https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12001/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._431._0002009243.ocr.pdf 986f634fbba920c6832f9907b4804a2d PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado r 8 de Scptic1nbrc de r 89 7. NUM. 431. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminis- atendido en forma las peticiones relati- ran alarmará la sociedad y la seguridad greso, adicionar los artículos relativos á tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- vas de Nuevo-Le6n. pública ha sido un hecho'.· la libertad bajo caución para mejor preculo de segunda clase. * No concluiré a1 hablaros de Goberna- cisar el asunto. En Octubre dei*afio anterior se pu- ción, sin expresaros que el acontecí- En cuanto al Ejecutivo, siempre, en CONDICIONES. blicó por bando solemne en la Capital mi~nto histórico ocurrido hace tres cen- cumplimiento d~ s_u_ deber, ha dado su :Este periódico se publicará t.odos los Sábados. . La suscrición se pagará por trimestres adelanta. del Estado y en las principales pobla- tunas, la fundación de la Capital del apoyo a~ poder JUd1c!al. . dos, en la intelirma de. que au valor mensual es d1 ciones del mismo la declaratoria de Pre- Estado, se celebró por la misma el 20 de El mismo EJecutlvo dic~ó una dispoTREINTA Y S CENTAVOS dentro y fuera d1 sidente de la República para el cuatrie- Septiembre de 1896, de una manera ver- sición Pª:ª qne los guardianes del oresta Capital. El ntímero suelto vale DOCE CENTAVOS. nio que concluirá en 30 de Noviembre daderamente notable, habiendo tomado den públ1co, no se ~e~engan cuando so~ JLTodos los pagos será.n adelantados.. _ de 1900. parte en ello todas las Autoridades aquí acusados, en las prisiones co;11unes; si ;¡>~ t.odo lo rel;8-tivo al Periódico dirigirse al Administrador del nusmo, Sr. Aurelio Lartigue, cafü Verificadas en su oportunidad, en la residentes. no es has~a que declarados bien presos, ,fo Mina. ntímero 45. época anterior respectiva, las elecciones * ** se les ret~re a~uel carácter. del Ejecutivo del Estado y del Poder Ju- La Salubridad no se ha resentido por La cod1fic~ción de leyes, ~na vez q?e ADVERTENCIA. dicial, debían de realizarse y se efectua- motivo de epidemias. quedó concm<la la d~ los anos antenoSe advierte á Jas personas de esta Capital y á ron conforme lo previene la ConstituEn el último año, contando de Sep- res, se halla_ al corriente, reseryándose las de las municipalidades del Estrulo y fuera ción, en el lapso de tiempo de qu~ os tiembre del anteri?r al 31 de Agosto ,d~l las. que se dictaren en la actuah~d pade él, que tengan que remitir~ A VISOS ju- doy cuenta, las de una parte del mismo presente, se repartieron 8r6 tubos max1- ra 1r formando los tomo~ :espectiv~s. dic~l~ y particulares para su inserción en es~ Poder que tenía de renovarse, y las del mos de linfa vacuna}, y se inocularon ?'-'uve el ho~or de parttcipar en mi anPeri6dico, por tres v~ ó menos, lo hagan di- Legislativo, habiéndose hecho la decla- con ella 15,533 personas. tenor mensaJe al ~oberano XXVIII rectamente al A~strador de «La Voz de ratoria respecto de éste, por Decreto de En el Hospicio Ortigosa existen en Congreso, que pendiente ,de que se re~uevrteo--Le6n,» adJuntando co_n el autógrafo su 22 de Junio último A virtud de seme- la actualidad 55 asilados que son debi- suelva la reforma del articulo 23 de la nnpo , que son: tres pesos cmcnenta centavos . d . · . d d'd ' C t't ., G 1 de la República por veinte renglones manuscritos ó fracción d; Ja:1te ec1aratona concurns ahora, CC. amente aten i os. . , ons i uc1_on en~ra. . . . , ellos, el e~ceso, á cinco centavos por renglón. Diputad?s, al desempeño de vuestro al- Los regla_mentos del :ri:ospltal Go~z~- en el sentido ~e la 1mciativa del mismo: Los avisos que tengan que publicarse por más to cometido. lez, con obJeto de meJorar el servicio para que subsista la pena de muerte pa de tres veceB, se cobrarán á razón de cincuenta Así mismo, lleváronse á efecto los su- importante que esa institución de cari- ralos c~~enes atroces_, no obst~nte _el centavos por cada vez. . fragios referentes al personal de los dad presta, han sido reformados; el que e?tablec1miento del régimen P;DltenciaEl pago~ hará precl88.Dlente adelantado. Ayuntamientos de los Municipios; y los se relaciona con el público, en 25 de Di- no, ~e hallaba_ :n su Secretana, por el elegidos comenzaron desde el principio ciembre del afio pasado, y el anterior, Gobierno rem1tido, un . pro~ec!o de re· "La Voz de Nuevo-León" circula den- del año á ejercer sus interesantes fun- en r6 de Marzo del presente. glamento para _la ~emtenciana del Esta tro Y fuera del Ea do. ciones, en medio de la más perfecta tran- No ha sido posible, no obstante los tado, Y cuya discus16n ~e ~plazó para quilidad. esfuerzos y gastos hechos al efecto, abrir cuando la reforma constitucional á que REDACCION. La XXVIII Legislatura tuvo su se- al servicio público el gabinete antirábi- hago mérito se defina! á fin de que Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. gundo período de sesiones ordinarias, e?, que en un departamento del Hos- quede tal reglamento aJustado á ella. Lorenzo Roel.-Am·elio Lartigue. - que le fué preciso prorrogar por exigir- pltal se halla ampliamente establecido Como constará ya en vuestra SecretaLic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- lo así sus múltiples labores; y convoca- con todos sus útiles y muebles; pues se ría, todos los Congreso~ de los Estados gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- da _para a,sm~tos de car~cter urgente, ha :ncontrado el inconveniente de lo ex- que for~an la f~d~r.ac:ón, votaron t, abnó otro penodo de ses10nes extraor- cesivo de nuestras temperaturas, que conformidad esa miciativa de la Legis• u. dinarias en 16 de Julio próximo pasado, dafian las preparaciones de inoculaci6n, latura nuevoleonesa; y es de creerse que el que se clausuró en 22 del propio mes. al extremo de inutilizarlas. Sin embar- pronto se termine en el Congreso GenePulsados algunos inconvenientes en go, se trata de ver si es dable remediar ral la tramitaci6n de ese trascendental BDZTO:RZ.AL. la marcha administrativa del Municipio el mal. asunto. Así es que me permito llamar de Dr. Arroyo y sus vecinos, se pidió El Consejo Superior de Salubridad, vuestra atención sobre la importancia por el Gobierno al Soberano Congreso, ha funcionado de conformidad con su que tiene la soluci6n que os sirvais dar Monterrey, Septiembre 18 de 1897. facultad para establecer una Jefatura reglamento. al proyecto de reglamento á que he aluPolítica en aquella lejana comarca de Concurrieron de Nuevo-León al 3er. dido, una vez que llegue la oportunidad J?I:SO,::rBSO 1~ Sierra~ con el fin de obviar, por me- Congreso Médico habido en el país, y de discutirlo, pues todo preparado como Pronunci'!do por el C. Gobernodor el 16 dio de es~ centro de _acción ~ubernati-:a, q~~ tuvo efe~to ei: Guadalajara á prin- es~á, en el edificio de la Penitenciaría de Septiembre d~ 1897, en la solemne los negoc1os d_e admmstración; y' se die- cipios de Jubo último, uno de los miem- existente en esta Capital, sólo se espera apertura de sesiones del H. Congreso tó de conformidad por la~- Legislatu- b::os de aquel Consejo y dos profesio- la sanción l~gal para que el régimen codel Estado. ra, el Decreto correspondiente, con fe- mstas más. rrespondiente quede establecido. cha 25 de Diciembre del afio pasado; Al Congreso de la misma índole que * CIUDADANOS DIPUTADOS: mas con. satisfacción os partici~o ah?~ª, se . reunió en Moscow_ en la segunda . * * Llamados vosotros por el voto del que habiéndose por me~i? de d1sposic10- qumcena del mes próximo pasado, envió La Instrucc16n Pública, á que el Gopue~lo neoleonés, á formar ~a X~IX nes del momento, facilitad? al fin la el Estado, un representan.te suyo, unido bierno dedica atención preferente, sigue Legislatura del Estado, hoy, mvestldos marcha de. los asun~os ~úbhcos, en 1~ á los demas de la República. una segura marcha encammada á su con el carácter de represeptantes de ese comarca .dicha, el E3ecut1vo no ha tem* perfeccionamiento. pueblo, inaugurais vuestras augustas do necesidad de ?acer uso de la facultad En. el personal del Pod~r Judicial han La primaria, sostenida por los Muni• tareas; y cumple á mi deber, en acto que se l_e conce_d1er~ para el caso. . ocurrido. a~gunas remociones, y ellas cip\os, y s61o en parte por el Estado, tan solemne, daros cuenta de la marcha . El.mismo EJecllti~o,. p_ara el go~ierno han ven~ca~ose según las prescripcio- y vigilada por el Ejecutivo, por medio gubernamental efectuada del 16 de Sep- mtenor d~ los. ~umc1pios, ~a dictado nes constltucmnales . de la Direcci6n General é Inspectores tiembre del afio anterior á la fecha. cuantas dis~os1c1ones ~a creido condu- Los Jueces de Letr~s elegidos última- que de ella dependen, se regulariza y se El Gobierno de mi cargo, en ese pe- centes; ha