https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11990/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._420._0002009228.ocr.pdf 7257da38b6ec014e4c5cced42a239ec3 PDF Text Text • Segunda época. Monterrey, [1\1txico.J Sabado 3 de Julin de 1897. NUM. 420. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsa.ble, IGNACIO J, UENDOZA, Registrado provisionalment.e en la A.d~infatración de Correos, de esta Ciuclacl, como artí- tes he~os dicho, el Gral. Comonfort mario 6 tm 2 ele Diciembre, el ej<\rcito sólo es cerse bastante simpática, debido á la culo de segunda clase. habfa sido derrotado, preciso era acor• ya el espectro ele una nari6n. propularidad que supo darle el célebre dar una resolución en aquellos momea- Rr:avos hombres de México, resii,tid. La Re- Franklin. Al fin Inglaterra reconoció tos, pero una resolución que en todo ca- prtblica está ron Ync;r,tros Y enarbola sobre sn independencia en I 783. .()ONDICI0l.\'ES. so d~jara sin mancha no solo el honor nuest_r~ calX'1.ac; 1ª bau<i"ra ele !3'mncia con su La hoy República de Estado Unidos, de Méxi'co si· 0 t b.é ld l arco ms y la bandera de Am<\rica con sus es, Este periódico se publicará. todos los Sába.dos. , n am 1 n e e os notrellas. que se extiende desde el Oceano At an1 La suscrición se pa~ará. por trimestres adela.ntll.E,perad. Vu<'stra heróica resistencia se apo- tico hasta el Grande Oceano, tiene por dos, en la. inteligencia oe que su va.lor menBUal es de bles soldados que por su causa comTREINTA Y 811<..'TE CENTAVOS dentro y fuera d~ batían. ya <'n Pl derecho y tiene en su favor la certidum- límites al Norte, la Nueva Bretaña, de esta Ca.pita.!. El Gral. González Ortega, citó una l>rc ,de la justicia. . . la que está separada por el estrecho de El nümero suelto va.le DOCE CENTAVOS. noche á todos los JE-fes que valientehl a~ema~o contra la República mexicana eR Juan de Fuca :r por los grandes lagos, ~Todos loe pa.goe seran a.delantados.-. 1 Para. todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Ad· mente lo habían secundado en sus pro- ª.~ontmuación d;I atentado contra la Repú- el San Lorenzo, y por una linea convenministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle pósitos. En esa reunión les manifestó bhca fra~cesa .. Eata emboscaéla completa la cional que termina en la Bahía de Funde Mina. n6mero 45. l íf d l . . . otra. El 1mpcr10 se estrellará contra esta tenl R. o c_r. i~o e as Circ_unstanc1~s y la im - tativa infame, asf lo creo, y vosotfos vencereis. dy· al Sur el Ciolfo de México, e 10 posibilidad de segmr sostemendo una Pero sue<'da lo qne Ruceda, ya Yen1.ais ó ya Rrais Gr~nde hdsta el grado 32 de latitud Norlucha del todo desventajosa. Ya no hay vencidos, la Francia continuará siendo vu<'stra te y una linea hasta San Diego. ADVERTENCIA. Gral. en Jefe expresó, el que quiera hermana, hermana de vurc;tra gloria y de vuesTiene de superficie 9.CX)(),213 kilómeasumir la responsabilidad de una lucha tro in~ortunio; y yo ya que apelais ~ mi_nombre, tros. Se adviert.e á las personas ele esta Capital y á puede hacerlo. Rei-uelta Ja rendición os repito que estoy ~on vnqo~ros: s1 s?1s venceLos Estados que forman la Uni6n las de las municipalidades del Estado Y fuera del ejército de Puebla, tal resolución d_or~, os co!1sagro .mi frat<'r~iclatl de cmd~clan~¡ son: Estados del N. E. ó de la Nueva de él que tengan que remitir~ A.VISOS J. u- f e" 0 • "d l . fi d l . , . f s1 s01s vencidos, m I fratermdad de proscr1 pto. N H , • ' y particulares . • ran- - V<nlu: Inglaterra, Maine, Vermont, dic1ales para BU~ mserc1ón en este Ut. C mumca a a ]0 0 0 e1ercito ., wwr .n.U[JO. d 1ewd ansC Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- Ct:SL. . . pire, Masacl1 u sets, Rho e-Is an , orectament.e al Administrador de «La Voz de . as fuerzas sitiadoras tomaron pose.. , ■, • ·• , • necticut; Estados del Este, New York, Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su sión ot~o -~fa por la mañana de la plaPensilvania, New-Jersey, Delaware, ~aimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, za; expid1endose poco después la orden riland, Virginia Occidental con el d1spor veinte renglon~ manuscritos ó fracción de de que todos los prisioneros de guerra, trito de Columbia; Estados del S. E., ellos, el ~ceso, á cmco centavos I;>Or renglón. según sus clases, se pusieran á disposi• Virginia Oriental, Carolina del Norte, Los &VISOS que t.engan que publicru-se _por más ción de las tropas vencedoras en los d isCarolina del Sur, Georgia, Florida; Esde tres veces, se cobrarán á razón de cmcuenta tintos lugares que en dicha orden les ----tados del Centro: al E. del Mississipí, centavosporcadavez. f. ueron d es1gna . d os, bªJ~ · 1a pena d e ser . . / T_en:ssee, KenttiO se hará recisamont.e adelantado. El ...11.-r ua~ana, 4 d e J u1·1?, 1a N aci.6!1 Nor.t e Al a b an~a, 1\1·1s~issip1 1 pag p Juzgados por un consejo de guerra y Amencana, celebrara el 121 aniversano ky, Oh101 Indiana, Ilhn01s, Michi~a~, pasados por las armas los que no obe- de su independencia. \Visconssin; Estados al Oeste del M1ss1"La Voz de Nuevo-León" circula den- decieran. Digno de respeto es un país que entre ssipí: :\Iinesota, Yowa, l\fisouri, Arkans d0 Todos se dieron como prisioneros sin los más cultos de la tierra, se levanta sas, Lousiana, Texas, Nebraska, Kantro Y fuera del E t.a • solicitar del vencedor garantías de nin- majestuoso, asombrando por el poderoso sas, Colorado; Estados próximos al guna especie. esfuerzo de sus industrias. Grande Oceano: NeYada, Oregon, CaliREDACCION. Pasados los primeros días de este desParece increíble que lo que fué ayer fornía; los territorios de nuevo l\Iéxico, . graciado sueeso para las armas nacio- un humilde asiento formado por colo- Arizona, Utah, '\Vashington, Idaho, Lic. Pedro Benítez y Leal.-L1c. nales, tuvo Jugar un episodio dignísi- nías compuestas en su mayor parte de Montana, Dakota, \\1y·1ming y Alaska. Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - mo, entre los prisioneros de ~Ita gradua iumigrantes puritanos, perseguidos duTiene un número d~ halitantes que Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- ción, que re~ela el temple de espíritu de rante el reinad? de Carlo~ ~ de Ingla- pasa de 63 millon~. . gilio Garza --Lic Vicente Garza Can- aquellos vahen tes. terra por cuestiones de religión, sea hoy Nuestra República, ligada como está tú • · El Gral_. en Jefe de ~as fuerzas _fran- una nación l_a más vigorosa de todas las con la gran Nación á la cual hemos con. cesas, envió un comumcado á dichos de este contmente. sagrado las precedentes lineas con la· prisioneros, ofreciéndoles por medio de Tan humildes eran aquellas colonias, zos íntimos de amistad cuyos I lazos caél, que los que manifestaran no levan- º:Ígen de la hoy República Norte Ame- da día se estrechan má~ y más, no verá, BDZTOR~AL. ~r Jamás las armas co?tra l_as tropas r~';aua, que Inglaterra,. que era la n~- estamos seguros, con indeferencia, una mv~soras, se les darfa mmed1af.a:mente c~on dueña de 1~ p~ses16n que en Am~- cel braci6n tan grata para un pueblo 7 como es la del aniversario de su su libertad y los recursos ne~~sarios pa- nea o~up~ban, Jª11:ªs se tomó el trabaJo ~migo Mont.errey, Julio 3 de 1897. ra llegar al lado de sus familias. de organizarlas ni de ponerles un go- mdependencia. La orden llegó á manos del Gral. bierno. Díaz, hoy Presidente de la República. He aquí cual fué en lo general lo que Al recorrer con sus ojos aquella co- dió motivo para dar principio á los tramunicación, como impelido por un bajos sobre realización de independenrayo, saltó sobre una mesa y eo voz al- cia. Hemos visto un artículo en «El No- ta le dió lectura delante de todos su~ Pesando sobre la Gran Bretaña una ticiero» de Guadalajara, en el cual des- compafieros, expresár.idoles al fin con enorme deuda, causada por la lucha que pues de un pequefio preámbulo, se !n- ené~gicas frases, que nu~c~ por ningún acababa de_sosten;r, crey~ del caso im_po.Rabiamos visto en peri6c1icos que se sertan los bellísimos conceptos del ID- motivo aceptarían l'frec1m1ento tal con ner un tnbuto a las citadas colonias dan á luz en México, los elogios que tri• mortal Víctor Rugo, con motivo de la mengu~ del honor de Mé::rico, por cuya aunque fuera pequeño, para soportar lo~ buta_ron á la 1:1ovela del joven literato defensa de Puebla por las fuerzas de la causa s1emp!e estarían dispuestos á lu- gastos. . , . Henberto Fnas, titulada «El Ultimo República en 1863. . c~ar. Un grito atronador fué !a apro.1:>a - De~erm1na~16n tal, de mn~n modo Duelo», y que hace poco Íué pU• En la ciudad á que hacet?