https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11989/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._419._0002009251.ocr.pdf c8bd8cfd96f5e422565268ea049edbaa PDF Text Text -- Segunda época. NUM. 419. Monterrey, [México.] Sabado 26 de Junio de 1897. \ L , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ta t,el'na, Vl•ctorl•~. Registrado provisionalmente en la .A.dminfahasta los diez años y esto si se ha conser• traoi6n de Correos, de esta Ciudad, como artí- . Aún n? se ~uede asegurar á ciencia cierta que sera lo más notable de la Ex-'\ ~ vado con cuidado. A los siete afios por culo de segunda clase. posición, porque los miembros del direclo regular da unos pocos de azahares torio de ella no han sancionado muchos - -- que producen cinco ó seis naranjas, á de los nu1;11erosos proyectos que se tieInglaterra ha festejarlo con gran en- ésto se le llama ensayar/ el segundo en· CO~DICIONES. nen en mira, los cuales no modificarán tusiasmo el día en 'que RU Reina ha saye lo hace en el año siguiente produEste peri~co ee publicará. todos los Sábados. cumplido 60 años de haber ascendido ciendo de veinte á treinta naranjas, de La suscnc16n se pagará. por trimestres adelanta.- el plan general, pero sí los detalles. dos, en la. inteligencia. de que su valor mensual es df' En el lugar central habrá una gigan- ;-1.J trono. la misma manera el noveno año que da TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. d, t~sca pila que lanzará el agua á cerca de A lt:'jandrina Victoria Reina ele la Gran nna poca de mas fruta; pues hasta el dé~ esta. Capital. El n(imero suelto va.le DOCE CENTAVOS. cien metros de altura. Un ferrocarril Bretaña é Irlanda, nació en el palacio cimo es cuando ya el árbol aunque rell!!LTodos loe pagos serán adela.ntados,-W aéreo atravezará de un extremo á otro de Keasiogton. Londres, el 24 de Mayo nuevo da de 250 á 300 naranjas, siguien~ ;i>~a todo lo rel!l-tivo al Periódi~ dirigirse al AdmllllStrador del IWsmo, Sr. Aurelio Lartigue calle por encima de todos los edificios de la del819; hija del Príncipe Eduardo Du- do el aumento de la producción si contide Mina n<unero 45. ' Exposición. Pero no se crea que se que de Kent y de Luisa Victoria, Prin- núan los árboles en buen estado, no trata de un ferrocarril elevado como los cesa de Saxe-Uobourg, elevada al tron • siendo raro que un árbol de treinta á de Nueva-York ó Brooklyn. Este será 0121 de Junio <le 1837 y casada el 19 df' cuarenta años se le corte de dos mil á ADVERTENCIA. más sencillo y de más emoción: consis- Febrero de 1840 con Alberto, PríncipP dos mil quinientas naranjas y aunque . tirá cable suspendido entre de Saxe-Cobourg, muerto el 14 de Di- excepcionales, he visto árboles en quieSe advierte á. 1as personas de esta Capital y á d en un grueso ,. 'd · b las de las municipalidades del Estado Y fuera ,. os torr«;s, a cons1 erable alt~ra. Por mem re de 1861. nes se ha cortado cuatro mil naranjas. de él, que tengan que remitir~ .AVISOS ju- el pasaran, colgando co~o un~ Jaula, los E~tre los monarcas Puropeos R. 1\1. B Esto indudablemente no sucederá con die~~ y particulares para su inserci6n en este vago~e~ que lo formen, impelidos por la h~ s1do la que ha pro_longado más que los ingertos, pues fuera de los plantados Per16dico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- electnc1dad. Aquello parecerá una ver- mngún .otro su Gob1t1ruo. Inglaterra en naranjos agrio, agri-dulce 6 dulce recta.mente al Administrador de «La Voz de dadera maroma y tendrá el aliciente del ha sido feliz durante el reinado de su que pueden ser corpulentos, los demás, ~uevo-Le6n,» adjuntando ~n el aut6grafo su peligro. actual Soberana. Ea tan largo tiempo ha es decir los puestos en Toronja, Limon, importE;, que son: tres pesos c~cuenta cen_tavos, Habrá también una pequeña ciudad podido implantar pacHicamente sus ins- Limon-Cidra, Pamplemusa 6 Bergamotepor veinte renglones manuscritos 6 fracc16n de ,. 'd 1 · · bl e d ellos el exceso á. • ta aerea sostem a por un monstruoso g o- tltuciones, esta ecer sus reiormas, esa- ro no se desarrollan tanto como aquellos 16 , , cmco cen vos J?Or reng n. bo t· t ,. • 11 d l t h t 1 ,. · Loe avisos que tengan que publicarse por más . cau 1vo, es ara contmuamente su· rro ar sus a e an oe as a a e1:oca en por que el pié es de menor crecimiento; de tres v~, se cobrarán á. raz6n de cincuenta hiendo y baJand? para embarcar y de- qne la vemos poderosa aventa,ando á pero tanto los ingertos en estos como en centavos por cada vez. sembarcar pasaJeros. muchos países. los otros gozan de las siguientes ventaEl pago se hará precisamente adelantado. El -~dificio de las mujeres, cuya consA la ilustre Reina Victoria no le ha? jas: trncc1on ~a no es un proyecto, parece f~ltado_ en su extenso período de adm1I El ingerto, durante los dos prime• . - que tendra la forma exteno_r ,,de una es- ~1str~c16n. del trono, hombres de gran ros años desarrolla madera suficiente "La Voz de Nuevo-León" circula den- finge para cuy_a cab~za serv1ra de mode- mtelig~nCJa, que J_e_ hayan ayudado á para formar uu árbol. He observado troy fuera del Estado. l? la de la_muJer mas he;mosa de Fran- cump!1r con la m1s1án que el pueblo un ingerto con patrón 6 pié de naranjo cia. Intenor"?-ente estara ornamentado más hberal del mun_do le ha confiado a rio cu O in erto es her amotero con todo el luJo y confort que la galan- Los ardores de su Juventud quedaron qgtie enyel teJrmi· og d h g h d ' ,. francesa puede imaginar · · t. b ll . . . de sarrollad n e oc e• tena para el con los dí as illcJS e os d e1 prmc1p10 ú1 o meses d · a de REDAOOION. bello sexo. Allí habrá restaurantes, ba- su reinado, en Ja épóca en que surgie- Ion •tud ~ ramas e~ n ~e~? . e seis Y t" Lic. Pedro Benítez Y Leal.-Lic. ños, salones de baile y cuanto pueda ron para la Nación Británica las insti- m e unt m~ ro V~lll lClllC( cet l• Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - apetecerse: ese será el rendezvous de las tuciones y reformas que han ;ervido de e rt~s, mals s~éen ª Yltcmco c;n ime rhos 1 . Jesus ' Garza Flores.- Lic. v·ir- damas. base para e1 .6rme sosten , d e 1a monar- que L1c. mes 1ene d e p1t 0, resu • a que t h a os oc d o 1 O 1 gilio Garza.-Lic. Vicente Garza CanNo lejos de la esfinge se levantará el quía. un ds e pues , , e rnger ª ª canza 0 tú. Palacio de Hospedaje que contendrá Hoy se posa sobre llquellos blondos dsarroliº,. metr1i cosa que no cuanto la fantasía pueda soñar y el oro cabellos rubios la mas grandiosa de las s~c\ e e~ e ar O - e semi ª que neceadquirir. No se ha dado todavía el pri- coronas, la que ciñe unos venerables cares a cuatro anos para a1canzar ta1 mer golpe de barra, no se conoce aún el bellos blancos. ª ura. BD:ITORJ:AL. plano, y ya de todas partes vienen soliLa R eina Victoria ha escrito dos II Al tercer año de puesto el inger• citud~s ~º: habitaciones para familias y obras: Leaves Jrorn, the Jo u,rnal ()_( ou,· li- to, flo~ea Y ensaya, es decir, da algunos para mdividuos solos. Je in the Hzghlands Jrorn 1841 to 18B1 y ~rnto_s. cosa qne no _susede en los naran· Monterrey, Junio 26 de 1897. Se presentará una exhibición de la in- More leaves from the Journal of oiir life. JOS smo hast a _lo~ siete años. d~s~na del hombre desd~ las épocas priEn su vida a~í como en la historia ·de III En el mgerto el 2 9 "! 3~r. ~ño de m1tlvas hasta nuestros _d1as. Allí se ve- su g?bierno nad.3- hay qu~ amengüe la ensaye el producton? es tan ms1gmfican,,rá de una manera tangible el lento pe- gloria que ha alcanzado, así como el te como en el naranJo planta; pues está ro seguro progreso de la humanidad, so- prestigio y respeto uuiversal á que va ple~amente probado que al cuarto año, -~re todo en_ lo que se refiere á utensilios, unido su nombre por sus excelsas vir- un mgerto es un árbol en pleno desarro11~, aumentand~ como es natural, más y Los que creen en la decadencia de mventos, pmtura, estatuaria, manuscri- tudes. ~ • • . tos etc mas su producción ;['ntnc1a porque no tiene tantas colomas E' · IV L f t d. 1 á b . hi tantos cafíones como Inglaterra ni n el lugar más culminante de la Ex------d ª ru a e os r o1es 1ngertatantas empresas y millonarios com~ los posición, se presentará un reloj que se• os es hom6genea si al inge$rlos se Estados Unidos recibirán una gran sor- rá una verdadera maravilla: sólo su meescogen puas d_e un mismo árbol, pues 'hresa ante las i'naravillas del ·saber y c_a nismo pesará doscientas toneladas. udna. de_ las c~~hdades del ingerto es·pro!"' ~ ' t rar.á. e1 moyi~11ep.to · · · y 'del trabajo con que la gran Exposici6n Mos_ p1anet~no, d uc1r 1 , birrem1siblem 1d d ent e 1as cual'd 1 ad es 'ele rgoo marcará gloriosamente el último las horas de los d~fe;rente_s lugares del --e o onde_ se tomaron las puas: :afio del siglo XIX. Nunca una Ex- mundo, Por ser de interés para nuestros cnl- hor ~ aue e?\ siempre el ingertador, )posición francesa ha sido un fiasco como M. Fla.mma;rión, el más sábio astróno- tivadores insertamos el siguiente ar- d un ar ol sano, de buena edad, fo han sido las de las principales 'nacio- mo francés, ha presentado ~1 Directorio tículo: e e a Jura Y de buena fruta. nes, como lo fué la de Filadel:fi;, y ul- un proyecto, que está en consideración, . V Otra gran ventaja del ingerto conlimamente la de Chicago; pero ésta pro- para que s~ construy~ un,a enorme lu«El asunto de que me voy á ocupar no s1ste en 9ue cuando el terreno de que se mete ser digna, no sólo del gran pueblo n_a, que sera suspend1_da a la altura pre• se ha estudiado minuciosamente en puede disponer, _no es muy apropósito <que la presenta, sino de la gran centuria, ~1s;i p~~a que ,.l os cunosos s6lo puedan nuestro país, 6 al menos en los estudios para la ¡iropagac16n del naranjo, si pue'(!