https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11997/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._427._0002009246.ocr.pdf ea6812c2d42efa4c0952bd19b44d5566 PDF Text Text • Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 2 r ele Agosto de 1897. NUM. 427. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminisal Noroeste hasta la frontera de MéxiMarina mercante de las Repúblicas americanas. 1tración de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. - - - - - - - , - - - - - - - - - - - · . - - - - - - - . - - - - - - - co y al Sudeste hasta la de El Salvador. La vía y los puentes serán de medid.a Vapores de 100 toneladas netas 6 de Buques de vela de 50 Total. más. toneladas netas ó normal pero al principio el ferrocarnl Naciones á que de más. CONDICIONES. tendrá 'solamente tres piés de ancho. pertenecen. Toneladas. Se está constn1yendo este camino con F.ate ·periódico se publicará todos loe Sábados. Ndmero. Tonelaje bruto. Tonelaje neto. Ndmero. Tonelaje neto. Ndmero. L d , _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ -1-i ___ 1 -1 gran solidez. o_s puentes son_ e acer 0 La euscrición se pagará por trimestres adelanta.- , d d 1 } 1 1 dos, en la intelifienc1a deJue su valor mensual es df 8 _ con estribos e pie ra y dos ne es que 477 761 ,707 529,916 3 881 r.358,467 4,35 2 1291147 ya se han colocado, son e ª.cero ); peTREINTA Y S ETE CE TAyos dentro y fuera d~ E· Unidos · · 6 34 2121824 esta Capital. Brasil 314 139' 305 88,908 320 73,519 Elnúmero suelto vale DOCECENTAVOS. 3 II8, 8 san 54 1ibras. El F errocarn1 Mexicano 6 06 17 21 1 2 731162 -..Todos loa pagos serán adelantados.-w Chile. · · · 3 45,3 3°, 41 4 ,4 3 del Sur está ya abierto hasta 03:xaca, 21 81 Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· R. Argentina. 61 43,317 28,n6 154 38,071 5 , 388 cuatrocientas millas al Sur de la ciudad ministrador delmiamo, Sr. Aurelio Lartigue, callP 6 6,018 51 12,419 70 21 834 1 1 de Mina nt'.lmero 45. ruguay · · · · 9 9,4 8,6 6 de México, y pronto cubrirá la 1stan60 2 9 22 , 282 Perú . . 6 6,414 4,235 54 , cia que media entre ese lugar y la _fron13 980 tera de Guatemala. El Ferrocarril del 63 9 281 México . . . . 12 4,699 2,5 17 51 22 12 ,611 Nicaragua 2 2 158 1 386 20 10,453 1 G · · ' ',oo8 6 ,8 6 21 1 1 2 1 4 ,349 Sur en México y el Cent_ra en. _uateVenezuela.. 5 2,033 4,218 21 5 706 mala harán en breve posible el v1aJepor 1 1 Haití.• • 4 ,488 739 7 / vía férrea desde Washington hasta 1~ 8 1,77° 1651 frontera de El Salvador. Se advie~ á las personas de esta Capital y á Colombia. . 1 881 457 7 En este últ11' 079 mo país el Sr. Scherzer está construlas de las municipalidades del Esmdo y fuera Costa Rica. . 2 528 240 2 55 1 4 1, 746 yendosulínea,yést_a, unida~ los fede él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- Sto.Domingo. ·2 489 239 7 1,275 9 dic~~ y particulares para su inserción en es~ Paraguay.. . 282 232 . I N 282 1 Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- Honduras rrocarriles que ya existen en 1caragua, 2 1 9 199 rectamente al Administrador de «La Voz de · · ~ 9 6 , permitirá al viajero el traslad~rse por 1 1 4 Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su Gu~t~mala · · 4,35l , 351 vía férrea desde los E~tados Um_dos has2 214 ta el lugar donde se piensa abnr el Ca2 , 2 14 3 import.e, que son: tres pesos cincuenta centavos, Bolivia· · · 3 1 , 109 nal de Nicaragua. 1, 109 4 por veinte renglones manuscritos ó fracción de El Salvador . 4 . 1 386 ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. Ecuador. . . 1 386 Se han otorgado concesion_es para la Los avisos que tengan que publi~ por más 1 d d } de tres veces, se cobrarán á ratón de cincuenta 1- - - 1------:-- -1---=-----::-- l----l-----:-- - -1----:::--1 construcci6n de un ferrocam es e a centavos porcada. vez. Total· 94 2 1.o18,037 6 93, 8 75 4,748 r. 61 7,5 25 5, 6 50 2· 6 34 ,56 2 costa del Lago de Nicaragua, al Sur, á El pago se hará precisamente adelantado. Total del mundo . II, 1 55 17,o89,597 10·761 ,02 5 29,348 9· 135·560 4o,5o3 26· 22 5, 1 56 través del territorio de Costa Rica, y se cree que será construido. Sin embargo, En cuan to á ferrocarriles no es me-j que se le quiere dar como poder de do- la línea examinada por la Comisi6n, y nos el entusiasmo por emprender capi- minio de un país sobre los demás. La que atraviesa la América Central, corre "La Voz de Nuevo-León" circula den- tales en este respecto. Es i_ncre~ble el nac!6n á la _cual se le desi~a ese pro- casi continuamente á lo largo del declitro y fuera del Estado. adelanto que á los ~ueb~os impnme ~1 p6s1to, no.!1ene co~o esencial elem/ento ve del Pacífico, desde la J?arte Noroeste establecimiento de vias ferreas. El pms de formac1on la umdad de raza; alh en de Guatemala hasta la cmdad de Panaque mejor demuestra ese adelanto, son esa poderosa República, han afluido á má. En Colombia la ruta tiene dos ra• los Estados Unidos: A prin~ipios ?,el fo11:1arla razas de _tod?s los pueblo_s de males, uno que sale de Panamá y el otro REDACCION. presente siglo poca importancia relativa la tierra, por cons1gmente, es patna de de Cartagena, en el Mar Caribe, hasta tenían en lo referente á lo poblado de todos los que buscan el elemento del tra- un punto al Sur de Medellin. De aquí Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. su territorio, pues éste !1º se componía bajo; así lo dicen la índole de sus leyes parte un ramal para Verrezuela. Las }í. Lorenzo Roel.-Aurelio Larti.gue. -. más que de 305,7<;>8 millas .~uadradas. y sus constumbres. . . . neas que vienen de Panamá y de Carta• Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. V1r- Hoy que ha recomdo_esa 1:ac1on en un~ La ley de desenvolV1ID1ento umversal gena se juntan cerca de Medellin y forgilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- aso_mbrosa labor 97 an:os, tiene un t~m- se ve patentement~ demostrada en ese man una sola que pasa por el Ecuador, tú. tono poblado de 2 millones de millas gran p1;eblo. Alh el poder del adelan- tocando en la capital, Quito, y atrave• . cuadra~as. . t? ha sido pasmoso por una consecuen- sando el Perú hasta Cuzco. La ruta si. Mé~1c~, 9-ue hasta una fe~~a reciente cia enteramente natural. Se han aglo- gue á lo largo de la costa del Lago Tidió pnnc:p10 á la. construcc1on ~e sus m~rado esfue:zos sobre esfuer_zos y enor- ticaca, al Oeste y al Sur, hasta llegará BD:ITORJ:AL. ferrocar1:Ies, los tiene ya muy 1mpor- m1dad ~e capitales sobre capitales, q_~e La Paz, capital de Bolivia. Entre La tan~es, siendo atravesa~os por el~os sus han ~raido como resultado la creacion Paz y Huanchaca exi:ste ya un ferrocaMont.errey, Agosto 21 de 1897. meJore~ centr~s comerciales ~ mmeros. de cmda?es populo~as~ que ab:en _sus rril en operaciones que cubre más de la Las mdustnas y el_ comerc10/on est_e puerta~ a todos brm~a1;1doles m~n.1tas mitad de la distancia que separa aque• e~fuerzo, h~n ~entuphcado aq_m su act:- comod1da,des_en la activ1_dad prodi~osa llas poblaciones. Va de Oruro a Ruan• v~dad. La mm1grac1ón ~e capital, ha fa- d~ sus maqumas, fcupación en su mfi- chaca. De Huanchaca parten tres rutas, cilmente enco~trado asiento, buscando mto número de t~.leres, y em~leo para una que es la continuaci6n de la princi• en ~Qmarcas neas en elementos, y en toda cla~e de aptitu_des favorecidas por pal, de Norte á Sur, va hasta Jujuy en regiones no exploradas, campo para los el empuJe de sus mismos adelantos. la Re ública Ar entina unto ue' a negocios y pira las buenas explatacio- , El deseo de, un lazo fraternal que una está !nido con luenos po~ nes. . todos los pais_es qt~e pueblan eSt ; c~>I~- carril; otra va hacia el Este atravesatt• P~r casi todos lo~ Estad~s de la R~- t~ne_nte, ha podido darsele forma a 1m- do Bolivia y el Brasil, á Rí~ J aneiro¡ y pública, como artenas d~ vida, los cam1- ~1ativa de hombres pensadores,. con la la tercera se separa de la línea del Bra• Son incalculables las ventajas que re- n_os de fierro hac~n surgir eleme?