<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12000" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12000?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:11:27-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10050">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12000/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._430._0002009236.ocr.pdf</src>
      <authentication>b0375522bb78166e94c2db531d9c9908</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346124">
                  <text>Segunda época.

Monterrey, [México.] Sabado

11

de Scptie1nhrc de 1 897.

NUM. 430.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN C!RCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
Francisco Rodríguez González.
Registrado provisionalmente en la Adroinfa- oportunidad de aplicar; cada cerebro que se con- hacerse·prog1·esar á la mujer; pero conservando
traci6n de Correos, de esta Ciudad, como art1- sume en el estudio de materias que lo harán sa- ambos cierta distancia, para que el equilibrio se
Encarnación Dávila.
culo de segunda clase.
bio y enciclopedista, pero quizá presuntuoso é mantenga, y de esta suerte se llegue 11.l fin apeDr. J. Cabello Siller.
CONDIC IONES.
inútil para más .ª.l~ fon~iones, es un fator me- tecido; cual es: la perft.cta organizació_n social.
SUPLENTES.
nos para el eqmhbrio social; es una muJer más
(Contuinará.)
Francisco Morales Rodríguez.
Este periódico se publicará todos los Sá.bados.
que deserta de las filas consagradas al hogar; es
Porfirio Valdés.
La susc~ció? se
por trimestres adela.nta- una familia menos que contribuye á la firmeza
---•--doeL.~~ la. inteligencia 8 que su valor mensual es de del Estado como contribuyen las columnas de
Jesús M!!- Rodríguez.
TR.l!a!'IITA
· · to d e l as b6vedas.
esta Oa.pitaJ.Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera. de un templ o 'al sosterum1en
Luis Fuentes.
El número suelto va.le DOCE CENTAVOS.
Claro es, hasta la evidencia, que el hombre
PARRAS.
ll!!t-Todos los pag?8 serán ~el!l-llta~o~,:,iill
pensará hondo, al pretender contraer matrimoDE
;Fl!-ra. todo lo rel.ativo a.l Penódi&lt;:&lt;&gt; din~e a.l Ad- nio con una joven entregada de lleno á la políPROPIETARIO.
lDlD18trador del Dll8lllo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle t' 6 á
fi .
á
•
lít'
de Mina. nómero 45•
1ca,
su pro es16n 6 , sus ocupamones po 1Marcos Benavides.
cas 6 literarias; pudiendo suceder dos cosas: 6
que la ~ujer quede para siempre c~lil:ie llevanSUPLENLE.
•
do la vida de un hombre, 6 que qmen con ella
. .
Evaristo
Madero
y Hernández.
.
d
C 'taJ á pretenda enlazarse tema con justicia que su eaLos penód1cos del país y del extran1
Se
ad
1
1 d
erte á. 8.!3pali~~nasd
apr fi Y posa le supere en i~struoción. Ya puede infe- jero que visitan nuestra redacción, haVIESCA.
88
das él e
~ci
~ ; . A vºrlosu~: rirse á dónde van á parar los matrimonios en blan todos ellos de la depreciación de la
PROPIETARIO .
~ ·a1' que
ulaque remi r .
.
esJte- los cuales el hombre lleva la krr parte; sobre plata como un mal general
d .ICI 88 y p,uwc res para su mserc16n en
tod0
l • t l t 1 y 81·
·
•
·
ObS·
'ódi
tres
6
1
h
d'
en
ª
ID
e
ecua·
ª
muJer,
no
Nuestra
República
va
lo
hemos
d1Lic.
A
urelio
Lobatón.
P eri co, por
veces menos, o agan 1- ta t
b'd í
d · rt
·
· ·
rectamente al Administrador de «La Voz de ne ~u 88 • 1 ur a, car~ce .e me O Y n~rw cho, sufre como todos los países, ese mal
S UPLENTE.
N
Le6
ad' tand
t6 fi
tacto, 1mag1Démos la situación del marido pe"
á
d
. . ]
.
. uevon,• ~un
o co_n e1 au grao su renneroente corregido por su compaflera. Pero que a1ecta una e SUR prmc1pa es mIngeniero Luis F. Lajous.
1mpom;, que son: tres pesos c~cuenta ce°:tavos, esto seflores e3 lo de menos: el eariflo y la pru- dustrias; pero RU situación no es deseapor vemte
renglones
ó fracción de denc1a
'• pueden
' allanarlo todo, y v1v1r
• · los cónyu- perad a como 1a d e o t ras nac10nes,
·
·
MONCLOVA.
ell
el
á . manuscritos
ta
prm16
0080
~ t:X
, ;;neo cen vbrr reng n. ás ges tan felices como se puede serlo en este eami- cipalmente como la de Estados Unidos.
Juan Casti116n.
._ avisos que bn~_qáue~~~ ca.raed _por mta no de lágrimas y penas. ¿Acontecerá otro tanto
México vive con su moneda de plata,
Ven ustiano Carranza.
de i.n:a veces, se co rarlü.l i~n e cmcuen
1
•
b d á l 'd d
11
·
centavos por cada vez.
con a muJer acostum ra a
a v1 a e .ca e, aunque su vida luche con dificultades,
Florencia Gom:ález Cerna.
El
la que apenas conoce el hogar ~ra loa ahmen- pues es natural que así pase con un
88 hará reciaamente adelantado.
SUPLENTES.
pago
P
tos y para el descanso de las fatigas del día?
b e en in
La escuela modernista, la qne hoy va for- país ~nteramente nue-yo, po _r
Lic.
Salvador
Cárdenas Pefia.
"La Voz de Nuevo-León" circula den- mando parte de nuestra juventud que arrebata- dust~ias y hasta pue~e dec1rs~ pobre
Emilio Carranza.
tro y fuera del Estado.
da y loca fácilmente impresiona su coraz6n con relativamente en capitales dedicados á
Manuel de la Fuente.
las mágicas palabras de Progreso y Libertad, establecimientos fabriles.
REDACCION.
sin duda podrá Ju~gar mis coneepto11 6 de antiEn dificultades tan onerosas para el
RIOGRANDE.
•
,
. ~uados 6 de pes~m1s!8s· Pero hay algo má.~. La comercio de exportación, por virtud de
PROPIETARIOS.
Lic. Pedro Bemtez y Leal.-L1c. Juventud ~emenma_q~1e ~oy se educ~ al
del la alza en el cambio en Estados UniLorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. _ ho~~re, BID más d1stmc16n que la d1ferenc1a de d
t
. t
han conCoronel Fructuoso García.
.
· ,
•
• ed1fic1os 6 de escuelas, es muy numerosa, mas os, n ues ros . co1;11ercian ~ se
L.
Alberto Guajardo.
L.~· Jesus Gai:za ~lores.- Lic. V1r- como quiera que loa fenómenos que actualmen- creta?º árestrmg_1r su~ pedidos, hasta no
SUPLENTES.
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- te se verifican, tienden á repefose manana, y ver s1 la actual s1tuae16n de la plata totú.
de nueva cuenta en una serie no interrumpida ma un cariz mf'jor que pueda afirmar
Gregario Velasco.
de anos, al cabo d_e dos 6 tres generaciones cualquier calculo que se haga. Esta deFortunato Santos.
acontecerá Jo que sm esfuerzo debe preverse: terminación que aquí ha podido efecSen~res: ¡faltarán madres Y, ea_rosasl
tuarse en varias plazas de la Nación
SUPERIOR TRIBUNAL DE
Ligado en apretado mar1daJe el asunto de la
. '
JUSTICIA.
eduC'ación con el de la emancipación, es eviden- vecma º? ha soportádose por muchas
te que el legislador debe graduar la eneeflanza casas fabncantes, pu_es se han encontraMAGISTRADOS PROPIETARIOS.
de la mujer; de tal suerte, que no se dé ocasión do con el estancamiento de su producMonterrey, Septiembre 11 de 1897.
r~
Sala. Lic. Melchor G. Cárdenas.
al desarrollo absoluto de la segunda. Compren- ción y con la casi paralización de sus
2!!- Sala. Lic. Mauro Mufi6z.
do que para muchos he lanzado una bla~femia negocios por falta de transaccionei:i.
3!!- Sala. Lic. Arnulfo M. García.
nunca pe~donable; y aun cuando el partid? de
Varias de esas casas de que h ablala evolución se &lt;l?loque al lado de St ua~ ~1111 Y mos han ofrecido á sus marchantes d e
FISCAL.
Spencar, me adhiero, seilores, á la op1D16n de
~
.
Augusto Comte sobre tal punto¡ aun cuando es- eote pa1s v~nderles mercan~fas valonzaLic. Agustín de Valle.
toy muy distante de profesar las mismas doctri- das á un tipo firme convemdo de anteSUPERNUMERARIOS.
nas filosóficas de este pensador. La razón se mano. Esto facilita mucho las opera19 Lic. Melchor C. Cadena,
desprende clara y de bulto, de los anteriores ciones que se verifiquen, pues ya hay
29 Lic. Tomás Berlanga.
SK!HAJ ClnlIJlCA
conceptos; puesto que si una ~u~ción ~ade- hasta cierto punto una base de donde
39 Lic. Baaulio Zertuche,
cuada ~n~uoe rE;Cto al de~mhbno social, la partir para calcular los negocios.
«ANTONIO ALZATE.»
e~anc~p:W16n qwta á la m~1Jer hasta toda creenAlgunos caPjes extran. eros hablan d+&gt;
JUECES DS LETRAS,
-c1a religiosa; y como se quiere hoy, sólo profe- l
'b' ,
J .
81
Breves wnsidtraeiones sobre la edneatión de la aará. maflana la religié-rt humana como la llama a Pº ihdad de que M~XICO. p_ueda
DISTturo nnt C:ttN'tR0,
· mexicana
el ardiente feminista Julio Bois, en su estudio acep~r el talón oro. Estas op1mones
Ramo Ct'vi1.
·
fflUJer
'
Lafemme n(YUvelle. 1 No; no despojemos á la no tit,nen fundamento sólido alguno,
Lic.
Pragedis
de la Pei1a Flore!,
Disertaci6n. pronuncia.da el Juevea 21 de Julio
mujer del sacro fuego religioso: no le arrebate- supuesto de que si tal hecho se verifica•
de l89'1 en la C'dmara de Diputados,
mos á ~io~: no c~bramos su corazón con la nie- se, nuestro país entraría indudablemenRamo Penal.
por el Ingeniero
ve del 1.od1ferentísmo: no destruyamos esa base te en dificultades superiores á las que
Líe, Romnaldo Dávila de la Pet1a,
de ~a moral Y de todo 10 bueno que se llam~ hoy tiene con el wunto de la plata 1· pues
Do,•• Jesús Galindo y Villa,
Rel1g16n, pues nada se opone á ello¡ porque DI
•
PARRAS.
tendría que apelarse á reforma alguna constitu- e~te metal, aunque s~a depreciado, lo
S6clo de n~mero 'IJ Vicepruidente
d~ la referida Sociedad.
cional, ni nuestras instituciones peligrarían, ni tiene nuestra R:púb~1ca asegurado firLic. Juan Casillas Oarda,
fantasma alguno aparecería á nuestra vista in- memente en su rntenor para sus tran•
VIESCA,
(Oontináa.)
quietando á los más liberales espíritusi bastará saccionesj mientras que el oro carece de
•
te
té
tras •6 enes modificar una ley reglamentaria hoy vigente y él, y no sabemos de que arbitrios se valtic. David Garta Farfas,
Co
. mo~anten_ormen. teasel'n '• nues lasJ v las habríamos entone 8, se~ores, salvado á. la mujer drfa para coneeguirlo sino á costa del
aspiran .. nutrir sus ID 1genmas en
au
•
d 1d
be ·
·t bl d 1
1
MONCLOVA,
normalistas y á obtener 6 títulos de profesoras mex:n\ ~osoerrum rnevi ª e e gran e e- sacrificio de sus propias industrias,
00
de inst.rucció? primaria 6 títulos en nuesti:a,s es~~eo, ~mo Marya CMliga que ala 00_
La táctica ~ue hasta hoy ha observa•
t9 Lic. Matías L. Cat'n:1ot1á,
0
cuelas profe8l?nales. Ea cuanto á •10 primero, rriente de la revolución femenina deje de tener do nuestro pa1s, es la más sabia Y la
29 Donato R. Cárdenas,
aco_ntece lo mismo que con el trabaJo: una vdz correlacion con el régimen político de los diver- más prudente; estar en espectativa de
saldidas lasdprdofeso~s de la ~cue1ªrt esó gran e sos países; y que la forma de Gobierno, las creen• la diversa evolución que vayan su frienRIO GRAND:lt.
0
1a. emanó ª ~e~pá
per~ 8: e
muy cías religiosas, las tradiciones establecidas, no do los negocios en el extranjero con
9
Lic.
Salvador
Garza Casti116n,
1
~x1gua con.6 ria has asprrac1dones i._e da proa- ejerzan ninguna influencia relativa sobre el de- motivo del mal de que hablamos
9 L' B 1't Fl
,esora; pues J venes ay que espu~ e un
d fi • •
y ta
í
·
2
1c. en o
ores.
b ·n te
bl'gad
ta nna sarro11O e1 emimsm_o.»
n no es 88 que
Hoy por hoy esta es nuestra situa1
88
~ u : en
C:liroi:ia 6 eS:u:;!eblo de aqueldlad~letaga~te escritora ~troclabma, Lá ~~ pa- ción e~ la que i~dudablemente persistíEl artículo en que Se ocupa el citado
.
pod--'
d
b ....+n 808 e 18 nCJa, en l!U escr1 o 80 re ea rwrnmea
.
• •
'6d' d la ant .
t 1 '6
la Sierra. Mucho
c_1a exten erme so re cauo fémvnistes: 2 que el programa socialista lleva ins- remos, hasta que c1rcunstanc1as impe- peri l~O e
enor pos u ac1 n, es
punto, pero no rngo tiedpo P'a1'!1 10·
crito en todos suq estandartes de combate el le- riosas hagan á México, en su vida eco• como sigue:
88
. En c ~ . á bo aegn1! o,
}]'.
que¿~~ roa: igualdad de loa se:vos. ¿Y qué es el socia- nómica variar de ruta.
«En otro lugar de este peri6dico pü•
)remos ...,v,nuID rando H, ver mt:Ulca.8, auvt,--~ .
.
f: 1
l ·
· ? .A d
'
6.
.
C 'd
t.
á
hsmo
smo
una
a
ange
revo
uCionana
"
on----blicamos
postulación para Di
rn~emeras. onsi. e!8mos un caso C?ncre. 0 • de llevan sus doctrinas sino al anarquismo y á
Mnuestra
·
•
una Joven que ha rec1b1do_el título de hcenc1ada, la disoluci 6n social, como 08 anunciaba yo anteputadas, agistrados y .Jueces de Lecontemyi~moslá en el recrn~ augusto donde se riormente? ¿Y á que avanzar más si mis palatras del Estado, J?&lt;)Stulac1ón que no hereunede
:pnl:~=~;é:eo~~:taen la ba;: bras se confin~an con la profunda sentencia d:l
mos f?rmulad? _stno después de haber
I
la e e 'Y peba d t
fi
que es d gran matemático y filósofo germano; sentencia
recogido la optn16n de las personas más
Joven que apenas aca
e rans ormarse y e
h
'd d
í fi á t d' ta
y JULCES
Tm1
DELETR AS
t · d
1
d 1
sentir loe rubores de la pubertad: se halla entre q_ue me
servi O e ep gra e
eaª uwr car~c enza a,s,. Y a parecer e as agruletrados pasantes de derecho de hombres en ción?
.
pac1ones poht1cas y del pueblo en gene•
' 1a b'1os.. se trata,
Luego,
de lo· dicho
que
la eduDEL
ral ' pues de estos últimos elementos se
fi 0 que 'está n pend'1entes d e sus
.
fi se •desprende
1
'6
d
l
·
0
por ~jemplo, de una defen~ contra loa delitos :liión n et~:: : la : 1::;:ne:p~~ :oae e:co:~::r
forma la opinión P.ública y la voluntad
de v1olac1?n 6 de estnp_r~: &lt;,será moral que se mosga ue sin duda al una,
los do!! puntos
.li
• popul~r se revela siempre de un modo
lan&lt;:8 e88 Joven á. descr1b1r ac~o11 que le harán capitafes sobre los qu~ el legislador debe con--oste?s1ble en casos de esta naturaleza.
subir los colores al r08tro, 6 ~ien que la h.~ ver er todas sus energías y sus miradas todfls.
.
S1nceramente creemos que hemos si•
perder por e:omple1? Y para ~empre ese div:mo
g
De nuestro apreciable colega «El Es- do fieles intérpretes del sentir general y
tesoro, ese 1~aprec~ble conJbntd de dh1hizoa
Pero no se me juzgue por rsto adversario de tado de Coahuilai&gt;, del Saltillo, toma- que, los honrosos antecedentes las in•
1
queyen 1aémd~Jer se
e tanomd re e pu or
la enseflan1.a femenina¡ antes hien, ,leclaro que ruos la siguiente candidatura que propo• negables aptitudes y el prestigt'~ de que
• qu 1remos-acep n o por un momenfi
•
'd · l ¡
,
¡·
D'
d
11.1 ·
d
J
"i .d d Stu rt Mill-d la 1,
lit'- soy anát1came~te part1 ar? te a m:~s amp 1a Y ne para 1put&amp;. os, J.\ ag1stra os y ue- merecidamente gozan nuestros postufa•
to as 1 eM e
a ; .
e mt~er po 1 nutrida e&lt;lucac16n de la mnJer• pero e1empre 1p1e
d L t
d
á 1
·
, d
,
ca votando en los comicios, arengando al pue_,l
•
d
,J
'
••
• nt
Creo ces e e ras.
os, ser n a meJor garant1a e que as1
. d
l
l
esta t'l.lucac1 6n sea a ecuaua y con ,en1e e.
.
l p Od
E'
.
b]o, revolvien ~ as maMS _popu ~re~; en una ue dado nuestro C'arácter y nuestro 11:rado de
bISTRITO DEL CENTRO.
como en e
er J~cuti~o. tenemo~
palabra, ,de~ moJ_er fin di: iuglo XX?
~ultura, á medida que adela, te el hombre debe
asegurado con la cont1nuac16n del Sr,
Oa.da 1.n~hgenc1a f~memna. que acude á las _
• ,
DIPUTADOS PROPIÉTARIOS.
Lic. Cárdenas, que la era de adelanto,
aulas J'P.Clbiendo una 1011tn10016n rneral, ~hre 1 Letfemmu et lti/émmu,te,i,
'Dámaso Rodrícn1ez,
de activa reconstrucci6n de intac1iablta
,amoe del saber humano que casi nunca tiene 2 lb. lb.
• ·
'

