https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11980/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._410._0002009223.ocr.pdf 87b26f602ec342e09ea007acfd7a89f5 PDF Text Text Segunda época. --NUM. Monterrey, [México.] Sabado 24 <}e Abril ele 1897. 410. ; Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. , R:egistrado provisio11almente en la AdminisComo resultado de la votación, se ohtración de Correos, de esta Ciudad, como artí- á la niñ,ez Y consti~uye un~ falta ~e ciaci6~ de espíritus qm~, inspirados en respeto a las autondades y a la socie- un metodo regulador sm carecer de en- tuvo una mayoría absoluta en favor de culo de segunda clase. dad. Los del pr6 dijeron,. que ios peli- tusiasrno por el adel~nto, ni de conocí- la citada materia. gros que ofrecen los exámenes públi- miento de las nuevas ideas, procnran En otra oportunidad podremos expo(!O\ D\tJIONES. cos, bien pueden evitarse con una aten- aquilatarlas para aprovechárenlo posible ner á este respecto nuest!"as ideas, que ta vigilancia de parte de las autoridades el verdadero valor de ellas; y que, á ríes- no se conforman con semejante votación, Este peri~ico se vuhlicará todos Jos Sábados: La susc!1c16? se pao-ará por trimestres adelanta.- esc.olar:s impedir que se recargue go de pasar por partidarios del slatu quo, por más que en cierto modo deje!: en dos, en la mtehgenc11i Je que ~u 1•alor mensual es de la mtehgencia de los niños con un traba- se resuelven á no aceptar de lleno, to- pié el principio ~e que es una necesidad 'fl{}UN1:A Y RIETR CENTAVOS dPntro y funa dP jo excesivo y especialmente destinado á mando en cuenta el medio en que han dará conocer á los niños los hechos culei,ta Capital. El núruero surlto vale DOCE CENTAVOS l~s actos referidos, (lo cual está ya pre- de desarrollarse, teorías más 6 menos minantes que de la historia local se enIS-Todos los pagos serán adelanta<los.-aa· !'~ra todo lo re~tivo al PPrió<lico dirigirse al Ad - visto por la ley y disposiciones relativas, hermosas; aplazando reforfnas como la lazen con la general. Sobre el asunto mrn1s!rador do] m1Smo, Sr. Aurelio Lartig11e, calle Y acatado por la generalidad de los maes- de que se trata, para el tiempo en que no hay muchos distingos que hacer para rlP i\Ima número 45. tros) : que los p~ofesores, c.o~o es de su- causen un d~scontento que haga difícil concluir en definitiva sc~m u?,estro senponerse, tendran la habilidad necesa- la marcha de la moderna enseñauza la tir que sobre toda cons1derac1on es conria para que la noble emu1aci6n que los que á pesar de su manifiesta bondad 'en- ve~iente euderezar el espíritu de la ni• exámenes públicos promueven en la ni- cuentra algunas desconfianzas y resis- ñez al patriotismo, no al localismo esSe advierte á las personas de esta Capital y á d d fi d las de las municipalidades del Estado . fuera ñez no . egenere en repugnante vanid~d: tencias. Desconfianzas y resistencias trecho ":( esco:3__ a o. . , de él, que tengan que remitir~ A.VlShs ju- Y qu7_b1en puede procu:ars~, que solo que hay que desha~er, mostrando, .para La última ses10n ,se destm6 a dar cuendici~l~ y particulares para su inserción en este l?s nmos que por. ~esaphcac16:1, falta de acabar con las pruneras) por med10 d.e ta, por la Sec_retana, con el re~ultado de Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- tiempo, 6 de condiciones apropiadas.para los resultados que con examenes púbh- las conferencia~: tomando.adema_s ~a palarect.amente al A~ministrador de «La Voz de sustentar esos actos, queden sin tomar cos bien dirigidos se hagan, palpables, bra el Sr. Presidente, qme:1 fehcit6 ~ la ~nevo-León,» adJuntando co.n el autógrafo su parte en ellos, cuya privaci6n no sig- progresivos resultadus obtenidos de año Sociedad por. 1~ competenc1~ Y entusiasimport~, que son: tres pesos c~cuenta centavos, nifica humillaci6n alguna puesto que en año· y haciendo rodar las segundas mo que sus miembros mamfiestaron en vemte renglones '· · ' quede allanado el cammo · Por . manuscntos 6 fracci·6n de no se arrebata á esos mños mngún hasta qne con' el estnd.10 d e 1os temas que f ueron ob.Jet o 1 e1os, e1 exceso á cmco cent.avos por rengl6n d h , l b l • 'b. ., a bl.. · ás erec o, y s1 se es acostum ra ton a perseverans1a en esos actos que o Je- d e 1a d.1scus10n; y exl1ort an do a, t odos, Los ªVl·sos qu'e tºn "° g n que pu warse por m ll , d l d b • • , , 1 b , b · - en pro' de 1os.fi nes de tres veces se cobrarán á razón de cincuenta e a a no preten . er o que no e en, ev1- tivamente vayan a convencer a os o s- a tra aJar con empeno centavos por'cada vez. tándole~ al mismo tiem~o la vergtienza truccionistas, de su falt'.1. de raz6n para que _la Sociedad persi&'ne1 Y á ~acnfi~;tr El pago se hará precisamente adelantado. de dar a conocer en público su falta de serlo. motivos de amor propio o cons1derac1on conocimientos, 6 de aptitudes para comEs bien sabido que abundan en el país de carácter personal ante los grandes "La Voz de Nuevo-León'' circula den- parecer· en aquellos actos. Por lo que to- autoridades progresistas y que hay peda- intereses de la educaci6n. troy fuera del Estarlo. ca al cargo de que esos exámenes se gogos entendidos, á cuyo espíritu levanA nuestra ver., felicitamos á los ilusprestan al engaño y á la superchería, tado y superiores conocimientos se debe trados maestros y maestras que forman REDACUION. díjose por los oradores en pr6, que no la rápida evoluci6n que se opera en Mé- esa importante y simpática Sociedad, Lic. Pedro Beni tez y Lea !.-Lic. porque algunos maestros incurran en fal xico en materia de enseñanza: y es digno qt'. Íenes han dado, con ::.us conferencias Lorenzo Roel.-Anrelio Lartigue. - ta tan grave, hay raz6n para creer que de llamar la atenci6n, por lo que respecta de este año, tan alta 'idea del estado de Lic. Jesús Garza FlorcR.- Lic. Vir- todos haga,n lo mismo; y que bien puede al punto á que venimos refiriéndonos, que adelanto y el espíritu de progreso que gilio Garza.--Lic. Yicente Garza Can- evitarse es~mal! l.levándose á efecto siem ninguno de l?s ~rganiza~o.res del ~amo reina en el_pre,fesorado nuevoleonés. tú pre las d1sposic1ones legales que hay se resuelve aun a proscnb1r los exame ¡Que no desmaye en sus elevados pro• · ~~~ so~re el particular, y dictándos~ por nes,púb:icos de la~. escuelas primarias. pósitos la Sociedad Pedag6gica-l\1utnaqme~ corresp?nda a~gnnas prev:enc10nes f\lh est~~ entre vanas nuevas leyes de lista. de esta Capital; y que sus nobles EDJ:TOR.J:AL. que tiendan _a impedir qu; e~ nmgún ~a- 11:~truc~1on, ~1 proyecto de ley de Instruc- tsfuerzos sean acogidos con la atenta S? las autondades y el publico sean v1c- c,vn Pnmana por el Estado de Gnaua- consideración que se merecen! timas de los engaños, que con mucha ra- juato, que según nuestro humilde juiMonterrey, Abril 24 de 1897. z6n se reprueban por los mismos maes, cio, contiene la organi1.aci6n escolar más tros, celosos de su honradez profesional avanzada y completa que se ha püblicay partidarios ~ec~didos de la verdad do en el país, proyecto forma o por el con:? elemento rnd;spensable ~n la edu- egreg~o 11:at!stro D. Enrique C. Rébsácac10n. Otra razon se alego por los men, a qmen tanto debe la escuela me. de~ensores de los e~ámenes .Pú?licos, y ?Cicana, Y. á quien no se .podrá tachar de Corresoondiente al año de 1896, En los días 1 2, 13, 14 y 17 del pre- fue, que estos actos si.rven pnncipalmen- 1gnoranc1a m de apocamiento en el asunsente, tuvieron lugar en esta ciudad las te para. 9.ue _las autoridades Y los p~dres to. En ese proyecto de ley se prescriben . primeras conferencias pedag6gicas cele- de !amiha eJerzan el derecho que tienen los exámenes públicos de fin de año La Junta Directiva del Ferrocarril bradas por la Sociedad Pedagógz'co-Mtt- de impone!sedel carácter de la enseñan- descartados por supuesto de los defecto~ Nacional Mexicano por conducto de tualista de esta Capital. za que se imparte en las escuelas, así que tenían antiguamente, por lo que su Presidente respe~ti vo, ha rendido un Estos interesante~ actos se verificaron como del celo con que los maestro~ lle- respe~ta al ;ec~rgo inconsiderado en las informe relat~vo á la explotación de dien uno de los amplios salones de la Es- nan sus .deberes Y del aprovechamiento materias y a ciertos actos en que se ator- cho ferrocarnl en el año de 1896. cuela Profesional para Señoritas: fueron de los mños. . , . mentaba la memoria de los examinados Por el expresado informe, se viene en presididos por la Junta Directiva de la Los con~rarios á los- ex~menes pJbh- para que hablasen sin entender sobre conocimiento de que la actividad en el misma Sociedad, y tuvieron un buen cos, propo:~u.an que se sustituyeran estos asuntos cuyo fondo no conocían, y regla- tráfico del Narional, ba ido cada vez concurso de maestros de uno y otro sexo. con exposic!ones escolare.s, en las gne mentados. de un mo~o análogo al que se más en aumento. Los temas que con la debida anticipa- se mos~ra~an los t~~baJos de, es:nti:- ha prescn,to en las dive~sos Estados que El cua<lm de operaciones que se pi'e• ci6n propuso la Junta Directiva para que t:ira, di~uJo, redaccion Y de~3-s eJerci- ~ar~hau a la vanguardia del actual mo senta y que da una idea clara del mo~ fueran discutidos en las referidas confe- c10s es:,ntos, hecho~ por los. m.nos en to- v1m1ento escolar, entre .los cuales, por vimiento habido, muestra- un ingreso rencias, fueron los siguientes:do el ano: y )os registros, diano~ de cla- fortuna, no ocupa un lugar inferior el PÍl:'ctivo en favor de la empre~a de .... ;. 