<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12003" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12003?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:41:57-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10053">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12003/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._433._0002009227.ocr.pdf</src>
      <authentication>a2793b5c26f53d0d36f2cf9fb2a206fc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346127">
                  <text>Segunda época.

Monterrey, [México.] Sabado

2

de Octubre ele 1897.

NUM. 433.

,

PERIODICO. SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES

Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.

PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

•

Registrado provisionalment.e en la Adminis- Regidor 5º ,, Manuel Ga,za González.
trsción de Correos, de esta Ciudad, como art!Idem 6° ,, José Garza Guajardo.
culo de segunda clase.
Síndico rº ,, Julián F. Elizondo.
CONDICIONE~.
Idem 2º ,, Daniel Flores.
&amp;te periódico se publicará todos Jo, Sábado,.
Aratnberrz·.
La suscrición se pagará por trimestres adelanta- Alcalde rº C. Esteban González.
dos,
en la inteligencia
de que su valor mensual 08 de Suplente ,, Manuel Luna.
TREINTA
Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de
esta Capital.
Alcalde 2º ,, Esteban del Toro.
El número suelto vale DOCE CENTAVOS.
Suplente
Antonio Orozco.
IS-Todos
los
pag?"
serán
adelantados,"1ill
l
ld
"
,
O
Para todo lo relativo al Periódico dirigirse al Ad· A ca e 3 ,, Andres
Flores.
minis?"ador del mismo, Sr. Aurolio ]..artigue, calle Suplente
Manuel Alardín.
de Mma número 45.
R egi'dor r o ,," A ntomo
· Rosas.
Idem 2º ,, Jesús Solís.
ADVERTENCIA.
Idem 3º ,, Jes(1s Muñoz.
Se advierte¡¡ las personas de esta Capital y¡¡
Idem 4 ° ,, Antonio Puente.
las de las munfoipalidades del Estado y fuera
Idem 5º ,, Rafael Cortés.
de él, que t.engan que remitir~ AVISOS ju- Idem 6° ,, Rómulo Duarte.
diciales y particulares para su inserción en este Síndico r O ,, Sim6n Rosas.
Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- Idem 2 ° Pedro Torres.
rectament.e al A~strador de «La Voz de
"Bustatnante.
~uevo-León,» adJuntando ~n el autógrafo 8tl Alcalde r9 C. Dr. Abraham Buentello.
unporte,
querenglones
son: tres manuscritosófracciónde
pesos cmcuenta centavos, S
.
.
por veinte
uplente ,, Ign~~10Flo:esSobrev11la.
ellos, el exceso,¡¡ cinco centavos por renglón. Alcalde 2·O ,, EI1;1~10 ~almdo.
Los avisos que t.engsn que publicarse por más Suplente
,, Ehgio Perez.
de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta Alcalde 39 ,, Juan Zamora y Santos.
centavos por cada vez. .
Suplente ,, Tomás Hernández.
El pago se hará prec1sament.e adelantado.
Regidor 19 ,, Ignacio Canales.
Idem 29 ,, José Angel Santos.
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- Idem 39 ,, Pablo Ancira.
tro y fuera del Estado.
Idem 49 ,, Marcos Flores Orteg6n.
Síndico
,, Catarino Pérez y Salas.
REDACCION.
Caderez'tajzménez.
Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. Alcalde r 9 C. Policarpo Gutiérrez.
Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue.- Suplente ,, Eus-enio Serrano.
Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Y'ir- Alcalde 2 9 ,, Epitacio Guerra.
gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- Suplente ,, Rafael Can tú Can tú.
,
Alcalde 3? ,, Tomás Garza González.
tu.
Suplente ,, Dr. Daniel Cantú.
Regidor r9 ,, Esteban González Salís.