¡_ue -con ella va á terminar. ir a vis1tarla ~n globo· qt:.e sobre el naranjo se han publicado d~n, casi_ siempre, propagarse las espeYa han principiado los trabajos y vaEn cuanio _a teatros, panor~mas, etc., con mas ó menos profusión aunque ha~ c1es corn~ntes . cuales son el Toronja y 1mos ·á comunicará nuestros lecto;es lo el número de _pr~y,.ectos es ii;ide:fi~ido, y blan del ingerto del _naranjo no lo hacen el NaranJo agno que fácilmente se pro'q'Ue ·sabemos aún no se s~be cuales prevaleceran. Es cual el caso lo reqmere. En esta ciu- pagan aún en los terrenos más malos -No hay ciudad alguna que contenga en ind~dableJ sí, 9.ue ];iabrá un teatro S?,b- dad1 donde el plantío _Y ~ultivo ~el na- en los corrales y es~ercoleros, pues á es: 's'u ·centro una área de terreno tan válio-• marmo y un _pan?rama ó representación ranJo es uno de ~os pnnc1pales giros de tas clases de ,,naranJo no ataca la chzcha:sa., coll1o la que c;e ha destinado en Pa-' real del?;> m1stetlos d~l 5)ceano. la_c_lase proleta~1a, pues hay muchas fa- rra que se cna po_~ las basuras 6 estiertrls para fogar de la Exposición. Com- ,.Tamb1en se produc1ran _las escenas millas qu: subsisten con el pr~ducto de col en p_rutrefacc1on_ y que sí destruye prende fos terrenos públicos de ambos mas notables de _la,. campana de _Mada- sus pequenas hue;tas, he expenmen_tado el naranJo d1~lce, la ~1ma y la be:g~mota. lados del Sena, desde la Plaza de la Con- g~sca~, qu; termu~o con la anexión de muchos de los meto:los que la horticul- La desventaJa del mgerto es rnsignifi'C'ordia hasta un poco más allá del puente dicha isla a Francia. . . . ,. . tura enseña para _la propagación por in- cante, ~on:iparada. con las ventajas de él¡ de Jena. En esto quedan incluidos el En fin, no podemos i:1dicar m la_d_~c1- gerto de _tan precioso árbol, ): he visto pues s1, bien es c1er~o que dura menos Campo de Marte, el palacio y el parque ma,parte de lo que _sera la Expos1c1on, que son mcompletos los est:1d1os ':1.Ue se que el arbol de semilla, esta desventaja del Trocadero, que fueron el sitio de la pues como hemos d_1ch_o, la mayor,Parte han hecho sobr~ ~sta ?1atena; pues has- no es _de t_?marse en consideración porExposición de l889, la Explanada de los de los proyectos pnnc1¡>ales no está.u re- ta lo~ que e_l ~11mster~o de Fomento ha q:ue s1 un_ arbol planta_do dura dos á tresInvalidos el quai d' Orsay, al quai de la suelt?s. Lo que es_ ~vidente es que los p~1bl~cado s1 bien es cierto que son muy c1entob anos y que el rngerto dure la miConference, la Cour de la Reine, y una trabaJOS de de~ohc1ón han comenzado c1en~1:ficos y nos enseñan mucho sobre el tad de aquel, no me parece que sea pogran secci6n de los Campos Eliseos, en ya, Y que Francia se propone des_lum- cultlv~ de nuestro árbo11 no hablan con co durar. la cual queda comprendido el Palacio de brar al mu_n do e1; 1900 y entrr:,r digna- la c,landad que se 1;1eces1ta para la maEl pequeño espacio de que puedo disla Industria, donde se verificó (en 1 g55 ) men~~ al siglo, s1 se nos permite la ex- Yº;1ª de_ los arboricultores de nuestro poner para estos apuntes, me impide la primera Exposición internacional de pres10n. .,. p_ais. Sm que se crea que pretendo_ de- ocuparme mas extensamente de este la presente s_erie. . f\gre?'aremos que en esta ocas1on se ~1r algo nuevo, en es!os ap,.u ntes, 1;11 ob- asunto y Pº: eso, paso á manifestar coPara apreciar la magnitud de esta obra u_til~~ara el Palacio de~ _Trocadero, que Jeto es q~; se vn~gance mas y 11?-ªs la mo se debe mgertar el naranjo. y el propósito de Francia de sorprender s1rv10 P;tra las exposiciones de 1878 y propa9ac1on por mgerto de tan 11;1-tere- Como una generalidad diré: que el incon ella al mundo, téngase presente que 18~9,_ as1 como la mayor parte de los sante arbol, y para que se_ ~~ e,,nti~nda gerto segun ~a exv~riencia que tengo, los terrenos de que hemos hablado están ed1:fi.c1os del C~mpo de Marte que se em- p_or t?das las clases, omlt1re termmos prende con mas facilidad, primeramente, en•su mayor parte cubiertos de edificios plearo~ la úl~1ma yez. En todos ,,ellos científico~ que no me son enteramente en ~1 berg~motero, en el agri-dulce, lima valiosísimos, y que esta es la primera se h~ran modi~cac1ones de mayor o me- desconocido~. . _ y cidra, siendo menos propicio en el vez que en el corazón de una gran ciu- nor 1mportanc1a. La expenenc1a de algun~s anos me dulce. dad se emprende un trabajo de demoliha delll:ostrado q:1e el naranJ,.º sem~rado Igualmente, no es cierto lo que algu• tión semejante al que ya ha principiado ___,..,.._____ de semilla 6 pepita no llega a_fructifi~ar nos aseg~ran, que el naranjo solo pre¡¡. ~uj. verdaderamente en esta. loc¡¡,hdad1 s1no de en el mgerto de ~úa y en el de escu• r r uh t°cf s;t El 1'ngerto U~el naraníl' o, r ª~\f J· d �L.,l 2 roz DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NDEVO LEON. de Oliva: «Venid, le dijo muy bajo con un o , 1 to abunda ya brotando diestro y vigoroso para sus trece años, rera• suspiro, voy á llevaros á un lugar en donde ,,qtu ese e emen , . b bacon todas sus fuerzas; su hermano Pe< i:o, florecen las campánulas azules.• de ric~s manantiales 6 ya .bªdJO el ~u : más joven un año, tenia el timón del es.qmfe y mientras que Gaspar recogía por brazasuelo. a una poca profund1da , Y siem y se esforzaba en distraer á Ol~va de ~r,gn;' das para adornar la capilla, las margaritas o de estrella , de oro, lo s Pétalos b mostr'"' ndole, ya no campanar10 .pnnt,agn. p re magota retamas . le . ' 1 1 t pasando la llnea suave de las colmas en bier- blancos de' lalascicuta, las guirnaldas de madre San Lms Poto.si, con t~ ~ emen tas de árboles, Y" una b~ndada de. gansosº~: selvas Pedro á hurtadillas, recogía las presería una de las ~rnd ades mas impo(an- dando en los canalejas, 0 alguna libélula vei ciosas' cainpa~illas azuladas y furtiva1;11ente tes de la República, c?mo lo es en ~ ac- de con ojos de oro, rizando las rosas blancas las daba á la joven que las ocultaba baJo sus tualidad por su po.ses1ón, por SUS mmas de los nenúfares. .. d. ramos entre ¡ botones de oro. 08 cu • Medio recostada Y por la b uena ca11d d d e s~s f r t1tas . ' ¡ sobre los ·tos coJmes con un 1spuesrizado *** ., d ' 1 SI como tos para ella por os room , d d ·¡ ya producc10n po na amp iarse de fino encaje estampado alrededor de. su de- El altar rústico estaba rodea o .ª mi.agros an~es hemos dicho, contase con agua su· licado cuello, para defenderlo de la bri~a ma- de todas clases entre los cuales Oliva vi6 nufi cien t e. . • Olí ¡ .,que testificaban des osad el merosas coron~s dblancas tl·oal, ,,n g,·an sombrero de copa pnnt.iagud.a A qm' no po demos pr.o d uc 1r vanas .fru · colocado sob,·e sus cabellos crespos, ¡ vatami- reconocimiento eb das Jovenesd.6 "plos as. ·é 1 J lt1 os raba lánguiilamente correr la onda, evan ~- Con el corazón tur a o, suspen I a p1 s tas, pues que S? º. viven os cu v do pullados de perlas con Ja punta de la var1- de la Virgen milagrosa, imagen inforI?e, taq~e pueden resistir una fuerte eleva- ta de zauz que tenla en la mano. llada groseramente en un bloc de piedra y c1on de temperatura. Pobre en ~ste sen!...... Ahijarla de reina! ¿estas. tres pala1;>ras ennegrecida por el tiem!'o, el bouquet.d~ carotido nuestro Estado, debe cons1~e-rarse no debian presagiar algún destmo maravillo- pánulas silvestres recogidas por Perno, y se por otra parte ma's bi·en industrial. Y so? '"··{aria de Médicis ~ra, en efecto, desde hacia d dla dmala prosternó en el¡ lugar en donde,enian llorando en verdad que Nuevo-León es uno de drina de Oliva; privada de su. ma re es ~. siglos, tantas a mas en pena v , más abun- cuna la pequeñita habla crecH1o con 1os 1HJOS á suplicar. . ., 1os puntos de1 pais en que . de F;ancia. d Apenasterminabasnpr~?'eraoracidon ,cu an. dan las pequeñas industrias. Ex1.sten Pero la tempestad, qu~ rompe .los gran es do un gr~n ruido conmov10. 1os ecos ~1 va11~muchos negocios implantados de diver- ·obles desparrama también los mdos de los cito. Pálida de espanto, Oliva se volv16 hácia sa índole que se sostienen perfectamente. ~ájar;s suspendidos de .sus rama.si_, los dos niños ar.~odillados á algunos pasos SoA ' 1 d e no carece- y si las grandes pupilas aterciopeladas de n6 nn nuevo ruJ1do. si _pbu:s, e. agua e qu t s peque- Oliva revelaban una profunda tristeza dolora- -¡Es el ruido del cafi6n y de la mosquetemos, SI ten sirve para nues r~ • sa si 80 encontraba en ojos tan jóvenes, era ria! dijo Pedro. ños cultivos, es d~ ~m valor ma~recia: que á algunas leguas de ese vallecito apaci~le -¡Se baten en Pont-de-Cél sollozó la joven, ble para el sostemm1ento de las mdus rugia el horror de la guerra y que una acc10n llena de angustia, salvad á losqne amo. Aeatrias. decisiva iba á empefiarse famlm~nte, de u_n baré la novena con_ienzada, aunque tenga. que No hay como se vé casi siempre una momento á otro, entre el eJérc1to de Lms arrastrarme de rodillas. ¡Pro.teged i1 ~a1 1 ., ' d 1 mentas que XIII y los partidarios desn madre. dre y ...... á él! Salvad á la rema y nec pieco1:1p eta ag om~racw1;1 e e e d El joven rey excitado por los qne le rodea- dad de vuestra fiel servidora! satlsfag~n la ex1stenc1a; pues cuan en ban, á que sali~ra de su pa.pel obscuro, q~e- Mucho tiempo estuvo.haciendo orac~6n .. , una :eg:i6?- se cuenta con los que le son ria reivindicar sus derechos reale~; la re.m~ :E'or fin~¡ ruido se aleJ6, luego se extingmo. prop10s, siempre se echa de ver que fal- madre, de su lado, habla mucho ~1~mpo e¡ei- Oliva, pálida como una muerta, se levantó tan otros cosa que de igual modo pasa cido el poder para resolverse fac1lmente á temblando. Los dos he,rmanos la llevaron á . ' abandonarlo· todos ]os descontentos, los am- la barca y Gaspar acelero la vuelta. Cuando en diversos lugares. . d biciosos emb~ncados 6 despojados, se hablan la barca tocó á tierra, entonces solamente la No obs~ante lo ard~roso del clima e reunido alrededor de la ex-regente, ~esteri:a- joven levantó la esbeza, que tenia oculta ennuestra c!udad en la epoca del verano, da de la corte, para .empujarla á. resistencia. tre manos. . .. 808 es muy digno de notarse su bi:en esta- Naturalmente, Oliva habla temdo 41;1ª se- -Mañana volveré á. la ~pilla, diJo con todo sanitario. guir á su protectora. Y desde la partida de no resuelto, para segmr 11_11 novena, aunque Los que de otros puntos llegan á la corte, la pobre niña se co~snmi~ !entamen- el Ejército del Rey estuviera atravesado en bl . , fi d adicar- te cada d!a más pálida, débil y triste. el camino. . nuestra po acion con e1 n e r 'oliva tenia diez y siete años. Amaba y era -Nosotros os acompallaremos, dijeron á se, si .extra,ñan a!go la temperatura, en amada; la reina favorec!a.e~ta inclinaci6~ ~ú- un tiempo ¡ dos niñ~s. . camb10 están satisfechos con otras ven- tua que toda la corte maliciosa h3:blaad!