9 ¿Convúme suprúm'r /os exámenes ses Y.otros libros que de?- .u,na idea del nuestro. $407,323. 55 cs. oro. 1 anuales de las Escuelas P_rz'~narz'as,? y en tr~baJo de los maestros; v_isita~dose adeEn cuanto al segu.ndo tema di~cutido Las notas 6 <latos que en seguida in. caso de q11,e deban subsistir_, co~tvendrá mas la~ cl~ses, que fnncionanan. co1:10 por la expresada Soc1ed.ad, poco d1re°:1-o,s; sertamo3, h_ac~n corn paración respecto Jzacer en ellos algunas modificaczones.l de ord~n~no,, para que el pú_bh,co v1e- pues .,Pºr falta de .t:empo, y qmzas de ese mov1m1ento entre el afio de 1895 2 9 ¿Es convem'ente el e~tudz'o de la ra tral:faJar ~ maestros y d1scipulos. tam~1en porque parec.:io de poca impor- y 1806. Historia Loca_! en la Escuela Primarz'a.P (?tr?s propusieron so,la~en~e e~ estable- tancia, con;-parado con el.~nterior, 110 .se He aquí esas notas: Sobre el primero de estos puntos se c11mento de ~estas czvzco~científicas, en le c~nsagro toda la atenc1on que hubie- p d b. ~ . . d. , . 1 1 1-0S p ra dn o 1 d d d D d. , ro uctos 1utos .................. $ 5 :;99"025 77 presentaron seis 1ctamenes, cmco en as qJe ~~ 11 ª p /· mem raf os ra si \ e esebarse. os .;ctadmenes se Productos del ano pasado .. ,:..... 4:513:205:91 contra de los exámenes y uno en pro; y gran es 1as . e 1a_ ª, n a, pre~en ar~n pr_:sen aron so r~ 1a .cuestion e la En_ _ __ sobre el segundo dos solamente uno en algunos trabaJOS cient1ficos y hteranos scnanza de la Hzstona Local uno en pr6 Aumento de los productos ........$ 78 5,819.86 pro y otro en co~tra. ' que dieran idea~ los padres, de su~ a_de• y otro en contra, tomando '1a palabra ______ El estudio del primer tema fué largo }autos; y P.ºr .último, ,algunos se h mlt~- mny pocos co~cm7entes en la disensión. Co-to de explotación ..............$ 2,773,068.06 y animado, pues se consagraron á él las b~n á, sustltmr los examen~s con las v1Los. contr~nos a la enseñanza de esa Costo de explotación del año andes primeras sesiones y g ran parte ~e sitas a las escuela.s.por los mspectores y matena aduJeron e.orno r~zon.es princi- terior........... ......... . ··· · 2,441,797.41 la tercera, tomando la palabra en la d1s- los padres de familia. . . pales: que no contribuye a mnguno de Aumento en los gastos de explocusión, cuatro oradores en pr6 y siete , Estas reformasdno de3ar~n satlsfech?s los fines ,d~ la enseña:1-za, y que fornen- tación ............................. $ 331 , 270.63 en contra de los cuales tres fueron se- a los defensores e 1os examen es, qme- ta el esp1ntu de localismo que tanto im_ _ __ ñoritas. ' nes manifestaron que, sin que muchas de porta combatir para fundar en todos con- Costo de mejoras y adiciones .....$ 156,586.37 Muchas y muy atendibles razones se ellas sean inútiles, (sino ant.es bien muy ceptos la uuidad. nacional. Los sostene- Gosto de mejoras del año anterior 121,534.70 presentaron favoreciendo 6 atacando los de aceptarse,) con ell~s 6 sm ell~s son, dores de la refenda enseñanza, presen------principios que los temas entrañan; pu- al m~nos por ~ncho tie~Pº. todav1a, ne taran ~lgunas ra_zones pam demostrar Aumento ............................. $__35,o 51.67 diendo resumirse unas y otras en los con· cesanos los ~xam~nes publu:os, en los que, s1 esa matena no favorece tanto co- Productos netos ......... ·:· .. ....... $ 2,525,957.71 ceptos siguientes: Los del contra, que qt~e. las autondades y ~os ~adres de fa- mo otras los fines de la enseñanza, no por Productos netos del afio antelos exámenes públicos perjudica1;_1 á los mil1a pueden ver, en s1D:tes1s ge1:_eral,, el eso carece ª?soluta~e1;1te de valor para rior ................................ , 2,071,408.50 niños por el recargo de trabajo mental resultado de l os trabaJOS del ano, dan- el fin material y pnnc1palmente para el que para ellos se impone: por la vani- dose así cuenta del verdadero estado de ideal; y en cuanto al cargo de que fornen- Aumento ........................... .$ 454,549.21 dad (de esa palabra se us6) que despier- las escuelas en que se trabaje con regu- te el localismo, dijeron que en su contan en los aprovechados y por el desa- laridad y honr~dez. ., . cept<:_, dependía t?do del modo como se El Gobierno Nacional ha otorgarlo liento que se supone sufren los que no Por la votación, se v10 que casi hubo ensenara; pues bien puede hablarse de una .concesi6n á la empresa. dueña del presentan tales exámenes; alegándose e1:1;pate en l~~ opiniones; pues se deci- los hechos importantes reáliTc1.dos en el cammo -de fierro <le que nos ocupamos, también que esos actos no siempre dan dio la cuestlon por 16 votos en contra, Estado, y de sus prohombres, sin afectar para que prolongue su ramal de Pátz• una idea del verdadero aprovechamien- por 17 en pr6 de _los e.xámenes.. Por .el el principio del.a unidad nacional, pro- cuaro hasta el puPblo de Uruápam rlel - to de los nifios, ni de las aptitudes y resultad? de esa d1scus16n, J?Uede mfenr- curando subo_rdmar todo_ lo local á lo ge- E~tado de i\11choarán, concediéndole un dedicaci6n · de los maestros, por pres- se, que si no falta en la Sociedad de que neral, y co~s1derando s1emp:'e todo es- sub,-idio por kilómetro de $5,úOO Ade• tarse al engaflo y á la superchería, que h.emos habl~do, ~1 elemento ultra I?~ogre- f~1er.zo particular ?e cada ent1?ad federa- más, el Estado de Michoacán contribu• tanto rebaja la dignidad del maestro, s1st~, que pide s1empre la adopcion de tffa, como e~camrnad? á realizar el pro- ye con $1'?0,000 para que se realice la. ,omo presenta un ejemplo pernicioso las 1deas nuevas¡ tampoco caree~ esa Aso- greso y el bien del .vais entero. prolongación del mencione.do rD,mal .. 1 Pª:ª ADVERTEN CIA. INFORME DEL FERROCARRIL Conferencias Pefagógicas. NA.CIQNAL, MXICANQ d ., . �--==~'~··~'~\~(~;.',~,~lJ~I~~JJ\~-~U~E~V~ü~L~E~ü~.N~r·::::==::::::==='~====~==::===~=-= ::::==~2~=:=:::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::::-::::~::::~- - - - · ·~ á st Los trazos correspondientes. e án ' punto de terminarse y es casi seguro que no l::!llbrá demor.a alguna para ?;ir principio á los trabaJOS de construcCJOD correspondientes. La Empresa cree y con razón, asegurado el porvenir de este ramal, fundada en que habrá de atravezar una _comarca , 1 ta con cuantiosos reagnco a que cuen cursos los que indudablemente serán aumen'tados á virtud del impulso que les dé el camino proyectado. Otros elementos de riqueza como maderas, leña, etc., darán también su contingente al tráfico de la nueva ampliación que se preteu d e efectuar. . El informe al cual hemos dedicado 1as presentes lí neas,.mam·5 est a u.na di rección acertada, srnndo á esta smdu· da á la que se debe en gran parte el bue n éxito alcanzado, pues por más que el capital haga prodigios en .la ~xplotación, siempre es condirión md1spensable que sus pasos sean guiados por una mano inteligente. 1 El N · El material rodante del amona s ba adicionado con dos carros comedores y uno de equipajes, y en el afio á d 1 J t que se contrae el informe e ª1 un. a Directiva, se construyeron en os mismos talleres del Nacional, cien furgones con capacidad de 40,000 lb i raP, para con más facilidad atender el tráfico de caii~ herhos que quedan demostrados, no dejan lugar á duda respecto de las buenas Utl·1 1·aades que de an- 0 en año ha venido obteniendo el Ferrocarril Naciona! Mexicano, hechos que para México son interesantes, porque d eml!estran que la actividad en el comercio y en todo género de industrias es importante y que su esfuerzo es capáz de un desarrollo mucho mas prodig·oso con el transcurso del tiemp0; todo ello no obstante la Empresa del Ferrocarril Nacional que ha obtenido fuertes ganan• ciasen la plaza de MnntPrrey, no ha creído necesario hasta ahora clotar á es· ta ciudad con otra estación que venga á reemplazar la que con carácter provisional levantó de madera solamentP, desde el afio de i883 en que quedó aquí establecida la vía. Probable es que haya alguna razón para esto; pero siéndonos desconocida, tenemos que limitarnos á lamentar que · una ciudad <>omercial tan importante como la nuestra, esté peor dotada por lo que se refiere á Estaciones del Ferrocarril Nacional, que otras muy eecundarías del interior. Como quiera que sea, deseamos mayores frutos cada día á la Empresa relacionada. ~~r~~n~~ Aauanah~ ~n !~~ E~taa~~·-Unia~~. Las mi~]e$ que no marquen mas de G 5 grados, 3 centavos en galon. Las que marquen 56 grados 6 más, 6 centavos en galon. Los residuos y barreduras del azúcar pagarán derechos coroo melaza 6 como azucar, segun el resultado que dé el ensaye con el Palariscopio. , sedimentos, siropes, J·uLos azucares, ¡ d gos de caña 6 de remolac11a me a os, melados concentrados y melazas concentradas .Y concretas, procedentes de cualqu1·er paísque directa ó indire. ctamente pagu eprimas á la exportac1 6 n, sean importados directamente 6 no, pagarán, en adición á los cter.echos d 1 1ar_riba tseñad lados, una cantida igua a impor e . e dichas primas; pero nada de lo aquí JD· di·cado se en tenderá que abroga, menos, . . d l t t caba 6 afe_c ta l~s d1spo~1mones e ra ado de rec1proc1dad comercial celebrado ] s Unidos y el Rey de las ~ntre l os E ~-t ac o islas Haw,m ~1 30 de .Enero d~d!