circulado ciertas reglas que 11;1ente, tomaron posesión de sus respec- uniforma de un modo sistemático. ríodo de tiempo, ha mantenido cordiales deben observarse en la venta de,egidos; tivos cargo~. La secundaria, cuyos gastos son ex• y atentas relaciones con el Supremo de otras. sobre asuntos _de _ganadena; preDebo decir.os que en el Supremo Tri- clusivamente á cargo del Estado, cuenta la República y con los de las Entidades v~nc10nes sobre ~ust1tuc1ón. de los Re b,unal, han sido despachados en el pe- con mejores elementos de día en día, Soberanas que forman nuestra federa- gis~rado:es públicos, y tan.fas para _la nodo de q~e _os doy .cuenta, 83 negocios para que esa instrucci6n pueda ser lo -ci6n. venficación de pesas y medidas del Sis• del ramo civil, y r,337 del criminal ha- más completo que sea dable El asunto relativo á la _línea limítrofe tema Métrico Decimal, mandado_ obser• llándose pendientes en sus Salas I I I de ·. En cuanto á la profesion~l, que sos-entre este Estado y el vecmo de Tamau- var por _ley general de 1~ República; ~u- uno Y otro ra~o. . . tienen los educandos, y contando como 11ipas, ha seguido una marcha un tanto yas oficm~s corr:spondientes de vertfi- En cuanto a la labor de los diez Juz- cuenta con edificios propios, ha podido -embarazosa; pues abiertas las ne ocia- caci6n é mspecció?, queda~on !nst~la- gados de Letras, ~a sido también digna mantenerse á la altura que.ha alcanza• 9 das en su ~portumdad Y. están eJ~~cien• de llamar la at:nc1ón. ~llos han falla- do. •ciones que antes 1?-abían interrump1dose, han vuelto á quedar en suspenso por do sus funciones respectivas, ha):nendo• do 1016 negocios del primero de los ra- g1 Consejo de Instrucci6n Pública exigirlo así de pronto, la índole del dose hecho por ellas 37,067 venficacio- mos no,mbrados, Y :,2~8 del segundo, ha ejercido constantemente sus funci~ asunto; pero los actos referentes han re- nes. . . . encontrandose en tram1te 990 de ambos nes, ya formando proyectos ú opinando V;stido el carácter de consideración y re- En ~umphm1ent~ _del deber qu_e Uen; ramos. . sobre disposiciones correspondientes del c1proco respeto, entre las altas partes el Gobierno, de facilitar sus funciones a Se vé, pues que en con3unto han des ramo, ya abriendo dictámenes sobre dique en él están interesadas. De lo que las oficinas fede~ales, precisó. ~or circu- pachádose 3,?64 expedi;ntes judiciales, versas obras de consulta, y las de texto sobre el particular ha parecido yroc~ lar á las autondades, tt1UD1Cl_P~les, la Y 1,101 se tienen en giro, todo Io ~ual que se han adoptado en el último año dente, se ha dado cuenta al Mimsteno ayuda que debe darse a los Visitadores es patente muestra de la la bonosidad escolar. de Gobernación. del importante ramo del Timbre. de los funcionarios respectivos. En el sostenimiento de la instrucci6n Por lo que respecta á la negociaci6n El censo del Es_tado efectuado en 1_895, . Por los datos correspondie1:tes se ad- primaria, se han gasta-:1.o en el último también de límites, verificada con Coa- acusó una p_oblación_de 3n,665 habitan- viert~, por. otra p~rte, que n~ aumenta año $127,585. 87. huila, tuve el honor de participar á la tes. En mi men~aJe del a~o de 1896, la cnmmah~ad, _m se han registrado ca- Algunos Municipios cuentan en con• anteri?r Legi~latura, que había.concluí- diri~i~o á la Legislatura, dije_ que por sos ext:,aordmanos en sus a~ales. jun~o, con un.capital de $ro4,4 ro, cuyos do satisfactoriamente, y que Ingenieros nacimientos,. hecha la. deducc;Ón de to Habi~_,ndo~e ~o.tado, especialmente en réd~tos se aplican al fomento de la cita· nombrados por éste y el Gobierno de da la mortahdad ocurnda, hab1a aumen- la fr_accion Judicial c1;1yo cent~o. es !ª da mst~ucción. aquel Estado, se ocupaban de hacer a1- tádose aquel número con 2,434 persona~; Capi~al, que ~as _agencias del Mmisteno Tomandose en cuenta por el Ejecuti· gunas rectificaciones de carácter neta- y hoy tengo q~e expresar que, de Jumo Público son mdispensable~ para la más vo que el periódo de vacaciones de Jas mente científico en el plano que se le- de 1896 á ¡umo de e~te año, el aumen- pronta Y. perfecta acl~raci?n ~e !º.s he- ;scuelas de la primaria, no correspondía vant6, de la divisoria entre ambos terri- to por :1ac1dos, deduci~ndo de estos las chos ~ehctuosos, el EJecutlvo mició la a las de la se;undaria y profesional, torrios; á lo que hoy tengo que agregar, defunciones, da 17na. cifra de 2,730, re- cr:a~1ón _de un Represe1:1tante de ese con lo que los Jóvenes que tenían que que aun se ocupan los citados Ingenie- sultando por cons1gmen~e para la fecha, Mm1ste:10 en esta fracción; y como 1~ pas~r de una á otra ,sufrían perjuicios ros de esos trabajos, que es de creerse un total de 316t829 hab1ta1;1.tes. . . H. Leg1s~atura_d~sya~hase de conform1- motryados Pº: las perdidas de tiempo quedarán en breve terminados. S~bre materia d:l R:g_istro Civil se dad semeJante m~c~ativa, según su De- rel':tiv~s; y visto por otra parte, que la De conformidad con los tratados en- ha circulado una d1spos1ción, en 28 de creto de 25 de D1c1erubre de 1896, hubo me3or epoca para las vacaciones es la tre México y los Estados Unidos del Agos~o, con el fin de conseguir la mayor de ref~rmar por ley de la prop~a fecha, del extremo calor en estas latitudes, en Norte, se ha dado el trámite correspon- exactitud en.los. datos sobre censo. . los arti 7ulos referente~ del Código para las c~ales la te?Jperatura llega á ser diente á los asuntos de extradición pro- . En el temtono neoleonés la tranqm- hacer viables las funciones de aquel Re- agob1a~ora, se di~puso por circular de 8 cedentes de Texas; así como en aquella hdad no ha llegado á ,ser alterada; no _se presenta~te.. de Ju~no ~el corriente afio, por el mis• 1 entidad fronteriza del país vecino, han han da.do casos de cnmenes que pudte- Tubo a bien, as1 mismo1 el H. Con• p10 E;ecutlvo1 de un modo provisional, ?e "'* •· �• 2 T\ roz Dt .KlJE\'0-LEO~. el cambio del período del año es~olar, de mi mensaje del año anterior exp11se que el servicio público, se le permitiera ex- El Ayuntamiento de la ciudad procumanera que se sa1varan los meo n ve· en I º de Septiembre de r896 había 1ma plotar ese manto de agua. Hechas por r6 con actividad el que los principales uientes indicados, y no se resmt_ie!'.a_~ existencia en caja, después. de cubi_ertos él las gestiones relativas, admitid'l.s las paseos en donde había de tener efecto las labores correspondientes; y se mic10 todos lo~ gastos de la Adum11strac16~ y condiciones que el Gobierno le impuso la celebraci6n del 15 y 16, estuviesen ante el Congreso ]a reforma _legal que los ocas10nados por otros d1vernos ~itu· para el caso de que se aceptase la refor- hermosamente adornados. era del caso la cual fué sanc10nada por los, de i/,3r,220. oo; y esa existencia al maque pretendía, entre las que figur6 El Parque «Porfirio Díaz», la Plaza de Decreto de tres de Agosto pr6ximo pa- comenzar el mes en curso, ha sido de el aumentar la garantía de su contrato, Zaragoza y la de Hidalgo, fueron los sisado. Así es que en lo sucesivo, la épo- $37,7?4· r3. ~abiéndose en es~ año. de i/,4,000. oo en que estaba fijada, á tios en los que se procur6 todo esmero ca de vacaciones de las escuelas corres- ademas de cnb1erto el presupuesto con $10,000. oo., se formul6 un nuevo pro· en su compostura. ponderá á la del Colegio Ci\)il, d~nde se toda eficacia y regularid_ad, empleado en yecto de concesi6n, el cual el H. ConDesde cuatro días antes de que se lleimparte la enseñanza preparatona. erogaciones referentes a me¡oras mate- greso tuvo á bien aprobar, según su De- gasen las fechas de que hablamos, los La Escuela Normal de Profesores, riales y otras de utilidad pública, la su- creta fecha 30 de Julio último. Para ferrocarriles Nacional y del Golfo nos produjo cinco preceptores eu el afio úl- ma de i/,25 1439. oo. dar tal concesi6n, se cont6 con la aquie~- trajeron infi.nida~ de visitantes. La ciutimo; y se han matriculado en ella 59 La Hacienda de los M_unicipios, tiene cencia del Sr. President~ de _la ~epú?