https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11983/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._413._0002009240.ocr.pdf 4d476c61e4d23d18104ab425632df410 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [l\1éxico.] Sabado z , 1 1 5,=clc=·=M=ª::::Y=º==d==c==1==89=7=•============N==U==M==.=4==3== · ==·=== ½ e !:-'~- ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PR0GR:g5O» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como articulo a.e segunda clase. ce Acaba de ser organizada en esta. Ca- países en donde con menores esfuerzos pital una Compañía importante tanto de competencia puedan prOSJ?erar. por su magniturl cuarto por el carácter Esperemos laborando con mcansable JUECES DEL RAMO PENAL. de los que la con-.t tuyen. Las bases perseve~·ancia, que se cumplan en tod~ 1 ° C. Lic. J esus L. González. fueron firmadas el 24 del próximo pa- su plemtud l_as leyes de} p_rogreso aqm CONDICIONES. 2° ,, Lic. Ventura Guajardo. 8ado en la Notaría del Sr. Villela por en nuestra JOven Repubhca; Y entre &te peri~co se publicará. todos los Sábados. Don R:mtiago l\Iéndez, sub-Secr~tario tanto, nosotros qu~ mucho podemos D EL RA.Mo CrnL. La. suscnción se paaará, por trimestres adelanta.dt> ComunicacionPf' con carácter de par- aprenrler del extran.1ero que aquí se rados, en la inteUgencia. ae _que su valor mensual es de TREINTA Y SIEI'E CENTAVOS dentro y fuera de ticu ar y por H. P . 'sturt., en representa- rlica, asimilémos lo bueno que de 61 po1 ° O. Lic. Francisco Cantú Oú,rdenas. esta Capital. 2° ,, Lic. Carlos Lozano. ción de la casa contratista londonense damos torna.!', con el fin de llevar_ á El n(lmerQ suelto vale DOCE CENTAVOS. l@LTodos los pagos será.n adelantados,"lil de S. PearRon é hijo, y l\lanuel Gama, nuestros brazos_ y á nuestra inteligen~i~, ~'!-ra todo lo rel_a.tivo al Periódi<:o dirigirse al A,' Segunda Fracción. bien conocido en esta Capital. La Em- otros más y m~¡ores elementos de activ1mirustrador del mismo, Sr. Aurebo lartigue calll de Mina número 45. ' pres~ será denominada «Compañía Me- dad y de trabaj'). C. Lic. Jesús Garza Leal xicana de Terreno~, Navegación y Ferrocarriles.» El capital primitivo es de Tercera Fracción. $1.000,000 devidido en 10,000 acciones COMO SE U TILIZAN rle ~100. Se afirma que todas las accioC. Lic. Severiano Salinas. Se advierte á las personas de esta Capital y á nPs han sido sub,-criptas por Sir \Veetlas de las municipalidades del Estado y fuera man D. Pearson, B ll't., f'll rt>presentaCuarta Fracción. de él, 9.ue tengan que remitir~ AVISOS jución de la casa d1• Pea.rson é hijo, y por diciales y particulares para su inserción en este C. Lic. Florentino de la O. los Sres. Santüi.go Méndl:'z y Manuel Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan diGama. rectamente al Administrador de «La Voz de ,, Quinta Fracct'ón. Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su El primer Comejn rlP Administración De una publicación extranjéra, he· importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, está compuesto d«- la nrn111·1 a siguiente: mos tomado el artículo que á continuaO. Lic. Carlos Gorostieta. por veinte renglones manuscritos ó fracción de D. Santiago Méndez, H. P. Sturt, Pedro ción il'i.-ertamos, reforente á los servicios ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. G. ~lénde~,. Carlos Lanja y Esc~nd~n que los tranvías prestan á las ciudades Los avisos que tengan que publicarse por más Sexta Fracá6n. y Lic. Em1_l10 Velasco. Merá Conusano rle los Estados Unidos del Norte, y riel de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta f?on Est~mslao V:elasco, Jefe de la Sec- interesaute papel que t'Stos representan centavos por cada vez. C. Lic. Isauro F. de P. Villarrea1. El pago se hará precisamente adelantado. ción de_Fe~rocarnles de la Secretaria de en el adelauto de dichas ciurlades. ComumcaR10nes. He aquí dicho artículo: Séplima Fraccíón. El principal objeto dé la Compañía es · "La Voz de Nuevo-León" circula denla construcción de un ferroco ril desde Los tranvías representan un papel capital 1 C. Lic. Juan J. Hinojosa. tro y fuera del Estado. • d 1 F ·1 en la vida americana. un punto convemente e errocarn • Cuando recién se fuucfa. un pueblo, sucede Nacional de Tehuantepec (entre los ki- con frecuencia r¡ue las calle~ apenas fli c1,,tán BDJCTORJCAL. lómetros 62 y 89) hasta el paso del Río marcadas por tablas ó palos, y que, por tanto, REDACCION. de San Juan en el Estado de Vemcruz, la circulaci6n es difícil. Para subsanar esto tocando en Acayúcan, si se estima. con- iuconn'nicnte, e:-tabléccf-o una vía de tranMonterrey, Mayo 15 de 1897. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. \ eniente. Esta concesión fué otorgada víaf-, lllenos co--tosa que los trabajos de ,·iubiLorenzo Roel.-Aureliu Lartigue. lidad que i,,ería preciso ejecutar. á ulan uel Gama } Compaüía en 24 de 1\demús, esto ofr'cce la ,·ciltaja ele facilitar Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. VirXO\'Íembre de 1894, )' fué aprobada por la ,·enta ele terrenos y, por consiguiente, dar gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Candecreto de 20 de Diciembre dt-il mismo incremento á la, cimlacl moderna. tú. año: concede por vfa de subvención, En las aglomol'aciones importantes, los 4,000 hectaras de terrenos públicos tranvias son el mejor medio de desarrollar, deslindados por kilómetro de vía. Di- así mismo, el territorio comprendido en los limites de la ciudad, que busca, como toda Con gran eBtusiasmo se están radi- cbos terrenos E;stán ubicados en ,los E-,- ciudad americana,, ser la bigge~t in the world cando capitalE-s en la República, em- tad?s de Veracruz, Tabac::co, Oaxaca y (La más grande del mundo) : son indispenRapleanos en industrias y negocios que Chiapas, y en parte c~rca del trazo. dt hks, acleruús, por la extensión y mala condimueho prometen. la línea proyectada: RH•udo la extensión ción de sus calles. p i e· 1 f: t d t d . de é:;ta entre 35 '-' 40 kdómetrm~ el tol'.11:~~ decirse que la prosp_eritla~ do las r n lJ?a ac or e o o ese entusias- l d . J • ' compamafl de tranvias es el meJor criteri1011 de POSTULA mo es el 1mJ?ulso que los fnrocarriles ta e los t~i reno:,; así concechdos será las ciud~des americanas. ~sí, á consecuencia. han dado á rntereses establecidos en co- de 150,000 a 160,000 hertaras, 6 sea en- de la misma preponderancui que han tomado, al marcas y poblaciones que antes no re- tre 350,000 y 400,000 acrt's. se los.aplica á una porción ele usos, muy poco y pres@taban el va)or que hoy tienen En los terrenos así adquiridos, que 00~.?011clobslen Euro1Pª1· t t d d · · t d · d l I• d .1, o rn. aremos e e ranspor e e merca 0 • -A LOS OO. SIGUIENTES.El. co_nsorc10 de ~n esfuerzo con otro, son os apropia os a cu ti V? e pro rías en yagones especiales, por más de que ha sigm:fi.cado la vida de los capitales duc_tos trop1cales, la Empresa mtentará tiendan {i g~neralizarse cada dia. más y rindan Primer Di'stri'to. llevados á crear 6 generar elementos de radicar colonos europeos y otros. Arle- verdaderos servicios, sobre todo para los proPropietarios: CC. Lics. Crispinia.no Madrigal trabajo y de riqueza. Los caminos de mfü:¡, la C0mpañía tiene en estunio pro- duct~s agrícolas, en las campaias: se utilizan y Vicente Garza Cantú. fierro como antes expresamos ponen yectos p¡,ra el desarrollo de la parte Su.- también_los transportes para las mudanzas. ' ' . d V d· ] . También empléanse en el transporte de car• Suplentes, ,, Adolfo Zambrano y Dr. Pe- en seguras vías de consumo, producc10- e eracruz me ia~te a construcc16n tas, Y en Estados Unidos existen vagones esaro C. Martinez. nes que solo alcanzan un pequeño es- 6 compr~ de otras vias férreas, y el es- peciales, dispuestos como Jos vagones-correos pacio en e~ <Jomercio por falta de trans- tablemm1ento ?e vapores de mar y r\, el~ las gmudes l~ueas de los ferrocrriles, que Segundo Dt'strt'to. portes rápidos, Hoy el mango, la pi- río, ~te. La primer:1-1 de estas lint-a~ ten- circulan por ca!1 todas las redes ferroviarias: ña el plátano la naranJ·a y otras mil drá ~u punto terminal al Norte en un !