~ 7, ó 1?taalcontemdodecualquieramedi. da po~ el C ingreso para la e1ecuc10n d 1 t atado. e rn,1smo r·. 1 de arce cuatro ceotaAzucar Y mrn ' vos en libra. , y medi·o Gl 6 1zucar de uva, 1 t u,coossªen 111,br cen ª-' , a. C 31!ª <l "az ó car al natural 6 sin preparam~n, -9Q Por 100 ad valorem. lOO Sacarrna 2 pesos en libra y 15 por ª . . 1 unto minero porvemr, pmqué tboca e •a en de Sierra l\Ioj~da, aSla~ ed~~~~~i~as. el país por .la imlporta~cia de fierro de En relamón, e cammo t , n que hablamos con otro\que r~v1esa la República, posee un buen r, . ~º· De unas noticias qá~~ ;m~s. vis o p~blicadas referent~s ic o errocarr:s' tomamos los sig~ie:itets pormelnor~s rde. t d mov1m1en o en e ano pee o e su d J . d . 0 1896 hasta. el 30 e u1110 et11e mfin1so~el· 1 1 estre q y los re ati v~s. ª sem último de D1m.embre. y cuyo~ pormenoen res son como s1gu . ESTADO coRRESl'0NDIENTE AL A:ÑO nAS'rA 30 DE JUNIO DE 1896. [Moneda Americana.] t f $"63 870 98 $422,521.16 Entradas varias....................... 12,577.96 Productos netos ..........._. ......... $435,099 .12 G"stos fijos: 5 p§: de los prodúctos brutos para el fondo de amortizaci6u ..... ...... S 38,1\13.54 Inforés en el año so, bre los bonos............ 99,ü00.00 ____ $137,793.54 Mejo>'as: Nuevas li- neasymateriales1·0dantes.................. 4,287.39 $142,0 80 · 93 ~=·º . . libra. Jabón de Castilla, 1 Y cuarto centa· vns en libra. Esponjas en su estado natural, 2ü por ciento ad valorew,. Manufac,uradas 40 por ciento. ' Zumaque, molido, 4 décimos de cen• tavo en libra. Mineral de hierro, ioduyeo d o el manganifero y resíduo de piritas quemadas, 40 centavos Pn libra. Hierro en lingotes. $1 en tonela'1a. Hierro en barras marlillado 6 lamid nario, de no menos <le 7¡16 de pu 1ga ª de espesor 6¡ O de centavos en hbrn. Azogue, 10 CHnt.avos en libra Los envases en qne venga el azogue 1'ª.garán el mismo dern·ho que si f,e,;en unportados vacínR. Cebollas 4 o centavos el bushel, Ajos, nn centavo"" lihra, Uvas y mélncoto1JPs, un centavo en libra. . Naranjas y limones tres cuartos de centavo en Iibr·, y u~ derecho adicioadvalorem. ·• na\ de 30 por ci;nto ad valorem. sobre Los cigarrillos de papt l, inclu yenno las caJ·as 6 barriles en que vengan. sus envolturas, pagarán los derechos sePiñas, 2 centavos en lI.b ra. ñalados para los cigaros puros. Almendras sin descaearar 5 centavos en libra; desca~caradas 7 ce~tavos. ' Para los azúcares las cuotan sor. : Los azúcares que no excedan por su color del número 16 de la escala balan· <lesa, raspaduras y sedimentos, jarabes de caña, melados, melazas concretas y concentradas que no marquen más d& 75 grados en el Palariscopio, 1 centavo en libra. Por cada grado 6 fracción de grado adicional, según ensayo con El Ferrocarril .Mexicano del Norte el Palariscopio, 3-100 de centavo adicionalen la libra. Los azúcares supe- es el que va rle E8calón, Estación del riores por su color al número 16 de la Central Mexicano en el Bitado de Cbiescala holandesa y todos aquellos que huahua, á Sierra Moja·la, Coahuila, y hayan sido sometidos al procedimiento cuyo ferrocarril tiene una extensión de de refinación, un centavo y 875 mi!ési- 125 kilómetros. La línea es de vía ancha y de gran µ¡os de centavo en libra, DEL NORTE. • i, ---- ---ad valorem. Utilidacl.. .............................. 8293,018.19 Azúcar candy y confitería, y toda cla- De ésta se pagaron cuatro dividendos triEe de artículos compuestos <le todo 6 en mest,rales de 1 pg, ascendiendo á $120,000. parte de azúcar cu.yo valor no exceda ' · d ¡ d E~TADO -DEJ, SEMESTRE QUE CONCLUYÓ EN 31 de 15 centavos en libro, y to a e ase e DE DrcrnMBRE DE _ 1796 azócares que desµués de refi,nados ha· .· ) · (Moneda Amencana. • Yan Sl.<lo t e11-1·dos , coloreados o adulteraJos en cualquiera forma, 8 centavos en Broductos brutos ........ ,............... $296,338.60 libra y 20 por 100 ad valorem. Gastos de ~xplotaci 6n................. 142 ,: 79 .4 9 Los que valgan mas de 15 centavos 8153,850.11 y no excedan de 35 centavos en libra, Entradas varias.,....................... 8,868.63 pagarán doce centavos en libra Y 20 por 9 100 ad valorem. Los que valgan á ra- Prodv.ctosnetos ...................... Sl 6 ~, 7 27 · 74 100 Gastosfi.Jos: 5 p§: de zón de mas de 35 centavos 50 por los productos brutos ad valorem. para el fondo de Se entenderá que al verificarse el peso amortizaci6n .. ...... .. S 14,816.93 de estos artículos psira ei pago de dere- Intereses sobre bonos ~hos, estarán incluidos los embases, ca· durante elsemestre.S 49 ,soo.oo Jas, latas, papeles marbretes Y <lemas S 64,616.93 envolturas ó cubiertas. Mejoras: nuevas cons932 7 65 ,549 truccines ......... · ·· ... OTROS ARTICULOS. Utilidad ............. ... ...... $ 97,178.74 ---Corcho en cuadrados 6 en cubos 8 De éstos se pagaron dos divideuclos trimestrales de 1 p§: ascendiendo á S60,000 centavos en l'b I ra. Tapones de corcho de mas de media Su material rodante se compone de 7 pulgada de diámetro, medido en 1~ e:x~ locomotora•, 2 carros de pasajeros, 2 tremidad mayor, 28 centavos en libra. plataformas, 2 caboose y 5 carros tanId. de media pulgada 6 menos de ques• Para su demás servicio, tiene 200 diámetro, 25 centavos en libra. furgones df' la propiedad de 1~ UompaCorcho artificial 6 -substituto de cor- ñía <le Material Rodante Mexicana del cho, fabricados de los desperdicios de Norte; y otros más conque es auxiliada corcho y no especificados en otro lu- por la Empreea del Central. gar, 8 centavos en libra. La Comisión de la Bolsa de Nueva Aceite de oliva, 50 centavos en galon. York, ha recomendado que sean admiAceitunas, 25 centavos en galon. tidas en la lista de valores cotizables, Extracto de regaliz en pasta, rollos ú l~s acciones en que está di~idido el ca· otrás formas, 5 centavos en libra. pita] emplearlo en el camrno de fierro Chile, 10 centavos en libra. de que hemos hecho ménto, hasta por Salitres refinado3, medio centavo en $3.000,000. El día lo de Mayo comenzará á regir en los Estados Unidos la nueva ley de impuestos sobre los ~iguientes artículos: El tabaco en rama, propio para capn0, pagará sin despalillar , 2 00 en libra; despalillado $2 75, entendiéudose además, que si el tabaco importado en tercios, cajas, fardos•ó bultos, contuvie• se más de 15 por 100 de capas, la totalidad del tabaco contenido en el tercio, caja 6 bulto, será considerado como capa, y pagará los dererhos que arriba S<' señalan. El tabaco en rama de otra clase (ri· pa) pagará sin despalillar 65 centavos libra; despalillado 80 centavos libra , Tabaco manufactura,io de todas clases, no mencionados en esta ley 40 centavos libra. Rapé y harina de rapé tabaco manu• facturado y molido, húmedo 6 seco, perfumado, etc. 40 centavos libra. Cigarros, cigarrillos y cgerutos de,todas clases $4 50 ea libfa y 25 por , 00 (mico gir6u qne le queda en aquel!~ tierra por el cual derrama su sangre en <a.stos'instantes, El mundo todo ha simpatizado con la actividad que asume en la consumación de sus destinos, porque todo< creemos ver levantarse de entre las ruinas de· un pasado, la grandeza de aquella hermosa Grecia, que borrada por los siglos antes de extinguirse, dió su sangre y'si1 vida á todos los pueblos de . · · quienes fué nodnza en 1as ciencias y en las artes. Dificil es predecir cuál será el resultado de la lucha·, pero ºJ.alá y que los d griegos oprimidos rompan la ca ena q? los ata al feroz fanatismo de los turcos ,"vuelvan á unirse á los suyos d en fa¡ patria por la que con tanto ar or pe ean. Productos brntos ..._.,. .... ... .......... ~ , · Gastos de exportac10n.. .............. 4 ,3 19 · 82 ·ºº ◄------ LJi¡ GUERRJi¡ ENTRE TURílUJA 11! ~ ~ ~c:r: Y ~ ~_¡;;;.,a A• ~ ----La guerra entre Turquía y Grecia ha surgido con grande intrepidez por una y otra parte y con sumo ardimiento. Las potencias Europeas que habíau e.in su actitud tenido á raya á turcos y griegos, no pudieron impedir el que la guerra hubiera dejado de efectuarse. Así es pues, que en la actualidad la cuesti6n de Oriente se presenta complicadísima y cargada de peligros para la paz en Europa. . . . . . Gran d1ferenc1a de opm10nes existe entre Alemania Rusia y Austria respec· d d ' I . F' , to e 1as e 1ng1aterra, ta1iay rancia. D ·óse salt la chi q11 h b' d de¡ · ¡ · ar d. spa ~ ª 1a e s:c~~:vi~~~=~nl~;r?a e~o~: o~ moim~n0 i 0 0tomano aza e imperN · fá ·¡ l p · d ~ eh/ª Cl lªr.a as otenciar e q.ue ad an;.os, e evitar qufie se re~ (dcend ciertos es mosque con era act1v1 a ~e lanzan á comb~ti~. El lazo, qu.e por mescrutables des1gmos los babia ligado, s: h;t :oto para siempre, y el. momento h1stonco de un desmembram1~to. c.ompleto entre tales pueblos, ha pnnc1p1ado á efectuarse. El pueblo griego, llamado por la civilización de )os paí~es cul~os de la tierra, á entrar en comumón de ideas con ellos, no ha podido conformarse con los estrechas moldes en que se desarrolla y crece una raza en que el desaliento norma su con~u~t~ por falta de un objetivo á donde dmg1r sus pasos; y por esto ha hecho 1111 esfuerzo supremo ;par,1 arrancar 1:l ri HELZINA. balsamada que baña el mar de las An tillas . .flelzina acababa de cumplir diez y seis años; y se hallaba en la plenitud de su juventud cu·indo c,mnció á su pa riente Santiago Perales. Era éste un jnven s"brino rle la man re de Helzinia1 que vivía .. 