ºª. mérito, ción de aquellas pAlabras ve:tidas, hlJas fué bien acogida por los refendos colo- b~icada. Procuramos y conseguimos la habían acumuládose los prmc!pales es- del mas grande ~e los e~t~siasmos, . nos.. . . . citada novela, la hemos leído, aprecian' fuerzos conque contaba. la nación y la Muchos de d_irhos pris1on~ros pudie~1versas gestiones se hicieron des- do las bellezas que contiene y el espíritu resistencia por este motivo era tenáz y ron hallar su libertad evadién~ose, y pues.por_Inglaterra para apoyar sus de- filosófico de que está animada, al tratat -enérgica. otro~ fueron deportados á Francia. termma_c1ones,. e?contrando todas ellas el arduo problema que entrafia, y no poEl sitio se había estrechado, encerran- Vivos estáo muchos de }os que fue- una sena opos1ci?n: . demos menos qne hablar de ella á nues• ,a0 como en un círculo de hierro á los ron actores de aquel heroico hecho de Otros. acontecimientos después, casi tros lectores. bravos defensores de la heroica ciudad armas á que nos referimos, que no por de la m1s~a índole de los á que hemos El autor, por la verdad sin velos cott de Puebla haber sido adverso á nuel!tro ej~rcito, hecho ménto, relativo á imposición de que presenta ciertos cuadros sin duda Quedab~n fuera1 en auxilio de las deja de ser grandioso por haberse apu- tributos, fueron los que decidieron á las debe ser colocado entre los ~deptos á la fuerzas mexicanas Jas mandadas por el rado con dignidad hasta el último es- Colonias á_pensar seriamente en su in- escuela r e ~ : en los primeros capítuGra.1 Comonfort. ' Por una desgracia, fuerzo, dependencia. los, describiendo escenas de nuestra so.muy· comun en los azares de la guerra, A este acontecimiento hacen mérito Colocada bajo este punto la situación, ciedad, que 'nada fué el Sr. Frías á pe. las fuerzas del Gral. Comonfort fueron las siguiente frases de Víctor Hugo. a~mque sin haber todavía. u~a opinión dir al ext~anjero, dando tono y vigor (i derrotadas, viniendo ese descalabro á Habitantes de Puebla: bien form~da sobre ello, distmtos par~- los caracteres de 1?s personajes que pre• hacer má.s angustiosa la situación de Teneis razón en creer ue estoy con vosotros. ceres surgieron con_ el expr~sado m?tt- sent~, lucha con d1fic~ltades que. al fin los sitiados, que esperaban con aquellas No os hace la guerra Prancia, eino el impe- vo. Al fin se convm? en la mstalac1cn domina, y des1~ la mitad de s~ hbro su fuerzas los vivares que les faltaban. rio. Estoy con vosotros. Vosotros y yo lu- de un Congreso en Filadelfia, compues- pluma corre facil y desde las lmeas que No hubo un solo día que no tuvie- cbaremos contra el imperio; vosotros en vuestra to por delegados nombrados al efecto. escribe se desprenden con naturalidad sen unas y otras tropas,' las francesas y patria y yo en el dE:5tierro: . . ~n. d!cho Congreso, la opinión quedó los acontecimientos. las de México un encuentro sangriento. Luchad, ~mbatid, Y si creis que mi nombre d1v1d1da entre delegados del Norte y del Con mano maestra, muestra el proble. En uno de esos días en que la lucha os puedhe sebrvirádle algbeoaprovecbladle. Apludntald Centro Y Sur; los primeros deseaban la ma del duelo}' acaba por demostrar en • á ese om re a ca za con e proyectJ e a m_ · d epen d enc1~ · comp1et a d e 1a ma.d re pa- cierto · · d e ese acto, en que 80 hizo más encarmzada, algunos bata- libertad. mo do, 1o 1·1, _og1co llones al efectuar la defensa de uno de Existen dos banderas tricolores, la de la Re- tna, ,Y los últimos, . por el contrario, _no e_n algu~as ~c~siones el ofendido, el que los fuertes de la ciudad, permanecieron pública y la del imperio; no va contra vosotros quena~ la Repú?h~a; pero e~ partido tiene la Jt1stlc1a de su parte, cae en el la mayor parte del día pecho en tierra la primera, sino con la segunda. En la primem republicano domrno al contrano y en- campo del combate,..atravesado el cora do sobre ellos una terrible lluvi~ se lee: Lib1:rtad, Igualdad, Pratemidad; en la tonces se obtuvo una mayoría para efec- zón, dejando tras sí la ignomia cuya reryen t l] En aquellos instantes su- segunda se lee: Tolon, 18 Brumario.~2 de Di- tuar la votación en favor de la declara- paración buscaba, más agrandada por e m~/~aª;ida de los Jefes y soldados ciem_bre, Tolón. •• toria redactada por el inmortal J effer- su fin trágico; del que tiene ¿y como no? 11 prempod,'a contarse como segura baJ· o 10igo vueafrta vloz quldeadme fi ama, Y qmsietra son en I 776 1 que manifestaba el que las que dar cuenta la prensa periódica en 1 no co ocarme en re os so os ranceses y en re C · d b' E d L 'b d 1 , d • ningtín concepto. . vosotros, pero sólo soy una sombra. ·Los pobres O1omas e ian ser un sta O 1 re Y to os os tonos ¿' a ~o os los '\'lentos y L, resistencia en ese día fué her01ca, soldados no tienen In culpa de esta guerra; la Soberano. , con todos los mmuc1osos detalles de los Su Puesto el honor de las sufren lo mismo que vosotros· están condenados ed d La lucha despues fue tenaz aunque vergonzosos antecedentes del suceso. q_u w o en• as ' . d . 1 .é . . d E á mantenerla, detestándola. La ley de la bis- esventaJosa para e eJ rc1to m epensa prensa que acaso ha contribuido tr°[&.é .mex:~ianal ·fin 88 hizo más difí- toria d_ebe_ser castigar_á l?sgeneral<'s)'. ab\olver diente. Su impotencia contra las tropas con su cruel ó maligna indiscreción pa: . a e,.tuaci n udiéndose á los eJérc1tos. Los eJérc1to1:1 son glorias ~Je~, inglesas le hizo desconfiar del buen ra hablar de asuntos privados á poner 0 .é 'to 1 cil pan dnuestr? J rci l' P. la conciencia; á. rtud de as circunstan- son fuenas d 'éá las · que se· arranca 1 '6II d l08 éxito. Francia entónces vino en su au- frente á frente á los con1bat1·entes , los comprer. er . Vl b cuan o un eJ. rcito consigue ª .opresi e xilio ayudándole con armas y dinero pa- cuales tal vez sin el escfodalo dad cias deArl'Ar.iadas porque atravesa a pueblos comienza por su esclavitud; los que los • ll h b' ll O por ue tod~º~istenoia serla inútil. Ya sin mvaded están encadenados; ellos mismos eon ra proseguir 1ª ~uerra. • e a, no \.\ ieran egado al fatal en~tmentoi )>Ue& que pomo a.n• Jys ¡rimeroi, eeclavoe, l)eerue! dQ wi 18 ,13ruIta ~ausa de 111de¡:,e11den~1a ¡>udo ha". cueutro, El 4 deJu110 • EL DUELO. 11l¡unos, �• LA VOZ DE NTIEVO LEOX. 2 Oh! no, no era culpable dades que se hiere.u ............... Y ay! ele los zarse y q,ue la corza es t(mida, no ~~ lo •01 l hablar el Sr Frías de esa mi- qne la tomase......... ,ll·li,·1eº y ,, 8 cobardes! que podnan contestar s1 se les d1¡era 1 1 a ." . . , él. 'l'amporo ella. . . . 'º "' serable prensa qne vive del diario escan Pero lamhién era unrt vwt,ma, también E de verse pues que n O obstante el que vista, oído, . d elhi . los animales¡ no poseen t p 5 dalo social, qué bien nos presen t a en su sufrirla aprisionada en lej.a1m l1ac1en a, en _ d "t b. intenciona- m voz, y que so amen e nos arece que novela al formidable y vil Gran Galeo- cinta, torturada por dos v,e,a~ beatas que le dempect°i e e:~:i~::ssen~!ias con maes- ven, oyen y artic1;1lan sonido~; en una to que el ilustre Echegaray nos mostr6 hablaba~ constantemente.del infierno, ese es- ~s, e as P obras no nos palabra, que no viven en realidad y que , b pantoso mfierno que emp1ez.-i cuando :1-caba el tna y en extenso en sus , . . · · d • en su drama de ese nom .re. , infierno de la vida ......... y que, más inhumad bl d d . 1 duelo pueda úmcamente tienen una apariencia e Vl• En cuanto á la tragedia en Sl que el no que éste humano que es breve, es eterno, as a e e I\Clr que e da. duelo con sangre traza, veamos lo que oh! el tormento terrible por todos los siglos esaparecer. Nosotros hemos alguna vez en es- . ¿La coloraci6n en .los animales , L hes moh dice el autor de «El Ultimo D ne1o» en de los siglos! . d. ·t b el particular d1ficada por sus pas1onesr os ec os el capítulo XII y parte del XIII de su El doctor ignoraba quién e.r~ su herma~a, te pen6 1.cooesscer111 o 11seoenrec1·ertas circuns'. responden por la afi_rmativa. Entre los . ¡ cegado por los afectos ele familia que arroJan y convemm q t d d obra. T odos en esa tragedia, e vence- esp,csisimo velo sobre los séres más queridos . 1 d '1 O debe evitarse por el numerosos casos c1 a os en apoyo e e mado ue alnoterreno del combate. es~ v_erdad , nos ocuparán 1a at enc1'6 n.1os or y e1 venc1'do, 1os a11 egados a' e.llos y !.quienes se desconoce por completo, porque tancias, dlos 11 5 circunstantes, todos apuran cáliz _de se les ama profondamjlute, sin aní'>lisis ni dis- que ~ . a h • la lucha es prmc1pales, y de ellos la observac16n . ·6 n d el t ragic ' o cucion. ' Vivir es 1uc , ar,t Y 51 e11cruentos que de1 eéleb re natura1·1sta L acaze-D u th'1ers amargura en 1a real 1zac1 . Asi es que el golpe de su deshonra levantó preciso 11egar a rances , b l · 1 , d 1 · 'tO suceso. en el alma del doctor un grito de espanto co- estos se verifi uen bajo ciertas bases en so re a psico ogia e penqui merece CAPITULO XII. mo al sentir una desgarradura dolorosa é irrel f q de los combatientes ca- lugar preferente¡ fué presentada e_n u_n arablo·, después fué la cólera.y el odio som.· que as uerzas · d é concurso donde los hombres de ciencia f é P b d ballerosamante se equiparen, y espu s 'b , ef . . h h • d Nunca pudo recordar con precisión qu é u brio hacia el autor de la horn le esgrac,a. ue intervienen como adri- 1 an a r enr. ec. os c_unosos que. e1 lo que hizo aquella mafiana después de haber y al fiu el deseo de venganza, tan espantoso, de que os q h bado á bp r mostrasen la mtehgencia en los amma1 contemplado estúpido el cadáver del doctor tan humano! ......... Y /1 adiestrarse en la connos en un anee, ayan pro usca . d. d ·¡· ·6 6 a' poner · t 5 les. N ot6 L acaze- D u th·1ers Ja agradacuyo rostro blaneo y ova1ado con su hermosa fección de la muerte en una escue1a de t ,ro, me ios e conci 1aci n c1er a . .6 . . , barba negra no olvidarla jamáa, s.-ibiendo que su enemigo era hábil ...... ! Y trabas para evitar lo más que sea posi- ble im_prest n '/ v~va simp¡tia q,ue ;eveLo hicieron subir á él, el matador, á uno cuanelo creyó poder matar, retó. ble la violencia del encuentro. 19:~a dicho hpebr~qub1to cua1n _veia a un de los coches ............... y recordaba perfecta- -Asi ha debido suce<ler, asl se ha desarro. ·-a en ue nad' . t nmo que a ita a en a misma casa; mente que el General Lozau, en la portezue- Hado el chama-pensaba Luis. . Siempre 1afnn I lasqpasi·o iedln ler- examinando los efectos que pudiera prela, de espaldas al grupo trágico se !