J&gt;ªrar!

LA DEPRECIACION

L A p L AT A•

ADVERTENCIA

t

!i~

A~

Pª:

BDZTOR:EAL.

Segundo Concurso

CIENTIFICO MEXICANO.

y

1,

:i

dj

i~Ja

l

?e

CANDIDATURA
PARA IlIPUTADOS MAGISTRADOS

;::1º

ª

so1

ª

°

ESTADO DE CQAfftTILA

�2

D"º• llué• ele haber participad.o de las d udas
l ·a d d · · t t·
de progreso ele la"º
"
mora
I
a
a
m1ms
'.ª
IY~
y
o¡,·,n,·6,1
públ·,ca debo decir que quedé pleb f
q
· ·c1·ado, ,,amonte tra,ini,,·lo poi· la imprrturbabl.e •.eguue este pro
unc.10nano ha mi
se.,desenvolvera activamente; con 1a e1ec- r·,dad' 0110 1,,·o'esa
·,
el ¡iersonal de la aclmimstra·,
'
''
c1on de las personas que proponemos ci6n y los rmprencleclo es.

º,

II.

ráu á la vista dele los te
visitantes,
seann ini-s
,,abricac,ones
· estos
·
Se levantará el pabellón de la .ciudad de dP ar¡..,9 laY ciados
en
las
iferen
s
y e su
se exte,iderán los vastüll espacios reserva
os''
1
t
faces sucesivas. Asi se exp lica ¡a d esagregaliort,·cult,,ra, lÍ la arboricultnra Y "'.8 cous .ruct
ción d e 1a ga¡er¡a d e ¡as Máquinas ·
c,·ones ded·1cadas á la economfa soma,
G 1 ".rqm ecEsta vez ¡a exposte10
· "n retrospectiva no es •
tos:Laaquí
M.
Mérvés,
allá
M:
Ch.
auL,er.
tará
acan~nada
en
especial.
Cada
navegación de placer tiene su lu~ar pro- grupo y tanto como un
sea local
posib!e
cada clase,

