https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11993/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._423._0002009250.ocr.pdf a294118755e69d1fe21214b454983787 PDF Text Text Segunda época. NUM. 423. Monterrey, [México.] Sabado 24 de Julio de 1 897. , . PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRE.SO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLlTBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiR- sentencia se ha.ya dictado á consecuencia del linquieron la condicion de esclavos; prohibientración de Correos, de esta Ciudad, como arti- ejercicio de una. acción personal; que no hayan recho de extradición; mas actualmente do asimismo que se celebren convenios ó traculo de segunda clase. recaído en r~b~ldia; que la obligación para que no solo no viven las naciones en esta- tados en virtud ele los que se alteren las gacuro cumplimiento se haya procedido sea do de hostilidad sino que se estrechan sus rantías y derechos que ella otorga al hombre licita en el Estado; que·sean eiecutorias con relaciones hasta tener grandes y múlti- y al ciudadano. ª:reglo á las leyes_ de la Nación en que se ples intereses comunes, tal derecho está Tenemos celebrados tra.tados de extradición C:01~DIC:IONES. dict~n, ~- por últuµo que atendida nuestra adoptado entre ellas. con España, Italia, EstadoS' Unidos de AmóLegislac10n puedan ser consideradas como rica y otros paises; todos arreglados á nues~ra Este periódico se publicará todos loe Sábados. Entrando en consideraciones sobre la Constitución y á los principios de derecho mLa eueorición se pagará por trimestres adelanta.- auténticas: descúbranse desde luego las razodos, en la inteligencia de que su valor mensual ea de nes que se tienen para exigir esos requisi- extradici6n, dice el disertante: ternacional mns generalmente aprobados. TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera dP tot., todos ellos basados en los más justos t<La extradición es convenionte á las nacio- La Suprema Corte de Justicia de la Nación esta Capital. principios de razón y de equidad, pues sin ne"; á la que la pide porque asegura el ejerci- ba sentado ya la jurisprudencia que se debe El n<imero suelto vale DOCE CENTAVOS. desconocer esta Nación la soberanía en las lll!!LTodos los pagos serán adelantados.-... cio de la justicia represiva,, y á la que la con- observar en casos de extradición cuando falPara todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad- dem~s ejecuta un auto que patentiza la suya cede porque al hacerlo adquiere un derecho á ten tratados, reconociendo á la extradición ministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle propia.» la reciprocidad de aquella. Tanto el pais re- como la regla general, y fundándose entre de Mina n<imero 45. querido como el requirente tienen interés en otros motivos, c•n c¡1w 110 castigando nuestras Pasa luego el conferencista á exami· ella, porquA indudablemente lo tienen en que leyes penalés los delitos cometidos fuera del nar las teorfas que hay sobre la mate· se conserve el orden, se observA la jt1Rticia y territorio nacional por extrangero contra. extrangero, de justicia universal es entregar al ria que viene estudiando y desecha la se reprima el crimen. malhechor al Juez competente á fin de que ,, 1 · ·,, · Las relaciones tan intimas que ligan á las U Se advierte á las personas de esta Capital y á q e se opone a a eJecuc10n sm que medifi los delitos no queden impunes, en lo cual esd· · · · 1 naciones hacen que ya no se vea con in · elas de las municipalidades del Estado j fuera le un nuevo JUlClO en el ugar don-:le rencia lo que pasa en cualquiera de ellas; y tán interesadas todas las sociedades cultas.» de él, que tengan que remitir«a A VISOS ju- esta se ha de efectuar. Encuentra in- convencidas de la necesidad no solo de repriConcluye el disertante expr:sando su diciales y particulares para su inserción en este convenientes á la que sostiene que los mir sino de prevenir los crimenes, han acepvivo deseo de que se generalice en la Periódico, por tres v~ 6 menos, lo hagan di- tribunales del país ejecutor revisen la tado el pensamiento de Brccaria, de qne la práctica la .?º"trina d~ que se ~onceda rectamente al A~llllstrador de «La Voz de sentencia, porque esto tiende á ajustar persnaci6n de no encontrar lugar algnno AO~uevo-León,» adJuntando ~n el autógrafo su el país donde se dicte la sentencia á la bre la tierra en donde el crimen qurde impu- la extradic1on de delincuentes sm neceimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, l . l . ,, d l l l . d . ne, será nn medio bien eficaz para prevenirlo. sidad de que haya tratados previos para por veinte renglones manuscritos 6 fracción de ~gis acion e aque , 0 cua es ma m1- Igualmente la extradición es eminentemenel efecto, con lo que ganaría la justicia el' os, el exceso, á cinco centavos por renglón. 51ble. ,, . . te justa; negar esto seria nt•gar la justicia de y se daría un gran paso. en la vía de la Los avisos que tengan que publicarse por más La teona de la rec1proc1dad es la adop- las penas. de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta tada en nuestro Estado, en la mayor Todos los hombres deben subordinar sus ac- perfecci6n de la humamdad. d d 1 d 1 ,, ,, ciones á la ley, salvaguardia del derecho gecentavos por ca a vez. . parte e os e Pa1s y en la mayona taru- neral, porque si hacen lo que ella prohibe 6 Con lo expuesto dejamos reseñadas El pago se hará precisamente adelantado. bién de las naciones civilizadas. Algu dejan de hncer lo que manda, se ponen en las conftrencias que tuvieron lugar en nos autores la combaten fundándose en oposición con ella y su ejemplo seria una máque no se debe normar la conducta pro- xima que vendría á destruir todo el orden del la Escuela de Jurisprndencia. Ellas de• "La Voz de Nuevo-León" circu]aden- pia por la ajena, porque se corre el ríes- derecho. Asi es que si por el hecho de un de- muestran el empeño que hay en ese Ins~ tro y fuera del EstBdo. lincuente se ha alterado ese orden, el Estado tituto por parte de los Profesores y de go de obrar mal solamente porque otros tiene derecho de tomar las medidas necesalos educandos para llenar cebidamente obran así. rías para restablecerlo; y de ahí nace para el el programa de estudios respectivos. REDACOION. Termina el Sr. Tamez diciendo: Estado el derecho de castigar.» Unos y otros se hacen por esto acreeLic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. "Existe una última teoría que descansa en Expresa luego el Sr. Garza que las dores á las felicitaciones cordiales que Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - más liberales principios segun el sentir de leyes penales se fundan en la moral y en estas líneas les enviamos. · · ·1·izadas t od as h an Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- Ldoctos • publicistas, ., ltali esta es la aceptada h d pord la que 1as naciones c1v1 egis1acion ana, que no ace epen er d t d 1 'fi ta gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- la ejecución de tales sentencias de reciproci- ª op a 0 as que mam es mente recodad alguna para con ella, no establece ningu- nocen aquel f~n~a~ento, por lo que ~e tú. na discusión entre aquellas que resuelven ac- ha formado as1 tac1tamente una especie c~ones personale~, y la~ que versan sobre ac- de C6digo Universal. ~ ¿y.¡. ,.\ ~ \J J.,~ ~ c~ones reales; e~ige úmcamente que ~a~a haPasa en seguida á examinar las teob1do competencia en el Juez que la dictó, que ,, . . . se haya ejercitado el legitimo derecho de de- na~ sobre pro~edenc1a de la _extrad1c16n Se ha distri~uido recientemente un fensa ó haya mediado formal declaración de Y dice que varios autores opman q11e en folleto que contiene la :Memoria rle los rebelctia, _que sea ejecutoria, y. la condición todo caso debe concederse aquella y otros trabajos hechos por el Ayuntamiento de Monterrey, Julio 24 de 1897. que_ unánime y generalmente exigen todas las que solamente cuando haya tratado 6 esta ciudad durant~ el año de 1 8 6 naciont_es en sudcaráhcterúdbeliSobe1ranas ~ue no convenio celebrado sobre el particular. Después de una breve introducción 9e~ se 1as rme su erec o p co, o que 1mpor- c·t · · . . 1 a t am b', ta.ría un ataque á la tolerancia nacional. ten otras opmiones Y agrega: que se expone en conJnnto el obJeto de ENLA · Consideráse esta doctrina como una de las «De todas las teorías que dAjo asentadas se aquella Memoria se dan á conocer con más claras manifes~aciones del ~rog~·eso cons• deduce lógicamente que en la actualidad, se- especialidad las labores hechas en cada tante de la Humanidad en la Ciencia del De- gún los adelantos del derecho internacional, uno de los ramo!¡. que están á d recho, como una prueba patente de que aun J t d · ·, • • . . ,, . . cargo e ºn dis' tancia que recorrer en el cami- ª ex ra ioion es ya un prmmpio reconocido la Corporac1on l\lumc1pal. q Ueda gr.. generalmente por todas las naciones, el cual E 1 f 1 no de la justicia, que debe con~uoi;nos al li- está muy por encima del derecho de asilo; que . n o re ei:ente ~ ramo de Hacienda, bre ejercicio de los sagrados é mviolables de• aquella es obligatoria formalmente cu!l.ndo de 1mportanc1a capital, se expresa que 0 El día 28_habl6 el alumno d~ S· c_ur- rechos del _hombre'. . . existan tratados y moralmente en defecto de se llevó á efecto la reforma exigida por so Macedomo E. Tamez, sobre e3ecuc1ón Si detenidamente se ~xamman las doctn~as ellos, aunque con algunas restricciones de que la ley general sobre abolici6n de aleabade sentencias dictadas en el extranjero. q~e hasta ~qui he refer1~0, con su~ ventaJas ~es~u_és hablar~, pues 1:1º hay razón alguna de las suprimiendo el impuesto de . t • . 1 . d en é mconvementes respectivos¡ á nadie se ocul• JUst1c1a, de equidad m de conveniencia que . d f m ro A s ienta q.ue 1as naciones a m ep - tará que ninguna ofrece mayores ~arantía~ y la condenen, sino q~e, por el contrario, 'es de ducc16n _e e ectos, que_ tenía carácter al· d~rse, a~qt?