres. mios: He empleado la «Emulsión de ScottJ> en las enfermedades de Jos niños tales como el raquitismo, escrofulosis, y sobre todo cuando se encuentran en el periodo de dentición, así como taro bien en la tuberculosis, catarro pulmonar, etc., habiendo siempre obtenido un resultado satisfactorio, no pudiendo menos de estar sumamente satisfecho de tal medicamento. Soy de Uds. Atto. S. S. JuAN HERMENEGILDO VALLE. EDICTO. Jmgado2QLocaldeG&leana,EstadodeNuevoLe6n. Por auto de esta fecha se mandó radicar ante esteJn:,,pdo el juiciodeintestamentartadelfinadoD.BeverlanoBernal,veclno queMdee,teMuniciplo. LoquesehacesaberalpO:blicoen generalpanquEJJMperllO" nasqueseconaiderenconderecboAloabieneaqne<lejddk:hofl• nado, se presenten A deducirlo en el ~rmino que fija el art. Ul85 delOódlgodeProcedlmionto,Civile,. 2 1 -~~::;~~ªTI~e~~.-FausttnoOortés.-A-J.M,1 1~ • EDICTO. Juzgado de Letras de la 4! tl:acclón jndiclaJ..-&tta.do de Nuevo León Doctor Arroyo. Con fecha once del mes actual, se ha radlca<!o en este Juzgado el juicio de intestamentarlaAb1en,. del Sr. Juan Morales, vecinoquefuédeest.aClndad. Loquesebacesaberalpliblico, para que las per80088 que se consideren con derecno á la herencia, 88 presenten á deducirlo ante este mismo Juzirado en el término que fija el art. 1686 del Código d'e Prooedi~;:,t,~A~';:~~·111arzo 25 de 1897: damos té.-Llc. Florentino de la o.~A-M; Rincón Rios-A--J. M. Alvarez. EDICTO. ._7-10. Juz:mo=. deloCivil.-I•.--iónJudiclaJ..-&tife i " ' ,._ tai1 c~ f1~"'ó°ar~ni.ozano, Juez 2'? de Letras del Bruno Civil, delal!fracciónjudicialdel Est.adode Nuevo-León, por aut.odefecha.deayer xnand6:ra,dicar en este JuzgadoL el juicio de 1ntestament&ria á bienes del finado lJon Cristóbal Peña, vecino qne fué de San Nicolás Hidalgo. Lo que se publica en esta. forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Marzo 19 de 1897.-Llo. B. R&mfreZ Anguiano, Secretario. l-4-7. Juzgado 2'? constitucional de Apod&e&, N. León. Oon fecha ocho del corriente mes, se radicó en esteJuzgadodemicargoeljuiciodeintest&men~ delos Sres. Santiago Flores Y su esposa Dlomsla del mismo apellido, vecinos que fueron de eetla. Villa. Lo que por disposición de este mismo Jnzgadose htwe saber al pdblico para que las personas que 88 crean con derecho á la herencia, se presenten 4 deducirlo en el término legal. Apodaca, Marzo 24 de 1897.--Jnlián Guz&.~A.RafaelP.Buentello.-A.-F.GarzaVillarreal. 4,7,10 Jn,gado'9LocaldelaVllladeBustam,nte Nuevo-Leiln. En el julcto de intestado de la finada 111.aria homana G6mea vednaquefuédeemVllla,quesebcamllA en .... de ml ...... ::::~~:0ªt!:ºPeb~:i123)!:~ti,~:a''l:lf::/".:{oohociento1 00 llevar cuando se retiraba tarde . ..... le grité: Central en Vstado de Chihuahua con novenlAJsiete. Vl8"'elnombramlentodetulnrlnterlnohecho por este w:gado en la. pe reo na del Sr Teodoro Bautiat& puaqoe ,¡Dilmelo .... ese dinero es del nino ...... para 1. fac•iltad de prolongarla hasta el Pací- represenlehuhijamenordeedadwar!aAngela BautialAenel · l ] 1 N6 él · · Ód ju1ciodeintestadodelafinada111arf&Romana Gómez; vilto uf q umta ...... sué ta o .... ~·:h , d nob1magm e fico. dmib""iaºd¡a a.ceetac 18 coº'°••Ba•re.º~ 1 1010 ~pro1teotaeldel citado 8Sr80•Teod 1?l]que yo ~radc-apáz . .clC 6 á1ªa"· ar úcEia e1 pa2. Desde UD punto situado entre las c!ruénd:i::~.:rase~~~e'!igu':'rf:eiieacuerd&' load;;; s1 o ...... ¡ri6n ose!.. .... coo e mero. ntónccs • d C.: M clase,para.elmasexacto cumto plimiento demcometid0o. No&if'fe1• on - queseypublfnuesee!¡teau por tree veces consecn vuen estaciones e 'adereytaJ·menezy 1 cerré los ojos, alargué el brazo y disparé dos Periódfoo Oficlal y en La Voz de Nuevo-León, de acuerdo oon el con diez mil reales; entre ambos reunfan más . d . t.Pmorelos del F C de u t I art.1866delCódigod~Procedimientoecivfies. Lo decret.óytlr(' • . mon errPy a mOelO.Jue,2QLocaJdeeotavrna,damoefO.-Emlllo Gallndo, de Jo bastante para vivir bien. Todo Jo ma- veces ...... •y 6..... y D 10s me per one, peros, no cae dis11aro ciento! Gol fo, hasta un punto de I Ri o Bravo -A.-Valerlano Herma.-A.-.J08é Sol!a.-Treo nlbrlcu. Lo que se manda publicar en esta forro& en cumplimiento del nejaba él, dándome lo necesario al gasto de la Y al decir esto los ojos de aquella mujer del Norte entre Laredo y Guerrero. auto Inserto. casa. Al al1o tuvimos un hijo ...... ese que usted ·í ·Ó d fi h b. Bnst&mante, Febrero 28 de 1897.-Emillo Gallndo.-A.-Vale 3. Desde un punto situado en ]as rJanoHerre,a.-A.-Jo,.Oru,Solla. .,,,,ha visto mi Juan. Luego Agustín mi marido, adqmr an una expres, n e ereza, que u iese · ; comenzó á variar, á S()r otro .... .. 