-tos de idea _del proyecto del Ferrocarril Inter- sil en Pomobamba, y tomando una di• pórtan el comercio y las industrias con nque~a qu~ hubieran_ quedado ig~ora- contine~tal. . reccióti al Sudeste, atraviesa el Pata 1os b uenos t ransporteS. dos sid los citados cammos no hubieran La primera conferencia sobre este proguay y va á parar á 1a A sunc1- n . El d 1 ll b t ó 't 'fi . W hº 6 1 Las vías fáciles de comunicación ma- 1 eva ~ e a m:3-no a a oran e empren- p s1 o, tuvo su ven catlvo en as :ng• ferrocarril de Oruro une ya á Huancha• rítima am lían las relaciones de unos dedor a beneficiar esos elementos. ton, el 2 ~e Octub_re de 1889. A; ~1cha ca con el puerto de Antofa asta en países'y o&os. l>or su medio, con6cense Qu~dan aún gra~d~s centros_ de ex- conferencia como mteresa~os as1s!ie:on Chile. g en su vida de trabajo, _cambian sus pro- plotac1ones poderosis1mas. Ch1h1;1ah:1a delegados de Estados Unidos, M~x1co, Se verá, pues, que con la construcción duetos y al calor de esas corrientes de y S?nora que poseen un vasto te~ton~, Guat_emala, el Salvador, Colombia, el de algunas líneas, que serán el vínculo cambio, acentúanse con más energía sus en~1~rran en sus abruptas montanas n- Brasil, V~nezuela, e_l Ecuador, el Perú, de uni6n, los continentes norte y sud · qms1mas vetas de oro y plata, y en sus la República Argentmr, el Uruguay y amen'canos "e enl / d' d a d e1ant os. á1 d d 1 , · p , azaran por me 10 e 1 Casi una tercera parte del capital ac- valles, on . e cau ª osos nos, m- e arag:uay. . Llll vasto sistema de ferrocarriles que se tivo entra en las transacciones sobre ex- ter~santes porciones de terrenos para la pnmera ses16n s~ efectuó e~ 4 ~e extenderá desde los Estados Unidos y á portaci6n para el pago de transporte, y agricultura. . D1c1embre de 1890, ba30 la ~res1denc1a través de México, la América Central ese capital sensiblemente sirve para sosEs~os_!istados neceslt~n de una _gran del_ Honorable James G. Blame, S~cre- Colombia, el Ecuador y el Perú hast¡ tener la marina mercante de una nación amphac1on en sus c~m1~os de h~erro tano de Estado d_e los Estad~s _Umdos. Chile, con ramales que irán á V~nezueque posee este necesario género de es- Por el centro del ter1:tono d~ Ch1huaSobre los tra?aJos que se ~1cieron en la Bolivia el Brasil la Re ública Arfuerzos. . hua, pasa el ferrocaml que viene de Pa- este respe~to, dice el «Bolen~m mensu~l g~ntina, ~1 Paragu~y y ei Urugua La nación Británica domina en el so del Norte, ~ por el ce;itro de So_nora, de la OJicma de las Repúbhc~s _Amen- Aunque la obra parece inmensa, su con~: mundo por sus buques, siempre activos el que va de üuaymas a Hermos11lo y canas» a qn~ _nos h~mos_ refendo. / trucción, comparada con el número de en visitar todos los centros comerciales Nogales. . . / «La Comisi6n E3e~utlva quefu7 n:om• millas que en estos países existen, es code los pueblos de la tierra situados en U_na evolución, ~and1osa tend.~a que brada, presentó un mforme prehmm~r sa relativamente pequefia. La Comisión uno y otro continente, y á este poderío reahz_arse en Mex1co, la evol!-1c1on d~l el 31 de Enero de 18~3, en el que d1ó se ha ocupado últimamente en revisar debe también su grandeza en cuanto al tr~baJo, _genera?ª por el activo mov1- cuenta de ~os e~tud1os hechos por_ el sus trabajos y en prepararlos en la ofimayor capital que emplea en sus indus- miento mdustna~. Las. empr~sas que cuerpo d~ mgemeros. Esto_s estudios, cina que tiene en Washington, para su trias. luchan en la nación vecma, sm poder según el mfor~e que se publicó_ con fe- publicaci6n. El informe final se pubhLa facilidad que un país tiene para hayar anc~? cause p~ra sus co;1'1entes cha ~o de Jumo ~895, h~n servido para cará en tres 6 más volúmenes, acompaexportar á mercados extranjeros sus de l?roducc1on, b~s~aran este pais como localizar ciertas lmeas ferreas que f~r- fiado de mapas. productos, amplía los medios de produc· la t1~rra de pro1:11s1ón, para _dar ensai:- marán rarte del pro;vectad_o ferroca:r:nl. La importancia principal de ese ferroci6n y trae la abundancia de capital pa- che a sus negocios. Los m1s,:nos cap1- He aqm lo q~; el cttado mf~rme dice: carril no está en lo que á primera vista ra laborar en diversos negocios. Esto lo tales ya ~ncados de muchos,a~os en ~sLa Compama del ~errocari::il _Central parece, esto es, en que unirá por medio han comprendido muchas naciones que tados Umdos de Norte A~enca, daran de Guatemala, /cuya lmea ,pnnc;pal ~o- de una vía de tierra á los Estados Unísostienen una importante marina. una gran parte de s~ c~ntmgente p~ra ne de San Jose, en el Pacifico, a la c11;1-- dos con los países más lejanos de la Los Estados Unidos del Norte, en es- el desai::rollo del mov1m1e~to progresivo dad de Guatemala, ha r~suelto cons_trmr América del Sur, atravesando dos conte continente, por ser los más poderosos industna~ en esta República. . la parte del Fei:rocarnl Internacional tinentes, sino en las facilidades que ofreen industrias y trabajo, son los quepoEl gemo empre!ldedor amencano, ha que corresponde a Gua~emala, y ha _co- cerá al desarrollo de las relaciones coseen más barcos mercantes. aba:cado en su mirada todo _el ancho es- menzado ya los tra?aJOS. La sección mercial~s de los países adyacentes, en Trasladamos aquí el cuadro que so- pac10 que_ le presta el contmente para que _va de Santa Mana, sob;e el/ Fe~ro- que abnrá nuevas salidas hacia el mar, bre esto publica el «Boletin mensual de sus negocios. caml Central, á Santa Lucia,_esta abie!- en que ayudaráá la construcci6n de uno la Oficina de las Repúblicas America- Nosotros no tememos la f6rmula«A~é- ta al tráfico y 1~ obra ~e continúa hacia 6 más canales á través del Istmo de PaJIM»: ~ _rica ¡ara lo~ ~mericauos», en el ijent1do Patulul, con la 1nteuc1611 de extenderla nam~, 1 en '¡Ue -µuiré. á todos los_pafse, ¡ , u a· ADVERTENCIA. I TRAN.SPORTR.S ' t ' F •1 ar1 unos y errocarn es. M ª •nª 1 },.li:es ª. -~ª ¡.Jo. �• r.~ ,-,lí'. f\~'. NUEVO LEON. 2 armodel Nuevo Mundo eu un \'asto Y ni. oso plan para el desarrollo de sns m'-1 dustrias. Es la consecuencia fi~al. la '1 · ti. ma expresión de las .teudencias de t~d dos estos países liacia su engran eci· t hoy que por pri·mera vez se han m1en o, combinado y unido como una sola fuer. . l za mte~contme?ta ·" . ¡e Ojala y que idea tan grandw~a llegi á realizarse, y que el Ferrocrrnl In tercontinental sea el abrazo más e~trecho q ue una á todos los países amencan_os, b que luchan por sus adelantos, en ten de unos mismos intereses y con igual d d . comum a e miras. ·a In~~rtanh ~is~rta~i~n ~hntin~a. Hermoso, filantróDico Dcnsamicnto. Tenemos á la vista el brillante traba- l.0 médico del ilustrado Dr. D. Miguel Me I' Otero, presenta d o a 1 3er.. C ongre So · Xi. cano verificado en 1a cm d a d d e G ua- 1 dalajara. . La profundidad del razonamiento científico con que expone el estudio de que se ocupa, el expre~a~o Sr. Dr. Otero indica sus _conocimientos en una pr~fesi6n tan difícil, tan árdua, tan espinosa, al par que tan noble y tan lle, na de satisfacción cuando se 11ega a comprenderla en su plenitud. El tema que se desarrolló eu el trabajo de que nos ocupamos, fué «el valor de la antisepcia en la Cirujía del cráneo." Diversas experiencias llevadas á cabo con el auxilio de la cirujía moderna, en las dolencl·as que circunscribe el estudio M 'dico Mexica dO 1 C presenta a ongreso e no forman la disertación relacionada. Sobre el valor que auxiliar tan poderoso tiene en las operaciones lo manifiesta el ilustrado Dr. Otero en las siguientes consideraciones científicas: ·. como conozco la pluralidad d.e ''Desde luego causas de los fenómenos vitales, ño tengo certi<lumbre de que todas las curaciones ohteni~as hasta la fecha coincidieron en que hubo desmfeccióa· y que faltó en todos los casos fatales concordantes en lo demás: están dem~siado v ivas en vuestra memoria, para desmentirme, 1as bellas primeras intenciones que obteníais an~s de Lister. Ni tampoco pretendo que pueda Jamás experimentarse con la cura antiséptica conforme á los inquebrantables cónones de la induooión p,r la complexidad de los fenómenos: pero al 'ensayarlos, resulta este caso excepcionalmente favorable, por el colosal número de ob· servac1ones, para Poder expresar con gran des probabilidades que el Método listeriano es la entidad causal más poderosa de los buenos resultados.» Continúa diciendo el Sr. Otero: El caso(¡ concreto No g ira sobre sí misrna recta como una t.ro_muna ,.811-eila '\ue fulgura siempre aute sus no bl es d , que «El Universal» d od mi>, zas, '·la, ,, 1 ,1,.1,.,r," con igual e.mreno que baque se hallara vertical sobre un~,meEsa, si.no toca, seg m lo po ran compren er t os él l1111111ltle ,·111a, 1e a l<l ea 11ena su m1s1 6", ado raudo constantemente á Aquél que murió por Jos hombres. Entre _múltipl_e_s conmoved_ores ¡ ] cJ ejemplos que podr!a citar, e 1Jº ~ e anciano arne1·1·cano que arrastrándose casi, recorre 10• ' . d R d d S L . senderos del Partido e wver e I e abnl b Potosf,curando preferentemente a pue o ªJº· Nuestros compañeros pobres, en su Calvario, frecuentemente arrastran en pos de sí numerosa grey de parientes ...... van apoyados en el hombro moreno de una esposa modelo y madre ejem¡,lar-mexicana es sinónimo de hngel-;-á la cual J ¡ áI d ] f: se cuelgan os pequenue os como ~ _v1 e . ruto; repentinamente el Jefe de la familia tropi_eza, y se derrumba para no levantarse más. F1guráos el cáos qu~ entonces enloquecerá á los suyos; la venta por unos cuantos centavos de p~edilectos libros, para engallar el hambre; la d1spersión de los varonc!tos recogidos ~n extrallos lares; é inmensos peligros para la virtud de las ':'ª ni~s~o hay que culpar .