-e~en_ la facultad sobera?a ~e ninguna se apoya ~n más sanos y Justo~ p~n- interés común del género humano el que las cabalatono Y se sustltuy6 con el de e3ercer JUr1sd1cc16n e~ todo su terr~tono cipios que_ la qu.e tien~~ á reconocer .sm nm• ofensas contra la~ personas y la propiedad, ¼ p sobre ventas. No obstante loi3 y sobre todos los hab1!antes d_el m~s~o. gunos ~ím1_tes m cond1c1ones, 1~ autorid~~ ex- ofensas g,ue obran contra_ e~ bienestar general trastornos y riesgos que implica cualExtendiéndose á considerar 51 esa JUns- traterntonal de las sen~ncia~ defimtivas. de la sociedau, sean repr1m1das por medio del quier cambio en materia d . t . .6 d b t d f d 1 t ri- Esta es la que un dia no leJano sm duda, a.pa· castigo. y es tan patente lo que acabo de afir- l d . e 1mpt~es os, d1c~1 n. e e ex e~ erse uera e er recerá en nuestra sabia y liberal Leg~s!9:ción, mar que, como se vi6 al hacer mención de las ~ . ~ que tratamos no ~17:0 resentir pertor:o, d~ce _q:ie de igual manera _que la como una prueba ante el Mu1:1d_o C1v1l~zad_o diferenteE teorias sobre el particular, ningún JU1c10s al te~oro IllUt11c1pal 1 pues las acción md1v1dual se puede ampliar h~s- de que en nuestro País se admm1stra la JU~ti- autor condena terminantemente la extra.di- usuales atenciones de la ciudad fueron ta donde no perjudique á los demás m• cia sin restricción alguna, respetando la lll• ción cuando faltan tratados, sino que se limi- cubiertas así como algunas extraordina· dividuos, así entre naciones debería ob- viol~bilidad de los derechos todos de la Hu- tan á, ~o~t_ener que el. ac~eder ó no á el_la que- rias que demanda su creciente pro reso · smo principio y en conse- man1dad,1, da al Jmc10 y conveniencia de la. nac16n re~ t· f t . lt dg d Servarse • el ml ,, . . . . querida.. y se 1ogro e1 sa 1s ac ono resu a O e 1 1 cuenc1a se debena per,m ; r la apl~cación El alumno de 69 curso, Lázaro de la Por lo que hace á las restricciones que se tener ~n caja, de~pu_és de satisfechas las ADVERTENCIA. "'E"'o~IA '?iif''"'ICIP A'. • BD~TOR.J:AL. CONFERENCIAS 8 de las leyes de _un pa1s a SJIS nac10Il:ales Garza cerr6 la serie de conferencias, ha- han impuesto á la es.tradición, tenemos que a~n cuando residan en pa1s. e?C~anJero, bland~ del derecho de asilo y de extra- el uso de las naciones ha ~i~~ no comprender siempre qut! no resultara per3mc10 á este, dición. en ~os trata~os de extradici<?n á los reos de lo cual redundaría en provecho de todas 1 Comi·enza la d1'sertac1'6n con la remi- delitos políticos, á 10~ de _delitos leves, á los • ,, ,, esclavos y á los propios ciudadanos del Estaporque el beneficio sena_rec1~r?co. niscencia hist6rica de que antiguamente do, que fuesen reclamados por otro. Tratando de las dispos1c10nes . d_e se concedía el derecho de asilo en los lu- En estos casos el Estado en cuyo territorio nuestro Código de procedimient?s c1v1- gares sagrados, derivado del respeto qu; se en~uentren los_reos tiene el ~erecho ~e dai:• les1 sobre ejecución de sentencias ex- se tenía á las cosas concernientes a les asilo en él, Y en consecuencia no está obli• d' , . . . d gado á entregarlos 6 expulsarlos; pero si fü,. t ranJeras, ice: la divinidad. As1 mismo ex1st16 es- ne el deber de impedir que los asilados abu•Examinando las disposiciones que en nues- pués el derecho ~e asi;o. en las casa~,,de sen del asilo que se les concede para perturtro Estado rigen sobre esta materia, que son los ministros diplomatlcos, extend1en- bar el orden público de los demás Estados, las mismas que se observan por las demás dose no solamente á éstos, sus familias debiendo asimismo tomar las medidas necesaEntidades de la. Federación y aún por algu- y servidumbre, sino á personas extra- riao para evitar ~os actos de esa nat,urale~a. nas otras Na.ciones, encontramos que el Có- n-as, de suerte que se concedía por razón El F:s~ado es libre para co~ceder ~l asilo á digo de Procedimientos ~iviles ~isp?ne que se los fugitivos extrangeros, pudiendo fiJarles conde cumplimiento á una eJecutona_dictada por del lugar. diciones· y estos por su parte no tienen dereTribunales de otros países, en prrmer 11'.igar, De análoga manera se concede asilo cho de e~gir que se les conceda. · cuando asi se haya ofrecido en los tr~tados en territorio extranjero, pero siendo con- Si una persona á quien se ha concedí~~ a~ique existan con ellas, pues ésii?s constituyen 'd d sa protecci6n como un dere- lo abusad? él,_, el E:;tado que lo concedio t1~la regla prima á que deben suJetarse las rela- 51 era a e d d l •d ne la obhgac10n, respecto de uua potenma ciones internacionales, toda vez que, enco- cho del Estado en on e. e ~ersegm o amiga, de retirará aquella el permiso de permendada su celebración al Ejecutivo, aunque se refugia puede renuncta~s~ a tal dere- manecer en su territorio ó de limitar ese perluego deban aprobarse por el Senado confor- cho y concederse la ext:ad1c1ón que se miso de modo que no pueda perjudicar.» me á un mandato denuestraCartafundamen- pida 6 bien puede el mismo Estado exH bl d d t . . 6 tal obligan celebrados ya, á todas las Enti- puls~r al refugiado en ejercicio de su .. ª abn e ntties_ rad 1egis1acitand_po~ dades como que emanan de un poder á que , sit1va so re 1a m.a ena e que tra ice. ' tidas· más en 0880 de faltar soberama. todas eetAn some 1 ' u ica regla na.NI. Antiguamente desligadas como esta- «La Constitución General de la República, esostar trata.dos eefia. a. comola reciprocidad, n .r-• 15 consagró las doctrinas m4 ueBtra. conducta es- han unas de otras las naciones, no te- en su art'culo i , . h s aj a:r cumplimiento una. sentencia. de nían las unas interés en lo que ocurría liberalesby prolgresti~ta~ que 18 . º!t se co, d br n ellos de un . . nocen so re e par 1cu ar. o o 1UDJ a 1a exotroe Tribuna.les cuan o o e d en las demás ni por cons1gu1ente en tradición con la excepción de los reos politi00 1 'tnodo anf.logo d() expi~~~l:di: que se castig~a á los infractores de sus cos y de aquellos delincuentes del orden co,uc> , en::~, que 1a, le)'~&, '/ por esto no se reconocía el de. uiún q,ue hayan tenido en el pa.ie en 9,ue de- ° toº! ;:::v~ ;~: i !:~ ~ªt'ª erogaciones cotls1gmentes, la suma de $12,425.Sr cs .. ~ La instruccion públi~a, de preferente interés en los pueblos cu'1tos 'b'6 ., ·. , tPCI 1 t~m}:>1en seflalada atención. Los establec1m1entos de este ramo que están á cargo "del Municipio son 36 y los particulares 34 y el total número de edu,,candos es d ~ d' l ,. . ~ 6 ,3 68 , con o que, 1ce ~ J.~1emona, se tzem¡ el ~onsolad~r tonve1:czmzenf;' de que aqu.i recibe la primera znstrucczon el on• ce por áento de la poblaci6n puesto que según el censo de 1895. Mo~terrey atenta CIJn poco más de áncuenta y sz'ete '/ /¡ l . mi za ntantes. . . En el sostenimiento de la policía invirtió el l\f unicipin $4.r,739.53 cs. y pudo atenderse con el personal que com• 11 1 t • . d l pon~ aque a, a man en1miento e a segund~d Y el orden, no ?b~taute el exten· so ra~10 qu_e h_at que v1g1lar y la concurrenc1a de mdr\'1duos, no pocos de ellos faltos de hábitos de orden y moralidad, que la rápida inruigraci' á l . d d . on a ctu a ha ocasionado. E n t re 1as ~eJoras · · 1es rea1'iza. matena das merecen menci6n la apertura y pa• . t . d C ll l . . d v1men ac16 n e a es, a amp11ac16n e un edificio escuelas y el mejora• miento de var1~ plazas, sin ~tar tas Pª:ª �L~ 2 roz LA VOZ DE NUEVO-LBON. J1L .KCTEVO-LEON. RPcrtti\l'Ías de Jos Ayuntamientos correspon· general, los conocimientos qne pertenecen directamente al ranto ele ornato y paseos. Entre los trabaJo_s de la comisi011 encargada de este último, descuellan los consagrados al embelle· D'a cimiento d e 1a Al ame d a P orfi no i z Y de las Calzadas «Uni6n y Progreso," que f están mereciendo ya ser lugares pre eridos de recreo para los habitantes de la ciudad. No es menos interesante la adqnisici6n de una máquina destinada á . ,6 u d e ca ll es, cuyos exc e1a pavimentaci lentes servicios son ya manifiestos para ahora. En el ramo de carnes como que tanto afecta á la salud de!' vecindario, se cnid6 con empeño de que se acataran las q11 1• i-;t• dnn á lnB alnm- pe no acept3:rá se_mejante pape1 ni ~tro rlil•nt,•s, las noticias que fucrcu necesarias. nos en cada curso. Esto informe uouLundri, el resultado de los exámenes, acompafiado de cuantos datos estadisticos y observaciones convengan, para que la Direcci6n formo completo J'uicio de la situación en que se enrnentra. el Distrito Escolar respectivo. I:S:. Concurrir en el mes de Agosto á las conferencias de que habl>1 la fracción YI d,•I articulo 2° en las que deben recibir instrucciones verbales del Director de la Instrucción Primaria ' y exponer hlas hobservaciones - que durante el año 11ayan ec o en 1a eusenanza, á fin de que el Director las tenga presentes al proponer las reformas que consielere convenientes. Art. 16. El Oficial de que habla el art. 7?, que será Profesor titulado, y los empleados á Sustentarán estos exámenes los niños que obtengan las mejorese~lificacion~s en los exámenes privados, y que áJ 111 c1o del Director y ayudantes respectivos se _encuei)tren en condiciones de efectuarlo con mrJ•1r 6x1to; ¡for-á 1 mánrlose al ef~cto ()D cada cnri,1.0 os grupos e e• d ¡ t I Je diez niftos que pue ao 1ar·erse, e!1 re os cu'.l s se turna,•¡\ Ja réplica de las materias (¡ue corres~ ponrlau ¡\ cada año rscolar. Art. 79 . Después de ¡ 08 exámenes públicos y antes que termine el mes de Juh_o,. se organizará en la cabecera de cada Mumm_pa• b t lidad una fie,ta, escolar, qne tendrá por o ¡~ .