https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11988/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._418._0002009244.ocr.pdf 79b2c88c82ebaa5c92c90e1df2a59f6b PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 19 ele Junio ele 1897. NU.i\rI. 410. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J, MENDOZA, Registrado provisionalment,i en la Administración de Correos, de esta Ciudad, como arti- vo la mayoría absoluta de dos mil dos- apreciable persona, nos adherimos con al Sr. Lic. llfiguel Cárdenas, la postuculo ,le s,gunda clase, cientos treinta y tres votos para Dipu- gusto á la postulación de que hacemos lación que entre aplausos hemos hecho tado Propietario por el Quinto Distrito. referencia. de su candidatura. El C. Cristóbal Ordoñez, obtuvo la Los trabajos del Sr. Cárdenas como V. Comisionar como comisionamos C:ONDIC:I0NES. mayoría absoluta de dos mil doscientos Gobernante, en favor de la vecina Enti- á los Secretarios del Directorio para que :&.te perió<lico ee publicará todos los Sábados. treinta y tres votos para Diputado Su- dad, son de todos conocidos. inmedi¡itamente comuniquen á los C~. lAI. euscrición se pagará. por trimeetree adelanta.- plente por el mismo Distrito. Coahuila en poco tiempo ha alcanzaPresidente d~ la R~pública_y Secretano dos, en la. inteligencia. de _que su valor mensual es dfArt. 69 El C. Lic. Pedro Benítez y do un adelanto notable. Su administrade Gobernac16n, la mstalac1ón de nuesTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera d, eats Capit&l. Leal, obtuvo la mayoría absoluta de dos ción pública se ha encausado de un motro Club y la aclamación de nuestro canEl nómero sueloo vale DOCE CENTAVOS. mil doscientos seis votos para Diputado do sólido, y debido á ella, los ramos todidato. . . . lll!LTodos los pagos eerán adelantados,,_ ;P~ra todo lo rel_ativo al Perió<lico dirigirse al Ad- Propietario por el Sexto Distrito. dos que la forman han respondido en su VI. Dar la mayor publicidad posible ministrador del Dll8IllO, Sr. Aurelio L&rtigue, calle El C. Dr. Pedro Noriega, obtuvo la avance á la ilustrada gestión qne les ha á la presente acta q1;1e firmamos par;i de Mio& número 45. mayoría absoluta de dos mil doscientos dado impulso. ¿A quién se debe ese es- los efectos correspn11d1entes.-El Pres1seis votos para Diputado Suplente por fuerzo? Débese en gran parte al esti- dente, Frallcisco Ródríguez Gónzález ..ADVBRTBNCIA. el mismo Distrito. ma]Jilísimo ciudadano cuya candidatura Vice-Presidente, E11camaci6n Dávi!a. Be ad , 11 . Art. 7'? El C. Aurelio Lartigue ob- presenta la publicación de que antes ha- -1er. Vocrl, Clemente Cabel/0.-2º Vol d ]Vlerte !".8 ~drsoadnaaddel Eesf:'_rapita; Yá tuvo la mayoría absoluta de tres mil blamos. cal,Jes1ís Rodríguez.-,3er. as e as mumc1pafo es e Bl.l\U.O y iuera . . , . . A · ,'lfaría 11 r , o V 1 Vocal G ' de él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- tresc!entos cmcue_nta :I:' cuatro votos .Pª El Clt~b Central Poht1co de Coahmla, 11asrasso warlwez.-4 oca , erodiciales y particulares para su inserción en esoo ra. Diputado Prop1etano por el Septlmo ha suscnto la presente acta: mmo Stller.-Tesorero! Rom_áu J. RoPeri6dico por tres veces ó menos lo hagan di- D1stnto. E l c· d d d S . , . dríguez.-1er. Secreta:10, Lzc. Tomás rectamente d¡ «La Voz de El C. Francisco Salazar obtuvo la d' « dn ¡ª mda e.1 da1ti 11.0, ª 1°s ?eis Bcr!anga.-2 º Secretario, Lic. Manuel N Le6 al Administrador ad 1 1'b' . d , , . . ias e mes e Jumo e m1 1 oc1oc1enGarza Au,1, nevo- n,• uuntan o con e autógra,o su mayona absoluta de tres mil trescientos . waye,-s·1guen mue h as fi r ma s. import,i que son· tres peses cincuenta centavos · t trO t Dº d tos noventa y siete, 1os que suscn 1mos, por vei~t,i rengl~nes manuscritos ó fracción d~S cmc1uent a Y cula _vo osDp_arta' iputa O coahuilenses en el ejercicio de nuestros ' *** el, el . upen e por e mismo 1s nto. d h 'd 1 T t A . os, ";Xceso, á mnco oootavos J:>Or renglón. Art. 89 El C. Dr. Ramón E. Trevi- - erec os, reu~1 os en ~ " ea ro c1'. Secundando los propósitos contemdos Los aVJsoa que tengan que publicarse por más _ bt , b d d ua» con el obJeto de umformar la op1- en la acta anteriormente inserta los de tres veces, se-cobrarán II ra,.ón de cincuenta n~, 0 uyo 1a ma,rot:,a a so1uta e o_s nión pública en el próximo período elec, • 'd d' 1 centavos porcada vez mil doscientos vemtJdos votos para D1- . 1 d d'd t , clubs poht1cos establee! os en to os os 1a , can I a ura • . . por el Octavo D1s. tora y a optar · · · de1 E s t ado de Coa h l1I·1 a, han El pago se hará precisament,i adelantado. puta do Prop1etano , d que E tmas d "''f 1m1c1p1os 1 trito. conve~ga ª os m_terese_s eI s a o, aceptado la candidatura del Club Cen"La Voz de Nuevo-León" c1'rcula den- El C L · G C té 0 bt 1 - d~spues de '.ª deliberación correspon- tral á que nos' ·hemos referido ' con has, • UIS • or s, . uvo ~ ma diente , considerando: troy fuera del Estado. yona absoluta de dos mil doscientos } tante beneplacito. .. O 1 veintidos votos para Diputado Scplente . . Qu~ es u~ a_cto _de deb~r, de p~Nos?tros de~eamos que los h!JOS de REDACCION. por el mismo Distrito. tnotismo) comemencia_púbhca conti- la Entidad vecma, penetrados de lo que Art. 99 El C. Víctor de la Garza, oh- n_uar e~ _los E 3tados la 1enechora Y sa- vale una actividad administrativa bien Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. tuvo la mayoría absoluta de dos mil qui- bia ¡iohtica del C. Presidente de la Re- reconocida, sepan aprovecharse de ella. Lorenzo Roel.-.Aurelio Lartigue. - nientos noventa y seis votos para Dipu- pública, toda _ve7: _que, fundada en los El Sr. Cárdenas satisface las condiLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- tado Propietario por el Noveno Distrito. sa\vadores pnncipws de la paz, e} tra- ciones de un buen gobernante, es hongilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- EI C. Lic. Carlos Villarreal, obtuvo ba¡o Y la hon~adez, ell'.1- no podra me- rado, tiene ilustración y en sus diversas tú. la mayoría absoluta de dos mil quinien- nos que cons?hdar el bieneS tar que ac- gestiones como Jefe de Gobierno en tos noventa y seis votos para Diputado t~ial!Ilente ~sfn~tamos Y prep~rar á la Coahuila, ha dado suficientes pruebas !!'!"'!"!'!!'!"!'!!'!"!'!!'======•!'!'!!"!'!!'===~ J Suplente por el mismo Distrito. Nac:;ón el mas bnlla_nte porv':mr. de su buena voluntad en bien del Estat ablecida la mas absoluta do cuya administración ha dirigido con Art. 10. El C. Rafael G. Fernández, ~ · que eS BDJ:TOR.J:AL. - obtuvo la mayoría absoluta de dos mil sol~dandad entre los Esta~os y la Fede- acierto. - - - - - - - - - - - - - - - - doscientos cincuenta y un votos para ración; ~orzosamente cammar~mos con Diputado Propietario por el Décimo Dis- paso _rap1do Y seguro por la v1a de uniMonterrey, Junio 19 de 1897. trito. form1dad y de progreso en que la primeEl C. Arnulfo Botello, obtuvo la ma- ra ~agistratura nacional ha sabido enyoría absoluta de dos mil doscientos cin- carnlarla. cuenta y un votos para Diputado Su39 Que, ciados los ricos elementos plente por el mismo Distrito.» naturales de nuestro Estado, nos falta Lo tendrá entendido el C. Goberna- solamente una administración idónea y . . dor, mandándolo imprimir publicar y homogénea que se consagre á desarroEn gran abundancia se hijo dado en El. miércoles d~ la s~mana que hoy circulará quienes correspo~da. llar~os, dando g~rantías al trabajo, y al el presente afio toda clase de frutas de tenmna, la H. D1putac1ón Per;111a~ente Dado en el Salón de sesiones del H. capital en sus diversas faces y manifes- tierra caliente. del XXVIII ~o~gres~ C_onstitucional Congreso, en Monterrey, á los diez y taciones, protección á las empresas ~qui hemos tenido en el comercio del Estado, exp1d1ó el stgmente decreto: seis días del mes de Junio de mil ocho- útiles, necesarias y benéficas, y justicia variedad de plátano,, pifias, mangos, «Núm. 66.-La Diputación Perma- ci_entos ~oventa y s!ete.-Aurelio Lar- á todo el mundo. , . . . n:iamelles y otras frutas no m~nos apre• nente del XXVIII Congreso Constitu- hgue, Diputado presidente. 