(olo hace d~s anos que se plantearon y ya es• Propietario C. Margarito Garza. ' · · t <l I R' ¡ S J . tán generalizados por todas partes frutas d e zo~as' cálidas, Suplente ,, Dr. Donaciano Zambrano. tienen su mer- pun o . "' . ,1•1 < t- :lll • nan quP tienf' La primera aplicación de los tra~vias a ar• oado en regiones templadas y frías de cnmumPacion ·dt' vapor r·o11 el puertn te del transporte de pasajeros ha sido Ía Tercer Dt'stn'to. México, y viceversa, producciones de de Tlacotálpam, en "'¡ Golfo, que será pieza de las calles. Las compafiías de tranestas latitudes son llevadas á regiones el punto de embarque de los prnductt,::- ':fas ~ien~n interés en mantener sus vías bien Propietario C. Manuel Rivero. calientes. cosechados en los terrenos de la Com limpias, ª lo 1ue muchas veces les obligan sus -í I i contratos con las municipalidades Esto les Suplente , , Platón Trevifio. H ay mue h o tod avi a que e~plotar en pan fl Y ~n. as comarca" at.rave¡.;a< a.,q por ha obligado naturalmente, á Pstahiecer barreeste pafs que ~anta espectatry~ _ofrece el ferroca:nl. . deras, limpian~eves y cubas de riego que cir• Cuarto Dt'stn'to. para los negoc10s. No es dificil dar La región que se propone rolomzar cula.u por los rieles y toman la misma fuerza aliento á una industria cualquiera que goza de murhas 1,,·entajas para la agri- motriz que 1?8 co~hes comunes d~ los tran• Propietario C. Marcelo Salinas. se implante, si cuenta desde luego para cuitura tropical, y, atenta la solidPz vialis.- ~aéu~iformidacli del materi_al permite Suplente ,, Lic. Carlos Trevifio. · f . fi · d I E rea zar s rias econom as en los pnmeros gasb ro ustecerse como en é rgica trans _us1 6 n nauciera e a nueva mpresa, no tos y en los d~ explotación: ofrece también Quínto Dt'strt'to. de sangre, con el calor de otr~Q m1_l em- cabe eluda de que se ~mprenderán con ventajas, b~io el punto ~e vista del personal. presas, aunque estas tengan 1dént1cas 6 todfl. energía las medidas conducentes Las barrederas y las hmpianieves se com• Propietario C. Luis Elizondo. diver~as manifestar.iones en el trabajo á este fin. ponen ele .una plataf~rma muy s~lid8: sobre la Suplente ,, Crú.tóbal Ordofiez. que f'Jecuten. El Sr. Ingeniero Peinbnt ya ha le- cual va~ rnstalad~s las escob~s mclmadas y · l b • l . i l <l . l . , dos cepillos rotativos. La C.'lJa del carro es El cap1ta usca siempre a capital, vanta(IO e trazo .e diez rilometros rlf' corta; el maquinista-el motor-man-va en la Sexto Dt'strt'to. como el esfuerzo al esfuerzo, como el la vfa, h abiendo sido aprobadoti los pla- plataforma de delanté; los empleados encarhombre á la sociedad en la cual vive y nos por la Secretaría de Comunicaciones gad_os ele las pala.neas que suben 6 bajan los Propietario C. Lic. Pedro Benitez y Leal. á la que bu~ca 1,>orque le hace más c6- Los trabajos de construcción serán prin- cepillos, com? de los con1:11utadores que arreSuplente ,, Dr. Pedro ;Noriega. modo el disfrute de la vida. cip ados activamente dentro de los dos glan la v~loci~acl de los nu.smos, están coloca• · 1 • 'd d 6 · dos en el rntenor de la casilla ele observación All 1, d on d e con m últip Séptimo Di'strz'to. esdact1v1 a · es pr x 1mos meses-» desde donde pne<lPn dar·e cuenta deesaco 1 t 1' · i:, se estbl a ece una cornente e negocios de la vía. Los cepillos rotativos tienen 95 Propietario C. Aurelio Lartigue. generados por una industria que proLos ferrocarriles nos hsn ª' ercado á centímt1h'os <l~ diámetro; son arrastrados por Suplente ,, Francisco Salazar. mete, se avecinan otros que traen úti- la naci6n norte-americana hasta e n- motorei:; e_specrnlcs¡ su movimiento es compleles y necesarios elementos de una nue- fuudiruos con los intereses de tan gran tamente mtlepen<liente de la velocidad de . · l :1· R , bl" El e avance del carro. De ese m()dO si la re• Octavo Distn'to. va 1a b or. H e aquÍ porque iamona men- t lORa epu 1ca. país que hoy PS el sistencia á la tncción e" clemas·acl' r. · d M · f · · l . · ' " , i a, a consete Juzgan o, creemos que éx1co será re ug10 de casi to( os los en11gndos de cuencia de la acumulación de nieves, los cepiPropietario C. Dr. Ramón E. Treviño. no muy tarde un país poderoso. las diver:,;as partes del mundo porqut' !~os continuan girando .°?n plena velocidad, Suplente ,, Luis G. Cortés. Dia á día se establecen nuevos capi- en él se han establecido hombreR de to- si se de,sea; la transm1s1ón del movimieut_o tales sobre distintas aplicaciones del das raz,\s, no podrá á v.irtu•l dt, f'::-a gran e' ntro clharbol do 108 1_not ores Y el do los repiNoveno Distrt'to. 11os, se ace por mel110 l1e cae1enas. . . . . . . trab a~o y con más pers!sten~ia en cons- afluencia d~ mm1gnrntes mantt:uer en Para. levantar la uicvc, sobre todo en los Propietario C. Victor de la Gar~a. trucmon es de ferrocarril. Sobre nues- todos los g1ro::i !el esfuerzo humano, la parajes donde ú ,·cc1•s cae en grau cantidad Suplente ,, Lic. Carlos Villitf-real. tra mesa de redacción, tenemos una ilimitada. µropiigaci6n <le las in1lustriaí" se e,mpleau aparatos especiale1-1. ' ilustrada publicación de la Capital de y..,¡ pujante t-sfuerzo del comercio Lo~ lno de los métodos que mús se emplea.u y Déct'mo Distri'to. la. República, que nos da cuenta del 'que no han arraigado grandes i11tert1st-s <\ue da excelen~es _re_sultados, cuando se u~i• hza desde el prmcipio tl.e las nevadas cous1sproyecto de una nueva línea de ferro- que los mantenga atados al suelo en te en colocar delante de cada carro 'ó coche Propietario C. Rafael Garcie, Fernández. carril en los siguientes términos; donde están, vuelven los ojos hacia los raspaderas formadas ele tablas inclinadl\8 en Suplente ,, Arnulfo Botello. Primera Fracción. ADVERTENCIA. Los Tr~nvías en la Nación Norte-Americana. Los Ca~itales Extranjeros EN MEXICO. El Gran Círculo 'UNION Y FliOGaESO" Para mvntados H. Con[fcso del Estado Jueces de Letras del mismo, ° iim• �2 • LA EL ARBOL rehtción al ~je de la vht y c¡uc sepnran la 1_üc"º,,los lados de los rieles. Estando provisto cada coche de este aparato, el suelo se man- Q ~ Q tiene limpio y la uieyc no pnerlo amontonarse !! fil fil !! !! en él; de ese modo se consigne ma.ntener las ¡¡ il il il iil ¡¡ ¡¡, :~:ti~~~uJ: aun durante las mayo,.es Los tranvias do riego están igualmente geEN EL ESTADO DE OAXACA. nerafüaclos en América. Compónense de un ----coche, en cuyo interior está dispuesto un coe ,EIAgdcu1t-0,Mexicano.•J depósito que contiene liquido. Este depósito comunica con los tubos de riego eolocados en Al atravesar un bosque de tier1·a Cllr lo parte delantera y en los costados del veh\- . d .d i culo: unas compuertas movidas por pedales, liente don e 1ª vi ª vegeta1 es tan epermiten parar el juego de uno ó de todos los cun~a, d_o nd0 el foll~ge_ es tao espeso tubos de riego. que impi<l,e la penetrnc:ón de la luz á Como las calles americanas son frecuente- aquellos tuneles en med1~ d~ verdura, mente muy anchas y á veces el tráfico ele los donde parece que se ven CI ece1 las plancarros es poco, se ha tratado de regarlas en t ¡ otean el a e tocia sn extensión, de una sola vez. as cuyas 10~as g . gua qu Para esto, se añacle á uno de los lacios del ~buu d ~,en e_sos_ lugares, siente uno la vehiculo un tubo ele riego de una extensión impreswo partwula_r que caus_a todo lo conveniente. bello· y no se necesita ser artista para El coche pasa con gran velocidad y la calle aprediar esta belleza. Un buen cuadro • é •to t queda regada de un golpe. 1 Es todo lo que hay de más americano, pero tnod aparece .con os mismos • m r1 s an e muy peligroso. Asi, últimamente, se ha tra- ?tos 1os otqots, parabaprectiar 1osdse neúc~tado de Colocar en los veh',cu los de n·ego una si a serd ar 1s a·1 un . nen trozo ' bl áe m Sl· . pequeña bomba rotativa eléctrica que ·sumí- ca pue e I'fSU 1p1at rnsopor a e d 1os 01-. nistra agua bajo presión; de ese modo se pue- d os d e un pro,ano· pero un cua ro vicie regar en una extensión de 12 !t 13 metros d' d ' t b h de cada lado del vehiculo, es decir, una calle vo en m~ 1~d 0 º¡°es i:os ~sq:s es er¡ 8 d os os cle 25 á 28 metros ele ancba, puecle ser regada mos~ aánl Jª[ª e 1 1 de nna sola vez. · ser mv bza O que ªt m 1r ªa-ie~ ªb~reaGracios á est.as disposiciones, las compañias 1eza a 1 o servar un r 0 n 0 0 1 □ o cu 1 rele tranvias pueden mantener sus caminos en to de parásitas como para 8¡ salva·e que buen est.ado en poco tiempo y con gran econo- siente difundi;;0 su alma 00 aqtellas mia; por lo cual se generaliza por todas partes l d d el e acontemplar es. bir.uso ele los aparatos que acabamos de descri- so Al un árbol de dimen sioPasemos ahora á las aplicaciones realiz°'das nes colosales se siente algo así como por las ecmpañias para-comoclidacl del público. respeto, no es solamente la admiración Emper.aremos por cit.ar los tranvías-ambu- que causa su tamaño, no, es que siente lancias que se emplean, principalmente en uno la necesidad de personificarlo al San Luis, para el transporte de los heridos. La solicitud de las compa!iias no se limita á pensar en su edad, y al comprender que los heridos, pues alcanza también á los muer- ha vivido muchos siglos Je parece á uno tos; se han creado tranvias funerarios, ó para estar ante ra presencia de uu viejo vedecir mejpr, tranvias para entierros en los que nerable y se siente el deseo de descuse conclnée á los muertos á su última morada. brirse. Esta aplicación realiz6se por primera vez en San Francisco en 1893; después han seguido Ante un árbol que se