º dará conocerá ¡ 08 vecinas de cada Mumm• pio, el estado que guarde ·e~tre ellos el ramo ele instrucción primaria, ex1tándolos á la vez {¡ interesarse en su adelanto; y ofrecerá tod~s los niños de las escuelas una provechosa <li- mejor que s1 hubiera deseado el Gobierno ot~as manos, otros hombres dignos de'su am1stad se lo han ofrecido y siempre lo ha esquivado. Por lo demás, podrán los garza galanistas seguir buscando entre los extra· ños á su círculo un candidato presenta· ble para oponerlo al Sr. Cárdenas, podrán procurar dificultades de todo género valiéndose de ese candidato, (si llegan á encontrarlo) como instrumento; pero de todos modos, el pueblo coahuilense no será engañado por sus groseras intrigas. l que se refiere el mismo artículo, ayudarán al versión que será como un premio general por disposiciones re1ativas dicta das por e Ayuntamiento con e1 buen resultado de que solo contadas veces hubo ocasi6n de reprimir infracciones á aquellas, porque · t amen t e. en 1o genera1 se ob servan es t ne . . . d Se consumieron en el M 11mc1pio nrante el año en referencia 9,250 cab ezas d e ganado mayor, 25,820 de ganado menor de pelo y fana y 8,473 de cerda, que cansaron derechos por valor de 1/,30,8_63.5_4. La cárcel municipal y la Pemtenciaría fueron propiamente atendidas. Los médicos encargados de su vigilanci~ co1:1siguieron mantener un estado samtano snpremo, cuidando de que la alimentaci6n y condiciones higiénicas fuesen buenas. En la penitenciaría hay una escuela que ha dado buenos resultados, así por la instrncci6n que reciben los a1nmnos como por e1 cambio favorable que se nota en la conducta q•,e observan éstos. Los gastos causados por e1 ramo de cárce1 ascienden á í/,3r,676 63. El a1nmbrado de la ciudad fné servido con 3 3 focos de luz eléctrica de arco voltaico, con poder de 2ooo bugías cada uno y con 500 lámparas de petr6leo. El alumbrado e1éctrico cuesta á raz6n de 1t,r 7.6o cs. cada foco y está bien servido por una empresa privada, que abas, · d tece también e1 servicio domestico, e oficinas, casas de comercio etc., de una manera tan satisfactoria, que se ha generalizado muchísimo éste en la ciudad, · El cos to t ocomo expresa 1a M emana. · · · f , d ta1 de a 1nm b rado d e1 M 11111c1p10 ne e 1/,rLr,03s9t~~~~sde Bebidas y Comestib1es, de Fiel Contraste, de Campo y de Panteones y Festividades estuvieron tarobién atendidos á satisfacci6n del Aynntamiento, por los Sres. Regidores encargados respectivamente de informes ellos. A continnaci6n de los que dejamos compendiados, contiene la Me· d e que nos ocupamos, vanos · mona cuadros 6 estados, referentes á los distintos departamentos de la Administraci6n municipal y merecen entre ellos mencionarse los que dan á conocer el resultado del censo que se practic6 en Octubre de 1 395 , el movimiento de negocios h a b 1"d o en Ios J uzga d os L oca¡es que sostiene el Municipio y la alta y baja de presos en la Pi;nitenciaría, así como su distribución en los talleres y en otros servicios de la misma. El repetido informe ó Memoria, es como puede notarse, satisfactorio, pues re• vela empeño por parte de los miembros del Ayuntamiento y demás personas que forman el Cuerpo de Administra• ción municipal, de cumplir con sus res• . bl. . ~ f é pee t1vas o 1gac10nes, empeno que u recompensado con un éxito favorable Ce1ebramos que tal Administración se encuentre en consonancia con el desarrollo incesante de la cindad, y espeperamos que sabrá continuar ruante• :niéndose á la altura que se halla, para . d á .. , , que correspon d1en o su m1s10n, sirva de ~ufa Y amparo al Municipio en e1 camino de su actual progreso, A ALGUNAS DE LAS LEYES DE INSTRUCCION. El miércoles de la presente semana, fueron aprobadas las modificaciones qne se hicieron por el Ejecutivo del Estado á algunas de las Leyes de Instrucci6n. He aquí el texto de dichas modifica• ciones: Art. 7° El personal de la Dirección General de Instrucción Primaria, será el siguiente: un Jefe que llevará el nombre de Director General de la Instrucción Primaria, cuatro Inspectores, un Oficial y los demás empleados que sean necesarios. Art. 14. Las obligaciones de los Inspectores serán las siguientes; !.. ....... VIII. Rendir anualmente un informe á la Dirección General, sobre el estado que guar• den las escuelas de su inspección, para lo cual permanecerán durante el mes de Agosto en 1~ Cn¡>iUII¡ ¡'¡ 1!9¡¡4~ ~~ l,~ nmitiráu ¡,or las Director en los trabajos de escritorio. sus trabajos escolares de cada año. Art. 25. Los Presidentes Municipales Y Art. Sl. Además de los domingos y dias los Comisionados de Instrucción, dar{m á los .festivos que tengan por exclusivo obje~o. soInspectores todos los informes que éstos ne- lemnizar acontecimientos puramente civiles, cesiten al practicar sus visitasd Y además vacarán las escuelas primarias oficiales desde A cuidar:ín de que las Secretarias e 1os yun- el ella siguiente á la "Fiesta Escolar» hasta el I t t · tami·entos i·emi·tan á los mi,mos Inspectores, m ponen e, como en anos an erJOres, , 31 ele Agosto inclusive, una sen:13:na en 1a l ., . , J , á la Capital, aates de qne termine el mes de Primavera Y los dias del 24 de Dwiembre al estuvo a mamiestac1 6 n "' U;crez. Julio, los informes de los exámenes, el Estado l? ele Enero. A las diez de la mañana se present6 General ele las escuelas que correspond a al el Sr. Presidente de la Repóblica en San mes de Junio Y las demás noticias que fueren JNSTRUCCJON PROFESJONAJ,. Fernando, y acto cont.lnuo, después del indispensables, para que tengan aquellos em"b lS M · ¡ pleados una idea completa del estado que Escuela ~Normal. orfeón, ocup6 la tn una e r. arisca , guarda el ramo en sus respectivas MunicipaSecretario de Relaciones. Su discurso, lidades. Articulo 20. Además de los Domingos y sei:1brnrio_ ele ]Pvantados pensa~ientos Art. 26. Los Presidentes de los Ayunta- dias festivos qne tengan por exclusivo objeto fue un brillante resumen de la vida púmientas mandarán formar anualmente á sus solemnizar acontecimientos Puramente civi- blica de Juárez. respectivos jueces auxiliares, en la primera les, vacará esta Escuela una semana en la Acto contínuo cantaron un hermoso semana del mes de Agosto, el padrón de los primavera, los dias del 24 de Diciembre al 1 ° l dí · ¡ d l C t · nifios de 6 á 14 años y delas nifias ele 6 á 12, de Enero, y desde la conclusión ele. los exá- coro os scipu os e onserva ono y para quienes es obligatoria la enseñanza pri- menes hasta el 31 de Aaosto. el Sr. Peón Contreras leyó una hermosa maria. " composici6n poética, que fué escuchada En este padrón se expresarán, por orelen Escuel,a P1·0Jesional para Señorltas. f d . . t alfabético, los nombres de los nifios, los do con pro un o recogm10n o. sus padres ó tutores, el domicilio de éstos y Articulo 8° Los ºnrsos durarán nueve El Sr. Presidente de la Repóblica se los nombres de las escuelas en que se edu- meses, destinándose luego nn mes para los acerc6 al sepulcro de Juárez á depositar quen; ó vayan á ser inscritos al entrar el exámenes y de_más actos de fin de año, y dos una corona, homenaje que fueron repinuevo año escolar. •rerminado este padrón, para las vacacwnes generales. tiendo las comisiones de los Estados, dentro de la primera quincena del mes ya Articulo 21. Además de ]os Domingos y . . f . . -<b¡· dicho, y comparado con el último censo, se dias fqstivos que tengan por exclusivo objeto asociaciones y unc1onar1os pu ICOS, pasará al C01¡iisionado do Instrucción para solemnizar acontecimientos puramente civiHé aq uf una lista de las coronas que los efectos correspondientes, siempre que no les, vacará este Instituto nna semana en la cubrieron el mausoleo: se observe en él notable deficiencia respecto al Primavera, los dias del 24 de Diciembre al 1 ° Calculamos en uuas doscientas las que número de niños dela edad escolar que arroje de Enero, y los meses de Julio y Agosto. se destinaron á cubrir el sepulcro del el censo expresado; pero si resultare deficienE l S J-< ll d . ] ) to el referido padrón, se mandará rectificar scue a dt Juri'sprudencia. r. uarez, amun o ¡mncipa mente a antes de pasarlo al Comisionado. Art'10 10 13 atenci"6n por su b e 11 eza, ¡a d e¡ E stad o y Art. 27 . En la primera semana del mes ~ · . Co~cluidos \os exámene.• de ccPERI6Dico ÜFICJALll ele Nuevo-León d S t' b t d 1 d t t ó fin de ano la Direcmón rendirá al Gobierno . . e ep tero re, o os os pa res, u ores un informe en que manifieste todo lo que se que amos que tuvieren nifios de uno ú otro sexo, B ll füé llevada por el Sr. Lic.bEnnq_ue de Ja edad ari·iba ex1,rcsada, los presentarán lu,ya grau¡· corona de fl egomaA, 1 hecho t en ·la Escuela durante el año es- a esteros: ¡· en las escuelas públicas ó particulares, para º? ar que er_mme y las calificaciones que hu- carne 1as, magno 188 y otras ores no · · cumplir con el precepto de que trata este Ca- hieren obten i do ¡ 08 ª1umnos en Sus exámenes. menos e.xqu1s1tas com b'rnadas con arte; pitulo. ------la de los Cuerpos Rurales formada con Art. 28. Los Directores, tanto de las escuelas gardenias, de~can~ando sobre un tripié oficiales como de las particulares, presentarán el 15 de Septiembre al Comisionado de !nsplateado Y teui.,ndo por copete magnotrncción, una lista dé los niños inscritos haslías y nardos, entre los cuales se vefan ta e.a expregrandes ho,jas de mimosas, partiendo de d fecha d' en h sus ¡· taestablecimientos, d , bé • EN EL san o en ic as 1s s, por or en a1,a tico, ellas el lujoso mnño de ancho Jist6n los nombres de ellosdomicilio niños con de sus pablanco, donde Pstaba impresa la corres· dres, asi como de los éstos. Art. 29. Comparados los nombres de los pondiente in~cripción; la del Estado de niños inscritos en las escuelas, con los que ' .Jalisco formada coa hileras alternadas aparezcan en el padrón respectivo, se tomará ____ de gardenias Y ceno me olvides" sobre un nota de los padres, tutores ó amos cuyos nifondo de laurel; indudablemente la. más líos no aparecieren ya registrados en las esd' d á , • d d ¡¡ cuelas, los que serán !la.ruados por el ComisioHemos icho en alguno de nuestros gran e Y m s ar11st1ca e to as, evan• nado del Ramo, quien les hará un apercibí- números ante'!-iores, c6mo los cindada- do un hermoso moño crema impreso miento, á fin de que antes de terminar el mes dos coahuilenses en su gran mayoría, con color de violeta; la del Estado de de Septiembre, inscriban á sus niños en las han establecido clubs políticos procla- Zacatecaz, tupidl\ con violetas de porcend oles al mismo tiempo, la mando unísonos la candidatura del Sr. lana, j' otras más de toi]os tamafios y escuelas; advirtié pena en que incurrirán si no cumplen con lo . l , mandado. Lic. Migue Cárdenas, para Gobernador ,ormas que seria cansado describir.Art. 30, Los Directores de las escuelas de1 Estado en el próximo período cons- ( De ce La Patria.») oficiales Y particulares, pr,·•onturiln el último titucional, y cómo ha sido semejante de Septiembre al Comisionado, una noticia de postn1ación aceptada, por que ella signi¡~ss:~1:11z•q~~~~;!