6 yo comencé dacio miedo si no infundiese admiración. S11 me habfa impresionado profundamente: estac10nes de Villagrán y Linares, del 'l á enterarme de cómo era en realidad. Su defec- relato uo recordaba haber recibido en toda mi carrera F. C . del Golfo Mexicano, ha;:ta los mip U to priacipol consistía en' el horror al trabajo. emoción tan intensa. Comencé á oírla como nerales de Sao Cárlos y San Nicolá~, ¿Para qué he de ~a5:1rle á usted .cm¡ de: I talles y pormenores mú!iles? Como no iba casi juez y acabé escuchándola como hombre ......... con facultad de prolongar la lniea has• nunca al ministerio, le quitaron el destino ...... mi madre era de su mismo temple. Y al com- ta Laguna Madre y Soto ht. Marina. De estas líneas, entendemos que el Por más que hice no legré que se ocupase en prender los móviles que la habían impulsado á algo. Cafés, casinos, diversiones .... .. y gastar, cometer el delito, porque legalmente era delito, Sr. Cree! y socios solo piensan por lo ga, tar como si tuviéramos diez veces más de lo comprendí también que el dinero tan afanosa- pronto construir la que unirá á ChiPurifiquese la. sangre con la Zarque teníamos. Rara vez me hablaba de intere- mente reunido para librar al hijo iba li quedar huahua con el Pacifico. Se comenza zaparrilla. del Dr. Ayt.'r. !'ara l:t. á las consecuencias del proceso y por conescrófula, noroncos. úlceras, llagas, ses. Y o le decía con frecuencia: ,Trabaja, sujeto . · t d.d E a t ,nces ......... d.6 1 e,·¡ ser¡a rán á practicar los trazos de esta ruta carbuncos, gmnos, ronchas y tOtios ocúpate, haz algo .. .... piensa que el nii'lo va cre- s1guien e per , o. los desarreglos origin:.ulos <le sangre• ciendo, que los gastos son cada dfa mayores.... . • expresar las ideas y los sentimientos que bicie- dentro de una quincena, y los trabajoR ron presa en mi alma, ni con qué imperiosa viode construcción se emprenderán á meviciada, esta medicina C'S un verdapero sin atreverme á insistir mucho, por delica· dero especifico. La Zarza.panilla lencia obraron ea ella, sobrepaniéadose á todo diados de Junio. Entre los socios del deza mal entendida, porque mi renta era mayor del Dr. Ayer, como remedia es linaje de considerac!ones. Además, ya he dicho Sr. Cree] en esta ero presa, encuen80 que Ja suya. No logré nada. La convicción igualmente beneficiosa para el cat del poco influjo que ejercía sobre él acabó por aates que el actuario que eS aha pr~nte er! tran diversos neoyorkinos dueños de tarro como para el reumatismo y mio, enterameote mio. «Senora-d,Je á D. 1 · d C · h · · h · S persuadirme de que no me querfa como yo soM Carlota,-en vista de esta declaracipn, no hace as ~mas 8 gota reumática. Como tónico ayuda ust u1nac !C. Y anta ser querida .. .... no, no era carifl.oso ni aun con falta que quede usted incomucada. La prisión, Eulalia,_ en el E,ta.do . de Chihuahua. el precedimiento de la digestión, el aillo. Ya tenia éste diez atlos cuando la siestimula el hlgado entorpecido, for. , I proceso, son iaevitables ...... Pero niailaaa po- Estos. senores contnbmrán con el 75 tuación varió por completo. Comenzó á dartalece los nervios y reconstituye el me con mucha irregularirlad Jas cantidades ne- drá usted ser visitada en la cárcel por alguien por mento del capital, correspondiendo organismo cuando está debilitado por fatiga excesiva. ó enfermedad cesarias al gasto ffe la cai:i-a, unos meses menos de su confianza ......... y tome usted-anadí- el 25 por ciento restante al Sr. Cree! y sus socios mexicanos qne agota las fuerzas. Ningún otro de lo preciso; otros con gran retraso; y no me devolviéndole el tarjetero.» Me miró como si hubiese m!rado á Dios, y~ ESTATUAS POR. EL ESTADO DE depurativo de la sangre da tant:\ entregaba el dinero en días fijos, corresponrliensatisfacción ó es objeto de tan unl• por un mome~to, me pareció que estaba m, C OAHUILA-E l 2 d ¡ ¡ d • tes á las fechas en que se cobraban las . rentas, mí, madre ante m,s oJos. . e actua , que a versal demanda, sino con una desigualdad, con una irregularidad Ha sido la única ,·ez-acabó diciendo D. ron rnauguradas en el paseo de la Reque hacían imposibles todo orden y todo arreOristobal-que á sabiendas he faltado á la ley forma de la Capital, las estaLuas que glo. Tuvimos atrasos, apuros, trampas ...... Por fin supe que jugaba ...... y así continuamos .. ....... y aun no me he arrepentido ........ , ...... reprBsentan á los ilustres coahuilenses viviendo él sin trabajar, sin quererme, y yo ..... .. ........ .. .................. ... ....................... .. D. Miguel Ramos Arispe y D. Antonio Jacinto Octavio Picón. de la Fuente, mandadas construir por sin estim~rle. ¡,Cómo había de tenerle carino, t>M.BPAa.ADA POll el Estado de Coalrnila. si hasta tuve que sacar al niilo del colegio porque Jlegamos á deber cinco meses? Con la maLAS AGUAS DEL BRAVO.-Eu Dr. J. C. Ayer y Ca.., no sobre el corazón, le aseguro á usted, senor estos últimos días han disminuido noLOWELL, l'I-\ASS., U, .9, A, juez-me decfa la pobre mujer,,---que he sufrido tablemente las aguas del Río Bravo. mucho. En una de las peores épocas que reMedalla.fil de Oro en la.s l'rh1aiS\t.1Ho Frente á Ci udad J uárez, puede pacuerdo haber pasado, hace cinco anos, estaba yo Ex.posiciones Vnlver ■ al••• MEJORAS MATERIALES EN sarse dicho río por sobre piedras colo~~ una tarde en la rasa de una amiga doliéndome Y lamentándome de mi situación, cuando eJla, re- ALLENDE, N. LP:ON.-A iniciativa carlas ne un lado á otro. LAS PILDORAS DEL DR. AYER firiéndose á los apuros que P.asábamos, me ?ijo: del Sr. Alcalde 19 de Allende, el R. EL FERROCARRIL A CO~CEP«Yo no querfa hablarte de ciertas cosas: prime- Ayuntamiento de dicha Villa, dispuso CION DEL ORO ..