á todos de imprevisión, porque muchos jamás tuyieron qué cosa E;Cünomizar· por todo esto, entiendo que es ya tiempo de iut~ntar un remtdio para tan grave enfermedad, que padecen miembros de nuestras mistnas y nue poderosos como ref:aml·1·1as proPes·,onales, " '1 nuestros Cuerpos Facultativos, unidos Sul '·n "' periodicamente en Congresos Nacio~a.les, procedamos con respetuoso afecto Y.esqms1to empeño, (ya que me atreví á descubrir esa. llaga en eretismo), procedamos á prever las circunstancias que pueden acibarar existencias que merecen veneración estableciendo las Bases de mia Sociedad Mut~alista Y de Seguros de Vida, de los Congresos M&licos Mexicanos, para los deudos de los socios que en la demanda perecie.ren. Llevemos el pensamiento á la práctica: siverbigracia los 500 miembros de esta Asamblea_diesen cada uno 200 pesos, de una vezó en part, las, con los 52,000 reunidos se puede fu.ndar en la Capital de Ja Repúbllic¡1 una 1rFábrica de ma!erial Aaticéptico,» conforme á los progresos todos del ramo; invitados todos los Médico~ de la Nación cada sócio podría tomar hasta diez ac· · 8 se repartirían enmones · 'par te ae 1as ganancia tre lo; asociados, en la proporción y oportunidades que reglamentá.se la Comisión nombrada ad hoc: y á la muerte de un sócio, su familia recibiría Ja parte de utilidades que le resten, aumentada con las cantidades que de las suyas se dignen ceder los demás colegas. Pueden solicitarse del Supremo Cobiedrno \eyesdaduanales protectorae de la nueva in ustria, e manera que cada cirujano al trazar sus_ fórmulas para una operación, sabrá que trabaJa no s~lo para el comerciante de allende el Atlántico ó el Bravo, sino para sí mismo, aumentando indirectamente sus entradas. El público ganará, porque los útiles de curación anticéptica resultan más baratos y activos preparados en el País, recientemente. . Sublime altruismo guiaiía las labor~• de la Sociedad, y manejaría ]os fondos redumda pla~ta administrativa formada por nuestras notab1' lidades. Com" resultado de los dos considerandoa expuestos en último Jugar tengo el honor de presentaros los dos Proyectos siguientes: Primero. La creación de un premio para la persona que haya trabajado más, para yulgarizar en la República la Antisépsia, en Cirugía ó en Higiene, con sus estudios prácticos ó sus publicaciones: c~ya reco~pensa será otorgada en nuestra• próximas reumones Seg_,¡;,,do. La fundación d." una Sociedad Mutualista, de Ahorros y Seguros de Vida, de los Oongresos Médicos Mexicanos.,, «La Voz de Nuevo León», desea que pensamientos tan nobles como los que V «El operador que sin asépcia ó antisépcia afronta sobre un semejante intervención peligrosa, ante concurso de discípulos, es como el maquinista que embarca una muchedumbre sin examinar los rodajes de su tren, sin limpiar ó rectificar las válvulas é instrumentos registradores de la tensión, sin hacer jugar ~] telégrafo p~ra pedir vía libre ......... en la mitad del cammo falta nn • l' puente, y todo rueda al abismo: eomo en aquel e!1traíian 1as anteriores meas se rea ¡zen supuesto, con la vida del cliente, la honra pro- s1empre. fesional y los deberes del magisterio.• r En las breves proporciones de un artículo de periódico no sería posible, ocuparnos detalladamente del interesante trabajo á que nos hemos referido, trabajo que tiene por felíz remate la exposici6n del filantr6pico sentimiento con- -- Aislada en ol espacio, como nn gl .. bo ele nino tenido en las siguientes frases pronun• ciadas ante aquel Congreso por el disertante médico y cuyas frases son estas: ' «Pero no tenemos der,'Ch,, para exigir de todos los comprofesores igual brío por la curación de Lister, como álos afamados cirujanos militantes; ni constancia idéntica para estudiar en las Bibliotecas, Hospitales y Laboratorios, como si gozásen de pingües ganancias, dispusieran de todo el arsenal necesario, y cual si las mil bocas de la Prensa espiasen constantemente la oportunidad de proclamar sus triunfos. Por eso á vosotros me dirijo, los que á fuerzo de talento y constancia supisteis obligar á lu Fortuna que sonriése; á los especialistas que carecen de tiempo para llenar sus arcas; ó los fac!tlta~iv,,s de i:noda; á los q?e por. herencia son 81 ricos. sabed, ya los __habé,s olv,d•? 0 , que la gran mayoría de méd,eos, farmacé1>t1cos y veterinarios lleva una vida menos que modesta, á v~ con idénticos compromisos que la clase superior ......... Y todavfa más, hay una gran proP?rción de nuestros colegas _que al atar.decer empiezan á torturar su pensamiento, meditando cómo log:"rán un peso, para _el g~sto de su ~asa: esto _q?izá después de medio siglo de valiosos serv1010s, Y les pedimos con crueldad que estén al tantg de la nueva terminología química del sero-diagnóstico de la tifoidéa de Widal /sicard, les hab.lamos de motores de mano_ y eléctricos para eJecutar el trépan?, Y les arroJamos al rostr~ la, moderna., estadísticas; cuando debíamos ahrirles nuestros brazos con el cor~zón reventado .de amor fraternal, para compartir con ellos el b1enestar de que gozamos! Porque jóvenes recién recibidos 6 ancianos veteranos, extranjeros y nacionales, los facultativos que ejercen en los barrios de _las capi?l"l!, en los climas. i~salubre~, 6 en olvidados rmcones de las provmmas, cam1pau cu.m¡lj~¡¡~o ~4 deheE ~n la yista lija sobr~ q11<' fl->ta en el aire,y mils en absoluto aúu, ¡,ury~• el globo es conducido por .1as ondas aéreas, m,e~tras que l~s mu nd os gravitan en el va~ío, la tierra es un Juguete para las fuerzas cósmicas invisibles á que obedece, ve,·dadera bola dejabón sensible al menor golpe. Podemos juzgar fácilmente de ello considerando en un mismo golpe de vista los once movimientos principales de qne está animada. Lanzada al rededor del Sol, á la distancia de 37 millones <le leguas y cumpliendo, á esa disrancia, su revolución anual al rededor del astro luminoso, corre por consiguiente con una velociclad de 643,000 leguas por día ó sean 26,800 leguas por hora, 29,45l) metros por segundo. Esa velocidad es mil veces mé.s rápida que la de un tren relámp•g-n L11,zarla :í razón de 100 kilómet:os h ,;·., 1<:s una 1~,la uorrienno con una_rápid':z 7u vec, ·i¡,er"'." <1 la de '.'º obús corriendo mcesanterncnte y sm llegar Jamás á su término. Ea 365 días, 6 horas, 9 minutos y 10 segundos, el proyectil terrestre ha vuelto al mismo punto d~ su órbita con relación al Sol, y continúa corriendo. El .Sol_, P?r su parte, cambi~ de lugár en el espa?w.s1gmendo una lía;3: 0bl·cua al pla_a? ?el movimiento anual de la Tierra línea dmg,da hacia la constelación de Hérc~les. Resulta de esto que en vez de describir una curva cerrada la tierra describe una espiral y no ha pasadoja'. más d~s veces por el mis!"~ camino desde que ella existe. A. su movimiento de revolución anual al rededor del Sol ~e ~nade asi perpetuamente como segundo mov1m1eato, .el del mismo Sol, que la arrastre, coa todo el sistema solar en una caída oblicua hacia la constelación d~ Hércules. D1,rante este tiempo nuestro glóbulo gira 80 • bre •! mismo_e~ veinticuatro horas y nos da la suces_16n cuot1d1ana de los días y las noches. Rotiwil)p diqrllll; wn:~r µ¡9yimi~nt9 1 inclinada, como todos saben, sta bl 23º28 ¡ -, fl mclinación tampoco es esta e: var ª ue ª 0 en año de siglo en siglo, oscilau d o lentamente por períodos seculares; en una amplitud de 2º27' ,,. Mil cien anos antes de nuestra era, fué de 22 23º54'. Hace mil años era de 23º35'. Es este tin cuarto género de movimiento. 1 La órbita que nuestro planeta recorre anua· mente al rededor del Sol, no e~ circular sino elíptica. Esta elipsis varía tambié? de ailo .ea año, de sigle en siglo; ora se aproxima á la c,rconferencia de un círculo, ora se alarga haata una fuerte excentricidad. Es como nn círculo elástico que pudiera reformarse más ó menos. Qninta complicac,ón en los movimientos de la Tierra. Esa misma elipsis no está fija en el espacio, sino que gira en su prop)o P.lano en un J>erf: 0 ~ 0 de 21,000 años. El periheho, qu~ en el pr,!'CI· pio de. nuestra e.ra se. hallaba .á 65 de longitud á partir del eqmnocc10 de ¡mmavera, se halla hoy á 101 º. E,ta alteración secular de la. lí~ea de los ápsides representa una sexta complicación en los movimientos de nuestra morada. He aquí ahora el sétimo. Acabamos de d~ir que el eje de rotación de nuestro globo .es~ mclinado y todos saben que1 la prolongamón ideal 11 l de este eje llegaría basta a estre a po ar. E á fi ' 29 765 n ste mismo eje no est JO: en . a os g_uardando su inclinación de 22º á 24º, de manera que su prolongación describe sobre la esfera celeste al rededor del polo de la eHptica, un círculo de 44° á 4~º de diámetro,~egúnlas_épacas. A. consecuencia de este cambio de posición del polo, Vega ~erá estrella polar. d~ntro de 12,000 anos. l:léti':"o.género d~ mov1m1en~. U a octavo mov_im1ento, debido á.la _acmón _de L I fl Id J T la una sobre e m amento ecuotor1a e a 1erra, el de la mutación, h~ce. describir al polo del Ecuador una pequena elipsis de 18 alios, 8 meses. . . . . Un nuevo nlovim1ento, debido igualmente á la atracción de. ~uestro satélite, cambia incesantemente la pos·chn del c_entro de grav"?ad del globo y el lugar de la Tierraenelespacw;cuando la Luna está delante de nosotros ' acelera. la marcha del globo; por el contrario, cuan~o "!'tá detrás, nos retarda como un freno, comphcamón que viene á añ~dirse á todas las precedentes: Cuan~o la Tierra pasa entre el So) Y Jú_P 1ter, la atra?C1ón de éste á pesar de su d!stanma de 150. millones de legu.as, le hace desviar 2m ..10 dhacv'ª allá dehsu órdb,ta _absoluta. Lha a_traoo1i; e enus 1a ace esv,ar 1?'· 25 ama aq. . Saturno y Marte obran tam1?1én pero m.