4:9 Que esas cond1_c1ones :1,e 1dentifi- c!aclas, las cuales se han vendido á precional del Estado en sesión ordinaria * cac1ón con los propósitos emmentemen- mos bastante cómodos. de hoy , tuvo á bien aprobar lo siguien- A 1os e1ec t os se*¡es ,i, h 't'd Por de este pais que an rem1 1 o sus te levantados'ddeld Gobierno General . ' de 1 flos ferrocarriles t te· d ·1 ' • pureza y cu1 a o en la recaudación y en as ron eras conectan con algunos ·•Art I º Los CC Lics Crispiniano crG enta es respe~tivas. . distribución de los fondos públicos base de Estados-U nidos, se han remitido Madrigal y Vicente Garza.Cantú obtu 1 ra ~ ~ar~ nlso r~s es constgnaÍ suprema de toda buena administ:ación grandes cantidades de dichas frutas á 0 vieron la mayoría absoluta de tr~s mÚ e resut ª , os l r~ ªJ¡'5f que enf e de honradez, patriotismo y buen criterio la expresada República. cincuenta y tres votos para Diputados ptresden e penlo Go e ecC?ra 1 uerUon,óe ec- en el encargado del poder Ejecutivo las El vasto consumo que cada vez má.s ua os por e ran 1rcu o « m n y n · 1 t ¡ d ' . alcanza este raro o d e nuestros cu 1t1vos · Propietarios del XXIX Congreso Cons- p reu e esencia mene amo esta y dtg. titucional del Estado por el Primer r?esoh á1 h bl na personalidad del Sr. Lic. Miguel Cár- nac10nales, su valor innapreciahle y los Distrito Electoral ' ocaó ª. ora ~s _onora ~s personas denas; siendo de ello testimonio irrecu- medios de trasporte económico son un Los CC Adolf~ Zambrano y Dr Pe- f,ue ,P{ x1mime~ e i~.tegrira~ ~uestra sable la conducta que ha observado en poderoso aliciente para que ~uestros dro C Ma~tínez obtuvieron la mayoría _egi_s ª¡uri ¡ca' reafi1zad 1a a t r con- su interinato. cultivadores tomen empefio en hacer O absol~ta de tre~ mil cincuenta y tres sigmen etª esempe e pues O que 59 Para todas estas consideraciones más extensa la producción de que hablarepresen an. h b d · 'd d mos votos para Diputados Suplentes respecEncausados como están los trabajos enJ°s apro. a o por unamm1 a de vou· 'ód' tivamente de los Propietarios antes di- d · · t t' · 1 · tos os s1gu1entes acuerdos: n peri 1co de la Habana el «Avi1 chos por el mismo D1ºstn'to adifimml1ts ra ivos, smh rf~p1_elzo a gluno que I. Quedar como quedamos cons- sador Comercial», dice refiriéndose á ra' 2º El C Margarito• Ga1'7.a ob- C cu e su ruare a ' act es a nuevo t't , • de mo t an pro d uc t'1vo. 1 m'dos en "Cl ub Centra¡ Poht1co Art . , . , . ongreso 11 evar d.!rectamente su esf uer- Coahuila » tuvo la mayona absoluta de tres mil zo á los a1mntos que son de su compe· «Cuando se trat de reconstruir la rinovecient~s di~z y seis votos para J?i- tencia. II._ Proclamar con:io P:oclamo~ la queza. del país y Ja hora de ello se tado Prop1etano por el Segundo D1sPara terminar estas breves líneas rés- candidatura del Sr. Lic. 1\I1guel Carde- aproxima, parece oportuno dar á conotrito. . tanos solo enviar nuestras felicitaciones nas I?ªra Go,bernador d~I :E:stado, en el cer la io:iportancia que hoy 1ienen la El C. Dr.,Donac1ano Zambran~ obtu- á los Sres. Diputados electos, deseándo- P:óxuuo penodo constituc1o?al, defen- p'.oducc16n y el comercio de frutas trovo la mayona absoluta de tres mil no- les acierto en el cargo que el pueblo les diéndola por t?dos los m~d1os legales p1rales que hace pocos afias nada valian vecientos diez y seis votos para Diputa- ha conferido, hasta consegmr ~u aceptación en todo ni sigoifirabao. El comercio de frutas do Suplente por el mismo Distrito. el Estado Y su tnunfo en las elecciones. tropicales entre los paises y las islas que Art. 3° El C. Ingeniero Manuel G. ------_III. Nombrar como nombramos un bafia PI mar Caribe con los Estado River?, obtuvo. la may~ría absoluta d_e D1rec_tor general ell:cargado de todos los Unidos,. ha llegado' á tomar grande! dos mil seis votos para DiCANDIDATURA trabaJos corespond1entes y al cual con - proporc10nes. California la Flo 'd d cuatrocientos P · · por el Tercer Dis' 1os t_rab~Jos ' d i c!rcul~s ' ' nay p~ta o ropietano vergeran e os y o~ros Estados del Sur, sostienen comertnto. . ,1 Chrlís ~e los D:str:tos. Este D1rctono lo CIO muy extenso y activo con los EstaEl c. Platón TreVIfio, obtuvo la forma1'.ln las s1g11.1e~tes personas: dos dPI Norte y el Canadá· pero es á la mayo:ía absoluta de d?s mil cuatrocienPreside~te, Fran_cisco Rodríguez Gon- importancia de cargament~s ,Je frutas tos seis :7otos p_ara. Diputado Suplente zá~e~.-V1ie-Pres1dente, Encamación ~u Kueva York, Bostoo, Filadelfia, por el mi~mo D1stnto. . __ Da:ila;-r · Vo,cal, Cl;meme ,Cabello. Baltimore y N_ueva Orleans, á la que Art. 4 El,C. l\farcelo Salmas, 01?. . . --:,2 \ ocal, Jesus _Mana ~odnguez.- c¡u~rrmos rPfonrnos especialmente. Ja tuvo la mayona absoluta de dos mil El I?enódico t1tuiado «El Estado de 3 Voc~l, _Anas~s10 1Iartmez.-4º Vo- ma1ca, Cuba, Nicaragua, Colombia trescientos sesenta votos para Diputado Coahmla», del Saltillo, número 31 del 6 cal, Ger~m1mo S1ller.-Tesorero. Román Ilondurás, 80n lo$ prinripales paísls Propietario por el Cuarto Distrito. del actual, trae al frente de sus colum- J. Rodnguez,-r"· Secretario, Lic. To- tropicales qut1 e:x¡,ortan en grande es El C. Lic. Carlos Treviño, obtuvo la nas, l;i postulación en favor del Sr. Lic. más Berlanga.-2º Secretario, Lic. 1\Ia- ~ala plá1anos, cocos. pifia¡, y naranjas mayoría absoluta de d_os mil trescientos D. Miguel Cárdenas! para Gobernador nuel Garza Al_dape. , En 1890 el valor de las naranjas cose sesenta votos p~ra. Diputado Suflente del Estado de Coahmla. IV. Auton~ar co~o autorizamos al e-hadas en los Estados Unidos, ascendió por el mismo D1stnto, Conocedores como somos de las exce- personal del D1rectono para que acom- á $6.732,000; el de las pifias¡¡_ $1.163 000 Art, ~º El C. I.uis Elizondo1 octu• l~ntes cualidades 9.ue adornan á tan _Paliado de todos los presentes participe y el de los limoneR á $1,007,ó00, ' La ? Aounuancia ue fruta~. d !º~ para GOuiernauor del E~ tado DE COAHUILA. • �2 1,J Y0..: DE NUEVO-LEON. :ID:IL:IO. · 18nº t6 r. que los en,,1·lccen" y esto sería una ver- del Sur de esta ciudad, p~ra levant~r importaci6n d e p11ias en ;;a mon ,1 . unas casas de ma d era que sirvan para 1r $7 .600,000, la de plátanos ,á $ •5.494 ,000, ªªel de to(los lllodos ¡ d é del La Clase de servicio que se ofrece á la á pasar en ellas a ar orosa poca y la de cocos á $8 77, 000 . eorno se ve la importación de plátano_s en los. Esta- soc!edad, es útil cuando ti 711e por objet? uerano. l , , n Acababa el tren de salir de Génova, diridos Unidos tiene grandes proporcwnes., satifacer alguna de las primeras neces:· Ese lugar que tiene una e evac!O giéndose á Marsella, y seguia las largas l bl d respecto del nivel de Monterrey de 532 ondulaciones de la roquelía costa, resbalándo. representando, la procedente de J ama1• d ac es: es respe;a e cuan ° esa neces:: t está . favorecido por una atm6sfe- se cual serpiente ele hierro entre la mar y la ca_el 24 por ciente:> y la de Cuba el 30.60 dad pertenece a la clase de la~ morales .. me r~s, d por los vientos libres rei- montalía, arrastrándose por las playas ele por ciento; Nicaragua, Colombia y Hon- es ._honrosa cuando e.sta neces1da? moral ra oxigena a Y a amarilla arena que ligeras olas orlaban con duras representan cada una un 8.5 por e;<!Je para poder satisfacer, una mstruc- nantes, que hacell ª9radabl: 1a temper. · hilillo de plata, desaparec!an de prontoenneciento. ci6n profunda. . , . tura; teniendo ademas la c1rc1:n st ancia gro boquerón de los túneles como alimalía en «Cerca de ]a costa N.E. de Cuba hay Un hombre tiene derecb? a la estima- de hallarse muy cerca de la cmdad, lo su guarida. io ele 50 millas cuadradas coro- ci6n de los más, y la obtiene en efecto cual interesa á todo hombre de negocios Una mujer g~uesa y un joven estab~n ca.ra Ull rad ' · d , near al lugar dicho á cara en el último wag6n del tren, s1lenmoponiendo 2.500,000 plantas de ¡:,!átanos, desd~ el 11!01:°ento qu~ esemp.eñ~ con que vaya a vera d 808 mirándose á las veces. Tendria ella coque dan ocupación á 3,500 personas, y prop1ed~d e mtel:genc1a, el o~c10 a que Otra vez he1;11os e:'presado .que es e sa de veinticinco alíos, y, sentada junto á la ponen en movimiento 24 vapores duran- está dedicado.. T1e~e as1 ~usmo dere- el punto escogido, vie ndº hacia el Nor- portezuela, contemplaba el paisaje. Era nna te los meses de la cosecha para exportar cho á Ja consideracion pública, y la ob- te, se contempla un grandioso panora· robusta aldeana piamontesa de.. ojos negros, ·aad de tiene rnando por su manera de obr.ar. v0 ma pues inmediatamente y como mapa abultados ~enos, ~rnosas. meJillas. Rabia ' • b · , M , metido var10s !los baJO el asiento de madera y el fruto. Se asegura que la Calltl terreno qua produce 12,000 kil6gramos de conducirse presta may~r:s ser~icws en relieve, se ve a a¡o a .onterrey, a conservaba una cesta encima ele sus rodillas, de plátanos, s6lo rinde 100 de trigo 6 que los_que se e:peraba rec1b1r de el. sus lados los C rros de la S1llab.Y de las El, tendria como veinte alíos; delgado, tos300 de papas. Los plátanos que Pe re~leg1r un ofic1~, un estado, una_ .Pro• Mitras, que se evantan sober lamente, tado, con el tono negruzco, de los hombres ciben de 13 8 Antillas en los Estados fes16n con la mira de la gran 11t1hdad y adelante todo el Valle cuyo horizonte que labran la tierra en pleno sol. Toda su Unidos, son de dos clases, siendo el que puede prestar al_público, es u.n pen- corta la lejana Sierra de Papagallos, en fortuna posaba á ~u lado, en un,palíuelo; unos . t b1 zapatos, una callllsa, un pantalon y nna chaama1·illo, llamado guineo, el que gene- sam1e11to nob l e; el eg1r una pro fesi6º. en e1 cua1 va11~bcom o d ispber so~ pun dos Gan- queta. Había ocultaclo tambien algo debajo ralmente remiten{\ Cuba y Jam.aica; la alto grado respetable; es un .pens.am1e1;- cos se perc1 en 1~s po 1ac10nes . e ua- de la banqueta: una pala y un azadón que otra clase 08 más grnesa, y la cáscara 6 to que corresponde a una mtehgencia dalupe, Topo Chico, San Francisco de ataba una cuerda. Iba á buscar trabajo " cubierta es de color rosado y amoratado. adornada de rectitud y sabidi:ría; elegir A podaca, San ~icolás de los Garzas, Sa- Francii>, . Los plátanos y cocos de Cuba se expor- la profesi6n mas honrosa posible es una linas y hasta Ciénega de Flores y Ma• Alzándose e~ el cielo, vertia el sol sobre la 1 ' ·d d • costa una lluvia ele fuego; era