1, Europa, gastando la vida de uu gran ~,-ñor, no obstante que su f¡,rtuna era problfmátira. Tenía vein• ticin co año, y 1rn a agrad<tble presencia, S·ibre s u tez b!anra resal raba sedoso vit l ¡ d · · e• g,, e negro, Y a uz e ,us OJOS 1mpr ,innaba á la, rnu_j,:res; su ¡.,rima también fué couquis'tada ¡,or Ja.i miradas y el po!:.t.e rle Pera!Ps. E• joven vi6 á Helzina con indife• rencia, y nn ll~gó (t percibir el encanto real que á pe,itr <le su color había en la fisonnmí:t de la pobre niña ni la sens1• bilidad que Re revelaba en 'una bondad encautadora dándole nuevos atractivos: l rl 1 ·' d · d á f · e e a muler estma a su r1r. Ella no se engañó respecto de la ac• · · · titud <le s n pnmo: comprendió que la COl)Sideraba como á ~n ser inferior á quien se ~uede proteier 6 compadecer pero ~ , á qmen no se · sabría nunca amar. tlu!na, pu.es, ese rnmenso dolor del que sona11~0 con hacerse querer, no cons1gue Siquiera hacerse apreci:.r- su fina int~ligencia, ;u alma delicada bacíanla sentir cruelmente la líerida dolorosa de una falsa idea de ella que debía separarla para siempre de su primo .. ..... Pe· ro este mismo sufrimiento aumentalia su amor por él. Dos meses pa:\3.rou, durante los cua• les vivieron uno al lado de la otra en li?ertad completa, sin que jamás me• c\iara entre ellos una palabra de amor, En este tiempo SantiagtJ se alistó para volver á Europa y en tanto que ha.cíij 1 sus,prepa.r~tivos de viaje, honda ar:ruga Par~ disipar tal pena, quiso distraer- ya rstalnn ¡.crá clescuhierta el próximo pueden citarse los de Cleveland, cuya cruzf S\ld frente Y las preocupamones se, sahr, buscar en el Paris tumultuoso 5 de Mayo. población ha pasado de r6o á 20 1 ,<?00 ; P?r a v1 a fqtura le asaltaron de sú- algo que la hiciera olvidar su dolor y El lugar que fué designado para le- de Búffalo, r55,ooo á 255,000 y a.e P1ttsb1t~ 1 . lo consultó con Santiago. vantar el monumento <le que hablamos, burgo 150,000 á 238,800 ahora bien, d:t· e zma,. presa de su abatimiento --Deseo que me permitas salir, por· es la calle que separa á ambas alame- ra~te el período la pohlación de Coloma extremo y srn querer revelará Santia- que sufro mucho. Quiero ir al concur- das en la citada población. ha pasado de 144,800 á 281,000 hab1go el secreto}e ~u. alma, llamab.~ en su s? hípico,_ donde, según. he leído en no LADRONES APREHENDIDOS.- tan tes. ayuda los pun?iprns de ed.uca?10 n que se qué parte, hay ejercicios divertidos. Se han verificado en estos últimos días LA BANDA DEL 89-Ha sali do pal~ habían e!lsenado, la ?bh~am.ón que - ¡Tú salir, tú ir conmigo del brazo algunos casos de robo; pero en todos ra Nueva York la conocida banda del tienedla muJer, por propia d1gmd.ad! de para q1;1e la gente me señale con el de- ellos han sido aprehendidos los ladro- 8º Regimiento del país, con el fin de guar lM' reserv~damente sus sent1m10n- do ......Jamá~! .. _.. Fué la respuesta que nes por la policía y recobrados en. su asistirá las festividades que se prepatos. Más conociendo su Pº?ª energía, á º?_tuvo de, Sant_mgo.-Al oírla, la po.bre mayor parte 103 objetos que han sido rau en aquella. gr:an ciu.dad nor~e amecada pas~ temía ser venmda en esta mna cayo abatida como flor que hiere causa de dichos robos. ricana, en m• ~orrn del ilustre mudadalucha íntima con su cora,zón.. . el hur_acán· , De los que asaltaron al Velador.de no Genernl Uhses S. Grant. S a l 16 Perales v10lentamente de la ca- la tenería denominada «La Concord ia», UN PALACIO DE PLATA.-En la . Acababan. d. e d arse e1 u lt1mo ad 10s, y · s111 poder d1s1m1;1lar por más tiempo y ~a, y e!1 el camino comprendiendo su han sido presos por creérseles respon~a- ExpoRici6n Transmississipi que se venllevada por el lmp1;1lso de su naturale- mgrat1tud, su conducta infame con He!- bles de tal delito Bernabé Rodríguez y ficará en Ornaba, EStados Unidos, desza p~derosa, se arroJÓ en los brazos de zina á quien tant-<1' debía, quizoreparar Dámaso Puente; y Juan de la Fuente, de el mt·s de Junio próximo hasta NoSant'.ago; exclamando: . su falta, Catarina Sanmiguel y Brígida Mata, en viembre de 1898, será levantado un so-1Quedate 6 llévame contigo ...... ! Pensó en conformará su mujer, dar- el robo que se .hizo á unas carretas f\11 berbio palacio de plata. . P~rales quedó estupefacto: en su des- le el gusto de presenciar los ejercicios el punto llamado la Cañada Prieta, por El hermoso edificio se construirá en premo por la sangre mez.clad~ que co- ecuestres, permitirle la satisfacción de haberse encontrad" eu su poder los ob- una area de terrenos que se llamará El :ría ~n las venas d~ Helzma, Jamás se que se paseara colgada de su brazo; tal jetos perdidos de las mencionadas carre- Dorado. Será de 400 piés en cuadro Y 1mag1!16 que su parie~ta .fuese capáz vez hasta pensó e.n pedirle perdón: y tas y otros pertenecientes á los Sres. J, coronado con grandes torres ornamenexpenmen.tar un sent1m10nto cualquie- con esas buenas ideas volvió al Hotel: H. Dillirn, J. A. Maury y C. B. Joney. tadas. .d ra ......... Srn embargo, ella lo amaba, pero al penetrar en la alcoba de HelziTambieli al Sr. Antonio Ferrara, fa Toda 11\ plata de que será revesti o, :icaba~a de confesárslo con ingenuidad na la vió caída en el mismo lugar en noche del 16 dd actual, le fué robad.o procederá de las minas de los Estados 1~fantil ..... Por otr.a par~e, recordó su que la había dejado, ahogándose, presa un relox de 010 <le bolsillo, y al día 81 - de Occidente y la suficiente para cubrir vida pasada, su e¡nstencia aventurern. de una crísis nerviosa terrible que la guiente se aprehendió á Rornlfo Con- 300 000.piés cuadrados .que oc upará la ' ' fi me en quA ~e asrnn te e 1 citado llena de escasés y sacrificios, la holgura mataba, que la asfixiaba: su débil natu- treras con el expresado relox. super. que le esperaba y se decidió. raleza, tanto tiempo atormentada, haDigna de encomio es la actividad de Palacrn de PlaLa. . . ád Algunas semanas después daba su bía sucumbido al fin. Santiago que por nuestra policía. ~l clausurarse la expos 1c16n, ser esnombre á Helzina. un momento pen~ó en que su esposa EXENCION DE CONTRIBUCIO- truido y entregado el metal á sus ~udhabía pretendido librarse por sí misma NES A UNA INDUSTRIA.-La I:I. ños. ._._......,___ _ III. de tanto sufrimiento, la levantó en sus Diputación Permanente del Estado de Omnium consensus. Todos los mé brazos preguntándole tristemente. Coahuila, ha eximido de contribució~es dicos reconocen en la «Emulsión de Los pri.meros meses de .~atrimonio - ¿Qué.véneno_has tomad??. por el término de ocho años, al capital Scott» un agente de sin igual eficacia trasnscurneron en una felicidad comY Helzrna haciendo un ultimo es- que los Sres. Ernesto Madero y Hnos. en el tratamiento de las emfermedades pleta. Santiago si no amaba á Helzi- fuerzo, abrió los párpados, vióle cariño- inviertan en la instc:lación de un moli- que reconocen por causa la debilidad orna, se lo manifestaba, con tanto menor samente, y murmuró con voz apenas no de harina, sistema de cilindro, en ju- gánica. esfuer:zo cuant~ que experimentaba ~or perceptible. risdicción de Parras. El infrascrito médico cirujano de la ella merta gratitud por haberle sacnfi-¡ El de tu amor!...... Los expresados Sres. Madero y Hnos, UniYersidad de Ja Habana. cado su f~rtuna, por_ haberle rodeado F1;1é su pri1;1er repr?che y su postrer pondrán en explo!ación su molino, el I\> Certifica: Que por rtrnchos años ha de comodidades que el sólo en el azar suspJTo.-Jose Da?'ltreville. de Marzo del ano que entra segun lo usado Ja «Emulsión de Scott» en la tudel juego. podría ha1?er adquir~do. Pe:ro _______ expresado en la concesiún que se les ha berculosis, enfermedades escrufulosas y al poc~ t1e:°1Pº la vida pacífica de la 1shecho. sobre todo en el raquitismo de los niños, la se hizo rnsoportable; la ~terna dulACUARELA EL NUEVO MINISTRO Al\IERIy para constancia expie el presente zura de su esposa le hast10; aquella = - = . '" CANO DE ESTADOS UNIDOS EN eu Santo Domingo (Cuba) á de 25 tranquilidad era intolerable para él, pa-NUESTRO PAIS.-Proximamente lle- Agosto de s , ' 1 94 risiense empedernido, é intentó preEs la nfañana; nardos y rosas gará á la Capital de la Repí1blica el Sr. • DR. JUAN CANCIO. parar su marcha á Europa. Helzina Mueve la brisa primaveral, Gral. Powell Clayton, representante de q ue no tenía más voluntad que la de Y en los jardines las mariposas Estados Unidos en nuestro país. J d d .EP10T,º; . . d.. E 10 e 1o 0m 1.-1. ,racm 6n JU 1ma1.