POSTULACIONque presentaporme- Idem 2? ,, Francisco González Balboa.
dzo de su 6rgano oficz'al «La Voz de
Idem 39 ,, José A. Cantú.
Nitevo-Le6n», el Gran Círculo «Unzon
Idem 49 ,. Lázaro G. Leal.
y Progreso», para funczonarzos muniIdem 59 ,, Ambrosio Delgado.
..
cipales en los diversos Munú:i],zos del
Idem 6? ,, Jesús García Leal.
Estado, en elpr6xzmo año de 1898.
Idem 79 ,, Ignacio Cantú.
Abasolo.
Idem 89 ,, Miguel Gómez García.
Alcalde 19 C. Francisco Can tú Vi!larreal Idem 99 ,, Daniel Garza Gutiérrez.
Suplentl¡! ,, Miguel Cantú Cárdenas. Síndico r? ,, Lic. Leonardo Cantú.
Alcalde 2º ,, José L. Villarreal.
Idem 2 9 ,, Bartola de J. Leal.
Suplente ,, Albino Villarreal.
Carmen.
Regidor rº,, Juan Villarreal Polanco. Alcalde 1 9 C. Navor González.
Idem 2º,, Homobono Cantú.
Suplente ,, Casimiro González.
Síndico ,, Spifanio Villarreal.
Alcalde 2! ,, Lucio Lascano.
Agualeguas.
Suplente ,, Epitacio Quiñones.
Alcalde 19 C. Felipe Canales.
Regidor 1? ,, Francisco G. González.
Sup,lente ,, Estanislao García.
Idem 2? ,, Julio Villarreal.
Alcalde 29 ,, Bartola Garza.
Síndico
,, Manttel Elizondo.
Sup1ente ,, Teodosio Gómez.
Cerralvo,
Alcalde 39 ,, Melchor Benavides,
Alcalde r9 C. Mauro González Garza.
Suplente ,, Félix Barrera,
Suplente ,, Valente López.
Regidor 1 9 ,, Albino Hinojosa.
Alcalde 2 9 ,, Nicolás G6mez,
Idem 29,, Leonardo García.
Suplente ,, Leonides Garza
Idem 39,, José Cantú.
Alcalde 3? ,, Justo del Bosque.
Idem 49 ,, Lucio G6mez.
Suplente ,, Carlos Lozano,
Síndico
,, Severino Benavides.
Regidor 1 9 ,, Jesús M~ Sandoval.
A/damas.
Idem 2 9 ,, Adulfo Garza,
Alcalde 1 ° C. Germán Carrillo.
Idem t,, Guillenno L6pez.
Suplente ,, Santos Salinas.
Idem 49 ,, Amado Benavides.
Alcalde 2 ° ,, Luciano Pefia.
Idem 59 ,, Francisco C. Benavides.
Suplente ,, Amado Olivares.
Idem 69,, Ignacio S. Barrera.
Regidor rº ,, Alfredo Elizondo.
Síndico r?,, Francisco Arce.
Idem 2 ° ,, Fabián García.
Idem 29,, Gerardo de Le6n.
Síndico
,, Urbano Ríos.
Ciénega de Flores.
Allende.
Alcalde 1º C. Donaciano Garza.
Alcalde 1 ° C. Luis Elizondo.
Suplente ,, Guadalu_pe de la Garza.
Suplente ,, Pedro A. Salazar.
Akalde 2° ,, · Calixto Quiroga.
Alcalde 2° ,, Jacinto Cavazos.
Suplente ,, Juan Garza.
Suplente ,, Mauricio Rodríguez.
Regidor I O ,, Gorgonio Arrambide.
Alcalde 3 ° ,, Julián Leal.
ldem 2° ,, Victoriano Treviño.
Suplente ,, Trinidad Marroquín.
Síndico
,, José A. Treviño.
Regidor 1 ° ,, Dr. Esteban S. Martínez.
Cltina.
Idem 2º ,, Mariano Cavazos.
Alcalde r ° C. Dionisio García.
Idem 3° ,, Epigmenio Rojas.
Suplente ,, Donaciano González y
Idem 4 o ,, Desiderio Garza.
González.
Idem 5° ,, Bartola Morales.
Alcalde 2º ,, Plutarco González,
Idem 6º ,, Justo Leal.
Suplente ,, Fortino Peña.
Síndico rº,, Cornelio Fernández.
Regidor 1º ,, Leonides Cavazos.
Idem 2 o ,, José M~ Cavazos Rodrí- Idem 2º ,, Jesús Tijerina.
guez.
Síndico
,, Emilio Flores.
Apodaca.
Docto,: Arroyo.__
0
Alcalde rº C. Dr. DonacianoZambrano. Alcalde l C. Bei:1~0 Castaneda.
Suplente ,, Toribio Lozano.
Suplente ,, Fehciano J?uarte. .
Alcalde 2 º ,, Silvestre Martínez.
Alcalde 2 O ,, J u~n R?dnguez L1cea.
Suplente ,, Víctor Elizondo.
Suplente " Lms Rmc6n,
, G
Al ld 3° Blas Duarte
Alcalde 3° " Juan Jase arza.
ca e
"
·
·
Suplente
Desiderio Cavazos
Suplente ,, Ignacio Berrones.
Re •dor 1 o " Lázaro Guajardo ·
Alcalde 4º ,, Teodoro Licea.
gi
"
M
l't
G
·
Suplente
Leonides Rodríguez.
O
Idem 2 " s· e 6
ua3ar 0•
Regidor 1 o " Dr Francisco Gómez FloIdem 3º ,, 1m. n. arza.
"
·s
ldelll 4 ° ,, Casumro Garza.
re •