-E~ 1~ ~emana que LAS MUJERES DE TODAS ro creyendo que no las ignorabas, •eguado por fueran pavimentadas las calles del cen- h.oy tnmma se d16 pnnc1p10 á tenr!er LAS EDADES, no causarte pena removiéndolas ... ... ... pero á es- tro de la población. rieles sobre el tra~o de vía del _camino y condiciones de la vida, están expuestas de tus horas no habéis de tener nada. Agustín Jo Para la realización de tal mejora el ne fi Prro del Sal.tillo á Concep:ió1~ del tiempo en tiempo, á encontrarse en la neceaidad ha vendido y lo ha jugado todo, lo suyo y lo tuyo: á mi bermauo se lo han dic~o en. la !3olsa; vecindario prestó su contingente con Oro. Lns trabaJOS rle terracena siguen de emplear un tónico fortificante, y que regn• larice las funciones naturales periodicll8. La8 para rlela•1tR con actividad . todo Madrid lo sabe.,, Y anad,ó m1 amiga es- buena voluntad. tas palabras que no se me olvidarán nunca: El alumbrado público fué así mismo EL GUSANO, DEL. NARANJO.- que sufren dolores cada mes combinados con «Precieamente hace muy pocos días be pensado aumentado; y los habitantes de la cita- El ilustrar!~ J.!<'f10d1co titularlo «El Pro- postración, saben perfectamente bien que el mucho en ti porque mi marido ha estado ocupa- da Villa de Allende con objeto de dar greRo d~ MexicoJ>, trae en sus r~lumn as orígen de su malestar se debe á las irregnlari• dísimo yendo y viniendo de oficina en oficina, más se¡¡;uridad á la localidad de que ~n el numero de 8 de Marzo último, un dades 6 desarreglos de los órganos interno, para lihrar á nuestro chico de quintas hasta deartícu1o. sobre la plaga del especiales. El jar hecha la entrega del dinero: hija, ocho mil hemos hecho mérito hacen por la no. mteresante 0 ASPAROLINE DE WAMPOLE gu auo en e l naranJo. reales y yo me decía acordándome de tí: che el servicio de ronda. (puramente vegetal) reglamentá y renueva IM Esta plaga que se ha hecho percepti «¡Dio; sabe si la pobre Car.lota podrá librar al LA ESTACION DE MONTERREY. funciones menstruales, Durante la juventnd, suyo cuando llegue la ocasión!» . De~de enton- -Con el anterior rubro, dice en un ble en los plantíos del Estados de Moces no hubo para mi día traaqmlo m noche so- suelto de acPtilla «El Anunciador» de relos, no la tenemos, aquí .en nuestros la madurez y maternidad, fortifica yreestablece segada. El nino tenia quince anos cumplidos, Morelia, lue ha llegado á esta ciurlad árboles fruta.l es, segnn Jns rnf '1:m~s que la salud de la mujer delicada; ahuyenta y cura la menstruación suprimida 6 doloro,a, el flujo h 8 bfa guerra en el Norte, guerra en Cuba ........ · de h·ie - sobre el parL1cular hemos rer1b1do. un magn,'fi co y s 61.H lo e d.fi 1 mo excesivo, la debilidad general, y todas lll8 demáe tenía trazas de acabar ........ La libertad y 00 fa patria serán co:m, ,-~nuy. santas, pero para mi rro que servirá para estación del Ferro- - Las es1a,,{,tieas demuestran un rles- enfermedades análoga., ; promueve y regulariza antes era m1 b1Jo ......... Yo veía paear el carril Nacional Mexicano, y que desde censo uotabl,; Pll la mortandad de los la acción funcional. En los ca.sos de postra• volar los meses ......... ¡y que me quita- luego para armarlo se han ocupaJo bas- niños. y simultane:unente los médir1,o cion nerviosa ó física, abatimiento, dolores 6 ¡ 0 á mi Juan! Entonce• comencé á hacer Jo tan te~ operarioe. rle todos los países t·onfirman las exce- inflamaciones periódicas, etc., es el mejor r :. nunca babia becho. Siemp~e que Agustfn Nosotros nada sabemos respecto de lencias de la «Emulsión d.i Scott» con- tónico restaurativo que se r.onoce. Conatitnye daba dinero, de cada cantidad sustraía 1 lo que expresa ~El Anunciador.• 0 tra el raquitismo, 88crofulosis y otras una bebida agradable y refr08Cllllte, De 'l'enta Fuardaba algo: unas veceij Qlucbo .. , ...... rel~!I- = 1 La ()7arzan ~rr' 1 _a 'L del or Ayer. ••• La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. GACETILLA. ii~~p~, :l, ,11 1111 »9}io_Ml DroJUerl111, • �EDICTO. . Juzgado de Letras de la 8t fracción judicial.-Lmares, Nuevo EDICTO. Juzgado 1~ de lo Oivil.- e fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. • Con fecha veinte del mes actual, se radi!!ó en este Juzgado el juicio de in testam_ent!4'Íll, á bienes del finado Don Juan González, vecmo que fu(í do esta Oiudad. o • t · d l Lo que J¡)Or disposición del C. Juez l. m ermo e Ramo Oiv1l se hace saber al público para que las personas q~e se consider~n con derecho á la_ heren cía, se presenten á, deducirlo dentro del térmmo legal. · I • DáVl'la, Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. Secretario. 4-7-10. EDICTO. Juzga.do 29 constitucional de Villa de Santiago, Nuevo:León.d En una instancia. del c. Rosa.Uo Gauna. para. vender bienes e menores se dictó el si~uiente auto: . •Villa de Santiago, diez y siete ~e Marzo de mil;och(!(llentos D(!venta. y siete.