á.s débilment~. Son es~ perturbac10nes exteriorei: que constituyen un dec,mo género <le eorrecc1ones que de":n afladirse á los mov;mientos de nuestro esqmfe celeste. . Pesando el conjunto de los planetas próximamente 1, 700º parte del peso del Sol, el centro de gravedad al rededor del cual circula anualm~nte la Tierra,. no~ halla jamás en el centro mismo del Sol, smo leJoB de él, y á menudo hasta fuera del globo solar. A.hora b1'en· hablando absolu'·mente la Tie· si"' no los, astros, rra no gira al ,rededor del Sol, So1 ó Tierra giran al r eded or de su centro eomún de gravedad. El centro del movimiento anual de nuestro planeta, cambia p~ies, constan~mente de _lu~r, y podemos anad1r esta undémma complicamón ~ todas las precedentes. Podríamos anadir mu?has otras, pero lo que precede _basta para apr~1ar hasta qué grado sufre sumisa esta nuestra isla flotante todos los caprichos de las influencias celestes. El anál!sis matE;~ático penetra ~uy allá de esa sumaria expos1c16n: ha descubierto para la Luna, que parece girar tan tranquilamente _al r~edor de no~ot.rns, m~ de sesenta causas d,stmtas de movimientos diferentes. La expresión es no exagerada, nuestro planeta no es más que un juguete para las fuerzas cósmicas que lo conducen por los campos celestes, y lo propio suoede con todos los mundos y con todo lo que existe en el univen1o. La materia obedece dóoilmente á la fuerza. CA!tltl o FtA!tlARlON. Pº: 'El trn1'vArsi'!ll' An Coa.hu1'la,, lii 1i1t1 9 ---«El Universal» de México, en ~u número correspondiente al 14 del que rige, después de insertar nuestro entrefilet titulado «Las elecciones en Coahuila», publicado hace algún tiempo, desde el 24 de Julio último, se sirve hacer observa· , 1 cwnes a os conceptos en aquel entrefilet asentados, Y hacernos tambiéll: in~irectos c~rgos porque nuestro pen6dico se publica en la Imprent¡i. del Gobierno del Estado, y porque el Sr. Mayor Mendoza es su editor, cuando según una circnlar de la Secretaría de Guerra dice está prohibido á J Tt ' 'b·' ' _ os mi, i _ares escn l; sobre cuestiones de la politzcaJie actualzdad. , . Refiriéndonos á tales cargos, tenemos que expresar que, el Sr. Mayor Mendoza edz'ta; pero no redacta, no escribe en «La Voz de Nuevo-Le6n»; y que si nuestro ·, d · · · l d per:o ico s~ lmpnme. en as prensas e la tlpografia del Gobierno, es porque seg(m el cont~ato correspondient~, el Director de la m:sma, se hal)a en libertad de hacer traba¡os a particulares, después de satisfechos los oficiales respectivos. Las observaciones sobre la cuesti6n electoral de C hu•¡ l l l oa i a, que e co ega nos in.~e,. as en con tramos naturales en un P.en?d1co que se ha. declarado obstrucc10msta ~nte e~ .Gobierno General, con cuya sabia poht1ca, nosotros estamos de acuerdo, a· . g LA VOZ DE NUEVO LEON. los que están en el teatro de los sucesos, no lo conoce más que por atrasados informes de sus parciales, y poco nos pob . drá ilustrar so re asuntos que ignora; 1 qt mos oc1·oso entrar en 1n por o ie cree ateria con él, respecto de una cuesti6n , l ·, d ¡ · q¡ie esta ya reso vien ose en e vecino Éstado. Sin embargo, si más allá lo juzgamos pertinente, nos honraremos cruzando, no nuestras armas¡ pero sí nuestros razonamientos con el apreciable colega. Por virtud de que nuestro peri6dico • h b · t 1 1 l es semanano, y por a er VIS o a uz e artículo á que nos referimos, el sábado anterior, que es el día en que «La Voz de Nuevo-León» se imprime, hasta hoy no nos ha sido dable ocuparnos de aquel , articulo. · _ _ _ _ _ _ __ E:1 CUMF1E:AUOS DEL SR. GRAL. BERNARD~ REYt~. Ayer fué el cumpleaños del Sr. Gral. D. Bernar-1o Reyes Gobernador del Esl! tado · El Ayuntamiento de la ciudad, dispu• so para celebrar el día de que hacemos mérito, que se adornase la hermosa Plaza de Zaragoza, y que se pusiesen en ella y en los frentes del Palacio Municial multitud de focos incandescentes Pd ' l h lt , l resa lar . masd e 1e co ores d para d acer 1 . d' e egante orno , e Jar m ;e. ac1ona o. Se tema ademas el propos1to de que dos bandas de música dieran en Zaragoza una gran serenata, bajo el siguiente ,ª PB80 doble. Marcha. Obertura. g~=:· Fantas!a. Vals. i;;,-:~:• t<:h ., Danzas. PROGRAMA: Marcean. Bernardo Reyes. Poeta y Aldeano. ~~t'.¡;·~~J:!. Juana de Arco. La Je11De :Mariee. N. Vargas. Suppé. ~J:.: Verdl. :M. go,;;:t~ !:;~~~~- .~:"""1· Habaneras. G•,Portugal, El tiempo no se prest6 para ello á causa de las copiosas lluvias que hemos tenido; pero de todos modos el ilustrado y digno gobernante, recibi6 en su día onob d ¡ · mástico, numerosas prue as e a estimaci6n y aprecio en que le tienen los que reconoce.n en él sus ex~elsas virtudes tanto pnvadas como púbh~as. . . Hoy sabemo~ que tendra su venficativo la celebración que no pudo efectuarse el día de ayer, y que el Ayuntamiento tenía preparada. L V d N Le6 d , " oz . e . ue:'o-- bu» que a mira a~ sabio Y d1stmguido, go ernrnte,, le env1a aunque extemporaneas sus mas reS• petuosas felicitaciones. ª. ·LOS OBSTRUCCIONISTAS EN COAHUILA, En nuestro número anterior en artl• culo relativo á las elecciorles en el Estado de Coahuila, hablamos de una se• d · ·6 d 1 b · · gun a comis1 n e os o strncc1on1sta 9 de dicho Estado, que había partido para la Capital de la República con el fin de hablar con el Sr. Presidente. Tal comisi6n ha sido recibida por el Prim(,r Magistrado, y en el desempeftO de su cometido, no pudo demostrar que b representa a al pueblo coahuilense romolo pretendía. Después de ese fracaso, lanz6 divet• sas acusaciones contra el Sr. Cárdenas, á las cuales contest6 el Sr. Presidente manifestando que sería bueno que ella! se comprobasen quedando á esto obligá• d 1 · ·6 a' h é ·t a a com1si n ~ que acemos m n o. .~n estas cond1c101;es vuelven los ~◊' m1s10nados á Coahmla, con el prop6stto de proveerse de datos justificativos referentes á su acusaci6n. Creemos que bastante quehacer les ha de dar la ingrata tarea ue se han im· q puesto, . . , Entre tanto, se tiene cunos1dad por saber el resultado de sus trabajos. El Sr. Gobernador, Lic. D. Migu~l Cárdenas, se halla enteramente tranqut• lo, sin preocuparse por el incidente de que hablamos d - d con la efi· . • esempena? 0 cac1~ que acostumbra su importante COmetido. Los acusadores han invertido el ord~ de la faena, pues lo racional hubiera SI• do tener primero los datos para hacef de~~~~~ lit ~~µs"'1,i~~. LA HIJA DEL AIRE. Pocas veces concurro al circo. Todo espectácnlo en que miro la abyección humana, ya sea moral 6 tisica, me repugna grandemente. AJgunas noches hece, sin embargo, entré á la tienda alzada en la plazoleta del Seminario. Un saltimbauco se dislocaba haciendo contorsiones grotescas, explotando su fealdad, su desvergüenza y su idiotismo, como esos limosneros que, para estimular la esperada largueza de los transeuntes, ensenan sus llagas y explotan su podredumbre. Una mujer, casi desnuda se retorcía como una vibora en el aire. Tres '6 cuatro gidrnastas de hercúlea musenlaoi6n se arrojaban grandes pesos, bolas de bronc~ y barras de hierro. ¡Cuánta degradaci6nl ¡Cuánta mi.serial Aquellos hombres habian renunciado á lo más noble que nos ba etorgado Dios: al pensamiento. Con la sonrisa del cretino ven al público que patalea, que aulla y que los estimula con sus voces. Son su bestia, su cosa. Alguna noche, en medio de ese redondel enarenado, á la luz de las lámparas de gas y entre los sones de una mala murga, caerán desde el trapecio vacilante oirán el grito de terror supremo que lan:dn los espectadores en el paroxis~o del deleite, y morirán bañados en ~u prOJ!Iª sangre, sin lágrimas, sin piedad, sm 01;ac10nesl *** P ero 1O que subleva más mi·8 sent,·m,·entos , · di 1 ta ., d ¡ 8 niños Pocas es 1ah mhgna exp6o cion ·-e ºdel cab:llo que noc es ace, cay una runa ~ montaba y estuvo á punto de ser horrihlemente pisoteada. ¿Recordáis á la pobrecita hija · · a¡ DllBm · 0 c·rco un a0- 0 had e1 atr¡,, que vino t í ta la viendo· el pa? T d ce o av alme parlece es r diciendo. insul yaao se revue ca en a arena, sas racejadas; de improviso miro subir por el t · la barra del tra1 g te bl vo ':'n á ca eéq!'deéb~rlmrna enefio y enfermizo pecio un B r 1 ' peqn . ·Es una niña, Sus delgados bracitos tal vez ncharse y (1 se van (1 qne brar, sn Cuello Va tro la cabeza rubia caerá al suelo, como un lirio, cuyo delgado tallo tronchó el viento. ¿Cuántos años tiene? ¡Ay! es casi imposible leer la cifra del tiempo en esa frente pálida, en esos o·os mortecinos en ese cuerpo adrede deforoiado! Parece 'que esos 'lliños nacen viejos. Ya se encarama á los barrotes del trapecio: ya comienza el suplicio. Aquel cuerpo pequeño se descoyunta y se retuerce; gira como rehilete, se cuelga de la delgada punta de los pies, Y, por un milagro de equilibrio se sostiene en el aire, detenidos por los talones diminutos que se pegan á la barra movediza. A ratos sólo alcanzo á ver una flotante cabellera rubia, suelta como la de Ofelia, que da vueltas y vueltas en el aire. Diríase que la sangre huye espantada de ese frágil cuerpo, que tiene la blancura de los asfixiados y se refugia únicamente en la cabeza. El público aplande. Ninguna mujer llora. ¡He visto llorará tantas por la muerte de un canario! mártir de la temporada no trabaja en el trapecio, sino á caballo. Tocio es uno y lo mismo. Oigo decir con insistencia que es preciso ya organizar una sociedad protectora de animales. ¿Quién protegerá á los hombres? Yo admiro esa piedad suprema, que se extiende hasta el mulo qne va agobiado por el peso de sn carga, y el ave cuyo vuelo corta el plomo de los cazadores. Esa gran redención que libra á todos los esclavos y emprende nna cruzada contra la barbarie, es digna de aprobación y de encarecimiento. Mas ¿qu.