6G

i

Regidor 2º ,,
Idem 3º ,,
Idem 4º,,
Idem 5º ,,
Idem 6° ,,
Idem 7º ,,
Idem 8º ,,
ldem 9º ,,
Idcm roº ,,

Néstor Berrones.
Alcalde 3° ,, Pedro Ramírez.
Leandro Sánchez.
Suplente ,, Antonio J. Sep(1lveda.
Herlindo Morales.
Regidor r 0 ,, Guadalupe Guerra.
Pedro Frías.
Idem 2°,, Julio García Ochoa.
Gorgonio Hernández.
Idem 3° ,, Eduardo Villarreal.
Miguel Rincón Ríos.
Idem 4°,, Amador García Cortina.
Juan Pablo Rodríguez.
Idem 5° ., Ramón de la Paz.
,
Dr. Manuel D. dela Garza.
Idem 6°,, Ponciano Rodnguez.
Ag'ustin Rodríguez Ra· Síndico rº,, Federico Barrera.
Id em 2 o ,, J u}''
mírez.
ian de 1a p az.
Síndico rº ,, Román Berrones.
General Trevzno.
Al calde r o C. Crescenciano
·
Guerra.
Idem 2 ° ,, Bernabé Castañeda.
Doctor Cos.
Suplente ,, Cástula Vela.
Alcalde r 9 C. José M~ de los Santos Coy. Alcalde 2° ,, Jesús Salinas.
Suplente ,, Ramón Ríos.
Suplente ,, Rafael Sáenz.
Alcalde 29 ,, Leandro Cantú.
Regidor rº,, Donaciano Galindo.
Suplente ,, Gerardo Aguirre.
Idem 2°,, Eusebio Pérez.
Regidor r9 ,, Ascensión Martínez.
Síndico
,, Atanasia González.
Idem 29 ,, Pedro Salinas Peña.
Herreras.
Síndico
,. Juan Salinas López.
Alcalde r° C. Antonio A. Ayala.
Doctor González.
Suplente ,, Jesús Salinas L6pez.
Al cald e I·o C. Juan T reviño.
Al cald e 2 o ,, An dres
' T"
·
1¡enna.
Suplente ,, Félix G. Chapa.
Suplente 0 ,, Francisco E. Hinojosa.
Alcalde 2 9 ,, A polonio González.
Regidor r ,, Natividad Leal.
Suplente ,, Marcelo Gutiérrez.
Idem 2°,, Pedro Garza.
Regidor r9 ,, Román Chapa.
Síndico
,, Perfecto Salinas.
Idem 29 ,, Hermenegildo Martínez.
Higueras.
Síndico
,, Leocadio González.
Alcalde r° C. A~ejo Montemayor.
Galeana.
Suplente ,, Martín González.
Alcalde rº C. Francisco Salazar.
Alcalde 2° ,, Román Montemayor.
Suplente ,, Luis G. Cortés.
Suplente ,, Juan G. González.
Alcalde 2º ,, Andrés Anaya.
Regidor r 0 ,, Lucio González.
Suplente ,, Faustino Cortés.
Idem 2°,, José G. García.
Alcalde 3º ,. Aurelio Torres.
Síndico
,, Matías González Guerra.
Suplente ,, José Martínez.
Hualahuises.
Alcalde 4° ,, Gabriel Velasco.
Alcalde rº C. Juan E. Aguirre.
Suplente ,, José M~ Muñóz.
Suplente ,, Antonio Barrera.
Regidor r? ,, Aristeo A. Martínez.
Alcalde 2° ,. Alejandro Rodríguez.
Idem 2° ,, Reinaldo Ramos Recio.
Suplente ,, Ricardo R. Cuellar.
Idem 3' ,, Miguel Solis.
Regidor rº,, Jesús M~ Noyola.
Idem 4° ,, Adalberto Muñóz.
Idem 2° ,, Mauricio Garza.
Idem 5° ,, Genaro Cortés.
Idem 3' ,, Antonio Platas Cárdenas.
Idem 6° ,, José Meléndez Martínez. Síndico
,, Rafael Pedraza Treviño.
Idem 7° ,, Cipriano Torres.
Iturbide.
Idem 8° ,, Pedro Moreno.
Alcalde rº C. Francisco de la Peil.a Mar·
Idem 9° ,, Pablo Cisnerps.
tínez.
Idem roº ,, Valente Salas.
Suplente ,, Francisco Martínez Peña.
Síndico rº ,, Eva:ist~ Sánchez.
Alcalde 2º ,, Enrique Peña.
Idem 2° ,, Des1deno Alvarez.
Suplente ,, Graciano Torres.
Garáa.
Regidor r 0 ,, Felipe Meléndez.