~s 1ª!~s!~c:!:~ durante fica la pros<;cuc\6n de un Gobierno honArt. 50. Los Direetores de las escuelas ofi- rado que msp1rado noblemente en el LAS SESIONES DEL CONGRESO oiales presentarán cada fin de mee al Comisio- anhelo del bien público, satisface las asnado de Instrucción, nn Estado d~ sus escuelas, piraciones de un pueblo que se empeña en el que figuraran los datoe siguientes, número por enaltecer más y más sus brillantes de oursoa ó clases, mi.mero de salones 6 depar- destinos. tamentos que ocupen estos parte de las asigo•• Pero á última h r 1 t d 1, I ntesanhs1mas , · h d l • turas que hubiere estudiad~ en el mes cada cla o a os res os e c1rcu an esta O as ses10• se\ núm_ero de nifl.os que compongan cada curso: lo fune~to de Garza Galán, de tl"!stísima nes del Congreso _Científico Nacional¡ as1stenma media en cada clase '1lúmero de memoria para aquel nuestro vecmo Es- de cuya apertura dimos cuenta en nues· maestros que haya en la es,-u;la, expresan- ta?o, intentan interrumpir 1a marcha tro número pasado. do e\ ca_rgo que cada uno tenga, número de tnnnfan~e de los q?e t~abajan por la La tercera de las conferencias en él pene,omstas, ºº.º _la suma que produzcan sus postulac1~n de~ Sr. Lic. _Cardenas, y ba- habidas, fné muy importante, habiendo c1uotas Y el mov,mD•~nto de sus alumnos en toda JO la presidencia de un msignificante de tenido lugar bajo el siguiente programa: a escue1a. Loe irectores de las escuelas par- aquel círculo ] d 1 · I . S ocie · d F , ticulares remitirán también esos E,tad,,e· pero . , porq~e os. q:ie e mismo ad armaceutica Mexicana. solo Jo harán al !in de los meses deJuniu; Sep- son conocidos son 1rrem1s1?l_emente reTema: Estudio comparativo de la eu• tiembre, as! como euando se soliciten extraordi- chazad?s, forman una c_om1s16n y van á señanza Farmacéutica en Europa y fa nariam~nte por la Autori?ad, con motivo de la la Capital de _la Repúbl_1ca, donde propo- República Mexicana.-Sustentante: St, formamón de algún trab3Jo e..tad!stico. En los nen al Sr. Pnmer Magistrado de la Na- Profesor Miguel Cordero Estadoa de la~ e11euelas parti~ulares no figurarán ci6n una candidatura de Gobierno en II. Liceo Morelos. · los datos relet ,vos á las pene10nee, oposición con la del Sr. Lic Cárd , T . El · • • Art 70 Las escuelas de 2ª clase que S p "d enas, ema. ¡nego Y sus consecuettc1a,, 1 1 serán °las que formen el tipo de ·las es;uelas Y e r. r;s ente, co1:1o ~s 1;1atural, Y bajo el punto de vista de la familia y la oficiales, por E8r las encargadas de suminis- en r~peto a nue styas mstit_nc1ones, 1es sociedad,-Sustentante: Sr. Dr. Jesús trar? en toda su extensión, la enselianza pri• mamfest6 que teman expeditos sus de- Díaz de Le6n, marta elemental, que:ª 1~ dec_lar~da obliga• rechos para efectuar sus trabajos electoEl Sr, Cordero desarrolló con ilustra• tona, tendrán la orgamzamón s,gmente: rales '6 ' · t 1· · ¡ 1 f é l.,, . ., · . c1 n e lll e 1genc1a e terna que e u VI. La semana escolar será de cinco días Pero se preguntará ¿han tei:udo los propuesto. Hizo un estudio comparati• con objeto de que tengan asueto las escuelas; garza galam st a_s ~n solo hombre presen- vo fundado en datos estadísticos de las en las tardes de los miércoles y sábados. t~ble '.1,nte la op1mon de los coahuilenses? escuelas de Farmacia en Francia, Lon• El afio escolar será de diez meses y dará ¿a q111e!1 ha ~o_mado. como bandera esa dres y Alemania, particularizando al fi. principio el 1º de Septiembre. mes de Ju- bander_iat poht1ca, si lio se destinará á los exámenes El y fiestas esco¡ entre sus hombres nal de este trabaJ'o el cara'cter prop1'0 de lares, quedando luego en vacaciones las es- no exis e u1;13: 8,0 ª pe1:sonalidad que la Escuela de Farmacia de México. Ex• cuelas hasta el 31 de Agosto. se pueda exhibir a las miradas del pne- pres6 lo perjudicial que es para esta proArt. 77. Anualmente, en la última serna- blo elector? . . fesi6n, el que los médicos la ejerzan al ná del mes de Junio, los directores de las es· Y á seme¡antes mterr?gaciones hay mismo tiempo que la medicina. cuelas oficiales, en unión de sus respectivos qu_ e conte_st_ar, que el candidato de 1a alnLo expuesto por el Sr. Cordero en la ayndantes, sujetarán á examen colectivo á to- d d 6 1 dos los alumno• de cada uno de ¡ 08 cursos ! a co~!_Sl n, es e honorable Sr. Fran- conferencia de que hablamos, caus6 con objeto de saber cuales se hallan en ap'. cisco Anzp~ Y Ram?s, que no pertenece muy buena impresi6n entre los concu• titad ele pasar al curso inmediato superior en á su c~mn1116n, Y q111e11 pretenden les sir- rrentes, por las consideraciones que ex• el afio escolar siguiente, y cuales debeu repe- va de mstrnmento, tanto para dividir á puso, respecto de puntos tan interesan• tir las materias del año en que se encuentren. los n nmerosos d t d ¡ S C' d Estos ezámenes serán privados y el resultado a os e r. ar enas, tes como los tocados por él en su diser• de ellos se anotará en el libro correspondien- COID:O pa~a volver a apoderarse ellos de taci6n relativa. te. la sit1;1ac16Sn de C:oahmla, pues que saben Siguió después la lectura del trabajo Art. 78. En la primera quincena del mes que.si e1 r. Anzpe llegase al Gobierno del Sr. Dr. D. Jesú D' d Le6n sode Julio tendrán lugar los exámenes públicos lastimando después su suceptibilidaa' bre el jue s ¡az e • ' la O que pre~entaráo las escuel:19 oficiales con ?bjeto que es proverbial, lo alejarían fácilmen: familia y s~donsecuencias en 0 de mamfestar, las Autoridades al púbhco en te de su ¡mesto¡ _pero el i:iw.do Sr, Ariz• ;E;l Sr, D!atde ex¡re,ió ~~ Las Elecciones ESTADO DE COA HUILA 1~ CIENTIFICO MEXICANO, e¡ y !a ; León importante es la extirpación de ese vicio para la moralidad, para. 1~ vida, para la sociedad y para la fanuha. De ese vicio que como traidora serpiente se desliza en el hogar envenenándolo para siempre. . . , . . Bajo el pnnto de vista ¡11nd1co, consideró que los contratos y obligaciones que reconozcan deudas cansadas por el ·uego de azar, deben ser tenidas como ~elebradas por dementes 6 incapacitados, y en consecuencia, _declaradas por los tribunales como de mngún ~alor. Los dos temas como se ha visto, que dieron orígen á la tercera conferencia del Congreso á que hemos hecho mérito son importantes, cada cual en la lín~a que le corres~nde, el uno co11;0. educativo en un sentido meramente etJco y bajo el aspecto jurídico, Y_ e1 ?tro ,co_mo auxiliar poderoso de la ciencia medica. La enarta sesi6n versará sobre lo si• guiente: I. Academia Nacional de Medicina. Tema: La sugestión hipn6tica y el crímen.-Snstentante: Sr. Dr. D. Fernando Malanco. II. Academia de Jurisprudencia de Puebla. Tema: Método que debe seguirse en los estudios sociol6gicos.-Snstentante: Sr. Lic. D. Francisco Béistegni. ¿Tuvo vd. un viaje feliz·! ¡Oh, yo he ,ido muy feliz! En Montererrey tuve el honor de 8er invitada á uu baile en el Casiuo, baile que estuvo espl6ndido; ft.;¡ tratada admirablemente y recibí mil atenciones quejamás olvidaré, También se clió en mi honor una rorricla de toros. En la plaza había miís de tres. mil personas y m¡a banda excelente d, 3 -¿No quereis decirlo? En ese caso os en- alhajas y Champagne para la una ..... ¡unos cuantos aplausos para la otra! ti-egaré {, la polieia. * - Ko aconsejaria al señor cornle que lo rns6 e1 beneficio, como pasa todo; dcsplehiciese,-respondiú el criado con iusolcncia, gábaee el manto de 1a aurora, cuando un ca-porque si se me obliga á hablar ......... ** rruaje se detuvo á la pne1·ta del Hotel de X. -¿Qué? Manuela, ca.rgada de presentes saltó del co-Que seria peor para todos y especialmenche, des¡,icli6 {; su_s amig~s con un jovial ¡haste pnm el señor presidente. ta maíiana! y subió precipitadamente la esca-¿,QuP: qnierf\s decir, miserable? m1ís1ca. Los toros mP. tenían nerYim-ísima y lera. -Que uu socio <le] Circnlo, muy íntimo ele! más de una vc1. estuve á punto de gritar, cre-1.Y mi nrndr~? p~egnntó á una doncella rfior presidente ........ . yendo que el toro había muerto al "¡>icadür.» -¡Jnsen~ato! ¿f-icnís Cílpaz de arn~nr al quf' nl>ri6 1a hah1tnc10n; pf'ro la doncelJa no En San Luis Potus! recibí nuevas pruebas ele contestó; iuclinó 13: cabeza, y dos lágrimas i:;e consideración. Hubo un concierto dedicado /i lúarquéz ele Valteneus?-dijo el coude son- escaparon de sus ?JOS. llianuela se precipitó riendo desdefiosamente. mi, al cual coucnrrió el Sr. Gobernador Diez á la alcoba inmediata, y encontró á la anciaGntiérrez. También alli se me recibió en la -!Oh! Si me obligais ...... Rabedlo, vuestro na te,nclida en su lecho. padre es quien desde hace cinco años, trae Estación con n na banda de música, ¡Hacía dos horas que habia muerto! todos los días en un bolsillo del gabán los En Aguascalientes fui recibida por el ex- naipes marcados. Las flores que momentos antes recogía la gobernador del Estado y por varios altos per- -¡Prueba! tiple en el escenario, cayeron al pié del lecho sonajes. La banda de músiea tambien allí me Que se vaya al vestíbulo y se ,·egistre el ga- de aquella pobre victima de la ingratitud ...... agradó mncb!simo y más el h.