én libertará á esos pobres seres qne los padres corrompen y prostituyen, (; esos niños mártires cuya existencia es uu larguisimo suplicio, (1 esos desventnrados que recorren los tres grandes intiernos de la vida:-La Enfermedad, el Hambre y el Vicio. M. GUTIERREZ NÁJERA. _ _ _ _ _ __ *** . - ·- o,'!':,º tra =~ ~? fu \\tl LLUVIAS.-Hemos tenido aquí muy copiosas lluvias desde el jueves de la presente semana. La estación del verano parece que se despide de nosotros de un modo agradable. Aunque ya no hay siembras que puedon hacerse en este tiemp~, no obstante las aguas que nos han visitado son un gran tesoro para los agostaderos dest1nados á nuestros ganados de cría en el Estado. MEJORAS MATERIALES EN ~IERRA M<;¡JADA.-E! ~6 de Sept1em?re próx_imo, quedara ma~gu rado en Sierra .Mo¡ada el .relox . p(ibhco que las autondades d: dicha villa_ en um6n de. la Junta de Me¡oras Maten~les de la mISma, encar.garon al extranJero para expresado ob¡eto. ro~! crédito y buenas relaciones con que cuentan tanto la Oficina expresada, como el «Ioternational Financien, tanto en la República como en el Exterior, cree la ponen en condiciones de poder realizar su idea, con resultados benéficos para todos los intereeados, y para nuestro país. UNA AGENCIA DE NOTICIAS IMPORTANTE. - Monu,rrey, Agosto 14 de 1897.-S~; Director de 'La Voz d.e Nuevo-León. -P.resente.-Muy estimado Sr. y fino amigo: . ~e de m~recer á v:d, que s1 . lo estima com ementti, se digne dar cabida en las columnas de su apreciable periódico, á las lineas ?iguientes que encierran un a;,unto de mterés general y público. Conocida como me es la buena disposición de Vd. para todo aquello que entr~fia, á la vez que un buen beneficio público, un paso Jn la senda del prog!e• s~ de nue,t·o pa1s, no dudo se servuá dispensarme el favor expresado, por el que anticipo á V d. las más expresivas gracias repitiéndome una vez más su afmo. amigo atto. y S. S.-Oárlos O. PRONOSTICOS DEL MES DE AGOSTO.-El verano que apenas se indica hoy, y yo indiqué del 14 al 18 se prolongará tal vez hasta el 20, aunque es muy posible que en muchos lugares sea interrumpido por lluvias ligera;, ó lloviznas y después del 22 al fin del mes muy pro_b ablemente vendran nutri• dos y frecuentes aguaceros, La primera quincena de Agosto comenzará con lluvias hasta el 6 ó el 17, suciidiendo después un corto verano, porque del 13 al 20 creo que producirán abundantes y aun tempestuosas lluvías, que podrán .repetirs~ h8.flta el fin de la segunda qumcena, aunque es lo más probable que Agosto termine con un verano. Vuelven á anunciaree otra vez fen6menos seismicos, aunque no tan inten• sos como los pasados; pero si tal vez abarcando una va;,ta zona, En Julio h11.brá dos períodos del 19 al 21 y del 23 al 25 y en la primera quincena de Agosto ~tro del 1 al 3. Guanajuato 16 de Julio de 1897, GASPAR NlJÑEZ DE ARCE. Luzbel sumido en su dolor eterno, sobre estéril picacho que cubria de inmaculada nieve. el duro invierno se alzó de pronto. Agonizaba el día. Por las vertientes ásperas del monte, la niebla en sueltas ráfagas cala, y el sol arrebolando el horizonte, al trasponer espléndido nna cumbre con sus vivos t reflejos d simulaba 'd 1 en 11ano ex enso e encenc1 a ava, áureas torres y alcázares de lumbre. s· b 11 1 ú 1 1 ~ · •~ te i Iempre. es e o e crep scu o _.llise ms,..n meláncohc? y dulce, en 4°:e palpita el¡ alma es semeJante t ó u1 nmversal, t a se o pos rer, con que un aman e pone forzoso término á la cita. El 1 ¡ 1·t 1 · so , ª ocu ...rse ras a Bierra desbordándose en luz de ópalo y grana decir parece á la abatida tierra " Aa·108 b" i 1 é ñ I" 1 ten m 0 , vo ver ma ana Y fiel á· sutad promesa halagadora , b con maJes Y pompa so erana toro~ otra vez al desp~ntar la anrora. L_a vida entonces despierta: el germen vibra en el surc~, en la ar_bole~a el ave, el pez en la corrrente ]¡nllidora, hasta los monstruos que en el seno duermen del ~rmentoso mar alcanza el suave efluvio de la luz reparadora. . . Todo es ca:tor y aroma y mov1m,ento, todo se amma, se engrandece y ama, es cada rayo, un beso, cad~ rama, una a_rpa sacu_d,da por el viento y un rncen~a:10 ?Bªª flor .. El mundo que tus caricias rnefable Biente rebosa de placer ¡oh •~1 fecundo! y cuando por los térmmos de Üriente en tu carro de ll~as centelleas, el ma~ azul, el Cielo trasparente, y la tierra que alumbras y hermoseas cantan go~o•~• á la luz na01~nte: , ,¡Salve, vida mmortal, bendtta seas., ~¡,oeutol MI lllal i 8 or / á diario física é intelectualmente, con el justo deseo de la prosperidad, que re• compense sus anhelos y fatigas. Verdad es que en la Capital de la Re pública, de poco tiempo á esta fecha 1 se han establecido agencias de informac16n pero interesadas en desempeñar á _la vez el papel <le comisionistas y mediadoras en las operaciones que se les par ticipan, no pueden se; ous ~n~ormes rendidos con toda la 1mparmahdad Y exactitud necesarias, y sus trabajo~ no fructifican, por la ambición de r¿ah~ar negocio,, alcanzando p¡¡.ra_ sí, ganancrns pingües á costa de los mteresad.os lo que paraliza el movimi~nto ~e dichas agencias, pues . hacen 1mpos1bles las transacciones ba10 tales bases. La Mexican Bureau of Genera! la formation asociada al «Internat10na F1nancier~ p~rió<lico de gran circula ci6n en la ~ecina República del NortP., inspirada tn los mejon s deseos y con el ánimo de ser útil al desarrollo de todos los ramos de nuestra riqueza nacional y muy eficazmente al de la agricul tura, elemento principal de riqueza en casi todos los países, invita á todos los agricultores é industriales agrícola?, MÍ como á los comerciantes en el m~smo ramo, para quR por correspondencia le envíen todos 10s informes que desee~, á fin de que ve:ti~os al inglés y pub}1cados en el per16d1co ya expresado, su:• van de información constante al cap1· talista é industrial extranjero, deseoso de invertir su fortuna, al encontrar buenas oportunidades en este país. Siendo la buena fé, hon~adez Y veracidad la norma de la Méx1can Bureau of General lnformation en esta parte de sus trabajos, no enviará para su publicación, aquellos informes en que se noten eKageraciones que pued~n comprometer su crédito en el exterior. Además no tomando á su cargo la realizaciód de los negocios que puedan hacerse por sus informes, en calidad de Comisionista, advierte que no la guia en su iniciativa la idea de lucro pequefio ni grande, y su única misión es la <le información constante, para ayudar las operaciones y movimiento co~ercial entre los agricultores, industriales y comerciantes mexicanos y extranje- L "C'"ZEEL. Cuando acaba el suplicio, la niña baja del Los celaJes de púrpura Y de fuego trapecio y con sus retratos en la mano, co- qne amonto°:aba el sol en el ocaso, mienza á recorrer los palcos y las gradas. Pi- fueron ~b1ª ndº .de color Y luego d li Pasa cerca de mi. yo la de- la obscuridad creciendo, paso á paso e una mosna. · desvaneció la luz. Era ya el triste tengo. ? momento, en que la tierra se desnuda - ~ enfermJ 1 ho de su atavio, y cual doliente viuda me ue e mnc · Jas negras tocas de la noche viste. -¿Qu te dnele? Ancha masa de sombras se extendia -Todo. ¡ '6 · tad d La luz de sus papilas arde ténuemente, co- como_ egt n. conqms ora, mu a, mo 1a 1uz de una 1uc1'érnaga mor'banda 1 · Sus pero mvencible, y por· eldómonte, ·to eli llano, delgados labios se abren para dar paso á un la se1va, e1 mar, que m mi r°:g a .,.d ti fu zas de salir Su.s con ronco acento, en el contin leJano, qnetáyaf!no ene'lider exang1·1·es· Es iba agrandando su medroso imperio. bqne,!toº rac1 e es n acos, p.. os, · b b , t h 1 · te · ]& ru· d ¡ d ¡ d !& tr·18teza A.si tan pá- 861o tnr a a, .. rec os e mis rio . Ja e ? or Y e . · . . de las tinieblas hórridas, alguna hda y tan t~1Ste era la mña que miré aii:om- fúl ·a tr lla y con su ardiente disco zar, y cuya imagen quedó grabada para s1em- . gt a es e f..;,tástico la luna ' pre en mi memoria. La infancia no tiene pa- gigantesco Y 'd . ra ella tintes sonrosados, ni juegos, ni cari- que se elev:i,ba, coronan o un risco, ci!ls, ni alegrías. No; no es el alma que vie- escueto Y sm vert~zbel alzado ne; es el alma que se v:, sobre peñ6n altísimo que alfombra , Di pobre nill.a· ¿qn1 *no tienes madre? ¿Na- nieve perpetu:i,, inmóvil y callado, '-• . ' • I • · , 1 hundía sus mirada,, en la sombra. Cl.8IB acaso de una pas1onar1a 6 ven1Ste " a d í é ltol tierra en un pálido rayo de la luna? Si tuvie- ¡Cu{m gran e aparee ª Y qa resue ras madre, si te hubieran arrebatado de SUB ~fagas d~ hnra.cán _eran BUS alas, brazos ella con esa adivinación incompara- rOJO su traJe, desceñido y suelto, ' ' brí í y á imagen del pesar, negras sus galas. ble que el amor nos da, sa a que aqu p' b Üo ind6 ¡¡ revuelto llorabas y sufrías: transpasando los mares, or su ca e e Y las montanas, vendrla como una loca á liber- ser_Peaba la lnz como serpea tarte de esta esclavitud de este suplicio! No l[v1do •rayo en noche torment?sa no hay madres malas: ~ mentira. La madr¿ y fiel trasunto de 1':' hum.ana idea, es la proyección de Dios sobre la tierra. Tú qne ~élosbmay ores 'imt.Pcºoª'c~~:e~:• 1 héf dep1soreegran1 , eres n r ana. b . 