Alcalde r° C. Francisco Garza Rodrí- Idem 2° ,, Alberto Martínez.
guez.
Síndico ,, Agustín Peña González.
Suplente ,, Jesús S. Garza.
Juárez.
Alcalde 29 ,, Fernando García,
Alcalde rº C. Dr. Manuel González AyaSuplente ,, Inés Garza y Garza,
la.
Alcalde 3° ,, Mateo Fernández.
Sttplente ,, Patricio Benavides.
Suplente ,, Ricardo Fernández.
Alcalde 2º ,, Valeriano Garza.
Regidor r 0 ,, Gregario Rodríguez.
Suplente ,, José Angel Gana,
Idem 2° ,, Abraham Fernández.
Regidor r 0 ,, Manuel Garza.
Idem 3° ,, Casimiro Garza González.
Idem 2º ,, Policarpo González.
Idem 4° ,, José M. Sepúlveda Cant(1. ldem 3°,, Genovevo González.
Síndico
,, J ulián González Guerra, Síndico ,, ·Felipe Garza,
Garza Garáa.
Alcalde r° C. Manuel González.
lampazos,
Suplente ,, Diego Saldí var,
Alcalde rº C. Gregorio Castalio.
Alcalde 2° ,, Adolfo Siller,
Suplente ,, Pedro Zorola.
Suplente ,, Florencia Jiménez.
Alcalde 2º ,, Francisco Ríos.
Regidor r 0 ,, Luis Arizpe,
Suplente ,, Cecilia Castalio.
Idem 2°,, Evaristo Campos.
Alcalde 3° ,, Reyes González.
Sindico
,, Jesús M~ Reina.
Suplente ,, Carlos Hernández,
Guadalupe.
Regidor rº,, Miguel Ferrara Volpe.
Alcalde r° C. Francisco B. Treviño.
Idem 2º,, Juan Manuel García.
Suplente ,, Pilar Treviño.
Idem 3º,, Luis G. Avila.
Alcalde 2° ,, Guadalupe González,
Idem 4°,, Vicente García.
Suplente ,, Cayetano Flores.
Idem 5º,, Mariano Allen.
Regidor rº ,, Eugenio González.
Idem 6º ,, Jesús C. Alejandro,
Idem 2°,, Rafael S. González.
Síndico rº,, Jesús C. Martínez,
Idem 3° ,, Teófilo González.
Idem 2º ,, Luis Bueno,
Síndico ,, Albino Daniel.
General Bravo.
Lz'náres.
Alcalde 1° C. Casimiro Garza,
Alcalde 1º C. Dr. Joaquín Benfrez.
Suplente ,, Espiridión Benavides.
Suplente ,, ,, Ateñógenes BallesteAlcalde 2° ,, Diego Can tú.
ros.
Suplente ,, Luis Garza Salinas.
Alcalde 2º ,, Erasmo Cantú,
Regidor 1° ,, Matías Salinas González. Suplente ,, Jes(is García Garza
Idem 2° ,, Eulalia Garza Carda,
Alcalde 3' ,, Manuel María G6~ez
Síndico
,, Agustín Rodríguez.
Suplente ,, Miguel Valdez Moya·
General Escobedo.
Alcalde 4° ,, Leonardo G6mez.
•
Alcalde r 9 C. Daniel Lozano.
Supl_ente ,, Fr~ncisco Gómez Garza.
Suplente ,, Mariano Villarreal.
Regidor r O ,, Lms Segovia.
9
Alcalde 2 ,, Eulogio Saldaña.
Idem 2º ,, R,ifael Torrea.
Suplente " Cayetano Villarreal.
Idem 3º,, Lic: Francisco Buentello.
Regidor r? ,, Atilano González.
Idem 4°,, Dr. Eleuterio Espinosa
Idem 2' ,, Anselmo Villarreal.
Idem 5º ,, José Garza Pedraza
·
Síndico
" Miguel Saldaña.
Idem 6º" Juan R. Suárez. .
General Terán.
Idem 7° ,, Tristán Guerra.
0
Alcalde rº C. Antonio Villarreal G
Id
ál
onem 8 ,, Dr. Pedro J. Míreles.
z ez. ,
Idem 9°,, Donaciano Lozano.
Suplente ,, Dr. Joaqum Sepúlveda.
Idem roº,, Julián Martínez
Alcalde 2° ,, Carlos Garza García.
Síndico rº ,, Luis Trevifio, ·
Suplente
Librado Ramírez.
¡dem 2º ,, Rlifael Cárdenas,