}1- dad con ~ste motivo pre~t;1~aba un as. alumnos. en sus cajas en la actualidad, aproxima- ca, por lo que respecta a la ¡unsd1cc10n pecto ammado y agradab1hs1mo con tanPor lo que toca á la Academia Profe- damente, i/,45 1000. oo. federal qne las leyes generales determi- to concurrente. sional de Soñoritas, dado el gran increAl participaras esto, debo llamaros la naron qne debía regir sobre diversas El ;5 ~n la noche las Plazas Z~ramento de ella, el Gobierno inici6 á la atención sobre la circunstancia de que aguas, entre las que se encuentran las goza e Hidalgo, profusamente ilu~maH. Legislatura, el que se elevara á la aparece sobrante, sin embargo de que del mencionado Río. , . da_s con potentes focos ~e luz eléc_tnca y categoría de Escuela Profesional; y así las rentas de la mayor parte de los cita- El Ejecutivo, dentro de los limites millares de faroles vecianos ~e diversos tuvo á bien decretarlo el Honorable dos Municipios, ha disminuido con mo- que le corresponden, ha tomado empeño colores, daban un golpe de vista admiCuerpo, en 25 de Diciembre del año que tivo de la decadencia en que se hau vis- por la realizaci6n de esa obra, que tanto rable. . . acaba de pasar. to, por la prolongada sequía, tanto el interesa á la buena higiene y al engranEl Palacio :º. que tiene su residencia Queda pues, esa importante institu- ramo de ganadería, como el de agricuJ- decimiento de la Capital del Estado. el Poder Mumc1pal y que se levanta enci6n para la mujer, formalmente esta- tura, que forman el principal elemento Sigue la Comisión de Ingenieros que tre l~s dos plazas de que hace!11os !11ériblecida en Nuevo-Le6n. Han ingresado de riqueza de los pueblos foráneos. depende del Ministerio de Fomento, y to, estab8: todo él bella~ente 1lummado últimamente á sus aulas rr8 señoritas Varios Municipios tienen un fondo que el Estado subvenciona, efectuando con mult1tnd de focos mcandescentes de y terminaron sus estudios en el período especial, cuyos productos, que consisten sus trabajos geográficos para la forma- colores, formándose con ellos graciosaescolar pasado, 34 alumnas: 27 precep- en _los rédi~?s respectivos, se destinan á ci6n del plano de Nuevo-Le6n; y es de mente el non_ibre del Padre de nuestra toras, 3 tenedoras de libros y 4 telegra- la mstrucc1on, y del cual fondo traté al suponerse que los de campo pueda ter- Independencia. fistas. daros cuenta de ese ramo, diciendoos minarlos en ocho meses más. A las ro de la noche, el Sr. GobernaEn el Colegio Civil se han hecho con que asciende á la suma de i/,104,4ro. oo. Las mejoras materiales y de ornato, dor acompañado de los funcionarios y regularidad los cursos; y los gastos que Mensualmente la Tesorería del Esta- han sido en este año debidamente aten- empleados del Estado, de la Federaci6n, demand6 el establecimiento en el último do publica sus cortes de caja, para que didas. del Municipio y de muchos particulares, año, importaron i/,3r 372. 69. se tenga conocimiento de las inversio- Diversas recomposiciones se han efec- se dirigió del Palacio de Gobierno á la La apertura de s;1s clases se ha efec- nes qne se efect(ian. tuado en los edificios perteneientes al Plaza de Hidalgo. En este sitio y junto tuado el r 9 del actual, con 1 40 educanLa sobrevigilancia del Gobierno en Gobierno, y se han proseguido sin in- al Palacio Municipal, en su lado occidos. las Recaudaciones y Tesorerías, se ha terrupci6n los trobajos del Palacio en dental, se levant6 una amplia plataforLa Escuela de Medicina, haciendo es- seguido verificando con toda eficacia, por construcci6n en esta Cindad, continuan- ma en la cual tom6 asiento la comitiva fuerzos dignos de alabanza, pudo domi- medio de la Inspección correspondiente, do la erogaci6n de los gastos respectivos á que hemos hecho referencia. nar la crisis motivada por escasez de sin que en el período de que os doy bajo la vigilancia de la Junta de Mejo- El Jardín Hidalgo no era bastante paconcurrentes á la misma, y por la cual cuenta haya advertídose falta que hu- ras Materiales. para contener la muchedumbre de gen· crisis atravezó el año anterior al de que hiera sido neresario corregir. En mi mensaje del año pasado, dí cuen- te que en él se encontraba, por cuyo os doy cuenta. En la actualidad hay A esta Honorable Cámara se han pa- ta de que se habían invertido i/,48,500 oo motivo estaban también completamente matriculados en ella r7 alumnos. sado las cuentas de la Tesorería del Es- en la obra de que se trata; y en el tiem- llenas sus avenidas. Por lo que respecta á la EFcuela de tado y las de las Municipales, y han po trascurrido de ent6nces á la fecha, el En el centro del jardín mencionado, Jurisprudencia, sin dificultad ha efec- merecido la aprobación respectiva. gasto se ha aumentado con i/, 43,941 36 al pie de la gran estatua del heroe de tuado_ sue tareas; y 24 cursantes han En resumen, para concluir en lo refe- más. Así es que, en la construcción Dolores, se hallaban más de cuatrocienocurndo con el fin de hacer en ella sus rente á Hacienda, tengo la satisfacci6n aludida, se han empleado hasta hoy tos niños de ambos sexos de las escueestudios. de manifestaros que las m6dicas contri i/, 92,441. 36, y más 6 menos se han le- las oficiales, y quienes después de haCon objeto de regularizar las labores buciones en Nuevo-Le6n existentes re- vantado las dos quintas partes del edifi- óer tomado asiento el Sr. Gobernador y de todos estos establecimientos de ins- caudadas con eficacia y administr¡das cio. ejecutado una de las bandas militares trucci6n, además de la ley que he cita- eorreconomía, bastan para que los presuDiez Municipalidades han llevado á una rumbosa obertura, cantaron en coro d? para el cambio ~el _período de vaca- puestos de los gastos se cubran pu_ntual- ~fecto _algunos trabajos referentes al me- aquellas cuatrocientas voces tiernas y clones, y_el establec:m1~nto de la Escue- men_te, y pued~n algunas . c~utidades ¡oram1ento de fincas escolares, compos- dulces, el bellísimo himno á Hidalgo. 18: Pr?fes1~n~l de Senon_tas, se han expe- de_stmai:s~ a meJoras y serv1c1os de pú- tura d~ 1:Jazas ):' calles, y otras relativas Leída la Acta de Independencia y d1do a petlc1on del Gob1~rno, los Decre· blica utilidad. al serv1~10 público; y el de Monterrey ejecutada otra obertura, los mismos nitos de 3 de Agosto último, dando las *** está venficando una verdadera transfor- ñas cantaron el Himno Nacional nuesleyes ref:rentes á 1~ Es~uela Norma'., ~ Las le:yes protectoras relativas á fo- maci6n en la pavimentaci6n de la Ciu- tro himno patriótico que nos ele~triza y la Profes_10nal alu?1da, a las de Med1c1- mento, vigentes e? el Estado, no obs- dad, y ha efectuado diversas obras de que arranc6 gritos de entusiasmo á ]a n_a y J unspruden 7~a, y _la R_eglame;1,ta- tant~ el estancamiento de_ los negocios ornato, en todo lo que ha invertido úl- inmensa concurrencia, ria de la ~nstrucc10n Pn~ana; h8:b1en· motivado por la d;cadenc1a de la agri- timamen~e la cantidad de i/, 86,ooo oo. Terminado este acto, el Sr. Gobernadose mod1fica~o por el mismo Gobierno, cultura y ganad_ena de_que he hablado, CC. Diputados: Con lo expuesto dejo dor empuñando la bandera nac·oual en consonancu con ~les De;retos, los y por el exho!bitante tipo del oro, que reseñada la etapa de un año, verificada y dirigiendo algunas sentidas y patrióReglame~tos. r~spect1vos, _as1 como los tant? ha rebaJado en los mer~ados ex- po_r ~1 Es~ado en su vida política y ad- ticas palabras al pueblo, vitori6 con d~l Colegto C1v1l y Conse¡o de Instrnc- tran¡eros ~uestra mone~a nac1onal, han mm1strativa, en todo lo que se relacio- fuerte y sonora voz á la Patria, á Hidalc16n. ' . . dado r:lativamen~e beneficos resultad.os. na con la. gestión de los Poberes Públi- go y al Primer Magistrado de la Repú. ~e verá por los tr~ba¡os qu: sólo deJo La circunstancia de no haber temdo cos del mismo. Cábeme la satisfacci6n blica. Con lo que concluy6 aquel acto md1cado~, c~anta 1mpo~tan~ia dan el hasta hoy 8:avamen alguno la minería, de expresaros al hacerlo, que el Ejecuti- solemne. Poder E;ecutivo y el Leg1sla~1vo del _Es- .ha c_ontnbmdo ~ afianz~r cada día más vo de mi cargo ha procurado concurrir El 16, al romper el alba, los repiques tado, al mter;sante ramo de_ mstrucc1ón, e;a importante mdustna, en la que es- con t~dos sus esfuerzos, á facilitar el en todos los templos anunciaron esta que prepara a )as g:n_e;ac1ones á efec- tan emplead?s act~almente capitales de traba¡o que semejante evoluci6n exige, gloriosa fecha. · tua: su evol~c16n, cwihzad~ra del por- grande considerac16n. . . con el noble objeto de llenar los sagra- A las ocho y media de la mafiana, en vemr, cada d1a mas progres1ya. ., , Exceptnadas de contnbuc1ones por dos deberes que le impone el mandato el Pal~cio de Gobierno, se reunieron ¡ 0 ;Las . escuelas oficiales de mstrucc1on cm~o anos, según Decreto expedido en del pueblo que le confiara sus destinos. mismo que en la noche anterior los pnmana llega1;1 al núm~ro de 2~6 y al 8 d~ O~tubre de r895, las fincas que en Tranquila y en pazla República en- Sres, oficiales de la Guarnición, fi;nciode 93 las particulares; a las primeras el teruuno de dos, á contar desde aque- ter~, _debido principalmente ~ la sabia narios y particulares. concurren r9,2r r alumnos, y á las se· l'.a fecha, se construyesen en una espa- polit1ca del Representante del Gobierno Un poco después de esta hora el Sr. gundas 3,900. . c1osa zona, á los :flancos de las Calzadas Supremo, las Entidades Federativas que Gobernador se dirigi6 acompañado de Las secundar:as s?