á fines de Matan por los puerto de la Baracoa, Banes falta ~u1pabl e _por poco que a vam ª nn. . , . yo y cleliciosos olores revoloteaban en los coy Gibara; Ja piña y la naranja por el de haya mlervemdo en ese hecho. En ese Eg «El Mirador» están conclmdas tres ches por las ventanillas abiertas. Los naranla Habana. Los de Jamaica van de caso jamás se tiene resultado alguno. casas de madera, con más 6 menos de- jos y limoneros en flor daban al sereno amMontego Ihy, San Antonio y otro, Si la intelige11cia sola pudiera hacer partamentos, según las necesidades de biente sus azucarados perfumes, tan clulces, uertos de su rosta NortP. En 1893 á un hombre apto para el ejercicio de tal los que van á habitarlas. y sabemos que viole?tos Y perturbadores, mezclándolos á. los P '6 6 d b ' • 1 Ú d" 1 efluv10s de las rosas que brotan por doqmera Nueva York recibió el 29 pnr ciento d., 6 cual profes1 n, est~ o, . asta.na en- tJen~n un va or, seg n nos !JO e con- como yerbas, á ¡0 largo de Ja via, en ¡08 jarimportaci6n <le plátanos, Nueva Ür· t6nces ~on~ultar a l,a. mtehg7ncia, me- tratJsta, desde $800 ~ $2,000. Esas ca- clines suntuosos, ante las puertas de las habileans el 27, Filadelfia, el 1G y Boston dirla, s1 as~ nos es licito explicarnos, Y sas se ven desde la ciudad. taciones pobres, y por todo el campo. el 25 por- ciento, esto, aunque dificil, no sería enteramenHan tenido la fortuna -los que van á Esta costa es la morada efec~iva de las ro«Los plátanos se emuijrcan verdes, y te imposible, porque no consiste todo en veraneará «El Mirador», de haber, prac- sas, que llenan el país co~ su ligero Y po~nte como promedio puede decirse que d,- la inteligencia hay entre nosotros otra ticando un túnel debajo de un ojo de aroma,áquebconvl0rte el¡ ai:i-e en una go1o1sma, · t d d ¿· , algo m s sa rosa que e vmo, y eomo ~ emu n cargamento llega averiado á desti - cosa que no aepen d e ex.e1us1vam~~ e e agu~, au,me1;ta o pro 1g1osamente e1 briagador. no el 10 por ciento. Los rac:mos d_,, la fuerza de voluntad m de la acc1on del precioso hqmdo, hasta el extremo de po- Iba el tren con espacio, como si quisiera primera son de nueve manos para arn- pensamiento, sino 9.ue en todo ~aso ne· der establecer, c~n:1º han estableddo, ba- atrasarse en aquel jardin, en aquella. ti.bie,:a. ba y el que fija <il precio del artículo; cesita ciertos materiales accesorios para ños para las fam1has . Se pa,raba á cada momento, en las dillllllutae los de la segunda son dB ocho manos manifestarse v desarrollarse: en otros El camino de esta ciudad al pie del estaciones, dela~te de un palomar de C8.S118 , · · · d,. , blancas y contmuaba su pausada marcha para arriba, y dos de estos racimos equi- termmos, e~ obrer~ nec,es:ta un apren 1- Cerro del C~iro,,po! el lugar donde em- despué; de haber silvado roncho. Nadie 811'. valen á tres primeros. Dos segunda.s zaje, el artista útiles e mstrumento.s Y pieza la subida, a virtud del rodeo que bia ni bajaba...... Diriase que el mundo entede siete manos forman un racimo, y el sabio una larga enseñanza Y además hay que ejecutar para llegar á tal pun- ro dormitaba y no poclia resolverse á mudar tres terceras de seis manos otro, Los muchos medios de ejercitar sus estudios to es de legua y media y bueno para ca- de sitio, en aquella primaveral mallan~. recios al por ma_yor, en los puertos y de emplear sus trabajos. rr~a¡· es· pero del punto indicado hacia La aldeana robuS ta cerraba los 0J08 , de P · ' f , · ¡· l cuando en cuando, 6 los abria bruscamente, americanos, promedian durante el año Por otra parte, ant~s que to do ~eces1- la cumbre, ue J?re,c1so amp 1ar a vere- cuando el cesto resbalaba por sus rodillas caá $1 los racimos de primera de nueve tamo~ el pan, ~l vestido Y un. ab!1go pa- da que antes ex1stJa, con ~;n gasto rela- yéndose. Cog!alo al vuelo, miraba afuera almanos; 80 centavos los de segunda de rala mtempene. Es, pue~, md1spensa- tivamente pequeño, habiendose canse- guuos minutos, y se amodorraba de nuevo. ocho manos; 60 los de sietete mar,o; y ble, necesaaio para la elecc16~ de_un o~- guido que puedan por él subir carretas Perlas de s_uclor asomaban~ su frente, re~pi40 centavos los de tercera de seis manos. cio, se consulten á la vez la mtehgencia á «El Mirador»; y ese camino del Cerro raba con dificultad como 81 penosa opresión . d os á d'JC b o ,,r,áti eo y 1a for t una., la El atormentara. Los vapores d e d Jea .. , m1'd e me ¿·la 1egua. , joven habia inclinado la cabeza y dorm!a son fletados por meses 6 por año, aproHay ade°'.as, uua tercera cond1c10n . <:;6mod~mente pues! P?dra hacerse el con el suelío cerrado de ¡08 galíanes. ximadamente á. raz6n de > 100 diarios, que es preciso tener en cuen~a, Y que, v1a1e hacia el lugar md1cado, en poco De pronto, al salir de una estaci6n, la alresultando generalmente á diez centa- en efecto, se tiene presente y sin. pensar más de una hora. deana se clespabiló y, abriendo su cesta, eavos el flete de cada racimo. en ello, y cuando no se hace, es por culFelicitamos á las personas que tuvie- c6 de ella u? poco ~e pan, huevos cluros, una «El plátano de cáscara roja 6 morn pa de la vanidad, el más fútil y caviloso ron y realiza:r;on el pensamiento de es- dbotella de vmo,áy ciruelas hermosas encarna.· Est t n bl • ,, , as, y se puso comer. a, genera1roen t e 11ega d e Ios puer to, d ~ .t odos 1os .eg01smos. a ercera co · ta ecer esa preciosa estac1on verameg'.1 El mozo se habla clespertaclo también, de de Nicaragua y Honduras, y vale en d1c16n consiste en apoyar cada uno, al que por su altura, ofrece tau buen ch- improviso, y miraba cada bocado subir ele las los muelles casi la mitad que el amarillo tiempo de emprender su vuelo, en el te- ma á tan poca distancia de esta ciudad. rodillas á la boca. Permanecia cruzado de de Jamaica y Cuba De Baracoa y Cuba rreno en que se encuentra, no contar paEsas personas, refiriéndonos á las que brazos,. con los ojos fijos, las mejillas enjutas, se embarca algunas veces el rojo y vale ra esto con otro terreno más elevado que inmediatamente van á habitar «El Mi- los labios apretados. . ~5 t ¡ · l· · entonces lle ar d f •¡· S G Ella comia como muJer obesa y golosa, sor• en B oston d e 45 á I cen avos e raCJ- a que se ~sp1ra .. g • _ ,. ra or», con sus ami ias, son e1 r. o- bienclo á cada paso tragos de vino para qne mo. Cada vapor trasporta en cada via¿Por que algunos ?IJOS se desdenaran bernador del Estado, el Sr. D. Ram6n pasaran, deteniéudose para resoplar un tanto. je, aproximadamente, lli,000 racimos, de. seguir la profes161;1 de .sus p~dres? G. Chávarri y el Sr. Lic. D. Crispiniano Lo h!zo desaparee.ar todo, el pan, los huevoe, sean del amarillo 6 del rojo, y aunque Dicen que son demasia~~ mstru1dos y Madrigal; hallándose otras, según se las mrnel~s Y el vmo. Y tan lu~go co~o ,huse procura que el flete resulte á raz6n han recibido una educac1on sobradamen nos dice dispuestas á levantar sus ca- bo co~clmdo, el moz.o cerró los o~os. Smtiénde diez centavos por racimo á veces llega te esmerada para dedicarse á trabajos sas de c~mpo en el punto expresado en dose.mcbmo~aóla ptoa,sanadse afloJb 01 oorplllo, · ¡ lá d C b 1 S ·¡ ~ . .~ , y e1 Joven mir en nces e nuevo. á vernte. Aunqne os p tanos e u a man11a es. ean pues m1 veces mas la pr6x1ma estac1on de verano. Pero ella no se alarm6 seguía desabrochAn• y Jamaica son los preferidos en Nueva instruidos, mil veces más educados, así Sabemos que el Sr. Gobernador sal· dose el cuerpo, cuya tel¡ se abría. á la presl6n York y Boston, los de Aspinwal y puerto serán unos trabajadores más hábiles. drá para «E Mirador» hoy 6 maíiana. de los senos, dejando ver por la avertura u Limón obtienen iguales precios en Nue- Nunca se sabe demasiado; nunca se tiepoco de camisa blanca y un redondel de.. oarvo Orlea,ns. Se afirma que sembrar una ne demasiada inteligencia por modesta _ •, • • ■ •• ~e,. Y cua.ndº ªstuvo más á su sabor, diJo éd · d á . f '6 ' · y · itahano: «Es tanto el calor, que no ser~• h ectárea d e tierra co1; posturas e ~1 ta- que sea la pr? es1 n que ~e e¡erce. si re..» El mozo respondi6 en la misma lenl!II& nos, cuesta ~ 100 y rmde 1,500 racimos. no, ¿porque ciertas profesiones que antes Jft \T y con igual pronunciación: «Es un tiempo soLas agrupaciones que en los Estados se miraban como poco nobles, se hayan Í V Yill V WY ~V !1111 WVWII 1 berbio para viajar.• . Unidos se dedican á traficar con frutas hoy día rodeadas de una justa conside«¿Es us~d piamontés?» preguntó ella,-'tropicales al por menor son italianas. raci6n? Porque la instrucci6n se ha he--«Soy de As~i.»-«Yo de ~asala.» . eEl comercio de cocos se hace gene- cho para ellos una necesidad y con insDiez solas personas que hablen, ha- 0 Erlanas svi,emcpmleozsays s1.etpusi~ronblá hablarrepDi'~•· ao trucc10n ., h an vem·ao 1a regu1ari'dad de cen m á ~ rm·a o que a·1ez ID!·¡ en s1·¡ enmo. . rsinn cesar las gentesndel ermma que ..,.. ra1men t e ea b uques d e ve1a, sien puebloesy bastan á su quizá la única fruta tropical que permite las costumbres, la figura y la urbanidad He aquí todo el secreto .de los adulado- espirito lento y sin horizonte. Hablaron de hacer largas travesías. Valen en Nueva de las maneras: en una palabra, la ele- res de la tribuna. ª?' tierra; conocian los dos á muchas gent:e"i York $30 el millar los <le primera y vaci6n de los sentimientos. Prefiero la fuerza de raciocinio á Ja citaron nombres, trabando amistad á medida casi la mitad del precio los de segunda. Los casos de vocaci6n decidida son elocuencia de estilo: más valen las co. qbui e de~ctubriLan otra bperson~ q_nde los dos hraa.