¡r,ch con que me bán de Mr. de Valteneuse. Precisamente no función babia terminaagraciaron en el Hotel Washington dichos se- heretirado los naipes que debían servir ma- 'l'an pronto como la*** nores. do Remeclios sola, con sus desengitfios, se fué ñana. Algo debió pensar el padre del presiGuanajuato es una hermosísima población. Al dente, puesto que alegando nua cxcu.a fíttil á '1a pobre alcoba donde tenia su nielo de senor Gobernador, por su enfermedacl, no pude quiso verá su hijo. p,,,·o halló á éste tan tra.n- amor. conocerlo; pero su sobrino, el Sr. Chico, me ob- quilo, con tanta i11sisk!1cia le rogó se retll'a- Dos ni.fiitas, bellas como dos ángeles, cósian apresuradamente al lado de una mesa y ra, que al fin hubo de hacerlo. sequió con un lwnch en el Palacio. á ]a mortecina luz de una bujia. Guadalajara es una gran ciuclad de la que Cuando la puerta se abrió, las nifütas se III estoy grstaruente impresionada. Tiene muchos precipitaron al cuello de su madre, y la cuy muy ri~s edificios. Fui invitada á un baile brieron de besos. en el Hotel Pomeroy, y pude deleitarme con la 'C"n frio mortal se apoderó del conde de -¿Por qué no os habéis recogido, hijas Yaltenense; no obstante, queriendo confunorquesta verdaderamente notable de esas poblamias? preg1rutó Remedios. ciones. Verdaderamente el carácter de esa po- dir al criado, fué á buscar el gabán de su pa- -)fa<lre mia, contestó la mayor, terminádre. blación es típico y adorable. Pero ¡ay! aquel no habia mentido; un bol- bamos tu regalo ele beneficio; y depositaron Tambien fui invitada allí(, la recepción que sillo interior del abrigo del Marqnés, conte- en las manos de Remedios un precioso dese dió en honor de los médicos mex;rauos. El nía un pac¡uete de barajas iguales á las de- chado ...... senor Jefe Político y el Secretario de Gobierno, nunciadas. Remedios estrechó contra su corazón á me colmaron de atenciones que jamás sabré deaquellos angelitos, bañando sus cabecitas con -Y bien-elijo el criado irónicamente, bidamente corresponder. !:ígrimas de ternura. ¿haci,; mal en no delatar á mi cómplice? Porque el llanto también es indicio de suDe Guadalajara sali para esta ciudad. El El conde, lleno de ver¡:(ue111.a, dejó caer la ramino fué magnifico; hay muchos puntos con cabeza entre sus manos: Después, como hom- prema dicha. YICENTE A. GALICIA, hermosos r!os, lagos á distancia y vegetación bre decidido á obrar, se irguió y dijo al cyiaadmirsble. Pude ver algo de un hermoso ca- do infiel: -Comprenderás que de todos modos serás fetal en el "Puente Diaz.» Quedé encantada. arrojado del Circulo; pero yo consiento en no Aquí no he visto aún los edificios ¡,úblicos; El 22 del presente falleció en esta Capital entregarte á la policía y además entregarte maflana comenzaré á visitarlos; iré á Chapulel Sr. Ingsniero Francisco L. Mier, deca:no una letra de cincuenta. mil francos, si consiende los ingenieros del Estado, cuyos trabaJOB tepec. Después que haya visitado el Valle de Mé- tes en tomar inmediatamente el tren de la fueron tan apreciados en toda esta región de COLEGIO DE LA ASUNCION.xico,partiré á Zacatecas, y de allí para San frontera y prometes proclamar en todas par]a, Frontera. El Sr. Mier era, además de nn tes y ante todo el mundo, que el culpahle es Aunqne no tu vitnos el placer de asistir orofundo matemático, un hombre ~e vasto sa- Antonio Texas, llevan<lo un mundo de recuersocio del Circulo que yo delataré ante to- á l08 1-xámenes de las aventajadas alumber, desgraciadamente P?ºº conomd~ en todo dos que ahora con cierto dolor siento aban<lo- el y en plena sala de juego. su valor; pues su modes~a l_o hacia evitar toda nar y que tal vez sean los más hermosos é im- dos-Queréis hacer caer la responsabilidad so• nas 'del Colegio de «La Asunción», que ostentación de sus conocimientos, y á la vez perecederos de mi vida. bre el joven Mauricio de Roncerets?-replicó c·on il,teligtucia diri1se la estimable Se811 carácter independiente hacia que sus juicios el criado.-Eso es infame; pero ¿qué importa? ñorit<1 Dolores Martínez, nos diCt'll personales, muchas veces sel?"rados _del sentir Yo estoy perdido al obrar de otro modo ...... qui¡ en tales actos se manifestó el buen comitn aunque siempre lógicos y Justos, lo Consiento: podeiz contar conmigo. presentaran ante la generalidad como poco aprovechamiento de las alumnas. versado en asuntos que conocla á la perfección. Los exámenes d.. que hemos hecho IV Tuvo el mérito de formarse solo en la difímérito, Rerán eelPbrat1os c(ln una fiesta cil profesión que ejerció co~ aplauso_ de todos: y la gloria de ser el prllllero en mtrodu- El conde Juan de Valteneuse, hombre de Un cuarto de hora después, el conde de que ten.Jrá lugar mañana bajo el siguiencir en el Estado las mediciones trigonométri- cnarenta y dos años, gazaba de una grandisi- Valtenense, habiendo pasado algún tiempo te prngrama: cas para lo cual tuvo que luchar mucho con ma consideración en el Círculo. Ilabiase mos- solo encerrado en su despacho particular, volvió{, la sala de juego. •renía el nudo de la I. Fautasla del 'l'rovador, á cuatro manos, 9\as preocupaciones de los que _no comprendian trado siempre t,;n complaciente con sus cole- corbata deshecho, los cabellos en desorden, por las rilumnas Mercedes Rodríguez y IIor• ]a exactitud de dichas operaciones. Sus cono- gas, tan celoso en el cumplimiento de 1'-US cimientos como ingeniero se extendían hasta cleberes de Secretario, cargo que ejerció du- los ojos encendidos y el semblante pálido co- tensia Zertuche. II. Informe de la Directora. ]as altas operaciones geodésicas que, aun- rante cinco años, y tan escrupuloso para todo mo un cadáver. Un grito de espanto brotó de todos los laIII. «Pasó la noche», Romanza de Catalina que siempre preparado par~ ellaa, nunca tu- cuanto respetaba al honor, que, de común de Rusía, por fa alumna Nazaria Resendez. acuerdo, fné nombrado presidente ele tal bios. vo la satisfacción de practicarlas. Valteneuse ¿qué es eso? IY. «Reparto de pelotas», Coro por las niíias En la época de la Refo~ma m_ilitó valerosa- Circulo, uno de loa mejores de Paris. -Esto es, señores que me he hecho justi- de los cursos inferiores. Ninguna elección ha sido menos discutida. mente á las órdenes de V idaurn y de Zuazua, llegando á obtener el grado de Coronel de Aun los más descontentos la vieron con gust-0, cia ......... Rabia creido c¡ue mi cielito no se V. ,c La Mufleca», Monólogo por la nifla Am• porque Valteneuse era sumamente simpático descubriria; pero mis esfuerzos han sido va- paro Castillón. Artilleria. . . . YI. «El Jurado», Coro escolar por todas las P.restó también diversos servicios á )a ms- y llevaba dignamente un nombre ilustre y nos ......... un criado me ha hPcho traición. -¿Qné quereis decir? · alumnas. trucción pública primero en la pr1mar1a, ya porque su padre fué uno de los sócios funda-Que soy yo quien marcaba las barajas. INTERMEDIO. como profesor d~ matemát!cas ó como Direc- dores del Círculo, ocupando tres veces la pre• Y con voz cada vez más délil continuó. sidencia. tor de la única escuela oficial que hubo en la "\'1I. ,Marcha y coro de los Soldados», de Se trataba de elegirlo por cuarta vez; pero -Era preciso hacer pronto esta confesión, Ciudad por los años de 1840 á 1850. . Fausto, á cuatro manos, por las alumnas Naporque voy á morir. Después, desempeiíó !ª cátedra ~e Ag~1- él había preferido hacer recaer el nombrazaria Resendez y Gertrudis Zambrano. mensura que se establecio e_n el Ooleg10 O,v,I; miento sobre su hijo, protestando que era Y aproximándose al viejo marqués añadió: VIII. «Lo Escuela», Recitación por la niña -Padre, perdonadme el dis~usto que os y aunque esta cátedra termmó pronto por fal- viejo para cumplir ciertas obligaciones; sin Ma,·la Yaldés, con acompa.fiamient.o ele piano, doy, pero un Valteneuse no pueae sobrevivir embargo, ~dos los dias hacia su partida de ta de alnmnos el Selior Mier formó á su lado iYorrei llorire», Romauza por la alnm• desinteresadai:iente á algunos jóvenes, de los «bacarat,» modesta como conviene á un aria~ á la 9-eshonra ...... He bebido todo el conteni- naIX. Xazaria Resenclez. tóm·ata medio arruinado; pero llena de emo- do de_ la botella de láudano que llevo siempre cuales dos terminaron su carrera. . X. "Souri.a de la Primavera», Vals corea• conmigo y sólo me quedan pocos instautea de ciones y de la que solia sacar un cnetenar de Ultima.mente desempeñó por algún tiempo do por todas las alumnas, vida. une. de las clases de matemáticas del Colegio luises de beneficio. Los sócios del Circulo, sus antiguos compaJuan de Valteneuse jugaba con menos frelll'TER:l!ElJIO, Civil. . . l ñeros, abandonaron el salón lenta y silenciocuencia que su padre; pero sus puestas eran Pero sus más importantes serv10io~, 08 XI. Yals á cuatro manos por las .nillas ~l:a• prestó á esta Ciudad, en la que ~or vanas ~~­ más fuertes y por consecuencia más conside- samente. El marqués de Valteneuse estrechó á su hijo ria y Carmen Valclés. ces desempell.ó el cargo de Ingemero Mumci• rables sus pérdidas ó sus ganancias. Padecia una neurálgia crónica, para comba- entre sus brazos. XII. Solfeos Concertantes, por las alumna& pal¡ y en el Estado entero, cuyas propi~dades, casi en su totalidad, fueron por él medidas.. tir la cual llevaba siempre en el bolsillo una ;-JJe~~cristol ¿Qu~ has hecho?-gritó-, de la clase de Música. ¡vive, hiJo mio, vive y me descubriré yo 'mis• XIII. Representación de la comedla en dos Descanse en paz el laborioso y entendi- botella de láudano. actos titulada: "Dros PRE>IIA LA CABIDAD» cu• do ingeniero, que formó una de las más leg;- -Porque,-decia-las emociones del juego mo? -¿Vos, señor? ...... -respondi6 el conde ... ,, yo reparto se ha hecho del modo siguiente: ' tinlrs glorias del Estado; y .que su muy esti- me dall.an. Luisa ...... Carmen Valdés.-La Condesa.. , .. , mable familia á quien enviamos nuestras pa- -Decididamente-all.adia,-el juego no me -:-.vos no te~eis derecho, porque teneis un lll.bras de condolencia, encuentre, en los res- divierte y es natural: un hijo rara vez tiene h1Jo.,., .. .,,m1entrae que yó ......... ¡yó no tengo Petra Zambrano.-El aya de la Condesa .... ., nmgunol Nazaria Resendez.-Juana....... Consuelo Dá• petuosos recuerdos que á la memoria del fina- los vicios de su padre. Diez minutos después babia muerto,,. ... vila.-Dlicaela ...... Maria Soto.-Rosa ..... Hor• do se consagran, algun consuelo en su justo A lo cual contestaba el marqués 1 ,-Te deseo, hijo mio, que no los tengas tensia Zertuche.-Nifia 1 ~ ...... Rosaura Zam• y profundo pesar, peores nunca. brano.-Niña, 2~ ...... Rebeca Melendez.