~ 6, nna de las que se h~llan al Norte de la Ciudad, y la componen, pueden entregarse sin cui- una comisi6n del Con reso al Sal6n de cuales, el Co'.eg10 C1"'.1l,. es del _Estado. en el pen_met~o que circunda la Alame- dado alguno á todo lo que contribuya á sesiones de este H. ~Lierpo Tomado A este,Coleg10 han asistido r68 ¡6venes, da Porfir10 D1az, se ~an levantado ~n su pr?pio engrandecimtento, concurrien- asiento, así como la comiti~a que ¡ 0 Y ª las rr~s. f . e~a parte de la población algunos ed1fi- do as1 al fin patri6tico del engrandeci- acompafiaba, pronunci6 el discurso que . especto e a~ pro es:onales, hay 5, ctos. . . , . ~iento nacional; y es por esto que os en otro Ju ar ublicamos. temendo una caracter privado. En las A las franqu1c1as de qu~ tratan los pido CC Diputados con la confi A1 g pd 1 1S G aulas de las oficiales han recibido ins Decretos de 8 ele Octubre d~ 1 395 y 6 de q~e ~e la otorgare'i·s vuest i' anza b das nueve e tª bmanana , eS r. dot "6 d d ¡ d1 · ' , ra mpor- erna or se encon ra a en e1 a16n e /uct n 240 e ucan os y r r en a par- e m1s~o mes del aíl.o pasa~o, que fa. tante c?operaci6n, que tan necesaria es recibo del edificio del Colegio Civil en icu ar. . , vore_ce1;1 ª las nuev.a~ mdustnas Y esta- al Gobierno, para proseguir la difícil, donde de conformidad con el ro · 'ama , En conJunto, los planteles de mstruc- blec1m1entos de ntlhdad pública se han pero hermosa tarea de coadyuvar p r h b' d t ¡ p gr d c16n del Estado son 390 servidos por acogido algunos empr r · ' ¡ .6 b fü con n:s ec 1vo, a 1a e ener ugar uno e 1 747 profesores y 35 empl~ados; y á ellos Debido á ]a a_utori:-a:16:o;~e esos De- ?~t;~ebl~~uq~:°~::~!ª¡~;e;o~:~:~~! ~~~::!:!:ales actos expresados en dicho ?e i6 coL:u~ilili~{~~I6 ;¡tu!ºsha aumentado ~Í:!!ªoºeªnl 2B8JedceuEtivo, s;lti:eforml6 por aEctondsegmr el bienestar y progreso del , nero ,1 11no, a con- s a o. con 43 obra~ sus existencias; ha recibí- cesi6n otorgada para un Monte de Pie------► do_ 348 publicaciones períodicas, y han dad; se dict6 otro Decreto-concesi6n en as1st1do á sus salones 1,4rr lectores 20 de Febrero del año en curso exce mensualmente por término medio. tuando de contribuciones por o~ho afifs ~ ~ ~ * á una Fundici6n de Fierro· en 8 d M • ** 1 f , b ' • . e ar zo, e re eren te a un esta lec1m1ento bal_El. ?obierno de _mi cargo, según pres- neario, al cual se Je exonera por 12 años· Termin6 ho la semana d c~1pc10n cons~ltuc1oual, en su oportu- el relativo á una fábrica de perfumerí~ de decirse de feste'os en ~s: a_e 11 a puen:d8:d presento al H. Congreso su ini- y otros productos, en 28 del mismo mes honra de la Patria'. en ve ciudad, en c:ativa de las Leyes d; Hacienda Mnui- á la que se acord6 exenci6n de im ues'. les festejos han sid¿di nos r~ad que tacrpal y del Estado, as1 como la reforma tos, por el término de 8· y en 19 dei remembranza á qu g e la eterna de la de d d h d ¡ . ' mes e se consagran . eu ores morosos, para acer pasa o e que exime de contribuciones El país entero ha hecho d ¡ · más obv10 el cobro de rezagos. por 8 también á un taller par t f rables fechas d e as. memo6 No se pidió en . tal _iniciativa ningún t?s de madera; habiendo los co~c::i~:~: el símbolo de u~l r~li r . n 1aSep_tl:~b:-e, aumento de contnbuc10nes, por más que nos otorgado en cada caso la ar t' patriotismo ins irad gt6 , rehgion del los ramos de Instrucci6n Beneficencia y de sus compromisos ' g an 1a cimiento q~e eJ ª .Pºa aque} aconte1 algún otro, aparec(an la _l~y de egre- . Decretada la con~esión para quedar lugar, cuyo albor f~é ~\t\~ae·d1aJ tuvo sos, cuya aprobac16n se solicitaba, con h~re de gravámenes por 30 años el ca- ria que alumbr6 la eta a ra;º. e gloaumento de lj¡astos respecto del presu- pltal que se invirtiera en el establecí- vino á dar princi io ~ g liosa que puesto _anterior. miento de un sistema de presas en el vida política rec~enfo orm~ 'nuestra Sancionados por la H. Legislatura los Río de Santa Catarina al efectua 1 rán los sigl~s . t que Jamas borrap_ro:yectos de ley relativos, á aquella ini- reconocimientos del c~so en el leche do~ ideas que le dier!ien ;as perdu~en las ciatlva acompañados? se expidieron los citado Río, se encontr6 un manti de los principales esl:b;~~:n Yuque oy son Decretos correspondientes en 22 de Di- agua brotante· y con motivo de e t 1 nuestra vida de d 1 t q e aseguran . b d 8 6 ' s o, e a e an os ciem re e r 9 · empresario respectivo solicit6 la reforma Las fiestas de la Patria· h , En cu¡¡nto á las r~n.tas del .E;stado1 en de su concesión con el fill de ciue P ra Monterrey un hermo 1 _an_ tenido en 1 , a so l1i;¡iu1ento, 'A~ FIE~"'A~ 'A fATRIA M ¿ DE M ed 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. Seis carros de la línea urbana Ran• dl d d 1• d d 11 d e, ª frnb os I°n· mdu tltn : ~a arht:s 1 eva an a cita o Co1eg10 a mu· c ª personas. • E1 lufar que mencionamos y la plaza que .ª su frente, estaban ocupados por multitud de gente. L e ·· · · . a omit:va (?ficial precedida J??r el pr:m~r func1onano del Estado, saho del ed1fic10 de que hemos habl,ado y dando una v~elta á la plaza, entr? d~ nuevo al Coleg10 ·por una de sus pnnc1pales portadas · • . . • En el ampho pat10 central del mstl• tuto 9ue hacemos mérito, en sn fren· te_prmc1pal, ~e levant6 un altar á lapa• tna en una bien arreglada plataforma. Junto al altar to~ó. asiento el Sr. Gobernador,y su com1ti~a. . . Desp_ues de una bien e)ecutada pieza de músma ?cupan:m la tr1~una, con sus correspondientes mtermed1os los oradores nombrados al efecto, Sres. Dr. Rafael Garz8: Cantú, Celedonio Junco de la Vega y Lic. Rafael Lozano Saldafia. L t b . 1· . .d os r~ a¡os 1terarios pi;onunc1a os por las citadas personas á qmenes se en• ~oIUendaron 1 estuvieron irre¡rochAPlc1, ?e alcanzando por ellos nutridos a:plausos. aquel tiempo; idea redentora, que desgaA Hidalgo, pues, conciudadanos, á Estos traba¡os, en lugar respectivo, los rrando el velo de tinieblas que ocultaba d h 'fi . t , l . d d ese gran e ombre á cuya magm ca exmser amos. a as mira as e un pueblo el magnífico plosi6n de sentimientos se debe el desEl paseo de la tarde fné destinado al panorama qne se extendía al rededor pertar heroico del pueblo de Anahuac, hermoso parque Poi:Jirio Díaz .. Este par- suyo, permiti6 á su espíritu desplegar que recostado en su lecho de dolor, dorque es muy amplio, y cu?1erto todo las alas de su genio poderosas para ele- mitaba llorando los pasados insomnios • . • por una exh u b eran t e vege t ac16n. A él se varse y perderse en los espacios libres é de_ tres siglos:, a~ Hidalgo, cuya gem~l dirigieron los habitantes de la . Ciudad; inte~minables del progreso. mirada penetro el secreto del porvemr el cua\ no obstante _sn extens16n, _ape- Nmguna época más oportuna que la en la inmensa masa mexicana, marcannas pod1a contener la mmensa multitud; presente, hoy que México, después de do con segura mano los amplios derroLas fuerzas federales marcharon a haber roto con hercúleo esfuerzo las Ji- teros que habían de seguir millones de dicho lugar desde sus cuarteles á los to- gadnras que le ataban al soberbio carro seres humanos para conquistar un pnes· · bél"1· tnun · fa¡ de la conquista española; des- to· distinguido entre los pueblos cultos ques de sus c1armes Y de sus ca¡as cas, situándose después frente al edificio p~és. de haber arr~iinado hasta en sus ci- de la tierra: á Hidalgo, y á la raza de de la Penitenciaría y por la Calzada m1entos, con la piqueta demoledora de héroes por Hidalgo educada en la es«Unión y Progreso," con objeto de pre- los principios democráticos, el antiguo cuela del honor y el patriotismo, rinda senciar la imposición de las condecora- edificio en que desde tiempos remotos se mos en este día 'glorioso y magnífico el · · do ¡os a.lb ~rga ba el ~oder absoluto de derecho bomena¡e . debido . de nuestra venerac1.6o c10n~s. conque 1a N aci·6 n ..h a premia servicios de los buenos hlJOS que por ella d1vmo; despues de haber ahogado en un y gratitud: á él que supo hacer de un han batallado. mar de sangre la ambici6n devoradora y pueblo salvaje y rudo un pueblo civiliCoclnido este acto, las fuerzas en co- la codicia flaca de naciones poderosas zado y culto de nu pueblo esclavo un . . ' l rrecto de~fil e, march aron á sns cuarte- que :ntentaron adueñarse de su suelo,~e pu~b)o libre, _d~ _un :P;1nto ~bscuro en a les. . . . su libertad :l'. sus derechos, y despues poht1ca y. c1v1hzac1on umversales un El paseo s1gm6 hasta conclmr la de haber hendo con certero golpe, aplas- punto lummoso, nna estrella, una de las tarde, amenizado por una excelente han- tando una á una las cabezas de la hidra más brillantes estrellas del progreso en da de música. revolncionaria, que amenazaba con ver- h bellísima constelaci6n qne forman los Por la noche en la Plaza de Zaragoza tir á nuestra patria en un caos político, pueblos libres en este espléndido cielo y en la del 5 de Mayo, se dieron serena- cuando apenas acababa de conquistar un americano. tas que duraron hasta las once de la puesto indep~ndiente entre _los pueblos COJM:I:FOS:IC:ION noche. cultos de la tierra, hoy se siente, con ra. . Del modo que dejamos dicho á gran- z6n, robusto, fuerte, poderoso, tranquilo, Pdronluni¡;ada por el Sr. Cele,do~z~J¿;nco des rasgos, ha festejado Monterrey los pr6spero y feliz, como mecido por las a vega . e_~ representaczon e r1_:n días más grandes de nuestra patria. brisas de la paz y arrullado por el mag- Ctreztlo << Uuwn y Progreso,» la manaL os que hemos pasad.o de la ¡·uventud nífico y sublim~ murmullo que se alza na del I6 de Septiembre de 1897 en el ., l eo,egzo ' · e·zvil ue ., esta á la edad viril y que podemos ya sin los de un pueblo que trabaja......... patio· centra l ue alborosos y arrebatos de la juventud, lleNinguna época más propicia que la Ciúdad. ' 1 ·1 vara nuestra ama serenos y tranqm os presente para formar en 1a escne¡a del Surja Padre inmortal tu augusta sombu estos goces de lucidas celebraciones, en- honor, de la dignidad nacional y el pa- aquí, cl~nde ensalzando ~l beroismo, señamos con ellas á nuestros hijos á triotismo á toda una nueva generaci6n el pueblo á quien salvó tu bizarría, · á los que sacnficaron· • • te 11 omb 1 mar y bendecir que se levanta llena de nsueñas pro- en exp1os,'6 n de J'úb'lo . 