distingue de los diferentes compañías americanas. demás en una selva, en cuyo tronco ve Los tranvías funerarios de San Francisco uno la evolución y la lucha más activa, salvan los 16 kilómetros que separan la cinclacl porque un gran número de parásitos esdel cementerio en 50 minutos, es decir, con una velociclacl de 20 kilómetros por hora. til.n consumiendo la sávia y ]a vida de El cocbe está pintado ele negro, tiene 10 aquel vegetal gigante, se admira la femetros ele largo y se halla dividido en dos re- cundidad se admira el efecto del calor particiones. Una de ellas, la ocupan el cajón y el agua'•se admira la Naturaleza toy las personas que llevan los cordones del fé- da ' retro. En la segunda, va la fanuba· el coche · puede contener 2<l,personas sentada; en silloAnte el árbol de la "Noche Triste», nes_de terciopelo verde aceituna obscuro. El uno de nuestro., árboles famoso@, se reconJunto es de un luJo severo, y, según dice cuerda todo un capítulo de nuestra hisuu diario clel pais, «las conven!e~cias, la eco- toria y se siente dolor al presenciar la nom)a Y el bnebn gustodel_serticw, convienen agonía de aquel teRtigo mudo único lo mismo a1 po re que a1 rico .. .... .» . ' Para ter!llinar, hablaremos de algo más ale- que vi_ó rodar las lág:rimas famosas del gre: de giras ele campo-trolley-partie.s-tan CLnqmstador de México. generalizadas hoy en ~érica. . Ante los ahuehuetes de Chapultepec . Con el obJeto ~e estim~ar ~l p(1bhco á que no es solamente el recuerdo histórico ¡0 v_,aJ1e,dlas companias det tratnvias, en algunas que impone es el aspecto de abcianos eme a es, compran vas os errenos que trans. • forman en parques, donclc organizan diferen- que tienen aquellos árboles tle cuyas tes distracciones: juegos, conciertos, ~spectá- ramas cuelgan los penachos de heno cocul?s alaü-elibre, fuegos artificiales, etc., etc. mo madejas de canas. El púbhco acude en masa, Ysegún las cosAnte el árbol de Santa María del Tutumbres americanas va por grupos· de ah\ ha l • • • más honda surgido la idea de alquilar uu coch~ de tran- e h a d e sentirse 1~pres1ón via para irá pasear ó merendar una familia. todavía, c?ando piense ~no que se en· Es ademús un rlescanso mny usado, el su- cuentra,. s1 no ante el primero cua!ldo bir en nn trollep, después de ~n dia, calnroso, menos ante uno de los primer¿s árboles f~_ar nn largo paseo por la ciudad o las afue- del M~~do. . Poco á poco han decorado los coches y han ¿Que rni:neos1dad de años habrá viviinstalado asimis_mo Bars, donde se sirven re- do aquel gigante? ¿Cuántos siglos lo hafresecs, y org~mzado orquest.as. En una pa- brán respetado ¿Cuantas tribus erranlabra, estas gir;.en tranvias son ho_y uno de tes habrán descansado bajo sn sombra? los pa_satrnmpos avontos de ~os amenca~os. ¿Cuántas luchas de hombres y de fieras Ult1mamente, el ló de Julio, una sociedad h b • . organizóenChicagounagirade estegéneroque a rá visto desde que fué semilla? no comprendi~_menos de 44 coches, forman- Cuantos siglos ~ivirá todavía? ¿Será el do una proces10n de más de una milla (1,600 vegetal más antiguo de los que pueblan m~tros) de largo. De ese modo se trauspor- ~l Mundo y por Jo tanto el ser más viet.iion ~ás de 25 ,000 personas en el mismo día, JO de los ·q ue existen? ecn seis orquestas y dos bandas de tambores . El paseo se comporúa de un circuito de 40 mi'. Nadie lo sabe, pero el caso es que de llas (64 kilómetros) de largo. pregunta en pregunta se abisma uno en Para esas giras campestres el coche está el caos de la duda. brillantemente ilumi?ado; á veces seve adory 0 no lo C<\nozco, no lo he visto más nado de faroles venecianos, pero siempre con banderas y oriflamas. Enelinterior, unaban- que en una fotografía , pero conservo dade músicad.istraeálosviajeros y álostran• como una reliquia dos ó tres hojitas suseuntes. A veces los _invitados se disfrazan yas que me regaló un amigo, hojas que para dar mayo~ atractivo á la fiesta. . aprecio más desde que he creido que ¡ fffialgunas li~eas los alrededores de F1- este enorme sabino es no solamente el 70 8 t as árbol más ·grande de México sioo del g~r:s pªo:en~~femzanComaso 1t0as gasYtos sonde,a ea • esco• , te, la cosa sale barata para los paseantes y las Mundo entero. compafüas sacan nn beneficio consiclerable, Diversas ohras he consultarlo buscan· por lo cual hanhecho conatrnir coches lujoslsi• do Jas dimt>nsiones de los árboles más moEss,toal efechto. t· d gr11ndes del \Iuu do y hasta Hhorano he s coc es tenen 5 m 0 e Iargo en el . interior, y 2 m. 75 de ancho: las plataformas en.contrado srno razones para apoyar son muy a~plias. El decorado interior, pin• m1 creencia. turas, cortmados, etc., es verde y oro: los siDe todas ellas citaré las • . ¡ llones, en número 16, son de mimbre con alLos Sres Schribaux y Na pntnmp,a es. mohaclones de terciopelo Los tirado · · . no , amores cuelgan de una varilla de ·bronce oxida~~s ¿~~ franceses, dicen en su Botánica Agricode seda. El techo y los entablerados d~ ma- la (página 111,) al tratar de las dimencleras finas esculpidas. . ' siones de los tallos que: ccel árbol más 1?n el centr~ del techo, en los adornos de grande del Mundo es el boabab de Senereheve, hay dispuestas 5 lámparas incaudes- gambia· cuentan algunos v· . cenhtes c1 e á J6 bujías, Y. e;1 cada extremo rlel veinte hombres dándose la;ªJ!rll.os que coc e 21 1amparas mimatums Hay acle nos no más, otras 10 lámparas ele á w· buji~s' á, lo~ logran abrazar los troncos mád gruesos.,, la~os d?l coche, ósea en todo 57 lámptu-as en Se nota des9-e luego la poca exactitud el mter10r, cacla plataforma esti ahimbrada para dar las dimensiones de esos árbopor,5 lámparas de á 1ll bnj!as. les, porque veinte hombres pueden darlJnal alfombt,ara c?-bre el piso, Y las ventanas se las manos d e muy distintos modos· como as puer s tienen cortinados de tercio · pero supongamos que apenas se hayan' pelo. ,int Mfllrl, l Tul :::!!.º• 8:f. t º "º En los aparadores están las provisiones de boca y los refrescos. El coche está suspendído_ con un cmd~o ¡iarhcnlar para evitar el rmdo y la trep1daeión. Jº~• Sidei·a como uno de los más vieios del " .Mundo es mucho menos grueso que el anterior y por lo tanto es inútil considerar sus dimensiones. Sir John Lubbok en su precioso libro "The Beauties of Nuture» (pág. 189) menciona un famoso ciprés de Lombardía que se calcula que tiene 40 años más que la era Cristia~a y solo tiene 23 pies de ci-rcunferenma. • En otros autores encontr mas que c1tan como raros, Ceiba~, cuyo tronco necesita 15 hombres para ,1brazarlo. Si nuestro sabino derrota al que necesita 20 , como verem'.ls después, resulta inúti'l ocuparnos de este. En el «Manual de Geografía» por Maury, el famoso descubridor del G?lf St fi ma rece todo crédito ream, cuya r me en el asunto que nos ocupa, en co?tramos que h ablando de los árbo1es g1gan' . . reconocidos • tes de Cahforma, por gran número de individuos como los más • que: "ª1gunos grandes del mundo, dice · de ellos tienen un diámetro de 40 pies,» es decir 12m19 de diámetro. En el tratado de Botánica de Bentley encontramos que se cita un competidor digno del árbol de Santa '1aría del Tu· . . l~, pero las d1mens1~nes que se menmonan dan lugar á merta duda, porque no concuerdan con las que dan otros · á ~b o1 y parece autor~s para e¡ mismo que t10ne un tronco más irregular que el je Santa María. Se trata de un c~stano del 1i!onte Etn~, que, ~egún dice Bentley, tiene 180 pies de r.1rcunferen· 1 d ' 17m46 d 0 <l'' t o ma, 0 qu_e ana iame r · El Sabmo de Santa ~aría del. Tule, Estado_de Oaxaca, tenia. hace sI0te. ú ocho anos 53 metros de mrcnnferenma, es decir 15m37 de di_ámetro. L h h d t 1 o~ ec os menc10na os raspee o a castano del Monte Etna y la ~alta_ de datos que tenemos pa_ra saber s1 ex1st_e actualmente, nos detienen para cons1d erar1o con cereza t como e1 ár b o1 m_ás grand~ del mundo en!ero y, por lo mismo deJamos lugar á merta duda. Como se vé, nuestro sabino, solo tiene un competidor probable para ser el ú E d I t · n_ mero u;io._ n apoyo e o an er_10r citaré el s1gment~ he_cho: Con motivo del Congreso Umver,al de Forestería, el Sr. Delegado de México en la Exposición de Chicago, se dignó encomendar 1S I · L y· d 1 ~ . r. ngem~r.o auro ia as Y a susunto, la comisión de presentar un estud!o ace;ca de la Forestería Mexicana á d!cho Congreso. Deseando hacer menc1ón del árbol de Oaxaca, nos. acerca1D ¡ d d ¡·~ · ¡ mos a e_ ega o e Ca llOrma, con a preocupación general de que el árbol ~ás grande se ei:cuentra en aquella reg1ón y para avenguar el lugar que corresp~n dí a a ¡ nues t ro. Los d atos que nos d1ó demostr~ba.n_ que el _árbo~ más grueso de Cahforma era rnfenor al nuestro y así lo hicimos constar en nuestro_estudio. . . , Lo poco que escribimos fue entreg~do al Jefe del Depa~t~mento de Agncultura en la E~p_os1c1ón, Sr. Vv. Buchanan, hoy