- s• 1 · El d S Cl ·, l uzga o V Perales, se apresuró á secundarle, á pe• ue an Y pasan, vienen Y van. expresa o r . ayton nac10 e tado de NuevQ-Le6n. sar del sentimiento de sus padres que año de 33 en Pensylvania· muy joven Con fecha veintin~~ve de Marzo último, seradicó · · • • • •' y se rec1•b'ó en este Juzgado el ¡mc10 de rntestamenta.ría de la Slémpre habían temido llevar l a á poUna niñita madrugadora estu d., 10 para mge111ero c1v1] 1 Sra. M~ Encarnación López de Mena, vecina que fué blaciones de blancos previendo los desVa ájuntar flores para mamá á los veintidos afias, comenzando al po- de esta Ciudad, .. . · ' 1a iaza . ,. • - e] puesto d e I n- vil,Loquepord1spog¡m6ndelC. Juezl?delRamoC:denes de que es Objeto negra Y v.i. es tan ilermosa, que hasta 1a aurora co tiempo a, d esempenar hago saber al público para que las personas que la pena q11e ese tratamiento haría en la Vierte sobre ella más claridad. geniero de la ciudad de Arkansas. En se cre'.'n con derecho á la herencia, se presenten ti · · · b" S d · ·, h a Sl·do por dedumrlo en elAbril t.érmmo fl¡a la ley. sens1b1hdad de su 1)8, U no fiza, este Estado d e l a U 111011, Monterrey, 7 de que 1897.-Lic. I. Dávila, Secrevieja mulata que le había dado parte Tras cada mata de clavelina, mucho tiempo Jefe del Partido Republi- ario. , 1,10-13 de su vida quizo acompañarla; pero De pensanlientos y de arrayán, cano, y lo ha representado en el C'on - J d , t·tEDIOJTLO. d N . G'ira su •·w·aJe · de muse¡·ma, uzga o 2de . 0 fecha ons 1 catorce nc1ona .-delampazos aranJo. Helzina se 'rehusó, . greso Genera] . T amb., 1e11 h a s1•d o Go- Por auto actual, seeradicó an' --Ama mía: yo presiento que vais á Su sombrerito, su delantal. bernador de Arkansas. te est.e Juzgado el jui.cio te•taroentario de la Sra. . .. ,, Cándida Gallegos, vecma que fu6 de esta Oiurlad. sufrir-le decía aquella b uena IDUJer, Su carrera nulitar comenzo en la Gue- Lo que se hace saber al público á fin de que las arrodillándosele-yo veo una nube ne· Llena sus manos de lindas flores rra Civil de los Estados Unidos époc<i personas que se c,ean con derecho á la herencia, · b d b • .,. _,,, .,. á dedum.rlo dentro del término legal. gra que se merne sobre vuestra c~ eza Y cuan o en ellas no ca en más, en la cual orgamzo una compama a cu· cowpa.rezcan Lampazos, Abril 17 de1897,-Silvano Flores-Ay os arojará una lluviH debl~gérléll;as. Con su tesoro de mil colorea yaAcabeza. sed puso como capitán, ArturoJ.Barrera-AE-DMelTchorG6mez. 10-11_-12. Vuelve á los brazos de su mamá, 10 0 Llevadme con vos; yo os cu rll' !fil· partir e ese molll:~nto comenzaron Juzgado 2?0onatituoionaJ~VilladeGs.rzaGarcla, pediré que os toquen. . . . los ascensos que merec10 su valor hasta NuJevoadLe6~t·tu . • e d O d e RU 11egar a, ser B nga · d.1er G enera. l uzg o 3. 0 ona , cfOnal Lampazos delaB~fracNaranjo, Helzma ten Í a a llá en el ion Mientras se aleja, como dos rosas , Previaconsultadel0.JuezdeLetrasde cclraz6n igual presentimiento· pero no Sus dos mejillas se ven brillar, En los últimos años se había alejado ción judicial, con esta fecha. ae radicó ante este Juz. • ] as ma!'lposas • d e ¡a po]'Jt1ca, · d ed1can · , d ose a, sus asuntos gado, el ¡wc10que testamentario de la Sra' Candelaria podía abandonar á Pera l es, 'Levan tó á v.i. 1a persiguen Cruz, vecina fué de esta Ciudad. rd la mulata y mostrándole á sus padres Que en los ja ines vienen Y van. particulares, entre los cuales fué el prin- Lo que se hace saber al público, para que las per• ' l d.. t.,.. á d I R O . 11a cons t rucc1.6n d e un F errocarn·¡ sonaa que aededucirlo crean con derecho á la herencia, ae que lloraban, e JJ0 auiaz n o a: AFAEL BLIG.rno. c1pa presenten¡¡ dentro del término legal. --¡Quédate para consolarlos!..... á «Eureka.» A~~p azosAdeMNaranjo, Abril 7 de 1897.-Franc!aco •= G11~ .- e1chor G6mez,-A.-'Arturo J. Tui,. IV. TOMA DE POSESION.-El 18 del rrera. 10-11-12. · ¡ e 1' 1 d d 0 • JuzgadoZ'?OonstituclonaldeApodaca. l actua, previas as 1orroa 11 a es e Btl• 0onfechadehoyseradicóeneste Juz ad !Ju!· Los temores d e 1os Pª d res d e Helzi · · , ■ lo, tomó posesión del puesto de Oober- oio de ~tamentar!a del Sr. Jesda GarzagMint.ro.: na se realizaron. Seis meses después de d el ¡ E d S L . p í yor, vecmo que fué de esta Villa p ís _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ na or e sta o re 1 an uis otos, LoquesehacesaberaJpiiblic~ para uelaa " bl . · t 11 d BU ega a Y esta eCimien en ar ' el Sr. Gral. D, Carlos Diez Gutiérr~z aonas,qnedse.creancon derechoálaheiencia, ~~ Santiago y su esposa lamentaban ha.ber E GUERRA C , el rran • de uculo en el término que prescribe el 0 SIMULACRO D .- on e1ectn para u11 nuevo peno o const tu l 65del06digodeProcedimientos Civil ar ab andonado la isla donde tao felices w • bl ·d d otivo del Simulacro de Guerra, que cional Apodaca, Abril li de 1897,-Julian Garz'!_A-Ra.fueron, por la m1sesa e v1 a mun a~a m , l d M . CRECIMIEN'I'O DE LAS CIUDA- fael-P. Buentello.-A-Hesiquio Garza, 5-9.10 d J ran Ciudad Cuantas veces ID· van a efectuar e 5 e ayo pr6 ximo . . . . EDI0TO. e ag l · · ¡ Io·n¡· a las tropas de esta plaza y del cual ha- DES.-Una revista c1ent1fica extran¡e· ,1~•..io de Letraade 1&?•fraocl6•Judio1&1,-E8tadode Nuevo tentaron re ac1onarse con a co , d ¡ · · d Eu i dillg i,, d Jnd,di 1 ocuparse e gran crec1m1ento e n Lu;!,doG~:.i..../;'•n 1 ¡~luntadb• •romovldaspot . p í á l creía te blamos en nuestro número anterior, sara a amencana de ar s a que a . ·¡ . d d E v;.i tln J ! Pal e una=caw••ade,u,.upilo, bemos que las Empresas ferrocarn eras las cm a es en uropa expresa que en livo~• .. hi~u:,toc':.':!rl'¿:;i!'t••toruact••,avat•o ,...,,,_ ner d erec h o d e per t enecer, t an'tas flle · . f d , . 86 l . l d Al . ., poredlctos uese ubllicarán e ºY:Qnesedenuncieel reme.te, -"'h azad os con f na • ld a d ' v·s·taban del «Nac10nal,, y el «Golº" ron r.,-, 11 . d aran tan· I O- a capJta F·1 d elfi ema111aderadmas pe- claly••L mate tend,•..~o,d."NuevoLeoJ:°h"!"'f·"·••IP•dOdlcoofl, lugare• este J ad &JO1 • co•oepto de qoe,.el , .. ,. . l .. 1 í ¡ · s · ta fas especiales con ob¡eto e promover quena que 1 a e a y que es e aque,amafia•adetafiltima •ub'l:' .g,• •'•',~a;,\'ite,.,~•'t"ru" 1 1 1 una 1am1 Ja y no es vO V a a V , d d 111 , bl ., h .d b. d I t < t mn,• 0 •=dO.. poeturd• .. hacia esta ciu a para e a epoca supo ac1on a 1 o aumentan- q~a:~eca~uS:~:fr!raCW:v~~~arle!delvalor~elaflnca. D ab an un b a1•¡ e Y permanecí_an S?8 sa• excursiones d d Mayo do hasta alcanzar un mill6n de babi tan- oie'n va.rasl?orlado, sitaenestaolu~:refta~~:i~~O::: 1 o menos que desiertos Pa- expresa o 5 e · con,las m'.lº"'deun JBOal ,\',ªredde .ruares leohoad• ·a onels poc • · d d S t· · _ Se observa aquí cierta a.nimación en tes, mientras que Filadelfia, solo alean- ~:~,?~'¡;.~~ rru1a1e,, '"'º """••....,.oocii. "•sclenJ:l,rlra a vamcta e an rngo ya se su ' . d 1 b 6 d. ·11' L ' . d dd Loquesema•dapublica, a 1 ~ . d á 1 i é8tos Olvidó la guarnicióri con 1nobvo e os _tra a• z ~e 10 m1 on. a m15ma Cltl. a . e Montemorelos, Marzo22d~ r:97~~;~to_¡_c~1:~rg~n_te;¡o,, podn r que ~o pes/ert~ t·t d J·os preparatorios referentes al Simula- Bérhn en 1890, según las estad1st1cas ,,nt1noouerra-A-Tom.,H!nojosa. ........._, to le?onomlm10nl o,6 do agra lhu ero de que hablamos Nosotros procn· levantadas superó á Nueva York, en LAS CRIATURAS rahóe zrna, Y a co ,m e reproc es.6 d raremos de personas ·competentes, tanto r.578,795 habitantes; pues esta última ehc b eln cara. sud orá1gen, s~daverlgonz d e el plano del campo de acción como la población solo obtuvo r,5r8,3or. LO toman sin dificultad por su sabor tan agra er a asoma o su Vl a y a con edable, Por esta razón se receta con frecuencia a á v1v1r · · encerra d a en e1 p a 1ac10 · qu e descri·pci·o·n de esa función de armas, orden nÓ , bl.pa- AlEu las. ciudades de .d segundo . . . de yscrecomiendacuaneloálascriatnraslesfalta • á l f t d do ra engalanar con ello nnestra pu 1caemama se nota I ent1co crec1m1ento apetito, ó cuando se encuentran en estado deli gramas a or una e su esposa pu ción y á fin de que tengan nuestros lec- en relación. cado y poniéndose delgadas, ·pues un descuido comprar. . rf t 0 d l t H b qu 3 t ' 6 S en atender (1 sus quejas, resultará en la agra S tó Helzina las injurias y las tares conocimiento pe ec e asun _am urgo een 1 75 ~ma 2 3, 4°, vaciónyradicacióndelostrastornos. Para en• ?por d d ú EL SR GOBERNADOR DE TA- habitantes, en 1890, ascendió este núme- tonar los sistemas ele las criatui·as pálidas raO ¡ •a do hub\ese. Sper tona 1e ti; a ;~nffes' MA ULIPAS-De paso para Laredo, ro á 569,260, y Boston en el mismo afio quíticas y flacas, especialmento de las' que qudiza, SI an diago 1.11_ 0 utodarvia · estuvo en edta ciudad el Sr. Goberna- con 342,000, en 1890, llegó solo con., padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las ta o un poco e car · , t T l' L. D enfermedades de los Huesos 6, la Sangre en 8 00 Pues mientras Perales corría el mun- dor del ES _ado de aman ipas, Je. · 44 • <?· . . general, nada se puede igualar con la ,, dándose vida de soltero, Helzina en- Guadalupe Mainero. . La cmdad de Le1pz1g, 9ue en r875, so- PREPARACION dorrada en el Palaci·o, pasaba los días Sabemos que á su regreso .ae. _la cita· lo al.canzaba una población. de, 127,000 . DE WAMPOLE, ce b d6 sin sabor, que contiene los agentes curativos del .