~pió un.a y efectivamente asi babia sucedido. Lo viene para en renar nes e os , d 1 b · '6 1 ind,ce sem,- más siniestro era que alli nadie era culpable: reíiidores reviste un carácter más bru- sentar a causa lágrima con el reverso del dedo e a die~~ imprest 1n doblado, y, cosa extraiía "de sn memoria en- todos eran victimas dignas de lástima, heri- tal· en ella no se tienen en cuenta las moral, _no pudo m~nos e ¡arse en . a 1 torpecida, quedóle grabado para siempre el das todas por una misma fatalidad: la barba• d 1 u pelean colorac16n que tema el ave en sus OJOS 11 recuerdo de una salpicadura de sangre en la rie social. vdenta¡~s de dos q e núme' Y ed a pro- cada vez que se le present6 aquel. Re· de la callllB · a del general · surg,a , e1 due¡o, tr e~ endo , formidable • · 1o convencieron · de peehora bl anqu1slllla . . .> trá• uce s111t· n a mayor fin tra' g· ro e suce- petidos expenmentos st ¡Nunca debla olvidar aquella manchita roja gico, rojo, enorme,. mdestructi?l~, mJ': º' sos ~ue 1enend un. d ico. la realidad del hecho. y ¿c6mo se ha fresca aún! eterno y fatal.-81; t,ene que ex,st,r, .eX1ste, Vease que e cien ue1os, que se emd.d d • d. h 1 '6 ? ·d Aquel escarabajito de púrpura se incrustó existirá mientras haya bombres-contrnuaba • • d no se po é1 o pro ucir 1·ic a co oracl • t p1ezan a, pact ar, mas de 1a mita t n. t e1 en su imaginación como un clavo de fuego.1 meditando-la lucha es ley umversa1 y e er- f ú d b.d0 , la i t .6 d qu manera se exp 1ca en es e caso e Después, solo en el fondo ele! carruaje, ro- na ......... ¿No es la vida sino un perpetuo due- e ect an, e 1. a . n ervencl .° e cambio realizado en el íris? «La muy dando, rodando quién sabe á dónde, viendo lo con la muerte al grado que las dos eternas personas que sm pasi6_n los apadnnan; 10 • t t Ob ci6n-dice Mr D desfilar los árboles de la calzada, el agua fan- enemigas no se pueden concebir la una. sin y entre los que se realizan los más no eresan e serva · asgosa del canal de la Viga, canoas, tro,os <le la otra? ¡Sombria antitesisl El dia que no d ltados f ' 'to5 1 5 tre-publicada por Lacaze-Duthiers soazul de cielo, hermosas le;anlas ,lo horizontes haya vida no habrá muerte, cuando no haya prod1;1c.en resu unespersonas ' por 1os ª bre la psicología del constitu, con 1c10nes en que esas bl fi periquito, · 16 · · resplanílecientes ele luz ......... y luego ...... na- muerte no habrá vida......... hacen llevará cabo. ye un p ~o ~ma Lsio g1c1o _q6ue exige da, no recordaba nada ...... apenas. si crela ".ª· Y sin embargo de reflexionar asi, no ~e .fi una exp11cac16 u. a so UCl n y exga.mente haber estado en un tendaJO de barno, tranquilizaba: su fria. El hombre que hab1a Nosotros no san ti camos, no defendeb t t · 1 El , · 6 de mostrador sucio, bebiendo un vaso de co- matado hubiera podido ser para él un buen mos el duelo; pero convenimos que en P icaci n son as an ~s simp ·is. ins l\ac ......... y después ......... no sabia, no sabia amigo, un hermano. ¡Se creyó herido en sn ocasiones dadas es una triste necesidad de las aves y de mue los re~tl es, eás,fen nada ......... 8610 comprendió que debla haber honor y fué su enemigo! i mpre será f 'bl á l •- efecto, un 6rgano vo untano: est orbebido mucho. · y hasta entonces pensó en el honor. Y embre pues P~t en e a {:na. mado por fibras musculares estriadas O I Se encontraba en sn gabinetito, de codós so-El honor ......... ahl si! ...... ¡que hermosa ene que ser om- ordi·narias é inervadas por un nervio bre el eacritorio ...... habla dormido y desper- palabra! bre y debe estar dispuesto á la lucha. . . .. . . taba de un sue!io pesado con la cabeza adolo- ¡Qué convencional, qué pobre, qué raquiti¡Que un esposo, un padre, un herma- que, ~in¡_e á esos movimientoa (3er. par). rida y la boca seca. co resultaba el concepto de la honra del malo- no ultrajado en la esposa, en la hija 6 El ir1~ tiene en este cas~ todo lo que se Era ya noche. Una lámpara á media luz grado doctor después del duelo provocado por en la hermana rete y le conceda al se- ll:e~es1ta para obedecer a las órdenes :,oiluminaba la estancia hundida en grave silen- él, después de aquel sangriento duelo en que ductor medir sus armas con él para htivas. y tomar parte en la exprest6n . él , emociona1.>> cio cortado ritmicamente por el péndulo de un hab',a quedado sobre el campo del honor .. .. .. reloj de mesa que marcaba la una y minutoe. deshonrado y muerto ......... La reparación que eqmpararse con I eso si no 1o acepta· E ¡ b · l "ta '6 d Entonces meditó. Habfa matado á un hom- no pudo pedirá las leyea humanas ni á 1.as mos, eso lo consideramos sangrienta- . n as :-ive~, a¡o .a ei:ci Cl n e bre en duelo, á un hombre leal, honrado, divinas ........ la limpia de Ja mancha arroJa- mente ir6nico 1 sarcásticamente estú ¡. ciertas excitac1ones .fis1ol6g1c,as, la ~lebueno, útil, querido; á un hombre, á un hom- da á su honor á fuerza de sangre, no se veri- do P ra 6 el amor, el aflu¡o sangmneo aviva 1 breque con toda justicia, no fiando ni en la ficó ......... No' solamente cala sobre su familia p. · · · b h , f . . la coloraci6n de las partes que carecen pobre justicia humana ni en la dudosajusti- el cuerpo violado de una virgen si no que el ero aca emos, y agamos1o e11c1tan· d ¡ h ta l t d b' 1 cia del cielo, quiso hacérsela por su propio violador por una monstruosa 'ironla de la do al joven literato autor de «El último e P urnas as e pun e cam iar as brazo; pero que por un azar, por un impedi- suerte, arrojábale después el ca~/wer d~l duelo,» uno de los poquísimos que con comp~etamente de aspecto. Las aves, mento cualquiera desvió la punterla y no pu- hermano ...... Con la sangre de él roJa y cáh- sus energías nuevas y con su talento que hbres ostentan primorosamente sus do herir ¡y fué matado! da, escribirian al dia siguiente los reportera t •b , 1 . l bellos colores, al verse encerradas ¿no ¡Rabia buscado la reparación de una des- de México la historia de las liviandades de con r~ u yen. por, amor a as ~atnas; e- los pierden á veces del todo? La Marihonra en. el duelo y ~abla encontrado la Cármen, para ser comentadas en las cantinas, tras, a dar.vid~ a la novela nacional, a la (C . . .) d l I l d mnerte,-ll'onla del destmo! ., casinos y pasillos de los teatros, entre risas y qne no se msp1ra en costumbres extra- posa 7anospzza czrzs e a sa e Y él, el.matador, él ~ue bebw el 11lacer de sorbos de alcohol. íias á nuestro modo de vivir, á la que C~ba, dice el J?r. Gundlach, cu~ndo se la sensualidad en el cáliz de carn~ viva de la -¡Oh, el honor, el honor, el honor! Y al caracteriza nuestra sociedad con sus ma co¡e el macho ¡oven y su pluma¡e sepa• h~rmana ~el muerto, estaba en p,é, lleno ele pensar en tan trágico sarcasmo social, se acor- 1 b J'd , rece al de la hembra 1 no toma en la mu1 a des, con sus a1egnas v,da,· tem,do, reapetado, con honra, fuerte Y dó Borostia de la eterna historia da e1 co1or de vermeJJ6 n en ¡as part es . de los mari- as Y uenasd cua 1 d g1onoso ........ . dos engaliados que, ébrios de Justos celos y Y con 5us o ~res, Y que por en e se d. •n 1 51. ¿Pero tenia él la cnlp.a? ...... ¡Oh, no, .cien cólera, retan al bribón que les arrebató tran- ocupa de estudiar y curar las enferme- correspon, ientes, ?º un co or aman v~ no-;-se decia enérg1ca?'en.~ en ?l st!en- quilidad, familia! amor, honra y porvenir, ,Y dades que nos aquejan. cuando m:-is anaran¡ado¡ y ha observado cio Jabor,oso de sus, refleX1ones,-no, yo ful cuyos cadáveres ,lustran lúgubremente la eroAd ¡ t d 1 t S F , , aquel sabio naturalista que 1 aunque co. del duelo, del duelo que se llama tame an e, a e an e h r.bl nas·' dno sera ¡1do .. adulto • retad o, prov Ocaelo " un duelo ", muerte por mea ú • al mudar su pluma¡e en las un hombre que habla pasado meaes enteros bién lance de honor. esta 1a .mea vez que a emos e vues- . '. l ejercitándose en tirar al blanco, ad~estfá:ndose ¡Pobre Doctor Montalvol Tornába.lo á ver, tra preciosa novela, pues aun deseamos Jaulas, el hndo color ~e verme 16n se en el arte de matar, estudiando, discut)endo, correcto, fino, her-moso y apacible, con su ros- traerá nuestro peri6dico vuestros con• torn~ en vermell6n sucio. Y, entre ~os preparand.o la. muerte co~ una ~enac,dad Y tro blanco e!' cuadrado en su fina ba~ba negra ceptos respecto del papel villano que rept1le~ l?