-vma- Al entrar08al castillcJo, snp1ero1;1qn~ lastrotajas que compensan, . do antes de 9-ue Roberto ele .Preml Y Oliva de pas de la Reina, ad~más muy ~fer1ore~ en Como quiera que sea puede decirse Brignac hubiesen comprendido por. qné se ha- número, se hablan dispersado casi al primer . ' • , la sa- bian emocionado el uno en presencia del otro. choque. Solo algunos valientes solda.dos y en• t 1. que n1;1eS r? e ima ll1 es nocivo a Sus esponsales iban á concluir cuando tuyie- tre ellos el padre de Oliva, hablan p_rolongalud, m detiene la marcha de progres O ron que separarse bruscamente .. :, ·· r qmzás do el combate del lado de Sorges,. sm duda en que nos hallamos. para siempre ..... :··· .Porque el eJérc1to de la para favorec~r la retirada ~e la Rema. reina madre era mfer1or en fuerzas ª.l de .80 -¡Dios m10l exclam6 laJoven, ¿q':'J habrá ------hijo: M.ar!a serla vencida. Seria premso.deJar sido de mi padre? Y ella se hnnd10 en un • la querida Francia y vagar en el destierro. profundo dolor. .. Q I I El corazón leal de Oliva no tenla un3: vaeila- Pedro y Gaspar, comprendiéndose con una ci6n: participaba de la f?rtnna precar~a y de mirada, desaparecieron y en vano los llamaron W W lj i lj i W W i las vicisitudes de 1~ prmcesa proscrita, aun y ¡08 buscaron durante todo el resto del di&. • cuando nunca volviera á verá Roberto, cuyo La noche babia caldo hacia dos horas, cnan----recuerdo jamás se bor_rar!a de ella. do por fin aparecieron, polvosos,. sin alient.<?, El 2 2 del actual, se di6 en la casa del Pero ¿él har!a 10 mismo? Roberto, entre las pero radiosos, porque pod!an decir á sn ami. . , . encantadoras beldades de la corte, ¿seria mn- ga Oliva ¡ que deseaba saber. Sr. V1ce;Cónsul mgles J_. C. M1ddleton, cho tiempo fiel al recuerdo de la pobre an- Tomás 0de Brignec, herido en una pierna una bom,ta. fiesta ~on o~¡eto de celebrar sente? . . sin gravedad, habla sido _recogido por u.nos /'* el sexages1mo amversano de la corona- Además, dados los aeontecim.ientos que se honrados marineros de Loire, qne le profugaEn los terrenos aproposito para el ci6n de S. M. Británica la Reina Victo- realizaban, cada día, ~da hora llevaban .ª1 ban sus cuidados. Además Gaspar habla vadesarrollo del.naranjo que llaman dulce, ria Consistió tal fiesta en un concurrido corazón de Oliva angn st,as ter_ribles: Un mis- ciado su pequeña escarcela en las manos de , b o1es d e l a b a1:1e de l que se h ace una cromca , . d et a- eran mo peligi·o amenazaba dos Tomás existencias que le esas buenas gentes para provocar mejor 80 el ingerto se produce con ar igualmente queridas; de Bignae, 1 vez de reñirlos por la inquietud que le -misma calidad. Expresamos esto por· llada en nuestro f preciable colega ccEI su padre, el viejo escnd~ro.de Maria de M~di- ce~~ que por experiencia propia sabemos que Espectador» del dia 24. cis combatla en el Regimiento de la Rema babia quitado su ausencia, madame Am'brono en todos los lugares se reproduce Al finalizar dicha crónica se dice que madre, en tanto que Roberto pertenecía al sina besó á sus hijos con un vivo enternecí• dicho arbol, por .más que el clima favo- en la fiesta que se reseña, pesar de su Regimient? de los Mosquetoros de~ Rey ...... miento. . . 6 , ,¡; . l . , 1 S G b Conmovida, á pesar de sus propias preocnOliva nada pudo decir pero sus OJOS sus rezca n. caracter o1 ,cza , no se vio a r. o erna- paciones de la triste situación de su joven ' tr h • d los •nosy h•E su plantac1 · d d · ] n su d d 1 E d ' . manos, que es ec aron as e m , ~ 1 n esta cm a por eiemp o, e or e. sta o, ~ero ,que se supo ~ue s~ compallera, y queriendo evi.tarla la ~at,ga .de blaron por ella. Tranquilizados sobre la sner• parte occidental el naranjo dulce alean- a~senc1a era debida a alguna md~sp.os~ las mar~has forzadas, la Rema. confio á Oliva te de padre, tembló por el otro, cuyo nom• za un regular desarrollo mientras que c1on del momento; que tampoco as1st16 a á los cu!dado~ d~ una b11:ena v1~da, la sellara bre no80debia venir á labios. 808 en el centro donde comienza á ofrecer ella el Sr. Secretario de Gobierno y que Ambrosm3: d ~r1gné, qmen habitaba nn. pela Población .uno á manera de plano in- 11 1 ·t 1O t b ' li queflo castilleJo en los alrededores de Brissac e o, e croms a, no encon ra a exp • en Anjon. Durante ocho d!as, desde que 11puntab11 la clinado hacia el Este, la planta de que cable. La Sra. Ambrosina tenía dos hijos: Gaspar aurora, en los prados •di~antinos de rocio, hacemos referencia no puede reproduEl autor de la crónica de que habla· y Pedro, dos buenos muchachos, francos co- bajo los blancos rayos ~el sol naciente 6 bajo cirse fácilmente en muchos casos. mos, ha sufrido un error al suponer que mo el oro, caballerosos y. bne~os; nunca ha- la fria lluvia matinal, Oliva y sus dos1 :fieles El naranjo agrio sí vive y crece loza- la fiesta dada por un agente comercial, bii:n temd? 01 hermana m pri_ma como. coro- compafieros tomaban el camino .de la Ermita, no en estos terrenos ofreciendo la opor- como lo es el Sr Vice-Cónsul haya po- panera de Juegos; Y la presencia de Oliva en para estar de vuelta en el castillo antes de • • dd b '1 d.10 . , · . E'l . la morada materna, fué para ellos una nove- que madama Ambrosina que dorm!a en su tun~da e o teners 7 en e por me d1do te'.1er caracter oficial. mismo dad deliciosa. Era á quién rivalisaria de di- ran lecho con colnmn~, pudiera notar su del mgerto el naran¡o ~ulce, se explica que el Sr. Gobernador, no ha· ligencia, de cortesla ingénua, de galanter!a ~usencia. . Para que tal cru~am1ento tenga buen ya como hu hiera querido tal vez, aten di- juvenil,. para distraer.á la joven de los tristes Ninguna dificultad ]es detenia; más de uM éxito será necesáno esperar á que la do la invitación del Sr. Middleton, ocu- pensamientos de que .1gnor~ban el se~eto. vez, tuvieron que arrastrarse <letras de los planta que há de servir de pie tenga ya rriendo á su casa por la indisposición Pcuro .10 cantaba villancicos Y rondos; Gas- cercos 6 agazaparse debajo de los haees de ·,. Y,' una vez que compren- "ª""º" par, hábil eu la< li:illesta., lo tra!a plumas de heno, para dejar pasar grupos de soldados que Unos tres a ñ os d e ed a d ' que d.ice su f no, reales o J..,martlnpescador paraador ri 1 . ·ta d 1 h . d " E . 1 rt' ] · t os ilustra so· d ' · , 1 " , · recor an e campo, v1s1 n o as amen as, , . a 1cu o que mser am. , a que erroneamente Juzgo a suponer nar su tocado. Nunca princesa habla sido cuyas imprecacciones y amenazas mezcladaé bre el modo de ~fectuar el mgetto a 9ue que ~enía carácter ofi;i~l la r~uni6n pro· escoltada por pajes más apue•tos y más fie• á los gritos de las gallinas matadas, revelll• nos hemos referido, y como se ve es me- movida no encontrara mexphcable como les...... ban sus hazallas. gable la importancia de efectuar en cul- dice, l; ausencia del Sr. Secretario de Ese dfa'. bajab~n el pequeflq, r!o del Anban- Era maravilla que la joven, postrada por tivo tan valioso tma operación que no Gobierno pues que ambos tanto el Sr cEe, P.ªtara ª fiá peddirl á la Virgen venerada de la crueles apreensiones, pudiera renovar ca.da 1 Í 0 ' como su Secretario, ' ' 01Mlle edeª Brignac guerra, que causaba tan- fd!a esa ,peregrinaei6n fe da so o ac1'J'Ita iln pronto desarroJI o en e1 Gobernador hubie-· tormi pesará á déb··¡PeroElla ardiente to h'b!• ¿ b 1 ' 1 t · d bt ] · d · , , . · · uerzas" 1os m s 1 es. vo que a m "f o smo a Ven a¡a e.º . ener a espe- ran sm du a ido. a ella con un c:iracter . -Ella aeoJe todas_Ias oraciones que Je ~iri- formado Oliva de terminar esta novena, en ¡a, c1e dada por un proced1m1ento tan sen- enteramente pnvado al haberlo hecho, Jen, decla confidenc,almente Pedro á Oliva, que habla puesto toda su esperanza era para, llillo. sin que importase para sus personas que eS ta ba atenta; cura á los enfermos, pero ella un poderoso sostén. ' más obligación la asistencia que la que en :~ se;:ian:,/eá A_sunción, escucha Y Pero, con la dellcadeza que de instinto imponen entre amigos los, deberes de pro ue so re o as JOre~es que le rezan sabiaponer en todas las cosas, reco¡¡ia todall , . . novenas para casa:rse en e a o. las maflanas un ramo de campanillas, que co~tes1a. y cuyos deberes no 1mphcan -¿:~)e vera~? d1¡0 Oliva, cuyo rostro se en- Oliva recib!a ruborizada sin decir palabra, exigencias. cendw repentma¡n~nte. Gaspar fingia no notarlo. Tal es nuestro sentir respecto del in- -Si, repuso el mño, Y para ha?erla entera- Y sin embargo, en el momento en que ell& cidente aludido, por lo demás, nos ha :;iente fa¡orfble, Pfnen en 1ª capilla un ramo depositaba esta ofrenda á los pies de la V!r• 0 sido grato ver que inspirándose el Sr nu ."¡". azu es.~ ..t .. •¡ . gen, algo de indifinible turbaba el corazón de 0fmp Q •l d d1 1 · t h · ~ · ., .' iva guaH O un ins n e 81 enc,1o. los dos nifios quienes sin darse cuenta de ese . ueJan anos e ca or m enso que e- V:ce-Consul mgles e? lo,5 nobles sen ti- , -¿En dónde se encuentra esa flor? pregun- sentimiento, sentían' una especie de celos in· 1nos tenido en estos días, Y que más lo m1entos que han movido a la Inglaterra tó de repent~. . · . concientes contra ese extrallo, ese desconocltendtemos en adelante hasta que no lle- entera al celebrar los sesenta años del . - ¡Pero s~s ,J~en para pedirle s~me- do que, era evidente, ocupaba el pensamien• guemos de Septiembre, época en reinado de S. M. B., haya tenido la fe- ¡ante¡ cosa~ ·ixac amcaºi·dªasdpadr, cf:on 1.