-Visto el nombranuento de tutor mtermo conferido li favor de D. Fr!I.Ilcisco Marroqufn Leal, por los. menores de veintiun años pero mayores de catorce, Sritas. Clind1da y,\ndrea Gauna para que las represente en esta instancia,as! como el con ferido al mismo señor por este Juzgado para que represeute a menor de catorce años León Gauna; la ac.eptaci_ón y protes.ta de fiel desempeño del nombrado, debía de d1scermrle Y le d1sc1emo dicho cargo, confirién.dol~ los derechos que !~ley le a_cuerde_, interponiendo para validación de cuanto practicare, mi autoridad v judicial decreto. Notiffquese y publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódieo Oficial y en La Voz de N_uevo León pata. que surta. los efectos legales. As1 lo decretó Y nrmó el Al~lde 2Q constitucional: damos fé.---Andrés Cavazos Mart1nez -A.-Teófilo Garza.-A.-Braulio Garza. Garcia.-Rt1bricas.• Lo que se publica en esta. forma. en cumplimiento de lo man- ~8.ia, de Santiago 17 de Marzo de 1897.-Andres Oavazos Martfl nez.-A.-Teófilo Ga.i-za..-A.-Braulio Garza García. 1-2-8 EDICTO. Juzgado 2Q de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. . ¡¡Jn el juicio de intestamentaria li blenes de la finada. D~ J uana Leal de Cantlí, se ha dictado un auto que dice á la letra: . •Monterrey l\Ia.rzo veinfidos de mil ochucientos noventa. Y Siete.-Visto el ~ombramiento de tutor interino hecho en l:i. persona del Sr. Ignacio Martinez Cantt1, por las men2res de edad Maña y Carmen Cantt1, pero mayores de catorce anos, para que _las represente en el presente juicio de sucesión; vista la ace_ptac1ón y protesta del tutor nombrado,debfa de dil!cemirle y le discierno tal cargo, otorglindol_!l todas las fac'!ltades qu_e la ley acuerda para el mejor desempeno de su cometido. Notifiquese y publfquese este auto por tres consecutivas en el Periódico Oficial del Est ado y en La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art.1366 del Código de Procedimientos Civiles. As! lo prov~yó Y firmó el O. Lic. Carlos Lozano, Juez 20 de Letras del Ramo _C1v1l: doy_ f6.Lic. Lozano.-Lic. B. Raru!rezAnguiano, Secret:mo.-Rilbricas.• Lo gne se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto in~rto. Monterrey, Marzo 80 de 1897.--Lic. B. Ram1rez Auguisno, Secretatio. ó-6-7. EDIOTO. Juzgado 2Q de Jo Oivil.-1~ fracción judicial. E;tado de Nuevo León. . _ El día treinta. del próximo mes de Abril lilas diez de la m8!1ana y en el local de este Juzgado tendrá.lugar el remate de los bienes qne li continuación se expresan, como de la _propiedad del Sr. Alejandro Rendón, y mandados vender en el jmcio ejecutivo que á. este Sr. le tiene promovido el Lic.Fel1citos Villarreal: Las mejo ras qne el mismo Sr. Rendón ha hecho en la casa no 44 de la calle de Mina,cuyas mejoras consisten e~ una finca que oc_upa una extensión de once varas al frente y cmco varas y media. de ancho, nna recf.mara, una cocina y un corral por mitad y ademlis el terreno en que esas mejoras estlin construidas y por filtimo un temporal compuestos de nueve manzanas. Durante el término de las publicaciones de este edicto, y basta la hora del rema.te se admitirlin posturas que no bajen de las dos terceras partes de la cantidad de $1980.00 cs. mil novecientos ochenta. pesos en que ta.les bienes fueron valorizados. Monterrey, Marzo 22 de 1897.-Lic. B. Ra.mírez Anguiano, Secretarlo. 3-5-7. CITACION. Juzgado 3Q Constitucional -Cerralvo, Nuevo León. Sr. Cornelio González. En la. den anda promo,·ida por el S•. Cipriano 'l'oscano con poder de D. :fo'r•ncisco Trcviño centra vd. sobre entrega y dtsocupación ~e una finca ,:t1,tica y mejoras asi com~ el pago de rentas de la..nnsma.. se ha dictado un auto del tenor s1guieute: aOerralvo, M:i= veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-Téngase al Sr. Cipriano Toscano co1110 apoderado de D. Francisco 'l'reviño, agréguense los dccumenlos g¡¡e exhibe y comolo pide cítese al Sr. Comelio GomAlez en la rorma que lo dispone el art. 85 del Código d~ Procedimientos Civiles p,ira la ~udiencia que tendrli lugar lilas cuatro de la tarde de los diez_ dias siguientes al fil timo edicto, en la que el Sr. Toscano formalizará. su demanda; bajo el concepto de que si no comparece el Sr. González se dará. por contestada dicha. demanda. en sentido. negativo de confomiidad con lo (ti.,puesto enel art. lOHdel prop10Cód1go. Notiflquese. Lo decretó y firmó el Alcalde 3Q Constitucional: damos fé -Salomé Peña.-A-Ventura. Méndez.-A~Filomeno P, de la Garza.-Rllbricas. Lo que se notifica ll. vd. en esla. forma de conformidad con el auto inserto. Cerralvo, Marzo 2ó de 1897.-Salomé Peña.-A-Olpriano Toscano -A-Ventlll'8.Méndez-A Filomeno P. de la Garza 345 PUBLICACION. .ruzgado 19 de lo Oivil.- 1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de testamentaria de D. Jestis Treviño Garza, se ha dictado un auto que lila letra dice: •Monterrey, vemticuatro de Marzo de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la Srita.. Mt de Jeslls Treviño, en la persona del Sr. Nabor Garza Treviño, para que la represente en este juicio de testamentaria. de su finado padre el Sr. Jesils Treviño Garza; y vista la aceptación y protesta de fiel desempeño otorgadas por el Sr. Garza. Treviño debía de discerrurle y le discierno tal cargo, confiriéndoleal efecto; todas las facultades en derecho nectsa.rillS para el m~jor desempeño de su cometido. Notifiquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Otic1al y La Voz de Nuevo León1,de; acuerdo con lo que dispone el art. 1366 del Código de Proceaimientos Civiles: Lo decretó y firmó el O. Juez Interino de1 Ramo Civil: doy fé.