https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/11998/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._428._0002009253.ocr.pdf 2d126ce357387401b79c96b74f314cce PDF Text Text Segunda época. NUM. Monterrey, [México.] Sabado 28 de Agosto de 1897. 42g. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y liesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalment.e en la AdminiB- opini~nPs sobre la mujer, sin riesgo de ;5trellar d_eserupeila en la vida íntima y cual es el que la que suena y se alienta c:on un trim!fo !n el mundo artístico ó en el mismo de la cien01a; la traci6n de Correos, de esta Ciudad, oomo arti- el baJel antes de alcanzar el fin de la Jornada? tiene en sociedad? No esperéis por tanto, ni asomos deun estudio _La mujer, seilores, se nos muestra hoy libé- que aspira á un.título? per? no de simp_le pr~feculo de segunda clase. cabal: son nada ~ás los conceptos que expondré, mma, con fueros amplios y derechos definidos; sora de instrucción pr1mar1a ó normalista, SIDO CONDICIONES. meros apuntamientos que entraflan, sí, altas y empujada por el vendaval del socialismo tien- uno más alto: el do profesora en leyes ó en !as . . . cuestiones de economía social y que presento á de á igualarse en todo con el hombre.' Pero ciencias médicas¡ quizá en las hermosas del mFBteeuscrici6n pen6dico se se publicará loe Sábados. · pre- c.onv1ene · fi'J&rnos con especia · l atenc1'6n en 1os ieL' • 1 La. pagará portodos trimestres adelanta- la 1·1ustrada cons'derac'ón 1 de este aud'to I r10, gemero. doe en le. inteli&r,~ª de que su valor mensue.l es de sa de absoluto temo_r; pero confia~o en que. oh- nórn~nos que hoy á nuestra vista se desarroll~n. Llegamos_, seflor~s, á uno de los más grai:i~es TRkiÑ'i;A Y S CENTAVOS dentro y fuere. dP tendré la más amplia y generosa mdulgenc1a. Clai-,fi~·ada la mujer segtín su categoría social, escollos. S1 1!1 muJer, oomo dotada de ~xqmsito esta. Ce.pital. en m11Jer del pueblo 1 de la clase media y de la tacto y de delicadeza suma, debe ser obJeto esen. ::Túmero enelto vale""'DO.SE CEtadNTA~. Pero antes de entrar á diversas consideracio- alta ó aristó,.rata la primera es decir la hu- cial de nuestra atención; si busca el lenitivo de 08 1 08relativo pagos ee~ u IIUe1e.n dirigirse os. - e.l Ad- nes, l óg1camente • ' ' · · en e1 taller 6 en 1a esPare. 00 todo lo e.l..Periódico salen a l paso estos tres puntos: rn1'Ide, la desheredada de la suerte, 6 ' entra al su pob reza y su m1ser1a minie!,rador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle -¿Qué ha sido la mujer? servicio doméstico 6 mendiga la subsistencia ó cuela ¿.debemos levantar su ~nteli~encia? ¿Debe de Mma número 45. -¿Qué es en los tiempos que corren? se amolda á la "ida miserable que puede mante- el Estado~pucsto q~1e es gmen d1spon~ de so- ¿Qué será maflana? nerle el hombre con quien se une en los lazos de brados element"R- 1mp:irt1r la edu~_ión ~ la Harfa una ofensa, seflores, á vuestra cultura, dudosa legalidad, 6 acude á cierta clase de fábri- mujPr?. ~ero en ~ste caso hay q~e d!stingmr la si aun cuando sólo en débil bosquejo tratara casen la.c; que apenas gana lo indispensable para educas16n mdustr1a~ de la educación m~le<:tnal: Se advierte á. las personas de esta Capital y á de haCf'ros compendiosa resefla histórica de la cubrir las más urgentes necesidadeA cuotidianas. dos problemas palpitantes; á. cual más mtrmcalas de las municipalidades del EstJ\do y fuera condición de la mujer en el Oriente, donde suLa vida de la clase proletaria hoy más di- do y espinoso en su resolución. La respuesta de él, que t.enga.n que remitir""a A VISOS ju- jeta á la poligamia no ha tenido más voluntad ficil que nunca sobre todo en duestro país es de las preguntas anteriores se impone por la afirdiciales y particulares para su inserción en este que la soberana de un déspota; en Grecia y Ro- en verdad una 'vida de llanto y de infortuni¿. mativa; y es evide~te q~e no solo debe ~l Es~Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- roa, donde, asimismo segregada de los hombrts, En la claRC media, Ja clase de la inteligencia do educará. la muJer,.smo que le es obliga.torio rectamente al Administrador de «La Voz de cubria sus encantos en las sombras de los gine- y del trabajo, hay subdivisio es l>ien marcadas. este precepto.-(Oontinuará.) Nuevo-León,» adjuntando con el aut.6grafo su ceos; y en la misma Edad Media, dependiendo El paso de la clase ínfima á la media, caracteriimporte, que son: tres pesos cincuenta centavos, ~el seflor feudal que llegaba á tener derechos za el grupo más bajo, que se lanza á los talleres, y p<>r veinte renglones manuscritos 6 fracción de mmorales sobre las doncellas que acababan de á las fábricas, á las casas de modas ó á la fatal ellos, el exceso, á. cinco centavos por renglón. entregarse á la coyunda nupcial. costura de la munición; pero grupo igualmente Los avisos que t.engan que publi<mae por más El Cristianismo, empero, como el gran civili- desvalido, esclavo del trabajo rudo y explotado de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta zador de las naciones, aparece mostrando á la por el capitalista 6 por la empresa. centavoa por cada vez. mttjer eu verdadero sitio en el concierto de la Otro grupo de la clase media, más elevado El pago se hará precisamente adelantado. humanidad. que el anterior, huye del taller y de la fábrica; «Acabamos de escribir la palabra 1m~er-dice pero para no encontrar de cara á la miseria, bnsElevada al rango de ley la tarüa "La Voz de Nuevo-León" circula den- Duquesnel. en su b~illan~e obra His~oi,:e ~es le-1 ca su r~fugio en la esc~el~, en el pro~esorado, en «Dingle » de los Estados u'nidos del ll1·es aux cmq pre:miers siéde8 du OristULnism.t las oficmas de comnmcac1ones ptíbhcas, donde Y 'd 1 · é 1 tro y fuera del Estado. -la mujer, que es hoy nuestra igual y nuestra puede sin estigma ganarse el pan de cada día, 6 N~rte, ha cree! O e mter s. _en os consoladora al través de la peregrinación á me- instruirse para alcanzarlo en lo futuro. ~a1ses tanto de este como del vleJO ConREDACCION. nudo laboriosa que cumplimos aquí, era bajo la Hay otro tercer grupo en esta misma clase, tmente por conocerla en todos sus deL· p d B Í Le l L• antigua ley,tratada por decirlo así de esclava. Es- más selecto si se quiere: forma la aristocracia de talles. IC. e ro en tez Y a . - IC. te despotismo ?el. hombre se basó princiealmente la cl~e media; pero que, consag~ado. al hogar, Dicha tarifa es la expresi6n fiel del Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - sobre la superioridad de su fuerza física. La descmda en gran parte la educación mtelectual, proteccionismo más exagerado en la NaLic. JesÚR Garza Flores.- Lic. Vir- dmujer e~dtre los P?ef?los. paganosbepedirma_necía _to- confo1:mándose con lo que ha a~imil:1do eD: el ho- ci6n á que nos referimos. oil1'0 Garza L1'c v·ce Vl a en 1a ID ancia¡ una o enc1a pasiva gar mismo 6 en 1a escue1a pnmar,a. Sm eroD , . . 1 nte Garza Can - sea su t:1· .• le ordenaba perennemente. No solo debía b:irgo, es el grupo que conserva mejor las tradios _Propositos paree~ que persigue tú. somete:88 á su ~adre, á sus hermanos y á su es- CJones del pasado, el que da hijos sanos de alma el Gobierno nort~-amer~cano, procurar pos?; smo que s1 ella _acababa de pe·der á sus y de cuerpo, _hijos que colman nuestras aulas y el desarrollo de ciertas i~dusti:ias loca.. parientes la ley_ la obhga.ba á obedecer al he~e- son el porvemr y la esperanza de la patria. les al amparo -de una tnbutaci6n al co1lero de ~u marido, pr~lamando así que en c1rPaso por alto á la clase aristócrata, porque mercio extranjero casi prohibicionista y cunstanc1a algu_na era mea.paz de obrar oomo un puest? que no _ha varia_do en condir.ión, no entra la regularizaci6n de su Hacienda toda ser dotado de libertad.» en m,s propósitos considerarla. f t d 1 b d1 ' «¿Cuáles eran por otra parte sus relaciones R t oced' d h . a ec a a por a ase e oro en que 01 1 3 con el hombre? Las que son m~nester á las inehar ien_~,un tantbo ª ª ~s. condceptol aquella república funda sus transaccioMonterrey, Agosto 28 de 1897. . . que poco v~ua yo so re 1a poc;1c16n e as <J?DBtantes volupt~?s1dades sensuales; aquí lapo- dos primeras clases sociales, es evidente que de- nes. . . . . hgamfa _era per1;1utid~:. acullá el hombre tenía bemos buscar el origen de ese alaud que lleva á La dispo_s1c16n hacendana de que ha• una_ muJer leg_ítJma unJCa¡ pero podía agregarle la mujer, oomo decíamos, huyendo de la miseria, cernos ménto por favorecer algunas in~arias concubrnas.» No era en ve~ad, la mu- al taller y á la fábrica, á la empleomanía 6 al dustrias ha dejado otras que no se enyir, :gtí~ !a frased deI au~r ~ntes CJtado, «mas profesorado, ó bien á nivelarse oon el hombre cuentran bien dispuestas para aceptar que m1mstro e 1os 1Deac1ables placeres del aspirando á un título profesional. Esta evolución ciertos avámenes. senor,• obedece á todas luces á. una rausa ecvnómica M h'b' Pero surge oomo un reguero de luz y de bon- latente y á. una defectuosa or ización s ·a1 uc os pa1ses,. se encuentran co 1 1• da i el Cristianismo; surgt, de entre los amonto- Atravesamos sin duda alguna~r lo ue cci · dos en su co~erc10 con el país vecino SOCIEDAD CIEXTlFICA 000:os esco~bros paganos, y al di~nificar á la más 6 menos propiedad, los socialistas !a~ Pº1: lo~ excesivos derec~os que la citada ~uJer, le dice al hombre: «Eeta_ muJer que has mado el perf.odo