https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11986/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._416._0002009230.ocr.pdf b510ac1b8532f9eb30990b324f955f5c PDF Text Text Segunda época. NUM. 416. Monterrey, [México.] S1harlo 5 ele Junio de I 897. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la AdminiAtraci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo tle segunda clase. · Primera Fraccz'ón. JUECES DEL RAMO PENAL. -· -· . - ·- 1 º C. Lic. J esus L. Gonz{ilez. 2° ,, Lic. Ventura Guajardo. OONDIOIOlYES. bte periódico se publicará todos los Sábados. La suscrición se pagará por trimestres adelantadOB, en la. inteli_gencia de~que su valor mensual es de TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera df' esta Capital. El ntímeto suelto vale DOCE CENTAVOS. -.Todoe los pa.goe serán adelantadoe..... Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· ministrador del mismo, Sr, Aurelio La.rtigue, ca.U% de Mina. nfunero 45. 1° O. Lic. Francisco Cantú Cárdenas. 2° ,, Lic. Carlos Lozano. . Segunda Fraccz'ón. C. Lic. Jesús Garza Leal Tercera Fracción. ADVERTENCIA.- C. Lic. Severiano Salinas. Se adviert.e á las persoDM de esta Capital y á las de las municipalidades del Esb\do y fuera Cuarta Fraccz'ón. de él, que tengan que remitir~ A VISOS judiciales y particulares para su inserción en est.e Periódico, por tn!8 veces 6 menos, lo hagan directament.e al Administrador de «La Voz de Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su import.e, que son: tres pesos cincuenta centavos, por veint.e renglones manuscritos 6 fraooi6n de ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón. Los avisos que tengan que publicarse por más de hes veces, se cobrarán á razón de cincuenta centavos por cada vez. El pago se hará precisa.ment.e adelantado. C. Lic. Florentino de la O. Quinta Fraccion. C. Lic. Carlos Gorostieta. Sexta Fraccz'6n. C. Lic. Isauro F. de P. Villarreal. Séptima Fraccíón. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den• tro y fuera del Estado. C. Lic. Juan J. Hinojosa. BD:ITORJtAL. REDACCION. Mon1:errey, Junio 6 de 1897. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Lorenzo Roel.-Anrelio Lartigne. Lic. Jesús Garza Flores.-Lic. Virgilio Garza.--Lic. Vicente Garza Cantú. LEY DEL RAMO Crv1L. - .. La Elección de Dipntados AL H.CONGRESO DEL ESTADO. El Gran Círculo 1"1'\TION '91 ~1 T ~ • ~~oG-r,ESO" Mañana de conformidad con lo dis~ puesto por' la ley, tendrá lugar en los • "- diez Distritos en que está dividido el Estado, la elecci6n de Diputados al H. Para DiDntados al H. cowcso del Estado Congreso. La postulaci6n relativa que hemos esy Jueces de Letras del mismo, . tado dando á luz en las columnas de es-·-A LOS OO. SIGUIENTES.te peri6dico, acordada por las corporaciones políticas que forman la asociaPrüner Distrlto. ci6n denominada Gran Círculo «Unión p • ta.ríos• ce Líes 0rispiniano Madrigal y Progreso», ha sido bien recibida por roprn · · y Vi~nte Garza. Cantú. el pu~blo neoleonés. , 1 Buplenles, ,, Adolfo Za.mbrano y Dr. Pe• Ya en nuestro primer articulo sobre <lro C. Martinez. tal postulaci6n, expresamos lo que era del caso respecto de la honorabilidad de Segundo Dz'strito. las personas que figuran para deserupe. Propietario C. :Margarito Garza.. fiar el alto puesto de Diputados. Suplente ,, Dr. Dona-Oiano Zambrano. Bien inspiradas esas personas en la política de orden y moralidad, que á Tercer Distrito. nuestro juicio, ha sido el ·principal factor del adelanto en Nuevo-Le6n, su esPropietario O. Ingeniero Manuel G. Rivero. fuerzo tendrá todas las garantías de inSuplente ,, Plat.6n Trevifio. telige~cia y ac.ierto que son necesarias par~ bien servir lo~cargos que se les enCuarlo Distrito. com1endan. Mafiana, como hemos dicho,, los ciuPropietario C. ::Marcelo Salinas. dada.no~ todos d~l. Estad~, sabran en los Suplente ,, Lic. Carlos Treviiio. r~spec~1Vos com1c1os designar los funQuinto Distrito. c1onan~s que • han de integ~ar nuestra Legislat~ra local; y :sos cmdadanos Propietario C. Luis Elizondo. que _saben bien cuanto mfluye en los Suplente ,, Crilt.6ba.l 0rdoiiez. destmos de un pueblo una elecci6n acertada, sufragarán, estamos seguros, en Sexto Di'stn'to. favor de nuestros candidatos, los cuales como antes ,expr~samos, son los que hoy Propietario C. Lic. Pedro Benitez y Leal. por hoy están mas en armonía con el Suplente ,, Dr. Pedro Noriega. esf1:erzo propulsor de adelanto que en su mcesante esfuerzo abre nuevos horiSéptimo Distrito. zontes de progreso en Nuevo-León. IJ)©~i~~~ Propietario C. Aurelio Lartigue. Suplente ,, Francisco Sa.la1.ar. . Octavo Distn'to. l>ropietario C. Dr. Ra.m6n E. Treviilo. :Suplente ,, Luis G. Cortés. Noveno Distn'to. Propietario C. Víctor de la Garza.. Suplente ,, Lic. Carlos Villarreal. Déet'mo Distn'to. Propietario C. Rafael García Fern{mdez. 8uple11te ,, Arnulfo Bowllo, DI MU"l~l~lQ Mw 1 1 1 Q ~ w El ~ercicio ~el Notaria~o. l l ~~~ a,ri~u g t~rae t~t~ ~, -J._ ' w YLA DEL E(1T !DQ O .tl , . . . . Digna ~e encom10 es 1~ actl~idad del Ayuntamiento por el, rue3oram1ento, ~e los r~mos qu~, con~t~tuyen el servicio púbhco. _Pohcia, htgien~, ornato, etc,, todo se at1ende ~on eficacia. ..... ... • .. Q 1 w ww ~ ,, w Q 8 Celebración nel ]er. ConID1~SO .v. A e .v. EDI ft Wi W W ______ flf '~nmne, 1WWW WW eo ,, EVI A,.,•l o· [!] úl]Q\f!)(a 1~a~Ul~-.. -E1 pr6ximo mes de Julio 1iabr¿_ de v~ rificar sus sesiones el tercer Congresd Médico Mexicano en Guad 1 · los. días 7, 8, y ro, según 1: ª~~~~o:! 9 que se ha expedido ara toria respectiva tal efecto. p La Comisión ejecutiva y de or aniza.; ción, está compuesta de los si !ientes facultativos: g . . , Dr. Rafael Lav1sta, Pre~idente.-Dr; M. _Carmona Y Valle, ~residente ~ono.; rano.-Dr: Eduardo Liceaga1 Pre~id~n; te honorar:io,-Dr:, Salvador Garciadiego, r~r. Vice-p~esident_e.-Dr. F. de P. Chacon, 29 Vice-presidente.-Dr. Fer, nand~ ~pe~, rer. Vocal.-Dr. Alejo Mons1va1s, 2 Vocal.-Farmacéutico Rafael Rodríguez, 3er Vocal.-Dr.. Fo~tunato Arce, 49 Vocal.-Dr Antomo Arias; 59 Vocal.-Dr. José Ramos, Relator. EDr.RD .. Orvañ.ano~, TGesorero.-Dr. Luis u1z, 8ecretano eneral. El programa que habrá de conformar los traba3·os del referido Congreso de. . ' signa los puntos que han de servir de te• ma para los estudios que se presenten y cuyos puntos versarán sobre anatomía y fisiología, comprendiendo histología y embriología anatomía pato16gica, pato logfa general, medicina interna. y neuro]?at¿logía, cirujía general y de las vías . Las lluv1~s ~an regado la mayor parte del terntono del Estado. Esta benéfica temporada, ha sido de gran provecho para_ los sembrados y para los campos des!mados al pasteo de los animales de cna Y de engordas. Ac_tualmente e~ el Sur se hace la recoleci?n de los trigos, cuya cosecha si no fue ~uy }mena no carece por lo menos de 2nteres para los cultivadores. El an? hasta ~10y parece que será favorable a la agncu_ltura. Ojalá y que no veng~ un cambio, pues sería sensible por la circu~tancia de ~ener aquí desde algunos anos muy exiguas cosechas. No se ha hecho en Nuevo León verdaderamente notable una mala situación ~fobido _al impulso de tantas empresa~ mdustnales, las cuales mantienen á una gran parte de la poblaci6n del Estado· pero ~e todos modo~ ese aligeramiento n~ conStltuye, por deculo así, el pleno biensta 0 en todas la~ cl~ses sociales, faltan~ emento tan mdispensable como tl agnco1a Al · _, . gun~s compamas destmadas á laborar 1~ tierra, sabemos que se organizan muy buenos au~picios. Estos med10s de emp~eo del capital nos ag_ra• dan, por qu7 bien s.abemos cuanta es su trascenden~ia en 1nen del adelanto de las demás 1ndy§tnas. urinarias laringologfa, otologíá Mt ~n err~y d I LA HACIENDA ft w El celo conque se administran los fon- -A_nuestro juicio, el desideratum de dos del Municipio, hace que después de los agr~cu1tores, es acumular aguas _pacubiertas las atenciones respectivas, que- ralos tiempos en que falten las lluvias. den algunas economías, que desde luego vuelven á manos del contribuyente convertidas en mejoras para su propia comodidad. SOBRE Nunca han sido gravosas las contribuciones en Nuevo-Le6n, ya provengan éstas de impuestos del Estado 6 del Municipio. Débese ello á la organizaci6n de una hacienda que modera hasta don, de es dable los gastos de la Administra. d 1 ci6n. Se ha expe~1do por e1 0 ongre~o ? .a Nuestro presupuesto actual del Es~a- Unión, la_sigmente ley sobre el eJerc1c10 do, importa $r48,n7, cantidad si se del notariado. · quiere bastante econ6mica, para las eroP3:ra obtener el :fiat de Escribano se gaciones que actualmente tenemos. regmere: .. Con la misma ley de Hacienda que I. Haber hecho_ los curs?s que ex1Ja nos ha servido desde tiempo muy atrás la_ ley d~ Instrucc1ó~ P?bhca del Dis• con ligeras modificaciones, se han puesto tnto Federal y Terrlt?r1os 6 la d~ los en vigor los siguieutes valores de Presu- Est_ados de la Federación para escribano puestos desde 1886: ó b10n, ser abogado; . . . II. Estar en el pleno eJercw10 de los 1886 • • • $ 95, 162 derechos de ciudadano mexicano; 1887 • •· • 95,r62 III. Haber recidido dentro del territo1888 • • • • roo,294 rio de la República durante siete afios 1889 • • tor,938 consecutivos, si se trata de extranjero 1890 . • • • Ior,938 que haya obtenido la ciudadanía mexi• 1891 • • • • • ro8,2r8 cana por naturalización; 1892 • ,• • • • 12r,67o VI. Haber cumplido la edad de vein• 11 8,874 1893 • • • ticinco afios; · 1 12 020 894 • · 5, V. No haber sido condenado á pena 1 125,0 ~3 895 · corpora l y tener buenas costumbres. 