-Lic. F. Oantt1 Olirdenaa-Lic. I. D11vila, Secretario.-Rlibricas • Lo que se publica en cumplimiento del auto inserto. Monterrey, 24 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dlivila., Secretario. 845. • DL NUEVO-LEON. \ 4 EDICTO. Juzgado de Letras de la 2(l fracción judicial.-Oadereita Jimé nez, Nuevo León. En el juicio testamentario de la Sra. Dolores Leal de Tijerilla, se dictó por ~ Juzgado con fecha de ayer, un auto que lila letra dice: •Oadereita. Jiménez, Marzo once de mil ochocientos noventa y lllete.-Por cuanto á. que lilas seis y media de la. tarde de hoy ha dado aviso el Sr. Jullá.n Leal García de que acaba de faJJecer su herma.na. la. Sra.. M&ña. Dolores Leal de '11jerina., habiendo.otorgado antes de ayer su disposición testamentaria., constittiyase este Juzgado con el Recaudador ae Renqu¡ de esta. Ciudad, , la casa mortuoria. á fin de poner en seguro los bienes pertenecientes li la citada 1-ra. Leal, por tener interés en ellos la Hacienda Pt1blica, li fin de que en su oportunidad se practique el inventario avaltio de los referidos bienes y radi.9uese en este Juzgado el nicio testamentario de la expresada senora. Notitlquese, dénse os avisos de ley y publii¡.uese este auto por tres veces consecuti· vas en el Periódico Ofic,a,l del Estado y en el de La Voz de Nuevo León. Lo decretó y firmó el Juez de Letras de la 2(l fracció judicial: doy fé.-Lic. J. Garza Leal.-A-Ambrosio lJelgado.-AP·\blo Rendón.~Tres rtibricaa.• . ..ctereita Jiménez, Marzo 12 de 1897.~Lic, J. Garza. Leal.-AAmbrosio Delgado.-A-José Angel Cantil. Z-4-5 f Juzgado 2'.' constitucional de Apodaca, N. León. En el juicio de intestado de los señores Santiago Flores y su esposa Dionisia del mismo apellido, ha recaído un auto que á la letra dice; «Apoda.ca, Marzo veinticuatro de mil ochocientos noventa y siete.-,Visto el nombramiento de tutores interinos hecho en las personas de los Sres. Hesiquio Garza y Melitón Flores, por los menores de edad Ignacio, Genoveva y Antonia Flores, pero ma yores de catorce años, para que los representen en este juicio de sucesión. Vista la aceptación y protesta de los tutores nombrados, debia de discernirles y les discierno el cargo, otorgándoles todas las facultades que la ley les acuerda para el mejor deaempeño de su cometido. Notifíquese y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuev<.>-León, de conformidad con el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Asi lo decretó y firmó el O. Juez 2'~ Local; doy fé.-Julián Garza.-A.-Rafael P. Bueniello.-A.-Francisco Garza Villarreal.-Rúbricas.» Lo que se hace saber al pt'iblico en cumplimiento de lo mandado. · Apoda.ca, Marzo 24 de 1897.-Julián Garza.-A.narael P. Buentello,-A.-F. Garza. Villarreal.4-ó-6. EDIOTO. Juzgado de Letr.. de la. 7t fracción judiclaL-Esta.do de Nuevo León. En las diligencfaa de judsdic~ló11 voluntaria promovidas por D. Lugardo llarcfa, para vender u.un finca urbana. de sus pupilos ~alentln Y J?sefa .Palau, _previa la a11torizaclón y avalilo respectivos ae ha dispuesto con techa de hoy que se denuncie el remate por edictos que se pnbll•carAn por seis veces en el Periódico oo'. cial y en La Voz de Nutvo León, bajo el concepto de qne el rt· mate tendrli lagar e_n este Ju~gado, el siguiente dia. lilas diez de la manana de la tí.ltima. pubhcamón, n" admiti6ndose posturas que baje d& las cual.ro qmntas partes del valor de la finca. . La ftnoa. que se tra~a de vende~ se compone de una quinta de men vara• por lado, sita en esta Ciudad en el barrio de Zaragoza con la& mejoras de un jacnl ¡iared de ,;illares techos de p~ja y varios lirboles frutaleb, valonzada en '86().oo J. trescientos cin· cuenta pe,;os. Lo que se manda publicar para los efectos correB¡>ondientes. _Monten1oralos, !llano 22 de. 1837,-Juan J. Hinc,Jo~-Florentino Guerra.-A-'l'oml\l; Binojoea. Z.3-4-5-6-7 Juzgado lQ de lo Ciril.•-lt fracción judioial.-Estado de NuevoLeón, MontP~rey, veiñtiseis de Marzo de mil ochocientos noventa y eiete. - Visto el nombratmendo de tutor interino hecho por este Juzgado •n ''!- persona del _!_¡r. Rafael .l:l.iestra, para que r"presente en est, juicio li los runos Julll!, Natalia, Isabel y .l!lurique Amado Go112Alez, y vista la aceptación y protesta del nombra.<ln debía de di<lccrnirle Y le disciel'll~ el cargo, concediéndole todM las facultades en derecho necesarias par,. al má.s amplio y mejor desempeño de su come~ido. ,'<otllíquese y publiques., este auto por trer veces constcut1vas en el •.l:'enóclíco Oficial• y «La. Voz de Nuevo León,, de acuerdo con lo que dispone el art 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decrt!tó y firmó el o. Juez 19 interino del Ramo Civil; doy fé,·Lic. F. Oantd Oárdenaa.-Lic. 1. Dlivila, Secretarlo.-Rt1br1cas., Lo que se publica. en eBta forma. en cumplimiento de lo mandado por el auto inserto. reca.iáo en el juicio de intestado de D. ,luan Gonz4lez. >1on~e1, :16 de :Ma.rzq de 1897,-lJQ, J. D~vila, Secretarfo, •-ó-6 ~~el Juicio de intestamentaria de l:18 Sr8:'l1!