Mm1stro de los Estados Unidos en la Argentina y este señor dó 1 d · ' · encomen a tra ucmoi;i al rnglés y su lectura á uno de los intérpretes <lel Departamento. En_la sesión en que se leyó nuestro estudio estaban presentes los repreeen· . tan tes de casi to?as las nac1011es del mundo en la Secmón de Forestaría, y solo hubo una persona que tomara la palabra en contra, alegando que la bond t 1 á b ¡ , d ra e ener e ro m11R l(_ran e del mundo correspondía á su pa1•. Fué el representante de la Guayana Inglesa; pero no obstan_te su desacuerdo, no pudo dar datos ciertos sobre las dimeneiones de uno eolo de los árboles más grand es d e aque 11 a co1oma, · mientras · que c?n lo~ dato~ nuestros hubo una coinmdencia cur10sa. El traductor á quien se había encomendado la lectura de · h abí a Sl( · ¡nal gunos años nues t ro es t u d 10, antes, Cónsul de los EstaJoR Unidos en Oaxaca y había tomado personalmente las medidas del Sabino de Santa María d 1T 1 d b e u e, que ~oncor a an con las que n?sotros menmonábamos, como lo marnfestó cuando acabó de leerlo. . Se compren~e que los diámetros menmonados anter10rmente se han deducido de los perímetros, considerándolos como una circu t · · . n _erencia Y sm tener en cuenta las smuosidades. RóMULO EscOBAR. _ _ __ serv1c10••Ue aguas tocadó las extremidades de los dedos y que hayan sido de. estatura más que ~ normal, habr '. n podido abrazar una circunferenciade 37 metros, cuyo diáme'lUli tro cor¡.-espondiente seria de 11 m 77. _____ El encino-capilla de Allou~ille (Se• na inferior) dentro de cuyo tronco hue• Bajo el mismo rubro b co existe una capilla, árbol aue se con- estas líneas ú. otro que enea eza . -~ semejante, dimos en l 1n1terrey. cuenta en uno de nuestros números and b teriores del estado que guar a a el asun. t~ de servi?~? de aguas referente á esta Cmdad. DiJIIDOS que estando para expirar l?s primeros plazos relativos á la concesión del proyecto de la Presa en el Potrero de Santa Catarina, el concesianario Sr. J. A. Robertson, había presentádose _al G?bierno, manife,1ando que sus rngen¡eros al explorar el b 1 d d d bí <l tabl 1 su sue o on e e a e es ecer a presa, habían encontrado un manto de agua brotante, Y pretendía por eso que se le permitiera el aprovechamiemto de ese manto, ampliando y mo. dificando al efecto la concesión conque antes había sido agraciado; y dijimos que el Gobie~no había pedido sobre los $4 000 depositados como garantía del ' . $ O contrato de conc esión , <lo~firos _6, 00 más para a.~egurar 1as mo 1 camones pre. ten d'd 1 as; agregan d o que ya se h ab'1a en. tregado esta suma y se procuraban salvara1gunas d'fi 1 cu Itad es para que ¡a con· d'fi cesión 8e mo 1 case, á reserva d e que se apruebe despues por la Legislatura del Estado, y se autorice por el Gobierno General si fuere del caso, por haber. se tratado este asunto con intervención · d d 1 · · · á · d semeJante. es e e prrnc1p1_0, . ':'lr~u de haber sido declaradas de JUrisd1cmón federal, las aguas del Río de Santa Cata. · rma, que son las que se t rata ron d e rel?re_s~r desde que se formó el proyecto pnmlt1vo. . Ha?em_os m_enmó_n de todo esto, para la meJor rntehgenc1a de nuestros lectoI h ,U res, ª expresar oy com~ expresa ~• que, el con_trato de ~onsemón ya mod1ficado ha sido st!scr1to por el Sr. Gobernador y por el mteresado, y que, por co_nsig_uiente tei1drá q_ue seguir su traó h t d ~ d m1tac1 n as a Pxpe irse en orma e decreto. . Entendemos r¡ue s_1 se le dá el carácter de urgente al rn•goc10, puede re,solveree an t_es d e que. t en~a e fiecw e l peno do de ses10nes ordmanas del Congreso del Estado, y de no ser así, habrán <le conocer de él los Sres. Diputados, deJ 15 del próximo Septiembre en lo sucesivo. S d ¡¡ 1 f · 1 · · ea e e o o que uere, s1 e serv1c10 de aguas para Monterrey se establ8C!' como es de esperarse, con el cumphmiento del contrato d~ que hablamos esta ciudad llegará con este nuevo fa'. d 1 , <l 1 · V?rece ore ei;nento 11s~r una e as prm mpales del pa1s. Hemos _sabi_do que h •~bres de capi• tal y de mencia, han wn1 lo prncedentes de Estados Unirlos á tomar datos ' exac_tos ya en lo que se refiere á la formamón de la C"rnpañía t>xplota<lora, ya en lo que toca á las noticias técnicas sobre el sistema <le pre~as y acueductos · que' y que, a 1enta d. os por la perspectiva o_frec_e la empresa, cont nbuyen á su reahzamón para la cual s➔ calcula habrá de hacerse un gasto de $ 2.000,000. Al conocer la nueva forma en que ha quedado el proyect,> de con~esión, daremos las noticias correspondientes, así como de todo lo que á este importaote asunto se refiera. El Sr. General á ) t d· d ] tare, d y~r, 88 ~es_y me 1a e a faller10 en Tepw el Sr._Gral. D. Leopoldo R_o~ano, Jefe Polít1c~ y ~omandante M1_litar de aquel Terntor10 ele la Federamón. El Sr. Romano era un Jefe de grandes méritos, soldado desde la é_poca d e 1a mtervenc1ón · · f ran?8'!ª y pn• · swnero en \uel,la, fué de los rnmacula• dos que hab1éndoseles en Francia ofreciclo la libertad y ga.~tos de retorno á M'ex1co, · con t a 1 d e que protestaran ~o toma~ las armas _en defensa_de s~ patna, prefirieron segmr en caut1ver10 antes que prescindir del derecho de defender d ¡ f . . cuan o . es uera posible, la tierra en que na?1eran. Suf~1endo penalidades logró volver á M~xico y luchó hasta que se obt~vo el triunfo de las armas de la Repúbhca,· habiendo despues tomado parte en las 1 h d l'd · 1 f ne as _e conso I ación qu~ en e p~ 9 se han librado, portándose s_1empre d1g· namente. Por su caballerosidad, por lo correcto de sus maneras, su prudencia y su talento, el General Romano era un& . . mexl• . simp át'JCa fi gura en el 8Jérmto A . can~. . . . Dió pruebas d_e sus dotes ~dm1mstra· ti vos en el Gobierno ~e Tep1c, Y, ~n ¡~ co:~ates de s aptitudes ~1htadres, 0 una vez la balas enemigas es· m tro~aron aqu~l cuérpo que ahora ha !ecogidoQpara s10mpre en su seno la _t1erra. ~e descansen en -paz las celllzaB del patriota soldado y del ilustre go,, bernante. A su familia le enviamos nuestros sinceros sentimientos de cond_olencia; que los reciba con la convicción de que muchos, muchísimos como nosoti:os, la acompañan en su dolor. Tamb1en al Sr. General Reyes, Gobernador del Estado, le damos nuestro pé.sal;lle, pues sabemos que fué subalterno pn:nero, compañero despues, y siempre amigo del finado, cuyas hermosas cualidades apreciaba altamente. • Hé aqu Í ¡a . ¡- t d 1 ú d 18 a e n mero e -------- ~olo' ~- ,,r- ~ ..I..V..l..~..1..1. s DE NUEVO-LEON. fu erzas combatientes de la Isla de Creta, adhiriéndose form8lmente á la autonomía de esta Isla cuyos destinos confía á las citajas potencias. Al saberse la resoluci6n de Grecia. comisionados r espectivos se han acercado al Gobierno Otomano para obtener de él un arreglo semejante. De lo que acontezca sobre este asunto que preocupa en la actualidad á una gran parte del Contim,nte europeo, daremos noticias á nuestros lectores. Entre tanto Turquía ha mandado movilizar las reservas del 5º y f\º cuerpos del ejército estacionados en el Asia Menor y que forman un efectivo de 50 Batallones. Los gastos que demanda el sostenimiento de_ es~os cuerpos grava demasiado el erano del Imperio Turco· pero dicho Imperio ha tomado tal d~termina · ó ta d l . m _n por es r prepara o para a ¡nosecus1ón de la guerra, caso de que no le convengan las pretenciones de las naciones que han ofrecido su mediación. El_ 4 de~ actual, es_talló un ter:i• ble, 1?cend10 en la Cmdad de Pans, Francia en un Bazar de caridad, abierto por la calle de J ean G · El • . OUJOn. meen ?JO c?menz6 e~ e~ momento en que el mtenor del ed1fimo estaba lleno de gente. Cuando llegaron los bomberos estaba todo él rodeado de llamas al desploa se el te h 1 tó á 'h m r . . C O, ap as mue as personas hu1endo de gravedad á otras. Al Bazar había concurrido toda 1n aristocracia de la gran Ciudad de Pa- ""T\. ris voz; .