· p t 1 ¡ ¡b an vis o. as pa1a ras, rapi as, apresu · Ll aman d e segun d a á 1os que tienen muy raros. or otra par e, es e e notar sas que aspa a ras, das salian de sus lábios con sus terminacioménos de cuatro pulgadas de diámetro. que vocaci6a accidental no impone ja-Si O la max'ma ,:¡ E , , nes'sonoras y su canci6n italiana. Luego se Tiaoen buena demanda en !0s cuatro más una seria contravenci6n á las reglas d' d tí 00 lf de picteto: se informaron de ellos, particularmente. últimos mtses del año, y cada cargamen- de la prudencia ordinaria. Por regla ge- !ce m; ¡ : á "! un amento, i:orr gete: La aldeana era casada y madre de tres hito comprende de 250 000 á 300 000 ro- neral la voeaci6n ya sea decidida ya ac- si no, e ia e reir. He aprend 1 0 á no j~s qne dejaba al cuidado de su herma,na, haF'l d lfi 'b'ó ' ¡ . ' d sorprenderme de nada: así contrnúo 00 b1endo dado con un acomodo de nodriza, nn cos. I a e a rec1 1 en 189 3 por va or c1dental, no es otra cosa que un eseo mi posición sin alt • ás ¡ buen acomodo en casa de una selíora francede $118,000 y San FranciBco $82,000." ardiente de abrazar ~stª' 6 la otra c~rre- ladridos de los oze~:sme Jam por os sa de Marsella. El, buscaba trabajo, y le teNosotros no hemos de ser lo, menos ra. No sucede lo mismo con la actitud, g q · nian dicho que lo encontraría también por en este respecto, pues que nuestros es- pero como siempre se supone que exis-Se puede ridiculizar las mayores alli, pues se edificaba mucho. . fuerzas bien encaminados como están te nunca se nota su falta no nos in- cosas exagerándolas ó sacándolas de su Al fin, callaron. El calor era terrible, pues · '· . l mente por' e JI a. I h b' h caia una rl e b1.do á ¡as exce lentes cou ¿·1c1oneR de' qmetamos genera 1 se u iera echo traducir la b como ele poiá torrentes b sobre los d coches· t . 'pene~ · ¡· d ¡ • , , á Eugar. •¿ S nu e vO voIa a en pos e1 ren, ]a Nac1'6 n, I,Io.s ,ac1 1tan el e~pleo de El ,hombre p~u ente n? e egira Jam s n~1 a por carro,n, Eneas hubiera pa- traba dentro, y ¡08 perfumes de ¡08 naranjos muchas actividades y del capital nete• por s1 y ante s1 su oficio, estado 6 pro- remdo un personaJe ridículo. y de las rosas adquirian sabor más intenso, sario para <ife.-,tuar estas interesantes ex- fesi6n, ni una vez elegido, lo abandonaL t .t á . parecia ccmo que se condensaban y entorpeportaciones al extranjero rá repentinamente por otro. Sus esfuerríe~ conhquis as ID 8 importan. cían. Los <los viajeros se clnrmieron dennev 0¡ · d b • ¿· · · á tes e esp ntu u mano son el juicio por Casi á la par se despertaron Descendia e _______ zos e en siempre . i_ngirs; pasar por jurados, la prnpord6n en los impuestos sol hacia el mar, iluminando ~u manto azul 1 grados desde la pos1c16n mas elev~da; Y la toleranct'1 en materias reli iosas · y con profusa claridad. Era más fresco y mAs como este trabaJo es obra de la mteh- menos ue los sob g , Y á ligero el aire. La nodriza sofocada, con el corgencia, y el último resultado al mismo d á qt t er:nosbeS t én locos, no pillo entreabierto, los carrillos caiclos, los ojos punto todos podrán llegar á la misma po ~ u a ~cr es as res ases de la exis- apagados, dijo con acento anheloso: «Desde altura'. El artesano se hará obrero ar- tenma soma . ayer no he da~o el pecho y me siento atolon. J · b' 1 b' , 1 La verdadera · d dracla, como s1 fuera á desmayarme.» tista, e artista sa 10, y e sa 10 sera o . nqueza e un Esta- El no sabiendo qué decir no respondi6, st que quiera. · do consi e en el númer? de sus habi- «Cua~do se tiene la leche qu; yo tengo, hay (Del Perzodz'co Oficial de Boyacá.) --◄•••·--ta?tes, cuando son aplicarlos é indus- que dar el pecho tres veces al clia, si no ~ f trwsos. encuentra uno rendida. Es Jo mismo que Bl Este dicho vulgar: "no hay oficio que ' -La historia ha conservado el nom- ~u vi.ese enci~a del corazón un gran P.eso que por si mismo sea vil y despreciable, sino bro de Temístocles· i"'nora ¡d 1mp1de respirar y me rompe los mrnmbro& ·¡ d ·¿· ' " IDOS " e sus ¡Ay! ¡qué desgracia tener tanta lechel rsonas v1 es y esprec1·ables." es un env1 1osos aunque sabem I Pe , 09 que os El dijo, «Si, es una desgracia. Debe de 1110arranque de la más exagerada vanidad: _ _____ tuvo. lastará ustedl hay oficios muy bajos y viles pero no lo -El vulgo no reflexiona: así, cuan- Parecía enferma con efecto, agobiada des• han inventado personas sabias y entenTal es el nombre ..¡ue se ha dado al do habla de un hombre de alguna. re- fallecida, Y murmuró: «basta con apoyari;; didas. Más acertado sería decir "no hay l11gar escogido en la eminencia del «Ce- putación, no hace más que repetir l raque b~ote la leche como de una fue~teic,d0t JDás oficios viles aue los de las personas rro del Caíro» que ~e halla á una )egua que otro$ dioen muy c~rioso, Y no se creía, En Calla ~ ;,, f!' • , q ' ¡oq vecmQ~ ye!l,iau , verlo, d 1 1 '1 1 ... a flftnMm1' ant~e ~~~18~11 r 1 ? s· d ts La Ocuracion rara vivir. dor.' ira El M ° ' LA VOZ DE NUEVO LEON. El: «tAhl ¿deveras?, , . -<Si, como usted Jo oye Se ¡0 lí i j 1 memoria la ele tu hermosura, con que me á usted, pero no serviria el~ nada ensed1ar a a umbr6 entre las tinieblas y oscuridades de la , pues e esa vida. manera no se saca lo bastante., Y se calló. A mí me gusta la nieve porque te gusta á ti El convoy se detenia. De pié junto á un Y á tí te gusta por que es blanca. ' vallado, una mujer llevaba en brazos un nifio Y repara que quizá no be dicho nna simpleq_ne lloraba. Era delgada y andaba hara- za, Blancos son tus pensamientos, y tus suenos, pienta. Y tu alma, Y tu rostro, y blanco tiene que ser Mirá~ala la nod~iza, que dijo con acento todo lo que te guste y por ser blanco tiene que com~asiyo: «Tam~1én podria aliviará esa. y gustarte, porque lo blanco es la pureza ¡0 in el oh1qmllo me aliviaría á mi. Mire ustecl no maculado, lo no vulgar, y tú no puecl¡s encon: so! ri~, ya \lue dejo mi casa y mi gente, y trar bello nada que no sea asi. mi últ1~a criatura para entrar á servir; pero En el jardín del mundo, del que sois vosodaria cinco pesetas por tener en brazos á esa tras las flor~s-y nosotros pudiéramos ser los criatura diez mi~utos y darle el pecho. Lo árbo,les,, quién el fuerte roble, quién el laurel calmaría, Y á m1, no hay que decirlo. Me da- glor10so, qmén ¡ay! el ciprés tristisimo--las hay ria la vida.» de todos colores y aspectos. Prefiere uno los De nuevo calló. Y repetidas veces, pasó su claveles porq~e son alegres; otro los encuentra ardorosa frente llena de suclor, gimiendo: vulg~res y ~hge la ros~ de té, por Jo triste, por ,¡Yo no p~eclo aguantar más; .me parece que lo aristocrática; hay qmen escoge los pensamienvoy á mor1rl» Y con gesto mconsciente se t ¡ · clesabroch6 del tocio el corpilío. El seno de ?s por O que significan, Y no se paga de exteriores encantos!......... · la mujer asomó enorme. Y la pobre mujer sep b' guia gimiendo. «¡Ay Dios ele bondad! ¡Ay ues ·ien, en ese jardín tu eres la rosa blanDios de mi alma! ¿Qué voy á hacer yo?" ca, !ª que todos admiran aunque sin atreverse á El tren habia reanudado la marcha y corria aspi~ar á ella, la que no se discute, la que .no por entre las flores que exhalaban sus pene- admite comparaciones ni rivalidades. trantes efluvios ele las tardes serenas. A veEl blanco es la suma de tocios los colores de ces, una barca pescadora parecia clormicla en todas las bellezas de la vida, por lo tanto. ' el azul del mar, con su blanca vela inmóvil La pureza, que es el blanco entre los matices que se reflejaba en las aguas cual 81 hubies¿ del espíritu, es la suma de todas las virtudes otra barca cabeza abajo. de to.dos losafectos tiernos y generosos. ' El joven, turbado, balbuci6: «Selíora......... Vista á través de tu alma, la vida y la natnpoclria yo ......... podria aliviará usted., raleza bumana se transfiguran y embellecen· Y ella contestó con voz deshecha: «Si ustecl bajo ella ocultan sus esperanzas la una su flaque~ quiere. Me hará ustecl gran favor. No pueclo za y miseria la otra. En lo cual er~s todavía seguir asi.. .... no puedo.» igual que la nieve, que cubre con su inmaculaEl mozo. se arrodilló delante de ella que se da alfombra el lodo y el sucio aspecto de ]a cainclinaba llevando hacia su boca con ~demán lle 6 el camino. ele. n.odriza, la P.unta oscura del s~no, y al mo- tee¡estemente hermosa sois tú y la nieve! vumento que hizo, una gota ele blanquísima Parecen estos co¡ios, pétalos de rosas blanras eche asomó al pezón. El bebi6 asiendo en¡ );re sus labios, como un fruto, el pesado pecho, ;;r1ba~uien se entretiene en deshojar desde a]I{¡ y se puso á mamar con regularidad y gloton· nería. . y nfa que ibas á pasar tú por deba;o, , Le habia pasado los dos brazos al recleclor eso parece tu i·ostro; no blanco sino nevadel talle, y bebia lentamente, con un movi- do, miento del cuello, parecido al de ¡08 nilíos. Pálido, no por falta de color, sino por sobra De pronto, la aldeana dijo: ,Para este bas- de blancnra ......... ta. Tome usted el otro.» Y lo