18 132,939 96 · El cumplimiento de lo dispuesto en 1 148,tr7 897 · · · la fracción lí;l del artículo anterior, lo La cantidad de $148,rr7 del presu- acreditará la ~ersona que aspir~ al Fiat, puesto del año en curso, demuestra e,l con el respectivo título profesional de-aumento de entradas, pµes ella proviene bidamPnte legalizado, tratándose deabode la misma ley que ha dado orígen, sin !?;ado 6 de escribano recibido en alguno variarla, á los anteriores valores que he- de los Estados de la Federación, y, con mos dejado insertos. las correspondientes certificaciones de La Ley de Hacienda Municipal ha examen, si el pretendiente hubiese he· sido la que ha quedado modificada, en cho sus estudios en la Escuela de J urisalgunas de $US prevenciones sobre tal ó prudencia de México. Los requisitos cual impuesto, por haberse considerado establecidos en las fracciones II. y V. se éste con carácter alcabalatorio, cuya con- acred 1 tnrán con una información juditribuci6n ":ino á ser borrada por una ley cial de sie~ testigos, vP-c~nos del lugar federal r:cten~<;mente expedida. . e I qu,, r~c1da el pretendiente, que qean Esta digres1on que no creemos impor- }e 110;,ur1~ hnnrad~z. y probidad. Esta tuna, basta par~ demostrar el celo de rnfn:mitm6n se rec1b1rácon citación del n?estras Aut?ndades ~or desempeñar presHit,_nte de la corpoNci6n de escribabien su come~ido, atendiendo á todo con nos quien podrá rendir prueba eu con• r~cursos relativamente limitado~, sin las- trari?, Los requisitos que exigen las ~i~ar los lnter~ses de los c,ausantes, ob- fracc10nes lII. y IV, se acreditarán en Jetiv.~ que no pi_erden de '1ista en toda los términos de la ley comón, y ]a ca• gestion econ6m1ca. A esa eficacia, entre lidad de naturalizado, por medio de los otr~s cosas, debe N11evo-Le6n su pros- documentos públicos .. que establece al pendad Y su adela,nto. ley. ?ªJº f rin94 �LA 2 ' 1 · d logía, medicina Y. cirujía. militares, ermatología y enferme~ades venereas, ~nfermedades de los · mños oftalmologia, , etEn Ja convocatori¡¡ que la comisión ha circulado, recomienda á los Señores Congresistas que envíen sus respuestas del del actual. 20 antes t~~ r~~t~~ ~~ l M~l~n~r ~~~m~~ lil !./.\ l!l\Nlill!lli\ l!ll Ml~ HOMBRES ILUSTRES. Después de treinta y seis años de haher desaparecido el inmaculado é. ilustre reformista D. Melchor Ocampo mfamemente asesinado por la facción' reaccionaria, el de Junio de 186 1, ha sido al 3 en el puesto que le corresfin colotado restos el lugar que p onde ' ocupando sus · la Naci.ón ha destmado para conservar las cemzas de sus grandes hombres. Ocampo en la historia de nuestra patria es la personificación más completa de ~se tipo simpático y noble de hombres cuyo carácter se encontró bien acentuado en la vida del inmortal é ilustre Benémerito D. Benito Juárez. . b «Me doblo pero no me qme ro», era la frase más pre:isa que. condensab~ ~¡ carácter, la rectltu.d y fi¡eza de pr1Dc1pios de aquel mártir de la reforma, cuya excelsa existencia tuvo tantos episodios dignos todos ellos de ser imitados. El ¡·uéves de la semana que hoy ter· · ' · · · d mma, tng~s1mo sext.o an:versano .e su muerte, ba¡o la Presidencia del Pnmer Magistrado de la República, fueron colocados sus restos en una lujosísima nrna y depositados en el sitio que se les ha acordado en la Rotonda de los Hombres Ilustres. Del Estado de .l\1Jchoacán, de donde · d O · · · era ·, onun o · campo, · , 1 vm1eron · en 1 comiS s101;1 par~ asist1; a ª. ceremom~, os res. Lms F. Valdes, Lic. Francisco Pérez Gil y el hijo mismo del ilustre Ocampo. Agricultura y Minería \·o.z DE NUEVO-LEON. ' ¡ bl ·6 t a aves de corral, principalmente las ga\lina; a P? . aci n au!n~n a e una 1;1anefi . semilla á cualquier ra !ªn .ra_p1da q;1e si sigue como va, no nas, pr~ eien 8u . ba·o la esta le¡ano el cha en que sea el lugar otro alimento. Se mantrnnen . J más populoso de esta Entidad federativa. sombra que producen las .matas, ?ircu~sLlama también la atención el Distrito de tancia muy útil para evitar epidemias Moctezuma por la bondad de las minas e? estos ani?Jales (donde el verano es que eu él se trabajan, y no menos se ha· riguroso), picoteando las ramas para coce notable este Distrito de Altar en don- merse las semillas y los hojas tiernas. . · · ·, d f éramos más observadores y traI u . . a e se cuen t a ya con una negociac10n e mucha importancia, n?mbrada El.PI.orno, tásemos de compreo d er el sig~ific do de que actualmente da vida y movimiento los actos naturales ?ª los ammales doá esta porción del Estado. Muy pronto mésticos, no d~dariamos.en roncederle contará este Distrito con otra negocia- gra? importanma al .quehte Y lo propación minera que promete ser de mucha gariamos como el obJeto de 1;1n cultivo consideración; nos referimos á la mina especial, convencidos de su importanEl Chanate, situada muy cerca de esta cia. ·' Y que, cuan d t ª1 suceso se E,o Iugares donde se dispone de pocos pobl acion, realice, a umentará el valor é importan- elementos, dond.a escasea el agua· Y los ci~ de. este be'.lo \ugar. En el vasto te- brazos par.a cultivos €SJ:?-erados, no de rntorio del Distnto de Altar, hay terre- ben desammarse los agncultor~s, lo .que nos auríferos de más 6 menos importan- deben _hacer es abandonar los cultivos cia que esperan solamente la voz podero- costosos y expuestos y aprovecharse de sa del trabajo y del capital que los con- Jo que la naturaleza IAs enseña. Esto · · d · b. · d. 1 1· t l dolaga vierta en empanas e riqueza y ienes- nos 10 1ca que e que I e Y a ver h ¡ ¡ t D • ( · tar. ~ctualmente se ace~ ~nsayos, en s?n exc~ entes P.ªº as orraJeras prlDpequeua escala, co.n buen exito. mpalmente el primero) que no anfren También la agricultura puede llegar mucho por la sequía, que no necesitan á ser elemento de grandeza, si la cien- ni abonos ni labores, y que se adaptan cia y el capital zanjan las dificultades á nuestras tierras y á nuest.ro •<Hma, y que se oponen á su fácil desenvolvi- ,in embargo las destruimos y nos P;e0• miento. copamos porque no se produce, m la Mucho hay que decir en general del sacalina ni la colza, ni otras plantas E d · 1 d D· · • sta o y en particu ar e este istnto, ex 6t1cas. _ sobre las muc~as fuentes ~e riqueza que Hemos visto á u~ agricultor ~uy p_ermanece~ sm explotación: nosotros arr>~nte de los c1;1It1vos de hortaliza, sm pretens10nes d~ doctos, et! mal perge- qneiarse de que mogona planta se le ñados artículos, procuraremos dará co- había logrado en su pequefia huerta, y nocer cuanto nos parezca deba interesar de que en aquella tierra era imposible á las personas que procuren dar produc- servir verduras en la mesa. La huerta · 1 ' ·t 1 T b.é b ¡ b ¡ d M · , · tivo emp eo a sus cap1 es. am i n esta a como e o son e ap1m,, BID deseamos llamar la atención de las per- una yerba verde de lasque había sembrasanas de verdadera instrucción, para que di), y en los alrrededores abundaban las con el prestigio de su pluma, se ocupen suculentas verdolagas y quelites. El se de dará conocer este Estado tan poco co- bahía empeñado en comer ,icelgas y esnocido, y que será en lo futuro uno de pinacas, porque lás otras no son verdulos más importantes de la Confedera- ras elegantes. ci6n Mexicana, dados los elementos con PROTEO. d · · que cuenta para su en.gran ecim1ento. __ _ _ s· ° ª. _ _ _.,.,,___ En «El Progreso», de Altar, el Sr. D. V. Sandoval, escribe lo siguiente: . a activa • é mte • ¡·1gente a d m1D1s. . Ba¡o 1 traci6n de los últimos Gobernadores, Sonora ha entrado en la vía del progreso, y si así continua, pronto llegará á ocupar el lugar á que lo destinan los mu· • f , eh os e1ement os d e riqueza con que ue dotado por el Autor de la naturaleza. Mucho anhelábamos conocer· dicho Estado, de quien tenemos las noticias más halagüeñas y si hemos de hablar con entera franq~eza después de recorrer gran parte de su va;ta extensión no he- Tanto el quelite como la verdolaga se . . d h b usan en 1a a l1menta01 6n e1 om re, y . d gmsa os forman un exce1ente P1ati 1lo, que en lo que se refiere á sabor puede ~mpetir coán cual;¡°iera 01:r~ verdura. o cuanto · su po .e; nuJn~ivo no podrémos da; ~u análisis qurnnco (9:1;10 entre paréntis1s creo de por~ ut1hdad); . que 1as compan-í as pero po d emos d ec1r de rancheros frontarizos que perseguian á los apaches hace quince oveinte años, se pasaban en las campafias meses enteros careciendo de otras proviciones y t ·é d · · ¡ t · man em n ose prmc1p 1 men ecou esas yerbas que abundan tllt todas partes; y los i11,lios de div,irsas .