ª.autoEridad to de laj6ven á quien ellos amaban con tal 1 alt mes ·6 · t o q ue hz . idea . · ., que e c0yo n.e,sea un su grande 1 y ehermoso am,11a. Capitán spe- abne¡:¡ac1on ., que por e a, hub.,eran de""""'" ··•-~o que a es ac1 n cam b.ia, h emos vis de promover la bella reumon rad que 11 debido á temperatura tan ardiente, aquí qu en u cas al mismo rey. é n esta hermosa ciudad no es posible e s rea izo. Y os ;sare,s conr1;ngo 1· · · · ·· Ocho dias hablan transcurrido ya sin traer ~ o, :repuso v1vament~ edro, Gaspar os el milagro esperado or Oliva La Vir en de contar con una vegetación que encante ---••••--deJar!a s10mpre sola para irá la gue~ra. Es- la Crucecita parac!a ~in emba~go mafitfest&r como en otros I ugares cu yo clima les perad que yo sea grand~ y aprendere á hacer su protección favoreciendo el restablecimienfavorece. ,r _ ~ ~Yr'QV'!m~'li' I'!&. bellos versos para vos, como el poeta Joaquín t de Tomás B . . t poLos rayos del sol esplendente de Ju:!.il~ ll!.'!I f,/J ~i!!."JI~ Bellay, de quien mamá lela el libro el otro d~!a dejar sn a:~f~ae, qmen muy prono nio, caen como lampos de fuego soDE ª· Oh' ero ent6nces di"o O!" Entre tanto, los rumores más contradictod -¡. · P , . ! iva con una ríos circulaban en el pa!s. Ya se decia ya qneafirlas bre la vegetación que pudo crearse U· son~r1s3:, yo ser!3: muy VieJa y Jª no me que- tropas del rey habían sido derrotadas ra nte los meses de Marzo, Abril y Ma~ rr!a1s m el uno m el otro! b 1 Re· h b! .d h h' . ma any que a que ma. habla a a muerto. s1 o ec aTambién pr1s1vyo, paralizando su desarrollo. • Los dos niños no encontraron qué replicar. nera hasta Todo languidece, hasta uno mismo, ___ El mayor se puso sombrío Y guardó un aspee- decían que el Rey estaba en el Castillo de a1 soportar un exceso d e ca1or que prod , Oliva no to ofendi<lo- Y triste. d Perob al· desembarcar en Brissac, poco distante del casti·11e,;o, du ce una constante fi eb re. La barca se deslizaba cou nn ligero cabri- una¡ ¡iequena ~~sena a,t a. ªJº d e¡ un pueblo, se atrevia á crer ni á esperar nada. del v1e o sa lleo entre las orillas del estrecho rio bajo la no 8JOS I n nano, e que distin- L~ noche del octavo dia, los habitantes del Oimos decir continuamente que San fresca sombra de los sauces azules 'y de los gnian los muros grises al través de la enra- castillo estaban reunidos, silenciosos, ante el I,ui.s l'ot2~í ~i1f.·~ i_9r fal~a de as-ua;. plamQfl te111blor9e9s. Gaspar ¡l'Eri¡¡né1 ¡a 111a.da, l'edr9 tomando euavemeuto 111 mano. hog11r en don.de ílllmeabim IQij Ml'llliell/íll'& , • dete· ues de una manera igual es muy vent/¡·oso el de aproximación; el de estaca tras de Prender en la ml· sma propor· ' f u erci6n que el de púa, es mgerto mas te resistente. Estas dos clases, púa y !staca son los que deben preferirse para los árboles que ya están plantados de fiJ·o. Se efectt'ian de la manera siguiente . ele 1·do el arboli·to en que se debe pog n~r el ingerto y hecho un corte transversal como á treinta centímetros de la raíz (si. di.cho arbolito no tiene mas que uno Y medl·o o' dos cent'1metros de diámetro se preferirá el ingerto de estaca), con la navaja se Je hace una partida vertical que pase.por el centro, e~te corte ha de bajar tres 6 cuatro centlmetros; para tener abl.erta dicha herida se le mtro · d uce una cuña de madera seca. Se tiene ya con anterioridad escogidas unas ramitas de un buen n¡ranjo dulce, de las _del año anterior y en ]as cuales los retonos aun b t ( t mi mas condiciones no ro en . ;n es as s . ') de vegetac1on debe estar el pie Y cortadas á vice\ por los dos lados con una navaja muy filosa para que los cortes .no ueden escalonados en una extenc16n q , atro centímetros, se introdu. de trde.s ha cu •t t • do cuidado de cen te as ramt as emen ., que el principio de la madera del pie, coincida con el principio de la 1;1adera de la púa para que las capas de hber. de ambas ueden en contacto, en segmda q b ra de campe· se amarra Y se cu re con ce che todas las heridas Y se enreda. todo con un lienzo 6 tira de trapo, deJando! orsu uesto libres todas las yemas. S,1 ~s al gruesa la vara 6 pié, se pondra .g d d 1 dO si no lo es un m~erto e6 a a Y ' hartara uno s o. ., El de púa, hecho el corte del pie, como en el anterior, con la navaja. ~e herirá la corteza paralelamente al pie y se levantará la corteza dejando descubierto 1 l"b d las que se procurará e 1 er Y ma era! , _ . no herir; e,n .se¡fmda a la peq~ena varita que se va a mgertar se le hara un corte ·á vicel pero esto nomás por un lado,. y se introduce en la herida hecha al pié, briéndola con cera y ligándola como cu . en el caso 3:ntenor. . . . . _ A los vernte 6 vemti,cmc.o dias brota rán las puas y se tendra ~mdado de ~omper con una navaja las ligaduras Sl están muy resistente~. En otro artículo h bl ' d 1 di rsos modos de ingera are e os va tar. ESQUEJE. °' ª t.!' ° ~ ~ª Ennl\nl\r 11 l~ R111n~ V'l"ll\ri~. J *** \ª Nuest·ro Cl1ºma. 'fºY ª r, • . ·:r ir o L :e '""v ·~ afuera sonaron pasos de caballos Y tocaron á la puerta. _«Quien es? preguntó la dnefia del hogar, inclinándose en la estrecha ventana almenada. -Abrid buena sellara d' Erigné, respondió ºº:' voz jadeante de mujer, es lllla amiga de Oliva.• . , . Re ¡ --¡~a mal exc amo .O.li~a, que habla reconocido la voz Y se prec1p1tó fuera. U < Mar¡a d e Mé<Ji·cis, n moment o despnes, apoyándose pesadamente en el brazo de su ahijada, penetraba en la sala, y dejándose caer en el gran sillón que acababa de dejar la sefiora Ambrosine. se ha perdido! dijo, inclinándose há-1e¡Todo · 011· a 4110 se hab! a c1·ll d " ma v , a rro I a o a sus piés ese rostro del que Rubens habla reprodncido el deslumbrador color y la joven frescura, pero que las intrigas, la fiebre d la ambici6n, las fatigas y la desesperación, hablan hecho estrago~ y envejecido. Todo ha t~rmi_na~o, losb';"~1'bc¡;1 tªt~n i~rcad~s,1 ltr~t;rada es imApods, de. 1 _! =,. é10s m ?di uud·.. - 011·va, on e cuya vaya1s'1lt,·ma yo u , luz queride ama rrna, dl.J·o esperanza ' ·•nobaba de extingu'•se,· buestra suerte se-,< la ~ ... mía .. .. .. Pero ¡valor, señora, valor!. ...... ...... .. . ..... ...... ..... .. . . .. . . ...... . .. . .. ... . . . .... . .. .. ..... .. .. . 3 La reconciliación entre el rey y la relna madre fué festejada con grandes y bellas diversiones, en el curso de las cuales se celebraron los desposorios de Oliva de Brignac con Roberto de Preuil. Al¡:¡unas .s~'!'anas después, la Virgen de la Ermita rec1b10 como. milag,·o ]a coi·ona más r 1·• c~ de desposada que hasta entonces hubiera sido depositada á sus piés. Y en el santuario fué suspendida nna lámpara de bronce, sobre la que un hábil artista habla cincelado una guirnalda de campánulas. consultas al Consejo de Estado. De los PiriUN SUNTUOSO BAILE.-El, ~ía neos acá se vive más aprisa. Y sin embargo, 20 del actual se di6 por el Club ~ohtico siu noviazgo ni deseos pecaminosos, se le dice á de Sierra Mojada, un gran baile c?u una camarada [género desconocido en la Penfn- motivo de la aceptación en aquell~ cmsula]: Maflana iré á almorzar contigo. dad de la candidatura del Sr. Lic. D. Tú por tú se tratan los cómicos de tados los G b d r del • ,. Miguel Cárdenas para o erna 0 teatres, los redactores de nn mismo peri6• 100, los pintores de notoriedad, los obreros de la mis- Estado de Coahuila. I · y LA LADRILLERA DE L.AS M ma fábrica, todos los que trabajan JUntos ... TRAS.-Sabemos que }a ladril.lera cof ·¡ t ¡cosa extraña! Nf curas ni ra, es se tu eau end L d 11 de tre ellos, siendo hermanos de la misma religiónj nacida con el nombre e ce a ;1 era S ¡Perdone por Dios hennano! dice en España e las Mitras» q.ue antes pertenecia a r. ~ -- - -grande al mendigo, contrastando con el roble Li D Modesto Villarreal ha pasado de todos los países de la tierra al desvalido de en cp.rop· iedad á poder de u~a Compañí~ la n1a11era más d,1ra. Nuestra religión crisl ]¡ la cua se propone rea • EN US M A G NI, F J CA tiana ha debido servir de modelo á vascongados emprendedora, ll d b . ' y rusos, porque en ella, desde que la Iglesia se zar en e a gran es tra ªJOS. . . fundó, se tutea á Dios y se le dice: Ha principiado ha ha~ers~ la hmpta --,Padre nuestro que estás en los cielos, santi- y reparación de la maqumana con el fin ...... Es Venus me dijo el Doctor seilalando ficado sea tu nombre .... ··" de en el menor tiempo posible poner el con el dedo á una' chicuela raquítica que apareTutearse, por consiguiente, d~be ser sella! de negocio en explotación. cía recostada en uno de los bancos rústicos del respeto y no de confianza. ..D,os le salve MaLa materia prima abunda en el lugar .Jªr.di n de Iª casa de deme.n tes.. V enus Mag.. u.í rfa» .. .... Llenas 8011 de gracia h.. nuestras madr~s, ¡ donde esta, p¡an t ea da ]a f'b a n·ca , contand I nuestras hermanas, mwstras 1Jas, as novias ca, un caso e ocura curws!s,mo, el m.ás. ougi-. ¡ 1 d do adema' s con otros elementos econ 6• 1d ] ] b de nuestros priméros aflus ...... E tuteo- e e na b e ie o servado en esta v1s1ta á m1 cía yo al amigo que vino á devanarse los sesos micos de que allí se puede ha:er uso paPº re po am n. , p ¡ J ¡ f: ·¡·,a r·el·1g,·ón de afectos ra fac1·11·tar las labores respectivas. ¿Serie usted? ...... Es un sarcasmo monstruo- " ar s--es azo 'e ami ' L d ·11 *** so. ¡Cosas de la locura!. ..... Una Venus corco- ···· ··No hay por qué prodigarlo. Tal vez noDeseamos que pronto la ce a n era Esa noche el sueño no cerró los ojos de Oli- vada y grotesca: una injuria tremenda á la dio- sotros hacemos mal en tutear á la vez al coche- de las Mitras» tenga productos. va y apenas se disipaban las tinieblas, cuan- sa ideal de los amores. Esa sonrisilla que con- ro rle punto y al Creador del cielo Y de la EL MICROBIO LJE LA FIEBRE do bajó para dirigirse á la Ermita; Pedro Y trae sus labios es perdonable porque está justi- tierra. AMARILLA.-Un periódico d? ~fonGaspar, muy agitados á la idea hasta de quecierto una ·ficada Eusebio Bkisco. tevideo ' hablando del descubr1m1ento Reina de Francia descansaba, ~ 1· pero · si blconociera usted d ¡ la historia b. de 1 esta ·¡1 .punto, bajo su gnarda, tampoco h abí an dor- m,e 1z mcura 1 . e no d tar lá ar · a enEcam iar h. atopor · del microbio de la fiebre aman a por 6 mido. Oliva los encontro, li·stos para partir. ¡una .bl = ' u., ;. c.,·. ~ exc amam n te stima. 