º vemos_ al Ckamoleon afrzcauna atención digna del odio gerllllnado en su con sus 0;08 azules bondadosos y v,vos tras h · ta , canus 1rntado variar de color? Las dos -• por ¡a deshonra de sn hermana· Yo el cmtal . ' de sus lentes, ' . la pr1-. ace •c1er prensa •en os asuntos que capas dérm1ca5 . . corawn tal como lo v1ó amanlla morada nos ante ese hombre tuve que aceptar todo, tenia mera noche que conociera á la otra victima á por piedad para los mteresados, por de'b· f ·ay ' 1 1. derecho á matarme; si, yo no podia oponer• sn hermana Oármenl ' coro propio y por consideraci6n á los e:i:p tcan «: cam 10 su n o por una ac• me ..... :Debla aceptar el duelo tal como me lo -Oh! no-murmurf> ya con voz alta•-no; demás, debía respetar con su silencio. ci6n nerviosa. . . propusiera, y acepté ...... Oh, pero Y? tenla el el duelo es abominable, no vuelvo á batir- Entre tanto, desde hoy servíos recibir Estos hechos prueban ese mflu¡o, derecho ...... me No Este•• duelo · · de defensa b · éErró ·su¡ tiro ...... El Yo = el últllll·lao frente enh. orab uena por '"'estro DARSITESt, se Y......... de codos ...... sobre su escritorio, so• nuestra . '~ me ri • debi tirar so re él Y tir al cie o.... " e~peií6 en no aceptar aquello ...... ay! de mi bre ambas manos, lloró mucho .................. tono trabaJO, s, no lo mataba; avanzarla cllloo pasos ......... --◄••--y á quince indudablemente me hubiera mata• CAPITULO :X:tII. do. ¿Haber aceptado una muerte as\? ......... ¿Tenla él derecho á mi vida? En un combate, Y, no cosa elttraíia, México ignoró el som• I>l!t. si...... Friamente, colocando mi cráneo en la brio drama que precipitara á toda una familia, boca de sn pistóla, nó. De suerte que si yo no antes feliz, á la desesperación, la miseria, la Y LA tiraba sobre él, él me matarla. ¡Maté para demencia y la muerte. vivir! No soy un asesino-As\ pensaba. Y, Hnvo una catástrofe terrible pero no huvo en verdad que no babia en él remordimiento deshonra-oh! el honor!. .... , alguno; espanto, conmoción dolorosa, trágica Los cuatro testigos del duelo entregaron el sensación ante aquel sombrlo cadáver de nn cadáver en la casa del doctor; y el viejo genehombre digno y honrado, eso si. ral Lozau que babia encanecido en el humo (Fragmento de una U.is.) He aquí el documento oficial que V:1• Sentía sobre su corazón el enorme peso de de las batallas y que durante su larga vida rias publicaciones de la República, han una gran barbarie social, de esa monstruosa babia visto muchas cosas horriblea, contó más Tratándose del hombre nadie ha te- dado á luz referente á la Disoluci6n barbarie que hace que hoy se reproduzcan en tarde que nunca se sintió tan conmovido co- n_ido inconven.iente en admitir la influen- del Congreso en Guatemala, una de las plena civilización, después del Cristo amoroso mo cuando vió loca á la viuda de :Muntalvo, d 1 b l 1 R úbl del Calvario, las luchas sangrientas de los ve- una bellisimajoven que aún estaba en la ple• c:a e as pasiones so re. e co or. exte- epu . icas centro americanas, 9 lindos hombres de las caverna,i, en las selvas na luna de miel, una pobrecita histerica que nor: los casos en que la ira, la tristeza «Tomás de Paz Comandante 1 del primitivas, cuando se disputaban la carne de se hechó á correr por toda la casa arrancán· el abatimiento m~ral. y otras causas aná'. Ejército de la R¡pública, Jefe política un reno 6 la carne de una doncella. dose los cabellos, rasgán4ose el vestido, gri- logas de orden psiqu1co han provocado y Comandante de Armas interino del Veia que el duelo, sanoi6n social de la lu- tando salvajemente con gritos agudísimos que tr_astornos profu. ndos en los cabellos, por Departamento de Izabal, á sus habitan• cha á muerte glorificada, era el lúgubre autor degarraban como litnzasos: J h h de aquello de la muerte de un ser bueno in- ¡Javier, Javier, Javier!......... e¡emp 0, conSt ltuyen ec os perfecta· tes hace saber: teligente y amado. Y la anciana madre del doctor lloraba si- ment~ admitidos, aunqu7 su ~xplicaci6n Que del Sr. General Presidente de la · -¡Pero yo hice mi querida á sn herma- Jenciosamente al lado de un joven sacerdote no de¡a d.e presentar senas dificultades. República se ha recibido el telegrama na!...... ¿Tuve derecho? ¿Fué eso justo? Y que oraba de rodillas, miéntras las criadas se Más, si descende_mos en la serie, el siguiente: «Guatemala, 2 de Junio de Luis al hacerse esas preguntas evocó loe re- atropellaban corriendo tras de la demente que problema se. complica, y en otro tiempo, 1 897. Recibido en Livingston. Al Jefe c~;rdos de aquellos amores ...... Carmen sur- huiaJde ellasJgritandJo siempre: cua~do do.mma.ban otras ideas era im- Político y Comandante de Armas. Tog, . - avier, avier, avierl......... bl d ¡ f d ¡Qué hermosa, qué incitante aquella rubia Y aquella viuda ahullando desmelenada post e iscutir o; a ortuna amente la dos los círculos sociales tienen ya conode ademán inquieto, nervioso, lánguido, con era espantosamente trágica. psicología compara.da ha podi?,O modifi- cimiento, de que instalada la Asamblea su boca sensual siempre sonriente, doman- Oh! el honor! ....................... , ............... car de un todo la mterpretaci6n de los Nacional Legislativa del presente afio, dando con coqueteria de esclava oriental el hechos¡ ª<luellas escuelas 9ue sostenían algunos seíiores diputados ba¡· 0 la insóscnlo de fuego, de la pasión erótica, aquel El Sr. Frías sin embanrn de lo qne · ·6 n y la influencia de persona¡·1.s· mirar de sus o;os azules saturados de una fos. l>' en 1os ~mmal es 1a car.en~ia ab soJuta d e p1rac1 ' en mos y am b'1c10nes · forllllCencia de ,voluptuosidad ardiente que de- expone en las anteriores meas, no cree pensamiento y de. s~nt 1m1en t o, están mal disimulados, d1elataba el interno perpetuo calor en que se que sea posible proscribir el duelo, pues :ompleta con_trad1cc1?n co1;1- lo, que ense- ron lugar á incorrecciones é irregulí· abrazaba el cuerpo núbil de la alumna! ......... luego refiriéndose al arrepentido perso· nan la expenmentac16D; c1ent1fic~; y los ridad~s si1; precedente alguno en _nuesOhl no ...... ¿se podia ser culpable de beber el m.je de su novela, Luis Borostia, dice ~ombres de la edad antigua tamb1en rea- tra htstona parlamentaria, suro-16 de· deleite en los labioscuando de aquella audaz y pre1izaron esos errores: «respecto á aque- allí la lucha entre elementos opuestos.· ,.. coz encanciadora, era ella la que se adelante: ofrecia adelantándose á la demanda, saltando "En el apasionamiento de su agitada exis· ~l~s .que se hayan tan. desprovistos de 6 sea entre Representantes excit!d09· sobre el decoro, el pudor y las conveniencias tencia de luchador tenaz olvidó por completo JUICIO Y de buena fé, ~tce Plutarco, que por las pasiones políticas y Repres~socialea? el triste episodio ele! duelo con el Doctor !lfon- pretend;n que }os an.1males no conocen tantes partidarios del orden y del bie-· ¡No, no!. ........ La pobre, victima de su talvo ...... Pero más de una vez las provocacio- la alegria, la colera .m el tem.or, y afir-. nestar sociales. Se pretendi6 rom~er los temperamento, de su imaginación, del aban- nea ele sus enemigos, y las calumnias por ellos 1 1 d r od dono de su sér por la ignorancia cándida de fraguadas le hicieron comprender que en esa ~an q~e a g~ on rma. no tiene prev1- lazos de buena armonía entre los P e-· una buena familia que nunca pudo compren- vida de combate social el dnelotiene que sur- si6n m la abe¡a memo1;a, Y que solo nos res de la Naci6n y se lleg6 )asta el• der quién era ella, se habla preaentado á Luis, gir á veces como una consecuencia inevitable parece que la golondr11;1a es previsora, punto de dictar las medidas a,ticonsti• le habla eutrc¡a~i, ~~¡ lv ).¡abla ev.¡,licado. de los e¡pismos i¡ue ee:estorb11n de la.a vanl• l;lue el león es su~ce¡t1ble lle c:ncoleri• tucionalc:s ¡ ¡ior lo mismo Úl~uveuillll"" ° r • ¡;e t ° °, LAS p ASIONES DISOLUCION COLOBACION ANIMAL. c~ngreso en Guatemala. "° r testuy aún algunas. Era ha adqu. ir1'do la preponderanc1·a que en ~ue no anida un áspid. Y me dijiste de la . . d e1 Centro, S a1t·11 1 oontradictorias · · Para e1 D1stnto 1 o. n,a ra I por_ consigmente, que la mayo- han. sabido alcanzar loa anglosajones y terrible y muda rsfinje de hron<'<' qnr rstá á la Para el Distrito de Vicsca, Torreónna debl?s Dtpdutados conociendo el terre- los Japoneses. entrada de la tumba. Y yo estnha espantado, Para el Distrito de Parras de la Fucn. no, cu 1erto e sombras polít1"cas por * porque la gl · h b' t aícl ¡ d nde pod' d . 1 ' ** oria a ,a r o, con su ,ermosa te, la ciudad de Parras. o. la esviarse a Asamblea, se Transfundido el espiritu moderno en palm~ en la mano, Y el amor me llenaba con su Para el Distrito de Monclova.de Múzretiraron de SU5. puestos y qued6 la · l bl b embriaguez, y la vida era ¡tara mi encantadora . do •e o, a ierto á las corrientes de .Y a¡egre como la ven las flores y los pájaros. qt11·z, la c1·udad de 1\-Ionclova. noría que pers1st1en p6mi·· aque ¡ • ·J¡ue · 1 h6 · ú •1m n sus pro si- a mvi izaci6n, Y que se manifiesta en Y ya presa de mi desesperanza, esclavo tuyo, Para el Distrito de Río Grande de tos, uc 1ll t1 ~nte du_rante más de la actividad de su vida social y politi- obscuro Desaliento, hui de mi triste lugar ele Zaragoza, Ciudad Porfirio Díaz. Ull mes por ':'0 lver a reumr la mayoría ca; robustecida la población con el ele- labor,-donde entre una corte de bardos antiDado en el Salón de sesiones del Con· que se nec4Ji51taba para celebrar sesi6n, mento extraño que en oleadas incesan- guos Y poetas modernos, resplandecfa el dios greso del Estado. Saltillo, Junio 21 de y á ~es~r Le su~ esfue:zos, nunca lo tes afluye á las hospitalarias playas lle- J::[ngo, en la edición de Etzel-y busqué el aire 1 397 . -Dámaso Rodríguez, diputa_do cons1gU1 • y sus enseñanzas ' libre 6. a ml!rua, mmoría fué redu· vand o con su t ra bªJº . d0 bajo b el cielo de la nocLe. Entonces f'ué, presidente.-Encamaci(m Dávila, d1pue1éndose cada . vez mas hasta el n ú mero nuevas y po derosas energías ero ha- a .ra ó led Y blanca princesa, cuando tuviste com- tado secretario.-A. Lobat6n, diputado de nueve Diputados, que no podían ni ciando predominar sobre los' rpu os au- past .n e ~que! pobre poeta, Y le miraste con secretari·o. i se en J t 1 d M J. J g P t? mirada mefab(e y le sonreiste, y de tu sonreun r d ,un ae 3 1 e ayo ,i timo, tóctonos las agregaciones de otras razas risa emergia el divino verso de la esperanza! UNA REINA DE LA BELLEZA quedan asi de ~echo la Augusta Re- y sobre las tradiciones indfgenas las ten'. Estrella m!a, que estás tan lejos, ¡quien besara EN MONTERREY.,...