é dose en una hamaca y contem- da población de Laredo, se dmg1rá á la h~ itant.e~, ~n r 890 asee~ 1 a 355,000 Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de memdn 1 . pa'arera dorada en Capital de la República, á donde lo lle- S1 su cnc1m1ento se relac10na con San Hipofosfitos Compuesto, Extractos ele Malta y Plan o a mmensa 1 tropicales su- van asun_ to~ rnteresantes · á l a E nt1·d a d F · o C:c11 1·forn!ª• . dse ve quetes;a . . de eerezo s·1I ves tre, puesto que es un gran ' titud de aves d rdanc1sc crnla que mul mismo ano e r 95 ema una remedio cnrativo dotado de cualidades maten1 8 ¡ d L . frían también como ella el cambio de F ed erati va que go b 1"rn f . . \i9n.,e , ales y tónicas de la.más alta clase, para la for1 pais Un día, una de aquellas aves, la l)eseamos al respeta e b uncio.n~rio P? acion :~s ~umerot .qfe e_ ei¡- mación de sangre nuurn, tejidos fuerfes, dentamás.bella tal vez, murió. Helzina <'J,Uizo de que nos oéupamos, un uen Vial_e Y z1 g Y nodo. s au e ent, e te en o ano e dura sana, huesos duma y sólidos, y con confi. , . 1 0 el calor de sus manos un sati?factorio HTrPcrlo en ~u- 1wgoc10s. r 890 1a e¡ 6 muy a ras en aque1 respec- anza se pne,le contar con {lila para la constrncreammar a C n ' "' DE" ZARAGOZA EN cióu y reno,aci,in de todo el· sistema de darle un soplo de vida; pero poco á LA ES 1 AUA '. to. • , l\ • criaturas en estado tle desarrollo. Millares de oco se convenció de qu.e estaba muerEL SALTILLO.--Ha querladn t&rmi Du ranhte el mismod páerCi~do,. Iu1;1icEh Y estas han sii1o elevadas á nna sana madurez, P ta este hecho efectuó en su vida una nado el pedestal y colocada en él en .,¡ Bres1au ª:1 s.upera o mcmnat1. n- porque las curaciones efectuadas en la juventud ' Y •bl 1 lt6 1 temor á la Saltillo la estatua que representa en tre los crec1m1entos notables en los Es- son económicas y permanentes. De venta e¡¡ fase tern e: a asa e b ronce~! ,Gral. Iunnacio Zaragoza cu- tados Unidos en la década de r880-r890, toda,¡ las Drogi1erías "l Boticas, ?e I. Helzina era hija de un mulato y una blanca; más su orígen no se manifestaba únicamente por esa línea fatal de . • d , bl Estad os 1as uñas, estigma rn e,e e en , Uuirlos y España. La mancha de su nacimiento si así puede llamarse, se b 1' t d' í 1 revela a e aramen f de: nad.18 tcreer d ad a ver1a, que uera escen 1en e e os razas tan distintas, ni que por sus venas corriera uua gota de sangre caucásica. Había conservado de la ·raza paterna lb <l ¡ ¡ la pie roncea ;1, e pe o crespo, y ese cuerpo fino,_fl~xible. y ondu.\ante como yedra que tienen mertas h1Jas de los países ecuatoriales, el onde se desarrolla, semej,wdo $erp·,,nt¿s, una fl~r:i exhuberante que rn ¡,rende á.los v1eJOS árbo les y los estre<·h, entre sus tallos con monstruosos tentáculoP . Helzina tenia t0das las bellezas é , · d ] · ·t· rngenu)dadts (• .as blrazas pru:1:11 1vas. Talle airoso, a, 1mua e proporm 6n en el busto, que baeía de su cuerpo un ver,ladern encanto: algo oscilante el menudo paso no exento de gracia; ojos 1JPgros que miraban con la expresi6n inteligente que se dice privilegio de las razas rnperiores;- perfil correcto, sin de formidarl alguirn, que le prestaba ese· aire de sufrirnient-o que se vé en las ca ras de los niños de la~ grandes ciuda . y por des in <l ustria Ies ..... p or ese alfe esa mirada Helziua· era hija de la vieja Europa. Gustaba de wsrirse cnn telas de colo res llamativoo y de llev.>r cintas multi colore~: sus traje-,¡¡ pe,;ir de la varie dad de tonos f0rmaban un conjunto ar mónico y deliciosn. La felicidad de que gozaba, dábale gracia mayor como sucede casi siem pre. ' Hija óaica adorada v: vía dichosa en la casa de su padrf', 'd,,nde nume:osa servid umbre cumplía sus menores ca prichos. . Bajo el cielo de fuego de la isla em 3 LA VOZ DE NITRYO LMú:N". • GACETIL ° H LA ir~ °· h 1;- prnerte, " ·a° ' • �'f \ r ,. i) ,., NGEVO-LEON. TOSE y EDIO'ro. Juzgado 29 de lo Oivil.-1~ fracción Jud.icial.-1:!-,t:uio de Nuc,•o Le~°é. Lic, Cá.rlos Lozano, Juez 2Q de Letras del Ramo Civil de la 1~ fracción judicial del Estado de Nuevo-León, por auto de fedfa nueve de Febrero 1iltimo, mandó railicar en este J!11gado _el juicio de intesta.mentaría A biene_s de la finada D,¡. Malllde Pena Guarra vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se publica en esta forma en cumP.lintlent? .Y para 1os efectos del art. 1685 del Código de Procedlnnentos civile~. S Monterrey Marzo 15 de 1897.-Lic. B. Ram1rez Angm~no , ecretario. ' t-,-10 EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. El C. Lic. F. Cantú Cardenas, por auto d e e~t:J: f~cba ha mandado radicar en este Juzgado ~l JlllClO de testamentaría del Sr. J esó.s Montes, vecm9 q~e fué de la Hacienda de la «Estanzuelai,, de esta Jurisdicción. Lo que se hace saber al público para que las p~rsonas quo se consideren con d erecho á la ~1erenc1a, se presenten á deducirlo, !!entro del ~rmmo l e~al. Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. l. Dávila, Secretario. 8-9-10. EDICTO. Juzgado 1~ de lo Civil.-e Fracción Judicial.Estado de Nuevo-León. Con fecha de ayer se r~dicó en este Juzgado, el juicio de inte~tamen~arfa á biene~ de la finada D~ Josefa Gortan de V1degaray, vecma que fué de esta Ch:dad. Lo que se hace saber al pó.blico para que las p~rsonas que se consideren con derecho á la ~erenc1a, se presenten á deducirlo dentro del térmmo legal. M :mterrey, 25 de Marzo de 1897.-Lic. I. Dá.".ila, Secretario. 10-13-16 EDICTO. Juzgado lQ de lo Civil.~l~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestamenta.rfa de la Sra. Jo•efa Oortar,· de Vide~aray, se h1' dictado un auto que dice á. la letra: •_Monter~ey, veintinue"e de Marzo de mil ochocientos noventa y siete. - Visto el nombranriento de tutor iuterino hecho PQr e~e Juzgado eu la persona del Sr. Lic. Enrigue Qorostieta para qne represente fL los menores de catorce anos José, Rat:11, Alicia, Rebeca Y Angel Videgaray en el presente juicio de io.testado de su.madre l_a Sra. Josefa Gortari. Visto el nombramiento que con igual obJeto Y en la propia persona del l"r. Lic. Gorostieta hicieron los ~ayores de ~uella edad pero menores de veintiun años. Fedenco Y Olivia V1degaray· y vista la aceptación del tutor nombrado Sr. Lic.Gorostieta,qu'ien protestó desempeñar su encargo fiel y_ lega)mente debfa de discernirle y le discierno el cnrgo de tutor mter1no que'se le confirió•concediéndole todas las facnltades que la. ley acuerda Alos de su clase para el m0 jor desempeño de su co~ebdo. Notifíquese y pnblJ'quese este auto por tres ~eces consecutivas en el Periódico 0:1ci:iJ y La Vo1. de N?evo-León, d~ ª ?nerdo C!)~ lo qne dispone el s.rt. 1366 del ('ód1go de Procedmnentos C1v1le•. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 interino del Ramo Civil: d<.>y fé. -Lic. F. Canttl Cárdenas.-Lic. I. Di.vila, Secret. r,o -Rúbricas• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto inserto. -Monterrey, Mano 30 de 1897.-Lic. l. DAvila, Secretario. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-e fracción judi~l.-Estado de Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado, -po_r di~p9s~ción del C. Juez 1? interino del Ramo C1v1l, el Jmc10 de intestamentaría de los finados Don Victoriano Sánchez y su esposa Doña Juana Martfnez, vecinos que fueron de la Hacienda de Labores Nuevas, de esta jurisdicción. L o que se hace saber al público en esta forma para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, 12 de Abril de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 8-11-14 PU BLICAC'ION. Juzgado lQ d, lo Civil.-14 fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado'lle los finad!ls D. Victoriano Sánchez y su esposa D~ Juana Martinez, ha recaído uu auto que !l. la letra dice: Monterrey, diezinueve de Abril de mil ochocientos noventa.Y siete.~Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este Juigado en la. persona del Sr. Eduwieis Martlnez, para que con el caracter expresado, represente . en este nego?io, á. la menor Juana Sá.ncbez: visto el nombranuenl-0 que con igual ohJeto Yen la misma persona del Sr. Marllnez, hicieron los mayores de catorce años, pero menores de veintiuno, Eduwigis y Cánneu Slí?chez¡ y vista la aceptación y protesta del nombrado, debla de d1scermrle y le discierno el cargo, confiriéndole ni efecto todas las facultades en derecho necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notiflquese y publíquese este auto por tres veces conaecutivas en el "Periódico Oficial" y "La Voz de Nuevo-León" de acuerdo con lo dispuesto por el art. 1866 del Código de _Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez !9 mtenno del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Canttl Cá.rdenas.-Lic- I. DAvila, Secretario.-Rtlbricas. . Lo que se publica en esca forma en cumplimiento de lo mandado por el auto inserto. Monterrey, 20 de Abril de 1897 -Lic. l. Dá.\'ila, Srio. 10-11-12 EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial, por auto de esta fecha, ha mandado radicar en este Juzgado, el juicio de intestamentaría á bienes de la finada M~ Antonia Ayala de Jiménez. Lo que se haber saber en esta forma, para que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Abril 6 de 1897.