-Ni• ñas aldeanas, 3~...... Alumnas de los oursos in• feriares. A la dignij birectora del Instituto derca de un mes hacia que el conde juan en referencia, le 1cn vrnmos nuestras fe. ele Valteneuse era presidente cuando ocurrió licitaciones por el buen éxito alcanzado uno de los hechos más desagradables con que pnede tropezar el que desempeña tan honroso e~ sus tar~as ~ob~e instrucción, agrade• • cargo. ciendo la mvitac160 que se ha servido ( A Mari11no de R<>Jas. J besde su arribo á la República los Ln parti~a habla tomado prol/orciones alarhacernos para la fiesta que habrá de ve• . • • ' fi- mantea; se Jugaba fuerte y un JOvenznelo po- _¡~I. empresario _había logrado su objetol rificarse. · excurs10111stas texa1:1os entre q~1enes bre y de ordinario poco favorecido por la forDmdida" las opunones, la mitad ele] público EXAMENES J=tN LAS ESCU'°'LAS gura la hermosa Snta. Gertr1;1d1s Jos~~-, tuna, Mauricio de Roncer-et, babia ganado era esclavo de las miradas incendiarias de ~ na Dwyer, todos ellos han sido rec1b1- sumas considerables. Fué envidiado, y tras Manuela, y la otra mitad, porque en todas OFICIALES.-Ayer, de co11fnrmidad dos con marcadas muestras de conside- la envidia nació la desconfianza ele gran nú- partes hay gente sensata, aplaudla entusias- con lo dispueBto en la Ley r;,lati va de ración, en las ciudades del país que han mero d~ jug3:dores, 'l-ue empezaron á _ejercer mado á aqnella Remedios, que · tan deliciosa- instrucción, dieron ¡.iriudpio en está una vigilancia esp_ec,al en la m~sa de Juego. mente recitaba las romanzas de Chapi ó de ciudad los examenes de fin de afio 110 Podido tocar.. . Un dia se exammaron los naipes y se en- Rubio. La recepc16n que el Sr. Presidente contraron sefialados. No babia duda; existia Pero Remedios no había formado album las esruelas oficialf's, les hizo en el Castillo de Chapu1tepec nn tramposo, que debla entenderse con algún porque algunos chicos de la prensa -tambié~ Los planteles designados para qtle en donde hoy tiene su residencia fué dependiente para hacer servir naipes prepa- en todas partes hay incautos,- entre una mi- verifi~aran tales set.ns el día ri tado fup, . ' cariñosa rados. rada de Manuela y una fermata de Remedios ron el 19 de nifi.,s dirigido por el 'Pro• ·. D d' · ·, l p · r El conde Juan Va¡teneuse fué avisado y preferian lo primero indiscutiblemente. ' fesor Sr. Jonás Gar.,fo, y ~1 ¡9 rie niflas L a S nta. wyer, mg¡o a rime dió á la sala de juego diciendo gravemenNo h~l'. que ofenderse; entre las más virtuo- por la Profesora Sri ta. Rosa Sálinas. Magistrado de la Nación, palabras de :~ ' sas f~1has hay un miembro que empafia el H d , l agradecimiento por las consideraciones -Seiíor, entre nosotros hay un culpable: apelhdo; as! como en la prensa hay también oy ten r"'n ugar los del 29 <le uide que fué objeto. que nad!e sal~a; quiero empezar ahora mismo qmen lleve á las columnas de un periódico las ños y 29 de niñ'I.•, que están bajo la diA un rep6rter del periódico titulado las av~riguacione~; . paswnes ocultas, manchando un alma noble recci6a respectivamente, d~ los Profe. d ¡ C · ¡ h d O Nadrn se atrevio á manifestar su pensa- con _el lodo de la perfidia. ¡Qué importan las sores Sr. Federico Garza y Sri ta. Rosa• 1 El Gl bo 1 e ª. apita , a exp:esa miento; pero todos sospecharon de Mauricio lágrimas derramadas, si la sátira que las ha rio Treviño. la hermosa sefionta texana las 1mpre- de Roncerets, cuyo aspecto estupefacto pare• causado es celebrada por los admiradores de CLAUSUR \. DE SE'-.IONE:;¡ -El siones de su visita á México del modo cia confirmar las sospechas. la tiple contraria! v siguiente: Trascurrió una hora de penosa espera. El teatro es un cRlvario; por eso los que jueves ele la eem,ina que hoy t>"1·111ina, . El presidente habla interrogado á los em- han llegado al templo de la gloria, se han ce- claUS\JTÓ d H. Congreso <l~l E,tado el -~Qué t1e~po hace que está vd. en la Re- pleados: uno de ellos bahía dado explicacio- ñido antes la corona de espinas...... período de s~sinnes extrar,rrlinarias qne púbhca, sefl.orita? nes confusas y poco satisfactorias. Amenaza- L~ ~emparada hahi~ toca~o á su fin, y la abrió con faeha 16 del HCLnal. -Hace dos eemanas que pisé por primera do con la prisión, confesó al fin que sustituia avancia del empresario qmso halagar á los E t. l · 1 d · fi• vez la frontera de México. los naipes comprados por el Circulo por otros dos partidos despidiéndose del público, ¡del . n o I o ngar rnsertamt>H as mo 1 -¿Y el tiempo que hace que está vd. en esta señalados, que le entregaba un socio. tolerante público! con una función á beneficio caciones que fu~ron aproba,iR~ por ciudad? ¿Cuál? ¿Qué nombre lleva? de Manuela y Remedios . aquel H. Cuerpo, relativas á alguna• el QW'ta ~ltimo1 á medio día, -Jamás lo dirij, El resultado se sabia de anteme.no¡ llores, leyes de instruccibn dttl E~tado, Sansible Defunción. GACETILLA. EL JUEGO. 1 El aia uel oeneficio. Los Excursionistas Texanos. ° ", -LIT16 l • �J ,\ \ ( í_ 1 E NUEYO-LEON. 4 f" Tamhién fué aprohado un dic·t: m111 prei,pntado por la Se<'l'etarfo. ,l_e la C:'i mara 11t11~ propu'-O PI orcienu1me11Lo l'll la. Ley de la Escuela <le Medicina de al· guna reforma hecha á dirha ley, y que figuran dispe1'8as en distintos 9-ecretoR. LOS RESTOS DEL GRAL. D. VICENTE GUERRERO.-Se trabaja con actividad á fin de verificar la traslación de los restos del Gral. D. Vicente Guerrero á la Urna en que reposan los pertenecientes á los demás caudillos de nuestaa independencia. . La traslación de que se hace mér_ito, habría ya verificádose, si no hub~ese ocurrido el fallecimiento del inolvidable Gral. D. Vicente Riva Palacio, nieto del abnegado Guerrero, á quien _la comisión encargada de aquel propósito se habfa dirigido. . Hoy se hacen las gestiones relativas á efecto de que el Sr. Federico Ri ~a Palacio, distinguido bisnieto de~ ~ártir de Chilapa, preste su consentimiento para realizar el objeto que varios respetables ciudadanos se proponen. ABOGADO PRESO.-En un suelto de gacetill~ que «El Contemporáneo» de San Luis Potosí encabeza con rubro idéntico al que precede á estas lineas, dice que en un carruaje de un acomodado español residente en Matehua]a y custodiado por el Jefe de Policfa de dicha población, salió el Lic. Angel Velasco del citado punto para ser entregado á las autoridades <le Doctor Arro.ro ~ virtud de exhorto judicial dirigido e1, su contra. lOS REPRESENTANTES DE CO.-\. HUILA ANTE LA TUMBA DE .JUAREZ.-El Sr. Gobernador dt-1 Estado ct .. Coahuila, non1br6 á los Sr"~- D¡puta<lrn: Rflfael R Arizpeé Hilari611 Fría::; y S,1. to, para que rt=>pre~entaran á did10 E-,. tado en la manift·St:H·iírn de rluelo c¡m· el Partido Libt'ral,.hizo E-l 18dt>l ,ctu~I ante la tumba del Benemérito .Juán,z. L:i. au!-f:'ncia de curpúsculos rojos, principio ' vivifi, ,··aw,,· de la s:mgre, produce la enfermedad que se llama 1 , rr.:a. Se nota en las caras y manos pálidas y ¡~· 1'lS sin ~·angrc y C'S muy común en las mujl'res. El ,. . forme s: ~:1Le debilidad 6 íbjez general, condición qut! , ,J · , ,, ,r,e ci cuci¡10 á todo género de enfermedades y "i .,... -1 ,ii1~rc un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de Scott Juzgado 3'.' Oonstltuclonal Bustamate, N. León. En el juicio testamentario d. bienes de la Sra. ~ Maria. Refugio Peña, vecina que fué de esta Villa, recayó un auto del tenor siguiente: ,,Bustamante, Julio nueve de mil ochocientos n~ venta y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino de loe menores Pablo, Inés, Rafael y Antonio Santos recatdo con fecha. de hoy en la pel'80na del O. Rafi:.el Santos· y vista laa.ceptación y prote.sta que tiene otor;;;}¡~ acuerdo con lo ordenado por el Juzgado de-Letras de la 6~ fracción judicial le discierno dicho cargo, para que pueda. desempeñarlo conforme d. la. ley. Notifiquese d. quien corresponde y publiquese este auto por tres veces seguidas en La Voz de Nuevo León y Periódico Oficial del Estado. Aa1 lo decretó y firmó el Alcalde 3'? Oonstitucional de esta Villa.: Damos fé.-Juan Za.mora. y Santos.-A.-Melchor Zamora-A.-Julián Oásarea.-Tres robricaa.• Lo que se manda. publicar en cumplimiento del • auto inserto. Bustamant.e, Julio 9 de 1897.-Juan Zamora y Santos-A-Melchor Zamora-A-Jnlián OA.sa.res. 86-86-37 d; ~f>".@.#-.Mi& de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse espec 'almentc á la producción de los glól bulos rnjos, siendo esa una de las propie! .· dadcs que h~cc-n del aceite de hígado de : , ., <.J .·- ·, b:;c:ilao u .i ~r:e1:tc terapéutico de tanto ' K~.- i,,.":.. 1 n,ériLo y c.'..; ~:pEc:1ci6i1 tan constante en la McJicin~ Lo'., L;pofosfitos son grandes 1'-"'.... t:c ~:~L,:..:. tónicos y ayud..1:1 ::í. b pronta recuperación <le 1 :::~ ft:er·~ ,.., y de la vitalidad. L:i Emulsión de Scott es lo mejm· p:1r:1 los niños. Con su uso se desarrollan ÍUt: rtc:; y ro:,usros. . Es t:,rata al pa.ladar. ; ¡¡:¡z~-;;;:- - ¡'. ' fl • , ,,~ ,r.<, •,-.:· · , L___\.~:.:. • l.Jc vcnt:i e-a h s P.otica::. Con fecha de hoy y por dlspoelclón del O. Juez de Letras de la ~ 1\-acción judicial, se radicó en este Juzgado el juicio testamentario de la finada Sra. Mana Refugio Pella, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al ptiblico para que 1aa personas que se crean con derecho d. la herencia, Be presenten d. deducirlo en el término que se!lala el derecho. Bustamante, Julio 9 de 1897.-Juan Zamora y Santos•-A•-Melchor Zamora.-A-León Zamora. 86-36-87 Cu,,l:icl., ,:,o::i 1:15 L lsificaciones é imitacioza. EDICTO. Juzgado ~ Ornstituciona.1.-Pesquerla Ohica, Nuevo-León. Por disposición del O. Juez de Le~ de lo Oivil se radicó en este Juzgado con fecha qumce del mes pasado el juicio de intesta.mentarla de la finada ~ Rafael~ Garza, vecina. que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al p'dblico para. que 1aa personas que se consideren con derecho d. la herencia, se presenten d. deducirlo dentro del término 9ue fija el a.rt. 1685 del Oódi~o de Procedimientos Civiles. Pesquerfa.Ohica, Julio 6 de 1897.-0armen García ,-A-Julilln Oha.pa-A-Manuel Muñóz. 