-~g:iones del país las tow .i ·· romo factor ¡ rincipal de su alimentaéiúu. Creemu:; q u-- estos hechos prueban más que los datos Je un análisis. Nuestros horticultores se cansan de mos encontrado exagerado cuanto bueno se nos h a b'ia refen·ao a e S onora. Como Estado nuevo en el desarrollo de varios elementos naturales, siguiendo las inexorables leyes sociológicas la agricultura y luego la minería son' las pimeras que comienzan á adquirir una importancia que asegura el brillante por• , . venir que se espera a estos ramos den· queza nacional. La industria apenas coinienza á llamar la atención en Guaymas y Hermos.illo; sie?-do las artes las que en pos de la mdustna vendrán á coronar la obra t!el progreso como digno remate de una prosperidad 'que deseamos llegue pronto, para orgullo de este Estado y de · 11 ' to do buen mexicano que se ena de sa._. f ., t d 11 d 1 ,is ace1on con o o aque o que e a guna lnanera pueda engrandecerá su patria. El Sur de Sonora es el más privilegia~o para q1;1e la agri<;ultura alcance una Inmensa importancia, al grado según nuestra desautorizada opinión, de que el día que el canal de Cócorit dé el fruto . que p~omete su magn:tud, lo? artíc~los preferidos para el c1;lt1vo seran sufic(entes, no solo P.ªra satisfacer las necesidades locales, smo qu.e se podrá hacer de ellos una exportación incalculable por ahora: pero de seguro de suma importancia. Sin embargo, mientras una vía fe6 r ·6 1y • rrea una ca~a izaci n en e aqu1, no d7n la comod.idad de la batura de los fletes, como facilm:nte se co.mpren~e, los grandes 6 pequenos negoc10s agncolas que en la región llamada del Yaqui se émprendan, no podrán producir el result d p t a o que. se , rome en. La .mi.ne~ia cuenta . en el Estado con negociociac1ones tan importantes como el mineral de ~~as Prie,t~s y demás d_e esta comprension; traba¡ase en estas m1nas con la comodidad que dan todos los • ~ de1au tos mo der119~ ~~ .1! ramo de m¡ne- en tivar plantas extranJeras que reqme· reo a b onos y cu¡t1vos esmerad os, pero á ninguno se le ha ocurrido cultivar verdolagas para la mesa. La verdolaga de por si es una plantá tierna y suculenta, cuyas cualidades aumentarian muchísimo con el cultivo· pero desgraciadamente es muy vu!g&,; para que merezca esos honores, Es una planta que se arranca á rafa de los terrenos cultivados y se coloca la mata con 1.a raíz para arriba para que se seque, y m asi se logra el objeto; parece que la naturaleza se empeña en probarnos que es una planta que comviene á nuestras tierras y á nuestros clíwas E , · n las e pocas de sequia se ven todas I I h d 1 1 as p anta s ~ amusca as, y s6 o a perniciosa verddlf. ga se mantiene fresca y ro• sagante. _ Con el quelite parn otro tanto. Exelente alimento para el hombre se adaptaá todos los terrenos, á toduo J~s-clímas, y constituye una riqueza de agostadero . , pues las reces lo comen con mucho gus· to. . . La verdolaga y .ol quehte son IDmejorabies para la cria de cerdos, durante ]a época de su ere.cimiento, en ]a cual no conviene mantenerlos con grano por razones económicas. E ~stas yerbas las comen el mismo gusto .que la alfalfa, y sabido es que esta iiltima planta se usa con excelentes resultados en muchos lugares con ese solo objeto. ' El quelite tiene una ventaja y es que d ¡¡ ' ' con poc~ agua, se esarro a mucho y pue~en irse cortando las mm ., 1rifori0res BID que la planta sufra prvduciendo forraje para todo el ver,,"~, cosa que no pas~ -con el maíz ni con oLras plantas Tiene otra particularid,id y es qu~ d h . . ura, muo o tiempo asem1 1!ando, y las ~o°"'-r-o~ EN ~ ..L.'-1 A ..i;;;\,~ ' LA J&ltfJER¡ ll ll YLA Vl!BDOLAPA ll U, HL QOUl!LITI! 1· • . _ · á d st· d , ~ d L ª muie.r est es lDª ª "b 1os aiecbtos u 1ces y tiernos. . us pa1a ras dfl en d ¡ ser una gota e m101 en as amarguras de la vida; su sonrisa, un rosado erepúsculo brillando sobre las sinuosidades obscuras de la inteligencia· su mirar, el casto rayo de la luna sin mancha enetrando hasta los abi m _ d 'tp .fi d s os e 6n y c1 en o con su nues lro coraz ¡ c61" d ~ureo ~~\ª~¡ wa Yªfn~a to a~ nuesra:i: e ~s Y ~xa ~a as J?diofes. 0 te• d 1h~r bs mlie .us em~siat t~eros e m ,re,d eridr cona a,ec os literu su corazon espe aza o por exa adas ·o t ¡ b' . . ]' mitfsa:~ n~s; b. -raer am ICJ 6n srn. i· d lh e~ do,b pero venturo~o md? ~ te ~gar, ~ s~r •s~ angélico mibill no en ª some ª ·. sas alas tan e as se tro_nchan ~l aire que vibra por las alturas rnaccesibles ?e la ambición y del poder. Ese pechotamás sentirá la f · ld d d ¡ d d L d na¡ at" e a¡ raz 6n .e staD o. 0 ul 0 Jítnol lradioso, orman ohtros a os c rcu os on su natura1 ermosura dse lanza como en ~°i centro de grayeda · Mas por lo mismo que la mu¡er es así, tan dulce, tan pura, tan del!cada,. cuando la ambición se arraiga en su ámmo tórnase esta pas· 6 t"1 ·00 t 0 ' . ! n en sen: má.s ciego, más ynpetuoso, behemente que la ambimón de los om res, . . L~s m~Jeres h_usmean muy ?ª~de lé· JOB e peligro Y tienen present1m1entos revetaaores, capaces de adivinar el secreto más oculto ...... y de descomponer el plan más arreglad<, U . · muJer manchada por la 1 6 ¡ na í cu pa e ~r menE~s bcapaz de todo Y á todo se arriesga. l aJar u~a gra,J,a en la escala moral es lo difí~il¡ después una grada, se roed.a fámlmente al ab1Rmo. Por esto ?~nviene educar su coralzón el? la fam1ha y, en la escuela, d.esde os primero 8 d .a .. Oastelar anos e su vi a.-Emilio · {1 :r¡3 °. tbt° ª ° h ?ª ------- i· Se llegara' al Polo Nortef).ú ?º" • . . L! pr:nsa de Europa, (as sociedades mentffios . ombres de estuclw Y en general todos pºr~ge~~!~~td~ q~~e:~~~pahn por losdgrandes . poca, an presta o gran rnterés al v_iaje que .el explom.do,· norue O :-an~n ha realizad? últimamente á traves ~e la ,·eg,6n de las nieves perpetuas.-Las tentaiivaij ;!egar al Polo. Norte n~ ~atan de hoy. La h stºb 'ª ~e los /71 andes VtaJes esM repleta de º 1.ll res edat~evidos excu!·dsioaistas-muchos de e1108 que eJaron sus v1 as en la empress deseosos de poner ror w~ ¡irimera ¡~ ¡ilant¡¡' pn fas, Pf'ª 3 LA VOZ DJi; NTT'RVO T,l~ON'. este ex'.reino del mundo, d,·l todo d~sconocido. Precisamente en la época en que Orist6bal Col6n se lanzaba resuelto al descubrimiento de América, un marino italiano (Giovanetti Caboto), al servicio de Inglaterra se internaba en las comarcas polares y su buque iba á destrozarse en las cos_tas del Labrad?r (América ?el N,?rte.) Hudson, Baffin. y Bermg, en el Sig_lo XVII, exploraron también los mares ,Y. las tierras comarcanas del Polo Norte é h1c1eron numerosos descubrimientos Túdos estos ~fuerzos han sido considerados de tal importancia que á principios de este siglo el Pa,•lam""1o inglés decretó una prima de cien mil pesos al prime~ viaj.ero que llegara al Polo Norte, y otra d~ d·,ez. m,l al que se adelantase.un grado-es decir, veinte leguas-en esta direcc,6n: .sobre los lugares ya explorados por otros LasviaJeros. excursiones que más han impresion d al mundo en esta última mitad del siglo, ha~ sido: la de Frauck)in, perdido en .1845, y en cuya busca se orgarnzaron más de veinte llllrpedicoines en los Estados Unidos, sin haberlo Élll-contrado nunca; Y la de.la J.eannette (1878) buque fletado por el propietario del 11 Nei¡, York Herald» Gordon Bennett y que así mismo tu, l tá • ' vo un nesen ace r g1co. Pero ninguna de estas tentativas iguala en entereza, osadía y buen éxito á la que Naneen ha llevado á término en el espacio de t,-es anos y que tanta admiración ha causado en el mundo civilizado. . • Na~sen es e~ la actualidad un hombre. como d~ t.rem~a Y mnco ailos, Y desde muy milo .se d d,strngDmó por su ª1!,'ºrrteá las grau esbextocunnones. e una raza ,ue , sano y ro us , sus viajes á través de zonas sumamente combat"d 1 por, f;iosextraordinarios, han habituado sn n:~ tnraleza á estos rigores a.e las bajas temperatura,¡, y solo así se exphra que haya podido resistir durante ~torce mezes, en _unión.de un compailero,. una. vida ~ue parece 1mpos!ble, en ~ed,o de mil peligros, mvernaudo debaJo do la meve atacado por osos focas y expuesto á perecer aplastado por giga;tescos tém 1108 de hielo ó hundido en una de las enurmo;g,i.etas q abren inesperadamente en el inmenso lien:' un mar congelado. El Dr. Nansen emprendió su vi11je el i.nee de Junio de .1893. Había hecho construir un ),u. que especial, el ~am [ A~"".ante!J, e? condicioº!s tales que pudiera resistir l~presi611 de loe hielos. Muchos barcos han sido destrozadoe en et'ecto, por esta pres,·6 n,· oprum · ·aos, est rangn•' lados, por decirlo así, por estas blancas montaf!as mas resist.ent.es que el granito y tan impenetrables como el acero. Doce hombres de buena voluntad acompaflahan al valiente noruego á bordo del Fram y todos ellos sin dar razón á tontas superstioione.eran trece/-regresaron de sn viaje en perfeclA! estado de salud y sin haber padecido una BOia enfermedad-El Ji!ram, emprendr,6, pu= su ca• mino en dirección del Polo, atravesando mares agitados, esquivando enormes bancos de nieve deslizándose á ocasiones como un patinador,~ beceando á veces y •iempre resueho á justificar su nombre: Arle/,antel 1 Pero llegó u~ momento, en que el ?uque, encerrado en una mmensa trampa de hielo, cogido, apri•s·1onado, sm • nmgun . . . to no pu• mov1m1en do avan~r, Yentonces Nansen resolvio poner en .Pr:ictí~. la seguo da ~ar~ de su proyectoh: ~ 81 !tiorteVlh~t::i:~n j~ ~ caUnante ro Joha.,en estndia:- de 6lo:ifia ºe:'.:~ , , , como simple marinero á bordo del Jilram sédecidi6 á acompallarlo. Y despidiéndose de Bue compai!eros de travesía estos dos hombres de templa, emprendieron su aventurada exourai6o 1 hacia el camino de lo desconocido. Lo que Na~sen Y Johansen pasaron, consti• tuye una.palpita~~ página en la historia de 1-&te maravilloso v1a;e, que no podríamos ooncretaren los estrechos limites de un artículo dd . . Bastará decir que ¡ dos atrevidos• periódico. 