-En la Ciudad pres~ntaci6n Nacio~al, p~r. las impru· dencias de los extranjeros: no e~ de ex- tus labios luminosos! de Waco Tex. Estados Unidos, se denc1as Y par la 1111poht1ca de unos traíiar que desde hace cerca de medio . Quer(a cantarte un poema sideral que tú pu- efectu6 un certamen de femenil becuantos _senores representantes. Cir- siglo se hayan hecho las primeras ten• d,er8:" ou·, .quería ser tu amante ruiscnor Y dar- lleza, al que concurrieron cincuenta cunstanc1a es esta! que ha . puest 1 E.Je- tat'1vas d e anex16n . te m, apa¡nonaelo ritornelo, mi etérea rubia ciudades, mandando cada una a, 1a mas , • . oa á los Estados Uni- sonadora. A asi desde la tierra donde ycaminacut1vo 1mprescmdible de asu- dos. · } enp eld caso Pú mos sobre e1 1imo, enviartP mi ofrenda de ar- hermosa de st1s ¡·óvenes mti¡·eres. Fué mir os o eres blicos Nacionales. No fuer0n muy favorables entonces "?ººfa~ tu i:egión en que deslumbra la apoteo- declarada reina entre todas la Srita. «No obstan.te eso, de?" hacer constar y hallaron fuerte y tenaz oposición en sis y rema sm cear el prodigio! Droyer, de San Antonio, y se acord6 que ªll:te todos m1~ compatriotas, en cumpli- todas las clases del reino; pero derriba- Tu diadema asombra á los astros y tn luz ésta hermosura, acompañada de varias de m1~nto d~ m1 deb~r: Que no seré yo do el régimen monárquico, desvanecido ha'."' cantará los poetas, perla en el océano in- las bellezas que al certamen concurrieqmen ~e¡e de contmuar firme en mis el prestigio del trono por la extinci6n ~~t~, flor de lis del oriflama inmenso del ~ran ron, formándoles comitiva sus padres prop6s1tos de1 mantener' el orden, las li- de la dinastia de los Kamekameka , de- Te he visto una noche aparecer en el horizon- 6 hermanos, hicieran un viaJ· e costeado bert d · a es )'. as garantlas mdividuales dicados al mejoramiento y progreso del te sobre el mar, Y el gigantesco, ebrio de sal, te por la ciudad de Waco, por las principaq_ne prescnben nuestra.s leyes constitu- país¡ ingertada la democracia america- saludó con las salvas de sus olas sonantes y les ciudade~ de la República del Norte c10nales Y_re.glamen~anas, esperando que na en aquellas apartadas islaH, dispues- roncss. Tú caminabas con un manto ténue y y de México, con encargo de que á su con e~ decidido contm.gente de los bue- t~s como campo fecundo á la fructifica- dora?º' tus reflejos alegraban las vastas aguas paso los viajeros ~aludaran á sus autorin?s cmdadanos, contmnaremos P.romo- món de_ las prácticas republicanas, y 1ialp1tantes. dades. El Club que promovi6 la origiv1en_do el progreso moral .Y matenel, y predommante el elemento americano, Otra vez era una selva obscura donde pohla- nal exposición de que hablamos, anunban el aire los grillos monótonos con las notas ·6 á M 1 11 d d 1 h rea.11_zando para e1 porv. emr 1a ver.da dera d ueíio de la instrucción, del comerci·o, chillonas de sus nocturnos y rudos violines. c1 onterrey a ega a· · e a ermo. 1ca. Enem1g~ co- del cultc?, y de todo lo que significa A través de un ramaje te contemplé en tu sa Srita. Droyer y su com1t1va 1 que vend 1a R epÚbl f e11cidad.de mo he si o Y.seré siempre de medidas fuerza v1v3: en aquella sociedad, por na. deleitable serenidad, y ví sobre los árboles ne- drá en carros Pullman Y por tren exextremas Y Vl~len~as, todos los guate- tura! s,uces16n de los acontecimientos gros, trémolos hilos de la luz, como si hubie- preso; y esta sociedad regiomontana, rem~lt~cos estara~ libres d~ atropellos y han venido á caer en la esfera de atrae- sen caldo de la altura, hebras ile tu cabellera. presentada por nuestro Casino, cumve¡ac1ones, pudiendo contmuar entre~a- ciún del coloso del Norte, y decidido Princesa del elivino imperio azul ¡quién besara pliendo con agrado los deberes de cortedos como. hasta hoy, á la consecuci6n formar parte de la Uni 6 n Americana. tus labios luminosos! . sía que son del caso, ha dispuesto que de su bienestar personal y colectivo· * Te canta Y ~,ela á ti la alonilra ~•!mal en seis de sus socios, llevando uua maguí.d t . b .. , Q . ** el. alb~ de la pr,.mavera., en que el viento lleva ¡¡ b d de música reciban y dén la pues no h.ª si oº. ra m1 .am ici6n que 1a ¿ ué importa la protesta sentimen- vibraciones de hras eóltcas, y el eco de los tlm- ~a ª1: a . ' , de cum~hr lo me¡o~ posible los deberes tal y plat6nica de ]á ex-reina Liliouku- panos de plata que suenan los silfos. bie.nvemda á la Srita Droyer Y su seque me imponen m1 condici6n de hijo la~i, d~sposefda de su trono por las ma- Desde tu región las perlas armónica• y cris- qui.to, y que .en .su honor h~y~ una terde~ pueblo y el alto empleo,que me con- qumac10nes de los comerciantes á quie- talinas de su buche, que caen y sejuntsn á la tuha en el ed1fic10 de la asoc1aci6n enun• finera el. voto. de sus mayonas. nes ostensiblemente apoyaban los c60 _ universal y grandiosa sinfonía que llena la des- ciada. «El E¡ec11•·vo qued h 1 d b 1 · ? Será una voz perdi pierta tierra. La comitiva nos dicen que durará dos u a oy en e e er su es americanos y h0 · ti ¡ h ' , h estricto de emitir todas las disposiciones da y ahogada por el bi·mno con que los. d en esa : ª piensolen fipodrque .es¡ ª odra días oy; . . e supremas e, 1as en e pro un o me o y e 51, en Monterrey, d á 151 · · y que J llegara d que. e5t én ge acuerdo con lo_ que exige~ negociantes saludarán el nuevo régi- ocultos y ardorosos oarystis en los tibios para- ª es que, po r v tar a gunos e nuesjes del bosque donde florece el citiso que alegra tros edificios públicos, y concurrir en la l os mtereses &'enerales y bien entend1- men. dos de la ~ac1~n, que no pudo dictar el Pero si no cauea efecto la protesta de la ~logal Estrella .mía, q.ue estás tan lejos, tarde de maíiana al hermoso paseo de la P.oder Legislativo por las causas supra- una infeliz mujer, alegando derechos ¡quién Ixs,ra tos labios lummosos! Alameda, y en las primeras horas de la dichas, deberes que cumpliré mientras que prescribieron ya en nombre de la noche, al de la plaza de Zaragoza. ~nto que se convoca á la Asamblea Na- democracia, sí debe preocupar al Senado • Por l.o que á nosotros toca,. 1;1andamos c10nal que corresponda, para volver á americano antes de decidirse á aprobar CONFERENCIAS EN LA ESCUE- á la Snta. Droyer y su comitiva, nuesdepositar en ella el porvenir de la Pa- el tratado de anexión la ingerencia que LA DE JURISPRUDENCIA.--Del tra cordial bienvenida, con el deseo de ti:ía. Cuento con la ~ecidida c<>?~era- pret~nde tomar el Japón en el asunto, día 25 al día 30 del pr6ximo pasad? mes q.ue les sea. muy agradable su paseo por c16n de todas las Autoridades Poht1cas, en virtud de los intereses que posee en se ce]ebraron en .la Escuela deJunspru- tierra mexicana. Administrativas y Judiciales, á quienes las islas. dencia de e.sta cmdad, las conferencias SENTENCIA FAVORABLE A MEel patriotismo impone la obligaci6n imOrgulloso después del ruidoso tri un- correspondientes al presente año escolar, XICO.-A caba de rendir el tribunal pres';indible. de velar por la buena ~r- fo que obtuvo sob~e el Celeste Imperio; d~ las que anualmente se han ven_ido ve- Superior de J_usticia de los Estados .Unimoma entre los Gobernantes! pc_ir el b1e- e1?r10 con sus legitu:!1as victorias que le nficando, con el doble fin de dar a cono- dos ~n veredicto favorable al Go,b1erno nestar común. Para conocimiento de dieron honra, prestigio y riqueza y un cer los ~del:-intos de los alumnos y de meincano, en el asunto de la roma de todos, publíquese inm~diata~ente poi; tanto contrariado por el veto que' in ter- que se e¡erc1~en estos e? el uso de la tri- «La Abra», situada en el Estado de O u. bando la presente mamfestac16n.-/ose puso Europa á la extensión de sus con- b_una Y ?e sientan es.tl_n:mlados al estu· rango. María Reina Barrios. quistas, puede el pueblo del 80 ¡ naciente dio mediante la. ex);l0s1c16n del resultado Los americanos á quienes pertenecía «Por tanto: en cumplimiento de lo buscar en otra parte la compensaci6n ~nte un auditorio competente para dicha mina, presentaron hace algunO!l mandado por el seíior General Presiden- siquiera sea con mengua de la Gra~ ¡uzgarlo. afios ante los tribunales de los Estados t~, publíquese por Bando.-Comandan- República.. Los actos fuero1;1 prendidos suc~siv~- -quicloA 1 una dem~nda de indemniza• c1a de :\rmas del Departamento _de IzaPes~n bien, pu~s, los estadistas de 11;ente por el Sr. D!rector del Coleg1~ C1- r16n contra el Gobierno mexicano, pues b:-il:. L1v111gston, J~mo dos de mil ocho- W~h)ngton la actitud del Jap6n, y no vil, Dr. Pedro Nonega; pc_ir_ el Sr. D1rec- pretendfan que las banda!! de revoluciocientos noventa Y.s1ete.