tramitorio del capital. tanfa impone á sus arbculos de expor• «ANTONIO ALZATE.» visto hasta ahora oomo á un ohJeto de placer, 11 Ilustraré más esta idea. taci6n. :,1A • la y que has abandonado desde que á este no has . ueatión a podido paladear por falta de sabor, tiene una al- 810 entr_ar _en. una dig~ión histórica sobre el Nuest ra Repúbl'ica na.da tamb'é 1 n eB mexitana, ma tan noble como la tuya, un corazón casi dese1;1volvim1emo de esa 1~teresante ciencia de- ne que esP.erar de ventaJas respecto de siempre mas sensible ·que el tuyo Puesto que nommada Economía Política, podemos de su su comercio con Estados Unidos. Di.9ertaci6n pronunciada el Jueves 27 de Julio ama ella más que tó, te es superio~ en este sen- est~d.io desprender estos pu~tos culminantes: la Sus fru~as y minerales est!m íucrte• de 1897 en la Odmara de Diputados, timiento, que es la vida; su inteligencia, sin ser posis,ó~ de las cas~as en O~iente; la del esc1avo mente cotizadas en el nuevo arancel. por el Ingeniero tan generalmente fuerte y elevada como la tuya, ednllos mpofis danltiguosl griedeg?8 Y r omanos; la El mal como se ve trasciende sólo en es sin embargo capaz de. alcanzar las más subli- e vasa 1O eu ª en os m 108i Y 1a del stíbd l Don .lt11ú11 Galitado y Villa, mes regiones del mundo intelectual; estando ella, dito d~l encomendero en nuestra historia de Is contra e que co~shume. Mas esto. no SlJcio de n~mero y Vicepresidente además dotada de un tacto exquisto de una Conquista. En cada una de estas fase.~ adverti- obstante, no es cre1 le que el comercio A de la rejerida Sociedad. perspi~ia henchida de dPliradPza. 'Si t6 po- mos que Pl du~fio y sefior de vidas y haciendas pesar de las trabas ~ue se le pongan de• sees la fuerza física, ella tiene la gracia, y no conservaba, alu:~en~ba y vestía á su esclavo por Je de tomar su cornente natural. Nuesa ~Yo he pensado siempre que se reformarla el género huma.- tardarás en reconocer que es inmensa esta última absolu_t~ c~nven~encia; de suerte que, ~n parte, tras frutas, nuestros minerales, nuestras no, ei se reformase la educa. potencia. Es pues, un ser igual á tí que ~t,á el ~mlib~w social se. hallaba est~blecido. Rota pieles y otros artículos sin embargo de ción de la mujer» 11amad o á. compartir • . d ' 1 la hsclav1tud y endiosada la Libertad todos 1 ' LEIBNIZ. contigo 1os o1ores y Ol! ~ l'b tod . ' a tan'fa ce D'mgl ey» entraran al país not• Setlom• goces de la vida· y si ha de obedecerte es á. con- iueron J res, os igua1es, a1 menos ante la t . • 1i . • dición de que, ~gtín 80 f:ritu, has d~ amarla.» msg~tad de~ Dere_cho; pero ~n 1~ práctica se dió e-amencano, pero como ant~s emos. di• Para brillante y magnifica tesis se prest.aba el Esto es, que el hombre::!había de ligarse á la comienzo _al 1mper10 de la m1ser1a. ~l pod~roso c~o, el alto valor que alcancen, gravita,. interesantísimo asunto que, aunque _nada nuevo, mujer J?Or los lazos de la carne, ni solo por en- no ha tenido esclavos_; pero en camb1? se ha tor- ra sobre el ~ercado que los co?sunle. vengo á. presentaros en la conferencia de esta no- oontrarla hermosa, sino por el aprecio de la be- na~o egoí~ta y avaro. llama al traba,¡o, pero esSe aconseJ~ á nuestro Gobierno, con~ che; _asunto que concepttío de los de la más alta lleza de su corazón y Ja alteza de su alma· ha- catima el Jornal; especula con los brazos agenos, ducta semeJante al de Estados Uniimportancia Y de más dificil desarrollo de cuan- ciéndola progresar en la vía de la verdad, ~pro- agoi5tlas fudzas de! desheredado .fe.1a 5 uerte dos, en lo referente á aranceles pa• tosaeexponenenelProgramadeestetrascenden- ximarla á Dios más y más por la educación; y ep ª r~ ru: )hmab~ntetore~i UJ ralo que se introduica á nustra R.e 81 talpce~men d~l 8«i~r. da d en una palabra, amándola DO solamente con el ~e i:\i;aJ~un~~e : :m~tcon ~1dceu on- pública, pero una política sana sabia zas c~~~ªha ep:~on e: v:t~anesoperans má-s ooraCzóán shino con la inteligencia. t ta página de medio alimentará una familia? y si bien ajustada se opone á aquel proai6sl• . , . ¡ u n ermosa se nos presen a es ed ta 1 1 l d l'd • to T d 'ia Mé · · emoargo ;~ i~dogtas y. en _m1 pobre inteligencia tan despro- cristiana, ue ensalza y !orifica á. ese ser cuya apenas pu e sopor r o a c _ase_ es".a J a, y si . o av xico, .sm e 1á vista de cr1ter10 y de elementos, para llenar me- constitucil física y deli~ados santimientos son para el hombre hoy ~a es d1ffoil .ªb:1rse .Paso á fuerte lucha que sostiene para man.te. dianamente siquiera, el magno cometido que el objeto de nuestros más solícitos desvelos! fin de :lcanzad un a~s19to pzrvemrd,1magmémo- nerse con sus pequeílas industrias no hubo de tocarme en suerte. ¡Pero cuán lejos estamos en estos tiempos que nos C?d: ~ran ~r ; des uerrb . e la mujer está en condiciones de aceptar pa;a el 1 0 Confieso con cuanta franqueza me es dable oorren de sostener tan poética teoría! para l dnbco O e ] eseqm • ~fin~mico sostenimiento de su Hacienda un plan que á no haber empefiado mi palabra con 1~ Después que los reinados derrochadores de es gran e para cdaies sf°:: ~ ID enores: que perjudique el comercio de exporta Sociedad Científi,:a «Antonio Alzate» que me fa- Luis XIII y Luis XIV en :Francia, concedie- atraHvesamos por dal az el pro e rismo. ci6n • '6 fi • •¡ • á l · ,.~ d l oy 1os reyes e oro, as empresas poderosas · \rorect oon su con anza para representar1a en ron altos pr1v1 eg1os a muJer, presenian o a d •tar ta ó d ' Por otra parte ni t • d • la presente sesión, no me atreverfa á ascenderá. oomo soberana en los salones, cuando hubo sido 1os gran es capi is s, poco na ~ conmue- . d ~ues ras 1ll ustnas, esta tribuna, lenqne de elocuentes oradores; esclava antafio; el tremendo sacudimiento de la ven con lanzará la calle en un solo mmuto á un m nueS t ras pr~ ucciones están en esta· lugar donde abundosos brotan los oonceptos ma- Revolnrión puso á la mujer á la propia altura centenar de sºs ~mpleadds, porque saben q~e ~l d? de poder s~tisfacernos, y una contra• gistrales y hondos de la gente pensadora· y al del hombre; pero no con la igualdad relativa cuarto de hora tienen to as las plazas subStítm- nedad cualqmera podria perturbar nues.: que sólo por accidente solemos llegar los d~here- establecida por el Cristianismo, sino con la ah- das;}un cuaddo tras de id~~m~ead~ una tra marcha de adelanto hasta hoy segu· 1 O dados del dónde la palabra y de la galanura en soluta, en mi concepto muy peligrosa para el fa~i ª ~ne ~ame ~rl h n Y es_d esca ra y tranquila. el decir. equilibrio social, y tanto que hoy contemplamos de iam re. e!1 08 uc por .1a vi a, se Cb f . .. 5t En más de una ocasión mis fuerms han fla- con espan'.o la evolución vertiginosa que nos l~za nue i:3 I?uJer en pos de _estudio y de tra~ e para , avorecer la m~roducet?rl. queado ante la colosal magnitud de mi atrevida lleva en rápida carrera al anarquismo y á la di- baJO? 6 p_er5 igmeo<lo. la rnd º stna 6 asp~rando al de cier~os arttcu1os que necesitan de ser empresa, y sentfdome desfalleoor desesperando solución social. Más adelante reforsaré esta tesis. m~g1sterio.. _Pero 81 llena el. taller, 81 cose la pro~egidos al ser ~levados á la naci6rl poner término al sinntimero de graves problemas, odwsa mum~ión 4 ue tubercuhza sus pulmones, vecina, la celebración de ciertos tratados todos á. cual más debatido y muchos de ellos toLlegamos á la época °:'oderna: estamos e°: el está de oontmuo/xpuesta 6 á ser envuelta en comerciales amistosos que los ayuden. mados ya en cuenta por la nata y flor de los ñ- pleno despertar de lamuJer. He aquí el com1en- las bue1gas ~oradortuna esc<ll'lllls entre nosotros, 6 Pero esta política suponemos deberá lósofos y pedagogos contemporáneos. zo de graves cuestiones sociológicas á. ser extoreion ª por e que 1e paga, ó á pros- 1 t d 'tal , l' . y ¿quién osa, en verdad. desbaratar tanto ¿Qué es actualmente la mujer? Qué papel tituirse al contacto de sus compatleras de trabajo. P an, earse. cu1an ºf es articu os empie...;.,.wi:.n d la '· · ha 'd Queda entonces la mujer intelectual: la muier sen a sentir os e ectos que traen la a}.. nud o &-~º' cuan o muJer m18Dl& 8l o . . . . " ta · · '6n de derech os fiscales¡ p~es un verdadero problema? y qui6D navegará eeTom.