08 exoursionistae que se separaron de Bus compalltl-' ros el 1~ de Marzo de 1895, prosiguieron eu ruta hama el Polo hasta el 9 de Abril del mis• mo ailo. E~ estos días los peligros que co~rieron fueron mnumerables; tempestades de meve, graocles desplomes de montanas ~e hi~lo, obs• táculos á cada paso temperaturas musitadas .. El 9 de Abril Na~sen se convenció de ue .. ~o podían contin~ar su marcha Se enconJaban á 418 kilómetros del Polo es.decir á una dietaP• oia como de México á Veracruz aproximada• m~nte. Entónces acordaron regresar, dando un adios á sus deseos. . Pero el regreso er11 más difícil de lo que ima-(rnnhnn, ·'h' por mucha que fuera la energía de ·•lvo des omhreo, más de una vez ·decayó su Aiint , ,... 1, -~nosa · ·6 El P • .. . ,. peregrmac, n. ,no ex• treU10 leo ov1·prendi6 en el regreso y se vieron precisados á invernar en aquellas comarcas desoladas. Todo el invierno de 1895 á 96 Id pasaron en un tugurio, bajo la nieve, mal ali• menl;"dos con la carne de osos que asaltaban BU ~umb.rados .co_u la grasa de las focas¡ . te . e mil sufrimientos y conservando la ex1s DC!a por un azar ,. Por fin, llegó la prlmavera de 1896 y pudill-' "?n prose~uir !~ retirada. Pero ésta DQ se hu• biese realizado s1 el mes de Junio no hubiesen tropezad~ con Jackson, un inglés que tiene el raro capr1cho de haber construido una casa dod~ cla~e de comodidades en aquellas :U!ª~ªºaspita ar)as tieras. Jackson, pues, ·recogió á 11 os os n uiragos que desde aUí encontraron facilidades para :.egresar al seno de su atria y sus hogares. p . La Europa entera ha hecho nna acogida di;" hrante á este hombre de caracter que ha reah• zado lo que nadie. Y ahora la ciencia se preguEntal: ¿Se ll~garli un día al Polo Norte? • porvemr es el encargado de responder á esta osada interrogación esca ada de las rofun· didades del eternamente in pnieto es irilu hu• mano. q p J: 00 ª;ª ~:d:~ds 1~ UN DRAMA · EN NEUILLY. Margal'ita cayó muerta. El estado del inf<•liz Granconrt rs doloroso. . La sirvienta de la casa es la encargada de vigilarle para que no atente contra su vida. Graocourt tiene 40 al1os. Margarita tenía 27. El drama ha puesto en conmtJción á todo Neuilly. Del lujo á la miseria--La fatalidad. -Obsesión de muerte.-El drama. EL MIS ERE RE 1~= ,. i e._ brc de 1892 y 1<¡ de Junio de 1893. En estas nw11 c,l~s se usará una liga de igual ley á la del peso, dando á cada una el peso de cin co gramos cuatrocientos quin ce milígramos, y un diámetro de veintidos milímetros. Llevarán un gravado semejante al de las piezas de diez y de cinco centavos, aumentado proporcionalmente al diámetro indicado el cual gravado contiene, por el anve;so, las armas nacionales, la inscripción "República Mexicana,_» y debajo de ellas el año en que se verifica la acuñación ; y por el reverso el valor de la moneda ocupando el ce:Itro un laurel rodeando_ la parte int erior, y' en la superior las iniciales de la Casa de Moneda las del ensayador y la ley del metal fi~o ex pred ·1, · El b sa a en ID! e?imos. , co1:torno Y . orde e?tas piezas sera tambien extra ido_. Mex1co, Mayo 14 de 1897.-J. Y. Lznzantonr. COMPAÑIA MINERA. FUNDIDORA y AFINADORA.-Hemos recibido ¡ · · t · l a siguien e mrcu ar: "Tenemos el honor de participar á vd. que en ]a Junta General ordinaria de esta Negociación, verificada el día 26 de Mayo último, fueron nombrados unánimemente paia ~ormar la JUNTA lla tierra, pero qne á ella nos ligan eternas simpatías, no podemos menos de lamen tar el suceso escandaloso qu e acaba de ver ifi carse últimamente en una de las sesiones del Senado. ., P or mala m terpretacion de pa_labra~, un Ministro y un Senador, vm1eron a las manos. en plena Cáma1;a. . Cualqmera que haya sido ~l motivo que dió orig en á tal S:lceso, siempre es triste ;er que la ser~n!d.ad fal;a, do1;1d: la razo1;1 y el buen JlllClO habian de 1m perar siempre. . 1 Lamentamos como hemos dicho e acontecimiento de que hacemos referencia, y ojalá que días prósperos acaben con los nublados que actualmente som· brean el bellísimo cielo de España. París, 3 de Mayo. -ENEl temor de experimentar los horrores de la miseria con sn obligado cortejo de humillaciones, desdenes y padecimientos fisicos y morales · - !¡I\D) ~(fi en una mujer nacida en la opulencia y recreada ~ /:¡1;~~ en el bienestar libre de preocupaciones y desvelos, ha sido el principal autor del sangriento ---- drama desarrollado el sábado último en Neui- ............ ......... ..... . .................. .... ......... lly. .Pero hay. una ceremonia y un momento suLECTORES EN LA BIBLIOTECA . Mr: Huot de Grancourt, h.ijo de ún rico pro- bhme: ~l m:ser~re c!1 San Pedro La música es PUBLICA.- Durante el mes de Mayo p1etar10 del Norte de Francia y habitante de de una msp1ramón magotable, de un efecto sorúltimo asistieron á la Biblioteca PúLille, se casó hace seis años con la joven Mar- prenden te: Roma vi6 en el siglo XVI que el . ' ¡ 'b. 6 ¡ · garita Maria Luisa, perteneciente á una aristo- protestant,s":o le aventajaba en música, cuando b.hca, 1,3.78 ectores Y S~ rem i a VI• crática familia de aquella localidad. tanto aventaJaba ella al protestantismo en pinsb1l'.ª e~ dicho ~ esd. de tre1Dta Y dos pu• Margarita aportó al matrimonio cuantiosa do- tura, en escultura y en arquitectura. Natura). 1Cac10nes peri 6 Jea.•. te, y cuando rñurió el padre de Huot de Gran- me~t~ buscó un músico para contrastar esta inconrt legó á éste una respetable fortuna, lama- ferwrid.ad, Y lo e.ncontr6 sublime, encontró á N OT~CI.A_8 EXTRANJE~~~.-H.a yorfa en granjas y terrenos para edificar. Palestrma,. e:3" Miguel Angel del arte lírico. El dado prmm P:º en Roma,. el ]UIClO. en• Los primeros ailos del matrimonio corrieren Papa proh1b16 que su Miserere fuera copiado, minal i~strmda contra P1etro Acmarefelices; en 1893, Margarit& di6 á luz una nifia, para 9ue sólo resonara en la iglesia cuyas bóvet?, que mtent6 .ases1?ar al Rey de Ita• á la que pusieron por nobre Edmes; dos anos das g,gantes se ?allan completamente en armolia el 22 de Ab;1_l último. . . después la descendencia se aumentaba con otra nía con las sublimes notas. Un día escuchaba ~, L S ¡ d J T 1b J d d d I6 niila, á la cual llamaron Juana. f~era de sí el Miserere un niilo sublime. Este DIRECTIYA de la misma, y para el pe- . . a a a ? )· una on e pr-lD• Al afio siguiente fué Grancourt á París, don- milo que ?ehia de ser .el Rafael de la música, ríodo que comienza hoy y termina el mp!O la audiencia, eSt aba completamende residió durante algunos meses, y regresó ]ne- lo aprendió de memoria y lo divulgó en el mua- día 31 de Mayo de 1898, las personas te llena de gente. . go á Neuilly. En la Avenida de Neuilly, 106, do. ~la~ábase el ni.llo Mozart. El genio ger- siguientes: re~ decl~r6 haber obrado srn prealquiló un piso suntuoso. mám"? vm? como siempre á robar sus secretos Presidente, Sr. Francisco Belden; med1tac16n é impulsado solo por un acEl lujo con que vivía el feliz matrimonio por al gemo latino, en la guerra eterna de ambas Vice-Presidente, Sr. Vicente Ferrara; to de des~sperac16?· . . un lado y por otro la diftcultad cada vez mayor raza.~; No hay .pluma capaz de describir la,áo- 1.,. Vocal, Sr. Francisco Armendaiz·, -L.a hga Nac.10nal Bimetalista de de percibir el producto de las granjas, obliga- lemm.dad del Miserere. · La noche avanza. La ' úl p Í8 ron á Grancourt á buscar por otros medios los Basfli~ está á obscuras, sus altares desnudos. Suplente, Sr. Lic. Viviano L. Villareal; Fran_ma, tuvo tim:¡.mente en ar , SU recursos necesarios para cubrir tantos gastos. La última vela del tenebrario se ha ocultado 29 Vocal, Sr. Ildef., uso Zambrano; Su- reumón anual. . Hizo operaciones de Boha con gran resulta- !ras del altar. Os creeríais dentro de un túmulo plente, Sr. Manuel Castr0; Tesorero, M~s ele cu~trome~tas persOD8.f! con· do, y realizó ganancias muy respetables con va- mmenso á.través de cuyas tablas entrara el res- Sr. Juan Weber; Sub-Tesorero, Sr. Mi- curr1eron á d(cha ~es16n, pronun~1ándolores de las minas de oro.. . . pfandor leJ.ªºº de llim.para~ funerarias .. La mú- guel Ferrara; Secretario, - Sr. Adolfo rn en ella vanos d1acursos, ~ermmando Deslumbrado por el éxito, se asomó en varias s,ca del MisE:'ere no tt_en_e mstrumentación. Es Zambrano· Sub-Secretario Sr Carlos la Asamblea con la aprobación de una empresas con algunos hombres de negocios y u~ arco subhme combmado de una manera a,1- B ld . p '· t · · S resolución en favor del bimetalisio. IDirahle. Ya se oye como el rumor 1f·ano de e en, om1sa110 rop1e ano, r. esto tué-Bu ruina · · • de viento . R ema · Id o.B erar d·· · · sup¡ente, - Los últ·1mos ca bl egramas que se Después de vender todas las propiedades que una tempesl;"d 6 como la v1bram6n 1, c um1sar10 tenia, se lanzó con su producto á especulaciones sobre las rumas y en los cipreses de las tumbas; Sr. Antomo V. Hernández. refiai;en á los asuntos de Tur9uía Y que le hundieron más y más hasta dejarlo sin ya co~o un lamento que se levantara del fondo Monterr¡,y, á 19 de Junio de 1897.