-Tomás Paz:- se !nsrnúen temerariamente en una po- tor d~ la Esc1;1ela de Med1cma, Dr. Juan narios les habían causado perjuicios de D. S. O. Curpenhno Garda Le6n, Sno.» lítica de aventuras, contraria á su bue- de Dio~ Trev1íio Y por el Sr. Secretario gravedad. na tradici6n de paz y de grandeza. de Gobierno, Ram6n G. Chávarri; quien El tribunal de primera instancia hi• repre~ent6 a~ Sr. Gobrna~do! por no ha- zo justicia solamente á una part~ de X. X. X. her sido posible á este as1st1r personal- esa reclamaci6n acerca de este asunto, ------mente. . En el curso de sus trabajos la Comi• Los a1ulll;nos disertantes 1;11ostraron sión pudo comprobar que l~s deman• 1 aprove~ham1ento en las matenas _de sus dantes habían sobornado á )O!l teeti os respectivos c~rsos y ~lgunos dieron á y ocultado la verdad, g 1 conoc~r también que t1ene_n fac~ltad~s Teniendo en cuenta lo comprobado, Apartándose un paco de su ordinaria oratorias, ~echo ':flás apreciable s1 se to• el Tribunal Superior pronunció su sen• poHtica que los aleJa de las conquistas ma en considera~16n que no son frecuen- tencia, según la que, toda nueva recla• y los separa de la expansión colonial, FOR tes las. ~por!umdades que. aquellos tie- maci6n acerca de este asunto, será con• ha.ose lanzado los Estados Unidos á una RUBEN DARIO. nen de. e¡ercitar tales cnahdes.. siderada como nula é improcedente, y aventura que, además de las naturales ~ Es mdudablemen~e beneficiosa para ordenando la restitución á M6xico de Jae peripecial! que trae aparejadas, puede PrinCl;'Sll del divino imperio azul, ¡quién be- l~s alumnos la práctica de las conferen- sumas entregadas después de la primer conducirlos á dificultades y roces im- sara tus labios luminosos! cias expresadas Y los resultados obteni- sentencia posibles de prever en los primeros roo- Yo soy el enamorado estátioo que softando ya confirman esta opini~n, por lo que es Esta sdma habia sido depositada poi' mento! de aparente triunfo. ~¡ su~fto de amo~, estoy de _rodillaa, oon los de desearse. que al segmrse observando el gobierno americano, en es era de la Hay, allá en las soledades del Océa- oJos fiJos, en t~ mefable clandad, estrella mía, en lo sucesivo se haga tan extensiva co- sentencia definitiva, p no Pacifico, un grupo de rocas abruptas que es~ tan leJ?•1 ¡Oh, cómo ª~º en celos, mo se pueda á todos aquellos. La Comisi6n que ·d ub ·6 1 r d . . cómo tiembla m, alma cuando pienso que tó N d d ese r1 os raU• y dil~ta as que constituye el archipié- cándida hija de la aurora, puedes fijar tus mira~ os prop_on1mod ruparno_s e ca a des d~ .los deman~antes, fué nombrada lago de las Islas t'landwich. Malayo por das en el hermoso Prlncipe del Sol que viene undo en part icu 1ar e os e.stud10s presen- á petición del gobrnrno mexicano. SU orlgen, cuasi americano por su situa- de Oriente gallardo y bello en su carro de oro, ta o~ por 1o~ a umnos disertantes. y ,en ci6n geográfica, el antiguo reino de Ha- celeste flechero triunfador, de coraza diamanti- pr6x1mos números de nuestro periódico LA MUJER SANA wai a.11! establecido, ha venido paBando na, que trae á la espalda el carcax brillante lle- publicaremos las reseíias respectivas. Es aquella que no tiene los carrillos caídos, lo& por diversas fases, hasta convertirse po- no de flechas de fuego! Pero no, tú me has CONVOCATORIA.--La siguiente ojos hundidos y el semblante amarillo; sino la co ha. en una república moderna, gra- sonreido bajo tu palio, y tu sonrisa era dulce convocatoria ha sido expedida por el H. quo tiene sus mejillas del color de la rosa buen cias á las intrigas y maquinaciones de co~o la espera~za. ¡Cuántas veces mi espíritu Congreso del Estado de Coahuila: sem!>lante, car~ ¡nvenil~ elasticidad en el paso y loa colonos norte-americanos que han qmso .volar háma ti Y quedó elesalentadol. ES!á El XIV Congreso constitucional del el v,gor de la ¡uventnn en todos sus movimt• . d l tan leJano tu alcázar! He cantando en mis so- E t d ¡·b · d d. b entos; to40 lo cual es simplemente-el resultado venido á posesionarse e a direcci6n netos y en mis madrigales tu místico floresi- s a o i. re, 111 epen tente y so erono ~e una sangre pnr~ y sana. Para aquellas mupolítica y económica del pafs. miento, tus cab~llos de luz, tu alba vestidura. de Coahmla de Zaragoza, decreta: ¡eres de salud dehcada y de condición debil y demacrada, nada puede compararse con la Sus misioneros protestantes primero, Te he visto como una pálida Beatriz del firmaNúm. 734· sus comerciantes y a.gentes financieros mento, lírica y amorosa en tu sublime resplanArt. 1 ° Se convoca al pueblo coahui- PREPARACION DE WAMPOLE, luego y sus políticos y agitadores des- dor. Princesa del divino imperio azul, ¡quién lense á elecciones de Gobernador, Dipn- sin sabor, que contiene los agentes curativos é 'han influido notablemente en la besara tus labios luminosos! . tados propietarios y suplentes á la Le- del Aceite de Hígado de Bacalao con Jarabe pu si, '6 d I tierras hawayanas il, Re<;uerdo aquella. !'egra ~oche, ¡oh gemo gislatura Magistrados propietarios y de Ripofosfitos Compuesto, Extra;tos de Malta evo UCI n e as . . .' Desaliento! en que visitaste m, cuarto de traba' · d JS T ·b ¡ 7. Cerezo S,lvestre, para mejorar el apetito. .despecho de loa elementos p_nmitiv~ jo para darme tortura para dejarme casi eleso- dupJern~11:1eranJos e d upLremo n una romáudola antes de la connda, engorda re•del país, apegados á sus propias tradi- lado el pobre jardin de mi ilusión donde segas- ~ u?ticia Y ueces e etras para los nueva la vi?'Hdad, enriquece la sangre y ~nra aquellas deb1hdadcs que son el motivo de todo• •clones, y no obstante la labor no escasa tes tantos freacos idealea en flor. Tu voz me so- D1stntosO del Estado.. . , trastornos. Es efectivamente nn precioso de loa súbditos del Mikado, que trata- nó tí. hierro y te eacuché temblando, porque tu Art. 2 La_s elecciones. se venfica;ª? sus don á las esposas cansadas, las madres que ·•ban de hacer prevalecer la influencia palabra era oortante y fría .Y caí oomo u~a el tercer d?t11111go de Septie_m):>re pro;i• est~ criando y las jóvenes que están en el d ¡ J p6 e con mirada codiciosa hacha. Me hablaste del cammo de la gloria, mo, y las ¡untas de escrutlmo tendran per,odo de desarrollo, con semblantes pálidos · e nb a.is destinado ti caerá ,!onde hay.que andar elescal~o sobre cambrone- lu~ar el domin~o siguiente, de confor· pechos hundidos y débiles por el desarroll~ considera a P ~ d . Allí ras y abroJos, y desnudo, ba¡o una eterna gra- midad con lo dispuesto en las leyes elec oaspendido. Es ii¡ualmente eficaz en lo juvenla postre en su 81? era e atracci 6 nd nizada; y tí. obscuras, cerca de honelos abismos, torales de 3 I de Mayo de 1869 y l 7 d~ tud ó en la ve¡ez. Lae botellas grandes resultan máa econ6micas. De venta en Boticas. • habían dado cita aventureros e tollenos de sombra como la muerte, ''e hablaste& M d 1 88 110 El LAXA,rn>) DI: WAMPOLE eo r e - t e y ·das la.e regiones del globo y negociantes del vergel del Amor donele ee C8lli imposible L 4. b d l D' , ..-ra,clable al ~ . Cura el ••trelllmleuto. Ob ·dll to4~ loa pero ningún grupo .cortar w¡¡a rosa ain mqrir por4ue ee rara la ~or r ,3 as ca eceras e os llitO· #~r:;''i1=:" °. 0-AC.bJTÍLLA Las Islas Sanuwich. lR UN! ¡~TREttl Omanza 0Il prosa .ª ~l faiees, Á~ \ }" el~rales1 seran: ~ . - ¡:-.:r.:=.'~== . �4 En casos de anemia y de dehil idacl gonernl. Rin igual como reconstituyente. Don Lorenzo Chaban, Doctor en Medicina y Cirugiade la Universidad Central de :Madrid. Certifico: que he usado la «Emulsión de Scott» en varios casos de anemia y debilidad general, obteniendo buenos resultados de su aplicaci6n como reconstituyente. Y para que comte expido la presente en Alquízar, Cuba, á 7 de Mayo de 1894.-DR. LORE:NZO CIIABAN. Vitalidad Debilitada, Sangre Empobrecida. Léase Jo que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer ha hecho por el reverendo padre L. P. Wilds, muy conocido misionero de la ciudad de Nueva York y hermano del difunto y eminente juez Wilds: "Por muchos aíios padeci do diviesos y otras erupciones de car:Icter semejante causadas por sangre empobrecida.. ~li apetito era escaso y la extenuación se habla apoderado clel sistema. Conociendo las propie1lades valiosas de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer por la experiencia del bien que babia producido en otros, procurémela y empecé á tomarla. :Mi apetito mejoró desde la primera dosis y la mejorla se extendió á mi salud en general, que la a ctualidad es excelente. :Me siento un ciento por ciento más fuerte, cuyo rc~n ltado lo atribuyo á la Zarzaparrilla. del Dr. Ayer, medicina que recomiendo con toda confianza. como la mejor que jamás se haya preparado para la sangre." Para todos los desarreglos originados de sangre empobrecida 6 viciada y debilidad general, tómese la Zarzaparrilla ~~ PllBPAII.AJ>A POR Dr. J. C. Ayer yCa., Lowell, Mass., E. U. A. 18!l5 seroncc<li6 ni U. Lucio Berlnngn, Albacea de la inte:itnmuntarfa du sn padre Ant.onio B. García, lircnc:ia para formar por simples m1:morins inventario y prCllenUu·lo parn su aprobac16n. que se manda pul>licnr en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, para los efect.os A c¡ue se contrae el o.rt. 1705 clel Código de Procedimientos Civiles. Rayones, Junio 8 de 1897.-Damos fé.-,Just.o Garcfa.-A-J. ~dela Fuente.-A-Joi;é 11.r. Rodriguez. 418-419-420 í'.o EDICTO. Juzgado 2o ConetitorlonaJ.~San ~icolás lildalgo. . En el jnido de te,,tamentarfa Ab1enl'I de la Sra. Caslm1ra Qua jardo de ~!ano, vecina que 1\16 de ésta, ha reca!do un auto que 4 la letra dice: . , san Nico!Aa Hidalgo, Junio siete de mil ochocientos noventa y 1lete.-Co1no se dispone en el anterior dictamen del O. ~uez 19 interino del Ramo Civil, se d4 por radicad!) en este de nu cargo el juicio de testamentarfa que ae denuncia; dénoe los avi801 4 que se refieren los arta. 26 de la Lt>y rle Hacienda dt>I Estado y 74 tle la del Timbre, y pnbl!quese eote auto en 1~ forma pr~scrlta por el art. 10.;9 del Oótligo de Procedimientos Civiles. Notinqoese Lo decretó y tlrmó el C. Alca.Jde 2o Local: damos fé -canuto Lozano-A- Ooadalape Lozano-A-Trinidad Vlllarreal-Rdbric8t; que se pobllca en esta forma en cwnplimiento de lo dis· puesto en el auto Inserto. San Nicol'8 Hidalgo, Jonio 7 de 1897.-<Januto Lozano-A-Qua,. dalope Lozano. -A- Trinidad Villarreal. 