1 s una 1s ria = el doctor Senarúlli·, En el camino, los dos hermanos, más de iom e, tan monS ruosa como ª figuri 11 ª es- . ccEI des'c ubrimiento es un hecho. una vez, tuvieron que sostener en peso á la cuálida de la pobre Venus, cuando la trajeron GACETILLA ■ ccEl doctor Senarelli, después de pa• J·oven, quien parec!a desfallecer en un último al manicomio, en un acces~furioso de demencia, . t d. 11 areto de la Is me lo contó sn misma madre, entre gemidos y cientes es u !OS en e az • Llegaron......... ¡Qné ¡arga fué Ia estac1·6n lágrimas arrancados por los gritos que daba la - - - - - - - - - - - - - - - - la de Flores y hospitales e.u el.Ria b d Ja¡ esfuerzo. que hizo en el viejo santuario!. ..... ¡Qué lla- pobre loca al ser encerrada en su celda...... neiro, ha encontrado, el micro JO e a mamiento tan ardiente y desolado se elevó En el colegio la llamaban sus compalleras EL SR. GOBERNADOR DEL .ES· fiebre amarilla, demostrando,. por conhácia la madre0 del Salvador. Magnifica, por burlarse de su deformidad. Des- TADO.-Por impedimento no previsto, siguiente, que este temible flaJelo entra -¡Que yo ¡ vea otra vez más, y dale toda pulís; al sufrir su. razón los graves trastornos supimos que á última hora el s.i·. Gober- de lleno en la familia de las enfei:mela felicidad que me es rehusada!. ..... dec!a que la han condumdo á est.. casa, ella antepuso ¡ d , El t bl mentalmente la pobrecilla, con los ojos fijos al burlesco sobrenombre que Je dieron sus ami- nador tuvo ·g·u e aplazar su. sa 1 a a << nades microbiológicas, y es suscep J e, en la estatua que, en sn angustia, esperaba gas el nombre de la diosa mitológica. Ella cree Mirador», y la cual anunciamos para el por consiguiente, de ser atacado con ver animarse para obrar el milagro esperado. firmemente que es la propia Venus, y allí la día siguiente en nues~ro núm':ro de la éxito infalible en casi todos los casos Pero la Virgen permaneció inmóvil Y mu- tiene usted ocupando todo el día ese banco del anterior semana, habiendo verificado tal por la j noculaci6n de un suero. . da.. ....... . jard!n, rodeada de preciosas flores á las cuales salida hasta el día de ayer. Entende,El ilustre bacteriólogo ha contrnuaMás débil, más tdesalentada, Oliva se puso pretende dar envidia con sus deslumbradoras mos que de ,cEl Mirador» estará vinien- do1después sus experiencias, que le han en camino del caa illejo con sus dos campa- bellezas. do á esta ciudad cada tres 6 cuatro días dado la absoluta certidumbre de haber fieros. . El amor ha sido la causa generadora de la lo] d 1 · Cuando 3:travesaban el cammo real p~ra to- cura de Venus; el amor y los celos; un am~r para el mejor arreg o e os negoc10s encontrado el microbio.» mar el cammo hondo, un grupo de gu~etes monstruoso sin esperanzas de ser correspond1- administrativos, sin perjuicio de que ~n REMEDIO EFICAZ CONTRA LAS llegó cerca de ello~. El.,qne galopaba " su do y unos :ie1os rabiosos inspirados por su mislugar donde se halla tenga sus dia· ENFERMEDADES DE LAS GALLIcabeza, al ver á Oliva deJo escapar una excla- m~ madce ·Se espanta mted? Escuche un mod E 6 maei6n de sorpresa. Se detuvo á algunos pa· • • nos acuer os. NAS Y TODA CLASE DE AVES D mento le contaré la h1stor1a y en ella encontra·¡] 11 sos de e a. rá r dO 1 d 1 r,. d d LAS CONFERENCIAS DF: LOS CORRAL.-Mr.Alejandre~ussa1 an!, -¿En imperiosamente. donde está vuestra sellara, joven? Cuando exp ,ca sacaron e proceso e ªdel en e,me ·ª ·esta ba ALUMNOS DE LA ESCUELA DE propietario de una finca r6st1ca en C.h1pregnnt6 á Venus coleg10 Al reconocer al que le hablaba, Oliva pare- muy enferma ...... Había .llegado para ella. ese JURISPRUDE:NCIA.-Los días 24, ~5, le, según dice ccEl Exportador Amenca• ei6 como clavada en el suelo, no se atrevió á momento suprem.o.de la vida ~n que la d,~ha 26 28 v 29 á las cinco de la tarde se no», periódico que se publica en Nueva levantar los ojos hacia el altivoysombrioros- aba~dona las del1010sas obscurida?es la da~án én el Salón de la Escuela de Ju- York, ha descubierto uu tratamiento tan troque la penetraba de espanto. faumadpara pe.ne!drar den la f!ori da Jludven~ul ' risprudencia algunas conferencias por eficaz en sus buenos efectos como senElla sólo era una humilde criatura ante ese época e comprim, os eseos y tornaso a as I ul b d • t" t t d . d h hombre que, revestido de un carácter sagra- ciones, como el capullo se transforma en rosa sus a umnos so re IS m os pun os e ';1.11 o en su ap 1cacm:1, temen o mue as do habr!a debido inspirarle confianza, pero abriendo sus matizados pétalos para recibir el derecho_. . . e 1.nc?ntables ventaJas; entre otras, la ya' conocia bastante la Corte y las compli~- primer beso de la brisa caldeada por el fuego Las mtadas conferencias en cumph- pnnc1pal es que sns resultados no han oiones de la politica, para saber que el amigo de la primavera. La prueba era decisiva. El miento de una disposición del Regla desmentido una sola vez, durante catorde ayer es con frecuencia el enemigo de hoy. o~~anismo contrabec~o de la pobre Venus, d: mento de la citada Escuela, preceden á ce 6 quince años, que su descubridor lo Temía¿¡ c¿ntestar, servir inconscientemente ~,litado por la ane~1~, extenuado por el raqm- los exámenes de fin del año. ha puesto en práctica quien envió la á algún proyecto fatal para su madrina. tismo, no pudo resistir la suprema transformaE d ' ] tí · b Irritado por el silencio que ella guardaba, ción sin graves consecu~ncias. Las brisas de la MAQUINAS DE SINGER.-La Se- ~eceta al « xporta or», con e lll!CO o • el caballero acerco su montura. Gaspar se juventud quemaron los tiernos pétalos del ca- cretaría 00 Gobernaci6m por conducto ¡eto de darlaª. conocer entre todo.s aq~earroj6 con presteza ante ella, como para de- pullo.. Ve?us sucumbió. en la lucha y quedó del Gobierno de Distrito Federal, ha llos que necesite~ hacer la aph~ac1on. 1. t d.. 1 fenderla. . . 1a impedida sm energías m aun para sostenerse d á Compañ'a Manufacture · 1 Esa receta sed aphca para tla curac16n Joven va ien e, J0 con iron f d t f de 1 1·é ' denada brutalmente á arrastrar el compra O Ia 1 -Apartaos altiva del desconocido. Y vos Oliva de en P , con . . . . ra de Singar 63 máquinas de coser des• as en erme a es que a acan an rea yoz d toda . .dad resto de su misera ex1stenma en un sillonmto de . . , t t á las a11· a d ' s Br1gnac responde me con smceri , V h . el tinadas á la nueva Pemtenmana cuen emen e g m s y emas ave importa' que me renna lo más pronto posible ruedas que .en~s ama correr con estreza por · de corral: pavos patos gansos etc. con la Reina; vuestra vacilación retarda la todas lasdhabditacVwnes de su ':"8dª· j h EL MONUMENTO DEL GRAL. Las operacio~es de dicho tr~tamiento más rande alegria que pueda tener.» Lama re e enus era v;u a, oven y er- DONATO GUERRA H .d h Yg 81 Oli ¡ ta · ·c1 mos!s1·ma con todos los encantos y todas las ve. a O entrese reducen á ec ar unos dos· puñados de como va,con agargan oprimia , d IS G 1 DJ NH ád por la emoción que le causaba la mirada de hemencias de treinta afias bien CO'l!.Bervados, ga O a r, ta • • .uan • ern. n. ez cal a1;>agada, e~ polvo finísimo, en t~n águila fija sobre ella, tardaba, en contestar: ¡Qué quiere u~tedl Sarcasm.o de la suerte: la .hi- Jefe de la 2~ Zona Mtlatar el belhs1mo decáhtr~-to h:ros-del grano que sir• -Vamos, veo que no conseguiré vencer la ja, en los comienzos de la Juventud, ra9uíttca, monumento levantado en la Rotouda de ve de alimento a las aves atacadas por obstinación d~ esta nilla, repuso el que inte- fea ! "?ntrah~ha,. la aurora de la vida con los Hombres Ilustres á la memoria del la enfermedad, Se procurará, que ]a ri:ogaba, hac~endo una sella! á uno de los apariencias de mvierno; la madre al tocar la Gral. Donato Gueira, . mezcla de cal con el grano sea perfecta, gmetes ?etemdos á algunos pasos d~ ah!,- edad funesta de los amargos desengallos, malEl expresado monumento está cons- 1 á , t" ·bl , fi d cuyas m.iradás no se apartaban de la Joven~ decida por Fspronceda, conservaba toda la fres. . . o m s m trua que sea pos1 e,. a n e venid, porque tengo la Idea de que sereis mas cura y toda la lozanía de sus mocedades, un t~mdo con marmol gns de Or1zaba com- que todo el polvo de cal se adhiera á topersuasivo qne nn alto dignatario de la lgle- otofio con ful 2 ores primaverales. brnado con marmol de Carrara. dos los granos, de tal manera que no re· .sia. . . Los desempellos no habían herido el alma LA TOS FERINA El S D sulte residuo de cal; conseguido esto, se El mosqu.etero no se hizo repetir la orden Y que imponen, ólas circunstancias 6 elarte ú ofi' .r. r. dá de dicho grano, así preparado, il, las :avanzó rápidamente. .0 que se 0,;ercen Eduardo Valdez ha presentado un tra. s ra ·6 t b d E te La.·Joven arroJ·6 un gr1·to ahogado a¡ reco- m En Par!s, se tutean · • á 1a Acad emia • d e M ed.rnrna • en e ga ra a.un sse 11 ma 1a e1 nacos siempre periodistas yac- b aJO i , dum nt 1 t t i~nt se seg moee,:,lbajolel fie.Itrod cofran penadchoR, lba fitogudra trices. ¿Por qué? Es una costumbre y la cos- que ee ocupa de la higiene y método ranam Dºsde el Pu .ra urdaí el ª11f r• marma y a mira a nea e o er e b 11 ntinua de la . d fi . ma a. e nmer a, a e e • 1 1 E 1'reuil, quien con su dulce voz, inclinándose t~dbre ~ .eY. htamb;: d:l ;eriódico y la curativo 8 1a tos erma, medad, sea cual fuese, interrumpe sus hacia ella: v, ~ parisiense, e d N h Eu dicho trabajo recomienda que se efectos exteriores y desaparece comple• «Oliva, ~i querida .Oliva, le dijo, hablad, muJ1~. del ;estro. b:s cav~~d~d:,; amista":í tenga al niño durante el dfa en una tamente al cabo de cinco ó seis días es por el bien de la rema., ma ima en a amis ' Y . . ' . • ' le haga dor ir en ot ., . Olivajnnt6 las manos como en éxtasis, por• sin otro deseo entre ~l que v,ve .del público del pie11a Y ~ue se m ra. , Puede ta1;11b1en emplearse este reme• que Roberto se le aparec!a en el deslumbra• periódico y la que vive del público .del teatro. Las piezas deben estar á una tempe- dio preventivamente, cuando las pose• miento del prodigio esperado. Creia sofiar. Se juntarán en una se~~, en una partida de cam- ratura regular ( 18 6 20 grados.) Sola- siones 6 canales convecinos se hayan ya Lo voz breve del Cardenal de Richelieu- ¡,o, en un record de .b,mcleta, en .un eStreno, en mente debe salir el niño á la calle infestados, 6 simplemente cuando se ohporque era él-la )lam6 á la reali?ad. un~ b~a, en!'