1·a . a • d "d ¡ '.. con la voz del amor y Al patnot,srno. 1 su vida y su sangre en aras e una 1 ea mesas y h~ 8:guenas esperanzas para e Surje á la luz espléndida del día, etermente grande,. eternamente bella, porvemr: av1da de agotar en las fue?tes y pres!de tú mismo . eternamente grandiosa por los resulta- de nuestra corta pero portentosa h1sto- el festival solemne que, en memorrn. dos que después ha recogido México. .iia, las trascendentales enseñanzas que del heróico pasado,. . Bendigamos siempre recuerdos tan á borbollones manan de sus esclarecidos celebra un pueblo libre, apasionado_ · d 1 ¡ · A 'd d b b 11 de tu fe, de tu nombre y de tu gloria. gratos lí.mcos que no emue e e tlem· hechos........ v1 a e e er en e os ese Ove el bl'once magnifico y severo ' á f 1 d á · · · d J ragmentos as em s entusiasta sentimiento que enar ece e dar ,al viento su toque sonoroso; Po que reduce · • · guerrero ámmo, obras humanas. y que e1eva, enno bl ece y pun'fi a oye el himno en su fuego ardiente las ideas ........ ! en los espacios resonar glorioso; Ese sentimiento es el amor de lapa- del clarín oye el bélico sonido . mal'cial de los tambores; tna que f orma ¡os hé roes y que con s- y el ·radoble 6mo fl Ota , . . d' • • Y mua c tltuye la me¡or escue1a e c1v1smo para dando sombra á tu suelo redimido, los pueblos......... · el gallardo pendón de tres colores: DEL Es el mismo que allá en tiem- ¡todo en loor al inclito patriota pos remotos inspir6 á ]a valerosa Ju- del legendario grito _de Dolores! . f t á 1 d B t lia· es No estás en la tmiebla abandonado; dit ren e os muros e e u , no te envuelven las sombras del olvido: el mismo que hizo de un reyezuelo de el bronce Y el granito han modelado . ¡ d ¡ Esparta un héroe de olímpica figura en tu figura inmortal. Reverdecido En celebrac1~n del cumi:deañosd su gloriosísima jornada de las gargantas vemos, en homenaje á t,1 memoria, Sr. Gral. Porfirio Díaz, rresi ente e_ ª de Tesalia· es el mismo que hizo de una año por año tu laurel de gloria. República, el Ayuntamiento de 1a C!U· ld h' •¡¿ d los alrededores de _No hay bardo que no cante tu grandeza, d d d d 0 0 ] Sr General en a eana umi e e m generoso acent-0 a , e acuer ~? e · r era en la Nancy un ser casi sobrenatural que, que dando vida al noble pensamiento Jefe de la Zona, ispuso tee <Jel 15 del con su valor y con su audacia, salv_6 á inspirado al fulgor de tu proeza, Plaza de Zaragoza la noc ¡ pueblo en los fértiles campos que nega no vibre fervoroso actual una ma~ní~ca serenata, la cucfe el Loir en la opulenta Francia; es el ensalzan~o tu empuje sobrehumano estuvo concurndisima hast~ las once mismo que en los tiempos modernos por hu ndir al coloso . . ¡ 0 he hora en que termmó. . . que fundó su poder en suelo mdiano. a n c ' d'fi • llevó á Washmgton á desafiar al temido No hay timbre más glorioso 1 . rl ¡ . En el suntu?so e CIO e hcasmo/1 Le6n británico, y al legendario y caba- que el timbre de tu empresa gigantea. d16 en la propia noche Y en¡ on~r. e lleresco Bolívar á realizar hazañas dig- Palpitando en las ráfagas que aspira mi_smo Sr. Gral. Dia8, un e egant sima~ nas del Cid, levantando un monumento el pueblo que tus méri~s admira, baile que dur6 haa t a las tres de la m h. t6n· sobre los Andes pedestal in- eternamente flotará ~u idea, ana IS co . . ' No hay alma á quien no asombre fi · . í • d t menso propio de su glonal .. •••.... tu arrojo formidable· ~osotros ÍU!IllOS part cipes ~ a Pero aquí, en nuestra patria, la his- en tu sereno esplrit; indomable última fies~ que por su índole d~Jª an toria ofrece igual si no mayor grandeza radic~ba lo excelso de tu nombre. gratas em_omones en. el alma, gnzam~: en este sentimiento, al inspirar al vale- Fmste el heraldo de la gran doctrina; de ella mirando deslizarse cual suefi . roso Cuauhtemoc aquella heroica resis- escalastedlaácumbre h b 1 tes n pais encantado como VI· .d , , y lanl!an o la vastll. mue edmn re ce es en u .· . á ¡ tencia que le ha convert1 o con razon a tu acento que los ámbitos domina si~nes aereas, intaogib1es_, mi 1 nge es los ojos de sus p6steros en un verdadero con esa fe que tu conciencia ent,,;_ila baJO la envo]t1;1ra de muJ,eres, entrega- semidiós, superior á la muerte y la de- encendiste la chispa que más tarde dos á las delicias de Tepsicore. rrota y cuya elevada y noble figura se es la hoguera en que arde «La Voz de León-Le6mi se honra ~n- h. ' ún altiva y arrogante en medio el trono secular de Nueva Espalto.. · d l ·¡ t b nte de Méxwo iergue a . . . Asombran á tu edad las energlae v1an o a I •1a_ re go e_r~a . á las humeantes rumas de un 1mper10 con que tu pecho late, sus más cor?iales fehcitaciones en SU que se derrumba; al h¡¡cer de un obscu- impávido te erguias dfa onomást1~0, deseándole todo géue- ro habitante de las inmensas posesiones en.lo más fragoroso del combate, ro de prosperidades. coloniales de Espafl.a en r8ro un 1me- No te negó. sus )nces . .11 d ' • dP el sol de las victorias: conmovido d rrero, un can I o, un a versano 1&'11º viste ftotándo, por la gloria ungido, del monarca orgulloso, heredero de c1e?- tu lábaro en el Monte de las Cruces. D:::C:SOi::,"~SO coronas en cuyos monstruosos dom1- No eras un visionario, no. Sabías · nios ja~ás se puso el sol; al convertirá que, ,á tu ejemplo, adalides esforzados "ael Car- un h um ilde deideal lanzarse P ronuncia' d,o p or el S r. Dr• R aJ' , . párroco en. hombre de Esta-. habrian en pos del que denodados perseguía,, za Cantú, la mañana del _I6 de Sep- do, en polit1co de. gemo, que fué el pn- y asi fué : ya la historia tiembre de I897 en el patio central del mero en la Aménca, _y en el mund_o, en sus nombres inscribió con luz de gloria; Colegio Civil de esta Ciudad. consignar en las ~gmas de u~ ~nllan; y1 ~ual la tuya, ~terna y esplendente te decreto la abohci6n de esa m1cua e v1V1rá su ~emoria . 0oNOIUDADANOS: · f e explotaci6n del hombre por el en el americano c~n1?nente. 1ll am l . d En tu noble ardumento Ninguna época más oportuna que la hombre que se llama ese avitu ;_ y que no viste coronar por la victoria presente para celebrar, cual conviene á le llev6, como celoso de glona Y de tu augusto pensamiento. un pueblo civilizado y culto los hechos grandeza á llamar en auxilio suyo la Lanzado apenas á la lid tremenda gloriosos de sus héroes y lo~ magníficos infamant~ muerte para convertirse en diste tu vida _en prenda , esfuerzos de sus grandes hombres en pr6 mártir no satisfecho con ser héroe ...... del suremf ,d~l iue f~é. tu ~~!to, O m cuaqueeª e msumenguada, de una de las causas que más importan Inflamado~, asi, en~ e.1 f nego d_e_ est e Y detras una ªlegión te Yhumilló á la civilización y el progreso universa- poderoso y vivo sent1m1ento, repitiendo se levantó el patíbulo afrentoso, les: la causa de la libertad é independen- en el interior el nombre del apóstol, del rodando ~u cabe~a ensangren_tada . d 1 · del caudillo del héroe del sobre la tierra misma que ammoso cia e as naciones. guerrero, ' ' ··t ~r libe tad I . ' ' t la , t' trémulos los labios de emoci6n ver qmsis e e 1• Y r. ª N mguna epoca mas opor una _que , mar _ir, d . ' Fue el postrer homen~Je . . presente para celebrar, cual conviene a palpitantes los corazo~es e entusias1;1o, que rendiste á tu credo Justiciero: un pueblo hoy próspero y feliz la idea hoy se reunen doce millones de mex1ca- ¡heroico sacrificio que un Homero ' · 1enguaJe · 1 redentora que aparecida en la mente de nos en torno a1 a¡tar ben d"t 1 o de .1a pa- cantar deb'1era en ép~co 6 · . desde el niño que entona himnos 81 adverso tu destmo Un grande_ hombre, pr~nto se P:0pag ' tna. Y • 1 d ¡ · '. te arrebató la vida, 1 con la rapidez de la chispa eléctnca que en cuyas notas se el~va a cie °, e a m cubrió de eternos lauros tu camino. hiende el nublado deshaciendo las den- mortalidad, en que vi~en los heroes, ~u No viste al cabo tu ambición cumplida, sas capas de so~bras