~::~~~Y Altagr~cia. Go~il.lez,dseAebn~J~tri!J11'~h~i~~tos noventa y siete.•Llnnres, cmco e in · nnte este ,luzg:ldo Visto el nolllhr:tmiento de tutor G tennosi~tveda Abrahnm Y confirieron Cll la persona do Don e_naro menores de veintiuno, Rosa Montes, mayores de ca~:<,e _an9s4 la aceptación y protes· para repaesentarlos en este JU1C10. VIS filveda debia. de dista de fiel desempefio otorga.da por el Sr. dole ál electo todas cernirle Y le dsscierno dicho corgo, •con r.:a_ºque cumpla debidalas facultades en d~recho n~cesa~as acuerdo con lo prescrimente con su cometJ~o- . No~ffiue.eJ- ~entosCiviles,8ubllqueto en el art. 1366tdel C~fgo~ec~fiia~~~ el Periódico licia! del se este auto por res v N Leó Así por este auto de dlscerEstado y en La Voz de uevo n. d Letrns de la~ fracn,i,ni<,nt?,_lo decretó YL~msó e1,?~n~ºJ~8i.s.-A.-José Salazar. ci6n ¡udlc1al: doy fé.- ic. eve . -A~Fernando ~dines.st-'l;es Ratii~~~~e li ¡0 mandado en el Lo q ne se pubhco en e a ,orm ant? anterior. . L' Leveriano Saliuas.-A!-José Sn,. Linares A bnl 5 de 1897,- ic. IH>7 Jaza.r.-A.:... '.Fernando Ardines. ti'~i lª ., A. GRANDES,MALES ,, i •• La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima EDICTO. constitucional de Ciénega de Flores, C~uil~vo-Leadiól!· Juzgado · • 29· · o J 1 intermo del Ramo 1v , ser Por dtspohSJClÓ¡ll· d_cl_o deur:sJ.mentaria il. bienes de la Sra. Micó eu la fec a. e ¡u1c1 . a ue fué de esta. Villa. caela Chapa debrurzé;~c;~ f~rma p:ua los efectos ll. que se con- Emulsión~de 5cott tr~ e1ua~f.:1;1 dcl_og~!E~:r~r<;{:~~~~~g~~T:eviño.-A.- Esta medicina reune además las virtudes d€ los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. La forma más conveniente de tomarlo Marca de Fábrica. es la de "Emulsión de Scott." Agradable al p,dadar. Reconocida universalmente por los médicoe como la medicina-alimento por excerencia p.::.:.-:a los nífioe. Fl~~~':i~~~ c:Utr~'.:'.:¡,-Calixto Quirogo., 8,4,5 EDIOTU. Juzgado 2? Constitucional.-Pesquería Chica, Nuevo-León. o d L tr del R o Por disposición del C . Juez 1. e e Civil se radicó hoy en este Juzga~o el JUICIO de mtestahientarta, del f:inado D. Francisco Guerra, vecino que fué esta Villa. Lo que se hace saber al público, á, fin de que las personas que se consideren con derecho á la _herencia se presenten á deducirlo ante este de nn_ca.rgo en' el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Pesquería Chica, Marzo 29 de 1897.-(2armen G~fa-A-Julian Ohapa-A-Manuel 1\Iunoz. 6-9-12. ~ª- . ª~ EDICTO. c Juzgado 3? Constitucional.-Salinas Victoria, Nuevo¿;~ó:~ta fecha y por disposición _del_(!. Juez 1~ _de Letras de lo Civil de la ~·.'_f~acció~ Judic1al,se radicó en este de mi cargo el JUICIO de mtestado de los finados D. José In6s Vi~rreal y D'. lsabel de la Garza. vecinos que fueron de est~ l'?'gar. d" to Lo ue se publica en cump,l.Dllen~o ~ lo 1s~:u~s en el ~rt. 1659 del Uódigo de Procecü~entos U1v11es, y para los efectos legales correspondientes_. Salinas Victoria, Abril 1? de 1897.-Sever_i~no ~lo- J Morales Garza-A-Zenón Trevino Villa,. es r - A · 6-9-12 rreal. NOl'lFlCAClON. De venta en las Boticas. Ha resistido la prueba v de todos los climas, siendo exportada a todos los paises. Por más de .30 años la antigua y acreditada Leche Condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" sil L~i°o. Lic. Cá.rlos Lozano Juez 2Q de Letras de lo Civil, por auto de fecha veinticuatro dttl actua1, mandó radlcar "u es1.e J uzg.>du el jwcio de mtestllDlent:l.riá de la i:ra. Albma Berna!, v"cma que fue de esta 01 u dad. Lo que se hace s"ber al p(íblico, r. fin de que las personas quese couSJderen c<>n dt,recho á ta herencia, se presenten li aeduculo deiltro del térllllDo que hj11, el nrt. lb!S5 de1 Uod.igo de l:'rocedlruientos civiles. . Monterrey, Marzo 26 de 1897 .- Lic. B. Ra.mirez Angmano, Secre tario. 3,6,9 EDICTO. Juzgado 2! de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado ue Nuevo León. ..l!.:l C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2'.' de Letras del Ramo Civil de ei;ta 1·.' fracción judicial, por auto cte esta fecha, ha mandado radicar en este J ~gado, el juicio de intestamenta:r1a á. bienes de la tinada M'.' Antonia Ayala de J1ménez. Lo que se haber saber en esta forma, pa1·a que las personas que se crean con derecho á la ne~enc1a, se presenten á deducirlo en ~l ~érmlllO q~ tiJa el art. 1685 del Código de Prot,edlllllent?s ü1viles. Monterrey, Ab_ril 6 de 1897.-Lic. B. ~ e z Anguiano Secretar10. 6 9-12. ' EDICTO. Juzgado 2Q de lo Oivil.-14 fracción judicial.-Estado de Nuevo León. ""u. Lic, Cá.rlos Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo Civil d. e a 14 fraccion judicial ae1 hstuao ae Nuevo-León, por auto de fecha nueve de r'ebrero 1i.ltuno, mandó raa.icar en este J~gll,(!o_el wclo de wt.t:stamentar1a il. b1-,ne,; de la tJnaoa J)~ .Matuu-, l'ena uuerra, vecma que fué ..te esw. umaad. . . Lo que se publica en e.ta forma en cumplimiento Y para los efecws del art. 1686 del ll6dig., ae Proce<iJ.nilentos c1vi1es. A.lonterrey, .lllarzo ló de lbll'I .-Lic. l:I. .Ramirez Angwano, Secretario. 