tomó con doHermosa sois tu y la nieve. cilidad. Rabia colocado la paisana sus dos Por qué va á tí mi pensamiento siempre que brazos sobre los hombros del mozo, y ahora veo nevar? También es blanco el sol y no se respiraba. con fuerza, con ventura, saborean- do los hálitos de las flores mezclaclos con los soplos de aire que el movimiento del tren arrojaba en los coches. Dijo: «Huele bien por aquí.» El no respondió, pues seguía bebiendo en aquel manantial ele carne, cerrados los ojos como para mayor regalo. Pero ella le separó la cabeza dulcemente: Basta. Me siento mejor. Me ha vuelto el alma al cuerpo. Se habia levantado el mozo enjugándose los labios con el revés ele la mano. Ella, ajustándose el corpilío dijo: -<Me ha hecho ustecl un gran favor y le doy á uatecl muchas gracias.» El responclió con agradable acento: Yo soy quien le da á. usted las gracias, ee- llora. ¡Hace cuarenta y ocho horas que no habia comicio 1 Guv DE MAUPASBANT. A una pálida [NEVANDO.] Aquí dentro f'uego: ah[ fuera nieve ... Así eres tá, como dijo aquel poeta que tambien te quiso. -Fuego en el corazón, nieve en el rostro ..... Fuego como Me, calor de hogar manso, tranquilo, no enervante como el del sol de estío, que ata el ingenio y para la fantasía y entraba al par los movimiento• del cuerpo y del penoalniento¡ fuego tranquilo del que no bay que temer que suba incendio, fuego alimentado de excel~ materias, de troncos generosos que un dfa tuvieron flores, y cuando ya no las tienen privados de alegrarnos con ellas los ojos, se' dan en pasto á la llama para volver á ser útiles y pre.tamos abrigo y consuelo ........ Tal hubiera sido tu amor, estoy segttro. Primero flores, luego luz y calor, 8i la vieras esta noche, qué bonita, tú, á quien tanto gusta la nieve! Si pudiera verla yo contigo, yo á quien tanto gustas tú! Ha caído de repente y dura un momento. No es la nieve frecuente encanto de estos clitnas, como en el mundo sois raras las muchachas como tú. _Aparece siempre á nuestros ojos como espectáculo nunca visto y con la intensidad y la fueru de un pensamiento nuevo. Así á través de uno y otro alío, de uuo y otro dolor verdadero y de una y otra ficticia ventura, viene, blanca como la nieve, tu memoria á llenar de poético y triste encanto el pensamiento. Baja sobre él mansamente, como bajan sobre el agostado jardín esos copos y van formando esta blanca vestidura que, con ser tan fría parece que ha de abrigarle y protejerle. ' Como es tan raro que nieve, hasta la luna esU. esquiva de quien apenas conservábamos'memoria, se ha dignado salir á verla; Yo la he saludado con la misma alegría que 1t tí, cuando pasado un luto, apareces en una fiesta y pensando en ti, me he puesto á contemplar el maravilloso espectéculo de sus reflejos sobre la nieve. ¡Qué luz tan melancólica, tan hermosa! ¡Qué lnusa! La nieve que es triste, parece sonreír ante las caricias del astro, cerno se sonríe tu rostro pá- lido al sentir sobre sí la luz de unos ojos. Si pudieras verlo, tú á quien tanto gusta la nieve. Durará un momento, pero la impresión de esta blancura, de esta delicada belleza de la nieve1 vivirá adu largo J'llto ep mis ojos, IJQmo eu ~e aquellas dichas serenas, INTERVENTOR DEL MONTE DE PIEDAD.-Habieudo quedado abiery conoci desengañ9s. ta al público, la instituci6n de préstamos , Eila, infiel al juramento sobre prendas denominada «Monte d.e <1e su triste despeclicla, Piedad,» el C. Gobernador, de confor':111~ otro ser le dió la viila Y el alma y el pensamiento. dad con 1111a de las bases de la conces16n Y se marchitó su faz respectiva, ha nombrado Interventor proY aquel brillo de sus ojos; pietario de dicho establecimiento, al Sr. y mústios sus labios rojos D. Tomás Mendiricha, y Suplente al no hablaban de amor y paz. Sr. D. Mariano Hernández. Buscaba yo rogocijos como los ele! tiempo aquel.. .......... Acertados nos parecen los expresados y vi jugando á la infiel nombramientos, pues las personas de con clos ángeles: lsus hijos! que se trata, por su aptitud y por su reCon ira, celo y dolor, conocida ho11orabilidad, ofrecen toda claqlledéme mudo y suspenso ...... se de garantías al pú blido, dando á la f~é aquel clolor tan inmenso como inmenso fué mi amor. vez respetabilidad al establecimiento Comprénclanme los que aman, enunciado. vi aquellos clos inocentes Miembros de una de las principales Y y besándoles las frentes ' más antiguas casas de comercio de esta pregunté ¿c6mo se llaman? ciudad los Sres. Mendirichaga y HerAt6nita me miró y dijo con fé do madre: nández, son bien conocidos en este Es--el nifio como sn padre, tado y aún en los vecinos. y la niña como yo.Por esto es que, hemos dicho que nos ¿Por qué murió su cari:fio? parecen acertados sus nombramientos; podrán mil siglos pasar y agregamos que es de estimarse los hay nunca he de preguntar el nombre que tiene el nifio. yan aceptado. Ella, mientras más me alejo, EL SEXAGESIMO ANIVERSAmás cerca de mi alma está, RIO DEL REINADO DE S.M. B. pasó el tiempo y ella va LA REINA VICTORIA.-La Naci6n á vieja y yo voy á viejo. Inglesa se prepara con entusiasmo para Fueron nuestras dichas vanas celebrar el seseo ta a11iversario del gloy loco, lloro por ella ...... ya no es pura, ya no es bella; rioso reinado de su augusta Soberana. ya, cubren su frente canas. La Ciudad de Londres desde hace Y ele aquel sollado Edén días, se atavía y compone para la fecha llega un eco lastimero: en que tendri\ lugar la expresada celea]go que dice: «te qnieron braci6n. y responde ,yo también.• ¡Ecos del Edén perdido! . El apreciable caballero Sr. J. C. Bien me ha enselíaclo el clolor · Middleton Vice-Cónsul Ingles en esta que deja el fuego ele amor Ciudad, se ha servido invitarnos para la ceniza del olvido. una fiesta que tendrá lugar el 22 del acALFONSO REY. tual co11 ¡nativo del aniversario de que hemos hecho mérito. Damos las gracias al Sr. Middleton por tal invitaci6n; deseando que se prot.e parece, sin embargo. longuen los· días de S. M. B. la augusta ¿Será que son tristes la nieve y tu recuerdo? Reina Victoria para felicidad de la NaEllo es que de tal modo os asocio yo en mi ci6n Inglesa. ~ente, qne no parece sino que eres tú la que INSTITUCION DE PRESTAMOS mevas ......... EL CONGRESO COMERCIAL D~ DENOMINADOS MONTEPIOS.M. MENENDEZ PELAYO. FILADELFIA. La prensa del pa1s Con el establecimiento del «Monte de ha ~ublicado ~lgunas noticias referen- Piedad» en esta ciudad, cuya instituci6n t~s a los ~raba¡os. del Congreso Comer efectúa sus operaciones bajo tipos m6dicial re_umdo en Filadelfia. cos de interés tendrán que clausurarse A d;ch° Congr_eso, como e:'pres¡imos por su propia virtud, algunas de las caen articulo '.elat1vo, concurrn;ron dele- sas llamadas montepíos, que prestaban gados d~ va.no~ Estados del,Pais. sobre prendas con un interés demasiado Era inocente, gentil, No han sido mfructuosos a ¡uzgar por gravoso para los que de dichas casas netierna, casta y candorosa, lo que la prensa de Estados Unidos dice cesitaban como la más fresca rosa á tal. r~specto, los esfuei:zos de los ~ue Despu~s de pocos días de establecido ele las mañanas de Abril. conc'.?1eron . el prop6slto de realizar el «Monte de Piedad» de que hablamos, Sin conocer los enganos del mundo falaz y artero reumon tan mte:esante. ha quedado abierta otra negociaci6n de la dije al fin ,yo te quier¿,, ,El Sr. Hegew1ch, .represent~nte de la la ~isma índole, que facilita dinero con cuando contaba cliez alíos. Ca,m~ra de Comercio de la Cmdad de un mte:es todavía más bajo que el cd\fon· No bajó inquieta la sién Mex1co Y. el Sr. J. A. Robertson, de la te de Piedad» y con condiciones al pareni tilíó el rubor su frente y con acento iuoc~nte. esta C1?,dad, han dado á conocer la cer más liberales, según los avisos relame contestó: «yo también» 1mpo'.tanc1a que cad.a día alcanza el co- tivos que hemos visto publicar. Y fué creciendo el carillo merc10 de la Repúbhc'.1. . Esta pugna por más que tenga el cay ella creciendo en belleza, Otras mucha~ cons1derac1?nes fueron r~cter de tr~nsitoria como creemos, consyo era fé y ella pureza ......... expuestas también por los citados. seña· tltuye un bien para la clase menestero¡ella era nilía y yo nillol II. res, respecto de el avance de las mdus- sa cuya 1acha hacen ma' s d'f' ·¡ ¡ · , bl ·a ' 1 1c1 os que Cumplió al fin sin desengat!os 1nf5 esta e 1 a~; del ~uen empleo la explotan con préstamos ruinosos. 