?- entierro, los. tremta 6 cuarenta cuando esté buena la temperatura. serva que sus pobladores gallin • ,Uno de estos niños os conducirá cerca de periodistas m,htantes y las cmcuenta 6 sesenta . . , as, Pª, la reina, dijo ella.» mujeres á la moda, y aunque la relación. sea de Algunas personas ª !~nen la fatal ?OS· vos, etc., comienzan ~ enferm~rse. As1 Gaspar rehusó con un movimiento de ura- pocos días 80 dirán,-¿Cómo estás?-Bien, ¿y tumbre de sacar al nmo á cualquiera empleado este tratamiento, le¡os de ser lí~ rabieta. Pero el peque~o ' . hora aun cuando haga mal tiempo. perjudicial 6 presentar algunas contra• 1 Pedro ~o se atre- tú? v16 á des~bedecer á sua"': ,ga. Tendiendo una -·Quieres que te acompalle?-81 no temoReprueba que se lleve á los niños á riedades da á todas las aves de corral 6 mano Roberto, le dio á comprender que 1 ta • 1 · d 1 ó h '1 d J · ¡ riahácia anta en la silla delante de él eB ...... .6 t aspirar as emanaciones e os gas me• mue a sa u , as pone muy vivas y a e1 que m r . y en todo estQ el amor, a pas, n, no en ran l • • b ¡ 1 t d 1 11 11· Después de levantarlo: 1e¡Hasta muy pron· or ue'todos sabemos ne están casa- tras, pues a expenencia comprue a os gres,. a eres a e os ga os 'Y. ga mas to!» Roberto . cuyo1 ademán, P q . u•erda resultados, que tal preocupa- úl. adquiere un hermoso á 1 dijo . ¡ d dirigiéndose b y dpor os ndadlaa, e manoizq , , como sqe dice en el ca- funestos . b d color roJo y estas a Joven, pare<;1a e env o e . un eso. ~ ue ni podemos ni debemos tener ci6n produce, timas ponen a un antemente, 00 16 apretando los ae1cates desapareció con la tro,ran s Y 'J I d ¡ · , · h d pa de ginetes al dar vuelta al camino. con estas amigas otros lazos que os e a amis~n el me~o~~ curat1 vo a usa o con _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Dirigiéndose del mismo lado, Oliva radiosa tad. . . . éxito la ant1pirma y bromuros. Reco. no oreia tocar la tierra. Le parecia tener en Eslas COStUIDbres C?rnentisimas en ~nglate- mienda el paseo en los días buenos, pa- ~ los piésque las con alas frecuencia del Mercurio de mirado, Benvennto rra Y \os ESlados Umdos Y ya establecidas en raque no venga la inapetencia y .Ja En San Luisito se dá en anendamien~ Cellini habla en Franma, no pueden co.mprenderse en nuestro . S l t d l E la antecámara de la Reina, en el Lonvre. pa!s, donde para cada diez hombres ha)'. una anemia. 0 a1:1en 8 cua? 0 a en ~rme- to una buena casa para familia, por $20 Gaspar le segn!a, con la cabeza baja y los m,~er á la vista y donde el hombre, sent,men- dad sea gravís1ma Y peligre la existen- cada mes. ojos llenos de lágrimas. tal apasionado é idealista, en cuanto se ve cer- cia de¡ enfermo se debe procederá camDicha casa que está á cuatro cuadras ~¡Pronto?'ºª o! idarál pensó. As! es la ca 'de una mujer hermosa, se enamoi:a, No se biar el temperamento. de la Plaza de Colón y muy cerca del vida: los meJores á veces son crueles á pesar tutea~ en Espalla má,¡ que los novws .. ¡Que El doctor ha usado últimamente el tranvía, tiene un tendajo de siete varas suyo. emoción la de aquel dfa en que la novia, des. el asa rol con m , f , · Durante ese tiempo, Pedro, ganado por la pues de mucho tiempo de hablar de usted al que tratam10nto por p uy con su respec 1vo armazon y caJones gracia de Ro!>erto, apoyado sobre elndpecho de la pretende, y de mirarse á distancia y de escri- buenos r~sultados. para semillas, un pasillo de dos varas sn nueyo anngo, le contaba la leye a de las bir cartas de cuatro pliegos con el usted á cada Una mfi~· 35 ?ías de edad ~':n6 en de ancho, una sala de ocho varas con campánulas azules. ll b !!nea convienen en decirse á partir del día si- menos de qmnce dias, y otros mnos de sus respectivos volados de fierro y vi· 1. rt Dos horas desp1;1és,1 18 8 ºJª ;. ;¡_" d~ eB~iSS:~\! guie~te.-¿Me quiere? ¡Mas que mi vida! So- mayor edad también en poco tiempo se drieras en las ventanas, una buena reá Maria drée M~~ b 0 as ~u tJ·o en una en• mos diez y •iete millones de espalloles de ce,·e- han mejorado tomando esta substancia. <'amara, una cómoda cocina, patio y don~e concdia bral.u, Acaso Queda sometido al estudio de los se- rtaspatio y noria con bomba. trev1.Btaseprepara a por 1ºanh'bil " dip'iomacia del d' h viviendo ¡ de iluciones. d I tal somos más y º~?'·~ ..,,,,,""'!'""'!'""'!'~======'! -===- e! ?e ':j" r ·, · 1d ª~a Una buena ca~a en arrendaimento ?ª ª tu~ dx1'iilªn:u~~: s:i di:br:ub\ó~l~~~; 1 tortu¡µ1¡, ~ ~11 40 J a;~ ;":ci~~e:1 ~:: :n,t~~ :::otrc:'.es~~o ,:;~~ ñore5i académicos el tratamiento de) diS:!º~:~:án en el mesón contiguo 111formei, a11a¡io • ,lienta de c1e11\Q~ de hoJa.,1 110~, r á • �ni NUEVO-LEON. L A \ .,\)¡_,'/ DL' 4 AUMENTA EL APETITO qno tm1to importa (i la. btrnna saln<l,yurs cna~clo desaparece el clPsco <le tomai: n.lm~cnto, l.~s fuerzas pron Lo rlesmn.yn.n. Se avwno :t el csLumago más sensible y delica~o ; :r, tomado antes de la comida ayuda á la digestion de una I?ª- SE NE'2ESIT1\ teche pura, rica, cuidadosamente l'repara_da y ~nvasada en latas de modo que se conserve por tiempo mdefimdo? comprése entonces la Crema Evaporada nera tan natural que aun hace que la comida sea más sabrosa. La naturaleza humana d~sea el mejor nutrimento, y esto es lo que se obtiene en la DE BORDEN MARCA SIN IGUAL PREPARACION DE WAMP(?LE, sin sabor, que contiene los agentes curativos del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta Y de C01·ezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á los débiles1 crear tejidos sanos y grasa, especialmente cn ando el sistema se ha gastado enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas o trastornos de la garganta 6 de los pulmones. Evita que la sangre escrofulosa ataque los,pulmones, cosa que siempre termina en ~scrofula Pulmonar 6 Tuberculosis. Exces1vame;1~e agradable al paladar y refrescante: La legitima tiene la firma y marca de fábnca sobre, la cubierta. De venta en todas las Droguenas y Boticas. Todas Jas muJeres pueden tomar el LA.XANXE DE w AMPOLE en todo tiempo. Cura el estrefllmient 13 cual ,s una leche condensada, no ,nduJ,:ada que acaba de ser introducida en los mercados mexicanos, despues de haber alean• z,do un gran éxito en los,Es_tados Uni_dos_y en todos_los paises :!onde se ha ofrecido al pubhco. Es sm disputa la mas perfecta leche condensada 110 •~dul,ada que pued• obtenerse, pre, servada sin el uso de an~1sépt1cos.. Preparada y Garantizada por Pº; 1 en la infancia 6 la vejez, y ~ la l,os enfermos en cae todas las condiciones de enfermedad, Diez años de experiencia. . Siempre con resultado apetemble. Alquízar, Cuba, Mayo 7 de 1894 Sres. Scott & Bowne, New York. Muy Sres. míos: Habiendo empleado la «Emulsión de Scott» durante un período de diez años consecutivos. tanto en los adultos como en los niños he conseguido un resultado apetecible y constante en todas aquellas enfermedades en que esta indicada. Y me complazco en manifestarlo ·así expontáneamente. Soy de vdes. Atto. S. S. Q. B. S. M., Dr. P. J Barnet. NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY NUEVA YORK, E. U, DE A, Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión importadora. u AGRANDES MALES • • • La Emuls.ión de Scott es un "gran remedio." Tísis y demás afecciones del pecho. EDICTO. Juzgado 29 constitucional de Rayones, Nuevo-LeóuEn el juicio de intestamentada 1\ bienes del finado Guadalupe Padilla, se encuentran dos autos que 1\ la letra. dicen. . •Rayonet> Marzo diez y ocho de mil ochocientos noventa y cmco.-Apa.rooiendo de los certificados que ~l menor Guada.lup~ Pa.dilla. es ma.yor de catorce años se le 11reviene nombre tutor mterino para que lo represente en este Juicio, y en cuanto 11. l~s menores Tranquilino y Manuel por ser menores de catorce anos se les nombra como tutores á los ciudadanos Teodoro de la. Fuente Rafael Berlanga respectiva.mente; 11. quienes se les dar!\ conocimiento de su nombramiento para que digan si aceptan el cargo que se les confiere y protestan deseml)!'ña_rlo con. arreglo 11. derocllo· pnblicf.ndose este auto en el •Penód1co Oficial• del Estado y e~ •La Voz de Nuevo-León• como lo previene el art. 1366 del Código de Procedimientos civiles. Notiftquese. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 29 Local que suscribe: damos fé.-Gabriel Florea.--.A.-José Mt de la Fuenté.-A.-José M~ Rodr!guez.Tres rCI bricas., . •Rayones, Marzo diez y ocho de mil ochocientos noventa _Y C1.I1 co.,-Vista la aceptación y protesta que ant.ecede debfa de disce!· nirle y le discierno en toda forma de derecho ti. los Sres. Franc,s co Ramos Escobedo, Rafael Berlanga y Teodoro de la Fuente, el cargo de tutores interinos de los menores José Guadalupe, Manuela y Tranquilino Padilla. respectivamente, para que los represente en este Juicio, confiriéndoles al efecto cuantas facultades ,ean necesarias pa.ra el mejor de5!lmpeño de ~u carg~debiendo publicarse este a.oto en el •Periódico Oficial» del Mtado y en •La Voz de Nuevo-León» de acuerdo con lo prescrito en el a.rtlculo 1366 del Código de Procedimientos civiles. El Alcalde 29 Local que suscribe, asf lo decretó y firmó: damos fé.-Gabriel Flores.-A.-Jestl.s M~ de la. Fuente.-A.-José Mt Rod:dguez,Tres rtlbricas.• Se manda hacer la publicación que precede como esti!. mandado por los autos inserlos. Rayones Abril trece de mil ochocientos noventa y siete: damos fér- Fra.ncisco de la. F. 1 de la. Fnente.-A.-Jestl.B:Mt de la. Fuen te.-A.-José Mt Rodñguez. 421 la La Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas. Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao subdividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, lado rápidamente, ~orno lo está en la legítima Emulsión~ de 5cott Esta medicina reune además las virtudes de los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y EDICTO. Juzgado 2? 0onstitucioruJ.