- ~rema, hablan de una sublevamón Ve• di~ero. Con el último que le quedab~ pagó el de la tierra 6. como un plailido que en_viaran los El Preeidente, F. Belden.-El Sub-Se- nfica?a por el populacho en ~tenas. tr1meetre adelantado de la casa de Nemlly, em- ángeles ~el cielo, t.odo envuelto en eollozos, en cretario, Ca1•/os Belden." Rema en las calles de la <Jmdad la 1~• de lágnmas. Como las- es?ituas d~I P.leando los 6,000 francos. últimos en un nego- u EL RIO BRA VO.-La violencia con anarquía más completa y el Rey se sos010. La suerte se encar~1za?a con aquel hom- b . _,rmol, son de tal .manera g,gantescas que han 6 b. d l úlf dí8 8 fr 11 0 n Palacio con algunos centena• breen lucha contra la m1ser1a amenazadora, y Y bnllan tanto, qne las primeras sombras no u i ~ en es os irnos d h b lo perdió todo. pueden completamente ocultarlas parecen evo- las aguas del R10 Bravo, ha causado al- res O om res. Llegó el momento de confesárselo á su mu- caciones de otras edades que, al'levantarse de gunas pérdidas en las ciudades del Paso U • . d. • •d jer. su sepulcro y desceilirse su negro sudario ento- Texas, E. U. y Juárez de nuestro país. na comumcac: 6n mgi a por Mai:garita oyó consternada á su marido, y en- na~ ese cántico de. dolo y de horrible d~espeEl Paso, Texas, h~ sufrido mucho n UeS t ro Cón~ul en Lisb.oa á la Secretaloquecida por el pesar y sus negroa presagios, ramón_. La Basílica toda se conmueve, vibra más por lo ba·o del nivel de¡ c·1 dad ría de R elac10nes Exteriores, confirma pidió á sus amigas de pensión cantidades que cual s1 l?s acentos de terror salieran de cada una en r~lación 00 J ¡ , S h ~ con documentos oficiales el aumento de éstas DO titubearon en mandarle, pero que las de sus piedras. ~•ta lamentación, larga, subli- bad b t t n e no. aº ªZau~- la peste bubónica en la India portunecesidades lujosas de aquel hogar consumieron ";'e, esta ?la de hiel, evaporada en los giros del as a.n es ~asas q.ue an o m e guesa. en breve. . aire, os .hiere prof~ndamente el corazón, porque 2,50 Opersonas Slll abr1g?. . El G0 bi d ¡¡ N 1. 0 h Ya desde este punto la pendiente por la cual ~s su tristeza 1~fimta, es la voz de Roma queHan e: menzado á baJar las corrien- . erno . ~ aque. a ac :1rodaba la familia Grancourt, se hizo rapidísi- Jánd~se ~ los me.l~s.desd.e su lecµocle ceniza, co- tes, y esta circunstancia ha tranquili- d.ictado can actividad ?!Versas d1spos1• ma. mo s1 baJo sus s1hc1os se recogiera agonizante. zado el ánimo de los 110 de un mo- C)ODes con el fin de evitar la propagaHuot de Grancouet, cayó enfermo en cama; Llorar así, lamentarse como los antiguos profe- mento á otro esperaban \ue la • d CJÓD de tan terrible peste. la fatalidad se cebó en 1\1: pues cuando los dolo- t.as bajo los sauces del Eufrates 6 sobre las pie- ci61.1 to á . mun aLa vacunación con el Serum del Dr res ciáticos le paralizaron, iba á encargarse de dras.esparcidas dél templo; llorar en cadencias mase m s proporciones. Haffkin ha dado buenos resol d · la dirección de un importante negocio indus- sublimes, conviene li ciudad como ésta, cuyo ~o la _Parte_norte del Bravo, han f:l D ·h h l ta os. trial. eterno dolor no ha ofendido todavíll"á su eterna ca1do cop10sos aguaceros, pero se cree ' . r. oc se 8:-Yª .actua mente .en la Entonces la desesperación y las ideas de hermosura. As! es la ciudad esclava. David que éstos no determinarán más eleva- c ~ptt,il de la India 1Dg]esa estudiando muerte tomaron forma en l~ pobre ~argarita y sólo podría se! su poeta. Lo sublime es la no- ción de las aguas respecto del nivel qui> la enfen:neda~. trató de convencer en el mismo sentido á Gran- ta d~ sd cántico. Roma, Roma! er~ grande, actualmente tienen, cuya elevación se La ep1dem1a de que hablamos, hace court. . . .. ere• rnmort11l, haeta en tu desesperación y en tu debió principalmente á ¡09 deshiel un poco más de dos afü.>s que apareció Antes mtentó llevará sus h1Jas á una pen- abandono. Tendrás eternamente en el corazón Se t' ¡ d . d hos por primera vez en Hong Ko eión. Costaba mucho dinero y no.pudo realizar hum.ano un alta~,.aunque re pierda la fe, que . n 1~ 08 as esgraci~s e que an Mac o, ng Y su proyecto de asegurar á las milas la vida. ha.•1do tu preet1g10, como ee perdieron las con- sido vict1m~s las poblac1oues á que nos !I: _ Porque Margarita desdefló siempre llevarles á quistas que hablan sido tu fuerza. Nadie podrá hemos referido, -Se anuncia de u j\ • ¡ pensiones gratuitas, donde se mezclarían con hi- robarte e( dónde la inmortah?ad que te confiaEL _J ARDIN DE LA PLAZA DE que las fuerzas " fl 0 m:ntr\oacla ' JllJ! de loe obreros. ran tus d1oees, que han so~ten1do tus pontífices LOS COAHUlLENSES ILUSTRES_ G e, pa as as r enes Tanto se aferró la idea de. la mu~rte á sn y que oonfirtnarlin eternamente tus artistas. El miércoles de la semana que ho de! raid Godoy, han .causado Une. ean• mente por esta nueva 6ontrariedad, que decía: E mina se verificó el e . Y er gnenta errota á los Insurrectos cerca -Prefiero morir antes que mie dos hijas se MtLto CAsTtLAll. kios ' d l PI stdrenol de1H.lª rd ín Y del río de Cayaguatie [provincia de Vean arrastrrdas en la lucha por la vida. co e a aza e os ombres Pinar del Río J ' Mr. Huot de Grancourt logró retrasar el te- """"'""""'""""'""""'""""'""""'~~""""'~~~~~- Ilu~tres Coahuilenses del Saltillo, cuya rribledesigniodesu es.poea. meJora se ,debe á los esfuerzos del Sr. LA PRODUCCIONDEMETALES .-Adoro á Margarita-afirmaba-:-y te~go D Marcehno Garza. PRECIOSOS DURA miedo de q~e cometa !-1~ª locura. S1 estuviera · ■ . La fiest8: que se organizó con tal mr. • MER SEMEST 't' NTE EL PRI· ssuo, ~r~baJaria y v1v1riamos modest.amente, - - - - ~ - - - - - - - - - t1vo, fué digna de su objeto, TE A~ R.i:, DEL PRESENpero v1V1r!amos. F ¡- 1·t á l h'" l S . FISCAL.-Tomaruos delBo1 Desde el 15 de Abril último la· espoea de BIENVE I e amo~ os JOS de altillo, letin de ~:stadistica Fiscal publicado or Graneo~"! escribía á todo el mundo des'"?pera- S N DA.--La damos á los pt 0 r ªa nuevdo Jardín conque ahora cuen- la sección 7~ de la Secretaría de Haci~nda, partíc1pándole su proyecto. Margarita no res. Diputados por n.uestro Estado al ª~• esean e¡ue ese paseo más, sea el da el resumen si uiente . aceptaba ya los donativos que Je enviaban; Congreso General. quienes se encuen• fehz presedente de otros que no muy el 'valor total d ~ . . qde m~mfiea ta ¡aquello eran limosnas para ella! tran procedentes de la Capital entre tarde se lleven á cabo· metales p . e b(~tro ucciones de El drama tan lentamente elaborado se des- nosotros. UN AGUACERO TORRENCIAL d M recwsos . a I as en las Ca11ae arrolló el ~ábado úl?mo á media no?he. RENUNCIA DE UN MAGISTRA- La ciudad de Doctor Arroyo acaba d · Re ,t~·edady Oficmas de Ensaye de la A las diez y medm de la noche citada, Mar- DO p . d ser visit d d e epu ica urante el semestre comprengtirita se eneerr6 en su tocador después de acos. - . or moti~os e salud ha hecho t •ª ª por uno e esos aguaceros dido de ,Julio Diciembre de 1896 1 tar á sus hijas, Y escribió cinco cartas. renuncia el Sr. Lic: D. Juan J. Barrera, orrenc!a es. . . . En la dirigida á su marido decía: del cargo de Magistrado de la 3~ Sala La v:olencia Y lo copioso de su caída, Aguascaliente~ .. $l 57 2 8 94 «Perdón, mi pobre amigo, pero después de del Supremo Tri bona] de Justicia del determrni\ la roptura de algunos estan- Al amos ... ··· ··· ·· · · ~, ~ ttuestros inútiles esfuerzos, vale más que te Estado. q_ues, haciendo esto más pavorosa Ja Culiacá~ .... ........ ... ...... 57 ,9 5 l8 abandonemos los tres; la carga será menor. Te _ PROYECTO 'bE LEY SOBRE situación de los habitantes. Chih h · · ··· .. .. .... · ""' · 9 95,542 51 espéEraml os., ·ta . . ACUÑACION DE MONEDA.-El El Jefe de la fuerza federal que guar- Dura~ªgo~~.. : ·.: .. ......... 1.619745,.170463 3755 n a escri para una amiga. . . . . nece aquella [)laza r I á .. ··· ··· · · · , •Prefiero á la vidá horrible que nos amenaza s1gmente proyecto ha sido enviado al b 11 d. , y par icu ares Ca• El Paso Texas. 3 775 760 38 ' c ' a o pu 1eron sal á h .. · · · ··" · · · · · , la muerte que va á librarnos á mis hijas y á m! ongreso, por la Secretaría de Haden- nas ' h bí /lr m°:c ~s .Pbreo- Guadal ajara......... .. . ... . .. 621 1988 60 1 0 de las estrecheces de la miseria.» . da sobre acuñación de moneda: qufe a an sa a\ pr1Dmp10 del Guanajuato ...... ............ 