para integrar la Cámara legislativa Y Aparte de los dos talleres á los cuales ~ene- visto: media parte sobre el agua, media parte tendrá por vestívulo una especie de pequeilo
los Tribunales de justicia del Estado, tramos nada revelan los tra• t0 '.· ' 8 de terienos, sobre el muelle abaJ·o del J·ardln del Trocad~ro museo que marcará los progresos realizados
. tropiezos
·
' ¡amones
·
de coostrucciones
1as acumu
aseguraremos una marcha Slll
·
dqueI se pret enteramente dedicado á los envíos d e ¡as c~1omas desde 1800.
á esa magna labor.
paran sobre la.s dos orillas del ~ena, e pncn e y de los países de protcctorailo. Lo~ arqmtectos Esto es para los proyectos ?ficiales, pe~o la
Ef ·
¡
· · ·d
de la &lt;Joncord,a al ¡mente de -y ena.
sen M. Guillaume, Tronchet y Adr)án Rey. . iniciativa privada tiene tona hbertad para1ma:ctlvamente, as d1stmgu1 as pedr•
·Qué conservarán de los antiguos palacios?
En ruanto á la Ex1iosici(m propiamente ~,- ginar y hacer adoptar las ideas ing~niosas, en1
sonahdades
tenemos
el
honor
e
pi·e•~,
ntan
todos.
.
.
, ¡
és t,·e las cuales se eiicontrará tal vez «el clavo»
h que
d
"
ed
cha que en el Campo ele Marte tocara os. pi
proponer an emostrado muchas veces
El Trocadero ......... naturalmente; _este 16- posteriores de la torre Eiffel; hé aqul la~ d1spo- de Ja exposición futura.
el patriotismo que los anima, de suerte cio hinchado, sin gracia y despropo,:cwnado, ~I sicioncs generales. Se encontrarán á la ,zqu.1er'fodo el mundo conoce el famoso proyecto
que el pueblo está acostumbrado á ver más feo de todos los que se han le.vautado p~ia da dirigiéndose hacia la Escuela militar: los ms- de la luna acercada á 100 kilómetros. Para
en ellos á los que en las épocas de prue- las diversa' exposiciones, y también eld único trume11tos y procedimientos generales ~e las le- obtenerlo se trabaja en la constmcción de un
b 1
·
para que urara.
de 60 metros de largo, con un objea, o mismo
q1ie en 1as de tranqm·1·d
1 a d que se bª e&lt;lificado
d d de¡¡ hierro
. ·nclefinidamente
Je- t,·as de las c·ienc,·as y de las ai·tes (arqmtecto M. telescopid
tivo de 1m25.
Surtais),-los l,ilos, tejidos y vestidos. [M. BlaTambién hay el proyecto ele un palacio eu1y d~ confianza~bhl~n veladho siempre por ~:;~;;º;/;;.1~:do~smi:=:·et:s hacia ~l cielo.
1- sett,•],-las m nas Y la nwtalurgía (M. Paulm), teramente construido de salgema tallado en
o~
mtereses
p,1
icos,
y
an
consagraI
G
,
de
las
Máqun·as
también
se
sa
1
d
d
. .d ad es y to d as sus
,a ,a er,alitud
. inusitada de sus proporr1ones
.
en fin, las industrias químicas que estar.án sepa- las canteras d e R umanIa y t rans por•·ado
h·¡
o to as sus act1v1
á·
"'
1 e1
var
a
amp
d
·
mdas
de
la
antigua
galerla
de
las
máqm~as,
por
h.l
s
a
e
bastaria
mo;ar
energías al servicio del Estado.
pern,',·te cl"r1·,carla á todos los estrnos. pe.ro
D hl rt á las ra por 1 era. e asegur qu
.
,
· t uras para obtener una solidez á toda
Por tanto natural es que un pueblo camhiará eler a•pecto. La parte centm ¡ q_ue ,e- la «estaci6n de electricidad.» e a pa ir ná . lasJnn
'
1
d
.
.
·te rle sn superficie será maravillas qne se esperan de la m0&lt;1erna m g,- prueba En el dia con el sol y por¡~ noche con
como el nuestro, ce oso e sus mtereses, presenta la terceia pai
d fi ta las ca. Bajando en la dirección del Sena, se ene;on- la luz eléctrica el efecto será mágico.
88 I
amante de las instituciones que lo rijen levantarla" ti-osf.,rmada en ª de ;s ¡~' ex- trarán las a1ilicaciones incl.ustriales y .artlsticns
Notemos ta~bién una playa maritima en
.
•
d
t I t rales serán rAlnsagra as " ª
d I
J J
té t·
y que sabe que en el acierto 6 desacierto º". P.•r
es
.
ª
.e
·
de
la
electricidad;
en
segu,
a
e
mater,~
Y
os
una
especie de circo con arena au n 1ca, con1
16
con que elija sus mandatarios, está el pos1te nd agrfr1° ~~s de las Artes con sus bonitas procedimientos generales para 1~ mecámca; loe- chas, rocas y agua siemp~e renovada y an!d
·d d '
· f t
'º' º"
ra ac
¡
· á l!O la ingenierfa civil y los med10s de ~r':'"portes, mada, por medios mecámcos, con los piov1secreto
e su prospden
u- có¡mlas
de los coa
e.s nno servtáir,
en fin, los al,·mcntos qiie llevará.n al v1s1tador al m1·ontos cadenciosos del mar. Se tomarian
nio se agrupe
en erreadoro dsn
e llll
os orque
,
.10 aznl tnrqnesa,
,
¡a
exposición
de
pmtnras.
es
11
1
'
ue as, anua "
·
•
·b
aivcl de Ja torre Eiffel. No dtJará ele notarse bailas y se navegaría ...... ,Vagonescon~tr1;1idos
como bJJenos han luchado otras veces irremisihlemente condenados. Sm em argo, ele esta manera que el alimento del cuerpo esta- especialmente llevarian el agua comprlilll~~ á
por su felicidad , de los que son sus vie- habían probarlo qne se preS!llb~u
todos
rá colocado de manera de hacer pendant á las varios centenares de admósferas en los cilinjos y siempre leales amigos y por ende, arreglos'v narla babrdfadsido tantrac, como ºan' t'e- Letms á las Ciencias y las Artes, es decir á dros de acero.
, nsnenas
·
'
s·1 de¡ dOillllllO
· · d e los planos y de los pro ·
encarnan sus mas
esperanzas zar1os. JT~a hr¡an Po 1I oEencon ..·ar
ó dgrama
.
1 9o0 si los alimentos del espíritu.
, 1 'f
. .
los organizadores de a ,xposwi n e '
'
Se trabaia activamente en la elaboramón de yectos pasamos al de su realizaci6n! ¿qué ?n•
y sus
egi imas asp1rac1ones.
1
.d t
d. el• renovar todo no fuera en
•
h
61 contramos? Dos modestos talleres, o mas bien
E mas
·d t
h
1 E t do in e part, 0 orna O
•
'
los planos y presupuestos, pero hasta a ora, s o
s
ev1
en
e,
que
ay
en
e
s
a
JI
·
·
·
·
reductible
d
('
fi ·d d d
· d d
1 e •)S un prmc,prn "
• ·.
·
te se hao adoptado los dos palacios e 1os ampos uno , puesto que se comunican; en uno tiran
m a
e cm a anos que reunan as
Tas galerías de 1a Exposw16n, prop1amen Eliseos y el puente de Aleiandro III; por el el palacio de la industria, en el otro trabajan
condiciones de honradez, aptitud y pa- ,,.cl,,as, S". ex'~nderán precisamente sobre el.es,
d
d. en el puente Alejandro III.
"'
· de
triotismo, que se requieren para el des- "nacio qneº oenpan·
estarán separar1as por un Ja r- resto, todavía están en el período e 1os estu 10s Toda la fachada lateral este de¡ p a1acio
O
empeño de los importan tos rargos de ,lfn, en donde las 'ruent s luminosas darán bel 1as y de los proyectos.
l
t
la Industria ha desaparecido, as[ como las
.
f
Esperando que las constrnccionrs •~ evan en, construcciodes ligeras del Jardin de París.
que se trata¡ pues qn~ Sl esod no u era, sni;Í~ 1 . el 1 Industria desaparece dejan- no será fuera de interés indicar, s••gún los regla- Los materiales han sido evacuaelos por minúsmn y· pobre idea tendnamos
, ª ac,o
ª cierto
. qu' no' 18. be!lo·' ¡,ero mentas adoptados1 por la Aclmini.stración,
d E d . e nuestro
·d
ilo alo-ún
pesar.e E•
á
¡ d á los
] s ctilas vías férreas confinantes á un túnel de
heró1co y levanta o sta o, es ev1 ente
~, 1
.1 de francos se le habría principios genera es que ser n ap ,ca os
O diez metros de ancho, abierto debajo del muelle
. fi . d d • d d
b ,
c,astanuo a gunoa m, es
•
E tú ¡ h
tad ·
q
ue m mda e CIU a anos sa nan co-t- . ,
el O
· t ramente y hecho una entrada expositores.
dela Conferencia.
se
ne a cos o cien
d
,
1
fi
d
]
bl
iaswrma
en
e
·
E
·
'6
N.
ú
l
·¡
rá
x,·g·,rlo
de
Plios
por
los
·¡
f
sada
po
rrespon er a a con nza e pu~ o,, y muy conveniente para la próxima xposici n.
rng n a qm er se e
,
m1 rancos, suma muy compeu · r la eco•
dd t
I d
da por los lugares.que ocupen en lo. syalacios y pabellones nomla que resulta del transborde directo a.e
como nuestros can 1 a os se ee 1canan Esta solnción que estaba precoci"zad 1 1
construidos por la Admiuistrac16n de la Expo- los materiales sobre las chalanes, procedi•
por completo á la hermosa tarea de pro- esplritns conservadores, fué con ena ª e " ª.~n sición.
miento que evitará los gastos y los iuconve•
curar el bien público; por tanto, léjos es- que el provecto de la apertura dele unaI aváel~di a
¡
J ~
motriz,
¡
t · át é d P '
.
bl
d. ·1 1 S
l eje e 1os nv i os
El agua, el gas, e vapor y a uerza
nientes y e carr~ aJe rav s e,. aris.
tamos de decir que las respeta es per- nerpen ,cu ar
a ena en e
d N. lás indispensables al funcionamiento de los aparatos El puente AleJandro III, el 2a de Febrero
.
d b d
, ' d t d0 ra dar a1 Empera or ,co
., d I
b . d ~
sonas que nos sirven e an era ' sean II
"'"1ª ºP ª.6 0, elpa
.
serán dados á tll 11!0 gratuito, pero los se hizo la ab.úud.icac10.n .,e os btra aJos ert,u.dn•
la pr1mera pi·ed ra el eI expue•tos,
e
las únicas que puedan merecer dignaª ocas, 1 e poner
expositores, deberán establecer á sn costa, los elación de aire comprim1,,o so re una pa 1 a
t 1
fi
d 1
h ·1
nuevo puen e,
Jazarán serán ramales sobre los conductos de agna, de gas, de de gastos de 1..874,000 fmncos.. ESta suma
men e. a con anza e o~ coa. m enses.
Los dos palacios que lo ree':'Pd
S h ·á v por y las lransmis'ooes intermedias para reco- elevada se exphca por la necesidad que ten•
No evidentemente, pero SI es mnegable nefinitivos y por lo tanto de pie ra. e ª' 0 . a
t .
drán los contratistas de procurarse un mateque ellas tienen en sus antecedentes y frente á lo one~a avenirla Al•jandro III que Jer 1ª uerza m•;¡"z.
de
ria! especial El nuevo puente será de un
en su probado patriotismo la credencial tendrá oebenta metros ,le ancho Y de la ª vem da
Los g•Stas e empaq'.ie!
transporte, de nuevo aJcau~e, pero para cada uno de sus dos
mejor y más limpia, para que el pueblo, de los Campos Eliseos dará acceso al nuevo desempaque Y de reexped,ció~, quedarán á su pilares exigirá el empleo de nna caja de 60
inspirándose en 1os mtereses
mas
t har~:t una excepc, 6n para la3 sec- metros [ancho ele! tablero] por 24, es decir,
·
' no- puente. Desgraciadamente es tino de los repro- "'.Irgo. Se
fi
1 ches más graves en que incurra; la nueva av~- ,,wnes re rospec ,vas.
..
500 metros cuadrados.. Los trab~jos se. contibles, ponga en ellos su con anza y es nida no será perpendicular á los Campos EhLo.s ]?cales agregados á la expos1ci60, serán núan de manera de no mterrump1r la circula•
entregue sin temor el sagrado de sus as- seos. Formará un áno-ulo agudo del lado de la const,tmdos en almacenes re~!."" de las ~duanas. ción por los muelles y elebon terminarse en un
Piraciones y de su porvenir.
Concor a·1a.
"
Los
au-o ·
¡ productos que sean remitidos
¡ ulteriormente
·
Si el Lic. Cárdenas simboliza nuestro
El pequeno palacio se llama ya . Palacio Gi- a co~sumo, no soportarán, cua q111~ra que sea
C. DE NERONDE.
progreso, porque con él van la pureza rault, del nombre de su arquitecto, en cuyo proyec- su ongen, '?á~ que los derec~os aplicables á .los [Del MoNDE MonERNE].
más inmaculada en el manejo de los fon· to tuvo tanto acierto, que no contento con ado~- produc~s s,milar~s de la nación .más favorecida
dos úblicos
la actividad más infati- tar su plano la Administración, le confi? el cm- Y l~s. obJetos fabricado~ en el recmto de la ExP , ·
yd
1