-Rayones, Nuevo Leóp. Por auto de fecha veintisiete de Febrero del ~o anterior de noventa y seis, se ha mandad~ radicar en este Juzgado previa consulta con el Senor Juez de Letras lrespectivo, el juicio de intestamentaría del finado Guadalupe Padilla, vecino que fue de esta jurisdicción; lo que se hace saber segtin lo prescribe el artículo 1R85. del Código de Proceélimientos Oiviles, mandándose ptíblicar en el uPerióélico Oficial" y 11La Voz de Nuevo-León,, para los efectos á, que se refiere el artfculo citado. Rayones Abril 13 de 1897.-Damos fé: Francisco de la F. 'y de la Fuente.-A-J. ~dela Fuente. -A-José M~ Rodriguez. 419-420-421 ,, De sistema óseo. débiles. ahí que fortalezca á los No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ha calao. "ª'"" de :ibrica. p·da(➔ ar. i:c,;,¡.i la más c:onveniente de tomarlo La forma es la de "Emulsión de Scott." Reconocida universalmente Agradable por los medicina-alimento por excetencia c1l médic~ p:-:;\ los niftO&. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificacione" (: lmitacianeL Scott y Bowne, QuímJcos, Nueva York., publ cación del último edicto, que se ha.ri tres veces intervalos de éliez días en el 11Periódico Oficial» ALos PROPIETARIOS DE AGUAS• i con del Estado r en el de «La Voz de Nuevo-León", conforme lo dispone el art. 1686 e.el Código de Procemientos Civiles. China, Junio 5 de 1897.-Manuel C. Moya.-A.Jestís M~ Rodñguez-A-Néstor Bais. 28-31-34. ~I ¡Interesants !I~ OOABIENDO tenido á. bien la Secretaría de FoEDICTO. mento concederme patente de privilegio exclu.si vo Juzgado 2? Constitucional-Rayones, NuevoPor 20 años, por la CAJA DE AGUA de mi invención, en todas y cada una de sus partes, soy el tínico que León. puede construirla. en toda la Reptíblica Mexicana. Por auto de fecha once de Diciembre del año de Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas SENOI 1895, se conceélió al C. Lucio Berlangl!-, Albacea de l~ LLA Y ECONÓMICA, conocida hasta hoy, para inte- intestamentaria de su padre Antomo B. Garcfa., ligrar á. un propietario en TODA EL AGUA que le CO· cencia para formar por simples memorias inventa-rresponda; su construcción DISPENSA de ciertos re- río, y presentarlo para su aprobación. quisitos exigidos por la ley de aguas tales como pla· Lo que se manda publicar en el Perióélico Oficial nos de PRESA, BOCA-TOMA, CANAL DE DERIVACIÓN, y en La Voz de Nuevo-León, para loe efectos á. que etc. y sin embargo satisface las justas exigencias se contrae el art. 1705 del 0óéligo de Procedimiendel espmtu de la ley, como lo demuestra el hecho tos Civiles. de haber sido aprobada ya por el Ministerio de Fo• Rayones, Junio 8 de 1897.-Damos fé.-Justo mento al revalidarse MERCEDES DE AGUAS. Garcia.-A-J. M~ de la Fuente.-A-Joeé ~ RoTodas estas circunstancias la hacen particular- dríguez. 418-419-420 mente valiosa para las COMUNIDADES 6 PARTICULAEDICTO. RES que tengan MERCEDES DE A.GUA. QUE REVALIDAR, Juzgado de Letras de la 3~ fracción juélicial-Liatenéliendo sobre todo á la DOBLE ECONoMiA que sa Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- btiene reduciendo en mas de un 50 p8 los gastos nares, Nuevo-León. 0 tado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgad~ el juicio de inteed6 construción y honorarios1 y dispensá.ndose á la En el juicio de intestado de D. Miguel Garza, se vez tamentarla de la finada Señora voña Beatriz Zamde loe requisitos ántes citados. ha dictado un auto del tenor siguiente: brano, vecina que fu~ de esta Ciudad. ctMontemorelos, Junio catorce de mil ochocientos Lo que se hace saber al ptiblico, pa.ra que 1aa pernoventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor sonas que se consideren con derecho á. la herencia, Calle de Abasolo, N? 39. Interino hecho por los menores Maña Petra Garza se presenten á. deducirlo dentro del término que ft. y José Maña., Genoveva y Rita Alvarado, en la perja el art. 1,685 del Cóéligo de Procedimientos CiviMONTERREY, N. LEON. sona del Sr. Manuel Garcia, para que los represenles. te en este juicio. Vista la aceptación y protesta del Linares, Junio 7 de 1897.-Lic. Severiano Salinas. nombrado, debfa. de éliscernirle y le discierno el car-A-Manuel Pariente.-A-José Salazar. 26-29-32 EDICTO. go, confiriéndole todas las facultades necesarias pa- Reptíblica Mexicana.-Juzgado de Letras de la 5~ EDIC'TO. ra desempeñar sn cometido. Notifiquese y publí- fracciónjuélicial.-.Cerralvo, Estado de Nuevo-León· Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracclon juéliciaL-Esq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Pe Con fecha de_ hoy se radicó ante este de mi cargo tado de Nuevo León. nódico Oficial y La Voz Nuevo-León. A.si lo decre• El C. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del t6 y firmó el C. Juez de Letras de la 7! fracciónju- el juicio de intestado de la Sra. Santos Ramos de López, vecina qu.e fué de esta Villa en Charco ReRamo Civil de la 1! fracción juélicial del Estado de élicial: Doy fé Lic. Hinojosa.-A.-Florentino Gue- dondo. Nuevo-León, por auto de fecha de ayer, mandó rarra.-A-Tomás Hinojosa.-Tres rtíbricas.,, Lo que se ha.ce saber al ptíblico á, fin de que las dicar en este Juzgado el juicio de intestamentaría á Montemorelos, Junio 14 de 1897.-Juan J. Hinoque se consideren con O.L.i. ..:c'.10 á la heren- uicr.rs de la finada Maña Dolores Gua.jardo, vecina josa.-A- Tomás Hinojosa-A-Daniel M. Lozano. personas cia, se presenten á. deducirlo ante este J~ga<..10 t:n quo füé de osta Ciudad. 27-28-29. el término que fija el art. 1685 del Código de ProceLo qu-1 i;e 1mbi1-::t en esta forma en cumplimiento EDICTO. élimientos Civiles. y pa.r.i. Jc,ij ef..,..,ws del a.rt. 1685 del 0ó<qgo de ProJnzgado 1? de lo Civil.-1~ Fracción Judicial.0erralvo, 1? de Junio de 1897.-Lic. C. Gorostieta. cedimientos Civiles. Estado de Nuevo-León. -A-Cipriano Toscano.-A-D. F. Benavides. Monterrey, Junio 1? de 1897.-Lic. O. Lozano-AEn el juicio de testa.mentarla de D~ Bárbara Bena23-26-29, 24-27-30 Luie Treviño-A--Ernesto Garc1a Leal. vides, se ha élictado un auto que á la letra dice: EDICTO. EDICTO. «Monterrey, éliez Y siete de Junio de m :l ochocien- Reptlblica. Mericana.-Juzgado 29 Constitucional de General tos noventa y siete-Por presentado con el testa- Bravo, Estado de Nuevo Leóu. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Judiclal-Esmento y certificado de detunción que se a-0ompaña, Con fecha (27) veintisiete del mes prórimo pasadu se radicó an· tado de Nuevo-León. 1 uales agrégue e d · ·é d ue se aéliq te el Juzgado de Letras de esta. fracción judicial, y se mandó , En catorce de Mayo anterior y por disposición del 08 C ns ; lBpom n oae q r ue este de mI cargo para la sustonciación respectiva, el juicio de in· en este juzgado el juicio de testamentaria que se testamenta.ña del Sr p bl0 G '1 · r é d ta O. Juez 1? de Letras del Ramo civil de esta 1~ fracd~nuncia Y se contintíe por sus demas trámites. No- Villa. · ª onz ez, veciuo que u e es ción judicial del Estado, se raélicó en este Juzgado tiffquese y publíquese este auto por tres veces con- Las personas q·,e se crean con derecho ti. la herencia, compare- el jllicio testamentario á. bienes de la finada Dña'. ceri!.n en este rl, spacho en el término de treinta d!as contados secntivas en el Periódico Oficial y La Voz de Nue- desde la pablic.- ión del 6ltimo edicto que se hari!. por tres veces Tiburcia Pérez, vecina que fué de esta Ciudad. vo-León, de acuerdo con lo que prescribe el art. con intervalos d, <liez dlM, en el «Periódicu Oficial• y en •Li< voz Lo que se publica en esta forma en cumplimiento 1659 del Cóéligo de Procedimientos Civiles. Lo de- de Nuevo León,, .J.e couformidad con lo dispuesto en el art. 16"5 de lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Procedel Código de l ruceduuier.tos Civiles, vigente. cretó Y firmó el C. Juez 1? interino del Ramo Civil: Gral. Bravo, (6) seis de Mayo de (1897) uul ochocientos noven· d!roientos Civiles, para los efectos legales corresponuoy fé -Lic. Canttí 0árdenas.-A-Lázaro de la ta y siete.-Fidencio Olivares.- A- 1. A. Vega.-A-Juan 1 Sán· dientes. Ga.rza..-A-Alberto A. Gómez.-Rtíbricas.11 chez. 24-27"80. Monterrey, Junio 4 de 1897.-Lic. I. Dávila, s~ Lo que se publica en esta forma en cunplimienEDIUTO . cretario. 24-25-26 to de lo mandado en el auio inserto. Juzgado de Letras de la 2~ fracción juélicial.-CaEDICTO. Monterrey, Junio 22 de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Se- dereita Jimenez, Nuevo-León. cretario. 28-29-::10 Hoy se raélicó en este Juzgado el juicio de intesJuzgado 1? de lo Oivil.-1~ Fracción Juélicial.-EsEDICTO. tado de la Sra. Josefa Serrano de Garcia, vecina tado de Nuevo-León, J ad0 d Let d I que fué de esta Ciudad. En el juicio de testamentaria de la. Sra. Francisca Le6~ e ras e ª lltFracciónJudiclal.-Lina.res, NuevoLo que se hace saber al ptíblico para que las per- Martinez ~da. de Taméz, se ha dictado un auto que En el juicio de intestamentarfade la finada Sra. Doña Beatriz sonas que se crean con derecho á los bienes de eee á, la letra élice: Zambrano. se ha dictado un a.oto que, la letra dice: intestado, ocurran á, deducirlo en el término que ft- . "Monterrey, treinta y uno de Mayo de mil ochoJ~io once mil_mt.eriuo ochocientos noventa siete - Visde Proced1.m1··entos 01·vi·1es. cientos noventa y siete.-Por presentado con el doto•Linares, el nombra.miento de de tutor hecho por estey Ju1garl,. en J.a el art. 1685 del Có"'go UI la. persona. del Señor José v. Noriega para. que en el presente 0adereita Jimenez, Junio 16 de 1897.-Lic. J. Gar- cumento Y acta de defunción que 86 acompañan juicio represente 11. los menores de catorce años, Alonso, Oct.avio za Leal A ' D ¡ d A B il. G <los cuales agr"gense Ra._., te J d' f zhicieron .... como 1a. misma • . - -.a.. e ga o.- - as 10 are.... ' el JUClO . . de testamen•·-'" . u.iquese en es y Bll8tanuzg11, o y ElSr. ena.G arca ª-~brano,.,.., el que enHarcfa persona. ____ que se denunci·a. del Nonega, Ramón y Angelina Zambrano, ""'n"' EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ Fracción Jndicial.-Linares, Nuevo-León. . 