33-86-39 SE NE<2ESIT1\ SANCRE PURA 11 la fae1te leche pura, rica, cuidadosamente ¡,reparada y_ envasada en latas, de modo que se conserve por tiempo indefinido? comprése entonces la Crema Evap0rada La Zarzaparrilla del Dr. Ayer DE BORDEN . MARCA SIN IGUAL Hace Sangre Pura, Fortalece los Nervios, Despierta el Apetito, la cu.al es una leche condtnsada, no tnaul{ada que acaba dt ser introducida en los morcados mexicanos, despues de haber alean• udo un gran t xito tn los Estados Unidos y tn todos los paises tionde se ha ofrecido al público. Es sin disputa la más perf«:ta leche condensada no cndut,ada que puéd• obtene11e, pre- Quita, aqitel Conocido Cn.nsataeto 11 Hace Lleradera la l'ida, servada sin el uso de antisépticos. Preparada y Garantizada por • NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY :Millares de personas han declarado en pro de las virtudes curativas de la Zarzaparrilla. del Dr. Ayer. Sus cartas llegan diariamente por el correo. No son meras teorlas, pues ~odos los comunicantes aseveran que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer les curó. NUEVA YORK, E. U. DE A, Se puede obtener por intermedio de cualquier casa de comisión importadora. AUMÉNTA EL APETITO que tanto impmfa á la buena salud, pues cuando desaparece el deseo de tomar alimento, las fuerzas pronto desmayan. Se aviene á el estómaao más sensible y delicado; y t o mado antes de 1a comida ayuda á la diges tión de una manera tan natural que aun hace que la comida sea más sabrosa. La naturaleza humana desea el mejor nutrimento, y ei;to es lo que se obtiene en la PREPARACION DE WAMPOLE, sin sabor, que contiene los agentes curatirns del Aceite de Hígado de Bacalao, con Jarab e de Hipofoafitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre, que tan extensamente se receta por los médicos progresistas, para entonar á loa débiles, crear tejidos sano s y grasa, especialmente cuando el sistema se ha gastado por enfermedades consumidoras, Fiebres, Reumas 6 trastornos de la garganta 6 de los pulmones. Evita que la sangre escrofulosa ataque los pulmones, cosa que siempre termina en Escrófula Pulmonar 6 'ru berculc,sia. Excesivamente agradable al paladar y refrescante. La legítima tiene la firma y marca de fábrica sobre la cubierta. De venta en todas las Droguerías y Boticas. T0<lM lM muJeres pueden toma1' el LAXANTE DID 'WA:IIPOLE en todo tiempo, 011ra el estrelltmlento en la tnfaiwla 6 la veJez, r 1\ la loa enfermos eu casi toél..s Ju condlclon111 de eDfermedad, Se felicita de que la Medicina pue da contar con tan valioso tnedicatnento Don Ernesto Collazo, Médico de Sa ninad de este Puerto. Certifico: Haber empleado con el más satisfactorio resultado el preparado «Emulsi6n de Scott» en todos aquellos casos que han reclamado su indicaci6n, felicitándome de que la Medicina pueda contar con tan precioso medicamento. Surgidero de Bataban6, Cuba, 18 de Mayo de 1894,-ERNES'l'o CottAzo. PUBLIOAOION. J~~o 19 de lo Oivil.-1' fracción judlclal.--Eatado de Nuevo fileftorea Acclonletas de las Comunidades de •HigtterM.., «Alacrane8», 11:M:á.rcos Flores", Papagallosn y de «.Ratno11>,. En el lttlc!o de a11eo t de811nde que de loa tertenoe de •Él Ore-o falln,, a1to ton!& Vllla de Marin promneve l& represent&cl6n del l!lr. Lle. I>. Domingo ll'art1nez, 'ha tecafdo un auto que Al& letra dice! Monterrey, diez y elete de Jullo de mil ochocientos novent& y aiet.e.-Por presentado y lldtnltldo en cuanto h& lugar en dPrecho con loe documentos que lle acon1paf!an1 agréguense aquellos y tómese razón del tlltlmo. devoltilóndoae por ser general y teniéndose al Sr. llannel M. P&laclos como apoder&áo del Sr. Lle. D. Domingo Martfnez, En virtud de ignoral'l!e quienes sean los AoclonÍlltali de las Cott111nidadea de •Higueras,,, •Alecranese, MArcoa Flores•, •Papa• rallos,, '1 de •Ranio••; de acuerdo con loa arta. li5. 460 •161 y 1174 lle) Código de Proct'dimient<>a Civiles, hágaselel saber la i,t,ticllln del Sr. Palacios y Rrlta. Soledad ~farttnez Ech&rte& por medio de edictos pnblicadn• tre11 ver.PI! en el Periódico Oficial '/ Voz de Nuevo !A-ón1 1 por cédula que se fijará en la puerta del Ju,.gado emplatándo1os para Que se presenten ante e.te Ju,gadn pcr "1 6 J>Or apoderado, Alos diez df&11 contados desde el siguiPnte al de Ja 111tlma pnblicacl6n, para que en el término de tres dfu e:thtb&n loe utufos 6 docon,entoa d~ 1n posesión 11 ofrezcan la in r,.,, maclón corre~i,diente y nombrrn un perito pan. que practique el reconocuniento, bajo el cnncepto de que si no hacen Pato llltlmo, lo hará el Juzgado de oficio. CóJ1?PU~sese ~n e,ru,• autos, el n<'mbrarnleoto de AlbacPa que en e) ¡ulc10 de mtest&do de la Ara Teresa F.chartea lle Martínr z lle bJZo en favor de 1& Srita. Sole<iad l\fartfnez Ech·utea. Y por cuanto á que fsta. 11ltima y el fir. Palacios, ejercitan una misma acción, como lo piden y de conformidad eou el art. 4-1 del Cócligo citado, WngMe &1 Sr. Palacios. como representante eomdn y entendiéndose con el las diligencias previniéndosele que por m parie, baga tambi#n el nombramiento de _-perito. Notif!queee. Lo decretó y firmó el O Juez lQ Interino del R&mo Civil: Doy fé.Llc. Cantil Cárdenas.-Lic. l. D4vll&, Becretarlo.-RdbrlCM.• Lo que 118 notllka 4 vd. en esta forma en cumplimiento de lo mandado en el auto lnsert<,. ' Monteney, Jnllo :IO de 1897,-Lfo. l. Dbll&, Sec,etar!o. 88-87-38 EDICTO. Juzgado de Letras de la 7t fracción Judicial. Estado de Nuevo León. En el juicio de intestado de la Sra. Juliana Mu iióz Vda. que fue de D. Jeads Correa, se dictó el auto que SJgoe: •Montemorelos, Ahril v.e intidos de mil ochucientos noventa Y siete.-Villto el nombramiento de tutor ln_t.er1uo hecho por eat.e Jiugado, en la pereona de D. Antonio Mun~z, para qne represente en este juicio Alos menores de catorce anos Terea&, Ar_,na_ndo y l,' ranci.sca Uonea: Visto asl' mismo el q.!_le, con 1gu&l obJeto hicieron tn la perlSOn& del referido l:lr. Munói, los mayores de ca· torce, y menores de veintiuno, Vicente, Aureli,,-,_ Manuel Oorrea: Vilsta la acept&ci6u y prowsta de fipl desempeuo, otorgada por D. Antonio; debt" de <liscerntrle y le diaciernu el cargo expreaado· coutirié11dole al efecto, todas Jaa facu!Lna•s en derecho neces,.;i.as para que cumpl& Sil cometido. Notiflquese Y publique.e eot.e aur.o por Lees veces contecuilvas en el •t'eri6dico Oficial• 1 • La Voz de .Nuevo-LeOn.• As1 por e•te auto de discemll!ll~to. lo decret.O y firmó el o. Ju~z de Letrae de la .7f fraocl6njudlctal: doy fé.-Llc. Jwut J. Hino¡os&.-A- Ftoreutiuo (luerr,.,-A- Toml.a Hinojo.a.-Trea rdbncas.• Lo que se publica en cumplimiento i lo m&Dd&do en el auto in- EDICTO. ro,g&do 2o Local.~General TerAn, Nuevo León. •General 'Í'er4n, Julio tr~ce de mil ochocientos noventa y Riete. Por disp<,oiclóu del Alc,.Jde 29 de Montemoreloa sustituto del Juez de Letras de le. 7f fracción en &uto de dos del corriente se radicó el Juicio de intest.ado del br. Juan de Dios Marttnez, vecino que fué de ea\& Villa. Lo que i,e manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial del F , t.ado y La'Vc.z de Nuevo-León, de conformidad al a,t. 1685 del Código de Procedimientos Civiles y para los efectos que ea <si mi•mo se expres... El Alcalde 2<} Local Suplente, lo decretó y ftr· mó: doy fé.- tirilo de la Oarza.-A- Antonio GonzA!ez Garza- A\1 anu•I García Cant1l.- l<11bric...• -eneral Tbrtin, Julio 19 de 189i.- rlrilo de la G&rz&. EDiüTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Estado ue Nuevo-León. En el juicio testamentario de la Srita. Genoveva Peña y lJá.vila, ha recaído un auto que á la letra dice: t1l\fonterrey, tres de Julio de mil ochocientos noventa y aiete.-Por presentado con el certificado y documento que se acompafian, los cuales agréguense; ra.d1quese en este Juzgado el juicio áe testamenta.ria que se denuncia, y austancíese por sus trámites de ley. Notiflquese y publiqueee este auto por tres veces eonaecutivas en el Perió<11co Oficial y La Voz de NuevoLeón, de a.cuerdo con lo que dispone el art. 16511-del Oódigo de Procedimientos Oiviles Lo decretó y Hnnó el IJ. Juez 1': 111terino del Ramo Oivil: doy fé.-Lic, Cantt1 Oárdenae-Lic. l. Dávlla, Secretario.-,RO.bricu.» Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento de lo madado por el auto instlrLO Monterrey, Julio 8 de 1897.-Lic. 1. Dl\vila, Seer&ta.río. 84 36-86. Mujeres presa de debilidad y cansancio qne han tenicfo que guardar cama, ,u·ong-oj ,ula:; ¡,or un:i. infección escrofulos a y <'Xt{·nnadas, que padeclan d ti e11fen11!'d:td(•!J 111·0¡,ias tlti s11 sexo, escrilwn agr:t<lecitla:l, ele hauer sido pe>rfeetamt•:, te cura,las. ..\qnellos que d Psean n.p r o n•ch:irse do su expe. riencia y ¡xmerse s:mos y fuertes, tomen la. se~~t.emorel08 Abril 22 de 18117: doy fll.- Llo, JU&ll J. Hioojoa&. -A-Florentino'Guerra.-A-TomAII Hlnojoss,. 86-3'/.;jll Zarzaparrilla del Dr. Ayer EDICTO. Juzgado de Letras de la 4~ fraoción judlcial.-Dr. Arroyo, Nuevo-León. Con fecha de hoy se ha radicado en este Juzgado el juicio de intei!tll.mentaria del tinado l:lt:ñor lwyes .Mueles, vecino que fué ele estaOiudaq, Lo que se hace saber al pdbllco para. que todas las personas que se consideren con oerecbo é. la h~ renc1a, ocurran é. deduoirlo dentr~ del t.ér~o de trein~ oias, siguientes al de la O.Ltuna publicación, de conformida<l con el artioulo ltllló de1 UOctigo de Prooedim.ientos Civiles, EDICTO. l)octor Arroyo, Julio 17 de 18117: ~ o s té.-Lic. Juzgado 8~ Oonatitucional.-Lampazos, N. León. ~lorentino de 1a 0.-A-.M., Rincón R~os -A-.FePor disposición del O, Juez de Letras de esta frac- hpe de U. Martinez, aG-89-42. ción Judicial, con fecha de ayer se radicó ante este . . EDio/0. Juzgado, el Juicio de inteatamentaría de loa Señ~ 1 Jnsgado !19 de lo OiYil.-lJ frMlClOnJ\Mliclal,-BBWo ca Nuevo res J:<'él.ix Pérez y Nicolaaa Rodriguez, vecinos que Le~iaa diJ.iaeneiaa deJamdlcc:ión vohmt&ria promovidas por w fueron de esta C.,'iudad. Jovtn menor Jo&4 Vatt:nt.t, oana, relativas Aque.., ienombre LU• b l "bli las tor para que lo repreM:nte en el ¡wc1v qui, pr.,t.ene1., J.IÚCl&r conLo que se ..____ ......,., 11a er a pu co para que. per- tra 111 abuelo el br. ,!!;w,eblo uar..., eulm, enut¡a <lli bieaea 1 r.,11aonas que lle crean con derecho á J.a herenma., com- diclOn de ouentaa, ha reG&ido UD a'Pt.o qu11 • ta Mra dice, parezcan d. deducirlo dentro del término que fija. el •M.onterrey, JUDio veJ.Dtwu.,ve ue w.11 ochocieuwe noventa., u..