•m, ÑS· 86 lll¡uientee. que aspira, redimirae,- 1 que d1sp~ta J?Blm~ á. impos1c1 1 IU'O Ol>U velu clellplepdu en eete oo6lllo 4e I D ~ 1og. palmo al hombre la conquista de la 1nteligenc1a; muchas veces sucede que una eleva~i6si ADVERTENCIA. LA TARIFA "DINGLEY." .Segundo Concurso CIENTIFICO MEXICANO. f , l a~ reves MIISwi;fatJODes SObre mujer ed . de l ti ti! d~.. d.... e:,~ 1~ b' r8f'd¡s :~t~ r ª btir1 ª o1.: ª· y �T 2 de esos impuestos, en lugar de perjudicar, son un gran estímulo para la producción. Este proceder en política 11acendaria, lo juzgamos sabio y enteramente independiente de toda fuerza que motive alguna contrariedad respecto de nuestra iniciativa privada, que debe en todo caso ser robustecida en sus impulsos. d Hay que esperar el efecto que pro uzca la ley norte-americana á que nos hemos venido refiriendo, para así buscar un tanteo conveniente á nuestras operaciones comerciales; pues es indudable que el comercio de México se afecta de las evoluciones del vasto mercado de Estados Unidos, y que toda disposición que 1 \'I''' tll•'. !izadas tan importantes mejoras, que á excepción del levantamiento del casino todas seritn debidas al modesto cuanto hábil gobernante el Sr. Lic. Miguel Cárdenas. Los innumerables beneficios que traerán consigo á la bella Capital del Estado las antes dichas obras son incalculables; unidos por las dos vías férreas de Concepción del Oro y Venadiio á grandes centros mineros y á todas las poblaciones de importancia 'del Estado, encauzarán no lo dudamos, una corriente bienhechora que en breve plazo cambiará por completo nuestro modo de ser dando vida al comercio, á las in dustrias act,;almente establecidas y al nacimiento de otras muchas que engrandecerán nuestra Capital.» A llevar á cabo tales mejoras deben encaminarse nuesti·, .s esfuerzos, por eso es que con gusto nos ocupamos de ellos y esperamos que, nuestros banqueros y capitalistas, comerc;antes é industriales, agricultores y todos en general, coadyuvarán á su pronta re~lización, prestando al Gobierno incondicional apoyo y poniendo á su disposición cuantos elementos le sean necesarios para llevarlas á, feliz término. NUE\'O-LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON. De conformidad con sus deseos, tal suma, cuya remisión demuestra s.u amor por el pro)!:reso de la. en· tidad de que son hiJOS, la consigne á la Junta de Mejoras Materiale~, según se servirán vds. ver del recibo que incluyo á la presente. . Con gratitud para esa colon1a neoleonesa, me suscribo afectuosamente de vds. atento y S. S.-(Firmado).--B. Reyes. Tesorerfa de las .Mejeras Materiales de Monterrey.-Recibl del Sr. Gral. Bernardo Reyes la cantidad de $210 doscientos diez pesos, C?· de algún modo lo conmueva, esa conmomo donación que hace la c.olon1a ción tiene que ser sentida aquí irremisiaeoleonesa de C. Laredo á favor de blemente. la obra del Palacio de Gobierno en construcción. Monterrey, Agosto 21 de 1897.-Nos otros nos congratulamos de toda El Tesorero de la Junta de Mejoras esa labor que prestigia y honra del meDEL jor modo los actos de un gobernante que Materiales, Agustín Mazz.--Rúbrica. tanto apreciamos. E~TAD~ DE t~AHUILA y sus MEJORAS MATERIALES. La animación que se nota en la capital del Estado de Coahuila con la visita de extranjeros que vienen á la República en pos de negocios, y de familias que de diversas poblaciones llegan á la ex· d d 1 fi d 1 presa da cm a con e n e pasar a temporada del verano, demuestra que un bienestar sólido se asentúa en dicha capital y que se tiene <;onciencia de un a d e1an t siempre crecien t e en t dO 1O que ?e_pend~ del resorte de una buen~ adm1D1strac16n. Al par que en la cap1, bl . d E t t a1, en 1as d emas po ac1ones e1 s ado, se nota entusiasmo por toda clase de empresas que hagan viable y seguro el aprovechamiento del capital y del trab ajo. Es indudable que la administración del Sr. Cárdenas, ha sido fecunda en buenos resultados para la entidad veciH ·d · · 1 l · na. _ a SI O pr1DC1pa mente a orgamzadora de muchos elementos que hoy forman el progreso en todos los ramos de la i_ndustria en Coahuila. Los que este bien reconocen, son los que se inspiran en la manifestación de hechos que no pueden deiar de ser reconocidos. " En la administración de que hablamos,. no hay ese boato ni esas magnificenc1as deslumb_ran~es, que las i_nás veces cubren defic1enc1as que gravitan sobre el pueblo que las soporta. Tal ad• . ., 'fi m1D1strac1on es pac1 ca y tranquila, porque no necesita de aparatosas manifestaciones para demostrar lo que puede hacer en cumplimiento del deber que se le ha encomendado. · De mil m_odos se traduc_e y reconoce la mano activa de un Gobierno que fia en su trabajo y constancia sus mejores esfuerzos, El 'ód' d . E S . pen. leo enom1Dado. « 1 ol,, del Saltil~o, dice hablando de diversas obras matenales que allí se impulsan: ° ° . Dtoe buena fuente sabemos que es un hecho mer· d que pronto comenzaran las obras de dre¡ · d d ¡ ¡ d naJe e ª cm a , as cua es est.1n contrata as con una poderosa empresa, la que se propone llevará cabo en el m:nor tiempo po~ible tales obras¡ á la vez y ut,hzando lo~ trabaJOS de plallosyperfilesqneconese motivo est4u levantándose, se hará igualmente la entubación de las a_guas d~ la cimla~. Esas ?ºs mejoras cuya ntilidad ~ importancia á nadie se ocultan no son las úmcas que pronto veremos realizadas, sino que en el trascurso de muy poco tiempo tendremos la satisfacción d~ anunciar á nuestros lec• tor_es que el (errocaml al Venadito está en vías d t ó I h e cons ruco, n, pues que empresa que ª tomado á su cargo la construcción de esa importaute vía tsn solo espera las órdenes del Gobie_rno para dar principi_o á sus trabaJ·os,· esa lms~a ~mpre!l" por medio de una feliz combinación mvert1rá la suma de ciento cincuenta mil JlesOs en la edificación de un hotel que reuna todas las condiciones exigidas por el confort y el buen gusto; de manera qne en un pe4ueño lap·so, más bien dicho en !u que resta del presente año y en todo el año de noventa y ocho I Salt"llo, podrá contar con_grandes mejoras q,;elo ~locarán muy por encima del lugar que tan injustamente ha ocupado en la categoría de las capitales de los Estados. . Esas . meJoras pued_en e. numerarse de la si,_ ,_ gme_n.., manera: "'.rmmac16n S lt1II 0 á C ó d ¡ o del ferrocan.·il <lel ª. on':"Pº' n e ro, construcc16n de la 1mJ?ortantís1ma_via del Venadito; obras de drena•e y entubamón de las aguas de la c1'udad· " construcción de un magnífico hotel que llenará 1 d ti · · as •. cienmas q_ue ~n ese respecto hay en la actualidad; termma016n del soberbio edificio dedicaio i:l ~~o de esta ciudad, construcción qUJl e mos a energía é ideas progresistas del Sr. D. Francisco Arizpe y Ramos· y r,onstrucción del edificio que pronto se Je;antará en el antiguo parián para oficinas del Banco de Coahuila. Son de tal magnitud todas las obras ennnciadas <¡ne muchos dudan de que se lleven á feliz t.érmmo, pero nosotros abrigarnos íntima conVicoió11 de 11l~ rro11to1 IIUn' nr9¡¡1Q_yeremos Tell· , ,. ª y el aceptar las unionee de mera conveniencia de plll'o c{1lcnlo, de aparato y de interés á 1~ que no presiden el afecto, la ternura, los más vivos y los más puros sentimientos; pero entre casarse por cálculo y casarse por loonra entre que el matrimonio lo determine la ari~ mética ó lo sugiera el freneei media diferencia y en eete estudio no aspiramos á extinguir hogueras sino á refrescarlas, ni pretendemos suprimir el calor fecundante del afecto sino calentar la temperatura que mi\,¡ conviene para confeccionar, digámoslo asl, un buen matrimonio. Se puede ser un gran ga.str6nomo y un excelente cocinero sin dejar de recomendar para ciertos platos el baño maria. En nna palabra, el matrimonio no es á nuestro juicio, cuestión de cantidad de a,i{0r sino de calidad ó naturaleza del llfecto. 4 experiencia y el razonamiento comprueban á una que no son los amores ciegos, volcánicos los que producen los matrimonios felices' tranquilos y fecundos; y que realizan union~ mejor avenida.a, más duraderas y mejores loe temperamentos apacibles, que los corazones arrebatados. En efecto, el amor es una función animal con instintos poderosos que la 08• timulan, con pasiones ciegas que la aseguran con arrebatos brutales que la garantizan; per¿ el matrimonio es una función social, una ins.. titución humana, de órden, de paz, de tranquilidad. Con el matrimonio se funda la familia y hay que velar por su educaci6n, por su salud, por sn·bienestar y por su porvenir. - ---La ley de la familia no es el éxtasis sino el trabajo; la explosión, la tempestad, la convnlsión, son impropias para guiará los hijos, pat ra darles ejemplo, para asegurarles un porve, uir. Con el amor fürioso de Byron por la condeea Guicciolli se escriben poema.a y se representan dramas, pero no se fundan familias, ni 80 educan hijos, ni se elaboran fortuna.a. Je.La comisión de notables entre los san, y eeo que era un solrladón brutal, no puobstruccionistas á la candidatura del Sr. do soportará Medea J acabó por buscar una Lic. Miguel Cárdenas, que fué . última· esposa menos pantera Y más mujer; ese amor mente de Coahuila á México, no ha da- volcánico Y rd iente, tipo de los que gustamov do señales de vida en lo referente á la sentir Ymodelo del que reeomeu damos i loe novios, dió como resultado sinieetro el aban. acusación que ofreció comprobar en su dono de la amante y el extrangulamiento de contra; pero en cambio postuló á uno.de los hijos por mano de su propio padre. Con el sus miembros para Gobernador de aquel amor de Otelo no se llega m{).s que al asesinaEstado; al Sr. D. Leonardo de los San- to La de leyenda, Deedémona. Ja historia y Ja sociedad están tos, persona que sabemos es muy buena; llenas de ejemplos análogos, de tragedia.a conpero que por muchas consideraciones yugales, de ruinas de familias y de catástro, • h , que sena ocioso expresar, no ara e1 fes domésticas cuyo origen es el amor ciego, más insignificante contrapeso en los tra- brutal, arrebatado, loco. ¿Será acaso el amor bajos electorales organizados en todo el romántico, enfermizo, snspirante, dolorido y Estado, en favor del Sr. Cárdenas. triste, el de Raf11el, el de Graziella, el de l11 ·¡¡ Maria de Jorge Isaac, la forma de afecto adeE ne1 mam esto en que se postula al cnadaparaelmatl'imonio? No evidentemente; Sr. de los Santos, que es anónimo, y si ella fuera compatible con la felicidad doque al calce ti~ne escrita la frase de méstica, con la paz conyugal, con la prosperi«~uchos coahmlenses», se preg_unta que dad de la familia ¿por qué los poetos que la si el Sr d. l ~ t p t t ¡ pintan, y los novelistas que la prefieren, des· e os an os es a no a, es z- enlazan sus ficciones con el suicidio como en beral, es honrado, es apto, es popular, es Werther ó con la muerte como en Maria? político etc. etc. Y que si desea el Gobzer- ¿Por qué si llevan á los enamorados ha.ata el no; y á_ todo se cont_esta con donosa_s altar los dejan y cierran el poema en cuanto afirmaciones. Por último, en esa mam- se entreabre el bogar? Porque saben muy festacióu sobre cuyos otros puntos no b!en _que esa '.orma del 3:mor ni es poé~ica queremos entrar en materia se dice que m es dulce, mee bel!