2t-2&-26 Juzgado 2? Constitucional de Villa de China, Nuevo León. Con fecha 2 del presente mes se radicó en el Juzgado de Letras de la 5'~ fracción judicial, y se me.n<Jó á este de mi cargo para su tr mitación el juicio de intestado A bienes de D. Refugio Villarreal, vecino que fné de esta Villa. Las personas que se cr~ con derecho á. la h~rencia comparecerán á dedumrlo ante este de m1 cargo 'en el término de treinta días contados desde la pnbl.ración del tiltimo edicto, que se hará. tres v eces con intervalos de diez cl1as en el , Periódico Oficial» del Estado y en el de •La Voz de Nuevo-León», conforme lo dISpone el art. 1686 ctel Código de Procemient.os Civiles. China, Junio 6 de 1897.-Manuel C. M:oya.-A.Jesós M.' Rodñguez- A- Nlíst.or Bais 28-31-34. EDICTO. Juzgado de Letras de la~ FracciónJndlclal.-Llnarea, NuevoLeón. En el juicio de inteatamentarfa de la finada Sra. Doña Beatriz Zambrano, se ha dictado un auto que 4 la letra dice: •Linares, Jnnlo once de mil ocboclento1 noventa y siete.-Vla· to el nombramiento de tutor Interino hecho por este Juzgado en la persona del Señor José v. Noriega1 para que en el presente juicio represente 4 los menorea de carorce añoa, Alonso, Octavio y Elena García Zambrano, as( como el que en la misma persona del Sr. Noriega, hicieron Ramón y Angellna Garcta Zambrano, mayores éetoe de catorce añoe y menores de veintiuno. Vista la aceptación y protesta del Señor Noriega, debla de dl.scernirle y le discierno tal cargo1 otorgándolo para el mejor desempeño de su cometido, Ju facwtades que la ley le acuerda. Notiflquese y pubU:qne"C este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de conformidad con lo prettcrito en el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó f tlrm6 el C. Juez de Letras de la 3f fracción judicial: doy fé.-Lic. Se-reriano8alinu.-A-Jo86 Salazar.-A-Pablo lJanu. ..-Tres rObricas.• Lo que ae manda publicar en cwnplimlento del auto anterior Linares, Junio 11 de 1897.- Llc. Sever!ano Salinas.-A-JOti6 Salazar.-A-Pablo LlaJJas. 26-27-211 En San Luisito se dá en anendamien: to una buena casa para familia, por $20 cada mes. Dicha casa que está á cuatro cuadra.a de la Plaza de Colón y muy cerca del tranvía, tiene un tendajo de siete varas con su respectivo armazón y ~ones para semillas, un pasillo de dos varaa de ancho, una sala de ocho varas con sus respectivos volados de fierro y vi• drieras en las ventanas, una buena recamara, una cómoda cocina, patio y rtaspatio y noria con bomba. Informarán en el mesón contiguo , dicha casa. ja el art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Hualahuises, Junio 10 de 1897.-Ricardo R. Cuéllar.,-.Ar-Ciprie.no Ordóñez.,-A-.Pablo Rodríguez. EDICTO. Juzgado 2'.' Constitucional.-Aramberri, NuevoLeón. Con fecha veintiuno de Mayo en curso y por disposición del Juzgado de Letras de esta fracción Judicial ee radicó en este de mi cargo ei juicio de mteetamenta.ña del finado Patricio Reeendee vecino que fué de esta Municipalida.d en la Congregación de la Eecondida. Lo que se hace saber al ptiblico por medio del "Periódico Oficial" del Estado y de la "Voz de NuevoLeón" y de conformidad con el art. 1686 del Código de Procedimient.os Civiles para que l as personas que ee crean con derecho á. la herencia, ee presenten á. deducirlo dentro del término que fija la Ley. Aramberri, Mayo 27 de 1897.-Ramón Avilés.-A -M:. Porras-A-E. Torrez. 24-27-30 PUREZA, ASEO, RIQUEZA son cualidades que se encuentran siempre en toda lita de la antigua y acreditada Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA"AGUILA" Ella se prepara de la leche de vacas criadas en las vegas más f¿rtiles de los Estados Unidos. Es la mejor. Como alimento para los niños no hay otra leche que la iguale. Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. Preparada y garantizada por EDICTO. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-Linares, Nuevo-León. lloy se radicó en este Juzgad<!_t el juicio de inteetamentarfa de la finada Señora lJoña Beatriz Zambrano, vecina que fu~ de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para. que las personas que se consideren con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término que fi. ja el nrt. 1,685 del Oódigo de Procedimient.os Civiles. Linares, Junio 7 de 1897.-Lio. Severiano Salinas. -A-Manuel Pariente.-A-José Sala.zar. 26-29-32 ~ Una buena casa en arrendamiento Lo que se hace Aaber al plll>lico, para que !Ju¡ personas que Re conRidoren ron del'(l(!hO ll la. herencia, Re presenten ll deducirlo dentro del término que fi- NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E. U. de A. • LA SANGRE. ES LA VIDA. • La ausencia de curpúsculos rojos, principio vivifi. cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin sangrc-. y es muy común en las mujeres. El enfermo siente debilidad 6 Rojez general, condición que rm~<lisprme el cuerpo á todo género de enfermedades y qu... 1-..quiere un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de 5cott EDICTO. SECCION DE AVISOS. NOTIFICACION. Juzgado 19 de lo Civll.-lf tracción jodiclal.-Eatado de Nuevo León. Sefiores Accionistas de la Comunidad de Santo Domingo. En el Incidente promovido J>Or D. Epitaclo Cantd, sobre que •e llame, la Comunidad de Santo Domingo, la evlcclón en el juicio que sobre entrega de un terr,no le promovió el Sr. Deslderio Garza, ha recaido un auto que A la letra dice: •MonterreyJ primero de Julio de mil ochoclentoe noventa y siete...-IgnorAnaose la residencia de loa Acclonlstaa de la Comunidad de Santo Domingo, de acuerdo con lo que prescribe el art. 85 del 06dlgo de Procedimientos Civiles, c!tl'se por medio de edictos que ae publlcarán tres veces en el Peri<ldico Oficial y La Voz de Nuevo-León, ut como por medio de cédula que se tljar4 en la puerta del Juzgado, 4 lln de que ae presenten por aró por apoderado bastante; dentro de l01 ditz dlaa siguiente. A la dltima publicación, para correrles traslado de la demanda y lo contesten en el término legal. Notiflquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 19 interino del Ramo Civil: Doy fé.~Llc, Cantd Clrdenu.-1.Jc. l. D4vlla, Becreta.rlo.-Rdbricaa.• Lo que ae notillca, vd. en esta forma en cwnplimiento;de lo mandado por el auto Inserto. Monterrey, Jnllo 2 de 1897.-Llc. l. D4vila, Secretario. 81-31,88. EDICTO. Juzgado 2? Constitucion11l.-Ra.yones, Nuevo León. Por aut.o de fecha veintisiete de Febrero del año ant:.erior de noventa y eeis, se ha mandado radicar en este Juzgado pre,ia consulta con el Señor Juez de Letras respectivo, el juicio de intestamentaña. del finado Guadalupe l'adilla, vecino que fue de esta jurisdicción; lo que se hace saber segtin lo prescribe el o.rtlculo lti86. del Código de Procedimientos Oivileet mandánd0se ptiblicar en el •Periódico Oficial" y • La Voz de Nnevo-L~n• para. loe efdCt.os á que se refiere el artículo citado. Hayonee, Abril 13 de 1897.-Damoe fé: Francisco de la. F. y de la Fuente.-A-J. ~ de la Fuente. -A-José 1\1! Rodríguez. 419-420-421 EDICTO. Juzgado 29 constitucional de Rayones, Nnevo-LeónE~ el juicio de intestamentarla 4 bienes del finado Guadalupe Padilla, se encuentran dos autos que A la letra dic,,n. •Uayones,_Mano diez y ocho de mil ochocientos noventa y cinco.-Aparec1endo de los certificados que el menor Guadalupe Pa,. dilla es mayor de catorce años ae le previene nombre tutor intenno para que lo represente en este Juicio, y en cuanto Alos menores Tranqulllno Y Manuel por ser menores de catorce años ae lea nombra como to toree, los ciudadanos Teodoro de la Fuente Rafael Berlanga respectivamente; A quienes ae lea darA conocimiento de eu nombramiento para que digan al aceptan el cargo qoeae lea conllere y protestan desempeñarlo con arreglo, derocho; publlcf.ndoae eate auto en el •Periódico Otlclalo del Estado Y en •La Voz de Nuevo-León. oomo lo previene el &rt. 1866 del Código de Procedlm!entoe civiles. NoUl'lquese, Lo decretó y firmó el O. Ale&lde 2o Local _que 8U.1Cribe: damoa fl!.-Gabrle1 Flores.--A.-Jos6 Tre11'11br!cas.• Mt de la Fnente.-A.-Jos6 Mt """"'-ez ~.... ·•Rayones, Mano diez 1 ocho de mil ochocientos noventa 7 cin O<?,..-Vl.ata la &eePlaclón y protesta que antecede debfa de disoermrle Y lo dl.eolerno en toda forme. de derecho , 101 Sres. Francia co Ramos Escobedo, Rafael Berlan¡a , Teodoro de la Fuente el car¡o de tutore, !nterino1 de loa menores Jo,.6 Guadalupe, !la,. nue.la Y 'l'ranq~o Padilla respectivamente, para que loa repr-nte en este;nlc10, confiriéndoles al efecto cuantaa (acuita,. de1 •ean necesanaa para el mejor desempeño de an cargo debien• do publlcane elte auto en el •Perl6dfco Oficial• del ~ o en • La Voz de Nuevo-León• de acuerdo con lo pre8Cl':lto en el ar-1 ticulo 1868 del C_ódl¡o de Prooedlmlentoa civiles. El Alealde 29 Local que 8U.1Cr1be, &SI lo decretó 7 llrmó: d&moa f6.-Gabriel Flores.-A.-Je8118 Mt de la Fuente,-A,-Jo6' Mt Rod.rtguez Tres 1'11bricaa.• ' Se manda hacer la pnbllcacion que precede como est4 manda, do por lOll autos inser1oe, Rayones, Abril trece de mil ochocientos noventa y siete· d&moe fér Franeiaco de la F. 1 de la Foente.-A,-Jest1s Mt de ia Fuen te,-A,-Jos6 Mt Rodrfguez. f21 de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse especialmente á la produccidh de _los gló. bulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de .li!J: -~ bJc:ilao un é!gente terapéutico de tanto ~ ~ mérito y de aplicación tan constante en la ~~·t:r·.:.. ... ~ Me J'1cma. . ; , ·· ..,,,·., Los hipofosfitos son grandes !úrc. "~ F:!bnc:1. tónicos y ayudan á la pronta recuperación de las fuerz:1s y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. Do venta en las Boticas. Cuid:idv ron las falsificaciones é imitad~ ..5cott y Bownc. ( ·, .- .-~:cos, Nueva Y"rk• Jnzgado 1~ de lo Civil.