+-1685d lCódi d Pr d' · to o· iJ siet.e,-lliBt.oeluowbra1D1ent.odetut.0rtnt.s:r1Duhechoport,lID... ... "e go ~ oc~ lllllen B lV es. nor de edad Jo8' Valenie Gar:oa, en I& per60na dw tlr. Liu. .MaLampazoa de :NaranJo, Julio ló de U!ll7.-Francis- nuel B. tl&ld&ña par" que lo represent.t, en .,1jwcio qQe pret.e11de co Avila Gil-A-Melchor Gómez-A-<Jenaro Barre- lnlo1ar en contra de su abuelo 4'1 tlr. .ll:u.1t:b10 uauu, aobre entrara. 8ó 38-4l ¡a de humes y rendJción decneut&S: va1.11o la•cepl.lMllon 1 pro~ • • La del tutor nombrado, debla de dlscerrurle 'l lb dl,,c;tr110 t&I cargo ot.or¡t.ndole to<1&1 i.a.a 1'.cultadea que ¡,.1ey MJuerd& par" el weJor at:St>mptño de ■u wmet.1<10• .No"1l1queoe 'I pubU141181kl eat.. EDIOTO. a111.0 por tre■ veces oow.ecuLvu en el •i'alO<I.ICu Ullci&llt-, •La Jnz¡ado 29 0011ati\11cion&l de Hual..Jlu.ieet Nuevo-LeGn, Voz ae .Nuevo León•, de oouformi<1.IM1 oon t:1 art. 1360 del OoclJao En e!Ju.lc10 de intestado de la tira. Mt Octaviana Cuffi&r de de Procedllntento• Olvuea. Lo aecret.O 1 lirmO el u. Juea :ly J.n· Ou61l&r, se h& dictado un auto del tenor SJgnient.ei tenno de lo Clv,11 damos ft.-Lio. .Neetor Uuemr.- A-41, P. Tre•Hual..hu.laea, aeia de Julio de mil ochocteuto1 noventa 1 •lete, vt.ño--A-ll:rnesto O&rc:la Le&l,- 'l'r"• rubrn,1111,, Vhrto el nombramiento de tutor in1er1Do hecho en Ja pereona .Lo que se publica en eeta forma, en ~uw.1d.1.1nie11to 'f para loa del Sr. Ricardo B. Ouellar, por l& menor Mt Guad&Jup,: a, Igual erectos del auto inaert.o. apellido, para que la repreaente en este Juicio. Vn.i...a 1a ace1,1ta1dont.erre7, Julio 19 de lll97.,-LiQ. NÑtor Gnerra.-.A..-Al. F. clón 7 protelt& otorgadaa por el rtferido t1r. RJcaroo R. Oué1lar Trevúio-.A.-Br&lll1o 111.c.r&lea. ~--. de coofonnldad con lo dapuesto por el Sr. Jne, de Letrae de 1~ EDICTO. fraociOn judicial, dehfa de diroernir 7 diacleruu Adkho a... Qué Juigado 2¡, de lo Olvil,-lt tracciOll Jndlclal.-lilllt.&do de Nuevollar el cargo de tutor en refert ucia, concediéndole a, , fecto, Ju León. facultades en derecho necesar,u. Notiflqutoe y q11bd<4u<11e este En el juicio de lntes~entarta A l>i,¡ne,i del linlld.o Don Juan auto por tres veces con1tcuLivae an el PenOdico Ollcllli y en La SAnche&, 88 h& dictado UD auw q,u, t. 1.. Je~nr. wce, Voi. de Nuev~l..e(;n. Ae110 decretó Y llrm6 el C. Alcalde 2¡, Lo«.Monterrey, Dtcit'1Dbredoc:., d., muoctiuc1.ntuu1oventa., tela, cal Suplente, damoo f6.- Alejandro !Lodrlguez - A-Clprlano Ordó Vi•t.o al nombramiento de tutor JDt.o>rlllu, h.cno por lo• manur"e ll.e1.-A.-Pablo R JJ'Í8U(:l.-.B11brlcae.• Juaua 7 Felipe tlAuchez 7 Arenas, en lito P.,CIIOn" 11"1 tlr. A.Dtowo Hual&hulaes, Juuo 8 de 18117 - Alejandro .Bodrt¡uei.-A.-01- Olivo, pitora que los repre,iente en 1>1t.t! Jwcio de •lloeaion. V16t. prlano Ord6ll.ez.-A,-P11blo Bodrf¡uez. 83-84-86 la acept&cióo 'I protesta del Lutor nomor..cto, <1eb1& <le dl8cetD.11" le y le dll!Cierno e.al ciu¡o¡ owr¡Andote \0<1&8 !..a tllClllt.ades que l la le'f le acuerda par& t:1 mejor 11esewpell.o de su comettdo, .t'lo- de bu111a aallld. ' el gran restaurador de fuerzas y depurativo de la sangre. PllBPAllADA.- POll Dr. J. C. Ayer JCa., Lowell, Masa., E. U. A. Son infalibles para la. curación de los padecimientos del estómago, del higado y de los rifiones. Su afecto es suave, rápido y segura. Tómese contra las jaquecas, berra.mes biliosos, inapetencia, extrefiimiento, hemorroides, etc. y para purificar la sa.ngre. El remedio más eficaz contra la pobre• za de la sangre, la. anemia, la cloros;s, debilidad, etc. y sus especiales consecuencias en la. mujer 88 el agradable. I 3 ~ Extracto Fortificante s, ~~1::rJ t:i~~·:-e~·!t:v~fct': ~':t~!~f!:~:':u:~tr'::. . EDICTO, 1 Juzg&do ~ Conl!tltuclonal:Vllla de Jnt,re,, Nuevo-León. 1dad con el art. 1866 del 06dl¡o de l!roc..<1.uui.,ntoo ~'lvUee. L9 deEn el Julc10 de testamentaria del Sr. José Mt (lana, 118 ha dJC" l cret6 y firmó el o. Juez :i.,, lut.eri.uo <lel Bar.mo u,vu: damoe ti.,tado un auto que A1~ letra f1:1ce1 . , Lic. .Bamtrez Angui&no,-A-.B. Harr"iAn-A-.Lort:DZO I. '.l.'rbvi· -.111Arez, Junio_ ~18 de mu ocl>oc1entos noventa y siete.- Por ño.-Rllbrle&11.• p_reoentado 'I &dmttido en cuanto ha lugu en derecho, con el cer.Lo que se public& en esta fonn& en cumplimiento de lo mandat1llQ&do .de defunc16n Y test.ru,nento que se acompe.ñan, Tén¡IMle do eo el auto iJl&erto. por radicado ante esta de mi cargo1 el juicio teetamentario del M.ont.errey Diciembre 16 de 1896.-Llc. B. Bamtrez A.n¡uiano. ::sr. José Mt del"'. Garza, vecino %1.:' 111é de est& Villa; y&! efecto -A-R. Barr'a¡An-A-Lorenzo 'l'revillo, ~ De venta en toda buena. Farmacia, en las que debe solicitarse el Libro. «Imfor· mes útiles para usos Domésticos.» • Agentes únicos: J.~- lliRTINEZ y Co., 22-24 North William St.-NUEVA YoRK, ME~~N DE Con el anterior nombre he abierto un nuevo mes6n en el ''Barrio de San Lui ~f;t~f~~ ~~! i~:i?r~~~~nt!i;"'~~~:is~lkfs \1:t!:= .l!lDWTO. . . ' ~os Ala Junta de que habla ti art. 161l9 del ü6digo de ProcedlJuz¡ado de Letraa de la 8t tracción judi01&1,-Llnaraa, Nuevo sito," situado como á 25 varas del tran• w1entoa Civiles; y publfq11ese este 11uto por tres veces conse ·ut, León. vu en el •Periódico Ofici11h del Estado y en •L& Voz de N~ev~ En el juicio de Intestado de la Sra. Guadalupe Mel6odes, obran vfa que vá á las Estaciones y á Guada• L,eón•, como lo previene el art. 11169 del propio Código Nutill dos auws concebidos en loa SJgtuent.ea 14rnuuos: q nese. El Alcald" '2Q Local as1 lo decretó mandó y firmó· l)awo; •Linares, Julio ocho de mil 0<;boc1ent.0• noventa y slet.e--Eetan- lupe y á muy poca distancia del Mer• lé.- V&leri&no Oarza-A-B. 8. Herrera.:..A-Miguel Gonzilez _ do agregados los periódicos dunde conat&D lo. "v'- de la radi· R11brlcas.• · cacióu de est.e juicio y apll1'eciendo de lo• certuicadoa CODHtant.ea cado de úolón, centro del comercio. .Lo que 118 publie& en este. fonn& en cumplimiento del &nto in· á fojas dos y tres, que l:luad&lupe y .1,;mwa Weltill, lk>n weuor.,. aerto. de catorce años el Juzgado les nombr" 1111 tutor mtermo al tlr. El edificio expre6ado tiene suflcien• JuAr!lJ, JUDio 80 de 1897.-Valeriano Garza.-A.-13. s. Herrrr& Lic. Franci.sco :buente1Jo, para que l..a r"prest:nt.e en este JuJClv. -A.-llllguel GO.uúJei. -a-~ · l:i&ga.ele &&ber eate oombramleuto 1 at lu ..c..p1& y prolellt.a 11e- tes cuartos para pasajeros todos ellos 81 . aempefi&rlo llel y le¡almente, dl.sc1Grwt.8<llt1 el cargo en la forma debida¡ cuyo dlaceroimient.o as1 como tate auto se publioart.n bien ventilados y aseados con buena sepor tres veces en el •Periódico Oficial• del ls;;t&d.o y en ei de •La EDICTO. Voz de Nuevo-León, que te redacta en .Munt.orn,y. Yo el Juez :i.,, guridad y con amplio corral para cabal• Jnzg&do So Oonstitnclonal.-Vllla de Jnárez Nuevo-León SusLituto del de Letr..a de esta 3t fr1MXl10n Jud.lcia.t, aal lo d..cr... En el juicio tei,tawentario del l,r, Desldério Trevlño ee h& t6: doy !6.-Marlano Ad&me-A--iestu 111.t LOpez-A-.1:'ablo Lla- gaduras. dictado un auto que "l& letra. dice: ' nae,-Tres rdbricaa.•-Linaree, Julio nuev" 11e mil ochocleotoe oJn4rez. Junio veinte y nue,·e de mil ochocientos noventa y noventa 1 síete.-Viato el nombramient.o ae tut.or wtermo hecho En el mismo mesón se rentan cuar• EDICTO. slete.-Por prtseotado y admitido en cuanto ha lugar en dere- por este Juzg&do, en l& pel'IIOna del Lic. Fnw.ol8CO .Buentello, paoho, con el certlfie&do de defunciOn y tests.mento que acomraque represente en ear,e Juicio t. laa nlÍLMI Uulld.álupe., .Emma Jnzgado de Letl'ae de la Ir. fracción jttdicial.-titos de madera con sus cocinas corres• pall.an. 1i!ngase por ~dtcado ante_e5te de mi cargo el juicio tee- We1.b: Vista l& aceptac!On 'I prot&!t.a del refe11110 dr. Buent&hal'es, Nuevo-León. tawentano del l:lr. D_es1der10 Trevioo, vecmo qnti fué ae esta y¡. llo, debía de diacerw.rle y lt1 diecierno t:n to<1ir. forma el caor¡o re- pon dientes á $ 2 5t I cada mes, y cuartoe Hoy !le radicó en este ,Juzgado el juicio de lntesta- JI&; ~xptd&nse loe av111<>s q:ue preacnbeu loa arta. ~ de la Le de forido, coo.ll.ri6ndole &11:teoto todas l..atM:ult.adea osn derecho neHacienda y 74 de la del Ttwbre vigent.es1 ~nvóquense A los fute- cell&1iu para su flel desempt,ño. Norulqueae, Yo el Juu ~ do-. de terrado también con sus cocinas res• tnentarfa de la Sra. Bernardina. Pedraza, vecina rc,&doa A!& Junta de que habla el art. loo9 del Uódigo de Proce- tituto del de Letraa de eata 8t frM:C1ón JUdlcJal, ul lo deoreto 7 qne fu6 de esta Oiudad, dimientos C1vil~s, J' publlqueae este auto por tre1 vecee oonsecn- firmo: doy U.-.M.r.rlano Adame-A-Jeau bit .l.,()_p,sa-A.-.1:'M>w pectivas á $4. 00 mensuales. Lo que se hace saber al pd.blico para que las per- t1vae en el •Periódico Odc1&1• del Estado 1 en •L& Ve& de Nuevo Llanu -Trea rdbrlcaa.• Lo que se publica en em forma d~ acuerdo oon lo diapueato 1ona11 que se consideren con derecho d. la herencia. León•, como lo prescribe el art, 1659 del citado 06dlgo Notlt'I Los precios que se cobren á los pasa· quell8. El Alcalde 8o Local &81 lo decretó, mandó 7 finno· d&mo; en el 1886 del Uódtgo de Prooedimtentoa OlTileL Be presenten A deducirlo dentro del término que se- 16.-Valertano Ge.rza-A-ii. S. Herrera.-A-Miguel Gonzálei _ Linares, Julio 9 <1e 1887.-.Mari&lto AdMIIII-A.-Jeaú .Mt L6pe¡, jaros, serdn los más módicos que se p&" · ftala el art. 1685 del Código de Procedimientos Oi- RQbrlcae.• ....A.-l!ab10 Llauae. ~ae~.que ee pnbllca en esta forma en cwnplimlento del autQ in• \ilee. guen en establecimientos de igual geneEDICTO. Linares, lullo 8 de 16117.-Marlano Adarne.-A- Joires, Jnnlo 80 de 11197,-Valerlano Gana..-,L-B. 8. Berrera Juzgado a? Ooutitucional,-Daatainente.-Nue- ro en la ciudad, 11.p.a&. fablo L~1-A-/~11~~ >r, 1.v¡¡z, fn-i33riU -A.-Hlftlel Go~, vo-León, j!8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 423 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 423, Julio 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-07-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009250 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Elecciones Escuela de Jurisprudencia Escuela Normal Leyes Reformas