~ sino en el alfe•~r l , ' . . de la ventana de Juheta; pero que extme czrcztlo postu_lante deb_e llamarse Dzgnz- guido el canto de la alondra y comenzadad Y Patriotismo. Qmen ha regenteado da la alegre griteria de los niños en la n1trse• ese círculo, es el Sr. Luis García Leto- ry, esa forma de amor ee ridicula, autipatri6na, y él se nos dice que ha escrito la tica, inadecua_d~, inco~patible con la felicimanifestación de que tratamos. Muy dad de la famihl\ Mientra.a el hombre no .80 'd S , preeenta á la muJer en pantuflas y gorragr1econoc1. o es ese r., y. ya se vera en gala mujer puede amarlo á la romántica; Coahmla que es apropiado para ser el deepués eee genero resulta anacrónico, extemhera)d~ del ~ermoso lema «Dignidad y poráneo é imposible. Patnotlsmo.i, Menos aún es compatible con la paz conyn• Sea de ello lo que fuere las eleccio- gal el am~r purame~te ~ensual, funda~o en la á h f '• belleza física, en la 1Jus1ón de los sentidos en nes . que acemos re erenc1a están muy las propensionee de la naturaleza anii:ia1. próximas, Y su resultado comprobará el Son los matrimonios creados al oalor de este aserto nue~tro, de qu~ el Sr. de los San- gén~ro de pasiones los que má~ prontamente tos, no hara el más hgero contrapeso á se disuelven, los que dan ocasión á más frela universal candid t . d 1 S L' cuentes catil,¡trofes, los que con mejor sego• Mi uel Cárdenas ª ura e r. · te. ridad labran-las desgracia.a de las famili118, g ' Ese género de ilusiones son frágiles como el cristal, inconsistentes como la noche, cambia_ _ _ ___ dizas como el celaje, efímeras como la flor. Para casarse, para realizar úna uni6u dura, dera, ~er1z, ~ecuuda y pr6apera, es ,,orzoso que .,¡;;,,¡L AMO~ la forma del amor corresponda á la.a exigen• y cia.s del matrimonio. El marido y Ja mujer no deben ser tau sólo dos amantes deben ser igualmente dos amigos. Fuerza 'es, no s6Jo m-~lll1 ~ .1!.1~ qneseamen sino que simpaticen· Ja forma de su afecto ha de ser expansiva sÍu ser vol• Entre nosotros parece convenido que hay cánica, tierna, sin ser rom{).ntica; han de ser problemas, Y de los más graves, cuya solución camarada.a capaces de vivir contentos el uno debe_ confiarse puramente al sentimiento sin al lado del otro, como dos compañeros de coque mtervenga poco ni mucho la reflexión. legio, han de reir más que suspirar conver• Todo 01 mun~o ~onvie~e en que para empren- sar má_s que gritar, pasear más q~e llorar, der un negocio, m".ert,r un capital, elegir una Amor mtolerante no es amo_r conyugal, como carrera, debe previamente meditarse y calen- o lo s tam I te larse lo_ q_ ne se va á hacer y pesar y medi'r las n Pº?º 0 ª?'ºr exigen · b b Un amor de mteus1dad moderada, á la ves! pro ª ih_dades de éxito; pero cuando se trata <le cuer¡,o y de espirito, que 86 parezca mucho del matr1:11.onio, de 1ª fuu dación del hogar Y á la am1stad,_queeetéimpregnado_de simpatla de la familia, de la elección de compañero de d to! el p_enas Y de goces y de hacer á otro sér partí- y e . eranma, que_ sea compatible. con mpe de la buena ó de la mala fortuna que pue- trabaJ.°? con~¡ eetndio, que no abstraiga todo da tocarnos en suerte, entóuces la reflexión el espmtu, n! a~sorba toda la act~vid~, ~ne debe.callar, el cálculo enmudecer vendarse no haga sufrir smo gozar, que no impida smO los OJO~ á la previsión y lanzarse la nave al que ªfude á prosperar, que ~o _prive de Je, mar? sm i:nás propulsor que el capricho del reflexión,. que n? ~~rza el cr1ter10, que ~o se olea.Je y sm más norte que lo deeconocido. oponga n1 á la Justicia, es, por excelencia la _Acos_tumbramos aconsejar, en caso de ma- ~~~~a de afecto que debe presidir al matrimotr1mom~, consultar única y exclusivamente al_corazon, sondear la profundidad del senti- En reeúmen, para el hombre, la mujer debe m10u~o que nos anima, medir 1.. amplitud y el será!ª vez amante, hermana y amiga, para empnJe que nos ar t p la muJer el hombre debe ser amante, herma-. ~a.a ra. ara casarse lo que no y amigo. mteresa saber, ee s, se ama y cuánto se ama t OdO IO demas , es ba.io, . es mezquino, es indig-' Todo lo dem's ,. es "'aena drama 6 t raged'd no de un corazón noble y á mayor abunda- pero no ee vida ni 08 ~0 01dad Dr Manueli t t' é. Flores. ' .- · m1en .º es au ipo t1co, burgulis, bajamente práct,co· proceder de teud · ód de cambio. aJonero e agente . L~ literatura y la poesía, por una parte, los mstmtos d~ la raza y las costnmbree por la -,º~;ª•dconsohbdan en nuestro ánimo la convic- .,¡_,¡S., c1?u e que a.ata amar para casarse y deque m•e~tras más se ama mejor resulta el matrimomo Y nada más poético, ni más grande que I. v_er cómo dos volcanee confündeu sus lavas á riesgo de no producir en su derredor más que Era antes del Año terribÍe en Saverna, en ~~!!:~rofes Y de no dejar tras de si sino 00 . esa Alsacia que aún lloramos todos. habla en toda la población una hosteMuy lejos de nueetro ánimo el negar que el riaNo tau acreditada como la de 1..:i Tres Ciglieamor haya de, ser la condioión fundamental !!1111, Esta casa nunca estaba sola; 118 v!vifr del matrlmomo1 ijll sane!~µ ¡ SI\ l'lil6ll lle 11er en llll& atmC>efe.t\ lle kerm0ij{!e, El fi•r6111 ..... pATR.IOTIC O DON ATIVO · _ ABJ1WJ · ILA\ (PJQ 1 --Del Periódico Oficial del Estado tomamos lo siguiente: ' Lo ha hecho de ct12 ID doscien1P tos diez pesos la colonia nroleonesa de C. La redo para la obra del Palacio de Gnbierno en construcción, y esa suma h a s1·d o entregada a ¡ Sr. Teson ro de la Junta de Mejoras .,._ teri'al l b ·v1a . Vées paral empd earse en , u o Jeto. anse os_ oc~mentos quP insertamos á contmuac1ón. «N. Laredo, Agos to 19 de 1897. - S r. G enera 1 D . Bernar d O Reyes. -Monterrey.-Muy Sr. nuestro: Por correo de hoy tenemos la sa tisfacción de remitir á vd. una tarjeta en la cual, la mayoría de los h" d . E d st 0 re• _IJOS e ese progre~i st ;.!dente~ en eS t a <:melad, se_ ~on:an en env1a~le SU. smcera fehc~t~c16n por el amversano de ,u natahc10, el dia de mañana. Además, ese grupo de neoleoneses, justos admiradores de la constante labor de s u ilustrado Gobierno por el progreso bienestar de t . Y . nues ro quendo Estado animados . . . . · de ~atr(Ótlc?s sentimientos Y de la gratitud Y s1m~atla á que vd. se ha hecho muy d1e;namente acreedor, deseando contribuir con su pequeño b ¡ ¡ • 6 ? o para a _obra matenal del Palac10 de Gobierno, ;; ctu:dmente en construcció n, 0 os h a n encargado la honro · ;i • •ó d á d' '· com1s1 n e poner su IS• posici6n, el dla de mal'lana, la cantidad de $210 doscientos diez _ sos e t I l ta pe - . qu en re ~ co ec ron, _como smcera expres1ó•n de su simpati a. para que se sirva • . vd de,tmarla , ¡' b . . • a ~ O ra an-1:e;:, referida, Ó á cualqmera otra que vd. considere más importante. E ¡- , d .. n cump Imtento e esa grata m1s1ón, tenem •: s la honra de adjuntarle un cheque á su fav 0 r y cargo del Banco de Niievo-L Ó l . . e n, por a ~enc1on~da can t1dad de $2 IO doscientos diez pesos, esperando se sirva vd. acept:ula J. untamente con . . nu~stro srncero aprecio y respeto.-(F1rmadoc;.)-P. A-forales Eh'zon_,o. ª ª u, -Juan F. de la (,arza.-Amado González ·" --El Mirador (Monterrey), Agosto 20 de 1897.-Sres. Lic. Pedro Mo1 El' r1 raes IZOn c; O, Dr. Juan F. de la Garza Y Ama;Jo González.-Ciudad Laredo.-Apreciables Sres. Y amigos: Q ue d o agra d ec1'd o á vds. y al grupo d e 1os demás hiJ. os de este bl E no e stado, que con vds. tienen á b' d' . . 1 Ien 1ng1rmc a grata fdic1·tac1·ón de cumple-años que contiene su . bl f muy estima e ech:i de ayer. Con ella r ecibi la letra que me e?vlan, p_or valor de ($ 210 ) dost d cien os tez p esos, que reunieron vds .. y las personas aludidas, para remitirme en este dla, con el fin de que se destine esa suma á la obra d 1 e Palacio en construcción, ó á otra que yo crta más Conveniente, --- ª EL Me;, 'J;l'ID 1uo-..Twog ° u· Beta.:r.o.a-. 