"

•

•

�2

LA VOZ DE NUEVO LEON.

·a

Marí11
Reg1 or 7o ,, J uan Guzmau.
"
.
'
Alc,ºlde
3º ,, Tomás llfireles.
Síndico 2° ,, Octaviano Fernández.
Alcalde 1° C. l\Iarín González.
Idem 80 ,, J ose' 01·1ver y Comon fort. S11plente ,, Narc1ºso Garza.
Santa Catarzna.
S uplente ,, 111 acec1onio Garza.
Id em 9o ., J es (:1s -IIIª· T"
·
Regi'dor 1° ,, Dr. Román Garza Gutié- Alcalde 1° C. Pedro ¡González
Espinosa.
lJenna.
O d6
O
A1calde 2 ,, Jes Ús González Garza.
Id em JOo ,, !IIc&gt;c¡es t o l\I ar t'mez.
rrez.
Suplente ,, l\Iant!e E r . fiez.
Suplente ,. Felipe Montemayor.
Idem l l 0 ,, D r. E useb.10 GUaJar
· do.
Idem 2º " l\Iannel Peña Villarreal. Alcalde 2° ,, Emilio Gspmosa.
Alcalde 3° ,, Manuel Garza.
Idem 12º,, Antonio L6pez Zambrano.
Idem 3' Andrés de los Santos.
Suplente ,, Eulalio uerra.
Suplente ,, José l\I~ Lozano Garza.
Idem 13º ., A_mbrC:sio_ (?najardo.
Idem 4° '.'. Gonzalo Ancira.
Alcalde 3° ,, Fortu~ato R~drígue~.
Regr'dor 1° ,, José l\I~ Gouzález y Gon- Síndico rº,, Lic. VIrg1ho Garza.
Idem 5°
José Garay.
Suplente ,, Refugio Garcia Rodnguez.
zález.
Idem 2° ,, Pomposo l\Iora1es.
Idem 6° ',', Tr1·111'dad Leal.
Regidor 1° ,, Santiago J. García Ord6Idem 2° ,, Casimiro González y l\Iar- Idem 3° ,. Auacleto González.
Síndico 1° ,. Gregorio Flores.
fiez. .
.
tínez.
Montenzorelos.
Idem 2º Juan Guzmán.
Idem 20 ,, Concepc16n Rivera.
Idem 3°,, Primitivo Taboada.
Alcalde 1º C. Mauro Salazar.
Salz'nas Vi'cton'a.
Idem 3° ,, Hip61ito Sánchez.
Idem 4°,, Cayetano Garza.
Suplente ,, Arnulfo Berlanga.
Alcalde 1° C. Severo de la Garza.
Idem 4° ,, Catarino Guerra.
Idem 5°,, Refugio Elizondo.
Alcalde 2º ,, José Ga~cía.
Suplente ,. Juan D. Treviño.
Síndico
,, José M~_Luna.
Idem 6º,, Hip6lito González.
Suplente ,, Isidro V11larreal.
Alcalde 2° ,, Anastasio Garza.
Valleczllo. ,
Síndico rº,, Perfecto de la Garza.
Alcalde 3º ,, Eufemio Garza.
Suplente ,, Toribio Flores.
Alcalde 1° C. Alberto Sald1var.
Idem 2º,, Tomás Montemayor.
Suplente ,, Isaac de J. Esparza.
Alcalde 3° ;, Librado Galindo.
Suplente ,, Amad_o F. Galleiros.
Mier y Norz'ega.
Alcalde 4° ,, Jes(1s Cantú.
Suplente ,, Bias Escamilla.
Alcalde 2O ,, Sevenano Saldana.
Alcalde 1º C. Cruz Estrello.
Suplente ,, Jesús Padil1a.
Regidor 1° Viviano de la Garza.
Suplente ,, Romualdo Serna.
Suplente ,, Felipe de J. González.
Regidor 1º ,, Crist6ba1 de Le6n.
Idem 2° :: Dr. Lucas Lascano.
Alcalde 3' ,, Nicolás Ramírez.
Alcalde 2° ,, Anastasio Solís.
Idem 2º ,, Lázaro Garza.
Idem 3° ,. Odil6n Garz~ Villarreal. SRup~ednte "s
W ~~cef ªº },ópez.