q·ue cubrían las gratitud dulce y sencilla, hasta el. ancia· más no fné estéril tu labor: tras ella · · ¡ ¡ ua colonia más ue acude tembloroso á depositar su la inteligencia humana tonc!enci~s en a ant g _ Y d no q t d s sienten en su alma la supo grabar su luminosa huella preciada Joya de la corona espanola e ofrenda, 0 0 • d sobre la libre tierra americana. principios del siglo: idea redentora, 9~e emoci6n 911: despierta ese P~ eroso ~ Es el siglo presente convertida en esplendente faro perm1t16 vivo sent:m1ento, Y en s~ pupila el de{ siglo de la R":zón, siglo ~splendente á México llegar al seguro puerto de su tel10 lnmmoso que despide la aureo a del Progreso mmortal, siglo fecundo · d" 1 ó · ·ñ ¡ usta frente del grande que se inicia á tu esfuerzo prepotente i n dependenc1a, en me 10 a ca tic? mar que Cl e ª aug la sul¡Jime libertad de un mundo, r;le la turb\l.leuta -¡ revuelta ~lítica de hombre, con e, FESTEJOS EN HONOR Sr. Gral. Díaz. f et No ha sido estéril tu labor. Ferviente culto rendimos á la excelsa diosa que fné. tu númen .. La feraz y hermosa región que á tu c1v1smo . quedó perpetuamente enaltecida,. firme avanza llevando ensu orgamsmo todas las pulsaciones de la vida. da lapresta Ciencia radioso faro, la Nos Paz nos su su seguro amparo Y el Trabajo su fuerza propulsora; el Progreso su senda nos señala y nos brinda su sombra protectora libre y sin mancha el pabellón de lgue.la. De tu ºrbrta redentora ,, pudiera tales los ru osentónces, son. ¿06m0 no perpetuar en má.rmoles y bro~ce~,. tu figura la patr1aJust1c1era? ¿Cómo nega~· pod7\ t b'zarría el puefblodá qidnenamsaorval nuob,le an~iano sus as ede su audacia, que oá ren impulso bajo el hermoso cielo americano1 funda la Libertad, la De~ocracr, ? Y abre á la ludz el_ pensatmliento tau:'~n~ea Nunca Pa re mmor a, y en la más s~blime aspiración del hombre la que encarnó e_n _tu idea, sobre la tierra vmrá tu nombrel D:ISCUESO Pronuncz'ado pur el Sr. Lic. Ra/~el Lozano Saldafia, en representaczon del Gran Círculo de Obreros, la mañana del I6 de Septt'embre de I89z en el patz'o central del Colegio Civil de es/a Ciudad. O . ,oNCIUDADANOS. , . h Y a n o se conmemoran 1as .,picas . aá zañas de_duna r az~fi· paraJomáen!s~:~~:J _ 0 1 1 1os vanc1 El t os "b gt on canse rinde á los h6res. n u O que corosa protesta roes ya. no es una redn . t·ene contra tiranías enocaron. ,_1 • • que• se hoy una s1g016cam6n más a1ta, m"" noble· comolidar todas las energías de un ·bl • n t rno de una convicción, su 0 t d sus afectos para 1 erta ; um 6car ~ os ento indestrucq_ue snatenten, con asam d < • tibie el ma~ pnro avasalla or ., mes'bl t' • ' t 1 <le la patri·a crut.a • A e sen 1m1en d o, e randa de nues ute e I recaer o vene d ¡ la conciencia• tras aotepasa o~, chama <l •• d en nombre del df>feC o rea qmn o por la. lucha· · ' pero . la• sangred heredada contiene el gnt') vibrante e venganza que · d . tos b tes 1a enar amera en rei:no com a · Ah/\gase el clamor rng1ente que es~allaba en odios y con viertese e~ el himno triunfal que perdona y olvida los ene· d . · m1gos er_rores e ot1os tiempos. . El peligro que amenazaba á la patria no porlfa ser, no foé su muerte. La patria estuvo ahí y ahí está, de pie sobre la Historia, <liviní'z,vla siempre .por sus . mártires. Eocárnase en Moctezuma, que llora supersticioso _el triste presagio de sus agorer08j persomfícase en Cuauhtemoc, indomable y viril en el sacrifl~io la faz e8tóica cual máscara de bron· ' l ¡ d d ce; ~-ruza uego en uta a urante tres centurias bajo la pesadumbre l!umillante de una ~i:-clavitud que sólo se justifi• ca pnr la época; y después, sacude su oprobio conrentra sus facultades se re• '. ' . vuelve a1 rarla y se .vergue, por fin, alt1• va en la fi¡¡;ura titánica de Hidalgo, Mas nunca ha dejado de ser: subsiste, per<lura, inconmovible bajo todas )ll!l tempest,ades, inc6lume entre todas suli d esv•mturas. Se la invoca en lo interno y acude en lo más hon<lo, cual mágico fluí<lo que remueve las entraña~ y hace fulgurar los cerebros allí donde es preciso defender• ' . la. Se la rn voca en lo externo y surge ~n las galas de la uaturaleza exhuberan• té del suelo de Anahuác, por el mismo sol acariciada á travé, de los siglos, el • ¡ ·1 • ó ¡ d mismo so qne _1 um_m os campos e bat.al\a y que ilumina los talleres del trabaJn. Pas6 el t'P!IlPº de lueha cruenta. En• tre orgullosos d 1 los • cánticos ~ ál b ' frenéticos e trrnnio, . zase y ate sus alas el áugel de la paz. que al fin ~a r~stablecído• se la _cal~a coa que la V1Ctor1a unge las conc1eomas. Conmemorar una hazafl.a gloriosa ea <l b d ' t 'b to d Y e e ser ren ir n u _e ª!11-ºr y da resf'.eto á los <¡ue, con sacrificio d~ todo 1 supieron realizarla; mas no es, DI dt-be ser, recalentar enemi~tades_ que.se incineraroo, escarbar hend~s mcatnzadas 6 reavivar . fi cóleras .<l mortecma• · El " triunt0 sant.1 c~ 1a 1 ea por la . cual se lucha, enaltemendo á los paladm~, qud se engrandecen con la perspectiva que da Ja H' t · á 1 b 1s ona os que ~u en mantenerse sin miedo prepotentes ante las . '. . • amenazas ,die todlas 1 as tuanias, a~te las amenaz>\B e to as 1 as preocupaciones . , .. La democracia en México fue la grandinsa, regeneradora idea ue alentó á Hidal en Dolores ue q d c· z. . g0 Pu bl· 'q . enf~: ] 6áá ~, ago~a en d ~ a, quVe l~pn s u: rez 130 ~_so e1 • orte. Pnimos á glonficar á Hidalgo para gl0rificar la patria, para glorificar la democracia Creyeu tes de una religión, nuestra a·utonomfa. fanáticos de su culto estamos aquí pa~ ld . . . ra orar, n 6 para ma emr, para sancto• nar una idea oon nuestro aplauso; 116 i'b' º/ . �4 EDICTO. \·ado en la historia de la evolución uni· Liberta~ y Constitución. Monte- tJ~~:JJev~ª~~vil. e ftacclón Judicial. F.apara arroja:la como instrumento de df's: \'ersal a' esta hermosa porción del Con- rrey, Septiembre 1_3 de 1897_.-Ra- El o. Lic. Oarloe Lozano Juez de Letras del trucción, _rncandestcoernmtee,nt;:eaeªnot1i1s tinent~ americano, cnna en que se han m6n G. Clzávarn, Secretano.-Al ~:1~::a~~~:ali~:~o que explosione mecido genios como Hidalgo y Morelos C Alcalde 1º-Presente. ~!i ifnU:N~ti~~!!~Jº conEtra ebrli:nanos.nsen-anza del y demócratas sublimes como Juárez, . que fué de esta Ciudad. Stanuestlros e 1 0 1 s a su 1me e .6 d 1 t·d l"b al . p 'd . · 1ecci'ón de la verbo y encarnact n_ e par er · R epúbl'lea M extca na. - rest en - loeLoqueeenotiftcaávd.eneetaformaáflndeque 1a, co triunfo,· esta es l a a·i vma que ee crean con derecho 11. la herenca.~mpe.concla Municipal.-Monterrey, Nuevo- rezcan á deducirlo en el t.érmino de treinta HistoriaE . L -ME•N -SAJ E fi . d ta.dos desde la 111.tima publioación de este edict.o. i León.-N úmero I 055. -Re nén o- Monterrey, Febrero 25 de 1897.-Lic. B. Ramtres 615457· me á la nota ·de esa Secretarla nú- Anguiano, SecretarioEDIOTO. mero 7,388, fecha de ayer, me hago Juzgado ~ Oonetitucional.-San Nicolás de loe Nuevo-León. El País ha estado á punto de sufrir la honra de manifestar á vd., que Garzas, Oon fecha. treinta del corriente mee Y por dispo. á 1O eición del O. Juez~ de Letra.e interino .del Ramo 01 una inmensa desgracia. de trasc_enden- dando el debido cumplim1ento vil deeetal~fracción judicial,ee radic~eneetede el.as que es difícil calcular. L_a vida del mandado por el Sr. G_obernador, ya mi'cargo el juicio de intesW:mentaria á b!~nee de~ María Magdalena Oantd, viuda de Trevmo, vecina filé de esta Villa. . . b. ael Sr. Presidente ~e la República estuvo he dictado la~ medidas del ca~o á que E n otro lugar publicamos íntegro r, d t á manos de un fa E d 1C Lo que se pone en conoclllllento del pt1 lico, P E d ª. punto e ermmar - efecto de que la mpresa e treo ra que las personas que ee crean con derecho á la mensaje del Sr. Gobernador del _sta .º· mneroso. . 1 fi Orrin no vuelva á car en esta Ca- herencia, comparezcan á deducirlo en el ~rmino de Todo comentario lo juzgamos muttl, El dia 16 que con motivo de as es, . h"b treintadíae, ?e.fijaelart.1685del OódigodePro1 teniendo á la vista aquel razonado docu- tas de la patria tenia el Sr. Primer l\fa- pi tal funciones ~n 1ª'; que se ex 1 _an ce~::;;¡N~:Ms6~~~ Garza~ Agosto 31 de 1897.-Tomento que encierra todo lo que una ges- istrado de la Nación que pasar con la las bandera nacional 6 la_c; de n_acto- U!~ o. cantt1-A.-Julián ·neviño-1-s.~::18 Treti6n a~ertada ha podido realizar durante ~mitiva quo Jo acompafiaba por la nes amigas con las mamfestac1ones "no. PUBLICACION. un año que es el tiempo que abrasa el valla de tropas que se formó. al ~fecto, de que se trata, _ni los per~'.)naJeS de Juzgado ? OonetitucionaJ..-San Nicolás de loa 2 citado mensaje. ese facineroso, saltando hacia él mten- que se hace ménto, ~n la citada nota. °&":!~~~•d~..,.en~deI>e¡,,a,<áMag Todo en él es importante para los que t6 darle ]a muerte, sin que co~~zcámos Libertad y Constttuc16n. Monte- dalena Cantt1 viuda de Treviño, ha reca1do un auto como neoleoneses nos iuteresamos por hast3 este momento con pres1m6n los rrey, Septiembre <le ¡ &,7. - P. C. •')t! Ganu, s.p•emb,e <loo de mn 14 este fragmento de tierra que integra pormenorPS respectivo~, pues los tele· ua,,,,'Jnez.