3 ?hristiao Moser, era el m(ljor ho~bre d~ la sensación extraordinaria. Cada una de las brillaba en 8118 pestañas. Esa lágrima era la noche volvió al Saltillo la comisión coatierra Y tenia en su cueva los me¡ores vinos palabras de la roman,,a entraba en el corazón primem que vertía sobre su pobre amor, aho- huile~se que quiere para Gobernador blancos.de la comarca. Era secunda~o por ele! desgraciado como un puñal acerado. ¡No ra enterrado en Jo más profundo de su alma. del Estado al Sr. Arizpe y Ramos. dos mu¡eres ~~cantado':"3 ha.ata lo posible: su era la noche de San Juan y el que arrullaba Margarita habla visto su turbación y le Sus traba¡·os fueron infructuosos, poresposa Y su h1Ja _Margarita, un v~rdadero bo- a.si ante la puerta de las Tres Oigiieñas no era dijo: á tón de rosa, rubia como una ondina del Rhin otro que el mortal preferido de Margarita) -¿Qué teneis, Federico? ¿estais llorando? que D. Francisco á ellos los alienta Y y cuyo perfil ca.ato Y puro hacia pensar en Suavemente, Keller levantó loe pasadores de -No hagais caso, respondió...... Lloro, es otras personas les dice que no quiere la esas virgenes de las estampa.a del viejo maes- las ventana.a que se cerraban por el interior; verdad ...... pero ...... es de felicidad! mano de Leonor.» tro Alberto Durer. vi6 distintamente á la claridad de la luna un Asi es que los pretendientes nQ> faltaban. hermoso joven con el vestido ele los gu~rda AuousTE FAURE. LA POBLACION DE NOGALES Dios sabe si se velan mariposear algunos al bosques, rodilleras que le subian basta los EN PELIGRO DE SER INUNDADA. rededor de la bella Margarita, que acogla sus muslos, sombrero de fieltro con una pluma de -Las lluvias que en estos días han sitouterias y sus galanterias con grandes carca- gallo, carabina en bandolera. Keller con te- GACETILLA ■ do copiosas en esta fronter. a, ha _puesto jada.a, lo cual no impedía á los enamorados nla s11 respiración; ahora el guarda cantaba l bl d volver á la carga con una constancia digna de con más ganas: en peligro a gunas po acrnnes situa as mejor suerte. _ _ _ _ _ _ á orillas del Rfo Bravo. La de NogaUno de los mi\,¡ asiduos entre los aspiran¡Genet fleuri genet d'amonrl ---------les estuvo á punto de ser inundada, detes, era un amigo de Christian Moser, un solJ' ai parconru lee monta, la plaine h bido á la destrucción del puente interter6n que pasaba de los cuarenta y respondía Pour trouver la branche lointaine A ULTIMA HORA.-A última o- naci·onal al nombre de Frédéric Keller. Era uno de los ¡J' ai dn faire plus d' un détom! ra hemos sabido que sin elementos al· personajes más ricos del pala; hacia en su Mais sur 10 pavé de la vi!le gunos los partidarios (?) del Sr. de los LAS FESTIVIDADES DE LOS On un'ª dit qu' ¡¡ serait facile, d' h S DIAS 1 y 1 6 DE SEPTIEMBRE pu eblo la lluvia y el buen tiempo, tenia voz preponderante en el Consejo Municipal, Y toA mon cceur tout endolori Santos, que postularon á 1c o r. para 5 d C l'f . ·El das Jas semana.a daba su vuelta por el valle De trouver le genét fienril Gobernador de Coahuila, lo han incli- En los Ange1es, e a I orma, Y en . de la Zorn, inspeccionando sus viña.a y sus De repente, encima de él, Federico oyó pa- nado á que formule la renuncia de can- Paso Texas, han celebrado juntas vanos tierra.a, después de lo cual, venia á pedir de sos; curioso de conocer el fin de la aventura, didatura semejante. mexicanos residentes en dichas poblacomer á Christian Moser y á veces µormia en apagó vivamente Ja lámpara ele cobre que iJuEl círculo obstruccionista de Coahui ciones, con el fin de acordar lo conve· l!s ~es Oigiieña.s, muy feliz, ha.ata el lunes minaba la sala baja, se agazapó en un rincón la muere sin combatir y muere de im- niente para la celebración del día 15 Y s1gmente. . .. y vió á Margarita ba;ar · " la escalera de caracol, potencia. 1 6 d e S ept'1em bre pr6 x1mo. H a.bia fi esta en 1a.a Tres Oi gneña.s cuan do la joven traia en la mano una rama de reta1'.ederico lle~aba el sábad? por la noche, lu-. ma y bajaba de puntillas, como una apariFIESTAS PRESIDENCIALES. INTRODUCCION DE GANADO mendo un trmnfante vestido azul pez con bo- ción· llegó á la ventana lanzó la rama y su- En la última junta, se acordó por el Cí;- A ESTADOS UNIDOS. -Antes de tones d~ nácar, un sombrero brillante como bió precipitadamente. Entonces, el pobre Ke- culo de Amigos del Sr. Gral. Porfirio que se pusiera en vigor la nueva tarifa un espeJo, un chaleco deslumbrador y enor- ller comprendió todo·, comprendió que en esa D' l b 1 · · d e1 nat a11·· arancelaria norte-americana, se introdu~es ehneh erias tan gran des co~o cabeza de noche de San Juan, Margarita cambiaba con •iaz, d ce e rar e amversano ·d ¡¡ t n~ñ.o. Los Moser eran muy fehce~ con ·esas el hermoso guarda, juramentos de amor y de CIO el señor Pres! ente, con una es a jeron á dicho país 500,000 reses, proceVJ8ltas: hablan notado que Margarita era la fidelidad y que á sus bellos snefios do él. de campestre, en 0 s ter~enos del Rancho dente de nuestra República. cansa ~e ellas y á p~sar de los ~uarenta a!los Federico, no les quedaba, como á los pájaros de Anzures, ¡unto a Chapultepec, la Los altos derechos hoy impuestos a] cnmp~d_o~ de Federico, yeian sm desa~~ado heridos, más que plegar sus alas. cual _comenzará á la_s 2 de la tard 7 de} ganado mexicano, han determinado á la posibilidad de una nmón entre su h1¡a Y Cuando Margarita desapareció, Federico próximo 14 de Septiembre y termmara capi'tali'stas extran¡'eros á emplear aquí ese creso de Keller. volvió á sentarse cerca de la chimenea· tenia Una tarde de _Junio, el calor habla sido gruesas lágrimas en ¡08 ojos y la realidad ve- á las ID P· -~· en México un fuerte capital en el estaabrumador, tórrido: un huracán espantoso nia á herirlo brutalmente en el corazón. Se I:as ~om1swnes se han organizado en blecimiento de casas empacadoras. acababa de deeatarse sobre Saverna. L3: no- reprochaba haberse dejado echizar por aqne- la s1gmente forma: . Es indudable que por este medio se che cai~: podian ser las _nueve; con ese t10~- lla muchacha; al mismo tiempo, sen tia en el Para la globada, Sr. Lic. Juan P. de podrían aligerar algo los altos derechos po horrible, los parroqmanos de la.a Tres Oi- corazón pensamientos de odio y de cólera con- L 6 , 1 d güefias se hablan quedado en sus casas y la tra 811 feliz rival contra ese hermoso guarda e n. d que gravitan sobre este art1cu o e exhosteria eetaba deeierta. Moser y su mujer bosques que acababa de desaparecer en la noCo~isión d":! músicas, Sr. Sena or portación. conversaban solos en la sala del piso bajo. che llevándose el ramo de retama. Le subían Apol1Dar Castillo. De repente, llamaron vigorosamente á la puer- á Ja cabeza ideas de venganza...... Todo eso, Para invitar á los obreros Sres. FranEL CAMBIO.-La alza alarmante á ta. .. . después de todo, no era más de unos msigni- cisco Mejía Pedro Ordeñe; é Ignacio que ha llegado el cambio en estos últi• -¡Tomal diJO Moser yendo á abrir ...... No ficantes amoríos· él Federico Keller tenia Bejarano. ' mos dí~s ha casi ~aralizado muchas puede s~r otro que el bandido de Federicol buena.a tierra.a, b~en~s escudos sonantes que Para diversiones y puestos, Sres. José transaccwnes comerciales. La fl.uctua· Efectivamente ~ra él; su hopalanda cho- oponer á los veinte años y á los bellos bigotes W. de Landa y Escandón, Juan Dne- ción contínua que los v. alores experirreaba por '.ª llnv1a, su sombrero y sus botas de ese guarda-bosques de desgracia. ~abian sufi:1do con la tempestad. Esto no Je Pero hé a.qui que adormeciéndose, creyó ñas y J. Pérez Gálvez. mentan en Estados Umdos, hace que 1mpedia reir ~e su desventura. Después de oir que alguien le hablaba al oido y le decía: Para la organización y colocación de no pueda fundarse un cálculo segu_ro. haberse <:9"1'bia<1:o ~e ropa, exclamó: -Aunque seas Feder\co Keller, amigo mio, las comisiones de los pueblos del DisEste, mal afecta tanto al ~omerc10 d_e -:-JAmigo Christian) esp~ro que.no me pon- cien veces más rico de lo que eres, eso no te trito, Sr. José Castellanos. este pa1s como al de la vecma Re_púbhdre1s á la p_uerta c~n ~~meJante tieml?º· En impedirá tener hilos de plata en la barba, la Distribución de localidades, Sres. Car- ca. Por las aduanas de una nación y consecuenma, i:ne mv1to á comer y _s1 no te pata de gallo en las sienes, las pupilas un po• moles~ ~-e~1ado, esta noche dormiré en las co empañadas, y al guarda-bosques tener el los Quaglia Adalberto A. Esteva y Jo- otra no circula más que un reducido nú· Tres Oignenas.. _Hcy ~ San Juan y haremos cabello como el ala del enervo, tener los ojos sé I. !caza. ' mero de mercancías, lo que hace que los la fi~ en fa'?-'lia, beb1?ndo algun_a.s botella.a altivos y brillantes y ser más rico con su juComisión Ejecutiva: Sres. Carlos gobiernos nada perciban de derechos detuvmocas1centenar10 ...... tuvmodelcar- ventudquetúcontodotu patrimonio. Escn- Q 1· J , C 11 J P' G'l :6 1 denal de Roban ...... .Esp~ro que habrás guar- cha pues la razón: es muy natural que Maruag ia, ose aste anos, . erez a - sea es. dado un P?co para _los am1g?s·. . garita ame á eee muchacho; todo lo que pue- vez, Adalberto A. Esteva, Ignacio BejaTambién los ferrocarriles, resienten . -¡Pardiez) replicó Ohr1Stian, _baJare.mos des pedirá la hija de tu amigo Christian, es rano, Manuel Algara y Antonio Alva- el mal de que hablamos por la falta de Juntos á la cueva y será cosa del diablo si re- qne te conserve un pequeño lugar en su esti- rez Rul. un tráfico activo. moviendo un poco no encontramos algunas mación ...... y mira, no es de desdeñar ese JuFuegos é iluminaciones, Lic. Ireueo Ojalá y que un cammbio favorable migajas de la herencia de Su Eminencia. gar. Paz. venga á romper situación tan embara· Sin duda, esta voz juiciosa persuadió á FeII. derico, porque acabó por dormirse profundaEsta fiesta promete ser suntuosa. zosa y tan perjudicial para el comercio mente en su sillón. PUBLICACION QUE POSTULA de ambas repúblicas. Comieron los cuatro cerca de la.grande chiAL SR. LIC. MIGUEL CARDEN AS LLUVIAS.