1 797 942 02 En otra carta pedía perdón á D10s y á los , ~gua, u era de . la poblamón, con el ob- Hermosillo... · ' hombres por haber asesihado it sus hijas. _Art. I9 Desde el ~ia 19 de Enero del Je!o de presenmar la afluencia de lasco- M' · ·· · ... ... ····· · 311 ,206 18 Terminada la escritura, entró de puntillas en ano de 1898 se cambiará en los pesos de rr1entes á los estanques. exi co. · · · .. ' · · ·· ..... · · ·· 5.632,209 94 la alcoba donde las infelices criatúras dormían, plata que acuñen las Casas de Moneda Al Oriente de la ciudad resultó Monterrey·· · ··· ··" •·· ... . ··· 6.065, 797 87 ?'nsiguiendo burlar I:' ansiosa vigilancia que el la l:ye1;1da que llevan en el reverso, po; individuo ahogado. ' un ~axaca: ··· .. ··· ... ... ......... 64,592 09 mfortnnad? esposo eJercia. Besó á las.dos, la. la sigmente: «Un peso,» la inicial 6 iniUNA SESION TURBULENTA ~an Lms .Potosí.. .......... 2.201,022 55 pregunto sitenían sed, y á la contestación afir- dales de la Casa de Moneda d , El e t dO d . ., ,- tlrnrra Mo¡ada.... ......... . . 49 ¡ 066 00 mativa de las criaturns respondió la madre dánd _e su ons a e exltacion que actualmente Zacatecas 1 6 l, doles á beber alternativamente de una copa que gen, 1as e1 ensayador respectivo Y la embarga el ánimo de los h01;nbres que " · ·· .. . · .. · ·· ...... · 9 ,l 54 20 llevaba dispuesta. ley de metal fino expresada en milési- dirigen la política en Españá. no d • T l ¡ ----JKBebieron los dos ángeles y murieron enel ac- mos, !a :ual deberá ser de 0,902,7. Se de ser alarmante. ' e¡a ata en e semestre .... .. $27.662,276 56 to sin exhalar un quejido. substitmrá por una estría el cordon que Difícil realmente es la lucha . apu r6 con avi.dez e1 manuro . de po- 1·imita . . que bSOS• Esta cantidad está repartida de Je. Margarita 1ch a maneda, y se perfeccionará tiene aquella nación heroica manera siguiente: tas·10 que quedaba en dla copa · l Dió un. gri·tO es- e1 grava d o sm · a 1terar substancialmente · , para so rellevar tan enorme peso de acontecim· pantososóyl tatmbatl~án ose en las! ansias¡ ~e ,,I•1- sus actuales caracteres. tos, Como los que gravitan sobre :un. Valor de metales precioso~ destinados á la amo• muerte o uvo 1empo para egar a pie ue Art 2 D d 1 • f h d b a; lecho conyugal, y reuniendo las pocae fuerzas · 9 es e a misma ec a se ~º" pero .nunca e. e ser más cuerda la prunedaciJn ................. , $9.858,644 94 que Je quedaban, murmurar angustiosamente: menzarán á acuflar. las m~nedas de vem- dencia y seremdad de los que la goóier- l<l á la exportación ......... 17 803,631 62 -¡Están muertas!, ..... ¡yo las he matado!.... te ~entavos cuya circulac16n qued6 au- nan que en estos momentos. u)l!rdónl tor~ftdll ?9r 111~ le¡es de I~ de DidlllJl• Nosotros 9lle tanto distamos de aque, 'rotal ....... ... , ... $27.662,276 5f? ª: E\ O · .· 1,,:!~ d d ° ? K ºf t _ GACETILLA .~o t ° hs a a· , �L.\ VOZ Ul'.- NUT-.VO- LEON. 4 J L. ü l,10A<:I ON. Juzgado lQ de lo Civil.,-1~ fracción judiciaJ.-Estado de Nuevo MONUMENTO EN PUEBLA.-La LeóS.eñores Accionisti.s de las Comunidades de «HiL egación de Francia en México, ha e~- gueras,» «Alacranes», uPapagallos» y Má.rcos Flores. m u nicado á l a colonia de franceses res1- En el tulclode apeo y deslinde que de los terrenos de •El Ore11:ano.• sito en la Villa de Marln. promueve la representación del se daña á menudo con el uso de una leche 6 crema d entes en la Repáblica q u e l os s res. Sr. Lic. D. Domingo Marttnez, ha recaido un auto que á I& letra flaca. Los Epicureos prefieren la Leche Condensada • d dice: M i nistros de Guerra y de Man na e «Monterrey, diecisiete de Mayo de mil ochocientos noventa y de siete.-Por presentado y admtido en cuanto haya lugar en dereFra n c i a , contribu yen respectivamente cho con el testimonio y poder que se acOml)aña: agréguese el primero y tómese razón del segundo, ~evolv1éndose al S!. Manuel COll 500 y 2,500 fra n cos, para e 1evar Un M. Palacios por ser general, y teméndose á este Senor, como .udad de Pt1ebla a~ apoderado del Sr. Lic. Domingo Martlnez. Y por cuanto á que montlment o en l a Cl se Ignora qnienes son los Accionistas de las Comunidades de •Hi. gueras,,, »Alacranes,»•Papagallos» y •Márcos Flores,• de acuerdo los franceses Y mexicanos que n1 uneron con los arts. 85, 460, 461,Y 1174 del Código de Procedimientos Civiles. Mgaseles saber la petición del Sr. ~alacio~ por medio de en dicha ciudad en 1862 y 1863. - ed:ctos publicadostresvecesene]PeriódicoOficiaJyLaVozde Nuevo-León, y por cédula que se fijarii. en la puerta del Juzgado pues su superioridad á toda otra crema es admitidá AGUA POT ABLE PARA MON· emplazándolos para que se presenten por s1 ó por apoderado, Íl ror tod0s. Un aroma delicado y rico se consigue -El ·sr. Epe- los diez d1as contados desde el siguiente á la.1iltima publicación C LOVA Y NADADORES. para que en el término de·tres d1as exhiban los t1tulos ó docucon sa uso. de BU posesión 11 ofrezcan la información correBJ?ODdienn e tlls Howe, de esta Cl. udad, ha hecho mentos te y nombren un perito para que· practique el reCODOClmiento, Probarla pr:i convencerse. No !e :1cepten suhstitutos, bajo el concepto de que s1 no hacen ésto 1iltimo, lo ha.rá el Juz. solic it n d a l H. Congr eso d e 1 E stad o d e gado de oficio; teniéndose como nombrado por parte del actor al Envíese por nuestro opÚ5culo sobre le>,; niños. • d Sr. Ingeniero Otilio Alba. Notillqnese. Lo decretó y firmó el O. Preparada y G:irantiz:ida p!Jr C oah uila, para q u e se excenc1one e Juez )9 interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Cantli Cii.tdenas.. d d• Lic. I. Dhila, Secretario.-R1ibricas.• contribuciones por e 1 término e tez LoquesepublicaenestaformaparalosefecfflsdelautoinserNEW YORK CON.OENSED MILK COMPANY, N11eva York, E. U. dn A. . 1 d df d· b to y de conformida.d con los art1culos en él citados. años, a l caplta e .¡p45,ooo que lC o se- Monterrey,18deMayode1897.-Lic.I.Dávila,Secretarlo . ~~! ñor invertirá en las obras necesanas paPUBLICACION. ra p roveer de agua potable á las pobla- Juzgado IQ de lo Civil.-lf fracción jndiciaJ.-Estado de Nuevo León. En el juicio de intestamentarfa de la finada D♦ Encarnación cion es d e Monclova y Nadadores. López de Mena, vecina que fué de esta Ciudad, ha recaído un Tal mejora, caso de verificarse, influi- a.uto que á la letra dice: •Monterrey, doce de Mayo de mil ochocientos noventa y siete. rá muc h o e n e l rápido adelanto ya bas- Visto el nombramiento de tutor interino hecho por los menores La ause n c ia de curpúsculos rojos, principio ' vivifi, Maria Concepción, José Eulogio y Eleuterio Mena, en la persona t ante n o t abl e , d e l os lugares á que nos del Sr. Victoriano de León, para qne con el caracter indicado los cador de l a san g r e , produce la enfermedad que se llama represente en este juicio; l vista la aceptación y protesta del tutor nombrado debla de discernirla y le discierno el cargo, confi• h e m os referido. riéndole al efecto todas las facultades en derecho necesarias paAn:m ia: Se nota en las caras y manos pálidas y ra el más amplio y mejor desempeño de su cometido. Notiflquese y publ1quese este auto por tres veces consecutivas en el Periólabios sm san g r e y es m u y común en la s muje r es. El dico Oficial y La Voz de Nuevo León, de conformidad con lo dispuesto por el art.1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo enfermo sie nte d e bilida d ó flojez general, condición que decretó y firmó e!C. J uez lQ interino del Ramo Civil: Doy f6.Llc. Cantli Cárdena.s.-Lic. I. Divila, Secretario.--R1ibrlcas.• LAS CRIATURAS Lo que se publica en esta forma e11 cumplimiento de lo manda pn"<lisp· •~e e l cuerpo _á todo género de enfermedades y do en el auto inserto. Monterrey, 13 de &layo.de 1897.-Llc. I. DhUa, Secretarlo. .l.JO toman sin dificultad por su sabor tan agr~qu-. . ~quie re un remed io de eficacia probada, La-legítima 17-18-19 dable. Por esta razón se receta con frecuencia PUBLICACIO~. y se recom ienda cuando á las criaturas les falt_a Juzgado de Letras de la 7o fracción judicial.-Eetado de Nuevo ap etito, ó cuando se encuentran en estado d~h- León. · En el juicio de lutestamentarfa de D. Jos4 Rodr1guez, vecino cado y poni6ndose delgadas, pues un descmdo que fué de esta Oludad. ha recaído un auto del tenor siguiente: •Montemorelos, Mayo veintiuno de mil ochocientos noventa en atender li. sus quejas, resultará en la agray siete....._Visto el nolllbramiento de tutor interino del menor vación y r adicación de los tr3;stornos. , ~ara en- Salvador Rodrfgnez, recaído en la persona de D. Luis de la Garza; y vista la aceptación y llrotesta de este, debla de diecern.irle y t onar los sistemas de las cnatmas pálidas, ra- le de aceite de hígado de bacalao con hipo discierno el cargo1confl.r16ndole todll.8 las facultades en derecho quíticas y flacas, especialmente de las que necesarias para el aesempeño legal: de su cometido. Notilfquese, y publ1quese este auto por tres veces consecutivas en el Perió fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse padecen Anemia, Escrófula, Raquitismo y las dico Oficial y La. Voz de Nuevo León. As1 lo decretó y firmó el en fer medades de los Huesos ó la Sangre en e.Juez de Letras de la?♦ fracciónjudicial.-Lic. Hinojosa-A-Flo espe c ialme nte á la producción de los glórentino Guerra-A-Tomás Hinojosa.