1 f! Otante palio de una nube ¿Por qué no moriste al punto de nacer? ªJº e ba el viento ¿Por qué recorres con los pies desnudos ese que descot_~Y repIefª1a en torno duro pala del sufrimiento? de 1a mon a, revo v , Di, pobre niña: ¿qué, tú no tienes ángel de con fi~ro orgullo, el réprobo que~ube la guarda? Estás muy triste: nadie endulza sus Dllradas candentes. c~mo un orno, tu tristeza. Estás enferma: nadie te cura ni y al resplan~or de ~a srniestra hoguera, te acaricia blandamente. JA.hl cómo envidia- que ~n sns OJOS radtaba, su figura ré.s á esas nilias felices y dichosas que te vie- semeJante al dolor que nada espera, nen (1 ver al lado de sns padres! Ellas no han desta~base hermosa pero obscuf". sentido cómo la recia mano de un gimnasta y en01ma de él, en_la celeste esn:ra, desalmado, qniebra los huesos rompe ¡08 ten- en el lóbrego espacio 4°:e tacho , dones y disloca las piernas y Íos brazos hasta multitud de luceros, brilla Y arde, convertirlos en morillos elásticos de 'trapo! con todo el esplendor de una corona, Ellas no han sentido cómo se encaja en carne la solitaria estrella ~e la tare. ·to '°iva el látigo del adiestrador que te castiga. ¿En que pensaba el 'ff':,"nati:~:';;'i~a? Para ellas no hay trabajo duro; no hay vuel- fijo en la ro: Y Cºt ª d~e:on la vida tas ni equilibrios en la barra fija. ¡Tienen ma- Lo~ que. sen .b8• 1ucd ~: lo infinito ' drel la mextmgm 1e se , . p , d d coma el rebelado Prometeo, Di , pobre mña: ¿ or que no te eepren es Y té. por la enconada herida del trapecio para morir siquiera y descansar? sangre ver ;" orazón abrió el deseo. Tú, enferma, blanca, triste, paseas lánguida- que etn nu.es rloq~e con empeño loco · ada. ¡Cómo d ebes od',arnos, po · Voso , mentet u nur b ros ,ay 1 •mposible como el mismo bre nill.al Los hombres-pensarás-son mon•- a1 'a_"";'r ºo~bras abrazáis la nada trnos sin piedad, sin corazón. ¿Por qué per- rey e 8fi:•s ui~ aunque tampoc~ miten este cruelisimo suplicio? ¿Por qué no so:~:': nu~c! al f~ndo del abismo me recogen y me dan, ya que soy huérfan~, ga ca ó su mente despefiada. esa madre divina que se llama la santa Car1- en que¡ Y - •ta le de la altura . ed r dad? ¿P or qné pagan", m1S v r ngos y entre- Dios, 1 a premp1 "6 eterno cautiverio ' ti~nen sus ocios con m.is penas? ¡A.y, po~re a:::i::~6 grandeza soberana. n1!!al tú n_o podrás qneJarte ~unca á nadie'. Vióle vencido y compartió su imperio Como n_? tienes madre en la tierra, no .. cono¡ con él y le entregó la noche obscura, O';" á J?ios y no le amas. Te ~man. hij9: de la mitad de la conciencia humana. aire; s1 lo fueras, !"'ndrías alas, y s1 tuvieras ím tu rebelde, el aneia impura, ala.e, volarlas al c1elol * !& vil ~cia, el lúbrico apetito, * * J envidia s ·em~ re amenazante y h080&, ¡l'obre hija del aire! Tal ve1 duerme ahora ten ~ \\el ¡leliw ,a la to,-. ~fu¡ que, como sierpe, al ·criminal se enrosca, la infame astucia, el odio fatricida, el ruin temor, la cólera insensata, la duda recelosa y escondida, que envenena el espirito y le mata; todo cuanto en el mundo se doblega á las torpes caricias del pecado, todo cuanto corrompe, mancha y ciega, sometido le estí',. ¡Dios se lo ha dado! Graude es su potestad; mi\s el tormento que le acosa es mayor; celeste llama los raudales secó del sentimiento en su indomable corazón. ¡No ama! .... .. .... ...... ... ..... ....... ............... .. .......... · .. ¡Duro castigo á su soberbia fiera! Como uu refugio, al mísero que advierte la vanidad de su ambición, Je espera la dicha de morir, y él ni siquiera tendrá el duro consuelo de la muerte. Se parece á un planeta condenado á recorrer, en sideral concierto su órbita inmensa, siempre inhabitada; árido y sin color, pero no muerto. GACETILLA. CONSTRUCCION DE 1,JN LOCAL PARA ESCUELA EN MONCLGVA. -Se ha presentado al R. Ayuntamiento de Monclova un proyecto referente á la construcción de un local para escuela de niñas. Se dice que la H. Corporación de la ciudad á que nos referimos está interesada en que pronto se lleve á cabo la construcci6n del local á que nos hemos referido. Deseamos ':JUe tal mejora se realice pronto. Flores. . . . . U~a necesidad 1mperiosamentl; sentida siempre Y no ,!el todo satisfecha hasta ho~, se ~sentúa cada día más tanto en el (nt~nor de nuestro país/ como en los pr~nctpales Centros y Crndades del extenor. En los Estados Unidos del Norte, lo mismo que en Londres y Alemania, donde el espíritu de empresa ha creado la necesidad de investigaci6n, medio indispensable para el desenvolvimiento rápido de la riqueza particular, se hace más sensible la falta de un centro de información digno por su honradez, de todo crédito y respetabilidad. En nuestro mismo país, el agricultor de escasos elementos, lo mismo que el acaudalado hacendado, el industrial, lo mismo que el comerciente, se recienten igualmente de la falta de ese mismo Centro de informaciones donde ocurrir en busca de transacciones favorables a sus intereses, ya sea tratándose del cambio de propiedad de predios rústicos, del desarrollo y fornen to de los mismos por el aumento de cultivos y cosechas, de la adquisición de maquinarias, enseres é in•trumentos de labra o za modernos, ó ya por fin, de cualquiera de las múltiples combinaciones necesarias pare. facilitar el progreso de loe intereses pecuniarios de todos y cada uno de 1~ que trabajan Juan N. ContrerM. ~ - --"- - - - - - - - - - - Como reconstituyente de las fuerzas perdidas, y como un creador de carnes y vigorizador general del sistema, la Emulsión de Scott es el medicamento por excelencia. Don Santiago García y Cañizares Dr. en Medicina y Cirugía de la Univ'ersidad de la Habana, Médico de la Asociación de Licenciados del Ejército y Director de Sanidad Marítima de Tunas de Zazas. Certifico: Que con resultados satisfactorios he visto usarse siempre la Emulsión de Scott, y así la recomiendo á mis clientes como un reconstituyente de fácil asimilación y siempre que creo indicada la administraci6n del aceite de hígado de bacalao, Sancti-Spíritus, Marzo 23 de 1895, DR. SANTIAGC? GARCIA CA~ZAUR1 �· 11:unaron los ~omauos s1~1TO · '~-, ~xczai:o e~l RAJ\f AL i :irn<ln, LOS TRABAJOS DEL • • , ) .. DEL INTERNACIONAL.- I Cl soua venida del lugar donde se efe~túan los trabajos del ra~ial del Internac10n~l que vienen de estac16n Reata á esta cmdad, nos dice que dichos trabajos de terracería se encuentran frente á la Villa del ¡,, r¡lr•l,u, a1 qw• d1•,-t111aha11 :í la ag1w11lt111a ) pa;alm con tvdu y h.:n:<la1l, cuanuú esta era ven- dida nl nuevo dueño. La novela se intitula ·«La Gleba,)> y desde luego comprenderá vcl. cuál es el asunto de ella y el espíritu que la ha .nspi1ado. 1 Y o no soy partidario del arte docente ó tendencioso· soy de los que abrazan la teoría del armen. arte por 'el arte y como ta l no h e t ornado ese -;.;,;F:.. asunto sino como un grande y poderoso eleNO SE DESCUIDE VD. ~ mento' artfstíco que me ha dad? mat~ria pa1a El dolor que siente Vd. en el pecho, la falta. de escribir un libro. Pero al mismo tiempo, al apetito, y la debilidad general física, pueden significar algo más de lo quo generalmente se profundizar la esencia de semPjante asunto no supone, y pueden ser los primeros sintomas de puede menos el escrit<'r de tocar todas (as cursun trastorno grave de su sistema, que solo tinn is qne se Pnlazan con la clasL labriega, úlesperaun ligero catarro ó indiscreción de parte el hombre 80 caló ha~ta los llu~sos. de Vd., para desarrollar aquella terrible enfertima de las que be euctll·ntra en nn~stra capa y esta mojadura le dió un resfriado. medad-Tisis. Es menester resistirla. con la social y que es como un verda<lero rudimento dt Descuidado éste se le presentó la PREPARACION todas las demás tanto por su condición humiltos. Con motivo de la tos tuvo q~e DE WAMPOLE, dísima cuanto 'porque es el primer factor del guardar cama. A tomar una dosis que contiene los principios activos medicinales del Pectoral de Cereza. del Dr. Ayer progrdso material,_ y sin ella no habría indusdel Aceite de Hígado de Bacalao Puro, con al principio, le hubiese atajado el tria ni comercio m nada. Bipofosfltos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo resfriado, impedido la. subsiguiente cual fortifica el sistema contra los estragos de Pues bien, estudiar esta ~Jase bajo todas s~s enfermedad y padecimiento, y econolos gérmenes de enfermedad y contra. los camfases, prE>sentar de bulto sus mtereses, sus ape_t1mizádo gastos. El remedio casero bios de temperatura que terminan en Catarros, tos [porque casi no me atrev~ á llamarle~ pas10Influenza, Pulmonía, Tisis y todas las demas para resfriados, toses, mal de garenfermedades consumidoras que proceden de nrsJsus afecciones, sus. cualidades, pos1ti~as y ganta y todas las afecciones pulmodebilidad pulmonar y un sistema relajado. Es nales es el negativas, y al mismo tiempo ver las relaciones tan sabrosa como l i miel. La legitima dá resulque la ligan con el Sefiot, con el amo, des?e luetados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaffo con esta. En todas las Boticas. go, y después cou los <lemás s~res ,su_per1ores á TULANCINGO, ll1Ex1co, 12 de Enero de 1896. ella en la <scala social, es el ohJeto utuco que mf' SRS. HENRY K. WAMPOLE & CO. &timado, &íicrt8 : ha guiado ~l _escribir las págin~s de La GleJJa. Lleno de satisfacción dirijo á Uds. 1A present~ felicitándolos por los éxitos brillantes que ba obtemdo su Yo he v1v1do desde mis primeros años entre Preparación de Wampole los cuales be tenido oporl'llEPA.JlADO POR tunldai de conocer y elogiar con j nsticla; pues hablénesa gente y dt>sJe que, como vulgarmente se didoselas dado á mis " niños" en un tiempo muy corto ce tuve L~so de razón, he sentido hondamente lle podido notar sus virtudes, s1endo desde luego la primera, la de ex.ltar el apetito y regularizar lá digeses:i. vida miserable y trágica de tan desdichados tión con lo cual hace que tanto por esto, cuanto por sus 'sustancias tónlcas y rortlJ!cantes, se conserve el Medallas de Oro en las Principales seres. Así es que todo lo que apare<'e en P.l lique la toma en un estado de salud completa. Además, , Exposiciones Universales. su t1abor agradable hace que los nfüos la tomen con bro es resultado de- la observación y de la vergusto contribuyendo esto á que haga sus efectos dad Pero al mismo tiempo no he perdido de debidos. Creo además. que de mucho ha valido á mis w- Póngase en ¡mardla contra las !mi~ nlilos que la han tomado en este lnv1erno, no habiendo clones baratas. El nombro de- Ayer s vist~ un solo punto, el objeto eterno y único d1::l padeclclo la tos y catarros propios de la estación. Cherry Pectoral -aparece en la envoltura Por todas estas inmensas ventajas. me es grato arte: la Belleza. y de realce en el cristal de cada frasco, enviarles mi más sincera felicitación por el medio de allv1o qus han prestado á la humanidad con su prepaSi no he conseguido producir una obra bella, EDIO'l'O. ración, deseando se popularlse cuanto án tes. Jmgado 29 Local:-Genfral Terán, Nuevo León. Reitero á Uds. mis respetos y conslacraclones que culpa será de mi in~uficiencia, pero·no del asun- En la instancia de jurisdicción voluntaria promovida por el Sr. 4alldo como siempre su arecttslmo amigo y s. s. Antonio J. Septllveda, sobre que se Je autorue para vender i_)os to que como he dicho ántes, es uno de los más Sres. AnolilO CASTILLO, Admlnlstrador de Correos. Guerra y Hermanos, una casa en que tienen parte sus hiJo• gr~nde; y poderosos elementos artístisticos que menores 'Everardo Antonio y Consuelo Septllveda, se han pronunci&do•los autos 'que f. la letra dicen: nos ofrece nuestra sociedad y que nadie, hasta •Gral. Terifu, Agosto doce de mil ochocientos noventa Y siete. En cumplimiento de lo dlspuesto por el Sr. Juez de Letr~ de esahora ha explotado. ta 7t fracción en su auto de fecha nueve del actual este Jmgado VENTA DE UN CAMIN~ DE FIEVeo yo el asunt-0 de t~l importan~ia, que_me nombra tutor interino de los menores imptlheres, Everardo, An· tonio y Consuelo Septllveda; para que los represente en esta insRRO.--Desde el mes próximo las lf- atrevo á decir á vd. que sm buscarlo mconsc1en- tancia al Sr. Manuel Garcla Oantd; , quien se le diacerniri este encargo con su aceptación y protesta. Notiflquese este auto Y neaslde camino de :fierro de Sonora, Ari- temente, resultará una obra profundamente sen- publfquese en el Peri6dlco Oficial y La Voz de Nuevo León. ~at decretó y firmó el Alcalde 2Q Looal: doy 11!.-Jesd.s G. Cortina zona y Nuevo México, pertenecerán á la sacional, aunque sea mala, y tal vez hasta escan- Jo -A-Antonio González Garza-A-Tomás B. Rodr!guez.-R1lb11cas·• Gral. TerM, .Agosto doce de mil ochocientos noventa y B1ete.Southern Pacific. dalosa. . . Visto el nombramiento, aceptación y protesta que rroceden, este juzgado discierne al o. Manuel Garcla Oant1!, e cargo de tu· fií Esto no qmere decir que haya en ella escenas La misma compa a se propone cons- . . d" b Todo lo contrario· aun tor de los menores, Everardo, Antonio y Oonsnelo Sepdlveda, . l t. d d l l m ep1so 10s o scenos. • - para que los represente en esta-instancia y se le faculta para que trmr u!'l rama que par ,ien o e u~ar que palpite allí la más terrible r~ali?ad me ~e ejerza su cargo conforme , las leyes. Notiflquese y publiqnese este auto en el Periódico Oflciai y La Voz de Nuevo León. El Aldenommado Ort~z, de Son~ra, ter~me abstenido por completo de rozar s1qwera las si- calde 2Q Local lo decretó y firmó: doy fll.-Jesd.s G. Oortll!&-AGonzAlez Garza-A-Tomás B. Rodrfguez.-Rdbrtcas:• en un punto á orillas del R10 Yaqm, pa- mas tenebrosas del naturalismo francés, y será Antonio Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento de lo mandado. . sando por La Dura Bonancita y San un libro que pueda leer todo el mundo sin rubo- Gral. TerM, Agosto 12 de 1897.-Jestls G. Oortin-A-Anton10 González Gar~Toml!.s B. Rodrfgnez. 4!H6--47. Marcial donde se hallan ricas minas rizarse, hasta una colegiala de catorce a11os.» EDICTO. de oro y plata. ' UNA NUEVA FABRIOA.-El Eje-- Juzgado 2? Oonst.tucional.-Villa Juárez, Nuevo NOVELAS MEXICANAS.-Se está pu- cutivo del Estado en u~o de laR fac~lta- León. Con fecha de hoy, y asesorado del Juzgado de blicando una serie de novelas, produc- des que P?r ley se le tie:n~n c~nferidas, Letras de esta fracción judicial, se da por radicado ci6n del conocido escritor Sr. D. Juan ha excenc10nado de contribuciones del en este de mi cargo el juicio de intestado á bienes de 1A finada Sra. Marta Gregoria Garza, vecina que A. Mateos, cuyas obras anunciamos en Estado y Munid_pales por el término de fu@ de esta Villa, uno de nuestros anteriores números. ocho años al capital que los Sres. Nuw- Lo que se hace saber al pt1blico para que todas las personas que se consideren con derecho á la herenA la redacción de un periódico de la ton S. Wilson y 8am Park, inviertan cia, ocurran á, deducirlo dentro del término de capital, dirijió últimamente, el aventa- en una fá?rica de labrados ~e madera y treinta dias, siguientes al de la tilt,ima publicación, conformidad con el artículo 1685 del Código de jado literato Sr. Manuel J. Othon, una construcción de mu~bles, caJas para em- de Procedimientos Oiviles. carta que se refiere á la publicación de paque, ton_eles, barriles, etc. . Juárez, Julio 30 de 1897.-Va.leriano Garza.-Aotra nueva novela denominada ccLa GleEl térmmo en que se pondrá en act1- B. S. Herrera.-A-Oipriano Lozano. EDICTO. ba)) del mismo Sr. Othon. vidád la fábrica expresada, será de ocho Juzgado 2'? Local.-General Terán, Nuevo León. General Terán, Julio doce de mil ochocientos noHe aqui los párrafos relativos de di- meses, bajo la garantía de $ 500 que venta y siete.-Por disposición del Alcalde 2'? de cha carta. perderán en favor del Estado si no la Montemorelos Sustituto del Señor Juez de Letras de la 7~ fracción en auto de fecha dos del actual, se «De Gleba, el terrón que se arranca con el verifican. radicó el juicio de intestado del Sr. Atenógenes González, vecino que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar en esta forma en el Periódico Oficial y La Voz de Nueao León, de conformidad al art. 1685 del Código de Procedimientos Oíviles y para los efectos que en el se expresa, El Alcalde 2'? Local Suplente lo decretó y firmó: doy fé.Cirilo de la Garza-A-Antonio González Manuel Garcfa Oantt1.-Rt1bricas.• son cualidades que se encuentran siempre en toda lata de la antigua y acreditada Leche condensada de Gral. Terán, Julio 19 de 1897.-Cirilo de la Garza. e En un ... Aguacero Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. Dr.J.C.AyeryCa., Lowell, Mass., e.ro.A. PUREZA, ASEO, RIQUEZA La Emulsión de Scott es un '' gran remedio." La 'físis y demás afecciones del pecho, la · Escrófula y la Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la$ fuerza!'l, Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao su iJ. <lividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, laao rápidamente, '-omo lo está en la legítima Emulsión~de 5cott J\iaro de Fábrica. p:ilaoar. 1&9 Esta medicina reune además las virtudes de los hipofosfitos de cal y de sosa que son grandes tónicos para el cerebro, los nervios y sistema óseo. De ahí que fortalezca á los débiles. No hay sustancia que contenga en tan alto grado las propiedades nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado deba calao. La forma más conveniente de tomarlo es la de "Emulsión de Scott." Agradable a) Reconocida universalmente por los médicos cc1;,o la medicina-alimento por exce1encia ¡r:-:1 los nifioa. _De venta en las Boticas. Cuidado con las falsiiicacionei. é 'mitaciODCae .~!.t ¿~ne, _Qul111J~, Nueva Y~ t, lJ . H t, ,, i~iini~as ''ra1allll 0 Extracto Fortificante HA GRANDES MALES ..." y EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fra-Ocion judicial.-E. tado de Nuevo-León. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio testamentario de la Srita. Josefa Fanas, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que por disposición del O. Juez 1? interino del Ramo Civil, hago saber al pt1blica, para que las personas que se crean con derecho á. 1A herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Agosto 5 de 1897.-Lic. L Dávila, Secretario. 