-Las lluvias han seguido menea de piedra en donde ardia nn buen fueIII. PARA GOBERNADOR DEL ESTA- en todo el Estado bastante copiosas. Si go de sarmientos. Como siempre, Federico DO DE COAHUILA H ·b· 1 h' 1 · se habla mostrado amable con Margarita, pe. - emos rec1 1- os 1e os no vienen temprano, es casi El dia siguiente, al amanecer, babia un d 1 Ú d 1 bl' '6 d b f h ' ro la ¡·oven respondía con distracción á sus gent1o en 1as Tres 0 1gneñas. . .. E neI mostrador o. e n mero E 2 e a pu 1cac1 n eno- seguro que su uen e ecto se ara senpreliminares...... Parecia absorta, pensativa, luciente, de una limpieza flamenca, Moser, m1Dada " 1 Periódicoi,, de ciudad Pa- tir en nuestros campos destinados á la preocupada; como á la.a 11 alegando un poco su mujer y Margarita, servian de beber á los rras. cría de ganados, y en las siembras que de fatiga,. s1;1bió -~ su cuarto ...... Poco dee- carreteros que bebian el vino blanco del Rhin, Dicha publicación postula para Go- se han hecho en esta estación. pués, OhJ:istian diJo. á Keller: . . y mataban el tiempo. bernador del Estado de Coahuila, al Sr. -Contigo, Federico, nada de cumplumen• En Ja sala Keller se paseaba gravemente L' D M' C APERTURA DE ESTUDIOS.-El toe, ¿verdad? También nosotros nos "amos á fumando su pipa de cerezo y mirando á hur'. !Se. · . igue1 , árldendals. ú Periódico Oficial ha dado publicidad á descansar, porq~e mafiana, al amanecer ten• tadilla.s á un gran diablo de guarda-bosques, u pnmer artlcu o e n mero expred . dremoe que servrr á los carrete~os. Tú, qué- el guarda-bosque de la noche, con seguridad, sado, comprende el siguiente sumario: 1os reg1amentos e lnSt rucción corresdate tod~vía al lado del fuego s1 tal es tu g~s- el cual habla hecho un pequeño cambio en su «Un anónimo obstruccionista.» - «Su pond_ientes á las .~scuelas d~ J?rispru• to. Ya tienes la llave deto ouarto, las pers1a- traje, porque babia reemplazado con una ra- fuerza probatoria.»-«Prohijación oficio- den cia Ny de M ed1cdmap, Cfoleg,o Civil, Es• nll8 eetán cerrada.a ...... Estás en tu casa...... roa de retama la pluma de gallo de su fieltro. sa.»-«Palabras.ll cue1as orma1es e ro esores y de ProBuenas noches. De repente el guarda se acercó á Moser y fesoras cuyos reglam t tá -Buenas noches, resp_on_di6 Federico, _es- Je di;o, ' Al condensar en sus líneas el periódi' en os es I1 ya en ' Moser, conoceis á Frauz que os ha- co de que h abl amo~, e1 conten1'd o d e1 an- concordancia con sus leyes relativas. trec_han do Ia mano á Ohris t 1an )'. de su .?J-uJer. -Sr. El tiempo de fumar dos ó tres pipas é iré ha- bla ...... Sabeis que mi nombre es sinónimo de terior sumario, lo hace de un modo conLas expresadas disposiciones previeO eer como vosotros. . honor y de lealtad, todas cosas que tal vez no ceptuoso. nen que desde el I de Septiembre pr6Se quedó sólo y llenando ~u pipa, se sentó valen lo que el dinero, pero que también tieDeseamos al colega buen éxito en ximo quedarán abiertos los nuevos cur, delante de su hogar, pensa~1vo. . nen su precio. Vengo como hombre honrado, sos pertenecientes á los citados planteles Pensaba en los dulces OJOS de Margarita, á pediros la mano de Margarita. Los dos nos sus trabajos y con gusto lo anotamos en de instrucción. a~ora se reprochaba ~aberse quedado solte- hemos prometido ser marido y mujer, y ano- nuestra lista de cambios. ron, de haber, por decirlo a.si, malgastado su che noche de San Juan recibl de su mano la INTERRUPCCIONFERROCARRIPROVEC'l'O REFERENTE Al, vida, de ser sobi:e es~ tier~a un ~n.útil, un re~ma que una prometida da á su prometido LERA POR LAS LLUVIAS.-Dice ESTABLECIMIENTO DE UNA ESegois~, un ser sm obJeto y sm fa1llllia. Con en nuestro bello pa!s de Alsacial L R · sus tierras y ~ns. eecudos, se encontr~ba más Margarita eotaba roja como una cereza; en « a ev1sta Internacional,, de Ciudad CUELA REGIONAL DE AGRICULmi_sero, más mdigente que los bohemios que cuanto á Moser, estaba confundido por esta Juárez: TURA.-Los Sres. Lic. José de la Pat. \'e1a pasar por la malla.na desde su ventana, comunicaci6u eepetada con franqueza. Enton«Desde el lúnes está completamente Liéb~na y D:'· Pablo Gama, han presen• por el ca'?-'no real. . ces Federico avanzó y hablando al hostelero: trastornado el tráfico del Central de po- tado a la Sociedad «Amigos de la Agri, ?- lluyia babia c~sado...... Un enterneci- -No tienes necesidad de abrir los ojos tan co más allá de Chihuahua á esta fronte- cultura", de Alaquines Partido de Hi• miento mcomprens1ble Je penetró hasta los grandes como el cuadrante de la iglesia de ra .. Lo más notable ha sido una inun- dalgo, de San Luis Potos'i, un proyecto huesos, y pensó que esa noche, era la noche J;laberua. Este buen muchacho le agrada á de San Juan. Margarita, tengo buenas razones para aflr- dac16n efectuada P?r fuertes lluvias en referente ~1 establecimiento de una Es• Entoncee su cere!>ro recordó una _antigua marlo; vale tanto como otro pretendiente y la Laguna de Enc1Díllas! al grado de cuela ~eg10nal de Agricultura, cost~bre de Alsacia. Cuando un ¡oven Y además, tiene la retama en so fieltro. Como haberse volcado la máquma y el carro El cttado proyecto ha sido bien acen, una J_oven_ 88 han prometido amor, fidelidad, buen alsaciano debes inclinarte. · Express. y Correo de un tren de pasaje- ''tado por la Sociedad de que hace... r . 09 matrunomo, el enamor:'-'1-o viene á cantar, la -Sin embargo, dijo Moser, me está perll)ib b 1S b ll1 noche de Sa:n Juan, baJo la ventana de su be- tido presentar alguna.a observaciones. Es ros q':e ~ a rum o.ª ur ,Y por conse- mérito Y se tra aja activamente, con el lla, alguna mgénna serenata {). Jaque la ena- cierto que Franz 08 un muchacho digno, pero cuencia mterrump1do el trafico hasta la fin de darle forma y hacerlo efectivo. morada responde colocando sobre el borde de no 80¡0 hay amor en un matrimonio y el no- fecha, pues ni de la correspondencia N ingun medio es mas á propósito pá• su ventana una rama de retama, verde como vio solo trae á la comunidad su corazón y sus han hecho tras borde. ra formar verdaderos agricultores en el el césped que nace en los flancos de los Vos- hermosos bigotes, lo cual me parece poco. Ayer devolvieron las balijas mojadas pais que la institución de planteles de gos. -Te engallas, replicó Federico, anoche, yo, y, segun hemos sabido, fué abierta la enseñanza como el que se proyecta esta• Y el pobre Federico se decla que ya era solterón, que tengo necesidad de descanso, d · d · f bl 1E d muy viejo para cantar esa serenata, que ya nombré á Franz intendente general de mis correspon encia e nna manera ID or- ee~r en e sta O de San Luis Potosí. no tenia ¡ayl la garganta clara y Ja voz tibia tierras, con un suelcl.o respetable; y además, mal. . Tal vez e~ ltlDeS 6 mártes llegue Cierto es que su creación demanda de los mozos del pals, y que eradetemer que, siendo solo en el mundo, le hago mi heredero el pnmer tren directo. bastantes recursos; pero el principal tra· sobre la ventana de la.a Tres Oigiieñas, la re- universal. ..... Asl, mi buen Obris:-i""", es má_s El ferrocarril Rio Grande, Sierra Ma- bajo consiste en plantearlos después tama verde jami\,¡ fioreceria para él. rico que tú. Solo pongo dos condicwnes: pri- dre y Pacífico, también ha sufrido algo sus mismos provechosos res~ltados.se Rabia cerrado los ojos á medias y se ador- mera, seré padrino del primer hijo de Margat bl ·6 · d 1 d · • mecia en una especie de melancolia que s6lo rita; eegunda, Franz me dará la retama de es- e~ es a po aci n c?n motivo . e as 11 u- encargan e ':'1gonzarlos y darles una tnrbabe. el chisporreteo de los sarmientos la- ta noche de San Juan. v1as, pues estuvo a punt-o de IDUndarse verdadera existencia. midos por la llama del hogar. De repente oyó -No puedo rehusárosla, Sr. Federico, dijo toda la º?ra en constru~ción que tienen Ojalá y que se hiciese general en otros pasos en la calle; sus ojos se abrieron ......... el guarda-bo59-nes en el colmo ~~ la aleg'!ª· emprend1d~ en los patios, al grado de Estados de la República la idea á que l'restó el oido. Una voz joven cantaba: -Y yo, m1 buen Keller, diJo Margarita tener necesidad de trozar un bordo para nos hemos referido p ¡Genet d'amouirl genet Jleurl ~ltartendº el cuello dtaeltosolterón,1ºª abra~ muy descargar el agua sobre sembrados que consiguiese, siempr~ se h:b~r;º d1~oe usne como o merece1s. d , f · d l 1 , . 1ue , aunque no n ¿Oú clois-je aller cueillir ta branche? -Vamos Christian, repuso Federico con ten ra orzosamente que ID emnezar a gran paso e?- a v1a del me¡oramiento de Unjour, dans la campagne blanche, voz que se esforzaba en hacer firme ...... Va- compañía. nuestra agncultura práctica. Un auge aux deux yeux m'a souri. moa, una copa de ese vino a!!ejo del cardenal COMISJON QUE VUELVE.-Con PROYECTO DE UN TRAMO DE Paubre fon briaé par son reve, Roban b 'd' · 1 b 1' FE Depnill ce temps ye vois sane treve. de • F . ru ro I entlco a que enea eza estas 1RRO C ARRIL.-Se asegura como 1 1 Te cherohent Ja nuit et le ¡·our, Moser llenó ~ Vll8os Y ederico evantan- neas dice «El Diario del Hogar» de válido el proyecto de construcci'6 d do su copa de cr1Sml exclam6 · '· ' n e JGénet fleuril 1genét d'amourl -Por la noohe de 'San Juan: México: , , un tr~mo de. ferrocarril de Parrllli , la ~-------=-===-=~ ! lederil>o 118 ~vut6, QODIIIOvido ¡ior 0116 fouill llll 111¡,eeto r&r0, ... ,, VDa 1á.¡rlu¡a cl'or el FerrOQlml N~1onal de a1er :estación Pa1l1, �4 . . libremente los cerdos La rnflnencia de Pastos en la Cria, ue Cel llÜil• l ya fueraPastcanilo con raciones com plctas de gra,1 1 ,1 (t 1 11 . vista la aceptación y protesta que dicho eefior otoriró para el fiel desempefio de eu cometido..,_de co~formidad con el art. 1369 del Oódigo de nocecumientoe Civiles, debta de diecernu:le y le discierno el mencionado cargo de tuto intenno de las menores que quedan expresadas, facultándolo para que ejerea en el juicio de int.eetament.