-RCibricaso gen er al, n ada se puede igualar con la Lo que se manda publicar para. los efectos legales. bulos rojos, sie ndo esa una de las propieMontemorelos, Mayo 21 de 1897: doy f6.--Juan J. Hinojosa.-AL lorentino Guerra,-A-Tomás Hinojosa. 19-29-21. PREPARACION DE WAMPOLE, dade s que h acen d e l aceite de hígado de sin sabor, que contiene los agentes curativos del EDICTO. Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de b :ic:.ilao un .!.gente tera p é utico de tanto Repliblioa Mexicana.-Juzgado 2? constitucional Hip ofosfitos Compuesto, Extractos de Malta, y de Allende, Nuevo León. mérito y ele üplicac ión t a n c o nstante en la de Cerezo Silvestre, puesto que es un gran Por disposición del C. Juez de Letras de.la 7~ frac McLlici n i Los hipofos fitos son grandes r emedio cnrativo dotado de cualidades materi- ción judicial, hoy ee radicó en este Juzgado de mi ales y tónicas de la más alta clase, para la. for- cargo, el juicio de testamentaría de la finada Doña h.arcadet•'iLnca. t 6 n icos y ayudan á la pronta recuperación · mación de sangre nueva, tejidos fuertes, denta- Luz Martinez, vecina que fué de esta. Villa. Lo que se hace saber al pdblico, para que las perd e las fuerzas y de la vit ali d ad. L a Emulsión de S c ott dura sana, h uesos duros y sólidos, y con confi- sonas que se consideren con derecho á la herencia, anza se puede contar con élla para la construc- comparezcan ante este mismo J uzgado á deducir es lo mejor para los niños. C o n su uso se desarrollan ción y renovación de todo el sistema de sus derechos~ .de conformidad al art. 1659 del-Códifu e rtes y rob ustos. Es g r a ta al paladar. criaturas en estado de desarrollo. Millares de go de Proceaimientos Civiles. Allende, Mayo 21 de 1897. - Librado Cavazos.estas han sido elevadas á u na sana madurez, De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitacloaea. A.-Francisco P. Rojas Garza. - A. - J eslis M~ Roporque las curaciones efectuadas en la juventud dríguez. 20-21-22 son económicas y permanentes. De venta en EDICTO. .SCOtt y Bowne, Químicos, Nueva Yllrk. t odas las Droguerías y Boticas. Juzgado 2? Constitucional.-Paráe Nuevo-León. Por auto fecha diez del presente, dicta.do por el C. Juez de Letras de esta. fracción se ha mandado trata, ra.dtqueae en este Juzgado el juicio correspondiente publiPara la curación de catarros y reFfria- radicar y sutanciar ante este de mi cargo, el juicio C!Llldo este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Ofi- r en nnevos bien es se agregarán en su lugar respecdel Estado y en el de La Voz de Nuevo-León y notif'.lquese tivo. Notifiquese. Asi lo r esolvió el C. Juez de Lede intestado de D. Pomposo Villarr eal, vecino que Clal dos la «Emulsión de ScottJ> es superior fué también al recaudador de Rentas de esta Ciudad como re11re- tras de la 7! fracción j udicial : doy f6.-Lic. Juan J. de esta Villa, de_ los inter~ Fiscales, para qne promueva lo que juzá cualquiera otra medicina. A la vez Lo que se hace saber al público, por medio del sentante gue converuente. Notiflquese y d6nse los avisos de I& ley. Lo Hinojosa-A-Flor entino Guerra-A-Tomás Hinodecretó Y firmó el Juez de ~tras de la i. fracción: doy t6.-Lic. josa.,, presente edicto que se publicará por tres veces conque cura, nutre y fortifica. Lo que se n otitlca á vdes. en esta forma d e acuersecutivas de diez en diez dias en el «Periódico Ofi- ~~ri~-~al-A- AmbroS10 Delgado-Á-Basilio Garc1a.-Trea El infrascrito, Médico Cirujano de 1H cial,, del Esta.do y en «La Voz de Nuevo-León » á fin Lo que se_publica en esta forma en cumplimiento de lo manda- do con el art. 78 d el Código de Procedimientos Of. 1 viles. de que las personas que se crean con derecno á la do en el auto inserto. U niversidad de la Habana, Cade~ita Jiménez, Mayo 7 de 1897.-Llc. J. G&rza LeaJ-AMon temor eloe, Mayo 24 de 1897,-Juan J . Hinoherencia1~e presenten á dedncirlo en el término que AmbroS10 Delgado-A-Basilio Garcfa. 111-1g.20_ Certifica.: Que hace tiempo usa con fija el arttculo 1685 del Código de Procedimientos josa-A- Florentino Guerra-A-Tomás Hinojosa. E DICTO. buenos resultados la ce Emulsión df' Civilee. Juzgado de Letras de la~ fracción judicial - CaParáa, Mayo 17 de 1897.-El Juez 2? Local, Pedro J iménez, Nuevo-León. · Scott» de aceite de hígad o de bacalao P. Hinojosa.-A.-Francisco L. Esparza.-A-Aga- dereita. Hoy se radicó en este Juzgado el j uicio de intes19-22-26 con hipofosfitos de cal y de sosa en la ptto Oan ttl. ta.do del Sr. Isaac Garza, vecino que fué d e esta Ciudad. EDICTO. tuberculosis, escrofulosis, y raquitismo J uzgado 2? Constitucional.-Villa Lo qne se hace saber al pt1blico, para 9-ue las perde García, Nue en los niños. vo-León. son~ que se crean con derecho á los bienes de d iCon fecha veintisiete de Enero último y por dis- c1:>-o m testado,ocurra.n á ~educirlo en el término que ' Y paTa constan cia expide la presen- posición del C. Juez 2? de lo Civil, se radicó en este fi~a el art. 1686 del Código de P r ocedimientos Ci1 te en Aguacate, Cuba, á 9 de J u njo rl() Juzgado eljnicio de testamentaría de la Sra, Mana viles. Cadereita Jiménez, Mayo 28 de 1897.Lio. J. GarEulogia Farias, vecina que fué de esta Villa. 1894.-DR. L uis GoNZALEz O'BRrn,. Y se publica en esta. forma p~ra que todas las za Leal-A-A. Delgado-A- Basilio Garc!a.. personas que se consideren con derecho á la herenEDICTO. cia ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, Juzgado 2'?. Oonstitucional.-Cadereita Jiménez P ar a R esfr iados, Toses, .Bronquitis, <lentro del término que fija tll art. 1685 del Código Nuevo-León. ' de Procedimientos Civiles. Mal de Garganta, Romadizo y Tisis Hoy se radi~ en !'9te J uzgado el j uicio de intesGar,-í,., Abril 15 de 1897.-Albino García. -A-B tado de ll!- Snta. Ntcolasa P edrosa, vecina que fu6 1 I ncipiente no h ay remedio que se FlorE s. A Pnblo Martfoez. 22-23-24, de esta. Cmdad. 11 aproxime al P ectoral de Cereza del Con el anterior n ombre h e abierto un Lo qu e se hace !'llber al pliblico, para que las per- 1 ' EDICTO. Dr. Ayer. Calma la inflam ación sonas que se con~1deren con der ech o á la h erencia., Juzgado 2Q Constitnclonal.....,Villa ,te Ga.rch. Nuevo-León. h uevo mesón en el ''.Barrio de San Lu1 En de la gargant a, destr uye las mucosf. el juioio de testamentaria Abiunes 4e ,_. 1inada Maria. Enlo· ocurran á deduc1_rlo dentro de} término que fija el Parias vecina que fué de esta Villa, se ha dictado el Biguien• art. 1685 d el Código de Procedimientos civiles sito," situado como á 25 varao Jel tran- gia 1 dades irritantes, suaviza la tos te auto: Cadereita J iménezJ. Mayo 26 de 1897.-Tom áe ·c ore.arela, Abril veintidos de mil ochocientos noventa y siete.y pr edispono al d escanso, Como vía que vá á las Estaciones y á Guada- Visto el nombramiento de tutor interino conferido por este Juz. tés-A-José Angel u antú-A- Abraham Sada.. 1 medicina casera para casos f orgado, Afavor del Sr Pablo de la Garza, para que represente en lupe y á muy poca d istancia del Mer- éste juicio al meIJor de catorce años Jnllo Sep1ilveda, aai como el E D ICTO. tuitos y p ara el alivio y cui:ación que hacen A favor del mismo Sr. de la Garza, loa menores de Juzgado 8? Oonstitu oional.-Cadereita Jim.6nez, ca.do de Colón, centro del cnmercio. veintiun años pero mayores de catorce, Fidel, Abe! y David Se- Nuevo-León. del garrotillo, t os ferina, m al de pt!lveda, nombramiento que confirma ~ste Juzgaao: vista Ja El edificio ex prerndo tiene suficien ace_ptación garganta y todos los desarreglo!I Hoy ee radicó en este J uzgado el j uicio de intesy protesta del tutor nombrado, debla de di!cemlrle y le discierno tal cargo, otorgAndole todas las facultadea que la ley ~do del Sr. Pablo Polanco, vecino que fué de esta. l tes cuartos para pasajeros todos ellos le acuerda p ulmonales á que están expuestos para el mejor desempeño de un cometido, Notif'iquese Omdad. los jóvenes, es de un valor t erapétt. y publiquese éste auto por tres veces consecutlva.11 en el Periódibien ventilados y aseados con buena se- co 1 Lo que se hace !18-ber al plibllco, para que las perOficial y en La Vo, de Nuevo-León, de oonformldad- con el tico inapreciable, 1366 del Código de Procedimientos OiViles. Lo decretó y fir- sonas que ee consideren con der echo á la h erencia, guridarl y con amplio corral para cabal- art. mó el o. Juez lQ Local de esta Villa. damos ff.•Albino Garc1a.- se presenten á deducirlo en el términ o que fija el A,-B. Florea- A Pablo Martlne,z.-Rlibrlcaa.• gadura:;, Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto anterior, art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles Abril 80 de lll97.-Albino Garofa-A-B. Flores-A-PaCadereite. J iménezl Mayo 9 de 1897.-José ~ Lomismo mes6n se rentan cuar- bloG1¡,rc1a, Martlnez, :n-211-34 za.no-A-Jos6 Angel Oant6.- A-Abra.ham Bada. tos de madera con sus <.;oci ua.8 corres EDICTO. EDI 21-24-27, fl? constituc11mal.-Vi1la de Guadalupe, pondientes á 2 511cad a mes, y cuarto~ N.Juzgac.111 OTO. Leól1. 1 Juzgado de Letaaa de la ~~ fracción Ju dicial,- Ea. de terrado también con sus cocwas res- Con esta fecha f t)ol' dispo8ici6n del O. Juez 2? ta.do de Nuev<rLeón, de Letra11 del Ramo Cl"tvi~ ee dló por radicado en pectivas á $4. 