-Lic. B. Ramirez Anguiano, Secretario. 6 9-21. EDlOTO. Juzgado 2? Constitucional.-Pesqueria Chica, Nuevo-León. Por disposición del C. Juez 1? de Letras del Ranto Oivil, se radicó hoy en este Juzgado el juicio de intesta.mentaría, del finado D. Francisco Guerra, vecino que fué esta Villa. Lo que se hace saber al público, á. fin de que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo ante este de mi cargo en el término que tija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Pesquería Chica, Marzo 29 de 1897.-Carmen Gar• cf&-A-Julian Chapa-A-Manuel Muñoz. 6-9-12. EDICTO. En un ... - - J:,'HH9 Emulsión Aguacero de Scott el hombre se caló liasta los huesos. Y esta mojadura lo dió un resfr\ado. de aceite de hígado de bacalao con hipo· fosfitos de cal y de sosa cura tan efectivamente la tos y el catarro, se la considera muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al pa • ladar. Los niños la toman con verdadero r lacer y los transforma de raquíticos y en · debles á fuertes y rollizos, blindandolos, por decirlo así contra las Toses y Catarros y otras enfermeda' . . des. Pruébese. No hay nada me1or para curar la Anemia. Descuidado ésto se Je presentó la tós. Con moti Yo ele la tos tuvo que guardar cama. A tomar una dosis del Pectoral de Cereza del Dr. Ayer al principio, lo hubiese atajado el resfriado, impedido la l:!ubsiguienlc enfermedad y padecimiento, y economizádo gastos. El remedio casero para. resfrlados, toses, mal ele garganta y todas las afecciones pulrnonales es el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. PREPARADO POR De venta en las Boticas. Dr.J. C. Ayer y~a., Lowell, Mass., E:U. A. Recbácense las imitaciones. Scott y Bowne, Químicos, Nueva Yor~ :Medallas d~ Oro en las Principales Exposiciones Universales. ~ Póngase en l!Uard!a contra las lm!ta~!oues llai-atas. El nombre de - Ayer's Cherry Pectoral-aparece en la. envoltura y de rea.Ice en el cmtal de cada. frasco, Las·PÍLDORAS del Dr. AVER I Han sido obj rto de los 111ás .Altos Honores en las principales Exposiciones l nternacionalPs, i11clusa;; las de Barcelona y Chicago, dos de las más recientes. El abono dispensado por aq11ellas autoridades con carácter oficial á la C'XCPlencia v vi rtudt:'s rnetlieinalPs de las Pildoras del Dr. Ayer, confirma el juicio que han merPcido tlel púlJlico en ieneral durante más de una generación, de que estas Piltloras son las meJores del mlllldo. EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es tado de Nuevo-Le6n. Con fecha Bl del pasado, se radicó en este de mi cargo el juicio de intestamentarfa de D. José Rodríguez, vecino que fné de esta Ciudad. Lo que se hace saber al público, para que las personas que se crean eón derecho en los bienes de dicho intestado, ocurra.u á deducirlo en el término que prescribe el art. 1085 del Código de Procedí. mientos Civiles. Montemorelos, Abril 2 de 1897.-Juan J. Hinojosa, -A.-Florentino Guerra.-A.-Tomás Hinojos.'!. EDICTO. Juzgado de Letras de la :t~ fracción judicial.-EStado de Nuevo-León. Hoy se rlldicó en este Juzgado el juicio de intestamentarla de las finadas Sras. Isabel • Sala.zar y Al~agracia González, vecinas que fueron de e~t::i Ciudad. Lo que se hace saber al pó.blicot para que las personas que se crean con derecho á la herencia, comparezcan á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Linares, Abril 1~ de 1897,-Lic. Severiano Salin11s -A.-José Salazar.-A.-Fernando Ardines. ó,8,11 EDICTO. Juzgado de Letras de la a., fracción judicial.-Linares, Nuevo León. En el Juicio de intestamentar1a de las Sra.s. faabe!Salazar y AJtagracia Gon,ález, se encuentra un auto que 11, la letra dice: •Linares, cinco de Abril de mil ochocientos noventa y siete.Vi~o el nombraniiento de tutor interino que ante este Juzgado confirieron en la persona. tfe Don Gennro Septllveda, Abrnham y Rosa Montes, mayores de catorce años y menores de veintiuno para repaesentarlos en e~te juicio: vista la aceptación y protes-'. ta de fiel dt>sempeño otorgada por el Sr. Septllveda, debla de dis· cernirle y le dsscierno dicho corgo, confiriéndole al electo todas las facultades en derecho necesarias para que cumpla debidamente con su cometido. Notiflqnese v de acuerdo con lo prescrito en el art. 1366 del Código ele Procedimientos Ci,-iles. publfquese este auto por tres veces consecutivas en el Per.iódico Oficial del Estado y en La Voz de Nuevo L1!6n. Asf por este aut-0 de discernimiento, lo decretó y tlm1ó el C. Juez de Letras de la~ fracción judicial: doy fé.-Lic. Severiano Salinas.-A.-José Salazar -A-Fernando Ardineo.-Tres Rtlbricas.• · Lo qne se publico en esta forma conforme A Jo mandado en el auto anterior. Linares, Abril5 de 1897.-Lic. Leveriano Salinas.-AI-José Sa lazar.-A,'-Fernando Ardlnes. ~7 . o Son Son Puramente Azucara- Vegetales. das. EL ESTREÑIMIENTO a~ecta seriamente los órganos digestivos y asimilativos, incluso los Riñones, y en _este esb}do 110 pn~den extraer dP la sang-re el ácido úrico, el cual, al ser rntroduc1do en el sistema, causa Reumatismo y N euralgia, DESARRECLOS BILIOSOS. Ent re los slntnmas inrlicwlores ele l3iliosidarl hav la Nausea, Mareos Dolor <ll~ CahPZ'I, Fl;u1111•z¡t ele Fnerzns, FiPbre, Vis'ta Turl>ia, .Amarillez de la P1rl, DnlnrPs Pll .rl Costado Ei'1palcla y Hombros Aliento Fétido Lengna f-;ahnrrosa, lrrPgnlaritlad en las fnnctonPs intestináles Vómitos etc'. Cuantlo ocurre el Estreñimiento el Tubo Digestivo se afecta y sobreviene Indigestión ó DISPEPSIA. La Mala Rora, DolorPs Gástricos, Dolor de Cabeza Acidez del E~tómag-o, Agr11rn, Xervinsidad y Depresión de Animo son evidencias de Dispepsia, enfernw<lacl que tanta congoja causa. Se hallará un Alivio B_eg~ro para las irregularidades del estómago y demás dolencias cons1gu1entes en las NOTIFICACION". Píldoras del Dr. Ayer. Juzgado de Letras de la 64 fracción judicial,.....,Vlllaldama, Nuevo León. Señores Accionistas de la toma de agua de las Haciendas •Lozanefia.,• «Larraldefia» y Floreña,• jurisdicción de Sabinas Hidalgo. En el juicio ordinario conha vdes. promovido ¡,or el Sr. Teodoro Gonzálezl como apoderado del Sr. Gral. Ponc,ano Cisneros sobre que se oostenga.n de di.&p0ner de los sobratit.es de agua d~ dichas -gacJendas, lía recaldo un auto del tenor siguiente: •Villaldama, Enero veinte de mil ochocientos noventa f siete. Estando conforme el Sr. Teodoro González. con la exposición del Lic. Jestls Garza Flores, en que se cite Alos mandantes de éste para que contesten la anterior demanda. Con fundamento en el art. 892 del Código de Procedimientos Civiles._,cítese Alos accionistas ó dueños de las tomas de aguas de las Haciendas Lozanefia, Larraldeña y Floreña jurisdicción de Sabinas Hidalgo y emplá.ceseles para que dentro de tres días nombreo. apoderado legitimo ó represenlante común, á fin de que en los nueve días siguientes contesten la demanda que antecede en su contra entabladada; y por cuanto á. que diclios accionistas residen más en la expresada Villa de Sabinas Hidalgo, y otros se ignora su domicilio, cfteseles con el obleto ind;cado á los primeros, por oficio dirijldo al Alcalde 29 de aicha Villa :v 11. los tlltimos en la forma prescrita por el art 85 del Código citado Notiflquese. Asf lo decretó y firm(j el C. Juez de Letras interino de 6~ fracción judlcial damos fé.-Lic. Isa.uro F. de P. Villarreal.-A-Manuel F. Treviño -A José L. Flores. Rtlbrlcau Lo que se notifica 11. veles. en esta forma. en cumplimiento del preinserto auto. VlllaldamaJ. Abril dos de mil ochooientos noventa. v Flete (1897.) Lle. Isauro 1'', de.P:--Villarreal.-A-Man11el F. Treviño.--A-José L. Flores, 6-7~. Juzgado 3? Constitucional.-Salinas Victoria, Nue\'o León. · Con esta fecha y por disposición del C. Juez 1? de Letras de lo Civil de la 1'.' fracción judicial,se radicó en este de mi cargo el juicio de intestado de los fibados D. José Inés Villarreal y D~ Isabel de la Garza, vecinos que fueron de este lugar. Lo que se publica en cumplimiento á lo dispuesto CITACION'. en el art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles, Jutgado 1~ de lo Clvll.-:-1~ fracción Judiclal,~E:rtado de Nuev<>y para los Pfectos legale~ corresponúientes. ~~. Salinas Victoria , Abril l': de 1897.-l:,~veriano FloSra. D! Mercedes Carr11.s00. res- A- J. Morales Ga1·za-A-Zenón Trevifio Villa- llln lu diligencias sobre declaración <le ausencia Milcltadas an• treal. 6-IJ•12 te este Ju,gado por ll1l hermanan, M~ del Pilar Cnrrasc" contra vd. se ha dictado un nut,, que dice: EDICTO. •:\fonterrey, veintlseis <le N,, ie,,,b ,. ile mil ochoci,.'ntos no,Ref.tlbllca Mexicana - JU1gsdo ~,;i !,PtT3s ilr la 6? fracción Ja- 'l'etlta y seis.-Vlsto el r,c11rso pres.nt,ilo el dfa diez ~· ,,cho del !hcia ,-CerralTCI, Estado rl~ Nuc,·n , r!'>u. corriente por la Srn. MI ,iel P,!.tr Q,,rra.•co, de esta vecinilad en .., En PI juicio deh,1e,~ado de Ia.::h,,., l3 ,Jbin. ::,.11111,,• y Sanjun.na él que upre•a que hace mnchos año• •e ausentó d 0 e,t., ciudad uarc!ay rle l.