0on fecha dos de Abril tíltimo se rad1c6 en este Juzgado el juicio de intestamentarla del finado Señor "Pablo Abrego vecino que fué de ésta Ciudad. Lo que se hace s~ber al público, para que las p~reonas que se c01: !lideren con derecho á. 1~ herencia, se presenten á. deducirlo dentro del térmmo que señala el artículo 1686 del Código de Procedimientos Civiles. . S . S 11 Linares Junto 3 de 1897.-Lic. ever1ano a nas -A-José 'salazar.-A-Man.uel Pariente. 26-29-32 EDICTO. Juzgado 3~ constitucional d~ Bus~a:man~, N. L Con fecha de aver y por. éli~~sic16n d~1 O. Juez de Letras de la 6~ fracción Juélicial, se radicó en este Juzgado el intestado de la finada Sra. D~ Tomasa Flores de Ancira. . Lo que se hace saber al ptibhco para que 1~ personas que se crean con derecho á. la_ herencia, se presenten á. deducirlo dentro del térmmo que sefiaal derecho. Buetamante, Junio 1? de 1897.-Juan Zamora y Santos.-A.-Melchor Zamora.-A.-Joeé 0ruz Só~ ~~29 Juzgado as, Constitucional de Bus~a.nte1 Nuevo-León. En el juicio de intesta.mentarla. I!. b1ene~ ae la. Sra.. Dt Tolllll8& Flores áe Ancira, vecina. que fué de esta villa, reca.yó nnauto del tenor Bigulente: «Bustamante Junio t>rimero de mil ochoclentoe noventa 7 alete Visto el nÓmbram1ento de tutor interino de loa menores Mt dé~s Dolores Mo Toma.sa. y Pablo Ancira, recaido con fecha de ayer en la per.\ona del C. Jestl.B S. de los Santos; y vi.eta. la acep, tación y proteste. que tiene otorga.da, de a.cuerdo oon lo orden.do por el Juzgado de Letras d.e la. 6f fracción judicial, le discierno dicho cargo para que pueda desempeñarlo conforme 1\ la 107. Notl1'lquese f. quien corresponde y publiquese este a.nto por tres veces seguidu en •La Voz de Nuevo-León.a Y •Periódico Odclab del Estado. Allf lo decretó y ftrmó el Alcalde 8Q Constitucional de eata villa.: damos fl!.,...Juan Zamora y Santoe.-A-Melchor Zamora -A-José Cruz Sol.1a.-R11brlcas,• Lo que se manda. publicar en cnmpllmlento del a.ut.o hlaerto, Bustamante, Jlllllo 19 de 1897,-Juan Zamora 7 Santoe.-A~ Melchor Za.mora-A-José Ornz Solfs. 23-U.2/l. PUBLIOACION. Juzgado 19 de lo Oivil,,-lt tra.cciGn Judiclal.-Eltado de Nuevo ~~nterrey~ primero de Junio de mil ochocientos noventa 7 atete Visto el nomoramiento de tutor Interino heeho por eate Juscado en la. persona. del Sr. Lic. B. Ba.m1rez Angniano para. que repre. sente f. loa menores de catorce años Jestl.B Amado, Inocenclo 7 Francisco Montes, en el presente jnicio heredlta.rlo: vlato 11111 mi.. mo el nombramiento que con Igual objeto hicieron los mayoree de aqneU,. edad., pero menores de veintlnn a.ñoa, Abraha.m y h tilde Montes en la. -perscna del Sr. Lino Esparza,¡ y vista la a.cepo tación y protesta de los dos tutores nomorados debla de diacérnirle y les di&ciemo el ca.rgo, concediéndoles todas la.a facultadee que la ley acuerda á los de su clase pa.ra. el mejor desempelio de su cometido. Notttrquese 7 pubUqueae este a.uto por tres..._ consecutivas, de conformidad con lo que prescribe el art. 1866 del Oódlgo de Procedimientos Civiles Lo decretó Y tlrmG el O. J1191 10 interino del Ramo Civil: Doy fl!,-Lic. Canto. Cl!.rdenu.-Llc, I. Df.vila, Secreta.rlo.---lltlbrlcaa.• Lo que se pnbllca en esta forma en cu.mplimlellt.o de lo dlapauto por el art. 1866 del Código de Procediniientoe Civiles. Monterrey, 2 de Junio de 1897.-Llc. J. Dávila, Secreta.rto. 23-~26. NOTIFIOAOION. Juzgado de Letras de la. 7t fraociGn judiclal.-Eatado de Nneva León Sr. Simón Elizondo. En eljnlcio ejecutivo mercantil contra. vd. promovido por el Sr. Lle• Ma.uro Martinez, se ha. dictado u.n aut.o del teDOr 111guiente: •Villaldama, Ha70 veintidos de mil ochocientos noventa 7 lllete.-Por presentado 7 admitido en cuanto baste en derecho con el documento que se acompa.ña.; glósese este y por cuanto , que es de los tftulos qne, conforme 11. la letra de la. f:raoción 4- del artfculo 1391 del Oódigo Merca.util trae a.pa.rejada. ejecución con a.poyo del art. 1392 del mencionado Oódlgo, requiéraae de pago al Sr. Simón Elliondo por la. cantidad de (fl62 00 ce.) ciento ee senta y dos pesos, que le demanda. el Sr. Lic. Mauro l!arttnez, en el concepto de que si en el a.cto del requerlmlento el dendor no solventala.deuda.reclamada. procédase 1\ emba.rgarle bienea sullclentes á cubrir cantidad debida 7 costas de ejecución poniéndose lo ejecutado en depósito de persona que nombni el acreedor y bajo la responsa.bilidad de éste; y a.pareciendo del eecrito de demanda. del Sr. Lic. Marttnez, que se ignora el domicilio del demandado, clteaele en la forma ~rdada. por los artfcnlos 1070 del Código Mercantil 7 86 del de Procedimientos civilea, para la notitlcaclón del presente a.uto. Notl.6:queee. Lo resolvió y tlrmó el C. Lic. Isa.uro F. de P. Vlllarreal, Juez de Letra.a de la 6t fracción judicial: damos fll.-Lic. !se.uro F. de P. Vllla.neal.A.-Manuel F. Trevlño.-A.-José L. Flores.-Rdbrlcaa.• Lo que se notülca ti. vd. en esta forma. en cumplimiento de lo mandado en el preinserto auto. Villaldama, Junio (4) cual.ro de mil ochoclentoe noventa._y alete (1897).-,Llc. Isanro F. de P. V0Jarreal.- A.-Man11el F. Treviño.-A.-José L: Florea. 28-~211 deIDr.AYER Curan la Dispepsia, Ingeniero FRANCISCO B3LTRAN. ¡ 1 mayores éstos de catorce años y menores de veintiuno. Vista la aceJI~ión y protesta del Señor Noriega, debfa. de discerul_rley le 18Clerno tal otorgi!.ndole para mejor desempeno su cometido, lascargo, facultades que la. ley le el acuerda. Notillquesedey gubl!quese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico ~ci&i y en La Voz rle Nueyo-León, de conformidad con lo prescrito enfirmó el art.el1866 del Código de Procedimientos Lodoy decretó-, C. Juez de Letras de la~ fracciónCiviles. judicial: fé.-'Llc. Se~erlanoSa.linas.-A- José SaJa.zar.-A- Pa.blo Llanas. Tres rt1bncas r- Lo que se ma~da publicar en cumplimiento del auto anterior Linares, Junio 11 de 1897.-Llc. Severiano Salinas.-A- José 2 27 Salazar.-A-Pa.blo Llanas. s. -2S EDIOTO. J uzgado 2.O Oonstitucional.-Hualahuises, Nuevo Juzgado 3? Constitucional de San Franc1·sco ciese por 8118 trá.mites de Ley, Notifíquese. Lo dede cretó y firmó el C. Juez 1? interino del Ramo Civil· Apodaca. L D"vila Se-· Con fecha de hoy s éli 6 t J d 1 · · doy fé.-Lic. Canttí C"rdenas.-L1'c, ,. .. era e en es e uzga o e JUl- cretario.-Rtíbrica.s." ' cío de intestamentaria. de la finada D·'. Gertrudis Lo que se publica por tres veces consecutivas en Elizondo, vecina que fué esta Villa. cumplimiento del art. 1659 del Cód1·go de Proced1'Lo que se hace sabe al deúbli 1 r derecho P co, para que 88 ocuper- mientoe Bonas que se crean con á la herencia M te Civiles.d J rran á deducirlo en el término que fija el art.' 1685 on. rrey, 4 6 unio de 1897--Lic. I. Dá.vila., Sedel Código de Proceélimientos Civiles. cretano. 24-25-26 Apo~caBJunio 11 de1897.-Juan José Garza-AEDICTO. R Juzg"40_ 2? Oonstitucional.~San NicoJM Hidalgo. afael . uentello-AJestís En el te~tamentar!a, de recatdo la Sra. Caalmlra.Gna___ _ Elizondo. 27-30-33. .¡ardo deJUICIO ~ano,devecma. qne fué debienes ésta, ha un auto que, León. Por élisposición del Juzgado de Letras de la 3~ fraccl. ón J·u.a'c1·a1, 86 ha ra'"cado en este de m1· carUI u.i el juicio de intestado D. Sixto Quesada, vecino que fué de esta Villa. Lo que se h ace saber al ptíblico, para que las pareonas que 86 consideren con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Oóéligo de Procedimientos Oiviles. Hualahuises, Junio 10 de 1897.-Ricardo R. 0ué• JJar,,-~Oi¡>r,ml;lO A-J>ablo lwdrígue~, la letra dice: Juzgado 2? Constitucional de Villa de China, Nue- •¡san NicolAs m d~lgo, Junio siete ~e mil ochocientos noventa. VO León. y S1ef:e.-Oomo se dispone en el antenor dictamen del C. Jnez 19 mt~r!n~ del Ramo Civil, se di por radicado en este de mi cargo Con fecha 2 del presente mes se raélicó en el Juz- el JWCJO de test.a.mentada. que se denuncia; dénse los avisos' gado de Letras de la 5" frac ·6 J·u.a, · l que se refie_ren los arts. 26 de la Ley <1e Hacienda del Estado y 74 Cl ntr mitación w.Cla, Y el 86juicio man- de Y publíquese este auto en la forma prescrita uó ~ este de mi cargo ·para su porlaeldel art.Timbre, 1659 d~J Código de Procedimientos Civiles. Notit'Iquede mtestado á bienes de D. Refugio Villarreal ve- se. Lo decretó Y tlrmó el c. Alca.lde 2Q Local: da.moa fé-Cannto cino que fué de esta Villa. ' Lozano-A- Guadalupe Lozano-A-Trinidad Villarreal-RdbrlLas personas que se crean con derecho á, laheren- casi:.; que se publi!)II. en esta. forma. en cumplimiento delo dlacía, comparecerá.n á. deducirlo ante este de mi car- puesto en el auto maerto. go ~Del Urmiiio de treiuw. ~ conw,d9s d~"ª 11' A-Gu1• ¡ 9_.·~•¡¡rl,. ~J=o~l~~rfu=\,~~anllto~.. Estreftimiento, Jaqueca y Desarreglos -DEL- ESTÓ:M:AQO, HÍCADO y VIENTRI Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes, Nadie debe AStar sltt Ufl t,ómfto de Píldoras Catárticas del Dr. Ayer, par:,i, poder tomar una pequeña dosis, :l. los ¡1rimeros sintomas de indigestión, y evitar nsi uu sinnúmero de enfermedades. Prepa.radas por el Dr. J. O. Ayer J' Oa., Lowell, lllaaa,, E. U. A.. PRIMER PREMIO EN LAS Exposlc1ones Universales de Barcelona yllhlotkO,, Con el an t • b h b. to er10r nom re e a Ier nuevo mesón en el •''Barrio de San Lui •t 11 • t d á 25 d 1 Sl O, 81 Ua O COm0 Varas e tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y d á muy poca d1"stanc1'a del Mer- un ca.do El e Uolón, centro del comercio. d"fi e ] cio expresado tiene sufi.cientes cuartos para pasaJ· eros todos ellos b' ·1 d 1en ven t1 a os y aseados con buena seguridad y con ampl1'0 corral para cabal~ gad u ras. . En el mismo mesón se rentan cuard d tos d'e ma era á $ con sus cocinas corres-• pon rnntes 2_ 511 cada mes, y cuartos• l t d b é 1 e erra O tam l ll C0n SUS COCi nas res• · pecti vas á $4. 00 mensuales. Los precios . á, los pasa. á l que se cobren . Jeros, ser n 08 más módicos que se pa-. tabl , • guen eln e~ d decim1entos de igual gene-ro en a ClU a , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 419 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 419, Junio 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-06-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009251 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clima Fiebre Amarilla Naranjo Novela de Oliva Reina Victoria Tos Ferina