7 trocada en una beldad, ~ cap1 a extran¡eromvertJdo en negoFRANCIA Y ALEMANIA-L · • la edad del amor, la edad, c10s , d ucc1'6 n d e la pólvora sin. humo a rny tro risuelía de los quince alíos. ¡Qué nistro el snyo tan bello En el Congreso de que hablamos se ]03 proyectiles explosivos han modifiNo hay ojos como sus ojos! pudo dar por nuestros delegados una cado totalmente no solo las condiciones Frescos los labios y rojos, idea clara de! progreso de México, de tiro de la artillería, sino todas las rubio y profuso el cabello. cosa q_:1e esencialmente favorece á nues- reglas de la táctica. Os lo juro, era un tesoro tro pa1s, pues mucJ:io necesita el ser coEn adelante una tropa expuesta al que describiros no puedo ......... ent6nces con mucho miedo nocid? por en:prendedor~s que sepan fuego _de cañón quedará mu ronto fui y la elije: «yo te acloro» apreciar y aquilatar los neos elementos destrmda, lo cual no solo pu!af a ¡¡. · Bajó turbada la sien, que p~see. . . , º!irse á la ~nfanteria y á la CaballSía, el rubor tifi6 su frente, Vanas pubhcac1011es a.m.ei:1canas, que srno tamb1en á la misma Artillería que y suspiró clulcemente por su sensatez y buen J111c10 represen- a~ colocarse en una posición recibirfa ¡08 y me dijo: «yo también, Y fué creciendo ese amor tan la prensa de la República del Norte disparos enemigos, en horas siempre serenas, ha1;1 reproducido con elogio las mauifes'. Los militares de todos los paises opi• y en vez ele sangre en mis venas tac10nes de alguno~ . de nu.estros renan que es nece~ario recurrir al empleo corri6 fuego abrasador. presentantes que h1c1eron 01rse en la de caíiones de tiro rápido á una Y nos vieron discurrir . d e am~tra¡¡adora de' manejo espereum'6 n d e que h a bl amos. 010 fácil por alamedas sombrias, solíando ambos en los dias EL SR. JEFE POLITICO DEL q~e l~nce diez á doce proyectiles por de un risuefio porvenir. TERRITORIO DE TEPIC.,-El Sr. mi;u o, . -¿No te olvidarás de mi? Gral. D. Pablo Rocha y Portú Jefe Po- m~~1;1 estos momentos Francia y Ale-¡nuncal-¿lo juras?-¡lo jurol1 ¡Qué amor tan grande y tan puro! litico del Territorio de Tepic 'se sirve ri'al ¿ protrlelctaín la reforma de mate• . ' . e ar 1 era. La prim t' ¡Qué bello es amarse asil expresarnos e1 nomb ram1ento que en su un ca - 6 d - . era ya lene 80 Y nos robaban las brisas persona ha hecho el C. Presidente de tada nu~ ¡, d ara la trtil)eria monmil frases enamoradas ......... la Rep(1blica, para el desempeño de nece~iaad ~~e" e ª?~r loO disparos sin Vivimos entre miradas, dicho cargo <>provis1011ar la pieza· pejuramentos y sonrisas ......... ·1 , . ro esto no basta y se estud · 1 'd · Nuestra vicla estaba llena d L e amos as mas expresivas gracias de llegar más aÍlá, la e me 10 de esperanza y ele alegria¡ al Sr. Gral. Rocha Portú por la deferenAlemani t' la vez que no la veia cía en participarnos el nombramiento de rá ido a iene ya su canón de tiro creia morirme de pena. que ha sido objeto; deseándole todo.acier- ci&n de)i::t~í:rf: ~olo la transfor1:1a• En las noches del verano to en el puesto que se le ha conferido. que hace t 0 d 1 d e campafia, sino hablábamos hora tras hora: · a e ase e aprestos de g y me decía al ver la aurora: EN POSESION DE SUS PUES- rra. ue-no te vayas ......... es temprano .......... . . ¡Qué vicia ele santo amor! TOS.-Despues de h~ber otorgado la . El presupu~sto para esta transformaMas ¿qué turbó nuestro afán? prote~ta de ley respectiva ante la H. Di- ci6n de 1~ art1llena se eleva á la suma Que bien dice aquel refrán: pu~~c16u Permanent~, han tomado po- d? 158 m1,llo':e~, pertenecientes al cré1<La ausencia mata el amor» se.s1on de sus respectivos puestos los CC. d1to del e¡ermc10 económico de 1892 _ Ella quedó ...... yo parti.. ..... .. L1cs. Juan B. González Sepúlveda como 1893· Qué triste fué la partida....... .. Me dijo en la despedida, Magistrado i.nterino de lo 3~ Sa1a del Los. créditos de entretenimi~nto del -¡Nunca te olvides de mil Supremo Tnbunal de Justicia del Esta- matenal se ~an elevado algunos afios De nuestra desgracia en po• y ~arlas Lozano como fiscal de dicho de 16 á 40 millones, sien,io destinadas hubo lágrimas, agravios, ' Tribunal. grandes sumas para la adquisición de ¡Qué triste son6 en sus labios LA E nuevos proyectiles. aquella palabra: «¡Adiosl» LECCION DE JUECES D~ NOTA FERROCARRILERA-Las III. LET~AS.-La Seci:etaría de la H. D1- entradas del Ferroc .-¡ J\I · · Una malíana invernal put_a<;16n Perman1:nte ha princ1p1ado á la semana ue termtn l rlXJcato en volvi á mi suelo nativo, rec1b1r los expedientes ~e elecci6n de sente fueroii de $70 e~fíail del pre•iempre, cual antes, cautivo, 5 en su pasión inmortal. Jue~~s de Letras de las siete fracciones to sobre el mismo p' , d ~umen. 1 Hablan oorrido los 111\01 Judiciales del Estado, terior fu~ r;le 17¡ e ano au· 1 y entónces aprenclí penas GACETILLA. ALBORES Y CREPUSCULOS. ?e ª'l.~\ ª 1 3t f ntá1si,º d �T \ Vü~. :JE NUEVO-LEON. 4 UNA BUENA CASA .. TOSES EN ARREN-1 Y parn que conste donde convenga, Luisito se dá. expide el_ presente en Jarnco, C11ba, á en arrendamiento una buena casa para 8 <le Jumo de 1894. familia, por $20 cada mes. DR. Lurs NAVÁR:RO. Dicha casa que está á cuatro cuadras 1- - - - - - - - - - - - - - - de l a Plaza de Colón y muy cerca del I.A MUJER SANA DAlvlIENTO.-Ru San t r anvía, tiene un tendajo de siete varas con su respectivo armazón y cajones ·11 d d para semi as, un pasillo e os varas de ancho, una sala de ocho vuras con sus res pee ti vos bolados de fierro y vidrieras en l as ventanas, una buena recámara, una cómoda cocina, patio y traspatio y noria con bomba. Informarán en el mesón contiguo dicha casa. á Muchas son las causas que pueden quebrantar la salud, pero en la mayor parte de los casos, una mala alimentación es el origen de las enfermedades. L a «Emul sión de Scott» es el mejor alimen to y la mejor medicina. El infrascrito, Médico-Cirujano y Subdelegado de este distrito judicial, Cer t ifica: que ha usado por muchos a ños con excelentes resultados la ccEmulsión de Scott» en la tuberculosis, enfermedades escrofulosas, y el raquitismo en los niños. C0mo curativo de la Tos y del Catarro no t iene <1c Scott. Hay gran diferencia entre • igual la Emulsión "detener" Es aquella que no tiene los carrillos caídoi, los ojos hundidos y el semblante amarillo; sino la que tiene sus mejillas del color de la rosa, buen semblante, cara juvenil, ~lasticidad en ei psso y el vigor de la juventud en todos sus movimien tos ; todo lo cual es simplemente el resuhado de una sangre pura y sana. Para aquellas mujeres de salud delicada y de condición debil y demacrada, nada puede compararse con la 6 tos. 6 "aliviar" y curar radicalmente un catarro No pue<le haber curación real !-Ín hacer desapa- La recer la causa de la enfe r medad. devuelve al á esté tan expuesto la Tísis es y sistem:i. robustez Emulsión de Scott fuerzas haciendo que no estas enfermcdrldes. á menudo un catarro ó tos. El principio de Como la Emulsión de Scott PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes cu.rativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, para mejorar el apetito. Tomándola antes de la comida, engorda, renueva la vitalidad, enriquece ]a sangre y cura aquellas debilidades que son el motivo dé toclos sus trastornos. Es efectivamente un precioso don á las esposas cansadas, las madres que están criando y las jóvenes que están en el periodo de desarrollo, con semblantes pálidos, pechos hundidos y débiles por el desarrollo suspendido. Es igualmente eficaz en la juventud 6 en la vejez. Las botellas grandes resultan más económicas. De venta en Boticas. de aceite de hígado de bacal ao con y y fosfitos de cal mente l a tos hir0 de sosa cura tan efccti,·:1 el catarro, se la considera muy necesaria medicina d1~ familia que prudente conservar en fuecue n tes afecciones. ladar. placer MarcadeFábrica. El LAXA.NTE DE WAl'IIPOLE es refrescante y agradable al pal adar. C11ra el estrenlmlento. Obra de una manera suave pero pronta, sobre los rl!iones. el h!gado y los intestinos. Es puramente vegetal, debles la casa contra Es agradabl e a l Pruébese. t ar. p:. • Los niños la toman con verdade1 tl y á l os t r ansforma de raqu íticos y <': y fuertes rollizos, blindan<l< lo,;,) t•: decirlo así, contra las Toses y Catarros des. P'.; y otras e n f ernH • l.. No hay ~ada mejor para curar l a Anenua. De venta en las BoticaS: Recbácense las imitaciones. ,• Scott PUREZA, ASEO, RIQUEZA son cualidades que se encuentran siempre en toda lata de la antigua y acreditada Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la mejor. Como alimento para los niños no hay otra leche que la iguale. Recháccnse los substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. Preparada y garantizada por NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. ~j:~~.f:fit", . . J!;1J1(.;'1U. y Bowne, Químicos, Nueva York EDICTO. El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Juzgado 2? Oonstitucional.-Hualahuisea, Nuevo León. Por disposición del J uzgado de Letra.a de la 3~ fracción judicial se ha radicado en este de mi carel juicio de intesk:do D. Sixto Quesada, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptiblico, para que las personas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimient.os Civiles. Hualahuises, Junio 10 de 1897.--Ricardo R. Cuellar.,--A.r-Cipriano Ordóñez,,....A...._Pablo Rodríguez. 25-28-31. EDICTO. Reptiblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ fracciónjudicial....._Cerralvo, Estado de Nuevo-León. Con fecha de hoy se radicó ante este de mi cargo el juicio de i ntestado de la Sra. Santos Ramos de López, vecina que fué de esta Villa en Oharco Redondo. Lo que se hace saber al público á fin de que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo ante este Juzgado en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Uivilea. Cerralvo, 1? de J unio de 1897.-Lic. O. Goroatieta. -A-Cipriano Toscano.-A-D. F. Bena.vides. 24-27-30 EDICTO. Juzgado 3? Conatitucional.-Cadereita Jiménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Pablo Polanco, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para qu e las personas que se consideren con dere<:ho á, la herencia, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Cadereita Jiménez, Mayo 9 de 1897.