·, d · • dado de reunir de coordinar lo que hu hiera me- posición, no estarán BUJetos á ot~os 1erechos, que
gab)e e t)nstra. a e~ a gestlon a .m1ms- ·or de los proy~clos del gran palaGio, premiados aquellos que tocan á la materia .1mportada y
tratlva; Sl e~ Lic. Carden as. es qmen por !n el roncurso y de dirigir la construcción de los puesta en obra. .
.
.
su constan~1,a, por su prudenci.a y por dos. Destinado después á pert,cer á ]a ciudad
Los r~esgo.s de mcendio, no será? asumidos
su abnegac1on en pro de los mtereses Je Paris debe contener en 1900 una exposición por la d1recc16n. En. lo que concierne á .las
generales ha l_Iegad~ á adueñarse de to- retros~tiva de las artes. Se comprodrá de .ga- obras de arte, la cuestión se resolverá ulteriordas las simpatlas y a representar 11 ues- !erías con lnz por In alt,:,, así como las salas ,In- mente.
. .
Los numerosos relojes de Sebastopol acaba.tras más risueñas esperanzas de engran- minarlas lateralmente para la pintura y graneles Para Idas add~1s1?nd~s, .~ªb".á codmo ~n 1889, ban de dar las doce del dia, cuando una sefia.l
1
. .
d.d
1
lerfas- aseos para la escultura.
tres gra os eJur1s tec10n: Jura os ue case,
partida del Mamelon Verte, indicó que se iba
dec1m1ento;
can L1 atos
os ga Un vestí
P bu1o e1ípt1co
.
dau do acceso•, ¡asga- .jurados de grupo
·b
1 nuestros
1C
· 1 para
·
. y jurado superior. El núme- ,.., dar el asalto. La primera división á las 6rT
n unad~$ Y e , ~erpo
1. eg1s ati1vob, se- lerlas de escultura Y el 'patio central, formarád1·0 to1tal de léo~ Jnrdado s de clas~toestará ar,:-egdla- &lt;lenes de Mac-Mahom, fué la que comenzó el
rán
sus
1gnos
e
mte
1gentes co a ora- _ b 1 f: h 1 ·.- 1. 1 a ntrada de ho- o a sexag s1mo e 1os expos, res. 8er»n e- ataque; tres batallones de zuavos fueron lanzad
so
• ac. r elrnn?
P! unmnt1vo
". ,le decora- signados
por
t izq
· u·e
ores.
norrey con,tJlu
prmc1pal
El
. del gobierno.
d
ád
f
el dos con t raeJfrene
, r do de
. Malakoff. P':'"
Por tanto á honra tenemos el enga- •6
!1.l d ¡ . d ¡ t'
t1·•l n órtiro
precio ª entra a, ser e un ranco, e sarou como un huracán, la tierra tembló baJO
'
l
. ci n. • re "'º' e Pª 'º ce.n ' u P . nna m¡¡,nera general; pero podrá ser aumenta- sus pasos. Flanquearon el foso enemigo, Co•
lanar nuestr~s co umnas con la susod1- cn:cul.ar completará este con,1nnt&gt;1 en el piso do por la mailana, por la noche 6 en ciertos ronaron el parapeto brincando como gatos;
cha postulación, pues con ella corona- prmc1pal. En un alto 8?b,uelo, serán. arregla- días, por decisión especial del ministro.
ah[ atacaron á los cailoneros rusos que se himos la obra á que dimos principio al das las galería, secundarias Y los depó~it-0s,
La Exposición, abrirásus puerta&lt;1, el 15 Abril, cieron matar sobre sus piezas. Culatas de fu,
proponer al pueblo coahnilense para que
1!na pregunta eSts. en t'."1os los labws á pro- que s~r_á el dia de Pascu:'·. ~as demandas de sil, palancaB, escobillones, piedras, cascos de
rigiera sus destinos en el período gu- pósito d_el gran palacio.. ¿Será tan grand~ '."'mo adm1s1on, deberán ser dmg1elas antes del 1 º bomba, todo servia y los oficiales rusos á la
b
. d 18
, 1 1 l
b0 1.1
el palacio de la Industria? ¿Las e:'posiciones de Febrero de 1899. Este término extrem0 cabeza de sus tropM se defendían con valor,
ernativo e 97
9° , a ~ro ,. us- anuales y snhre todo el concurso hfp1co estarán es prorrogado en quince días para los objetos,1 A la cabeza de la columna de ataque estaban
tr~do Y modesto cmdadano Lic. Miguel tan e'6modo~? Hé aqul l':'5 cifras para los ~scé~- que provengan del extranjero de .l•~ col?nias dos hermanos, dos sargentos de zuavos pari•
Cardenas.ll
ticos. La nave del palamo de la Industria m1- y de .los expuestos por las ad_mmistracion~s sienses qne caminaban alegremente á Ja muer•
,
de exactamente 192 metros de lal'go por 48 de púbhcas en los pabellones espemales, constrm- te. Sus nombres: Jorje y Raul, nifios perdidos,
~l 20 del. actual tend~an lugar en la ,ncho, Ahora, la nave central del nuevo pala- dos con el recurso _de s1;1s presupuestos. L~s ó más bien encontrados, educados por gentes
entidad vecma, las elecciones de los fun- cio tendrá ¡95 por 46. Esta ocupará, además, productos y obras admitidos, deberán depos1- caritativas; eran el orgullo de su fumilia de
cionarios á que se refiere el artículo in• una superficie total, menor; pero han podido en- tarse .del 15 .•1 20 de F~brero de 1900 en el adopción. J;,os dos sargentos y sus hombres
serto, y para cuyos cargos el periódico contrarie superficies más .impo1:tantes gracia~ á palacw d~S t m~o á rembirl?s.
hablan llegado sin cambiar un tiro al interior
denominado ,e El Estado de Coah nila» la luz rle las galerías del piso ba,10. Las de! paLa clas1ficas10n de los obJetos, es, como lo de la obra. Ahi se encontraba á la cabeza de
P opone en la candidatura que hemo~ lacio de la Industria eran inútiles por falta de prueba muy justamente M. Picard, comiE;Rrio sus artille.ros, un bello oficial ruzo, soberbio
r.
.
luz.
general, uno de los elementos más esenmales con su u01forme verde; su alta estatura crecía
de¡ado publicada.
,,
,
La nave central estará acompanada en su na- rlel éxito de las exposiciones nn(versales. con un casco; con una águila con sus alas d~•
Entendemos que tal eleccion habra de ve mediana de una nave secundaria especie de También es una de las partes más dehcadas de plegadas. Se defendió arrogantemente, ya cm•
verificarse con teda tranquilidad, pues ábside en el fondo de Ja cual se elev~rá una es• la tarea de los organizadores, Estos, jamás co zuavos yaoian por tierra, á sus piés. Jorge
no otra cosa debe esperarse de un pne- calera monumental.
harán meJ.º~ que sus predesor~ de 1867. En viendo á sus camaradas á punto de ser diez•
blo ilustrado como el coahnilense que
L ~ hd
. . 1 b 1 ,Iv •a Al _ asta expos1016n modefo, los v1s1ta?ores podrán, mados, se lanzó de un salto sobre el c~loso y
b . d
.
.
. a ac ª • prmcipa . so re a
em a . e á su voluntad, exammar exclusivamente los ele un golpe lo desarmó; el hermoso ofio1&amp;l rllso
en sus tra lJOS e el,ecc16n relativ.os, ha Jandro III se compond, á d;' un vasto pórtico envlos de uu pals, dirigiéndose de la circun- retrocedió, se apoderó ele una palanca de 011•
demo~trado la energia y prudencia ne- de tres arcos,. dan.do a¡•ceso ª l.a nave central. ferencia hácia el centro, ó comparar los gru- lata y manejando esta barra como una paja, la
cesanas para rechazr todo aquello que A den,.·ha é izqmerda, ese pórtico ser~ flanqu~- pos: obras de arte, muebles, trajes, alimen- levantó sobre el sargento de zuavos. Raul {¡
se oponga á los buenos propósitos que do. por dos columnatas forma nd o pórtico piso tos, etc., de ~dos lo~ pueblos, si~uiendo cada algunos pasos más lejos vi6 el peligro que oo•
en tan noble tarea ha dejado m ifi s- ba.10 y doblando ?ºs paseos levantados ligera- una de las diez galerias conoéntr1cas.
rría su hermano, hizo fuego sobre el oficial
t
an e mente sobre la pista! central.
.
El principio de la clasificación de 1889 es ruso, y no acert6, entonces saltó; pero antell
os.
.
,
A la llegada á la escalera de doble revolurnón, el que se ha adoptado. A la cabeza se dolo- de que hubiera alcanzado al enemigo su pobre
E~e mism~ pueblo sabra e~ los res- se abrirán los vastos salones de honor del pri- can la educación y la enseilanza; luego vienen Jorge cayó con la cabeza despedaz~a por la
pect1vos com1c10s, hacer efectiva su VO• mer piso, comunicando con galerías y salas de las obras de arte¡ el tercer lugar, pertenece á barra de hierro. Loco de desesperación, ru•
Juntad.
diversas d;menciones y los paseos formando bal- los instrumentos y procedimientrs generales giendo de furor, no conteniéndose más, Raul
eón sobre la nave. Ahl estarán los salones de de las letras, de las ciencias y de las artes. llamó á los zuavos y se arrojó sobre el oficial
pintura del porvenir.
Luego aparecen los grandes factores de la ruso que sorprendido por este brusco ataque,
Al desembocal' del puente Alejandro III so- producción contemporánea, material y proce- vaciló y cayó al suelo. Los dos hombres se
bre la explanada de los Inválidos, la nueva es- d.imie?tos g~neral de la mecánica, electricidad, tenfan estrechados el uno contra el otro; ~l
tación de la Compal1fa del Oeste se extenderá á mge~nería civil Y medws de transporte. En oficial ruso trataba de llevar. á su adve~r10
derecha é izquierda, detrás se abrirán las gale- segmda,. se pasa al trabaJo Y á los. produc~s cerca d?l parapeto para ª':"'º~arlo por encim~;
rías de la educación y de la ensellanza: Ale- super~ctales Y, subte.rraneos de la tierra, agr1- por un mstante, Raul se ~m~!6 levantado y V\6
·áudose del Sena, se encontrará á la 1zqmerda la culturn, horticultma, . bosques, caza pesca, el fondo del ab\smo. ~es1Stt0, se•puso en pié
1 Más Y smt,éndose bien COJ1do por el capitán, lo
{1ecoración y el mobiliario á la derecha las di- cosechas, ahmeutos, mmas, metalurgia.
versas indu.strias. El estt;dio la constru~ción l~jos se pres~ntan la de?oración Y el m?bilia- sol~ bruscamente echá~dose hacia. atrás. El
d
1 ·
tá
fi d
1
11
T
no de los edificios ptl.bhcos y de las habitacio- oficial ruso rechazado v10lentamente cay6 so•
de_esºVª ci1'i°"'És czn 1~ 1i os;- ~res ou- nes, los hilos, telas, vestidos, las industrias bre el parapeto y la impulsión lo hizo saltar
oi~e, ra e1 e,89 squ, ,
e Y ac on. . diversas. Los lugares, siguientes, están re- del otro lado, en el foso. Raul desembarado
iTRES
ANTES!
()orno en 8 , el muelle de Orsay tYsu ~ncha serv~dos á. la eco~omía social, á la higiene, á de su enemigo, se inclinó sobre su hermano
ca)l? (ateral serfo ocupadas con OvS rucciones, la asistencia púb.hca. En fiu, l~s dns últimos Jorge, !'8ndido al lado, lo levantó y lo llev6 á
D1r1giéndose hác,a el campo de Marte se e~con- grupos, están afectos á la colomzaci6n y los un declive; se aseguró de que estaba bien muer•
¡Tres at'l~sl._. .... parece q~e es .muy poco para trarán pr1?1ero los ~abellones y los palacios de ejércitos de tierra y mar, El número total de to, lo besó mucho tiempo, en tanto que gruehacer los mmientos, las mvelac1ones, levantar las potencias extranJeras, cuyos lugares aun no los grupos, es ele diez y ocho; el de las clases sas lagrimas inundaban su rostro.
las construcciones que deben cubrir docenas de están clesiguados, luego la exposición de las ar- de ciento veinte.
-¡Herma.no. J... ¡Hermano mio! ¡mi Jorge
hectaras, arreglarlas y disponer los objet,Js que madas de tierra y de mar; esas construcciones Por todas partes el material y los procedí- estás vengado) pero tu sabes que no puedo vi•
deben abrigar ...... sin hablar d~l tiempo necesa- tendrán una serie de pendanta sobre la otra orí- mientas estarán en contacto co,dos productos, vir ein ti. Esperame, no tardaré en reunirJIIQ
rio para Jan dellloliciv¡¡~~,
. !la del Sena. A lo lar¡o del Conrs-la-Reine, de m11,nera que,máquinas '/ aj/ara.to~ ÍllllCiQna• COllli¡o,