< 01fia Librada Ra1nc,a1 se ha dicuulu un auto que A su hermana MerCt!d~• ñel mismo npellido. ignorAn,1 ae ,u parala dice: dero: Vi•to que •rompañ6 Al'U ocur,", por el que _ •l'e!!alvo, primero d~ Abril de mil 0<:hocientos noventa y sie- con•~ que á.elladocume1110 expresnrla t>ra. D~ ~fercedes, en 1, 1•·partición de te. - \listo ~I non,branuento de tutor interino conferido en linor los bienes que quedar, n al fallecnniento de su ,-T. :ia,ire Franci•6.el Sr. Je,tí, :\1 4 Sandoval,_ ¡,or 11!- menor Carlou Ramos, para co Carr115eo le fueron a-ijurlicatln. los que con•' 11 en el mismo que h, r•presente etl e~tejmc10. V~ta la aceptación y protesta de tlomhrado, debía de discernlrle y le discierno formalmente el documento. cuyo, hi, ne, los recibió y tuvo Asu ,·-<rgo desde aque lla. ~poca el Sr. Fran '"'º Mr1rtlnez, como rPpresentante de dicargo l¡ue !!e le confirió, concendiéndole todHe las fucultane~ de ja ley para el mejor desemp~ño de eu come,ido. Notiffq_ue&e y Cha señora segtln ti•l ., eX])reM en el citado documento: vista la informaci6n mandada recibir ne la que que la referida pub\fqaese este auto por tres veces consecuth·as en el Periódico Sra. Mercedes CarraSC'o se nu•en t6 de estaresult" hace machos Oficial YLa Voz de Nuevo León, de acuerdo con el ifi-t. 1366 del aíios, ignorAndol!e donde resida y quien l&ciud..ct represente; como se Oódlgo de Proceilimi~ntos Civiles. L? decretó y firmó el Jutz de dispone eu el art. 358 del Código Civil, este Juz11ado nombra co• Letraa de la lit- fracción:. damos fé.-Llc. Gorostiet.a--A-0, s. Gu- mo depositaria de los hieues ile dicha señora, Ala Sra. Pilar Ca,. tiérrez-A-D. F. Benavirtes.-Rúbricas.• · rrasco, á. quien con su simple aceptación y protesta se le tendrA Lo qu!" se manda publicar el'l cumplimiento de lo mandado en por d s ,er.uido el cargo, con las oblif;aclones y facultades que la el auto mserto. designa Alos depositarioe judíc1ales, y cftese á. la ausente po Cerralvo, 19 de Abril de 1897,-Lic. C. Gorostieta-A- C, 8. Gu- ey edictos qu8 se publicar!in seis veces con intervalo de cinco dfa tlérrez-A-D. F. Benavides. 7-8-9. en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, para que se pr EDICTO. sente dentro del término de seis meses; bajo el concepto de que Juzgado 29 de lo Ci\'il.- 1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo si n? lo verifica se procederá. !l. lo que hubiere lugar en derecbc, León. Noltttquese. Lo decretó y firm6 el c. Juez 19 de Letras interino En el juicio de fotestamentarla á. bienes de Js finada D~ Juana ~~~ri°o~1J:r1~~~~-Llc. F. Canttl CA.rdenas, -Lic. I. DAvila, Leal de Cantó, se ha d1~tado un auto que dice á. la letra: •Mo':}terrey, Marzo v~mtidos de mil ochocientos noventa y sie- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los te.- Visto el nombramiento de tutor interino hecho en In perso• efoctos á. que el auto inserto se contrae. na del Sr. Ignacio Martfnez Cantú, por las menores de edad MaMonterrey, Febrero 4 de 1897.-Lic. I. DAvila, Secretario. rra. YCarmen Canlú, pero !11!'-l'.Ores de catorce a.ños, para qoe las •~93-97-1-6-9, represente en el presente JUICIO de sucesión; vista la aceptación . EDICTO. tJ'rotesta del tutor nombrado,debla de discernitle y Je discierno Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial ....._Es• carg~, otoitá.ndo~ todas las facultades que la ley acuerda para el meJor desempeno de su cometido. Notifiquese y publfque- tado de Nuevo-León. se este auto por tres consecutivas en el Periódico Oficial del EsEl C. ~ic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del tado Yen La Voz de ~u~vo Leól\, !le conformidad con el art. 1366 del Qódlgo de Procedimientos Civiles. Asf Jo proveyó y firmó el Ramo Civil, de la 1~ fracci~n judfoial del Estado de C. Lic. Carlos Lozano,.._Juez 29 de Letras del Ramo Civil: doy fé.- Nuevo León, por auto de esta fecha mandó radicar Llc. Lozano.- L,c, B. .t<am1rez Anguiano, Secretario.~Rtlbricas.• en este Juzgado, el juicio de intestamentarta á. bieLo que se pu~lica en esta forma en cumplimiento de lo man- nes de la Sra. M~ del Pilar Reyes de Reyes vecina dado en el auto mserto. ' Mo11;terrey, Marzo 80 de 1897.-;L;c. B. Ramtrez Angniano Se- que fué de esta Ciudad. cretario. IMl-7, ' Lo que se p1lblica en esta forma en cumphwiento · EDICTO. y para los efectos del art. 1685 del Código de ProJuzg11.do 3? CQnstitucional. -Salinas Victoria Nue- cedimientos Civiles. vo-León. ' !IIo~terrey, Abril. 10 de 1897,,..-.Lic. B. Ranúrez ·8-11-14. Con fecha (22) veintidos del actual y por disposi- Angu1ano, Secretano. ció~ del C. Juez primero de Letras de lo Ch-il 11e EDIC10. radicó en este d~mi cargo el jui<lio intest.'lmentlirio Juzgado ~constitucional de T,ampazos de '.Nnranlo, N. León. d el finado Don Val-entin de la Garza, vecino que f'ué Por auto de ferhn ttcce del actu'.IJ v préü1. cons11fta del c Juez de Letras d" l'.' ~ frll?Ción jnrlicial. !!e dió por radicado ante'~ste de este lugar. el JUICI(! de mtestado del Sr. FaUEtino GollZAlez, vecino Lo que se hace saber al ptíblico, para que los que Juzgado, que fué de esta cmdad. se crean con d erecho á la herencia se presenten á Lo que se hace saber al ptlblico, psra que 11111 1>ersonas ue 86 crean con d~recho á. 1~ herencia, comfarezcan A peducirli dendeducirlo dentro del términ o que fija el artículo t~o del térmmo que fl¡a el art, 1685 de Código de Procedimientos 1685 del Código de Procedimientos Civile11. civiles Salinas Victoria, Marzo 27 de 181l7.-Severfano Lnmpazos, Marzo al de 189'i', -SUvanoFlores.-A, -ATturo J /i+ll • ll'lores.-A-J. l\forales Garza.-A..,..Espiridión Vi- BarrQra,-A.-~1elchor Oóm~z. Jlll1Teal Como curativo de la Tos y del Catarro no ticnr. igual la Emulsión de Scott. Hay g ran diferencia <nt1·c "detener" ó "aliviar" y curar radi'ca!mente un ca ar o 6 tos. No puede haber curación real sin hacer clé~ap~l· recerla causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo qu e no esté tan expuesto á estas enfermedades, El principio de la Tisis es á menudo un catarro ó tos. Como la . Estimnlan el estómago,. descargan lo~ intestinos, comunican salud v1~r~sa al h1g,1do <'llf!)l'IWC1do y .á los riñones, y con sus propiedades t ómcas y lax:111tes fortifican y purifican tocio el sistema. • Preparada por el Dr. J. O. Ayer y Oa., Lowell, Masa., E. U. A . Se venden en fns principales Droguerlas y F¡nmacias. SE NB<2BSIT1\ leche pura, rica, cuidadosamente preparada y envasada en latas1 de modo que se conserve por tiempo indefinido? Comprése entonce• la Crema Evaporada DE BORDEN MARCA SIN IGUAL • !a cual ~ una leche cond,n;ada, 110 cndul:¡ada que acaba d• ser 1ntrodue1da en_ l?s mercados mexicanos, despues de haber alcan- i,do un gran ex1t? en los,Es_tados Uni_dos y en todos los is,s Jonde se ha ofrec,do al pubhco. Es sm disputa la más 1;r, leche co~dcnsada 110 t~dulfada que pued• obtcnc~ ,eta servada sin el uso de anhsépt1cos. ' pre• Preparada y Garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY • NUEVA YORK, E. U. DE A, Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión Importadora. Con el anterior nombre he abierto un nuevo mes6n en Pl ''Barrio oe San Lui sito," situado corno á 25 varas del tranvía que vá á las Estacione!': y á Guaclalupe y á muy pora dist:rnria del Mercado de úolón, centro <lel romi,rrio. El edificio exprerndo t.iPne suficientes cnartos para pa!'lnjnns torios ellos bie~ ventilados y aseados con buena segur1dad y con amplio corrH I para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentqn cuarto<, ne madera con sus cocí na.s corresponcHentes á $ 2 5tl carla me11 y P.uarto;; •ie terrado titmbién con sus c~cinas respectivas á $4. 00 mensu·1]Ps. . Los precio9 qu" se cohrf'n á los pasa· Jeros, serán ln~ máSl módiros que sepa· guen en e~tablecimientoe de igual genero en la ciudad. CATARINO MEÑA. ALOS PROPIETARIOS DE AHUAS. ~ I ¡Interesante!!~ OOA131ENDO tenido á. bien la Secret.aría d e Fom ento cop.cederme patente de privilegio exclusivo por 20 anos, por la CAJA DE AGUA de mi invención en todas Y: ca.~a una de sus partes, so;v el 11nico quJ pue?e constnurla en toda la República Mexicana. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI LLA Y ECONóMic~, co1;1ocida hasta hoy, para integrar á un propietario en TODA. EL AGUA que le co• rr~sponda;_sl?, construcción DISPENSA de ciertos reqms1tos eXJ.g1dos por la ley ae aguas tales como pla· nos de~RESA, BOCA-TO!'fA, CANAL DE DERIVACIÓN, etc. Y sin: embargo sat1Sface las justas exigencias del espiritu de la ley, como lo demuestra el hecho , de hafier sido 3:probada ya por el Ministerio de Fomento al revalid~rse MERCEDES DE A.GUAS. Todas ~tas cl.l'cunstancias la hacen particular· 1 mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTIOULA· RES ql!-e tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVADIDAR, ate?-d1endo sobre todo á la DOBLE ECONOMÍA. que se 1 obtiene reduciendo en mas de un 60 p8 los gastos de construción .Y. honorarios, y dispensá.ndose á la 1E1z de los ~eqms1tos :1ntes citados. r lll[Bniero FitANCISCO BELT:RAN. Calle de Aba.solo, N9 39. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 410 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 410, Abril 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-04-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009223 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conferencias pedagógicas Derechos Aduanales Estados Unidos Grecia Guerra Turquía