-Joaé M~ Lozano-A-José Angel Oantti-A-Abraham Sa.da. 21-24-27. EDICTO. Juzgado de Letaas de la 2·! fracción j udicial.- Estado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Teodoro Garza, vecino que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que se crean con d erecho á. los bienes de ese ~testadv ocurran á deduc~lo en el término que fija el artículo 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Oadereita J iménez, Mayo 25 d e 1897.-Lic. J. Garza Leal. 21-24-27. EDICTO. Juzgado 2? Oonatitucional.-Oader eita J iménez, Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes- ••• Para Resfriados, Toses, Bronquitis. :Mal de Garganta, Romadizo y Tisis Incipiente no hay remedio que se aproxime al Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Calma la inflamación de la garganta, destr uye las mucosidades i rritantes, suaviza la tos y predispone al descanso. Como medicina casera para casos fortuitos y para el alivio y curación del garrotillo, tos ferina, mal de garganta y t odos los desarreglos pulmonales á que están expuest.os los jóvenes, es de un valor terapéutico inapreciable. J nzgado '}}! de lo Civil.- e fracción judicial.-EsEDICTO • tado de Nuevo León. El C. Lic. Carlos Lozano, Juez~ de Letras del E Ramo Civil de la 1~ fracción J·udicial del Estado de Juzgado 1~ de lo Civil.-1~ fracción judicia1,- atado de Nuevo-León. ~uevo-León, por auto d~ ~e?ha d~ ayer, mandó raCon fecha veinticinco del corriente mee se radicó d1car en este Juzgado el JUICIO de mtestamentarfu. á te J d j • • d te ,._ t--' d 1 fi bienes d la finada María Dolores Gua;ardo vecina en es uzga O e1 mc1? e swmen ••n~ e nae . • ' do D. lnéH Montes, vecmo que fué esta Ciudad. que fué de eSta ~md ad. . . 1 Lo que hago saber al público por disposición Lo qu e s~ publica en esta forma en cu1:11p1fii~~ del O. Juez 1~ del Ramo Civil, para quelas per ao1685 y p~r3: los efe?t?s del art. del Código e · , uas que se crean con derecho á. la herencia, se precedimientos Oivil~s. 0 • sentená deducido en el ~rmino que fija la l~y. ~onten:~Y, Jumo l. de 1897--Lic. O. Lozano-AMonterrey, Mayo 31 de 1897.-Lic. I. Dávila, SeLms Trevmo--A-Ernesto García Leal. 23-26-29. tari 2- 3- 4 2 2 2. EDICTO. ere o. Juzgado 2Q Constitucional.~San NicolAs fidalgo. EDICTO. En el juicio de testamentaria a. bienes de la Sra. Casimira GuaJuzgado 2? Oonstitucional.-Rayones, Nuevo• jardo de Llano, vecina que fué de ésta, ha reca1do ·un auto que á la letra dice: León. •San Nicollla Hidalgo, Junio siete de mil ochocientos noventa Por auto de fecha once de Diciembre del año de y aiete.- Como se dispone en el anterior dictamen del C. Juez lQ PREPARADO POR mterino del Ramo Civil, se dá por radicado en este de mi cargo 1895, se concedió al C. Lucio Berlanga, Albacea de la el juicio de testamentartn que ae denuncia; dénse los aV1SOs á intestamentaria de su padre Antonio B. García, liDr. J . O. Ayer y Ca., que se refieren los arta. 26 de la Ley <le Hacienda del Estado Y. 74 ae la del Timbre, y pubUquese este auto en la forma prescrita cencia para formar por simples memorias inventapor el art. 16-59 dtl Código de Procedimientos Civiles, Notifique- rio, y presentarlo para su aprobación. LOWELL, MASS., U, S. A. se. Lo decretó y firmó el C. Alcalde 29 Local: damos fé -Canuto Lo que se manda publicar en el Periódico Oficial Lozano-A-Guadalupe Lozano-A-Trinidad Villarreal-Rllbri• y en La Voz de Nuevo-León, para los efectos á que cas.• Xedalla1 de Oro en las Prlnolpalea Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dis· se contrae el art. 1705 del Oódigo de ProcedimienExposiciones Universales . puesto en el auto inserto. tos Civiles. San NicolAs Hidalgo, Junio 7 de 1897.-Canuto Loza.no -A-GuaRayones, Junio 8 de 1897.-Damos fé.-Justo dalupe Lozano.-A-Trinidad Vil!&rreal. 24-26-26 1T Póngas!' en ¡maril ia contra bs ImitaGarcía.-A-J. ~dela Fuente.-A-Joaé ~ RoEDICTO. ciones baratas. Et nombre de - Ayer•• 418-419-420 Juzgado de Letras de la 2': fracción judicial.-Oa- driguez. Cherry Peáoral - aparece en la. envoltura der eita J iménez, Nu evo-León. y de realce en el c1·lstat do cada frasco. EDICTO. Hoy ee radicó en este Juzgado el juicio de intes- Repllblica Mexicana.-Juzgado 29 C'onetituc!onal de General Estado de Nuevo León. tado del Sr. Isaac Garza, vecino que fué de esta Bravo, Con fecha (27) veintisiete del mes próximo pasado se radicó an· Ciu dad. te el Jazgado de Letras de esta fr..cclón judicial, y se mandó á Lo qu e se hace saber al público, para que las per- este de mi cargo para la anstsnciación resptctiva, el juicio de lndel Sr. Pablo González, vtcino que fué de esta sonas que se crean con derecho á los bienes de di- testament.arta Villa. cho inteatado,ocurran á deducirlo en el término que Las personas que se crean con derecho á la herencia, comparefija el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Ci- cerán en este despacho en el tllrmino de treinta d!as contados C o n e l anteri o r nombr e h e a b ierto desde la publicación del 11ltimo edicto que se hará por tres veces td~~e¿,fu~:d~· Nicolasa Ped.rosa, vecina qu e fué Vilea. con intervalos de diez d111s1 en el •Periódico O.f!ciai. y en •L" Voz Cader eita Jiménez, Mayo 28 de 1897.-Lic. J. Gar- de Lo que se hace saber al público, para que las per· nuevo mesón en el '•Barrio d e S an Lni Nuevo León,• de conformidad con lo dispuesto en el art. 1~ del Código de Procedimientos Civiles, vigente. za Leal-A-A. Delgado-A- Basilio Garc1a. Bonas que se consideren con derecho á. la herencia, sito," s i tuado como á 25 var as del trao; Gral. Bravo, (6) seis de Mayo de (1897) mil ochocientos noven• ocurran á deducirlo dentro del término que fija el EDICTO. ta y siete.-Fidencio Olivares.-A-I. A. Vega.-A-Juan I. Sán· art. 168ó del Código de Procedimientos civiles. vfa q u e vá á las Estacion e s y á Guadaj J uzgado 3? constitucional de Bustamante, N. L. chez. 24-27·80. Cadereita Jiménez, Mayo 26 de 1897.-Tomás Oor- ¡ Con fecha de ayer y por disposición dei O. Juez EDICTO. u pe Y á muy poca djstancia del Mer• de Letras de la 6~ fracción judicial, se radicó en esJuzgado 2~ Oonatitucional.-Villa de Ge.reía, Nue tés-A-José Angel Cantú-A-Abraham Sada. te J uzgado el intestado de la finada Sra. D; Tomasa vo-León. NOTIFIOACION. cado de úol ón, cen tro del comer c io . Juzgado de Letras de la 74 fracción judicial-Estado de ?,nevo Florea de Ancira. Con fecha veintisiete de Enero último y por disEl e d ificio expr erndo t i e n e s uficien• Lo que se hace saber al público para que las per- posición del O. Juez 2? de lo Civil, se radicó en este León Sr. SimónElizondo. sona.a que se crean con derecho lí la herencia, se Juzgado el juicio de testamentaria de la Brá. Ma.rfa En eljulc!o ejecutivo mercantil oontra vd. promovido por el tes c u a r tos para pa.saJ· e r os todos elloe Sr.. Lic- Mauro Mart1nez, 11e ha dictado un auto del tenor si- bº "} d p r esenten á deducirlo dentro del término que seña- Eulogia Farias, vecina que fué de eeta Villa. ien vent1 a os y aseados con buena seal derecho. Y se publica en esta forma. para que todas las gUlente, Villaldama, Mayoyveintidoa ochocientos sle, g ur1' d a d y con ampl1'O corra l p ara cabal.. Bustamante, Junio 1~ de 1897.-Juan Zamora y personas que se consideren con derecho á la heren- t.e•-Por presentado admitidode enmil cuanto baste ennoventa derechoy con d Bantoa.-A.-Melchor Zamora.-A.-José Oruz So- cia ocurran á deducirlo ante este mismo Juzgado, el documento que se acompafia; glósese este y por cuanto li que es de loe tltulos que, conforme á la letra de la fra<x:ión 4f del ar- ga Ufa8, ~ ~~E dentro del término que fija el art, 1685 del Código tlculo 1391 del üódigo Mercantil trae a,Parejada ejecución con E 1 · de Procedimientos Civiles. :rayo d~l art. 1~2 del mencionado Código, requiérlllle de pago Il e ffilSmO mes6n Se rentan CU&r• EDICTO. García, Abril 15 de 1897.-Albino Ga.rcta.-A-B. senta Sr. ySunón Elizondo la cantidad de L1c, (f162.Mauro 00 C8,) .L&rtlnez ciento se tos de madera "On sus coc1· n as c orr-· J uzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Judicial.-Esdos pesos, que lepor demanda el !Sr. , ..., Flores.-A-Pablo Ma.rtfnez. 22-28-24 en el concepto de que si en el acto del requerimiento el deudo: d• t á $2 tado de Nuevo-León. no IOlVentala del!clarec)amada, procédase , embargarle bienea pon ien es 50 cada mes y c uartoe En catorce de Mayo anterior y por disposición del EDICTO. a'!1lclentes á ~ubnr cantidad debida y costa.a de ejecución po- d t b. ~ ' • O. Juez 1~ de Letras del Ramo civil de esta l'~ frac- J nzgado 2Q Constitucional.-Villa de Garcfa, Nuevo-León nt6ndose lo e¡ecutado en depósito de persona que nomb}e el e erra O tam lt,n con SUS COC!D88 f8r t' á $4• 00 mensuales. ción judicial del Estado, se radicó en este Juzgado, En el juicio de t~sLamcnt,uta á bienes de la finada lfar1a Eulo- ac:reedor y bajo la responsabilidad de éste; y apareciendo del e&de demanda del tlr. Lic. Martlnez, que se ,¡nora el domici- pee 1v as el juicio tes.tamentario lí bienes de la finada Dña. gia Farias vecina que fué de esta Villa, ee ha dictado el •iguien• cnto llo del demand8:(lo, cltesele en la forma acordada J.