~

r:

Aios

,.

¡

or?

t::ii.

.

P~~~~;i~

~

de 1900.

GAC ETILLA

""'"'!"!~;;~~====""''"'!"!'::::""'~~!!!
8

be□

•

■

~:....::==-----------::-:--::-;~

-¡Zuavos, adelante!
.
Al cubri·r
uaa capa de escarcha
-¡Adelante!
repitieron en segmda
esos, do sordo de un sollozo.
IV
,
f, ¡las 1
leones arrojándose al asalto de la casa.
El niño de cabellos ele· oro y ojos azules pro- partes tiernas &lt;le la~ plantas, en na os
DEFUNCION.-El Peri6dico. Oficia
Se b~tieron por donde quiera: en el vestíbu- fundos es ahora un general muy estimado del jugos que ella cont1enP, congelándolos,
úmero de
del actual. dice: ,
lo, en las es.caler9:s, en los oorrerlores, en las
del 10
mes en c'!!rSO fallec~ó
1 ejércit¿ ruso;elprincipeAleJondro K ............ y como todo líquido al congelarse au- en su~,
piezas del piso baJo; el sargento Raul se m1;1, · ardiente amigo de la Francia. Raul ~s. ?ºY meuta de volúm,n, de aquí resulta que
«El 1~ 7 Garza Villareal conser¡e
tiplicaba, pero la muerte no lo deseaba . .t!in uno de nuestros mejores generales de div1sió1'.· l
.ó
•á . . debicl,, al aumento D. Catarmo
, , d l E
do cuyo
fin los últimos defensores huyeron saltando Todos los ailos el 8 de Septiembre, se dm- a acc1 n mee mm
.
rl
de Cajero de la Tesorena e
s ~ · ,
po; las ventanas. Mientras que los zuavos ven- gian á Sebastopol y los dos depositaban flores de volumen rle l.a savia he]a. a, pue
desempeñó durante tremta Y nn
cedores orgaziban la defensa ele la casa contra sobre dos tumbas colocadas una al lado de muy bien des1rmr una parte de las ce~- c~rgo h hiendo sido el Sr. Garza en tan
una vuelta ofe.nsiva, el .sargento Raul había otra, en el ceme~terio francés. Una es del ,1i!l°Hs y vasoµ, miginando la desorgam- anos, a íodo detiempc.i, un empleadoefisubido á los pisos super~ores y cual no serl~ valiente oficial ruso, la otra de su adversario, z~rifin &lt;le esos t~i idos.
l~rgo .per
di no honrado y laborioso.»
su asombro al ver un lnJo que no sospec:iaba. el sargento Jorge. lJna placa de mármol, une
y
t
. ~o si después ele una caz, siempre \o'GADO Por unanisobre una mesa habla cofres llenos de Joy_as, las elos piedras sepulcrales, con estas palabras:
por O r? 18 '
·
ue ha
NUEVO A
.. l
y otros ll!lllOS de oro; el propietario babia sido
EJnornigos un rninuto en la vida,
noche despepcla y ser~na, en q
idad ha sido aprobado en la Cap1ta en
sorprendido en el momento enquereeogia sus
unidos otornamentem la '!'uorto.
caído una brlarla, el tiempo. an:anece m examen profesional de Abogado, el
riquezas para huir. Iba á llamar á sus zua~os
ScHAMBION.
desprjado, el sol viene á henr d1recta- Sll
Manuel de la Garza Campos, á
cuando vi6 tendida en el suelo, á un~ mutr
mente con sus rayos ]as partes del vege- Sr .. D.
. mos nuestras felicitaciones,
ensai:wrentada y cerca de ella" un mfio. u________
b
•
h
en este caso quien emvia
l . ·cio
poniéndola de;mayada, se presipil6 hacia ella;
tal cu iertas r1e esca:0 a, Y d
bre deseándole un buen éxito en e eJerci
jamás habia prodigado sus cuidados á una mucada partícula de h1e1O pro uce so . de su rofesión.
.
jer, creyó q)le el mejor me~o de volverla en
.lll.
.lll.
•
¡
vegetal
el
mi8IDO
efecto
que
produmPR6XIMOS
COMICIOS.-Dtce
,eEl
0
si era hacerla beber aguardien:te: destapó una
ría un vidrio de aumento expuesto á
S •no Coahuila:
anforita, pero en v~no, los lab10s ap~~tados de
En el luminar de una. noche de bo~a, se ve !ns rayos solares sobre una hnJa de pa- Sol» del a 1tl '· e días ( del actual),
la mujer no se abrieron, no se mov10. ¡Podía siempre un angel en pié de rostro risuef\o Y 1
t
1 los rayos la q nema.
«De hoy en qnmc
. 20
fun·
estar muerta!
·
con un dedo sobre los labios.
pe, q?e, a rayen, 0 . '
' ¡ helada tendrán lugar las elecciones para
-¡Vamos! dijo el 99:rjerito, ~do •~bó para
Ante el santuario donde tuvo ~fecto la. ceFel.1zmente es fácil pr~t•vfir a
_ cionarios del Estado.
ella· tal vez es más fehz ...... V10 al muo Y lo lebraci6n del amor, el alma se detiene Y pien- con tiempo, para preserv~rse de los ma
E t dos los pueblos se acentúa de
tom'ó entre sus brazos: ¡Salvémoslo al menos! sa: Por encima de esas casas debe elevarse les que ella causa.
n o
table la uniformidad de
-Tu lo remplazarás, dijo él, 1Esta será mi una columna de fue¡;o,
.
. d b
Cuando la noche prPsenta los carac• una 1:°~~era bl.c en favor del Sr. Lic.
venganza!......
El placer que encierra en su mter10r e e
b
t
u na helada esto la opm1on p 1 a,
.
M .•
Era un hermoso nifio sonrosado y rubio, con escaparse por las junturas de las piedras. trans- teres que acen POHlr
.
' . vo Mi uel Cárdenas para Pnm:r
a~s
los profundos ojos de los eslavos y en el mo- formándose en claridad que brilla vagamente es, cuando las est.rellas brillan ºfn VI
tra!o de Coahuila en el próximo penomento en que el sargento Raul, llev~ndo. al en medio de las tinieblas.
resplandOJ y el a1re está en ca ma, se d onstitucional.;,
niilo, iba á reunirse á sus hombres, sm mirar Es imposible que del ~eno ~e esta sag~ada deben colocar dos 6 más tPrmómetros O e H DIPUT ACION PERMANENsiquiera las riquezas que lo rodeaban, le~ant6 fiesta no se remonte al mfimto una claridad Reanmur en distintos puntos del plan- LA E. ESTADO -La H Diputalos ojos hacia un retrato Y una exclamacion de celeste.
•
·d r de la helada y TE D L
·
·d
dolorosa angustia sali6 de su pecho. Ese cnaEl amor es el crisol sublime en q~e se e~~c- tío que se quiere cm a
tro d~B· ción PermanentEI, se ha ocupa o en _esdro representaba el capitán ruso que babia ma- túa la fusión del hombre y de la mnJer, fus1on cuando se vea que el termóme
tos días de preparar todos los negoCIOI!
tado á su hermano Jorge. Un velo de sangre de la cual resulta el sér único, triple, final de cienda hasta marcar 1 ° Y llega á OO , es
t'
penrlientes y de ]os cuales ha•
as6 por su vista: ¿estaba pues en.la casa .de la trinidad humana.
señal evidente de que la helada se pro- que Iene
1 eríodo ordinario
~e oficial? Esa muerta era~!' mnJer Y el mfio Este nacimiento de d~s _almas en una sola &lt;lucirá Y en este caso es lógico esperar brá d~ ocuparAXeXe1~
1 t r del Es·
su hijo! por un instante cogio al pequeilo ~er debe impresionará las tm1eblas.
·
. lt
onga de su parte to- ,ie sesiones la
eg1s a U a
orlas ierna.s para estrellarle .la cabeza¡. iba
El amante es sacerdote, la virgen se asusta que e1 agnc?
á fi d
.. tado.
llamaf á sus zuavos al pillaJe, ¡necesitaba en medio de su trasporte: Y. una partlcula de dos los med1?s á ,u alcance
n 8 evi_
p ARA LAS FIESTAS DEL 5 Y
venganza! pero la imagen de su hermano pa- ese placer se eleva hasta D10s:
.
taren Jo posible, que la helada se pro
DE SEPTIEMBRE.-Más de1 400
sando anoo sus ojos le mostró el deber. En tonDonde hay verdadero matr,momo, esto es, dnzca en los plantíos que puedan ser 1 6.
d
b
d
s escuelas
ces miró al niilo de los cabellos de oro que le donde hay amor, hay ideal.
. destrnidos por la intensidad máxima mñ?s e ª11; os sexos, de 11a h.
os á
sonreia.
. .
Un Jecho nupcial es un rayo de luz e~ med10
oficiales, estan ensayan o os ,1mn
y la noche de ese día, en que el EJército de las tinieblas. Si fuere da.do á los. OJos cor- del ftn6meno.
Hidalgo y Nacional, que cantaran la nofrancés era dueilo de Sebastopol, R9:ul, C?n el porales contemplar las apas1bles v1s1ones de la
***
che del 15 de Septiembre en la hermosa
1 a doliente pensando en el querido clifun- vida superior, es posible que se viesen los
.
d H. d 1
1 . d la ran esta·
:C,mhaciapreparar una cena de la,que de 10 espíritus de la noche, losde.s~onocidos~lados, Vemos que las heladus son una con- Plaza e. 1 a go a pie e g
m~jor le daba al niilo.
los azules viajeros delo inv1s1ble, multitud de secuencia de la irradiación nocturna de tna que re~resenta en 1?ronce al Padre
cabezas sombrlas, menéandose sobre la casa 1 c erpos hacia los espacios celestes y de nuestra mdependencta, y cuya estaIII
luminosa,
eatisfecha,
se~alándose que,
os ul a 1. n t ensl. d. a d de este
unas á otras
la virgenaleteando,
esposa graciosamente
. fen6meno po- tna se levanta en el centro de la citada
Un ailo después un anciano y unaj6ven de amedrentada y con .e'. rostro divino bailado ne en serio peligro la vida de los vege- Plaza.
·
_
luto riguroso, desembarcaban en ~rgel, Y.~e por un reflejo de felicidad humana.
tales, que no se encuentran preparados
C(?NM"t¿TACION Dr, PENA. La
hacían conducir al hotel de Fran~ia. La JO·
Si en esta hora siemp~e deslumbrada de v~- p.1ra soportar ]os grandes fnos en épo- H. D1pntac1ón Permane:ite. del Estado,
ven muy pálida, paracia convaleciente. Los luptuosidad los esposos Juzgándose solos, apha ormales
ha conmutado en pecnmana la parte de
viaj~ros descansaron algundos isnstantes y bu:: casen el oido, oirian en el cuarto un susurro ca;e~o para q. ue la helada pueda pro- pena que le falta extinguir al reo Ra•
se dirigieron al cuartel e uavos en ª de alas.
.
. 1
.
• d
á ·
ó O
t
· d á ·neo añ.os
La ventura perfecta trae consigo la solari• dnmrse con 8\1 rntenstda m xima., es m n .. zuna, sen e1;1cia o . et . . .
_ El sargento Raul? preguntó el anciano al dad de los ángeles.
necesario que se reunan todas las con- de pns1ón por el dehto de hom1c1d10.
ceutfnela.
Aquella obscnl'R alcobita tiene por techo el diciones favorables á la irradiación es
El reo en referencia tenía más de dos
Pero este que era un 1;viejo zuavo1bronce¡a~f~ cielo.
.
.
decir
que
el
cielo
esté
despPjado,
sin
añ.os
sufridos de prisión. Su buena con•
1
1
ba.~?~~ºy fid:'c~l:!ab ~!e;'difq:/ e:~ ex- ju~:Uni~~~r~': ¡":,i:tifeP~::
nube;, poco vaporoso y que el aire se ductadantder ~or y posterfioér á la perpet~~m, •
'
ma de ese beso inefable no se sienta como un halle en calma.
ción e1 e11to porque u proce.sado, 1•
tranJi:~nocido 11n el batallón; fuésu respues- escalosfrio de placer y misterio.
Es sllficiente que falte una de estas zo que se le otorgara la gracta que le
ta.
,
un Ee la verdadera felicidad. No hay otras condiciones f»vorables á la irradiaci6n, foé concedida.
.
El rostro de la joven expreso h~ntnc~! 0_ alegrias.
. é
.
para impeclir que la helarla se produzca. · TRABAJO R8TADISTICO.-Lo. Se,
sentimiento de t&lt;;rror Y se estrec
m or
Eldam or eds eláún ico xtasis.
A este resultado se llega formando cretaría de la Junta Auxiliar de Oeoa contra el anciano.
To O1O em s 11 ora.
· ·
b
t
fi
E tad1 t' d
t · d d
s -Perdón, amigo mio, repuso dulcemen~/1
nubes artificiales de u;no, que ex .en- g!bª.óªdY 8 n· s l~aó e es a c iud a.;._:•
10 Amar y ser amado; eso basta.
xt jero· el sargento RauJ estaba en el si
Nada. más queremos después.
diéndose sobre el plan110 que se qurnre Cl I e 1a 1recc1 n enera
e .,,_ •
0
1
~e ~:~astopol, y lo debei~ haber conocido puesEsta es la única p~labr~ que puede. encon- cuidar, funcionan como verdaderos te- dística de la República, un ejemplar del
to que estabais ahí; decidnos donde podremos trarse en los senos mister10s?,s de la vida.
chos impidiendo que Ja helada se pro- censo &lt;le] Estado de Nuevo Le6n, CO'
encontrarlo.
El
amor
es
una
consumacwn.
j
.'.
rrespondiente al afio ile 1895• . ·•• .
1
••
· 6 con menos durella a
t uzca.
d El V)~JO zuavo mir
V10ToR Huoo.
En previsión de estos trabnjos se deLOS DIAS r 5 Y t6 DEL AC'tuAL
~~~i;:;dl dijo, aqui teneie al ordena~za del
•• ,,___
tener montones de basuras ó de ~N EL SAL1'ILLO.-U?n gran entuTeniente Raul; seguidlo ...... él.os segmrá .... ,.
cualquiera otra materia que produzca stasmo se hacen preparativos en e_l Sal•
La
joven
ansiosa
iba
á
afiad.ir
ubna
padlabra,
humo 1 cie trecho en trecho,• á los costa- tillo,
de1los días dtl
, d.
noticia que se quema a en e,eos
~'íft~lfl~ iffi\·~ 4l lll~IM lllffi}
l p tpara
· la celebraci6n
d ¡
"pe 1.1' una
il
1 detuvo Siguielg!J-!!) IAJ ...11 ~:S. ~tlJJS iU~~h
dos del plantío que se qmere resguar- a a rrn., 15 .Y 16 e actua .
de cof°cr; ~~~~':ii!ae{; !ne de 1~ Lyre, se
dar y cuando el termómetro marca Oº
LA PAVIMll:NTACION EN LAS
~~~~i::0:~nte un~ casa de modesta aparienA PAULINA.
es llegado el momento de encenderlos CALLES DE LA CIUDAD Y L~
cia y subieron un piso .. El soldado llamó.
Tantr&gt; me odias, me aborreces tanto,
hasta formar la nube y comprobar de HIGIE_NE.-Con la excelente paVl•
-¡Entrad! resp~ndieron.
Que pienso algún dia,
que el enfriamiento cesa.
.
mentación con 9u0 el Aynnta~ienW
El ordenanza abrió ladpuerta. esa leia' á su
Irás al camposanto
En algunos puntos de :Francia, don· ha dotado á varias calles de la mudad¡
Raul sentado cerca e una m
'
A bollar la hierba de la tumba fria.
· · ¡
¡
te
d· l h· ·
h
d
h
!adoyjugandocon soldados, el;niilo ruso de
delosv1t1cutoreselD:~ªªa 1s hºta1º ªE\gbene f·gªºª.º mue º1·
ojos azules profundos y de rubi_a cabellera.
Ojalál ...... nada importa que furiosa
para resguardar las vm.as e as e a .as
u.en a meatmento_ en os exp:t'e8á'
Al ver ese esp"?táculo, la Joven. no p~d~
Pises alli so~re.mi cuerpo .helado
primaverales, usan varrns pastas y CaJO· dos pavimentos y el cu1d~do que se ~a
contene; su ~OCI6n Y con acento mexphca
Con tú pié d,mmuto y delicado
nes manuales que producen humo muy puesto de darles el decltve Iiecesano
1
bl~f:;1J:;;.fJi n!~º~ to: semejante grito no
Perfumarás la hierba de mi fosa.
espeso, I? que les permite asegurar me- pa~a que )as a~,uas pluvial~s tengan Uaá
dia ser proferido sino por una madre; e,dete
jor el éxito; pero entre nosotros, donde fácil denvaci~n, ha ~Vitado el que
~ás el niilo tirando juguetes y soldados, se
nf~:1:i!;J~e :: :sp~:~?
por lo general son muy poco extensos baya pntrefaccioues nomvas á la 8alud,
predipitó al cuello de ella gritando: ¡Mamá!
No estará flor de tierra
]os plantíos que d11bemos cuidar, casi motivadas por el estancamiento de
1mamál y la cubrió de besos.
Entonces ¡ay! para besar tu planta.
no tenemos necesidad de recurrir al dichas a¡¡;nas.
En presenci~6 de serej:i:.nte :J&gt;ectá:~~
JULIO FLORES,
empleo de esas pastas, bastándonos con
JEFATURA. DE HACIENDA FE,
Raul, ;im¡ren'!:.,. q;:Y! ~:;:iºoje;s se\t':nooe]as basuras y un poco de kerosene, pa- DERAL.-Segun el Corte de Caja prac•
01
p~ra
Y pe
'
_______
ra conseguir el mismo resultado,
ti cado por la J efatnra de Hacienda F0"
~j~ven lo co~prendió, dirigiéndose enton·
En los 8:l~ededores de Santiago de dera~ en esta.ciudad, hubo un ingre~o
ces al oficial le d.iJo:
d
Chile los v1t10ultores y hortelanos han en dicha oficina en el mes de Agosto
.-Desde hace tre~ ~.eses, acompafiada e
l. •
puest~ en práctica, con buenos resulta- último, ?ºn la existencia del mes de JU•
mi pe.dre, busco/ mi h,J;:;_ seilora respondi6
___
dos, este medio de resguardar con nu- !to próximo pasado, de $13,325, 96 es,,
Rau(~u~:to ~!eª'V:~:ro marido mató á mi
Al
, ti
bes de humo, los vifiedos, porot~les, pa- y un egres.o de ~72,553. ?7 cs., quedan•
hermano, queria vengarme ...... ! .
Medio do impedir 8118 efeetos.- go prac 00• pales y otras pl!\ntas de hortalizas, de do una existencia en ca.la para el preLa viuda baj6 la cabeza Y el anciano gnard'1 h
sen te mes rle $20,772. 39 cs.
O O del otofio cuando las heladas primaveraJ.,s.
d6silencio:
h
d Ob.
uso
Enun ª erro s ossobrel'asuperYestoqueallinosehaconocidouna
DO'&lt;ATIVOPARA EL PALACIO
Ya velBal que
ien, rep
ray los
· cuerpos es- h e¡!l. d a d espu é' d e ] 10 de , Noviembn, , EN. CONSTRUCCION
T•
J unta d e
b;zando
ni!lome
queesevenga
había. arrojado
á sus el
fi •soldderrama
¡ tierrasustodos
.
.-_ua
brazos.
,
me. e ª
na' reciben una mmtidad mientras que nosotros, aqui en. este par- Me~º:ªª Materiales de i&gt;sta ciudad, he.
-¡Ohl Sefior, dijo la joven, jamás lo olv,da- parcidos en~ ó menos raade, según las tido, el año pasado hemos v1sto .caer reci.bido la sum~ de $2,533. 33 cs., do,
ré· pedidme mi fortuna, os pertenece en caro• de calor m b
te gd cada uno
grandes heladas el 27 y 28 del mismo nativo que vanos particulares hacen
bi~ de mi. hijo.
. sta fortuna me basta, facultad~s
::v;fa
si;ue
una
n~che
m03, poniendo e:1 serio peligro á l?s tri- por conducto d~l C. Alcalde lQ, para
1
1 0
-~ra6cias,t
:u llllpada' ¡guardad
Pero. 1sa sm
. nubº• con. un cielo sem- gales de esta región. Y no he visto á la obra del Palacio en construcción,
coutinu
mos sefiord~•
ran
• -Ja tr&amp;oqu1
1
tuestl'll&gt;I,,,,,, 1Que la ¡,a,z ~e haia entre noso ..v•,