&na A que este expediente 88 refiere, el cargo que por eat.e auto eele <lisclerne con sujeción i las leyes¡ en consecuencia expldasele testimonio de este aur.o ai lo pide y publiq_uese el mismo por tres vecee consecutivas en el Penódico Oficial y en La Voz de Nuevo León, de conformidad con el art. 1866 del Oódigo de Proc. dimientoe Otviles que queda citado. Notiflq~ El Juez de Letras de la 4~ fracción judicial. Aaf lo decreta. Damos f6.-Lic. de la 0.-A.-M. Rincón Rioe-A-J. M. Alvarez.-Rt1bricaa.• Lo que 88 manda publicar en oumpllmlento del auto inserto. . Dr. Arroyo, Agosto 2 de 1897.-Teod.oro Lioea-A111. Rincón Rioe-A'""'J. M. Alvarez. ~S-44. EDIOTO. Juzgado 1~ de lo Oivil-1~ fracción judicial.Estado de Nuevo-León. Oon esta fecha ae radicó en este JuzllQdo el juicio de intestamentarla de D. Francisco Jlaez, Vecino que fué de esta Oiudad. Lo que por disposición del O. Juez 1.0 interino del Ramo Oivil hago saber o.l pt1blico1 para. que las J)el'sonae que se crean con derecho á Iaherencia., ee presenten á deducirlo dentro del término legal Monterrey, Agosto 6 de 1897.-Lio. L Dávila, Se, cretario. 41-44-47. EDIOTO. Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-F.etado de Nuevo León. Oon fecha veintiuno del corriente mes Be radicó en este Juzgado1 el juicio de intesta.menta.ria del Sr. José M~ Oarza Arreola, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que hago saber al :pt1bllco, por disposición del O. Juez 1'.' del Ro.mo Oivil; para que las personas que 88 crean con derecho á la herencia, se preaenten IL deducirlo en el término de la ley. Monterrey, Agosto 23 de 1897.-Lic. L DAyila, Se. cretario. 46-49-62. EDIOTO. Juzgado 3'.' Oonstltucional.-Villa de Santiago, Nuevo León. Por disposición del Juzgado de Letras de la ~ fracción, mandó radicar en el Juzgado de mi cargo por auto fecha de hor1 el juicio de intesta.mentarla del finado D. Julián ro.arroqufn, vecino que fu6 de esta villa, en la Hacienda de San Pedro. Lo que se hace saber al pt1blico por medio de ectiotos publicados por tres veces de diez en diez dfaa 811 el Periódico Oficial del Estado y en el de La Vos de Nuevo León, á fin de que las personas que 18 consideren con derecho en loe bienes de dicho finado ae presenten á deducirlo ant.e este Jll.lKado • el 'término de treinta dias contados de11de fa feoha del t1ltimo edicto. Villa de Santiago, Agosto 16 de 1897.-Joeé P. Bodrfguez-A-Teótllo Garza-A....J3raullo Garza Qar. cta. 48-49-62. SANCRE PURA ea la fuente de b111a 11l1d. 1no ó con raciones parciales, fué como se obtll\'Íeron mejores para aumentar el 1· peso de los cerdos. I. Los cerdos que pueden paste~r i· Nota: Todo lo anterior es el resultabremente en un terreno ámpho y a los do de ensayes hechos por la Estación cuales se les dá una ración compl~t~ de Experimental de Utah.-Lo que.se 11agranos son los que cr~cen mas rapida- ma heno (grass) en estos estudios, es mente y l?s que necesitan menos una mezcla de ocho variedades de planHace Sangre Pura, por cada libra qne aumentan en su fb · tas entre las cuales la alfalfa es apro· Fortalece los Nervios, 2. Los cerdos que no recorren 1 re- idiadamente una mitad. Despierta el Apetito, mente los prados crecen mas lentam~nte x Aunque nuestro sistema de criar cerQuita aqtiel Conoci<lo Cansancio que los que andan sueltos {, necesitan dos no es i P..ntico al seguido en Utah v Hace Lle1.'adera la 1'ida, t de un 20 por ciento en su ro'. d h , un aumcn l1'b pueden servirnos estos resulta os a~!illares de 1,ersonas han declarado ración de grano para aumentar una ra ciendo las reservas convenientes. en pro de las virtudes curativas de de peso. • 1 M · ) Ja Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Sus (<<El Agncu tor ex1cano.» 3 Cerdos de crí~, _mantenidos s~gún cartas lll•gan diariamente por el tres diferentes condiciones de rég1m~n correo. X o son meras teor!as, pues todos los comunicantes aseveran ganaron 02 5 por ciento más y comiequo la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer ron sólo 2 p~r ciento más que aquellos les curó. LOS MEDICOS semejantemente alimentados pero que Progr~tas dicen, que lo que disgusta al palaMujeres presa de debilídad comian sacate ó heno cortado estando dar, sea alimento 6 medicina, es de muy poco beneficio J.>ara el sistema. Est~ probablemente enserrados en zahurdas. El grano ne- es el motivo, á lo ménos hasta ciort.o punto, y cansancio cesario para producir una libra de aupor el cual el Aceite de Hfgado de Bacalao, no que han tenido que guardar cama, dá result:ado en tantos casos. Hasta ahora, su aco11¡rojadas por uua infecrión esmento fué 40 por ciento mayor para los sabor nauseabundo y repugnante ha sido, para c•,·of 1Jlosa y l'X t1•1111aclas, que 1,ade<·lan que estaban encerrados que para los que la mayor parte de las personas, un inconvenide t•11fennc·<la<IP:; propias de s11 sexo, ent-0 insuperable. Esta dificultad, ha sido por andaban suelto!'. escrihen a••1-ail<'ci<la~. ,le haher i-ido primera vez, enteramente vencida con la 4. Cerdos q ne comían raciones p~rp~rfcc·tam;ntc curadas. .\qucllos PREPARACION ciales de grano hicieron progresos satisque desean a¡,ro,·echarsc de su expeDE WAMPOLE, riencia y pouerso :;anos y fuertes, factorios consumiendo tres cuartos de su hecha de Hígados Frescos de Bac.'llao, que contomen la ración de grano y heno ya fuera en pratienen el poder reconstituyente y mecllcinal del aceite. Elsaooryaun elolore8t,ín completados ó en Zahurdas. mente disfrazados. El paladar IDÍIS sensible no puede ya reconocer su enemigo de antaffo. 5. Cerdos que comían libremente ~n ol gran restaurador de fuerzas y Además del aceite reconstruido, la preparación los prados sin consumir grano obtuv1eposee lus raras virtudes curativas de los Hipodepurativo de la sangre. • ron el mismo aumento durante tres estafosfltos Compuesto Extráctos do Malta y de PREPARADA POR Cerezo Silvestre. Tomada antes del alimento, ciones, aumento que fué µ:)r término ayuda á la digestión, enriquece la sangre, reDr. J. C. Ayer yCa., Lowell, Mass., E. U. A. medio 0,36 libras por día. pone delos estrago_s, renuevall!-5 fuerzas y y1gor y evita y cura las Fiebres, E:;cro!ula, A!ecc1ones 6. Tan aproximadamente como pne; de los Pulmones y todas lus enfermedades que EDIOTO. Jrundo 29 Loc&l:- General Terf.n, Nuevo León. de presumirse el ejercicio sol.o aumento se deben á la impureza de b sangre. Sus resulEn [a instancia de Jnrlsdicclón voluntaria promovida por el Sr. tados se palpan desde la primera dósls. Nadie Antonio J. Sepdlveda, eobre que ee J., aotof"!lll para vender A!o• la ganancia en un 22 por. ciento y la sufre un desengaí'Io con esta. En las Botl~. Sres. Ouerra y Hermanos, una casa eo que tienen parte sow hlJOI' menores ;Everardo, Antonio y Corumelo SepQlveda, ee han procantidad deforraje consmmda solo .r, 5 FORllCLARIO DE LA F ACrLTAO MIDICA HUIC.t.!14. nunciado los autos que A la letra dic.-n: ,1r.x1c·o. Noviembre 21 de 1893. SRS. E!.RIQtJ: K. WAvrou y Cu. •Gral. Terln, AgOl!to doce de mil ochocientos noventa y 1lete. por cie~to, pero dism.ÚlllJ'Ó la cantidad Muy&rwrumio,: En cumplimiento de lo dispuesto por el Sr. Juez de Letras de eanecesaria para cada libra de aumento en ta 7t fracción en au auto de fecha nueve del actual est. Jrupdo Me CI! grato manlrestar, Uds.• qne la Preparación de nombra tutor interino de 101 menorea lmpQheres, Everardo. An· Aceite de Hígado de Bacalao de Wampole, es en mi un 22 por ciento. concepto superior. bajo todos puntos de vista, á las tonio y Consuelo Sepdlveda; pa.ra que loe repruent:e en ~a in• preparaciones conocidas hn..ta lioy, en Que entra como tanela, al Sr. Manuel Garcfa Cantd; Aquito~ le diacernui este C'ITAOION. 7. El he110 cuando se corta y se dá bB.se el Aceite de Hígado de Bacalao. La U80 amplia. ~ncargo con au acept.aclón y prote•ta. Notlffqoeae elte auto Y mente en mi clientela, no solamente en los caaos en poblfqoeae en el Periódico Ollclal y L& Voz de Nuevo León. A-1 JuzJlB.(}o de Letras de la 7~ fracción judioial.-Blverde á los cerdos , ya sea que se manque estll Indicado el Aceite de Bacalao: sino tamblfn lo decretó y llrmó el Alcalde 29 Local: doy fé. Jeeds O. Oortlna . . -A-Antonio GonúJez Garza..A-Tc,mú B Rodrfgoez.-RO.brlca&• tado ele Nuevo León. en 106 nlftos que han perdl'lo el apetito, de preferencia tengan en Zahurdas ó en pat10~, comienA cualesQtúera otro enpepttco. Su sabor agradable Oral. TerAn, Agosto doce de mil ochocientos noventa y llete.Sr. J~é Cavazos. la hace aceptar con gusto y eus resultadoe me han Vlsto el nombramiento, aceptación y protesta que rroceden, e. do una ración completa ó parcial de grastdo siempre muy satisfactorios. De Uds. atmo s. s. te Jnz,rado discierne al O. Manuel GarcfaOantd, e cargo de tuEn el juicio de intestado de ~ Isabel Echavanfl tor de loa menores, Everardo, Antonio y Oor,!ltlelo Sepdlveda, l>B. OCILJ..IJU(O P.t..U.t.. no resultó tener muy poca influencia en para que loa represente en esta Instancia y ae le faculta para que de Oavazoe, ae ha dictado un auto que en lo conejerza so cargo conforme , las leyes. Noilllqoeae y publlqueae ducente dice: el ~umento de peso de los animales. elte auto en el Periódico Ollclal y La Voc de Nuevo León. El Al• •Montemorelos, Agosto diez y ocho de mil ocho, calde 29 Local lo decretó y llrmó: doy tli.-Jetoda O. Oortina-A8. Los cerdos encerados en Zalmrdas Antonlo GollzAlea Gana-A-Tomú B. Rodrfgoez.-Rdbrtcaa:, cientos noventa y eiete.-A sus antecedentes ........ . Lo que ee manda publicar en ella forma en cumpllmJento de lo .........Por cuanto el Sr. José Cavazoe, ha deea~ y alimentados con heno solamente, pr}n- Da buen consejo á sus clientes. mandado. J Oral. Terln, Ag06to 12 de 11197.-Jeldl O. Oortina--A-Anton o cido r se ignora el lugar en que 88 halle, clteee por Oonú.Jez Oana--A--TomA.s B. Rodrf¡-ues. 4!1-4M7. cipalmenle con alfalfa, ~urante 9r dias Don Gerónimo Bisbal y Gelabert, edictos publicándoee seis veces con intérvalo de quince días en el Periódico Oficial y en La Vos de perdieron cosa de ¼ de libra de su peso Médico Municipal Forense de esta villa: Nuevo León, señalándole para que ae presente un EDICTO. término de tres meses, con el fin de continuar el diariamente. Certifico: Que he usado muchísimas 2'? Conetitucio.no.1-Mier y Noriega, N. L juicio de inteetamentaría de~ Isabel Echavama 9. La mayoría de los cerdos q_ue co- veces e!1 mi clientela P.articul~r la Juzgado Por disposición del Juzgado dfl Letras de esta 4~ ile Oavazos. A.si 1~ prove;y~ Y firmó el O. Juez ele mian heno aumentaron poco mas que «Emulsión de Scott>i de aceite de higado fracción judicial, por auto fecha de Ryer, ee radicó F,etras de la~ fracc1ó~ jud101a1: doy f6.-Lic. Hinoen este de mi cargo 1>l juicio de intestamen.tarta , J~A.-Tomáe HinoJoea-A.-Joeé F. narcta.los que no comían, pero no lo suficiente de bacalao con hipofos~tos de cal y d~ bienes del finado Ventura Contreraa, vecmo que Rt1bncae. • para costear el aumento de gasto. sosa, en todas las afecciones que neces1- fué de &ita Villa. Y Be le ~ita á vd. en esta forma en cumplimiento Lo que se hace saber al pt1blico á fin de que las del auto meerto. 10. Con cerdos encerrados en Za- taban nutrición y particularmente en personas que 88 crean cen derecho á la herencia, se Montemoreloe, ~~sto 20 de 181l7.-Lic. JUan J. lliburdas comunes el uso del heno fué los casos de tuberculosis, habiendo oh-- preeenten á deducirlo dentro del término de treinta nojoea-A-Tomás HtnoJoea-A-José F. oarota. 47 al 69 días, contados desde la fecha del t1ltimo edicto, que EDICTO. provechoso, mientras que para los cer- tenido siempre r~s~ltados m.agn~fi.cos, se publicará por tres veces de diez en diez d1aa, en dos mantenidos en corrales, resultó per- por lo cual aconse30 a todos mis clientes el Periódico Oficial y en La Voz de Nuevo-León, de Juzgado de J..etrae de la~ tracción Judiclal.--Oad 1e n..,;.__ dereita Jiménez, Nuevo-León. judicial porque necesitaban más grano que hagan uso de dicha Emulsión. conformidad con el art. 1686 e ódi go d e ~ ~ Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteedimientoe Civiles para producir un aumento de una libra Sagua, Cuba, 30 de Agosto de 1894. Miery Noriega, Febrero 18 de 18!17.-Anaataeio tamentarfa de la Srita. Tneea Leal, vecina que comiendo heno que sin comer. GERÓNIMO BISBAL. Solis.-A.-0. M. PeE~fOTt.-Oeleetino López. tut,:~:~O~~a:~oor al pt1blico para que las P!l'- La Zarzaparrilla del Dr. Ayer gr::oº ° Zarzaparrilla del Dr. Ayer Las MINER0S necesitan leche, pero á veces les es dificil conseguirla. Sinemb:irgo, si ellos comprasen l:i Leche condensada de GAIL BORDEN MARCA "AGUILA" y la conservasen á mano, tendrian siempre teche buena, dulce y rica, lista p:ira uso inmediato, Esta !~che no se descompone, y dá siempre satisfactorios resultados. PREPARADA Y GARANTIZADA POR NEW YORK CONDENSED MILK CO, Nueva York, E. U. de A, LA SANGRE. ES LA VIDA. La ausencia de curpúsculos rojos, principio• vivifi. cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y labios sin sangre y es muy común en las mujeres. El enfermo siente debilidad 6 Rojez general, condición que predispone el cuerpo á todo género de enfermedades y qu<;. requiere un remedio de eficacia probada. La legítima Emulsión de 5cott, de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse espedal~ente . á la producci6n de los glóbulos roJos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constante en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes Marca cic Fábrlcl. tónicos y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. De venta en 1aa Boticas. Cuidado con las íalsificacionea 6 imitacl~ Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fraoción judicial-F.atado de Nuevo León. 0on fecha de ayer Be radicó en este Ju.zgado eljui• cio de intestamentaría á bienes del finado Ignacio Benavides, que fué de esta Oiudad. Lo que Bevecino pone en conocimiento del pdblico para que la,¡ personas que se crean con derecho á la be rencia, se presenten i deducirlo dentro del término legal. Monterreri Agosto 18 de 1897. - Lio. Nfletor Guerra-A-Luis Trevi.íio-A-M. F. Trevifio. 46-49 62. eonae que Be crean con derecho á loe bienes de dlcha lntestamentarfa, ocurran A deducirlo en el t.61'mino que el art. 1686 del Oódigo de Prooedlm.i&n~~~ez,88• Agoeto de .-Lic. J. Gana 11 1897 Garcfa. Leal-A.-A. Delgado.-A-Baallio t CITACION. Juzgado de LE:trae de la 2~ fracción judtc·al.-Oadereita. Jiménez, Nuevo León. Son lnfaJibles pRra la. curaci6n do loe padecimientos del cst.ómago, del hfgado En el juicio verbal ordinario promovl,lo por el C. y dt-1 los riñon,•s. Su 11,fecto es sn11,ve, Caeimiro Silva, rontra vd. sobre robro de cuatror:ípido y !l<'gura. Tómese contra )as jac·if-ntoe treint.l resoli Se ha di1 tldo Un P.Uto COD fe. quecas, berranll's biliosos, inapetencia, cha de hoy en e que se Jp previene comparezca. en extrdiimiPnto, hnnorroi<les, cte. y para el ~rmino de diez dfas ll contar de IA. t1 tima publicación de esta, á contestar la demand11, entablada en purificar la sangre. su contra en el expresado juicio, con el apercibi- ' El rrm<'dio más efiC'az contra la. pobremiento de que si no comparece se dará por contesza ele la !:iaogro1 la anemia, la clorosis, ta<la en sentido negativo. debilidad, cte. y sus especiales conseLo que 11e hace saber A vd. en ~ta forma en cumplimiento de lo dispuesto por el art. 86 del Código cuencias en la mujer es el agradable. Sr. Pr11gédis Oar·za.. de Procedimientos Oivllee. Oadereita Jiménez, Agosto 21 de 1897. -Lic. J. Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garata. 46-47-48. EDICTO. JuzllQdo 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-E&tado de Nuevo León. o Oon esta fecha se radicó en este Juzgado "l juicio testamentario del Sr. Celao Pefla, vecino que fné de De venta en toda. buena Farma.oia, á esta Oiudad. laa que debe solicitarse el Libro. «ImforLo que 1;>or disposición del O. Juez 1? interino del mes útiles para usos Domésticos.» Ramo OiviI, hago saber al pt1blico, para que las personaa que se crt-an con derecho á la herencia, se preAgentes únicos: J. R Mil.TI.NEZ Y Co., senten á deducirlo dentro deJ término le~. 22-24 North William St,-NUEVA YoBx:. Monterrey, Agosto 6 de 1897.-Lio. I. :Oávila, Secretario. 41 42 48. PUBLIOAOION. JuzJlB.(}o 1! de lo Oivil.-1~ fracción juoicial.-E&tado de Nuevo León. En el juicio de inteetamentaña de D. Pablo Bada, ha recaído un auto <¡ue á la letra dice: «Monterrey, dos de Agosto de mil ochocientos noventa y siete.'""'Visto el nombramiento de tutor inCon el anterio:nombre he abierto un terino hecho por este Juzgado en la persona del Sr. D. David Guerra_¡,paraquerepresente en éste juicio nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui de sucesión á. la .:;rita. Natalia Snda; y vista la acep- sito," situado como á. 25 varas del tran• tación y protesta del Sr. Guerra. debl de discernirte y le discierno tal cargo, confiriéndole todas laa vía que vá. á. las Estaciones y á Guada• facultades en derecho necesarias para el mejor de- lupe y á. muy poca distancia del Mer• sempeño de su cometido. Notitlquese y publiquese éRte auto por tres veces coneecntivae en el Perió- cado de úolón, centro del comercio. rlico Oficial y L11. Voz de Nuevo-LPón, Lo decret,óy El edificio expresado tiene suficien• firmó el C. Juez 1! interino del Ramo Civil: do;r f6. tes cuartos para pasajeros todos ellOl!I Lic. Oantt1 C'árdAnas.-Lic. I Dá.vlla, Secretario.Lo que se publica en esta forma Pll cumplimiento bien venti]ados y aseados con buena• de lo mandado por el auto in110rto. Monterrey, Agosto 10 de 1897.-Lic~ I. Dávila, Se- guridad y con amplio corral para cabal• rcetario. 42-4:k-4. gaduras. Extracto Fortificantt i@PALAUX" ME~~N DE ·•~AN LUil" PUBLIOA<'IO\. Juzirado de Letras de la. 4~ fracción judicial del Estado de Nuevo-León, Dr. Arroyo. Eu el juicio de intestamentaría. del Sr. Reyee Mirelee, vecino que fué de 88ta Oiudad, recayó un auto del tenor siguiente: «Doctor. Arroyo, Julio veintinueve de mil ochocientos noventa y siete.-Vlsta la declaración de minoridad de María Luz, Pa.uia, Antonia, Guadalupe y Agela Mirelee hijas del hoy finado Don Reyes del m.ls.mo apellido, vecino que fué de aeta Oiudad, y el nombramiento de tutor fnterino que de las mismae biso etJte Juzgado por ser menores de catorce 1Ulos1 en la persona del Sr, l'YlP. ~ Lwei¡ En el mismo mesón se rentan cuar• tos de madera con sus cocinas correspondie>ntes á $ 2 50 cada mes, y cuartos de terrado también con sus cocinas res- • pectivas á. $4. 00 mensuales. Los precios que se cobren á los pasajeros, será.o los más m6dicos que se paguen en establecimientos de igual gen~ ro en la ciudad. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 428 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 428, Agosto 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-08-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009253 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amor Coahuila Estados Unidos Ganado Lluvias Matrimonio