00 mensualPS. Hoy fle radicó en este Juzgado el juicio de in teseste Juzgado el juicio de t-estamentarla. fi bienes de tado del Sr, Teodoro Garza, veoino q ue fu6 d e est a . Los precios que se colmm á lo~ pasa- 1a 6.nad11 D~ lu2: lilt1pinoea, veoina que fü~ de esta fliudad. hBP.UA110 fOl Jeros¡ serán loa más módicos quf' sepa· Villa. Lo que Sil hace saber al p tíblico, para que las p er • Lo que se publica. e11 esta forma, para que las per- ~onae que se crean con derecho á los b iene11 de ese r)t-, O , Ayer g rlen en establecimientos de igual gene- sonas que se craan con derecho á la herencia, se 1 1~testa.ao ocurr an á dedu oirlo en el tél'nlino que preBenten á deducirlo dentro del término legal. la ciudad. Lowsí.t., nA.ss;, ü. s; "' fiJ_a el articulo 1685 del Oódigo de P r ocedimientos Villa de Guajalupe, Mayo 15 de 1897.-Guadalu- 0 1viles, RoSARto ÓRTEGA. pe González. 20-21-22 C&dereita Jimén ez, Mayo 25 de 1897.-Lic. J. Gar• M~ea-,_g de Oro en iali fitlil!íÍíiaMi EDICTO. za. Leal. 21-24-~7 h.:<poaiclones U niv11t,ale1, . . EDICTO. JuzgA.do 2! Oonstitucfonal.-Hualahuises, Nuevo c,•,,~,.,,.,,.,. . ~. •\<l•, ..~,...., ... ,..,,.,\,.1,.,.,.,,.,.,w•-.1~ E!>IOTO. ' León. Jnrgado ~ conatltnOl~DIII del C4rmen, N11evO-Ledn. 1 ~uzgado 1? de lo Oivil.- 1~ fracción judicial.-Estu'" Póngas~ en l!Hnr<lia C(lntra 1:11 lmlta• 'lia<lo de N uevo-León. Por disposición del Juzgado de Letra8 de la 3~ Con fecha 2~ del !X>.rr1ente y por dis1....;ción del Sr. J11ez 19 de clones baratas. El uombre de - Ayer'lf Letra.s del Ramo 9iv1l de esta lJ fracc10l1 fudiclal, !le rádicó en Con fecha de hoy se radicó en este Juzgado el .lui• fra:1<:i~n j u~icial, se h,i radicado en este de mi car- este Juzga.do el J111cio de intestanientarfa ¡{ biene• del Sr Cindi Cherry Pectoral - ara 1·ece en la. envoltura cio de intesta.menta.ría del finado Don Santos I-ter- el JU1c10 de rntestado de la Sra. D~ Octa.viAna Cue- do Villarreal, vecino que füé de esta Villa. f de re:ilcc rn l'l cristal de cada fra~eo, · · llar de Cuellar, vecina que fué de e•t ~ Villa. Lo que 8e hace sa~r al Pt!'?lico pol'el presente que 11e publlcahá.ndez1 vecino.que fu~ de Pesquería Chica. rá por tres veces de diez en diez d1aa en el •Perióilloo Ollcial, Lo que se hace saber al público, i,..n1. que los que •La Voz de Nuevo-León•, con el fin de que los que se considere~ :i... Lo que por d1sposw1ón del C. Juez 1~ interino rlel ~ amo Civil, hago saber al público para que la:1 per- se crean con derecho á la herencia, se presenten á con algún dereGho 11 dicho~ bienes, comp!!.rezcan 11 deducirlo ante este ~u~gado en ~I térmmo que fija el art. 1685 del "A'ig d l!onas que se consideren con derecho á la heren.:ia deducirlo dentro del término que fija el artículo Prooedim1entos civiles. vvu o e ~ se p r esen ten á deducirlo dentro del termino kg..l. ' 168'i del Código de Procedimientos Civiles. CArmen, Mayo 29 ~e 189? ~ Luis Lascano.-A.-Estanlslao Vi~ - ,¡ ,j Hualahuises, 13 de Mayo de 1897.-Alejandro Ron Monterrey, 17 de Mayo de 1897.- Lic. I. Dávila, llarreal.~A.-FranC1Bco Elizo11do. 2!-24-27 cliíio"f,I dríguez,.....A,-Cipriano Ordóñez,.....A-.Benardo Cueoecreta.rio. 18-21-24. .NOTl.FICACION. MI llar. 17-20-23 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial -Esim!ABIENDO tenido á bien 1a Secretaría de PoEDICTO. L J u zgado l ? de lo CiviL-1'.' fracción judicial.-Es· mento concederme patente de privilegio exclusivo Rep1iblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 6~ fracción ju- tado de Nuevo-León. mdo de Nuevo-León. dicial.- Cerralvo, Estado de Nuevo-León. S 11 J é M í M" Por 20 a!ios, por la CAJA DE AGUA de mi invención, Oon fecha veinticinco del corriente me,i se radicó En el juicio de intestado de D. Andrés Flores, se ha dictado un _e ores os . ª ~ a, 1g_uel y A r turo, y Se- en todas Y cada una de sus partes, so el t1nico que an to que á la letra dice: en 01lte Juzgado el juicio de testamentaría del finapue~e construirla en tod a la Repliblfca. Mexicana. «Cerralvoi Mayo veinticinco de mil ochocientos noventa y sie- flontas A na y Em1ha Palacios. do D. Inés Montes, vecino que fué esta. Ciudad. te.-Visto e nombramiento de tutor interino hecho por las meEn la 2~ Sección del juicio dé testamenta Dich a OAJA DE AGUA es. la combinación Dl8II BJDW1 Lo que hago saber al público, por disposición nores Andrea y Octaviana López en la persona del Sr. Guillermo Secundino Penilla, se ha dictado una sente~ci~eq~é LLA Y JJCONÓMICA:, tarico~oc1da hasta hoy, para intePaz para que las represente en este juicio: vista la aceptación y de1 C. Juez 1~ del Ramo Civil, para que las persograr " un pr opie o en TODA EL AGUA que le co-protesta dd nombrado, debfa de discern.irle y le discierno el ex- á la letra dice: nas qu e se crean con derecho á la herencia, se pre- presado cargo, confiriéndole al efecto todas las facultades en derres:P,Onda; su construcción DISPENSA de ciert.oe reM te l llentená deducirlo en el ~rmino que fija la ley. " º"!1- m ore os, Octubre t r eint a y uno de mil quis1tos exigidos por la ley de tal p1arecho necesarias para el mejor desempeñ, de su cometido NoMonterrey, Mayo 31 de 1897.-Lic. I. Dávila, Se- tifiqupse y publ1qnese este auto por tus veces consecutivas en el ochoc1entos no~enta Y seis.-Vistos el inventario y nos de PRESA. BOCA-TOMA CAN~ 88 como 611' Pen6clico Oficial Y La Voz de Nuevo-León, de conformidad con cretario. 22-23-24. lo dispuesto en el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. avalúo d~1 los bienes del finado D. Secundino Pem- ,etc. y sin embargo satisfa'.ce las Lo de~retó y fir-!Dó el C. Juez de ~tras de la 5, fracción: damos lla, pr~t c!1-fºª por el Albacea y p r esentados para del espirit~ d e la ley, com o lo demuestra elgbeehá EDICTO. Gorost1eta-A-0. S. Gnt1érrez-A- D. F. Benavidess.- su apr~ ac1 n . de haber sido aprobada ya por el Ministerio de FoJuzgado 2? de lo Civil.- 1'! frac<'ión judicial.- Es- fé.-:r,.1c. RCibricas.• . Co"!l-s1de_ra~do: 9-ue para_ su for mación se conce- mento al r evalidarse MERCEDES DE AGUA!! tado de Nuevo-León. Lo que se publica en cumplimiento de lo manda.do. Todas estas circunstancias la hacen particulal'-' El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2.' del Ramo Civil, Cerralvo, Mayo 26 d~ 1897.- Lic. C. Gorostieta-A-C. S. Gnti~ dió licencia JUd1c1~I_Y se citó e:n forma á los btere21-22-23 sados en _la herencia. que suscrito~ algunos hert'de- m011te valloaa para las COMUNIDADES 6 PABTJ{1t1LA,, de la l'!- tracción judicial del "Estado de Nuevo -León, rre:w-A- D. F. Benavides. EDICTO. ros Y pentos avaluad?resJ reconocieron y ratiflc<1ro;1 ,t,.:,, que tengan MERO:lmES DE AGUA UB.BEV..u.m.All, ba mandado radicar en este J ttz~do por decreto de Juzgado de Letras de la~ fracción judicial r :\;lereita Jim~ sus firmas Y conform1daa: _que man~a~o correr tr u- - ,tendiendo sobr e todo á la DOBLE ::oNollá ne tJt1 ~st.a fecha, el juicio de intestamer.taría á bienes de nez. Nuevc-Le6n. los finados D. Tomás Villarreal y D .' María de Je- A escrito presentado por los Sre, ~.h,,nel y Ladislao Galván 11!-do á_los que no lo suscriben no hicieron observa- ,btiene reduciendo en mas de un 50 8 los ~ , la pidiendo la radicación del juicio dP test ,·,,entar1a del Sr. 'fdui- c1ón nmguna, en el término señalado para el efüct le conetrución y honorarios y dispepnsánd S(lB Perez, vecinos que fu1>rou de esta ciu-iad. G~n.n, vecino que fué de é•1n, con ,e,utcue,a en la demnrcaPor lo expuesto y de acuerdo con los arte 1702 vez de loe requisitos l\ntes citad Lo que se publica en esta forma en cumplimiento dad 08• ción de •Los Ramones,• se ha ,t,ottdo un , u·o que ii. la. letra dice· 1705, 1715 y 1717, á 1719 del Código de Procedhnien' y pll.ra los efectos del artfculo 1685 del Código de •Caderelta JiméJ!ezJ May.., si~te d~ mi. '" bocientos noventa y siete.- Por presenr.aao y admitido en cuanto ha lugar e11 dere- lil.ll:I uiviles, _se resue!ve: que es de aprobarse y 8~ Procedimientos Civiles. • ..a • cho con el certificado de defunción y copla del testamento que aprueba el mventano y avalúo de los bien es de D Monterrey, Marzo 10 de 1897,.....Lic. B. Ram.irez s, acomp~ña, y apareciendo de ese Instrumento que el Fisco del Oalle de Abasolo, N? 39. ,'\-.. .:rulan", Seoretai·lo, J9-22-26 1-;1t"lo Li. ne interes en los bienes dd la teste.menta~ de ~ue se Secundino Panilla, condenando á las partes á esta; pasar :pqr él1 con 1~ reserva. de ~ue aj 11,p Rr• ?t;1 N'l'~RRBY, EL CAFÉ MÁS DELICIOSO GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" LA SAN9RE-.IES LA VIDA. Emulsión de Scott -- El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. ••• l El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer., En el $ :t, roen y Ga. ALOS PROPIETARIOS DE AGRAS. Intarssantsrr~ j~~~!;1mJ °" Ingeniero FRANCISCO :BELT"' AN r 9 N, LaoM~ • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 416 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 416, Junio 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009230 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Minería Mujer Quelite Sonora Verdolaga