41--42-43. EDICTO. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial-E. tadQ de Nuevo León. Con esta fecha se radicó en este Juzgado el juicio testamentario del Sr. Celso Peña, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que por disposición del C. Juez 1? interino del Ramo Civil, bago saber al pt1bllco, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término legal. Monterrey, Agosto 6 de 1897.-Lic. I. Dá.vila, Secretario. 41 42 43. EDICTO. Juzgado 2? Sustituto del Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial-Estado de Nuevo León. Con fecha diez y nueve de Julio, se radicó en f'Ste de mi cargo, el juicio de intestamentarfa de D~ Rataela Garcfa, vecina que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al ptiblico, para 9.ue las personas que se crean con derecho á los bienes de dicho intestado, comparezcan á. deducirlo dentro del término que sefiala el art. 1937 del Código de Procedimientos Oiviles. Montemorelos, Agoet,o 3 de 1897.-José Ga.rcfa-AFlorentino Guerra.-A-Tomás Hinojosa. 40-43-46 _ Con esta fecha se radicó en ellt~ Juzgado el jni_cio Son infalibles para la curaci6n de los ee iatestamentarta de D. Francisco Paez, veomo . . , 0 que fué de esta Oiudad. pademmientog; del estómago, del hígado Lo que por disposici6n del C. Juez 1? interino del y de los rifiones. Su afecto es suave, Ramo Civil hago saber al p11blioo1 para qu!l las perrápido y eegura. Tómese contra las jasonas que se cr~n con derecho á. la p.erenma, se prequecas berra.mes biliosos inapetencia senten á deducttlo dentro del término lel(al. ! . • , , Monterrey, Agosto 5 de 1897.-Lio. I. Dávila., seexti:efhmiento, hemorroides, etc. y para cretario. 41-44-4'1. purificar la sangre. PUBLIOACION. El remedio máseficazcontra lapobreJuzgado de Letras de la 4~ fracción judicial del za de la sangre, la anemia, la clorosis, 0 Estado de .Nuevo:Le6n, Dr. Arroyo. debilidad etc. y sus especiales cons&' En el jwcio de mtestamentarta del Sr. Reyes Mi· ' l · l d bl relea, vecino que fué de esta Oiudad, recayó un O cuencias en a muJer es e agra a e, auto del tenor siguiente: 11Doctor. Arroyo, Julio veintinueve de mil ocho- " cientos noventa y eiete.-Vista 1A declaración de minoridad de Maria Luz, Paula, Antonia, Guadalupe y Agew. Míreles hijas del hoy ::finado Don Reyes del mismo apellido, vecino que fué de esta Ciudad, y el nombramiento de tutor interino que de las mismas hizo este Juzgado por ser menores de catorce afi.os, en la persona del Sr. Juan Rodrlguez Licea; De venta en t-0da buena Farmacia, á. vista la aceptación y protesta que aicho señor ot.orlas que debe solicitarse el Libro. «Im.forgó para el ::fiel desempeño de su cometidoLde conmes útiles para usos Domésticos.» formidad con el art. 1359 del Código de .l'rocediAgentes únicos: J. S. MilTINEz y Co., mientos Civiles, debía de discernirla y le discierno el mencionado cargo de tuto interino de las meno22-24 North William St,-NUEVA YoRK. res que quedan expresadas, facultándolo para que ejflraa en el juicio deintestamentana á que este ex- NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY, Nueva York, E, U, de A. de producir carnes ~ EDICTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-e fracción judicial-~ tado de Nuevo León. En el juicio testamentario del Sr. Valentín Rivero se ha dictado un auto que á la. letra dice: :,Monterrrey, tres de Agosto de mil ochocientos noventa y siete.-Por pres~ntado con el testamento y certi:flcados de defunción que se acompafian, los cuales agréguense para que surtan sus efectos. Radtquese 1>n este Juzgado el juicio testamentario que se denuncia. y sustanciese por sus trámites de Ley. ' Notifíquese y publiq~es~ este a~to por tres veces consecutivas en el Penódico Oficial y La Voz de Nuevo León;. de acuerdo con lo que prescribe el art. 1659 del uódigo de Procediniientos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 1? interino del Ramo Civil: doy fé.-Lic. Cant11 Cárdenas.-Lic. I. Dávila, Secretario.-Rtibricae.,, Lo que se publica en esta forma, de acuerdo con lo mandado en el auto inserto. Monterrey, Agosto 4 de 1897.-Lic. I. Dávila, Secretario. 40..41•42. EDICTO. República Mexicana.-Juzg8do de Letras de la~ fracciónjudicial.-Cerralvo.-.h:stado de Nuevo León. Con fecha de hoy se radicó ante este de mi ~ el juicio testamentario del Sr. Presbítero D. Jesda M~ Vela Rodrlguez. Lo que en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1659 del Código de Procedimientos Oiviles, se manda publicar á fin de que las personas que se crean con derecho á. la herencia de que se trata., se presenten á deducirlo ante este mismo Juzgado enel. término legal. Cerralvo, 27 de Julio de 1897.-Lic. C. Goroetieta -A-0. S. Gutiérre~A-D. F. Benavides. 40-41--42. &f:Jr.!•J::..tfJ?::r, ,,_....;::~- rí ~~ras Ella se ptepará de la leéhe de vacas criadas en ta; vegas más fértiles de los Estados Unidos. Es la mejor. Como alimento para los nii\os no hay otra leche que la iguale. Rechácense los substitutos. Envíese por nuestro opúsculo sobre los niños. Preparad¡¡ y garantizada por y 44-47-60 EDICTO. Juzgado 2? Constituciona.1.-Mier y Noriega, N. L. Por disposición del Juzgado de Letras de esta 4~ fracción judicial, por auto fecha de ayer, se radicó en este de mi cargo el juicio de intesta.mentaría , bienes del finado Ventura Contreras, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al p1'.íblico á. fin de que las personas que se crean cen derecho á la herencia., se presenten ádeducirlo dentro del término de treinta días, contados desde la. fecha de~ último _edicto, que se publicará por tres veces de diez en diez dtas, en el Periódico Oficial y en La Voz de N_uevo-Le6n, de conformidad con el art. 1685 del Código de Proce. dimientos Civiles. Miery Noriega, Febrero 18 de 1897,-Anastasio Solís.-A.-0. M. Perales.-A.-Celestino López. Garza..:-A-1 GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" impurezas de la sangre EDICTO. Juzgado de Letras do la~ tracción judicial.-Ca,. doroita Jiménoz, Nuevo-León. Hoy so radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria de la SriM.. Teresa Leal, vecina que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al p1'.íblico para que las personas que se crean con derecho á los bienes de dicha intesta.mentarfa, ocurran á deducirlo en el término que :fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. C. Jiménez, Agosto 11 de 1897.-Lic. J. OaIT.a Leal.-A.-A. Delgado.-A.-Basilio García • pediente ee refiere, el cargo por auto sele disc:ierne con sujeción á las que leyes¡ eneste consecuencia. expidasele testimonio de este auto si lo pide y publi4.uese el mismo por tres veces consecutivas en el Penódico Oficial y en La Voz de Nuevo León de c~m~ormidad ~on el art. 1366 d_el Código de Prbcedmuentos Civiles que queda citado. Notiflquese. El Juez de Letras de la 4~ fracción judicial. Así 10 decreta. Damos fé.-Lic. de la o.-A.-M. Rincón Rfos-A-J. M. Alvarez.-Rt1bricas.,, Lo que 88 manda publiéar en cumplimiento de auto inserto. 1 Arroyo, Agosto 2M. de Alvarez. 1897.-Teodoro Licea,,AM.Dr. Rincón R!os-A~J. e43-44_ PUBLIOACION. ta~~z5:~u!i~~ªi~ó~i-vil.-l~ fracción jucicial.-EsEn el_juicio de intestamentarta de D. Pablo Bada ha reca.ido un auto que á. la letra dice: ' «Monterrey, dos de Agosto de mil ochocientos nove~ta y siete.---.Visto el nombramiento de tutor intermo 1;techo por este Juzgado en la persona del Sr. D. Davi~ Guerra, ~ara quer~presente en éste juicio de ~ucesión á. la Snta. Nataha Sada; y vista la acept~c1ón Gue1Ta, debí I detodas discermrle y ylepr?t~sta disciernodel tal Sr. cargo, confiriéndole las faculta_des en derecho_ necesarias para el mejor desempeno de su cometido. Notifíquese y publiquese éste auto por tres veces consecutivas en el Pariódico Oficial Y La V?z d~ Nuevo-León, Lo decretó y firmó el C. Juez l? mtenno del Ramo Civil· do fé. Lic. Cantlí Cárd~nas.-Lic. 1. Dá.vila, Secr~tarfo._: Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado por el auto inserto Monterrey, Agosto 10 de 1897.•Lip. L n,~ Se- .. ~r~tartoi ~,-#., ME~~N DE '~AN tUI~ ,, • 1 · n Con el a terio:nombre he abierto un 0 l ''B · d S L · nuevo mes n en e arr10 e an UJ.· sito," situado como á 25 varas del tran• i á á l E d V a que V as . staciones Y á Gua a• lupe y á muy poca distancia del Mer• cado de Colón, centro del comerci·o•. El edificio expresado tiene suficien• tes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena se• 'd d b ) gur1 a Y con amplio corral para ca a • gaduras, E 1 · n e mismo mesón se rentan cuar• tos de madera con sus cocinas corres· pondientes á $ 2 5ll cada mes y cuari,.,.. ""° de terrado también con sus c~cinas res• t· á $4 00 pee 1vas • mensuales. Los precios que se cobren á los pasa• · á · · Jeros, ser n los má.s módicos que se pa• guen en establecimientos de igual gen~ l • ro en a ciudad, • - Ros.uuo 0&TIC8A, ·. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 427 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 427, Agosto 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-08-21 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009246 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Coahuila Ferrocarriles Hija del aire Transportes marítimos Universo