¡

0

LA ~XPO~WION

ª

6

Venganza, francesa.

ª!

ningún agricultor á quien se le hafa
ocurrido este medio de preservar .óas
plantaciones am~nazadas de destrucci n
por las heladas mesperadas,
, ¿·
Por el contrario, con la mayor 1n l·
~erenc1·a de,ian perder tablones enteros
i,
"
d hortaliza.
8E
n hecho práctico que con un p~ds u t ción y sin gastar mucho d1co 8 ,en ede salvar una cosecha, que
n.ero, se puidados podrá ser totalmente
sm ª?ºS cu
perdido
tos! )
(D~l ,,p riódico Oflcia1" de San Luis Po
·

""L 1""CHQ NUPCIAL

~

.• _

brado de estrellas brillantes, todo ~se
calor acumularlo en 108 cuerpos so re
la superficie de la tierra du~ante el día,
es irradiado hacia los espacios celestes,
llegando la temperatura de esos cuerá d
d
varios grados y aun
pos
escen er
basta llegar á cero.
Cuando la tierra, las plantaB Y &lt;lemás
cuerpos llegan á enfriarse, por efectos
de la irradiación nocturna, hasta cero
grado ó menos todavía, el vapor de
¡
t
agua contenido en el aire, a en con rar
esos cuerpos fríoR, se congela en RU superficie, y forma la escarcha Ó helada
blanca aun cuando la !kmperatura de
aire adibiente sea superior á cero.

t

ª.

ª' •.

como se ha hecho entre la Francia y la Rusia,
llevael á vuestro hijo, edncadlo en el amor de
vuestro país.
_ .
. ,
-Os lo prometo, senor, Ja.mlt_s os olvidar,,.
El tenie~te tomó otra vez al llll!O on,aus brr
zos, recog10 todos sus Juguete~, lo beso Y se .º
entregó ·á su mitdre_. .Pero el mf\o queria segmr
á esta, con la condición de que los acompafiara Raul.
.
El teniente, pasó la ma.n? sobre sus 0J0s,
arrojó un largo suspiro, dteiendo:
.
-¡Ve hijo mio! ¡sigue á tu madre! pré á
verte .... '. .con frecuencial

El sargento Raul volvió á la cabeza ele. su
compaíl.ia, de la que tenJa1el man~o. ·?ªt~ndo muerto todos los oficia es, pers1gm
os
os que trataban de ganar el puente de La:~elncia; las balas silbaban po~ todas .partes,
calan sobre las casas con un rmdo estrident~,
los cafionazos cubrían por momentos la crepitaci6n de 1a fusilería y del z~mbido d? las bafas y las bombas que hendian el •~re. L~s
casas horadadas se desplomaron y el mcend10
Provacado por los rusos, al dejar la ciudad,
aumentaba esos ruidos de, batalla, esa batahola de Ja muerte. Una casa cerca del puente ......... •··· ····· ··· ..................................... ···
servia aun de refugio á los soldados rusos. El
y cuando se oerró la puerta, ese valiente á
sargento Raul, en el último grado de la so~r~- quien los zuavos llamaban el bravo Ra~l, cay.ó
xitación, mostrándola á los zuavos, les gnto: como una masa sobre su lecho, y se oyo el rm-

/t

.f

3

LA VOZ DE NUEVO LEON.

LA VOZ DE NlE\U-LEü\'.

6

HELAD As

t

=,

!

:r; .

�4
REPRODUCCIONES. -A ccEl Mar- la I\C'Cptnción y p~ot?sta clel Sr. Salinas, d~bía de J
do .,,, Consti~~fo~~~.:...San Nicolás de loe
tillador» de Torreón y á «El Obrero» de disccruirle y le d1sc1erno tal eargo, conflr1é11clolo l nzga ~. L ó
todas JIU! fücult~cles en dereeho necesari~ para e!
N~=t~i;ttdel corriente mes y ror diet&gt;&lt;?Monclova, Coahuila, les damos las gr~- mejor
desempeno de su cometido. Not1ffquese) .. on ec
2'.' d Let as interino de Ramo 01puóUq_uese
este
aut.o
por
tres
veces
consecutivas
eu
s1.c1ón
clekCi/~z
: 8 ·udÍcial se ra.dic-ó en este ele
cias por haberse servido reprodu?1r
88
: • . coi61:1 J
ehtarfa á. bienes de D~
nuestro artfoulo titulado ce Las elecc10- el Periódico Oficial y en Ln. Yoz de Nuevo León. vil, de
t:t
damos
fé.-F.
F,, HmoJosn- icen
ar• ~Ji
u ana
...,
LoVilla·
d_ecretó
y firmó
el Alcal~e
~~ ProApive~iotedeoes•
:;1r~Ioageld-l3!~~ t3a1:~~~da
de Treviño, vecina
nes en Coahuila.»

ªet

cfa-A...'..Encarnnción Chapa.-Rtíbricae.•
Lo que ee publica en esta forma en cumplimient.o
del aut.o inserto.
Los Herrerw, Agost.o 23 d e 1897.-.F. E. llinojoq.
-A-Vicente Uarc!a-A-Encarnac16n Chapa.