Suplente ,, Roque Vargas.
Idem 3º,, Tomás Baroci~.
Idem 4° Ignacio Martmez.
egr or 1O ,, a as am1rez.
Alcalde 3° ,, Prisciliano Ríos.
Idem 4°,. José Garcfa Gil.
Idem 5° " Macario Cantú.
Idem 2°,, Francisco Weygolt.
Suplente ,, Ildefonso Trejo.
Idem 5° ,, José G. y García.
Idem 6° " Epifanio Flores.
Idem 3°,, Albino L6pez.
Regidor 1°,, Jesús Ibarra.
Idem 6º ,, Félix de h. Paz.
Síndico rº :: José M. Cantú González.
Idem 4°,, Aureliano Castillo.
Idem 2°,, José M~ Villasana.
Síndico rº,, Rafael G. y García.
Idem 2º Austacio Martínez.
Idem 5°,, Inés Tamez.
O ,, A erto
Id em 3° ,, Cnspm
spinosa.
em
2
onza
ez.
..,,
,
;v,
u,
"'
"
,.
· ' E
Id
lb
G
'!
1
C"a•z ',(,z.co"s .1e 'os Ga~'Zas.
Síndico 1° ,, José M! Serna.
Idem 4° ,, Tiburcio Cordero.
Parás.
Alcalde 1º C. Pablo García.
Idem 2° ,, Policarp·o González.
Idem 5°,, Diego Teneyuque.
Alcalde 1° C. Julián Landa.
Suplente ,, Juan B. González.
Vt'llaldama.
Idem 6°,, Bonifacio Cárdenas.
Suplente ,, Cipriano Pérez.
1 Alcalde 2º ,, José Pilar Cantú.
Alcalde 1° C. Arnulfo Botello.
Síndico 1° ,, Candelario l\1. Perales.
Alcalde 2º ,, José Angel Hinojosa.
1Suplente
Anselmo Can tú.
Suplente ,, Antonio de la Garza.
Idem 2° ,, Celestino L6pez.
Suplente ,, José M~ González.
Alcalde 3º " Jesús Salinas.
Alcalde 2° ,, José C. González.
Mzi1a.
Regidor 1° ,, Serapio Garza Flores.
Suplente :: Tomás C. Cantú.
Suplente ,, Patricio Garza.
Alcalde 1° C. Nazario Villarreal.
Idem 2° ,, Hip61ito García.
Regidor rº
Atanasio Cantú.
Alcalde 3' ,, Fernando Lecea.
Suplente ,, Eusebio García.
Síndico
,, Tomás G. Trevifio.
Idem 2º " Santos Lozano.
Suplente ,, José M~ Santos Villarreal,
Alcalde 2° ,, Inocencio González.
Pesquería.
Idem 3º :: Wenceslao Cantú.
Regidor 1°,, Dr. Eduardo S. Zambrano.
Suplenté ,, Matilde Garza.
Alcalde 1° C. Manuel Guerra.
Idem 4° ,, Pablo Cantú.
Idem 2° ,, Abe~ Cerda.
.
Alcalde 3° ,, Rodrigo Villarreal.
[Suplente ,, Dr. Domingo Guerra.
Idem 5º ,, Abato Dávila.
Idem 3° ,, M'.'-nano Santos Trev1ilo,
Suplente ,, Doroteo Cantú.
Alcalde 2º ,, Eduardo González.
Idem 6º ,, Julián Cantú.
Idem 4° ,, Miguel :i3otello.
Regidor 1°,, Leocadio Villarreal.
Suplente ,, Dámaso Guerra.
Síndico 1° ,, Natividad Cant(1.
Idem 5°,, Jesús y111arreal.
Idem 2°,, M6nico Villarreal.
Alcalde 3' ,, Alejandro Guerra.
Idem 2º
Mauricio Trevifio.
Idem 6° ,, Francisco G. González.
Idem 3•,, Hilarlo Garza.
Suplente ,, Librado González.,
S~;z Nz'colás Hz'dalgo.
Síndico 1° ,, Andrés Santos Treviño.
Idem 4°,, Juan C. Garza.
Regidor 1° ,, José 1\1~ Reina.