-B. Ramírez Ano-uiano, ochocientoenoventayeiete.-V1stoelnombrantlen t a República 1. h b d o los ex rn I r i~ b. to de tutor interino hecho por este Juzgado en la nues r . b grc1mas que emos rec1 o n en el rns. • Sccretario.-Al C.d Secretario ~~enavent~Oantt1, paraqudee En lo que el discurso del Sr. Go ~r- presan , y sólo sí sabemosl que . p t del persona presentedel en Sr. esteD.jwcio de euc~1ón á ½1, menor nador comprende está condf'nsada la h1s- tan te de irRe á efectuar el gran <>rímen, Gobierno del Esta o.- resen e. caterce años María. Juana Treviño. VIBta,la ace.Pton ·a de una administración siempre ac• d 1 bl ________________ tación y pro~ta del Sr. Oantt1, d~bta. de diecerrurmaniata o¡ e pue o EDICTO· le yultades le discierno tal cargo, co_nflriéndole todas laa tiva siempre empeñosa en promover el autor · a· fué 6 c·aque d los hechos . en derecho neceeanaa, para. el mejor de1 , b' d 1 se m ign en presen 1 e . ' Juz~o 1? de lo Oivil.-1~ tracciónjudic1aL-Ee- e1:rnpeiio de eu cometido. Notitíq~eee Yenpubfiqu~ todo aquello que redunde en ten e y que jntentó acabar con el m1s~rable tado de Nuevo-León: .. este auto por tres veces consecutivas el «PenóE roand 8 t d t d t El O. Juez 1? Intenno del Ramo (?i~~ ó radico Oficial• . «La Voz de Nuevo León.» Lo decretó 1 asesiuo, pero que es o pu O evi ;!'" • dfoa, en ..te Ja,gado, _feeba,vmntimet, de Ago, flrmó el o. ~de ., Suplente, a., "--1"""" s a o. Esta actividad y este empeño son os Sin embargo á la una de la manan a to próximo pasado, e1 Jw010 de mteetR;do del Señor b Oantt1-A-Jeet1e Treviño -A-Julián Treviiio. principales factores de la implantaci?n ,lel día de ay'er, fermentando esa indig- Marcial Soto, vecino que filé de esta Ciudad. Rrt.bricae 1 · · d t ' Lo que hago saber al pt1blico, para qu~ laa persoLo que·; publica en esta forma en cumplimiento y del desenvo v1m1ento e nues ras lD· ·iación popular Uegó al eEitr~mo de naaqueeecreanconderecho ála~erenc1a, se pre- delomandadoporelautoineerto 0 dustrias locales. arrancar de la ~árcel al prisionero, des- eenten á deducirlo dentro del t.é~m11ii/ª lel DI!. San Nicolás de loe Garzas, Septiembre 8 de 1897. Nuevo León ha respondido al hermo· 1 t 1 .Monterrey, .2 de Septiembre 6 . - i' 2- • Tomáe o. Oantt1--A-Julián Trevif!.o-A,-Jeet1e Trepedazándolo, por decir o as1, en as ca- vila, Secretario. 49-60-61. 4 ,6 66 vifío. so concierto de todos los Estados del lles publicas. . EDICTO. -EDICTO. ,, que progresan y prosperan ' debi'do 2Q C'.onstltucional.-Vill& Santiagol Nuevo-Le~n. pa1s Así, las iras del pueblo, han castigado Joz-"o Por"d!RpOelción del Juzgado de Letras de ait fracción ypor Juzgado 1? de 1o OiV il. -1ª• fracción judicial. - Ee/a 1a fuerza de lm · pu1Sl"6n de una energía f:ll in ten to de un delito contra un go- cargo auto deelJuicio fecha de hoy, se dió por radicado en el Juzgado de ml ta.do de Juez Nuevo deintestamentaru. del finado Isidro Leal, vecino El o. 1?León. interino de Letras del Ramo Civil, que les da vida. bernante, que por sus méritos se ha heq~~:e:ees~~ber al pdbllco Un de que las personas que mandó radicar con fecha!? del presente mes, eljui• Esa en erg /la que en las grandes 1 uh t" t d l a se consideren con derecho, los bienes de dicho tinado, se pre- cio de intestamentaría. del Sr. Manuel .Fernández, Chas Y en las grandes 1 f. deducirlo dentro del tármino de treinta d1aa 'contar veo¡no que filé de esta Ciudad. batallas ha Sabl'do e O querer , es 1mar y .respe ar e a Il . . senten delafechadel dltlmoedlctoyquePepuhl!cartiportreavecesde I Ci6n entera trascendiendo esos seNtl- diez en diez d1&s en el Periódico Ollclal del Estado ren el de La Lo que hago saber al pt1blico, para que. 118 pareo. pre sa11r · avan t e. ' voz de Nuevo León, conforme art.de1686 del Código deOavazoa Proc&- senten na.e queá86deducirlo crean condentro derecho h~c1a, preSlem d' mientos de aprecio hacia á él á todas ~entosO!viles. Se ti albre 1897.-AndréaA. del.á la ~rmmo ,ueeefiJa el En efecto solo un hombre extraor 1- las naciones cultas del globo. MI:fl!!e-i~~~~trzt.~Brau11o0arzaoarcta. 49-62·66. art. 1685 del Oódigo de Procedm11entoLle ºi;"~ CITACION. Monterrey, Septiembre 2 de 1897.- t-it. ;118, dnario como el Sr. General Díaz, ha po- ¡·Teri·i·ble pero saludable e1emplol . en e1 d.tgno 1ugar Al tener pormenores sobre " el intere- cial,-Oerralvo, RepdbUcaMexlca.na.-JuzgadodeLetraadela5tfracciónjudiSecretario. PREGON. 57 1"do co1ocar á n1\.f; ' ex1co Estado de Nuevo-León. . que le corresponde. sante asunto de que hablamos, los daSr. D. Andrés Canttí. Juzgado 2? Constitucional.-V1lla de Garm . Su moralidad .Y honradez administra- remos á conocerá nuestros lectores. EnelJulc!oordinarlopromovldoenS11contra,..¡;:>;D·~~liM, Garcia, Nuevo-León. t en 1os ~b!º;~vi;°ffc~;~~!f'1~~f~~~~T"'c:l'entt:~yterren~s Por auto fecha.quince de de Julio último Y por t1va _se h an refleJadot firmemen_e ccLa Voz de Nuevo-León», como 6r- anexos,aaf comoelpagode construcciones, fruto~ percibidos, disposición del Sr. Juez 2? Letras de lo Ci• Gobiernos de ~os ES ados, motivo ,,Pº~ el gano oficial de los 49 clubs políticos ~:Y,~i:i!01:~oaa1 demandante. 88 ha dictado un au• vil de esta 11!' fracción judicial, se mandó ra.• que ta~o el p~ts como una sola ma9uma existentes en el Estado, y que forman ,;!!;;:::,."l.,~,,!•~,4:,:~~.:'.l:: Z"!'.,.~~; dica, en este de mi cw-go el juicio de inlesmSUJeta a la misma fuerza que la altenta, el Gran Círculo 'cUni'ón Progreso>,, se éste ydevnelvase por su general., teni6Dd0!!9 al ocurren~ con lª mentaría de los finados D. Franmsco Dávila , representación que e:rpreRa·Í>rocedimientosOlvilea.,tángaaepor yae confor!Dldad con lo diapues o y su esposa Dofia Juana RodrÍ guez, vecmos • mu_eve todas su_ s.. ruedas con segura Y congratula por haber en el lance de que enelart.892del06digode , ·ntablada la anteterior demanda, empla.>f.ndose al Sr. Andrés fu d ta M . . al.dad umforme prec1s1on d d ·1 1 t ·anttl paraqueenel t6rminodelaley contesteloqueoonve1,- que eron e es umc1p l . El In . forme del . Sr Gobernador de1 hablomos, que a ·1 o 1 t1:sa pa augus ·a'8usderechos,f.cuyoefecto ctteseleenlaformalegal. 1':>; Lo que se hace saber á las personas que se d 'd at per- 'iffqueee. Loproveyóytlrmóe1Juezde r.et.rasdela~fraccl6,. . n . son a 0 nuestro 1 us re res1 en e, Y damos f6,-Lic. o. Gorostieta- A-0. 8. Gutiértez-A.--,1). F. Be- crean con derecho á la herencia, para que se ES!ado, como antes expresamos· co den_- tiene el honor de enviarle por ello sus -~,,.-,!',';:lll::;, ,._ ,... fu=m ~.,.,....,. "',. p,esenteu I> deducMo dentro del lk~in_o que sa toda una 18:bo_r que satisface; pues et, ~1·nceras ard1'entes lv c.,11·c1·tac1'ones. dispuesto en19eldeart.Septiembre 86 ~el Código de Pr<><:edimlentoe Oivilea.o fiJº a el art. 1685 del C6digo de Procedimientos ~e 1897.-Lic. O. Gorosti&-,--A.- Civiles. . . ella se entreve, siempre ese a de1an to que ~~~~~~~~~~~~,~~~~~!!!! 1s.Cerralvo, Gutierrez~-D. F. Berumdes. 60-612. durante doce años h~ ~busteO!..~o y viEDICTO. Garza García Agosto 28 de 1897.-F. Jim6gorizado nuestras energtas. ta.do de Nuevo-León. . . 51.54.57 GACETILLA- ■ Juzgado de Letras dela7~fracciónjudicial.6-Ee nez-A-V. Ve~ástegui-A-Pablo García.. Relaciones, Gobernación, Fomento, En el juicio de testamentaría de D! Rita Rodri· guez, se ha dispuesto por este Juzgado, J.>Or auto de E~IOTO. . Hacien da, é Instrucción, to<lo ello son - - - - -- - -- ·- - - - - - - - esta fecha, 86 cite áloe herederos, legatarios y acree- Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judlcial.-F.etacapl ,,t11les q11e han servido de base para APERTURA DE SESIONES-El dores de la testadora, para que aaistan á la formar do de Nuevo-Loon. del inventario t.érmino fijado Oivilee. por el artí- enOon ochoeldel corriente mee ee ha radicado la actual gestión administrativa que se 16 del actual abrio el H. Congreso del ción culo 1706 del Oódig~en deelProcedimientos estefecha Juzgado juicio de intestamentarfa á blerefiere al afio de que se ha dado cuenta E»tado su primer periodo de sesiones Lo que ee publica en esta forma., para loe efectos nee del finado Sr. Oresencio Sauceda, vecino que d h bl ,., estaeeCiudad. en el discurso e que a amos. ordinarias correspondiente al primer legales. Montemoreloe, Septiembre 6 de 1897.-Juan J. filéLodeque publica en esta forma en cumplimiento La nueva Legislatura que ha abierto an-◊ de su 1· nst.ali:.ci·6n. Hinojoea.-At-TomáaHinojoea.-A-JoeéF. García. de lo dispuesto en art. 1686 del Oódigo de Procedi- LA XXIX LEGIS60-61-62 mientoe Oivilee.Septiembre 10 de 1897.,-Llo. N6etor su período d~ sesi_ones, ha o1;do de 1a b.10s LA MESA DE --Monterrey, de nuestro mtehgente gobernante el LATURA.-En la instalarión <le la Guerra-A-Ernesto Garcfa Leal-A.