&..l. nolón á su vez, depositó sobre el pálido rostro de su amigo ,in sonoro beso ele amistoso afecto. La lluvia babfa cesado y el cielo mostraha á trechos sn azul puro y hermoso. El sol, desgarrando parte del negruzco tul que le cubrfa asomaba por entre los girones de este, su espléndida cabeza iluminando el bello cuadro que ante él se mostraba, y besando amorosamente con sus dorados rayos el pálido del enfermito Fermo y la despejada frente del generoso Manolón. J ES,USA DE GRANDA. público lle<>ó al delirio. Cada vez qué, aclamado por ¡';¡s espectadores, apar'ecia el barítono en el proscenio reproducianse ~~ más _ca· lor los b1·avos y pabuadas. La ovacion fué imponente, continua, atronadora. El cantante, presa do una emoción profun· da se llevaba las manos al corazón; pero no co~ ese estudiado ademán de los artistas habitna.dos (1, tales manifestaciones, sino instintivamente cual si quisiera guardar en su pe· cho tocia 1~ gratitud que le inspiraban aqne• llas espontáneas muestras de aclmiracion. En tropel, tnmnltuosamente, vitoreando ~l admirable artista, invadió luego el escenar10 RIGOLETTO. I Fun?iouaba en el teatro de la Scala una ele la~ meJ?res compañfas que habla oido el pú• bhco milanés; la t empoi_-nda ei·a brillante, y los llenos en el gran cohseo se contaban por represent.aciones. Un dia el empresario recibió una carta del embajador de Espaíia en Italia, quedecia asi: «Tengo interés vivisim_o en satisfacer el deseo de un noble compat~10ta mio, que puede ser para usted un negocio exelente. «Se trata ele una persona con exepcionales condiciones artísticas. Actor y cantante notabilisimo, quiere hacerse aplaudir de un público c¡ue le juzgue sólo por su mérito, lo cual 0 una mnltitud de espectadores, ansiosos de verle ele cerca y de felicitarle; pero bien pronto aquella muchedumbre se _detuvo at6mta_al encontrarse con el empresano, que acongoJa- do, medio loco, no sabia darse cuenta de lo sucedido. A penas se retiró del proscenio ?i artista triunfante con una celeridad maraVIllosa, sm cambiar d~ traje, en compaüla de su criado y embozándose en una larga capa, habla de~aparecido por la puerta trasera del escenario. Según dijo el conseije, un coche que les esperaba allí, en el cual entraron rápidamente, partió al_galope de dos fogosos caballos. V Al ot.ro día, después de una n_o~?e d~ h~rri· ble imsomuio, el empresario recib10 la s1gmente carta: «Señor mio: Debo á usted una explicación de mi extraüa conducta, y se la doy haciendo no lograría en España, donde toda la gente un•verdadero sn (•r i!lC'i n. , conoce y donde pudiera creerse que clebia el ,Es casi seguro que jamás volvamos á ve:·· VlC____ triunfo á su encumbrada posición social ó al ge- nos· no quiero sin embargo, marchar de 1>Iitlmas: neral aprecio que inspira .su persona. Si de 11,n 'sin manife~tar á usted mi gratitud por lutCaballero en su Galana, la burra más guapa esta prueba, en que desea ocultar su ilustre berme proporcionado la ocasión de satisfacer «Mlle. Henrriette Hinsdale, baronesa Eliza- del concejo de Parres, y envuelto en su viejísi- nombre, sale victorioso, tal vez se dedique al el deseo más vehemente de toda mi vida. beth de San Martín, vizcondesa Marie Bonne- ma manta, con la que cuidadosamente le habín arte, para bien <le éste y regocijo de los dile- ,Siempre soné con hacerme oir del público val, Sor Gumoux, superiora de las monjas de abrigado cubriéndole hasta la cabe,_, su amante ttanti. y escuchar sus apJ¡¡usos; por usted he visto San Vicente de Paul, M.lle. B. Graney, condesa abuela, encaminiibase hacia el molino J\fanolón «Solamente dos condiciones impone para su realizada anoche esa dulcísima ilusión. de St. Pierre, baronesa ele St. Didier, Mme. hermoso rapáz de diez anos con enor~,e saco di presentación en ese teatro: la primera, que la «No soy modesto· ya tengo la certidumbre Laurent Gasselin, Mlle. Qlirgny, madame de maíz y con el objeto ele co~vertir en blanca ha- opera con que deh11te 11, ne ser Rigolello, y la de haber dejado el ;.ecuerclo de mi nombre en Flores, esposa del Cónsul ele Espatla; ecndesa rina el dorado grano. s~guncl_a, que no_lia de •·:•say,ar, porque lo con- el mundo ele! arte, ese mundo en el cual no Miramel, condesa de Broderville, :ltI. Victor Era una fría maliana de Diciembre y cafa sin siclera mnecesano. As1stm1, sm se~ visto de puedo vivir. Cosselin, Sor Leonie Guillaume, madameHaus- cesar uoa lluvia fina y helada de la que el nino nache, al_ ensayo ge!ieral que V<'nfiq'.rnn los «Las lágrimas que vertía yo en esce~a, no smann, madame Schlumberger, condesad' Ilu- se resguardaba con su manta. El camino er:1 otros artistas, enterandose asl ele los tteinpos á eran fingidas .. .... No, como el personaJe que nolstein, marquesa de Maisons, madama Vinti- agreste sort · ófi áb¡ que lleve la orquesta el director, y los detalles representaba soy contrahecho, soy deforme .. . ·11 d H k' d ¡ 'd mat boy d ibarw;l pr usois ' r O ets Y esbpesal' precisos para el me;or a;nste en las piezas de D,·os CU)'OS designios venero y acato, puso un mi e, ma ame oc ·ier, ~sp~sa e conoc1 o as r ea an e gran r O que a ravesa a , . t ' " , . . d .· banquero ruso; madame Po1tevm, y M. Jacques cam iina tenfa sobre si estrecho uente r el conJnn o. . . . alma de artista en mi cuerpo en corva o Y 11Haus.man madame Grandcey de Laneyrie de I y bf p po «Si usted acepta en tales condic10nes á m, sible .Para representar aquel bufon, sólo , , , que apenas ca a una persona. . dad b • •' o• a t b · ..._.. · Cossard Despierres de Bouvier Eleonie VamM I bb d iecomen °, que no co iau P 1 u ra ªJº he temclo que vestir su ropa. berviettle Louise Girondeau M~ ·e S' A - .. ano ón aca a a e atravesar este puente, retribnción alguna, sirvase declrmelo y cuen- Comprenderá usted que con tales condicioele Go~ Zoe Gosse d ~es rd S~D'd' n Ji_nete en su burra Y entonando una alegre.can- te desde luego con la indemnización pecunia- nes físicas mi repertorio tendria que reducir· ~ar nesa d • Carn l d •St u~art~ . eb · 1 1~r, ci_ón, cuando una pied~ alevosamente arroJada, ria -~uejuzgue equitativo percibir, sis~ presen- so /i Rigoletto; muy poco para el artista y me• L O te b e, ~ ·M k e, aro;esa de vmo á darle en una pierna manchándole el pan- tamon no corresponchera, por cualqmer azar nos para el empresario , ammdon Se' aro~esa ecl acle au; ft"?n hesa e talón con su éenagoso contacto. imprevisto, á mis fundadisimas ésperanzas.» ,Perdóneme usted y tenga la cliscreción por 0 ru . u1 e'dconMun 'c1 e Bl rrumer V O1v!'6 e1 m'ñ º. s úb't ' de I amen te Ja ca bez_a t·iranclO . ' con desa de V li\stima siquiera, de no descubrir el secreto desa e 1a atterie, con esa e a11 rn, con esa de las riendas su Jumento para ver qmén de tal II d ·d Pi el s b d d e L t · . , su agra ec1 o- anto.• e a urae, c,~ esa e arayon- a aour, _y 1z- modo le saludaba y v16 sobre el puente que acaecndesa __Males1e, madame Moreau, su h,Jo Y baba de pasar, un muchacho de su edad próxi- Aquella proposición, t,anto por el misterioMIGUEL RAMOS CARRION. cuatro h1Jas, madame Strange, esposa del G:ene- mamente, pero de aspecto enfermizo y misera- so interés que encerraba, como por Jarespet.able ral Lerval; madame Berges, de Grandm~ison, ble que con una piedra en Ja mano amenazaba persona que la hacia, pareció ele perlas al emBer~ard J?.ufresne, de l\[aravala. G?rma_rn ele nuevamente á Mano!?º· Era el muchacho ape- presario, el cual logró _no sin grandes clificulMaziesf, \ 1col_e, ~e Vales,mel, Mont,, Pierde, dreaclor Fermo, el hiJo del tío Bias, que secre- !•des, ven~er la res1stenc1a que opusieron AUSEHCJ:A.. B?me, de C:uv!elh:r, Carteron, ele G".'ncey, Sor tamente profesaba á Manuel una feroz envidia " ta,n extrauo d!but los afamados a_rtistas que Gilh_ons, V1rgrne Thomasseau, super10r~ de las por la indiscutible superioridad que en ~l reco- d_ebian acompauar al nuevo en la rnterpretam_onJ":' ~e San A_ndrés, Sor Juhe Ga_rr1bet, de noefa. Su ipfautil cerebro no concebfa claramen- món de la ópera .. , . . Ya sin tf, pero contigo. Bout~1lher, Chav1gny, de Valence, V:mnoti, de te la injusticia de la suerte que de modo tan de- La J?rensa refino el caso, aunque ~m decir porque en el alma te llevo, Vurn1tallé Lagrande, H?sar; Jacqum_ut, Var- sigual reparte sus dones, y euvidioso de la for- la nac'.onahd~d del cantante, areihclado en c... mo el mar lle,·a la espuma, hasseldet; setlores Sabatier, Leon Gml]aumet, tuna y fortaleza de Manolón habfa concebido el los ca1 t_eles Pian(o, n?mbre que !uzo ~-efr por como el rumor lleva el vicint()1 Jacques Hausmnann, General Meumer, P. extraño proyecto de vengar su ioferiori<lad. su ,se1_1J1mental_s1_¡p11ficaclo en lengua 1tah~ua; Aún éo mi ser repercuten 1 Marbean, baron ele Shonlay, condesa ele Bone- Pequeno anarquista roído el I bl' 1'd dl\ <hose la op1mon entre las personas mas ó ele tus palabras los ecos, val, vizcondesa de St. Pierre y vizondesa de de la igualdad humana ed ª su n~e ea menos versadas en ~suntos teatrales, y aun , de mis labios amantPs Chavigny vai--e a a¡¡ · . ' en vez e procmar e1e- entre el nusmo púbhco, interesado por el mis1 i:-e u-,capan amantes bPRoS. nd El Prei:idente Faure ha visitado á todas las der;ib~r rá n.;;e!ed!l pojedoso, te á terio, Y mientras se aseguraba por unos que 0 0 Pero como no est~s r,>rí'a familias cuyos miembros han perecido en la ca- mo si Manoló~ fuera respC::a~l: l 1 i e• e~ debut:n~ erba un ¡,rlncipe ruso, j~raban para poder rec'ogerlos, tástrofe Continúase en buscará ·]as víctimas b'd ¡ 'e ª ei e ca- 0 ros_sa er e u_ena tmta que no era smo un 1 . d. b o en suerte una sa ud y una robustez á prue- amencano, archim11lonario y caprichoso , andan ¡,or el mundo Rolns, bªJº e 1os íescom deTodas ros. ba, una f:amiT1ª que 1e adora ba, una manta con qmen · su antoJO · pudiera costar mucho dinero ' " f h ed d h 'bl como andan los ninos hucrfanos. Iasdv c iml;as ~n qu_ ado orrbi emen- qué cubrirse y una pacifica burra para caminar Y. una silba tremenda. Oye, si eu no<'hes sin nubes te desfi gura as. ia cr1spam 6n e 1os razos se descansado! contemplas el firmamento explica por el hecho de q~e todas querian pro- Y Fermo se clirigia también aquella mallana III como si en él encontra.'1-f'S' tegerse el rostro. Los parientes de las víctimas al molino cargado con su saco de grano, y al el libro de tus recuerdos, reconocen generalmente á los muertos, por un ver ¡¡ su vecino caballero en su bu h bí Creció el interés de dla en dia¡ llegó la no• verás que por lo infinito ~etall~ cualesqul~ra del v~sti~o pero la iden- escondido entre'las matas y habíale ~~:~jalo ai: che del esperado estreno, y llenó el teatro un corren pálidos luceros ..... , tificác16n es excesivamente ~1fic1l. vosos proyectiles. público co_mpuesto de las personas más notaAtájales en sn marcha, Todos los a~culos ofremdos en venta en ~sAsí que Manolón vislumbró á su apedreador dles de Milán .. Aunque los artist.as todos enporque son mis pensamientos. ta fiesta de candad ~ran en s~ mayor parte i_n• dispuesto de nuevo á atacarle, gritóle ecn voz cargarlos de la mterpretación de la ópera eran Ellos son , quieren contarte fiamables, y esto explica la rapidez del mcencl10. fuerte y áspera: de los más nota bles, la impaciencia por ver al todos mis tristes anhelos· El estado de la marquesa f~ubersac es desesEstáte quieto, Fermo, que si me lastimas ba- desconocido a11_1inoró los aplausos, y los especdios son, quieren ch-'cirt~ perado, la señora Matbeylle, tiene el cuerpo cu- jaré de la burra y me las a rás ' tad?res no bat:eron palmas, aguardando con todo el amur que te tengo. bierto de quemaduras; la seftora Nicolle resultó -No harás tal, dijo Fefm~ co~ voz alterada ansiedad la sahda del mis'.~rioso barítono. Y como no estás conmigo gravemente quemada en las espaldas y en el por el rencor que torturaba su alma or ue d s- Desde qne éste aparemo en escena, pudo se figuran que te has muerto) rostro. El cadáver de la duquesa d' Alencon no pulís no tendrías quién te ayudase áPmJ ta ed asegurarse 4?e era u? v~rdadero artista. Bien por eso aqul uo te buscan puclo identificarse, sino basta ayer en la tarde. nuevo n r e pronto rompió el auclitor10 en estmendosa sal, 'd · va de aplausos y el cantante logró ya e l y van á unscarte al cielo. H ast a e 1 dí a 6 d e1 ac t na 1 h a b1an s1 o Convencido el nitlo por la lógica de este ra- acto primero ' d t . , n. e 'd d ¡ b 159 dá · 'b . . uno e esos rmu,os que deJan es t ra1 os e os escom ros ca ve- zona~1ento, i a á conturnar su cammo, cuando en el público imperecedera memoria. Y a s' 11 ti, ¿.c6mo expresarte¡ res. una piedra que acababa de arrojar Fermo, vino -¡Admirable! decían todos los espectadores para que tú lo comprendas Catruitrofe tan espantosa tiene con- á rozarle la frente, produciéndole impresión do- jamás se ha interpretado el personaje con 1~ lo grancle de mi arnargnra' movida á todo París,pues acontecimien lorosa. verd ªd, el talénto Y la maestria que lo hace lo profundo de mi pena? ' 1 b' d 1 · ¡ Esto arranc6le un gesto de impaciencia, uni- ese hombre. • Ante mi p•san los días to ta parece mas ien un azote e cie o. do al ad~mán resuelto de desmontarse. Fermo . Su voz potente y suave á la par, las infley pasan las noches negras retroced16 asustado de su acción, y perdiendo XlOnes dramáticas de sn acento sus ademanes los dias sin sus colores ' pie en el puente, cayó de espaldas en el río, pro- de pa~mosa naturalidad, y la figura pequeña, las noches sin sus estreÍla.s. duciendo un rmdo seco al choque de su cuerpD en.cogida, monstru~sa, tal com? debió soñarla Y llegan á mi tus frases ~n el agua. Manuel redobló su atención y vol- Victor Rugo, ofreman u_n_conJunto perfecto. y perci~,o tus promesa1-1, ' t v16 su burra paia ver si el niño podía librarse HaS a los espe?tadores v10Jos, esos que jamás y en mis nostálgicas ansias de la corriente, pero viendo que esto no sucedia recin~cen ménto en los artistas jóvenes, reaún pienso que me deseas. arrojó resueltamente su manta apeóse con pres' cord ª an los nombres de los artistas más afaQue porque tardo, impacientEi teza, y quitándose su chaqueta' se zambulló e~ m~ ~s ~ai:adconfesar que el debutante sobre, creo que amante lllf' espera~, el agua, donde,:como esperto nadador, llagó has- ~iJ:u~n. to os aquellos en el papel del trágiq"e al cuello me echas los brazos ta Fermo, le as16 de un brazo y le sacó á la ori• Cuando terminó J · to h y que amorosa me besas. lla U lli d 1 t el F e primer ac ' mue os es. na vez a y _pasa o e sus o e ermo, pectadores, entusiasmados, entraron á visitar ¡Ay! Tú_no sabes, bien mio, Después de nn período de luchas san- le pr~fi:tift~tón 9 Y dar el parabién al artista; pero ante Ja cequé hombles sou las cadenas grientas habido entre Grecia y Turquía, -ll ¡-° e I as. d' . rrada puerta de sn cainarln hafü,base un eriaque fabrican los cleseos ' l h ·t t b mo rno, respon 16 el mño. clo, que con la mayor cortesía y afabilidad les en el yunque de la ansencia. en cuy_as ne as mam es aron am os -Entonces montemosj untos,-replieó el pri- rogó que se retirasen, porque il •ignio,· Pianto, combatientes ardor por la causa que- mero; y lleva~do la burra hasta uua enorme pie- que agradecia con toda su alma tan señalado Cuando pienso que en la vida cada cual 9-~fendían, han cesado en par- clra que ~o leJos enco~traron y después ele algu- )rmnfo no qnerla _r~cibir á nadie hasta que he de ('Star muy solo siempre, te sus host1hdades. nos trabaJoS y molestias, nuestros dos héroes lo- ,tquel fuese defimtivo; es decir, después de con 1a cspel'anza que huye Por cablegramas trasmitidos á nues- g_raron montar; 11-hnolón delante, llevando las acabada la función. . y el pasado en el presente, tra República se sabe que Francia Ita- riendas, y Fermo en ancas, cubierto todo él por T~n musitada mocle_stta y el misterio que yo no fié qué pensamienu,s . L G B t - Al • 'A la manta y abrazado al cuerpo de su amigo con segma rodeando al artista, aumentaron, si era en nf'gras so~1braR me envuf'lven 1 l 1~, a ran r~ ana, emama y ns- ambos brazos. posible, ~¡ iuter6s del público, que en los acque el re1m·d1 0 á mis afanes tna, han conferido poder al represen- De este modo caminaron los dos nillos silen- tos _sucesivos ratificó _sn opjnión aplaudienclo quiero Pncontrarlo en la muerh>, tanta de Rusia para q~e en su nombre ciosos, hasta que Fermo dijo con voz apenas Y , ..toreando al eximio cantante. Y me voy á las montai\M, ofrezca sus buenos ofimos con el fin de perceptible-iManolón!-Este volvió la cabeza que sus abismos me ofrecen obtener un armisticio y arreglar las di- y ~iró fijamente á su acompanante que prosipara rodar despenado ficultades que existen entre Grecia y gmó lentamente. por la espantosa vertiente. Llegó al cabo el flnal de la ópera y cuando Tur uía - ¿Me perdonas la mala ac,eióu pasada?-Si el miserable bufón reconoce el cadiver de au Pero entonces una idea EÍ pr¿p6sito de los relacionados paí- -dijo Manolón ecn ruda Y natural generosi- hija¡ cuando la ira y e\ dolor se desbordan en mis arrebatos contit•ne, aquellas notas que son lamentos, en aquellas y pareee que me dice: ses ha 81'do b'_1en acog1. d o por e1.G ob'1er- dad. Fermo al oir este monosílabo alargó el cuello frases con que el poderoso genio clramátieo de ,Escucha, loro, rletente. no de Grecia, el cual ha 0fre~1do que y posa sus labios sobre la frente de Manolón, Yerdi ha iuterpret,aclo la situación conmoveNo en el fondo del abiRmo· deede luego procederii. á retirar sus sobre la leve sella! qne la piedra le dejara. Ma- dora ideada por el poeta, el entusiasmo del que est!t tu ventura picnseee1 !\s~¡ i ¡"'r\ t LA GUERRA ENTRE ORE~IA YTURijUIA. • • �4 la g racia de co1:1t1ntación de pena solicitada por el reo P edro Martínez Castro condenado á dos afios de obras públi~as por el d elito de heridas. REPRODUCCION.-Damos las gracias á <<El Diario del Hogar» y «El Min ero J\Iexicano» de la Capital de la Repúb lica, por la repro?ucción que se sirvieron hacer res pec tivamente, de nuestros artículos titulados <<Simulacro de Guerra» y «Las minas en el Estado y su explotación.» pues en la muerte has ele hallarte di' C'll:1 llltl<'ho lll:ÍS UllBClllC.Jl Miro sin o<lio á la sima y le digo que me espere; vuelvo á mi hogar, y de nuevo , resurgen todas mis fiebres. Y es que pienso que la :rnsencia es trasunto de la muerte, pero sin la gran ventaja del acabar para siempre. Y así vivo y así lucho, con deseos que enloquecen, con esperanzas que gimen, con memorias que no mueren. ¡Ah! Quiera Dios, amor mío que- me ames, que me recuerdes, y que al regresar me busques y que al buscarme me encuentres. VICENTE CASANOVA. GACETILLA. LOS PAVIMENTOS EN LAS CALLES DE LA CIUDAD.