Alcalde 1° C. Dr. Juan R. Villarreal.
Idem 2°,, Andrés González.
Idem 5° ,, Regino González.
Idem 2° ,, J ulián Chapa.
Suplente ,, Francisco Lozano.
Zarágo'Za.
Idem 6°,, Juan l\1. de la Garza.
Idem 3° ,, Gregorio González.
Alcalde 2º ,, José Cueva.
Síndico 1°,, Faustino González.
Idem 4° ,, Manuel Garza Chapa.
Suplente ,, Canuto Lozano.
Alcalde 1° C. Pablo Rosas.
Idem 2º,, R6mulo Elizondo.
Idem 5° ,, Toribio Garza.
Regidor 1º ,, Federico Cueva.
Suplente ,, Antonio Torres.
lvlonterrey.
Idem 6° ,, Jesús García.
Idem 2º ,, Andrés González.
Alcalde 2° ,, Tomás Gallegos.
Alcalde 1° C. Adolfo Zambrano.
Síndico 1° ,, Santiago González.
Síndico
,, Policarpo Elizondo.
Suplente ,, Juan Camero.
Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez.
Idem 2º ,, Félix Lozano.
Santza,.tro,
Regidor 1° ,, Nicolás N. Elizondo.
Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez.
Rayones.
Alcalde 1º C. Plat6n Treviño.
Idem 2°,, Julián Tejada,
Suplente ,, Braulio González.
Alcalde 1° C. Francisco Casas Ramos. Suplente ,, Cayetano Alauís.
Idem 3° ,, Víctor Soto.
Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviño.
Suplente ,, Francisco Moyano.
Alcalde 2º ,, •Manuel Cavazos.
Idem 4° ,, Angel Castillo.
Suplente ,, Pedro Trevifio.
Alcalde 2° ,, José Angel de la Fuente. Suplente ,, L~nides Serna.
Síndico 1° ,, Pudenciano Oviedo.
Alcalde 4º ,, Felícitos Garza.
Suplente
Francisco Ramos Escobe- Alcalde 3' ,, Rafáel Rojas.
Idem 2°,, Julián Villanueva.
Suplente ,, Cornelio Garza.
"
do.
S 1 t
J ú T ' G
up en e1° ,,,, Pedro
es s Garza
ames Moreno.
arza.
Zuazua.
Alcalde 5° ,, Ram6n N. Sepúlveda.
Regidor 1° ,, Justo García.
Regidor
Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú.
Idem 2° Francisco de la Fuente y Idem 2º ,, Andrés A. Cavazos MartíAlcalde rº C. Pedro A. Martínez.
Regidor 1° ,, Marín Peña.
"
Fuente.
nez.
Suplente
,, Francisco Lozano.
Idem 2° ,, Manuel E. G6mez.
Síndico
Sim6n Gallardo.
Idem
3°
,,
Ignacio
Go'Jzález.
Alcalde
2°
,, Vicente Villarreal.
Idem 3' ,, Dr. Edelmiro Rangel.
Sabúzas Hidalgo.
Idem 4° ,, Miguel Cantú.
Suplente ,, Juan F. Lozano,
Idem 4° ,, Dr. Francisco Garza Can- Alcalde 1° C. Crist6bal Enriquez.
Idem 5° ,, Julián Tame-.t.
Regidor 1° ,, Pedro Martínez Montemat6.
Suplente ,, Guadalupe Morales.
Idem
6°
,,
I,eopoldo
Marroquín.
1
yor.
Idem 5° ,, Andrés Quintanilla.
Alcalde 2º ,, l\felchor Zepeda.
Síndico rº,, Ingeniero Manuel G. RiIdem
2°
,,
Hilario
Martínez.
Idem 6°,, Dr. Rafael Garza Cantú. Suplente ,, Jorge Morton Ancira.
vero.
Síndico
,, Jesús M. Santos.
0