-1! Fracción Juclicial.Eatado de Nuevo-León. En el juicio de testamentaría de D~ Bárbara Benavides, se ha dictado un auto que á. la letra dice: •Monterrey, diez y eiete de Junio dem 1 ochocient.os noventa 1. eiete-Por presentado con el testamento y certificado de detunción que se acompaña, los cuales agréguense¡ disponiéndose que se radique en este Juzgado el jutcio de testamentaria que se 1 denuncm y se contintie por 8118 deme.e trámites. No' tiflquese y publiquese este aut.o por tree veces cony secntiva.s en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo-León, de acuerdo con lo que prescribe el art. 1659 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 1~ interino del Ramo Oivil: uoy fé -Lic. Cantt1 Cárdenas.-A-Lázaro de la Garza.-A-Alberto A. Gómez.-Rtibricaa.» Lo que ee publica en esta forma en cunplimienPUBLICACION. to de lo mandado en el auio ineert.o. Juzgado 19 de lo Clvll,-lt Cr~ón jndlclal,-Estado de Nuevo León. y Monterrey, Junio 22 de 1897.-Lic. J, Dá.vila, SeEn laa aecclonea 2t, 8t y 4t del Juicio testamentario de la Sra, cretario. 28-29-30 Iaabel Esparu, vecina que fn6 de la Hacienda de la Est&llJnela de eeta jnrildlcclón; ee ha dictado un auto que Ala letra dice· ' •Monterrey, primero de Junio de mil ochocientos noventa y Juzgado de Letras de la 7~ fracclón jucliclal.-Es- slete,-Vlato el nombramiento de tutor hrterino hecho por este tado de Nuevo-León. Jll1&'ado en la persona del Sr. Lic. B. Ramtrez Angulario para En el juicio de intestado de D. Miguel Ge.r1.a, se quo!epresente en éste Juicio de aoceslón 4 loa menores de ::ato..ce anoe Jeslls, Amado,lnoct11cio 1 Franciaco Montea: Visto tamha dictado un ant.o del tenor ei~ient.e: bién el nombramlento,que con el mismo objeto hicieron los mayo •Mont:.emorelos, Junio cat.orce de mil ochocientos res de aquella edad pe,o menoree de veintiun añoa, •Abrahani noventa y eiete.-Vist.o el nombramient.o de tut.or Matilde .Montea y ?d.elchora F.sparza, en la pereona ele! br Lln~ interino hecho por loe menores Maña Petra Garza de éste (IJtlmo apellido¡ y vista Ja.aceptaclón_y protesta de ioa tutores nombrado·, lebta ae diacernirlea y les diaclerno el cargo rey José Marfa., Genoveva y Rita Alvarado en la per- ferido, contlriénuvlea ~as la8 facoltadea en derecho neceaariu sona del S!. ~nuel Ge.reía, para que lo~ represen- para el mtjor deaewpeno de su cometido. Notltlqne><e y publtte en este J1Uc10. Vista la. aceptación y protesta del queae '8te auto por tres veces oonsecutlvaa de acuerdo con lo Y OTRAS FARMACIAS ACREDITADAS. IJ dispone el art. lil66 del Código de Procedimientos Civilea. nombrado, debía de discernirJe y le diec1emo el car- que Al!l lo decretó Y lh mó el O. Juez 19 interino del Ramo Olvlli doy S0LIOITE8E EL LIBRO •INFORMES UTILES PARA. USOS DOMESTIOOS,• go, confiriéndole t.ode.s lae facultades necesarias pa- f6.- Llc. Cantd CAr•!enu.- Lic. I. D4vlla, l!ecrelarlo,-Rdbricaa., ae pobllcu dn e•ta forma en cnmpllmlento de Jo manda, ra desempefiar en cometido. Notitlquese y pubU- doX..que Un~entea: MARTÍNEZ Y Co., 22-24 North William por el auto lnacr<.o, quese este auto por tres veces consecutivas en el Pe Monterrey, ~1 de Junio de 1897,-L!c. I Df.vila, Secretario. rlódico Oficial y La Voz Nuevo-León. Aeí lo decre80-81-82. tó y firmó el C. Juez de Letras de la 7! fracción juEDICTO. dicial: Doy fé Lic. Hinojosa.-A,-Florentino GueJ~gad~ de LetrM de la 2~ fracción Judicial.-Oarra.-A-TollW! Hinojosa,-Tres rt1bricaa.» dere1ta Jrmenez, Nuevo-León, Montemorelos, Junio 14 de 1897.-Jus.n J. HinoHoy ee radicó en este Juzgado el Juicio de intes• joea.-A-Tomás Hinojoea.--A-Daniel M. Lozano. tado de la Sra. Josefa Serrano de García Vecina. 27-28-29. que fu6 de esta Ciudad. ' EDICTO, Lo que se hace saber al ptiblico para que las perCon el anterior nombre he abierto Juzgado de Letras de la 3! Fracción Juclicial.-Li- sonas que se crean con derecho á. fos bienes de eee l]lJ]ABIENDO tenido á. bien la Secreta.na de Fo~testado, ocurran á. ?,aducirlo en e_l término que flnares, Nuevo-León. nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui Con fecha dos de Abril ó.ltimo se radicó en este Jª el art. 1685 del Código de Procedimientos Cfviles mento concederme patente de privilegio exclnsivo por 20 afioe, por la CAJA DE AGUA de mi invención, situado como á. 25 varas del tran• Cadereita Jimenez, Junio 16 de 1897,-Lic. J. oar: Juzgado el.fuicio de intestamentarfa del finado Seen t.oda.e y cada una de 8118 partes, so-, el tinico que fior Pablo A.brego, vecino que fulí de ésta Ciudad. za Lea.1.-A-A. Delgado.-A-Basilio García. vía que vá. á. las Estaciones y á Guadapuede construirle. en t.oda la Reptiblica Mexicana. Lo que se hace E!3ber al ptlblico, para. que las perPUBLlUAüION. Dicha CAJA DE AGUA es la combinación mas BENCI lupe y á. muy poca distancia del Mer• sone.e que ee consideren con derecho á. la herencia, Juzgado 19 <le lo ClvU.-1, fracción jndicial,-F.stado de Nuevo LLA y EOONÓMIC~, co1;1ocida. hasta hoy, para intese present:.en á. deducirlo dentro del término q_ue se- León, cado de úolón, centro del comercio. En el juicio ordinario mercantil seguido por el Sr Jam l{' grar d. un prop1etano en TODA EL AGUA que le coftala. el artículo 1685 del Código de Procedimient.os contra la Compiñta del Ferrocarril Nacional Jlexlcano sob tm rr~nda.; su construcción DISPENSA. de ciert.oe reEl edificio expresado tiene suflcien• Oiviles. 0 trega de unos equlpaj811, se hadict!ldo uo auto que lila iet.:~.{ : Linares, Junio 3 de 1897.-Lio. Severiano Salinas •~onter~ey, velnuclnco de Jumo de mil ochocientos nove:ta quisitos exigidos por la ley de ague.e talee como plates cuartos para pasajeros 1 mete.-V11to el nombramiento de tutor interino hecho po nos deP!m:IA, BOOA-TO.MA, O.ANAL DE DERIVACIÓN -A-Joeá Salazar.-A-Manuel Pariente. 26-29-82 Joven John Ki_m e~ la persona de Samuel Leet para que lo re re1 et.e. y ein embargo satisface la.e jUBtas exigenc~ bien ventilados y aseados con buena se,ente en este ¡nieto por haberse ausentado e1 Sr. Sántla ~re- del espíritu de la. ley, como lo demuestra el hecho ket, que con Igual carActer lo representaba; y vista la acettic-~rguridad y con amplio corral para Juzgado 3? Constitucional de San Francisco de Y pro~ del Sr. Lee, debla de dlacernlrle y le discierno el 1 n de haber eido &.J!roba.da ya por el Ministerio de FoApoda.ca. go referido, concediéndole todas la facultadee que la ley le 11() car- mento al revalidarse KERCEDESDEAGUAS, gaduras. 4 loa de su clase para el mejor desempeño de su encargo ~rCon fecha de hoy se radicó en este Juzgado el jui- da Todas estas circunstancias la hacen particulartlllquese y pnbllqueee elll.e auto por lrea veces conoecutivaa e¡ En el mismo mesón ee rentan cuar• cio de intestamentaría de la finada D~ Gertrudis d'erió<llco Oficial• y •La Voz de Nuevo León,, de ll()Uerdo ne mente valiosa para la.e COKUNIDADES 6 PAR'l'ICULA• 10 RES que tengan MERCEDES DE AGUA QUEREVALIDA.R, Que preecrlbe el art. 1366 del Código de Procedimientos Elizondo, vecina que fué de e;.ta Villa. tos de madera con sus cocinas correeLo decretó y firmó el C. Ju~ 19 interino del Ramo Oivll· do Lo que ee hace saber al pllblico, para que la.e per- -Lic. Cantd Clirdenaa.-Llc. I. Dbila, Secretarlo,-RdbrlcJ,e, atendiendo sobre todo ll la DOBLE ECONoMíA. que 88 pondientes á $ 2_ 5ll cada mee, y cuarto& obtiene reduciendo en mas de un 60 p8 loe gastos eona.e que ee crean con derecho A la herencia ocu- Lo que ae publica en esta forma en onmplimiento de lo de conetrución y honorarios, y dispensá.ndoee á. l& rran á. deducirlo en el término c;¡ue fija el art.' 1686 dado en el &oto lnaerto. de terrado también con sus cocinas reeMonterrey, Junio 26 de 1897.-Llc. I D4vlla, Secretarlo on "l"" vez de loe requisitos á.ntes citadoe, del Código de Procedimient.oe Civiles. EDICTO. . ..,,..,..,. pecti vas á. $4. 00 mensuales. Apodaca.. Junio 11 de 18!l7.-Juan José Garza-AJuzgado 2? Oonstitucional.-Hualahuises Nuevo Rafael P. Bnentello-A-Jesós Elizondo. 27-30-33. . Loe precios que se cobren loe León. ' EDICTO. Calle de Abaeolo, N? 39. Jeros, serán los más módicos que se Por disposición del Juzgado de Letras de la 3ª Juzgado 2? Oonetitucional.-Rayonee, Nuevo, fracción judicial, se ha radica.do en este de mi guen en establecimientos de igual gen~ l.e6n. MoNTERRBY, LEON. el juicio de inteetado D. S~to Q ~ vecino que SI; las. Pi_ldo:as Higiénicas Palaux" son las únicas que, sin causarle 1rntac16n alguna, le curarán pronto radicalmente ese malestar del estómago, esas bilis, e5e extretlimiento y esos molestos emorroides. Es el mejor medica~en_to que se puede tomar para prevenir y para curarse los padec1m1entos del estómago, higado, riftones las fiebres. Y, ¿El Extracto Fortificante "PALAUX?" Ese es lo mejor que se conoce para curarse la anemia clorosis, d~bilidad,y todo caso de pobreza de la sangre, por lo ~ficaz y enérgico de su acción y por su agradabilisimo sabor. De venta en la Farmacia del !Dll~ [ll)~!!)~D ijJ~1tAUl1il[m(!. J. s. St.-Nueva ALOS PROPIETARIOS DE AGUAS. ~ ¡¡Interesa.ntaII~ un sito," todos ellos cabal• e cf~ r• m, In¡eniero FRANCISCO BELTRAN. car: fQr auw '19 t~~ 9~ ilf ¡>J,jt~n ati AAQ ~, tu6 a. eeta VjllA, N. á. ro en la ciudad, ---- - pasa· pa• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 420 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 420, Julio 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-07-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009228 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Duelo Ejercito Escuela de Jurisprudencia Islas Sandwich Mujer sana Rendición de puebla en 1863