-Con suma actividad el R. Ayuntamiento de l a ciudad, prosigue la pavimentación de las callef:l. El lado occidental de la Plaza del 5 de Mayo y un tramo de una de las calles adyacentes á dicha plaza, están ocupados por gran acopio de ladrillo vitrificado para la pavimentación que se está efectuando en la calle de iaragoza. Por la calle del 5 de Mayo vimos el j uéves de la presente semana, trabajar en el aplanamiento y rotación de un tramo de dicha calle, el comprendi<lo entre las de Zaragoza y pel Teatro, á la máquina de vapor que el Municipio tiene para tal ohjet o. Monterrey con la expre.,ada mejora, está cada día tomando má~ hermoso aspecto. D eseamos que la progresista Corporación que realiza obra tan importante, la lleve á feliz término para honra de ella y provecho de la eiudad. MOVIMIENTOS DE TROPAS - Por disposición superior, hace pocos días que salió de esta ciudad con destino á la de San Luis Potosí el 4 ° Regimiento mandado por el Teniente Coronel Mal iano Berrones Quiles. El citado Regimiento en la corta época que formó parte de esta guarnición federal, se hizo mereredor de apreciaciones favorables referentes á su disciplina en el círculo militar. Será reemplazado según sabemos por el 12 R~gimiento, que es á las órdenes del C oronel Ramón Terán, y el cual se nos dice llegará mañana 6 p'asado á esta plaza, procedente de la ciudad de Lampazos. Los m é dicos están contestes en que la Emulsión de Scott es el medicamento por excelencia para los niños, no solo por s u s propiedades nutritivas sino tambie n por ser la única medicina que t o m a n con placer los pequeños enfermos. Cimarro nes, Cuba 3 de Agosto de 1894.-Sres. Scott & Bowne, N. York. Muy SreR. míos: He usado siempre con v entaja en las enfermedades en que ha sido p r ecis o combatir lesiones de nutrición, s u excelent e preparado titulado «Emuls i ó n de Scott», la que sustituye con cre ces al aceite de hígado de bacalao, t enie ndo sobre él la ventaja de reunir hipofosfitos de cal y sosa, y un gusto agradable que permite ser tolerado por los niños y enfermos más exigentes.-DR. JuAN ARNOLDO. AUMENTA EL APETITO que tanto importa {i la buena salnd, pues cuando desaparece el deseo do tomar alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómago mús sensible y delicado ; y tomado antes de la, comida ayuda á la digestión de una manera tan n atural que aun hace que la comida sea más sabrosa. La naturaleza humana desea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del AceitQ de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á los débiles, crear tejidos sanos y grasa., especialmente cuando el sistema se ha gastado por enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 trastornos de la. garganta 6 de los pulmones. E vita que la. sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre termina en Escrófula. P ulmonar ó Tuberculosis. Excesivamente agr adable al paladar y r efrescante. La legítima tiene la :firma y marca de fábrica sobre la cubierta. De venta en todas las Droguerías y Boticas. Todas las mnJeres pueden tomat' el LAXANTE DE ,vAllPOLE en todo tiempo. Cnra el estreflimieuto Pu la infancia 6 la vejez, y 1\ la los enfermos en casi tod.is las condiciones de enfermedad, EmcTo. Juzgado 2'.' c011HLitucional.-Villa ele García, Nuevo-León. Con fecha 26 del actual, prévia consulta con el O. Juez 2? de Letras del Ramo Civil, se radicó en este Juzgado el juicio de testamentaría á biene de la. Señorita Leocadia González, vecina que fué de esta cl\Clos tres veces en el Periódico Oficial Y La Voz de Nuevo León, fJJtlndose igualmente cédula cttntoria en_ la puerta del Ju;igadoi fln de gne se presente snte esta Autoridad_, los trece di~ hi1 hiles contados desde el siguiente al de la ültlDla publiC!M)lón, a contéstar la demanda que se le promueve, con apercibimiento de darse esta por contestada negativamente si no comparece. Lo que se hace saber §. vd. en esta forma en cumplimiento del t 86 del Código de Procedimientos Civiles citado. arMonterrey, 6 Abrll de 1897,-Lic. I. Dl!.vila, Secretario. 11-12-18 Villa. Y se publica en esta forma para que todas las per- sonas que se crean con derecho á la herencia, ocurran á deducirlo ante este mismo Juz~ado dentro del Mrmino que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. García, Marzo 31 de 1897.-Albino Garcfa.-A.Baronio Flores.-A.-Pablo Martmez. 12-13-14 EDICTO. Juzgado 2? Local.-General Terán, Nuevo-León. General Terán, Marzo 30 de 1897.-Por disposicíón del Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial en auto del dia trece de Febrero de este año se radicó el juicio de intestamenta.rfa del Sr. Guadalupe Cantt1 vecino que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial del EStado y La Voz Nuevo-León, de _ conformidad al art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles y para los efectos que en el mismo se expresa, ei Alcalde 2? Local lo decretó y firmó: doy fé.-Jest1s G. Cortina.-A- Antonio Gonzá.lez Garza.-A-Manuel Garcfa Cantú. 14-17-20. PUBLICACION. Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado del finado Jos6 Mt Garcla, se ha dictado un auto que i la letra dice: «Monterrey, Enero doce de mil ochocientos noventa y siete.Visto el nombramiento de tutor interino hecho por este juzgado en la persona del Sr. Lic. Secundino Roel, para qne represente i los menores de catorce años Ram6n, l\laria, Josef& y Eduardo en el juicio de intestamentarta de su padre D. Jos6 Mt Garcra: visto el nombramiento que con igual objeto y en la propia persona del Sr. Lic. Roel, hizo el ma;ror de catorce años y menor de veintiuno Leopoldo Garcra; y vista la aceptación y protesta del citado Lic. Roe!, debla de discernirle y le discierno el cargo conftriéndole al efecto todas las facultades que la ley le acuerda para el mejor desempefio de su cometido. Notiflquese y publiquese por tres veces consecutivas este auto en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo Leóni de conformidad con lo preceptuado en el art. 1366 del Código ae Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Cantú Clf.rdenas. -Lic. l. Divila Secretario.-Rúbricas.• Lo que se publica en cumplimiento de lo mandado en el auto Inserto. Monterrey, 21 de Abril de 1897.-Lic, I. Divila, Secretario. CITACION. Juzgado 19 de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Estado de Nuevo Le6n. Sr. Leocadio González. Con fecha 29 de Marzo último se presentó ante este Juzgado el el Lic. J. Eleuterio Martlnez, como apoderado de su Sr. padre D. Anastasio del mismo apellido, demandando á vd. en la vra verbal ordinaria sobre pago de la cantidad de '258.60 cs. doscientos cincuenta y ocho pesos cincuenta centavos por capital é intereses liquidados, aJ tipo estipulados, hasta el dla primero de Marzo próximo pasado, as1 como de los intereses; computados al mismo tipo, que se venzan hasta el día en que se haga el pago. Y como el L1c, Martlnez afirma que se ignora el lugar donde resida vd. actualmente, de acuerdo con lo que prescriben los arts. 86 y 1078 del Código de Procedimientos Civiles, este Juzgado dictó auto por el que se manda emplazar i vd. por medio de edictos publi- Antes de Acostarse tómense las Ptleloras del Dr. Ayer y se dorminí mejor, ¡mm despertarse mejor dispuestos á r111prender las faena:; del dl:t. las Píldoras Catárticas del Dr. Ayer no tienen igual como remedio agradable y eficaz para el r streñim iento, hiliositlatl, ja:¡:1eca y todos los drsarr!'glos del hl,-;-:ulo. Están azucaradas y preparal!:is con tantl\ prrfección <J ·ic curan sin ir acompa1i::das de •la: molrstias ele otra~ ¡illdoras <!el uwrcatlo. Pldanse al f:trmacé11Liro de (]ne se sirve las I 'lll.loras <kl Dr. AyN. Cuando no produzc:tn r:·Prto otra!; pildorns, las del Dr.•\ ycr r;c encontrarán eficaces. PRIMER PREMIO EN LAS Exposiciones l!n',0 ••·1lss de f~:rP,lona yChicago. TOSES Y CATARROS. C0mo curativo de la Tos y del Catarro no tiene igual la Emulsión <1e Scott. Hay gran diferencia entre '' detener" ó "aliviar" y curar radicalmente un catar• o ó tos. No puede haber curación real sin hacer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Scott devuelve al sisteinJ. robustez y fuerzas _haciendo que no esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio de la Tísis es á men udo un catarro ó tos. Como la Emulsión de Scott. de aceite de hígado de bacalao con hip0 fosfitos de cal y de sosa cura tan efect, va mente la tos y el catarro, se la considerJ muy necesaria medicina de familia que es prudente conservar en la casa contra tan fuecuentes afecciones. Es agradable al p.i ladar. Los nifios la toman con verdadc:·o ,~ 4 placer y los transforma de raquíticos y r.: · MarcadeFtbrlca. debles á fuertes y rollizos, blinda1 d n los , l ,~: decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras enfen: < , ] ·;, des. Pruébese. No hay nada mejor para curar la Anc:nia. EDICTO. Juzgado 3~ Constitucional.