><>r los artlcuL · l te auto: Tiburcia Pérez, vecina que fué de esta Oiudad. os p r ecios que se cobren á 0 8 pasa• Garcta, Abril , eintidos de rull ochocientos noventa y siete - los 1070del_úódi_goMercantily86delde Procedimientos civiles, á J • Lo que se publica en esta forma en cumplimiento Visto el nombra1:i iento de tutor interino conferido por este J{u,. para la noti.f!C9:c1ón del presente auto. Notiflquese. Lo resolvió · y firmó !)lo. L1c._Isauro F. de P. Villarreal, Juez de Letras dela I Jeros, ser n os más m6d1 cos que sepa· de lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Proce- gado, á favor del :,r. Pablo de la Garza, para que represente en 6t fracción judicial: damos fé,-Lic. Isauro F de P Villarreal bl • • • juicio al menor de catorce afios Julio Septllveda, a.si como el A.-ManueíF. dimien tos Civilea, para los efectos legales correspon- éste ~evifio.-A.-Jos6L. Flores..:.Rdbricaa.. .- guen en est a ec1m1entos d e igual geneqne hacen a. •favor del mismo Sr. de la Garza, los menores de dientes. Lodque se noti.fi~ á Vd. en esta forma en Clllllplim!ento de lo ro en la c 1 · d d veintiun afios pero mayores de catorce, lhdel, Abel y David Se- man ado en el premserto auto, U a , Monterrey, Junio 4de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- ptllveda, nombramiento que confirma éste Juzgad.o: vista la V(illaldam~ Junio (4) cuatro d~ mil ochocientos noventa y sieaceptación y protesta del tutor nombrado, debta de discernirle y te cretario. 24-25-26 - 1897).--Lic. Isauro F. de P. Villarreal.-A,-Manuel F Trevl• le discierno tal cargo, otorgándole todas las facultades que la ley no.-.A.-Jos6 R OSARIO Ü RTEGA. L: Flores. '23,u.~ EDICTO. le acuerda para el mejor desempeño de un cometido. Notil'iquese -·• y publiquese éste auto por tres veces consecutivas en el PenódiPUBLICACION. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.-Es- co Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con el tado de Nuevo-León I art. 1866 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y fir· d~~ado 19 de lo Civ!l,,-lt fracción judiclal.-Eetado de Nuevo • • • de t est'ament arla de la Sra. Francl8ca • mó el C. Juez 29 Local esta Villa. damos fé.-Albino García_ E n e1 JUICIO •:t:,nterrey, prim.ero de Junio de mil oohocientos noventa y siete A,-B. Flores-A. Pablode Marttnez.-Rtlbricas.• · Martfnez V da. de Taméz, se ha dictado un a.uto que , Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto anterior V el nombrannento de tutor interino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. Lle. B. Ramirez Anguiano para ue r r ~ á la letra dice: 1 GaTcta, Abril 30 de 1897.-Albino Garcta-A-.B. Flores-A-Pa-'. ~nte §. los menores de catorceª~º~ ~es(is Amado, In~n~fo ~ ~ - 1· "Monterrey, treinta y uno de Mayo de mil ocho-¡ blo Marttnez. EDICTO. 22-23-24 anClSCO Mon~s, en el presen~ ¡mmo hereditario: visto astmls~--:fº el nollmb:,~~ento que con igual objeto hicieron los mayores cientos noventa y siete.- Por presentado con el do. . .e aqne a eUAU, pero menores <te veintiun afios, Abrah M cumento y acta de defunción que se acompañan Juzgado 2Q constituc,~nal del Cármen, .Nuevo-León. .ABIENDO tenido á bien la Secretarla de Po, } ,,. Ra ., J l ' Con fecha 22 del corriente y por dispoS1c16n del Sr. Juez 1 de til~e Montes en la persona del Sr. Lino Esparza,; y vista'í! ~e a1o~ cua es agr1;gense. u1quese en este uzgac o Letras del Ramo Civil de esta 1~ fracción judicial se Tadico9 en. U!<'fón f P~te~ta de los dos tutores nombrados debta de d.Jscfr: mento concederme patente de privilegio excloaiVO el JUcio de testamentaria que se denuncia y sustan- este ~uzgado el ju!cio de intestamentarla a. bienes'del Sr. Clóndiac~::a.!º,efo°:a.~ºJuc~~~~~~~{~~~J:c1'11eul!'Ml3s I Por 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención, cíese por sus trámites de Ley1 N otifíq uese. Lo de- do V1llarreal, vecmo que fué d~ esta Villa. en todas Y cada una de 8118 partes, soy el tinico que __, C J ". • c· . Lo que se hace saber al pllblico por el presente que se publica.- su come(1do. Not.if'Jque~ y publlquese este auto por eret6 Y firmÓ .,. . uezl. mtermodelRamo 1vll: ráportresvecesdediezendiezdlas en el «PeriodicoOficial•y coc}1,,s,ecudtivapa, de c~nfi>rnnd~ ~n lo que preocr1be el art. 1866 del puede construirla en toda la Re~t1blica Mexicana. e rocedimlentos Civiles Lo decretó fl ó I o J , • TA DE AGUA ea la com mac1ón · • mas .,,,..,.,. ~doy fé.-Lic. Cantú Cárdenaa.-Lic. l. Dávila, Se- •La Voz de Nuevo-Le6.n•, con. el fin de que los que se consideren lQuu,gO interino del Ramo Civil· Doy fé -L· Oan Y rm e · uez I D'lCha C....., cretaiio.-Rúbricas. •' · con algun derecho á dicho~ bienes, _comparezcan á deducirlo an- I. Dl!.vila, Secre~o.-.Rtlbricas.• · ic. tlí c,rdenaa.-L!c, ¡ LLA Y ECONÓIIIICA, conocida hasta hoy para iDt.e1685 Lo 9.ue se publi<'a por tres veces consecutivas en ~iJle~rllllno que fi¡a el art. del Código de to rorn~n C~P,limlenú? de lo diaput&- I grar á un propietario en TODA El, AGUA que le 00cu_mpluniento del art. 1659 del Código de Procedi- Cármen, Mayo 29 ~e 1897._-.Luis Lasoano.-A.-Estanislao Vi- MOnterrey: 2 de J~o dlfm-~~:.:u~ rr~:r,onda;_s~ construcción DISPENSA de ciertos remientos Civiles. 11arreal.~A.-Frano1SCO Elizondo. 21.24-27 qwe1tos e:ngidos por la ley de aguas tales como plaMonterrey, 4 de Junio de 1897.-Lic. l. Dávila, Se- 1. EDIOTO. . nos dePRE.SAJ BOCA-TOMA, CANAL DE DERIVACIÓN, cretario. 24-25-26 : Repllbllca Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5; fracción Ju· - - - - - - , etc. y siD: emoa.rgo satisface las justas exig13ncla8 dlcial.Cerralvo, Estado de Nuevo-León. EDICTO • del espfrit!J. de la ley, como lo demuestra el hecho En el Juicio de Intestado de D. Andrés Flores, se ha dictado un Juzgado. ay Constitucional de Bustamante Nuevo-León En el juicio !le mte_stamentarfa A bienes de la Sra. D~ Tomasa , de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fo. auto que A la letra dice: J uzgado d e L et ras d e la 3·.~ Fracción J udicial .-L1•Cef!alvo, Mayo vell!ticinco de mil _ochocientos noventa y sle• Ftlores !1e ~ncirtea, vecma que fu6 de esta villa, recayó un auto del mento al revalida.rae MERCEDES DE AGUAS 1 ~-. • nares, Nuevo-León. te.-V1sto el nombramiento de tutor mterino hecho por las meJunio :primero de mil ochocientos noven Todas 8:8""" circunstancias la hacen particularCou fecha dos de Abril último se radicó en este nores Andrea Y Octaviana L6pez en ~ª,P~rsona del Sr. Guillermo •Bus.tamante, Visto el nom branuento de tutor interino de los men~~is ~~ mente valiosa para las COMUNIDADES ó p ARTICULA• • · · d · t ta t . d l fl d S Paz para que las represente eu este JU1C1<;>: vista la aceptación J uzgad O e1 JUICIO e 1D .es men aría e 11m_ O e- protesta del nombr!Ml,o, debla de di&cerllll'le y le discierno el ~~f~fs::~lodAnclr~recaido con fecha de RF.8 que tengan MERCJIDES DE AGUA QUE REVALIDAB, 1 ñor Pablo Abrego, vecmo que fué de ésta C.:mda<l. prc~o cargo, con.fir1éndole_ al efecto todas las facultades en de- a;;:!~f~º;::~o1:! ac:e~b Y; 1 1a acep. atendiendo sobre todo á la DOBLE EOONOMli que• Lo que se hace saber al púbiico, para que las per- recho necesarms para el me¡or desempefio de su cometido No- tación y protesta que tie~e otorg~! fil> ~r el Juzgado ae Letras de la 6; r;acciónjudlcl:i ~eºcU!:1:~ obtiene reduciendo en mas de un 50 p8 los ~ sonaa que se cor 8ideren con der6{;h0 á la herencia, tiflquese Y pubUquese eate auto por trcs veces consecutiva,i en el t·rt O car¡o P'.'raquepuedadesempeñarloconforme'A la ley No- de conetrución y honorarios y diapensándo,e & la Per1ó~ico Oficial Y La Voz de Nuevo-León, de conformidad con 1 quese .. quien corre•ponde y publlquese este auto t · d 1 · ito "·1 se presentE>n á. deducirlo dentro del término que se- Jo dispuesto en el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. cea se¡uidas en •La Voz de Nuevo-León• y •Periódlco1b°n i!1s J8i y0Z 8 08 reqlllS S ......tea Citados. fiala el artículo 1685 del Código de Procedimientos Lo decretó Y firmó el C. Juez de Letraa de la 6~ frll<leión• damoe · vi·lea. fé.-f,,ic. Gorostieta-A-C. S. Gutiérrez-A-D. F. Bena~dea,.Es~º: As1 lo decretó y firmó el Alcalde 8Q Oonatitucion~ d~ A"' Ol R(ibric:<s.• ~ora Y Santos.-A-MelchorZamora 116 ~ ... ~~ • -taAv- Jª~.<!80rmos ..,.,.. uz fé.,....Juan 8ol1ll,-Rtlbncaa.• Linarea1 Jwiio 3 de 1897.-Lic. Severiano Salinas. Lo que se pubUca en cumplimiento de lo mandado. Lo que ae manda publicar en cumpllJniento del auto inaerto. 1 Oalle de Aba.solo1 N? 39 • ,-A--Jose ,Salazar,-A-Manue.l ¡•:iriente. 26-21!•32 Cerralv~ Mayo 26 de 1897,--Lto, c. Gorostieta.--A,-c. s. Gutl6- B ustamante, Junio 19 de 1897,-Juan Ziwnora 7 ~to. A r rrea,-A-v. F, )3enavidee, 21·22-2a ·:lohorZamor-A-Jos60ruaSol1e. 11&,:K,,~ ... MONTJU\RSY, N, El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. ME~~N DE l'~AN LUIS.'' un ) a ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS, ¡Intere"'!lnta!I ~ . 1 ~~e~[¡;; ~:::ii:::::!i~ ~J:~~= 1;i~~T:n:~ !oii:{f I ~!1:-ri ;:.,24-J· -~=: ei- r·-- i: •r, e:. ! Jn1rcn1·cro F" ANCISCO BETT" 1-ao•, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 418 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 418, Junio 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009244 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados Frutas Idilio Jueces Mirador Pensamientos de Napoleón