1

eonas que se crean con derecho ~:tOR bienes de dicho Jjn~~·
l ~ de r tJ~~~l~~
que
ae
Oivilee. Ita Ji é
A
to 26 de 1897 -Lle. J
Oadere
m nez, goe A Baaill
Garza Leal-A-A. Delgado- : 60-líS
4

Oarcfa. ·

m~~N DE ."~Al LUI~ ,,
■

que fu6 de esta Villa.
• i nt.o del pt1blico paLo que se pone en con~~1: ! n con derechJ á la
1
ra que las personl18 qu¡ deducirlo en el U!rmino ele
b.
herenc~.:_?mparfi?~Cal t 1685 del Código de ProCon el anterio•nombre
1ertoL un
treinta'"""• que. Ja 8 ar ·
• 1 ''B
•hed8 San
i
CITACION
1
cedimient.os Civiles.
to 31 d 8 1897 -To- nuevo mesón en e
arr10 e
u
• la 6f fraociónjadi•
San
de los
Garzas,
Agos
·
•
,, s1tua
•
dO como á 25 Varas del tran•
Repdbllca Mexlcana.-Jurgado de I...tra.tde
ás
C Nicolás
Cantt1-A
-Julián
Troviño-A.-Jeet1e
s1to,
cial.-Cerralvo, Estado de Nuevo-Leó~.
~ño. .
.
48-61-64.
vía que vá á las Estaciones y á. GuadaSr. D. Andr6s Cantu.
EDICTO.
l
á
d ·stancia del Mer
En el juicio ordinario promovido en su contra por D. Jesoa_Mt
Juzredo 1º de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Es- 1 upe y
muy poca ld 1
.
•
Sandoval.comoal)Oderadodela8ocledadllamada•La8antena»,
. León·
sobre
relvlodicacfón del Rancho llamado •Tolentma• y terreno. tado e N nevo
Letr d Ramo Civil cado de úolón J centro e comercio.
fi .
anf'XOS,
El c. radicar
Juez 1~ con
interino
as e1 mes, e 1 . ·' 1 El edificio expresado tienetod
su Cien1 agf como el pago de construcciones, frutos percibido.,
daiios
per¡ulclos causados 111 demandante. se ha dictado un au- mandó
fechade
1~ del presente
ll

I

LA TUBERCULINA DEL DR.
KOCH.-La Secretaría de Relaciones
ha publicado la siguiente:
El Cónsul General de México en GéTr&amp;-l
nova, en oficio número 99, de 30 de Junio pr6ximo pasado, me dice:
((Por el interés en general que merecen los progreses en la bacteriología, me
honro en trascribir á vd. el juicio que
Jm.
08 e 08
sobre la nueva tuberculina las celebri- to•.~~~r!1~0 ,eJ:e'1:i':~gosto de mil ocbocíeo~ noventa y siete. cio de intestamentaría ~el Sr. Manuel Femá.n ez, tes cuartos para pasaJefOB
1bien ventilados y aseados con buena sePor
preeentado
con
el
poder
que
se acnmpena, tómese razón de vecino que fué de esta 01udad.
1
1
dades médicas europeas han emitido. ést., devuflv&amp;Mi 1&gt;0r •u general, tenlEodo11e al ocorren1:9
con la
Lo ue hago saber al pt1blico, para que. as pereo.
ha
1
La nueva' tuberculina, dice el mismo entablad&amp;
~~:f!~f.1~ºJ:,f~r:t:i':'8g~~~1~".:-:::!do,'!.~~:. ~:~~~~ naa q~e se creaJ?, con derecho d. la ho:encrn., se »re¡ guridad y con amplio corral para ca 1la antéterior demanda, empla,Andoae al Sr. Andrétl senten d. deducirlo dentro del. ~rmmo ~~e flJ&amp; e
d
Koch, no contiene más que sustancias Cantil, para que en el término de la !et conteste lo que conv~n- art lflB5 del Código de Procedmuent.os Civiles.
ga Uras.
extraídas de bacillus tuberculosos en f.~!:~~Loec:,~~!e~o'7i~r~ J~!:8:ee~:/d~: ~$~1~t Monterrey, Septiembre 2 de 1897. -Lfc. I. Dávila,
En el mismo mesón 88 rentan cuarCITACION.
51-64-67.
', tos d~ madera con sus cocinas corresvez de contener los mismos bacillns. Se ~:~:¡:!~ñ~~rl~oroatlela-A-0. 8. GoUérrez-A.~. F. Be- Secretario.
Lo que se noti6ca' vd. en esta forma en cumplimiento de lo
d tes á $ 2. 5tl cada mea , y. cuartos
puede inocular sin que provoque u~a dispuesto
en el art. 85 del Código d11 Procedlmlentoa Civiles.
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es- pon Ien
Cerrah·o.
19
de
Septiembre
!le
1897.Lic.
o.
Gorostiet&amp;-A-0.
Le6
1
d
te
~ con BUS cocmas res60-61-62.
tado de Nuevo
n.
8
rrad O tamblt,n
reacci6n violenta en el organismo y sm s Gutierrez-A-ll. P. Benavtdea.
producir temores en la región inoculada.
EDICTO.
Sr. José Cavazos.
pectivas á. $4. 00 mensuales.
Juzgado de Letras de la 7! fracciónjudicial.-EsEn el Juicio de intestado de D~ Isabel Echava.írra
Lo
·
cobren á, los pasa
«Pero el funesto éxito de la primera ta.do
cte Nuevo-León.
de cavazos, se ha dicta.do un aut.o que en lo con8 precios que 88
•
•
tuberculina de Koch ha tanto influido, En el
jeros será.o los más m6d1cos que 88 pa88juicio de testa.mentarla de D! Rita Rodri- ducente dice:
guez,
ha disP.uesto por este Juzgado, ~or auto de •Mon~morelos, Agosto diez Y ocho de mil ocho,
'
tablec1m10u
· · tos de igual gene.
que la mayoría de los facultatiYos se esta.fecha,
sec1teá. los herederos, legatarios y acree- cientos noventa y siete.-A aue antecedentes ...... ... guen en es
muestra reservadísima sobre la nota del dores de la testadora, para. qu~ asls.tan á la forma.- .........Por cuant.o el Sr. Jos6 Cavazos, ha desapare- ro en la ciudad.
ción del inventar!o, en el U!rnn:no. flJado P~1: el artí- cido r se ign?ra. el lugar _en que se hall~ citeee por
RosA RIO ÜRTEOA
gran médico alemán y está muy poc? culo
1706 del Código de Procedimientos Civiles.
edictos publicándose lle1s veces con mtérvalo de
•
dispuesta á ensayar ~a nuev~ ~u.bercuh~ Lo que se publica en esta forma, para los efectos quince olas en el Periódico Oficial y en La Voz de
Nuevo León señalándole para que se presente un
na y en consecuencia con 3u1c1os casi legaletl.
Montemoreloe Septiembre 6 de 1897.-Juan J. U!rmino de tres meses, con el t1n de continuar el
hostiles. Solo el Dr. Roux no vacila en Hinojosa.-A~TomásHinojosa.-A-JoséF. García. juicio de inteetamentarla de re Isabel Echavarría
•
60·61·52
de Cavazos. As! lo proveyó y firmó el O. Juez de
calificar de nuevo, extremadamente imPUBLICACION.
Letras de la~ fr~O~ju&lt;Uci&amp;l: doy fé.-Lio. Hinoportante, el hecho de haberse consegui- Juzgado 2? Constitucional.-San Nicolás de los joea-:A.-Tomás HmoJosa-A.-Jos6 F. Oa.rcfa..Nuevo León
Bt1bncas.•
llmi to 1
do inmunizar completamente el coch1- Garzas
En ei juicio de in~ta.mentarla de D~ Mana MagY se le cita á. vd . en esta forma en cump
en .•
nillo contra la tuberculosis, grncias á la dalena cantt1 viuda de Treviño, ha recaido un auto ~ontemorelos, Ag~t.o 20 de 18117.-Lic. Juan J. Hl
noJOSllr-A-Tomás HinoJ?ea.-A.-José F. Garc!a. 57
nueva tuberculina de Koch, y 110 niega que á la letra dice:
San Nicolás de los Gai:zai;, Septiembre dos de .mil
bllil0';1'O.
al.-Caque ésta haya salrndo la vida á tísicos ochocientos noventa y s1.lte.-V1st.o el nombram1en· Ju~gad? de Letras de la 2. fracción Judlci
to da tutor interino hecho por este Juzgado en la dere1ta. Junénez, Nuevo León.
.
.
incipientes.&gt;,
persona del Sr. D. Buenaventura Canttl, para que
Hoy se radie{) ~n.este Juzgado el Juicio de 1
Lo que tengo la honra de trasladar á presento en este juicio de sucesión á la menor de tado de la Sra. Trinidad Uampos, vecma que fu e
años, l\Iaña Juana Treviño Vista la acep- esta Ciudad.
.
vd. para sn conocimiento y fines consi· caterce
tación y protesta. del Sr. Oantt1, deb!a de discernirLo que se hace saber al pt1bhco, para que las perguientes, y le reitero mi atenta conside- le y le discierno tal cargo, confiriéndole todas las
tacultadee en derecho necesarias, para el mejor deraci6n.-A1arz'scal.- Señor Secretario de sempeño
de eu cometido. Notitlquese y pubfíquese
Gobernación.-Presen te.
este aut.o por tres veces consecutivas en el •Perló·

tr

6

del

La ha recetado, la recela y la recetará.

dico Oficial,; y •La Voz de Nuevo León.• Lo decretó
Alcalde 2? Suplente: doy flí.-Tomás
C. Cantt1-A-Jeet1e Trevifio ··A-Juliá.n Treviño.Rt1bricas.•
Lo que se publíca en esta forma en cumplimiento
de lo mandado por el auto ineert.o
San Nicolás de los Garzas, Septiembre 3 de 1897.Tomás O. Cantt1-..A-Julián Trevifio-A,-Jest1e Tr~
vifio.
49-60-51.

ta.do de Nuevo León.
En el juicio de testamentaria del Canónigo Don
Francisco de P. Balboa, se ha dicta.do un auto que
á la letra dice:
11:\fonterrey, veintieeis de Agost.o de mil ochocien•
tos noventa y siete.-Por presenta.do con el test&amp;ment.o y acta de defunción que ee acompañan, los
cual€&amp; agréguense; radiqueee en este Juzgado el juicio de testamentaría que se denuncia y sustanciase
por 8118 trámites de 11:'y. NotifiqneAe y publfquese
este auto .Pºr tres vect!B consecutivas en el Perió•
dico Oficial y La Voz de Nuevo León, de acuerdo
con lo que dispone el art. 1669 del Código de Procedimientos Civiles. Lo decretó y firmo el C. Juez l?
interino del Ramo Civil: doy fé.-Li~ Canto. Cárdenas.-Lic. l. Dávila, Secretario.-Rdbrlcas.•
Lo que ee publit:a tm cumplimiento de lo manda,.
do en el autv inserto.
Monterrey, 26 de Agosto de
Lle. l Dávila,
eecretario.
47-48-49
EDICTO.
Juzgado 1? de lo Civll.-1! fracción judlcial.-Ee•
tado de Nuevo León.
•
Con fecha veintiuno del corriente mea ee radicó
en este Juzgado, el juicio de int&amp;itamentarla del Sr.
José M~ Garza Arreola, vecino que füé de esta Ciudad.
Lo que hago saber al pliblico, por disposición del
O. Juez 1~ del Ramo Civil; para que las personas
que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo en el U!rmino de 1a ley.
.Monterrey, Agoet.o 23 de 1897.-Lic. L Dá.vila, Secretario.
411-49-52
•
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es,.
tado ae Nuevo León.
Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado eljuf.
cio de intestamentarfa á bienes del finaao Ignacio
Benavides, vecino que fué de esta Oiudad.
Lo que se pone en conocimiento del pt1blico para
que las personas que se crean con derecho á la herencia, se presenlitin á. deducirlo dentro del término
legal.
Monterrey, Agost.o 18 de 1897.-Lic. Nést.or Guerra-A-Luis Trevifl.o-A-M. F. Trevifio.
46-49,62.