-Salinas Victoria, N. León. Con fecha veinticuatro del actual y por disposición del C. Juez 2'? de Letras de lo Civil de esta 1~ fracción judicial, se radicó en este de mi cargo el juicio de mtestamentarfa á bienes de los finados D. Toribio de la Garza y su esposa Sra. Concepción Martínez, vecino& que fueron de esta Villa. ESTRENO DE UN LOCAL.-He- Lo que se hace saber al p1Íblico, para que las permos recibido una invitación del C. Pre- sonas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado sidente Municipal de Higueras, refe- en el término que fija el art 1686 del Código de Prorente al estreno de mi salón para cedimientos Civiles. Salinas Victoria, Abril 26 de 1897: damos fé.-Sesesiones del Ayuntamiento de dicha veriano Flores-A-Juan Morales Garza-A.-Teodoro M. Guzmán. 16 18 21. Villa. De venta en las Boticas. Rechácense las imitaciones. EDICTO. Damos las gracias por la invitación Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cadereita Jiménez, Nuevo-León, que se nos ha hecho, deseando que otras Aescrito presentado por la Sra. Amada Garcla de Lozano piScott y Bowne, Químicos, Nueva Yor,r. se radique en este Juzgado el juicio testamentario de su nuevas mejoras realicen las progresistas diendo i!~~~a8J;~~; Jeslis M~ Lozano Garza, ha recaído un auto que, autoridades de Ja localidad á. que he- •Cadereita Jiménez, Mayo trece de mil ochocientos noventa y siete.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en deremos hecho mérito. cho con los recados que se acompafian, radiquese en este Juzga,. do juicio de testamentaria del Sr. Jesús M~ Lozano Garza veN'OTICIAS DE CUBA.-, Los siguien- cinoelque fué de esta Ciudad; provéase de tutor interino i los'menores 1;tosendo, Donato, Gustavo, Amparo, Jesüs Marta, Felipe te::i cablegram as sobre la revolución de y Ramiro Buenaventura, para que los represente en este juicio y no destruyen el aroma delicioso ni por sus demá.s trimites legales, Notiflquese y publiCuba, han sido enviados á nuestra Re- continüese quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ofiafectan his· cualidades preservativas de cial del Estado y en el de La Voz de Nuevo-León, de conformiblica: la Leche Condensada de con lo dispuesto en el art. 1659 Código de Procedimientos Civiles L!) decretó y firmó el Juez de Letras de la 2f fracción: doy fé...: ,rEl Cónsul General Lee, en comunicación Lic. J. Garza LeaJ.-A.-Ambroslo Delgado.-A.-Basilio Garcla rdbricas.-Lic. J, Garza Leal.-A-Ambrosio Delgado -A..: reservada al Gobernador de ºWashington afir- Tres Basilio Garcla 17-18-19; ma que ahor a la revolución es mas pote~te de EDICTO. lo que. ,er~ cuando él lleg!> á la Isla. Agrega Juzgado de Letras de la 2~ fracción judicial.-Cael periodico, que el ofic10 del Cónsul por su dareita Jiménez, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intescarácter confidencial,- no será presentado al tado de la Sra. Cenobia Leal de Uribe, vecina que Los niños de pecho se alimentan con Senado, (pero para darlo á conocer á periódi- fué de esta Ciudad. ella-Siempre dulce, rica y pura. cos cesó lo privodo.) Lo que se hace saber al ptíblico, para que las perEnvíese por nuestro Opúsculo sobre los niños • sonas que se crean con derecho á los bients lle diLas fuerzas de "\Yeiler tuvieron varios comCuidado &on las falsi/i&a&iones. • cho intestado, ocurran á deducirlo en el término bates pequefios en Pozo Lunar Distrito de Sta q1_1e, fija el art. 1686 del Código de Procedimientos PREPARADA Y GARANTIZADA POR Clara y en los últimos diez di'as han muerto C1V1les. 218 ins urgentes y tomado 117 prisioneros. Los Cadereita Jiménez, Mayo 7 de 1897.-Lic. J. GarNEW YORK CONDENSED MILK CO. españoles perdi~rou en la misma temporada 4 za Leal.-A-A. Delgado-A-Basilio Gar<·ía. 16-19-22. Nueva York, E. U. de A. , EDICTO. muertos, 10 oficiales 119 tropa heridos » Juzgado 2? Lorril.- General. Terán, Nuevo-Le~n. Gral. Teráu, Auril 23 de 1897.-Por disposición del TESORO MUNICIPAL.-Hemos re- Sr. Juez de Letras de la 7~ fracción en auto de veincibido el Estado Corte de Caja practica- tidos del actual se radicó el juicio de testamentaria de Doña Caaimira González, vecina que fué de esta do ~or la Tesorería Municipal de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma en el PeCapital, refereilte a l primer tercio del riódico Oficial del Estado y La Voz de Nuevo León corriente año. Con el anterior nombre he abierto un OOJABIENDO tenido á bien la Secretaría de Fode conformidad á los artículos 1686 del Código de' Dicho Corte arroja una exis t,en cia e11 P~ocedimientos. Civiles, para los efectos que en eÍ mento concederme patente de privilegio exclusivo nuevo mesón en el ''Barrio de San Luimismo se expresa. El Alcalde 2? Local lo decretó por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención efectivo de $13,058 . 01 cs. y firmó: doy fé.-Jéstís G. Cortina.-A.-Antonio en todas y cada una de sus partes, so7 el tinico qu~ sito," situado como á 25 varas del tranLos ramos que m::iyoreR rf'nrlimien toi: González Garza-A-Manuel García Canttí-Rúbricas i, pue~e construirla en toda la Rept1blica. Mexicana. vía que vá á las Estaciones y á GuadaGeneral Terán, Mayo 3 de 1897.-Jestís G. Cortina. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENCI ~andado al tesoro muni<'ipal , son: P] lupe y á muy poca distancia del MerLLA Y ECONóMic~, co1;1-ocida hasta hoy, para inte16-17-18 grar á un propietario ':ln TODA EL AGUA que le co- cado de Uolón, centro del comercio. IJ?puesto. sob:e v e ntas qn o e n el ml:11rr1::s:ponda;_ s1_1 construcción DISPENSA de ciertos r emonado tercio dió $ 23,024. 40; el de Juzgado 2? Constitucional de Apodaca. El edificio expresado tiene suficienq1ll81tos exigidos por la ley de aguas tales como placarnes, $10,220. 20,· el de mult.as. .. . ... .. . Con techa de hoy se radicó en este Juzgado el jui- nos de~RESA, BOCA-TO!'{A, CANAL DE DERIVACIÓN, tes cuartos para pasajeros todos ellos cio de mtestamentru1a del finado Francisco GuaJar- et-O. y sm embargo sat1Sface laa justas exigencias $5,874. 91; el de licores, $ 4 .26H. 5 9 y e l do,vecinoquefuéde esta Villa. del espíritu de la ley, como lo demuestra el hecho bien ventilados aseados con buena sede traslación d e d om1'111·0 .~ 3,º1 0 . .3'3·, Lo que se hace saber al ptíblico para que las per- de haber sido 3:probada ya por el Ministerio de Fo- g uridad y con amplio corral para cabal,.¡¡, v sonas que se crean con derecho á la herencia ocu- mento al revali~e MERCEDES DE AGUAS. E_n el ramo_d e egres os, figuran las si- rran á ~aducirlo en e~ t_érmino que fija el art 1686 Todas E:9tas circunstancias la hacen particular- gad uras. del Código de Procedimientos Civiles. mente valiosa para las COMUNIDADES ó PARTICULAguientes partidas como supniores en Apodaca, Mayo í ? de 1897.-Julián Garza ...._A.- RES En e l mismo mesón se rentan cuarque tengan MERCEDES DE AGUA QUE REVALIDAR valor: Rafael P. Buentello.-A-Hesiquio Garza. 16-19-22 ate1;1-diendo so_bre todo á la DOBLE ECONOIDA que s~ tos de madera con sus cocinas corresobtiene r ed1_1c1endo en m9:5 de un 60 p8 los gastos Gastos de obra p ú b lica. •••• • .$20 6 35 67 J uzgado 2? Constit ucional de Apodaca, N. León. de construc1ón .Y. honoranos y dispensándose á la pondientes á $ 2. 50 cada mes, y cuartos 1 Gendarmes Municipa l es.... .. 13' 600 47 . Con _fecha de hoy se radicó en este Juzgado eljui vez de los req1ll81tos ántes citados. de terrado también con sus cocinas res· Gastos de Cárcel........ . . .. . . . l o'36º ,.., ClO ?e mtestamentaria de la finada Dorotea Garzape.ctivas á $4. 00 mensuales. ' iJ vecma que fué de esta Villa, Escuelas Municipales. .... .. . . 5 605 15 Lo que se ha.ce saber al ptíblico, para que las per. Los precios que se cobren á los pasa· Gastos de al umb1·ado 3 '86 l 17 sonas que se crean con derecho á la herencia ocvJeros, serán los más módicos que sepa. · · · · · · •• · , rraµ á deducirlo en el término que fija el art'. 1686 _Calle de .A.basolo, N9 39. 00NMUTA CI O N DENEGAD A.- del Código de Procedimientos civiles. guen en establecimientos de igual geneH. Dioutación Permanente denegó Apodaca, Abril 19 de 1897.-;-JIJ?án Garza.-A.ro en la ciudad. t, . _Rafael P. nuentello.-,'\-:ijea14wo Q-arza. 131§..19, Los Climas Cálidos l GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~¡¡InterssantsII~ ME~~N DE ·'~AN LUI~." y o Ingeniero FRANCISCO BELTRAN. µa ~ ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 413 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 413, Mayo 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-05-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009240 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Grecia Guerra Manolón Rigoletto Tranvías Turquía