-M. F. Treviffo, d N L e6n XXIX L .... o-islaiura resultarnn nombra• Apoda.ca, JuzgadoNuevo-León. 2? Oonstituclonal.-San Francisco de esta o en que se encuentra nevoCITACION. lil-54.57. 1 ta t H C ,., Por auto de diet y seis del presente mee ee radia comenzar sus reas es e · . uerpo. dos para forru¡-¡r la mt>ea loa Sres. Dipu- 00 en este Juzgado el Juicio de teetamentarfa á bie- Juzgado de Letru de la 7~ fraooión Judicial.-&,. Sfguramente que labor tan activa ha- tados siguiente~: nee de la finada. D! Oarmen Lozano de Treviño, ve- ta.do de Nuevo León. br á de ser secun da da por 1Os r e presen• Presidente, el C. Dr. Ramón E Tre- cina que fué de esta Villa, Sr. José CavazoR. Lo que,. publica en e,la fonna en ••mPUmlento lln el Jnlcio de lnte.lado den, Toabel Ech&vam'>I tantes del pueblo, en lo que queda que viñ o,· Vice-Presidente, Sr. Manuel G. de lo prevenido por el art. 161i9 del Oódigo de Pro- de Oavazos, ha dictado un auto que en lo oonh ', cedimientoe Oivilee.26 de 1897.-Jullan Garza..- A- d ucente dice:96 acer par~ ª de1an t e. . . Rivero: Secretarios, los Sres Lic. Cris Apodaca, Agosto ocho H e aqm, como t er!11ma e1 mensaJe á pi niano' Madrigal y Rafael G. Fernan- Rafael P. Buentello,-A-Heeiquio Garza. 5o.51•62 cientos «Montetnoreloe, Agosto diez y O<' h o de mil noventa y eiete.-A eue antecedentes........, que nos h_emos referido: dez y Tesorero, el Sr. Marga rito Garza.. PUBLICAt :ION. ......... Por cuanto el Sr. José cavazoe, ha deeapar&' ccCC. Diputados: Con lo ~xpuesto. deIiIPORTANTl!;'c- COMUNICACIO- Juzgado~ Local.-Loe Herrera.a, Nuevo León. cido y ee ignora el lugar en que ee halle, cítese por _ .1.t .t:A:J En el juicio de intestamentarta. de D~ Rosaura edictos publicáudoee eeie veces con int.érvalo de JO resefiada la etapa de un_ ano, v~r:fica- NES.-Del «Periódico Oficial» tomamos Garza, ha recaido un auto que á la letra dice: iuince días en el Periódico Oficial y en La Voz da da P?r.el E_stado en su vida poht1ca y las st'gui'entes.· «Loe Herreras, Agoetodiezynuevedemil ocho- uevoLeón, eefialándoleparaque eepreeenterut noventa y siete.-Visto Juzgadoenlaperel nombramiento juicio término tres meses, con el fin de continuar el ª?m1D1strativa, e~ todo lo que se rela· República M ex =can;i.- Gobierno cientos detutorinterinohechoporeete de de intestamentarta. de~Isabel Echavania c10na con la gestión de los Poderes Pú eona del Sr. Atanaaio Salina.e, para que represente tle Oavazoe. Aet lo proveyó y firmó el O. Juez da · · , • · del E !:I~tado de• N U aVO León.-Seen este juicio hereditario áloe menores de catorce Letras de la 7~fracciónjud1cial: doy fé.-Llc. Hind• bhcos del mismo. Cabeme la sat1sfac· • a.f!.oe Herminia y Oonrado Espinosa; vista asimismo joea--A.-Tomáa HinojoBa--A.-Joeé F. Clarcla.-' ción de expresaros al hacerlo, gue el cretaria.- Secc,ón 3· - G obernauón la aceptación y p:rotesta del Sr. Salinas, debta. de Rt1bricae.,, discernirla y le discierno tal cargo, confiriéndole Y se le cita á vd.Agosto en esta20forma en cumplimiento Ejec_utivo de m1· cargo ha procurado con- Y. G uerra,--: N.ú mero 7,388 _ --.- H a t e- todas Jae facultades en derecho necesarias para el Montemoreloe, de 1897.-Lio. JUan J. Hi curnr con todos sus esfuerzos, á facilimdo conoc1m1ento el Gob1ern< \ <le mejor de&empei5.o de eu cometido. Notifü¡ueee y nojosa--A-'Ilomáe HfüoJoea.-A.-Jollé F. oarcta.. ó'I 1 b · · · O rnn, · el puólíq_uese auto ypor veces coneecutiva.s en JiJDIOTO. ta~ e tra ªJº que se~eJante evo1uc1.6n que 1a E mpresa d e l C treo Penódicoeste Oficial en tres La Voz de Nuevo León. Juzllado de Letras de la~ fraooión JudiciaL-Ollexige con el noble obJeto de llenar los h ºb ¡ de Lo decretó y firmó el Alcalde 2? Propietario de ee- dereita Jiménez, Nuevo León. . • . ex I e en a gunas sus represen- ta Villa: damos fé.-F. E. Hinojosa-A-Vicente Gar- Hoy ee radicó en este Juzgado el juicio de fnteftt sagrados deberes que le impone el man• taciones, )a-, banderas de diversos oía-A-Encarnación Ohapa.-Rt1bricae.» tado de la Sra. Trinidad Oampoe, -tecina que fné dEf dato del pueblo que le confiara sus des fi Lo que ee publica en aeta forma en cumplimiento esta Oiudad. . • paises, entre las que gura nuestra del auto inserto. Lo que ee hace saber a1 pt1bl1co para. <_1ue las pern · n ¡ ttnoS, , á d las, no pa• -A-Vicente Loe lterrera.s,Garcta.-A-Encarnación Agosto 28 de 1897.-F. E.Ohapa. Hinojosa. sone.e que ee crean con derecho á loeenbienes de diccTranquila y en paz la República en- banaera _ aCIO a '~ac n cho intestado, ocurran á deducirlo el t.érmino tera, debido principalmente á la sabia raque_ sirvan _d~ Sl~ple ornato, smo que fija el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos política del Representante del Gobierno con cierta d1stmc16n cada una y º º º .v vv ª º º ª v v 11 01~1:reita Jlménez, Agoeto2ó de 1897.--Llc. J, Supremo, las Entidades Federativ:3-s qu_e efectuando ciert~.:, manife_staciones , ,~ n Garza. Leal-A- A. DET~cfro"A-Basilio Ga.rcta. 1 la componen, pueden entregarse Sin CUI· que hacen se fIJe el público en el l':.2!~il.-1: ,.;,.,.... Jodlolal.-Eodado al~uno á todo ~o 9ue contribu~a á caráctt.r que tit nen como emblemas Q Oon fecha seis del actual ee ha radicado en eet.e su pr?p10 engrand~~11;111ento, concurne~oacionales; que asi mis mo, en las io Son infalibles para la curación de los 01 Juz~do el juicio de intesta.mentaría del finado Sr. n do_ asi al ~n patnottco del engra cleci- exhibiciont'.s de que se trata, presen- o padecimientos del estómago, del hígado :ri:lf:.viiio, vecino que filé dela Villa dePeequ6-' miento nacional; y es por esto que os •d dO á 6 • y de los rifí,ones. Su afecto es suave, ~ Lo que ee publica. en esta forma de conformidad pido, CC. Diputados, con la confianza de ta e un mo m s menos irr~srápido y segura. Tómese contra las ja- ~ con er art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivi• que me la otorgareis, vuestra importan- petuos~, á representant~s d.e n~cto- o quecas, berrames biliosos, inapetencia, 0 lesMonterrey, Agosto 12 de 1897.-Llo. Néetor Guete que tan necesaria es al nes amigas, y a_unque sm significar O extrefiimiento, hemorroides, etc. y para ~ rra -A-Luis Treviño-A-M. F. Treviño. 47-60-liá b G cooperación, . lad sangre. EDIOTO. o 1erno, para proseguir la difícil, pero censura, á vanos G o b ernan t es 6 ~o purificar E ás fi Juzgado 1?de 10 Oivil.1~fracción Judicial.-ll'lf, ~ l reme io ro e caz contra la pobre- ~ d, N h_ermosa tarea de coadyuvar con la ac- Príncipes reinantes en la actualidad, , "'de la sangre, la anemia, la clorosis, ' e!Jui':,¡~••~t!t.m..- del Oanónlgo no,, c16n gubernam.ental, la firme labor del todo lo que puede prestarse á exaldebilidad, etc. y sus especiales conse- 0 Francisco de P. Balboa, ee ha dictado un auto que pueblo, .que tl~nde empefiosamen te á tacione,; por parte del Público, y á • cuencias en la mujer es el agradable. de Agnoto de nrl1 ocb-• conseguir el bienestar y progreso del faltas d e respeto del mismo hácia toe noventa y siete.-Por presentado cou el teet,a. Estado. )J I bl d. h l mento y acta de defunción que ee a.oompafian. los Confiemos en 1 . OS em emas te os, os r epresen- g cuales agréguense; radtqueeeeneeteJuzgadoeO~ espera á la Repúb1fc:n1;,:en:!drz h n tes 6 los Gober~irntes de que . se @@~ªLA l'r'fT~J ~~r~~tes~1fee~1i;~ªÑ~~;:~~~°!:;; nuestro Estado. Como buenos mexica- trata. Por tal motivo, se ha servido ~ l.r'·.m .~H,y ~ :~~ ªo~c&Y; teev';,~ ~~:u~n,ªJ1 ~:~ nos procuremos llevar nuestros esfuer- ,lCOrdar el Sr. Gobernador, se maní· ~ De venta en toda buena Farmacia, á ic con lo que disi;>one el art. 1669 del Código 6de Proce11 dimientoe Civiles. decretó firmó elOant11 O. Juez 1? zos a 1,, don de está,, la obra común en fi este á v d . esto, como tengo ¡a h onlas que debe so1·1citarse el L.b 1 ro. «Imforinterino del Ramo Lo Civil: doy yfé.-Lic. Oárque todos colaboran, y así unidos en un ra de hacerlo, con el fin de que desmes útiles para usos Domésticos.,, dena.s.-Lic. 1. Dávila, Secret,arlo.- Rt1bricaa.• Agentes únicos: J. S. MARTINEZ y Co., ee publica e~trech o 1a~o, nos encontrará siempr_e de luego se sirva prohibir las exhidoLo enque el auto ineerto.en cumplimiento de lo manda,, 22•24 North William St.-NUEvA YoRx. d_tspuestos. a labora'. en favo, de,la f eh- bi¡;i.11 es relacionadas. .º º • _ • º º"-. de ....... de Dt:,Uo, ~1dad patria el destino <JUe le este reser- =~~q~~ r ~ =~ f:n~~~!c~~~ Una t~rri'~l~ Q~~~ra~i·a ~vi'ta~~. - il:lJ'.~:'~ ~ t ~ , I . 4 ° I~'lJ~~ras H' ,, ~-•mnnmm:an:mm••· V fl 111'l~Dl~IS fl1IUX ..:.~t{i: ~¡ ~~ ~ Extracto Fortificante ¡ •~~=:-,,.els ~ ~ l 0 ~~, 26 0 IB97.-~,!..°" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 431 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 431, Septiembre 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-09-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009243 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio Civil Democracia Escuela Normal Estados Unidos Fiestas de la patria Porfirio Díaz