LA MUJER SANA:
Apart.e de toda cuestión de forma ó facciones,
tiene un atractivo que le es propio. La frescura
de sus mejillas, la elasticidad de su p360, el
timbre de su voz, su goce de la vida-todos
estos forman atractivos para todo el Mundo.
Maravillosa y valiosa como es, la salud no es
cosa tan dificil de lograr, como creen algunos
desanimados. La mayor parte de las afecciones
tem,;,niles, proceden de sangre impura, nutri.
clón defectuosa y baja vitalidad. La ciencia
moderna proporciona el remedio que meJor
éxito ha dado para tal condlc16n-la

11m.-

l'RIPARACION
DIWAMPOLE,

eonttene las propiedades reconstituyen~ y
nutritivas del Aceito de Iligado de Bacalao
Puro, que extraemos directamen~ do los Higa,
dos Frescos del Bacalao, sin su nause&lt;wundo
tlabor 11 olor,y está combinada con Ilípo!osfit.os
y los Extrae~ de Malta y de Cerezo Silvestre.
Tomada antes del allinento, mejora el apetit.o,
crea grasa, renueva la Vitalidad, enriquece ta
sangre, y cura esas debilidades peculiares al
sexo, que son el verdadero origen de su malestar. F.s un consuelo para las esposas cansadas,
las madres que están criando, y la.s nlffas en su
desarrollo. Imparte color 6. las caras pálidas y
robuatece loe pechos hundidos. En una palabra,
nutre y desarrolla. todo el cue!'PO, Es el gran
éxito típico de la medicina de nuestro siglo,
Combina el alimento y la. medicina. Bolo la
legitima dA resultadoe desde la Primera dóels.
Nadie sufre un desengafro con esta, Do ve11ta
en todas lal Dro¡uerlai y Botica,.

CITACION.

Juzgado de Letras de la ~ fraoción judicial.-Ca.dereita Jiméne:i:, Nuevo León.
Jt12~0 8? Oon~tucional,-Vllla de Santiago
:Nuevo Leótl.
'
Sr. Pragódis Garza.
Por diepo8fol6n del Jttzgado de Letras de la ~
En el julcio ·n,rbal ordinario promovido por el O.
frncclón, mandó ra.d!c!Ll' en el Juzgado de mi Oargo Oaeimiro Silva, contra vd. sobre cobro de cuatropor aut.o fecha de hoy, el j11tcto de lntestR.mentarla cientos treinta peeoe se ha dktado un auto con fefinado D. Julián Marroqufn, Vecino que fué de cha de hoy en el que se le previene comparezca en
esta \illa, en la Hacienda de San Pedro,
el término de diez d1as á. contar de la tlltima publiLo que &amp;e hace saber al ptl.blico :por medio de edic- cación de esta, á. contestar la demanda entablada en
tos pnblica&lt;l&lt;&gt;ft por trf'11 \'e&lt;-8'! de diez en diez dfaa en su contra en el expresado juicio, con el apercibi,
el Periódico Oficial del E!!tado y en E'l de La Voz mient.o de que ai no comparece se dará por contesdo Nuevo León, 4 fin de que las 11erson11s qn'3 so tada en sentido negativo.
Consideren con derecho en loe bienes de dicho finaLo que se hace saber á vd. en esta forma en cum.
do, ee presenten á df!ducil'lo ante eate Juzgado "" plimient.o de lo dlspuest.o por el art. 85 del Código
el término de treinta d{8s contados desde Ja fecha de Procedimientos Oiviles.
dl\l t11timo edict.o.
Cadereita. Jiménez, Agosto 21 de 1897.-Lic. J.
Villa de Santiago, Ago8to 16 d,:¡ 1697 -Jot;é P. Rn- Garza Leal-A-A. Delgado-A-Basilio Garcta.
dfdguez-A- Teófilo Garza-A-Braulio Ga1z11 Gar•
46-47-48.
era.
46-49-52.
EDICTO.
EDICTO.
Juzgado 1? de lo Civil.-1! tracciónjudicial.-EsJuzgado 2'.' de lo Civil.-l~fracción judlcial.-Es- tado de Nuevo-León.
taado de Nnevo León.
El O. Juez e Interino del Ramo Civil, mandó raCon fecha sela del actual se ha radicado en eete dicar en este Juzgado, con focha veintisiete de Ago
Jn~irado el .lulcio de inteRtamentana del finado Sr. to próximo pasado, el juicio de intestado del Señor8
J~, ús Trevifto, vecino que fuó de la \'lila do Pesqu~ Marcfal Sot.o, vecino que fué de esta Ciudad.
rín Chics.
Lo que hago saber al ptiblico, para que les pereo1,o qce !IO pub.lea en eRta forma do confo!'lllld..d n'lS que se &lt;'rean con derecho á la her,;ncin, Stc precon el art,. !Afió del Código de PrOCfldfnücntos Civi se,it.tn á dedu,,frlo deutro del tcrmluo &lt;le la ley.
lf'II
Monterrey, 2 de f:!uptlembre de lt-fl7.-Lic. L DáM,-nterrey, Ago~t_o 12 de 1897.- Lic. N6stor Oue- vila.; Secret~rlo.
49,fi2 65
rrn - A -Luis Trevmo-A-M. F. Treviño. 47 60-óll
EDICTO.
Pl!B j f CA 1 1{)"-'.••
Ju•g~o t:&gt; Oonatltuchnlll.-V,Ua Saotiago, N'oevo-LeGn.
•'
Por dL•puelclón del Juzgado de Letras de Ja 2f fracción y por
,loizgrulo 2? Local. · ¾OR Herrer:ie, :-luevo Loón.
aotn de fec~ d., hoy. ae dló ¡,or radl&lt;ado en el Ju1g&amp;&lt;10 ae mi
l:n
el
Juicio
de
lntestlmenta-&lt;de
D'
Rowaura
cnrg&lt;1
el Juicio de lnteBt..uncnt&gt;l,fa del !loado Isidro .LtelOl, ,·eclno
O
...,.
u
qua tu! do esta Y.t11.._
a~ta, ha rera'do un nuw que rt la l1&gt;tra dic·e:
Lo que t1e hnoe llllber ni pCbli,o á fin de t¡ue las personas que
"l .os Herrom,, Agosto diez y nueve de mil ocho• ""con,lde.,,.n c. n derecho ll loa blenea de dl:ho llnlldo, se preO':t, tos novonh y siP.lO. -Visto el nombramiento IM'ntcn 4 ded1101T10 de otro dtol 1~rm100 d., treinta dfaa , contar
~
Jno ¡1ech o por eRte Juzgado en la per• d.ez
de laen
fechA
Oltlmo erllcto 1 que &gt;e publioarf. por tree vecea re
di' t,utor 1ntn
di.,,rl,1
di~ en ti PE'rf6d1CO Oficlnl del Estado y un el •le t...
llona del Sr. AtanMI~ Salinas, para que represente Vot de NueYo l,t'Ou. conforme al art. 1686 del Código de !'r..,c,:.
en o~te juicio hercJittuio á lo~ menores de ~tor&lt;'e dl~'t'1t:~: t?,:~~~. 2 de &amp;&gt;ptlembre de ISll'I.-Andrés A. cavau,
aiiúd Hennloia f Conra.lo f.,;¡p,11011.\; yjst,a asimismo Manllln A TeOJ!lo Oaria A :!}rawlo Garaa Garcfa. 4U2·M.8

EDlOTO.

ª"1

4,

Curan la Dispepsia,

y firmó el o.

La experiencia del ilustrado Dr. Perna coincide con el dictámen médico universal.
Dr. Luis Perna, Médico Municipal
Forense:
Certifico: Que la «Emulsi6n de Scotb Juzgado 2? Constltucional.--San Francisco de
Nuevo-León.
de aceite de hígado de bacalao con hipo- Apodaca,
Por aut.o de diez y seis del presente mes se radi•
fosfitos de cal y de sosa es de fama tan có en este Juzgado el juicio de testamentar1R á. bienes de la finada D~ Carmen Lo1.ano de Treviño, ve•
general como merecida. La he usado, la cina
qne fué de esta Villa.
uso y la usaré por ser arma de confian- Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
de lo preYenido por el art. 1659 del Código de Proza del arsenal terapéutico moderno.
cedimient.os Civiles.
Y como un acto de justicia expido la Apodaca, Agosto 26 de 1897.-Julian Garza.-AOarzn.. 60-51-52
presente en Cienfuegos, Cuba, á -9 de Rafael P. Buentello.-A-Hesiquio
EDICTO.
Octubre de 1894.-DR. L uis PERXA.
Juzgado 1? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Ee-

.

Estreñimiento,
Jaqueca y Desarreglos

Son infalible&amp; para la curación de los
padecimientos del estómago; del higa.do
y de los rifiones. ~u afecto es sua.~e,
rápido y segura. 'l6mese contra. las Jaquecas berrames bilioRos, inapetencia.,
extreñimiento, hemorroides, etc. y para.
purificar la. sangre.
El r&lt;.·medio más eficaz contra la pobreza de ln. saugre, la anemia, la cloros:s,
debilid::1.d, etc. y ous cspl'cialel! consecuencial! en la mujer es el agradable.

-DBL-

1

ESTÓMAQ01

HÍCADO y V,IENTRE
Son puramente vegetales,
Son azucarad'as,
Son purgantes.

Extracto Fortificante

Nadie debe rstar sin un pomlto de
POdoras Catárticas del Dr. A;yer,
par:\ })oder tornar una pequefia
dosis, ñ los 11rimcros sintomas de indigestión, y evitar a si un sinnúmero
de enfermedades.

&lt;é~PALAUXH
De venta en toda buena Farmacia, á.
las que debe solicitarse el Libro. «Imformcs útiles para usos Domésticos.»
Agentes únicos: J. S. lliRTINEZ Y Co.,
22-24 North 'William St.-NUEVA YORK.

Preparadas por el Dr, J, O, Ayer '1 Ca.,
Lowell. Mus., E, U, A.
PRIMER PREMIO l!N LAS

hposldonea UniY81111es de Barcelona J Chlcaee-

,,

"A GRANDES MALES • • •

La Emulsión de Scott es un "gran remedio." La
'ffsis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
.medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar Ja
irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao sub,
dividido en partículas ínnnltesimales para que sea asimi.
)ado rápidamente, ~orno lo eatá en la legítima

Emulsión.de 5cott
Esta medicina reune además las vfrtudea di
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tónicos para el cerebro, los nervios
y sistema óseo, De ah{ que fortalezca á los
débiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hígado de ha
calao. La íorma mú tonveniente de tomarló
Marca de FAbrlc:a,
es la de "Emulsión de Scott." Agradable al
paladar. Reconocida universalmen~ por los médicos
remo la medicina-alimento por excelencia ~-:a los niftoe.
De !enta en las Boticas. Cuidado con tu falsiñcaclonu á !alitaciOQel.
Scott y Bowne, QuímJcos, Nueva York,.

SE NBe~SIT1\

e

~

lecho pura, rica, culdad01amen1e preparada_ l! tnVISlda tll
latu, de modo qut M cons,..,• por tiempo l n ~ t
CompriM entoaca la
Bv~

er..

DE BORDEN

MARCA SIN IGUAL
la cual n una IKht condensada. ,ro &lt;rtduJ,cdo
L.
fntrodudda tn los morcado, mt11lunos ~qu~ ~"" de Hr
Sido un gran nito on loa Estadol uiiíci.,;
ber alean,
donde H ha ofrKido al público. Ea a1Q ~
paa
lecho condfflllda
ttrdMlfoq 'lllt p•...,. ~- ""1itcta
Ml'Vlda 1ln ti Uto do 1ntWi,tic011.
Ov,.llffJt1 pre,
Preparada 7 Ganntiaada por

"°

'f:L°"

NEW YORK CONDENltD IIILIC COIIPANY
NUIVA YOIIK, 1, U, DI A.

Se puedo obtener por lntenntdlo c1, c11&amp;lquler oua 4, COlllJel4ia baPorta4ora,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330872">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330874">
            <text>1897</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330875">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330876">
            <text>430</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330877">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330878">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330879">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330895">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330873">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 430, Septiembre 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330880">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="330881">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="330882">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="330883">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="330884">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330885">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330886">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330887">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="330888">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330889">
              <text>1897-09-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330890">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330891">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330892">
              <text>2009236</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330893">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330894">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330896">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330897">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330898">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="721">
      <name>Diputados</name>
    </tag>
    <tag tagId="8177">
      <name>Jueces</name>
    </tag>
    <tag tagId="6615">
      <name>Magistrados</name>
    </tag>
    <tag tagId="7678">
      <name>Plata</name>
    </tag>
    <tag tagId="24747">
      <name>Venganza francesa</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