4-7-lu EDICTO. Juzgado de Letras cte la 3'. fracción judicial.-FStado ue Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria de las tinadas l:ira8. lsabe1. 8alazar y Alagracia Gon.zá.lez, vecinas que fueron de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las per· sonas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro ctel término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Abril 1~ de 1897,-Lic. Severiano ::latinas -A.-José Sala.zar.-A.-l<'ernando Ardines. 6,8,11 EDICTO. Juzgado 2"constitucional de Lampazos de Naranjo, N. León. Por auto de fecha trece del actu11,1 y prévia conswta del O. Juez de Letras de la 64 fnwc16u judicial, s .. dió por rad.lcado ante este Juzgado el juicio de mtestado del i:,r. 1''austino Cloiualez, vecmo qu" fué de esta. ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se crean con derecho á la herencia., comparezcan á. peuuculo uen• tro del término que nja el art. 1685 del UO<tigo de húCe,rnnientos civiles. . Lampazos, Marzo 31 de 1897. - Silvano Flores.- A. -Arturo J. Barrera.-A.-xelchor Gómez. b-~Jl UlTAOION. Juzgado 19 de lo Civil.-lt fracción judic1a1.~ &.tado de NuevoLeón, Sra. D'. l\krcedes Carrasco. En las diligenc-.,. ,ub,e declaración de ausencia solicitadas ante esteJuz¡aao pu, •u hermana J.J~ M~del J:'tl..r uarra.sco contra vd. ae ha dlctado uu auto que dice: •Monterrey, veintis.,Lll a., .Noviembre de mil ochocientos noventa. y seis.-Vlsw el ocurso presentado el día diez y ocho del corriente por la Sra. M~ del !:'llar Uarra.;co, de esta vecindad en el que expresa que hace muchos años se ausento de esta ciudad su hermana Mercedes del lll.lSlllO apellido, íguorruidose su paradero: Visto el documento que acompaño a su ocurso, por el que consta. que li la expresada. 1:>ra. Dt mercedes, en la repartición da fos bienes que quedaron al fallecumenw de su Sr. pa..trer'rancisco Carrasco le tueron adjudicados los que coustau en elllll!lmo documento, cuyos biene• los recibió y tuvo li su cargo desde ague na época el Sr. r'ranc1SC0 .Martinez, como repre•entante de rucha señoru., segtin as! se exprel!a eu el citado docUJlleuto: vista la lllforinaci6n mandada reciou de la que resUlta que la referida <!rn. Mercedes Carra.seo se aw;entó d., esta ciudaa hace muchos años, ignorlindose donde re,nd11, y qwen la represente; como se w,;pone en el art. 858 del UOd1gc, 01vil, este Jiu,rado nombra como deposita.ria. de los 1>1enes u-, dwba señora, 6. la tira. Puar Uárrasco li q 111en con su Sllllple aeeptdC1611 y protesta se le tendrá por dJscerll!dO el cargo, cun la,, OOllgac1oues y l'a.:Ultadt~ que la "Y designa~ á los aepuon,moe jud1cu1.te~, y Clt.e.., a 1....uSel.li., po eJ.icto:; qu se pubiicdráu ~id VdCt!:J con llitt:rvWo de (auco Ult:t. en el Periódico Obcial y La Voz ue t.ucvo-Leou, para que se pe •ente dentro del térn11nu a.i 8eJS llleSes; O.lJO el wuC<,pLO ª" <J.Ut tu no lo veruica se proctderA a.10 qut:, .llub.t~ui lug"r t:u Uer~"no. Notil!quese. Lo decret(¡ y rumo.,, l.;, Juez ly de Ultras 1ute,·wu \le! &Ulo Uivil; duy tl!.-L1c. 1''. Uantli llartleUM. Lic. l. lJavua ~cretario.-Rubr1c~s.1:1 ' Lo que se pubuca en esta. forma en ctllllplimiento y para los efectos á que el auto wserto se contrae. Mouterrey, b'ebrero 4 de lijll'I.-Lic. l . Diivilll<¡ Secietario. 811-11.t-~1-1.-a-Y. EDICTO. Juzgado 29 Oonstitucional. - VllJa de l:i~ntiago, Nuevo León. Por disposición del Juzgado d-, L,:ln» d., ta 1..., fra.xaon, ho; 68 dió por ra.lieudo en el JU<g.J.tlo de mi cMgo <ll ju1c10 de J..ut<>stameutaría dtl I"' bra. Bvar1"L.l Rodr1guez, vecw.. que fué d., e•ta Villa en la Hacienda útl l:i.ln Janer. Lo que se hace &ber al pt1b11c.i por medie, del presente edicto que se publicará. ¡,o,· t.re& vc.:e• "" tli~, "11 ..i,., uu1,¡ en el J'et1ó· dico Oficu.i del Llltu.do y tn el de La Voz de .t.. uovo Loon, a till dt! que las personas que se consideren con tlereo!lo lila herencia, se presenten t. deducirlo ante este J uzg..cto dentró del término de treinta dias contado$ desde la fecha dtl1 tUtimo edicto, Villa de Santiago, 6 de )[arzo de 181t7,-Andret, A. Oava.zo! Martlnez.-A-'l'eófilo Uaria,-A-Mnrim Oantt1 2-5-8. Cuidado con las falsificacionesi. é fmitaciones. Scott y Bowne, Químicos, Nueva York__. Juzgado de Letras de la 6l fracción judicial.~Villalda.ma, NuevoSeñores León. Accionistas de la tol!!a de. agudia.de. las Haciendas d Sabinas•LoHizaneña,» u Larra.ldeña.» y F!orena,• JUflS cc16n e da~oel juicio ortiinario contra vdes. promovido por el l!lr, Teodoro González, como apoderado del Sr. Gral. Poncia.no C1'!Deros, sobre que se obstengau de disponer de los sobr~te• de ~gua de dichas Haciendas, ba recaldo uu auto del tenor s1gu.1ente. • Villaldama, Enero veinte de mil ochoc1enlOS no, eu~ Ysiete. Estando conforme el Sr. 'l'eodoro Gonzlilez. con la expos1c1ón del Lic Jestis uarza Flores en que se cite li los mandantes de éste ara. ~e contesten la iwterior demanda. ~on fundamento eu_el frt del Código de Procedinueul~S civiles, cit_ese li los acc,o. i.as ó d eños de las tomas de aguas de las HB?1endas. LozaneB~s Larn~deñn y }<'loreña jurisd.lcción da Sabmas Hidalgo, Y em'plticeseles para que dentro de tres dias nombren apotlerado le i,imo· ó represen¡ante comtin, ti fin de que en los nueve dias si guient.es conttesten la deruauda que auteced<l eu su contra ent!i,ladada· y por culllllO á. que d.lchus acc1um,tas_reoultn mis-e!' la expreon'.da Villa de Sabinas Hidalgo, y otros se 1gnur.. su domicilio ctteseles c~ el objeto w<Lcado 6. 10s p, uneru:,, pur olic10 dlrijido u.l Alcalde 29 de rucha Villa_ y á. los tllumus en la turma rescrita por el art. 85 del Uod1go cita.lo Notll1q':1ese·. A~ lo dt, Eretó y lirmó el c. Juez de Letras intermo de ti\l tracc1ón,J~d!ci_iil damos fé.-Lic. Isa1U·o J!'. de .P. Villarreal.-A-.unuuel F. irevmo -A José L.1''tort:.s. .Rt1bricas.• . . Lo que se notJtica á, vdes. en esta forma en cumplilmento del preinserto . · t e ( 1897. ) Villaldamaauto. Abril dos de mil ochocientos noventa y_s1e Lic. lsauro f'. de P. Villarreal.-a-.ua.nuel r'. 'l'revmo.-t:SJo~e L. Flores. EDICTO. . Juzgado 2Q de lo Oivil.-1~ fra<.-<:16n judicial.-Estado de Nnevo ha sido la preferida de todas las familias. Riqueza y pureza son los caracteres distintivos de la marca "Aguila." Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA NEW YORK CONDENSED MILK CO. Cuidado cot1·las falsi(icac1ones. Nueva Ycrk, [. U. de A. Las PÍLDORAS del Dr. AYER Han sido ohjeto de los más Altos Honores en las principales Exposiciones Iuternacio11alPs, iuclusas las ele Barrelomt y Chicago, dos ele las más rerienlei<. El ahono tlispensatlo por aquellas autoridades con carácter oficial á la excelencia Y virtudes 111etliei11ales de las Pilclnras del Dr. Ayer, confirma el juicio que lian merecido úel público en general durante más de una generac1óu, de que estas PUdoras son las meJores del mundo. Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. deIDr.AY[R EL ESTRE"'IMIENTO af_ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los R1i'iones, y en este Pstado 110 puPrten extraer de la sangre el ácido úrico al cüal, al ser introducido en el sistema, causa Reumatismo y Neuralgia'. DESARRECLOS BILIOSOS. Entre los slntomas indicadores de Biliosidad hav la Nausea, Mareos Dolor d~ Cab!'rn, Flaq11eza de Fuerza'I, Fiebre, Vis.ta Turbia, Amarillez de la P1Pl, Dolorrs e11 el Costado ERpalda y Hombros Aliento Fétido Lengua Sn h11rrosa. Irregnlaridml Pll las funciones intestinales Vómitos etc' . Cnanclo ocurre el Estrtlñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobri viene Ind1gest1ón ó DISPEPSIA. La :Mala Boca, Dolores Gástricos, Dolor de Cabeza Acidez det E~tómago, Agr11ra, Nerviosidad y Depresión de Animo son evidencias de D1s¡wp~1a, e11frrnwdad q11e tanta congoja cansa. Se hallará un Alivio ~eg~ro para las irrl'gula.ridades del estómago y demás dolencias cons1gUJ.e11tes eu la~ Píldoras del Dr. Ayer. . Estimulan el estórna¡zo, descarg:rn los intestinos comunican salud V!~rosa _al h!gado 1•11!~11-DPCido y _á los riñones, y con sus propiedades tólllcas ~ laxa.11te11 fortifican y purifican tocio el sistema. Preparada por el D!". J. O. A,e1· y Ca., Lowell, Ma8tl., E. U. A. Se vend · ... ' · ,, -;ipalec; Droguerlas y Farmacias. ALOS PROPIETARI03 DE AGUAS. ~¡¡Int_eresanteII~ IMIABIENDo tenido á, bien la Secretaría de Fomento co_ncederme patente de privilegio exclusivo por 20 anos, por la CAJADEAGUA de mi invención en todas y cada una de sus partes soy el único que pue?e construirla en toda la R ep'ública Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENO! LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy para integrar á, un propietario en TODA EL AGUA que le corrt:s?onda;_s1:1, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos exigidos por la ley de aguas tales como planos de ~RE3A., BOOA-TO;MA, CANAL. DE DERivAClóN, etc. Y su~ embargo satisface las Justas exigencias del espir1t!1 de la ley, como lo demuestra el hecho de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fomento al rtivalidarse :MERCEDES DE AGUAS Todas ~stas circunstancias la hacen particularmente valiosa pa.ra las COMUNIDADES ó PARTICULARES q'?'e tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR, a.te~diendo so_bre todo á la DOBLE ECONOM1A que se obtiene red1:1,c1endo en mas de un 50 pg los gastos de construc1ón .Y. honorarios, y dispensándose á la vez de los reqms1tos ántes citados. ln[Blliero FRANCISCO BELTRAN. Ca.lle de.A.ba.mlo, N? 39. Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui :iito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia del Mercado de liolón, centro del comercio. El edificio expreaado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sus cocinas correspondientes á $ 2_ 5ll cada mes, y cuartos de terrado también con sus cocinas respectivas á $4. 00 me~uales. . Los precios que se cobren á los pasaJeros, serán los D?-ás_ módicos que se paguen en establecimientos de igual 'genero en la ciudad. ' CATARINO MaNA, l.: .. w:wv • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 408 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 408, Abril 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009215 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cerro de la Silla Estados Unidos Ferrocarril Incendio Naranjo Proteccionismo