f

BD:ITORJ:AL.

mo Costa Rica por la parte del territo- jos de ingeniería, las dificultades físicas un país como Estados U nidos, propen·
ri? colindante respectivo de esta Repú que hay que vence~, no se está ya al dan todas ellas á realízar un p~op6sito
bhca.
.
frente de un prop6s1to desconocido.
que favorable para todos lps pa1ses de
Monterrey, Octubre 2 de 1897.
Los trabaJos de la mencionada com- La dist4nc1a que separa por la parte este Continente, es de incalculables ven•
pailía dieron principio _en 1889 hasta el en que se practican los trabajos á los tajas para la gran República del Norte,
verano de 1893, parahzán&lt;lose por f¡¡lta dos oceanos, es de 169. 4 millas, de las porque él abrirá vastos horizontes de
de fondos,
.
que 142. 6 millas serán de nave¡:-aci6n comercio en regiones que hoy no pueEn una de, las sesiones del Congreso en las aguas de lago y río, y vemte y den efectuar fáciles operaciones, por la
Norte Amencano, en 1895, se acord6 seis millas ocho décimos de canal exca- dific1tltad de los largos transportes.
hacer el gasto necesario para el estudio vado.
La posibilidad de llevarse á efecto la Idel canal! Yefectu~r el nombramiento de ~uestro país re':ibir:fa un gran beneobr d
1 •t
, .
una com1s16n técmca para el expresado fic10 con la comumcac16n que se proyeca e un cana m eroceamco que rea- obJºeto
f
L
bl .
lice la comunicaci6n de dos oceanos el
. . .
. .
.
t~ e ectuar. as po ac1?nes y puertos
Atlántico y el Pacífico á través del terri- 1 La com1S16n nnd16 su mforme en Fe· situados en_ la parte occJdental de nues
torio de la Re;&gt;ública de Nicara ua se brero 1e 1896, recomendando otras ex• tra República sobre la !mea del PacífiY
1
acentúa de una manera firme en1os 'Es- plora_c1_ones Y trazos para la formaci6n / e?, tendría~ para sus producciones una
LA TaRIFA
NORTE-AMERICANA.
tados Unidos del Norte
defimtiva del proyecto. Este informe via econ6m1ca de gran esfuerzo que cen.
.
L
b
1
combatido
as o ras que e Go·b.1erno de F ran- fué enérgicamente
.
. en el Con'· tupliiaría sus energías ·
b Como
á ¡ lo preve1mos,
1
t no'6ha dsido un
cia efectu6 en el Istmo de Panamá lle- gresoi habiéndose determmado el nom,.
Hoy, tal y como se practican los via- o st cu o para a 1&gt;xpor ~m n e nuesvaban aquel mismo prop6sito. De~ ra- bram1ento de ?tra nueva ~omisi6n.
jcs Pª:ª comunicarse con el Pacífico, son tras frutas á E~tados U md?s, los altos
ciadamente tales obras quedaron atanEl 9 de Ju)10 del cornente_ afio, Mr. demasiado costosos, y los productos que d_erechos, que la nueva ~rifa aranceladonadas en medio de fracasos ue cree- Me ~mley hizo_ el n?mbram1ento res- se llevan á otros mercados extranjeros, r!a de este pe.is, l_es ha impuest~. Las
mos in(1til referir, sin que ui;á nunca Ipect1vo de los mgemeros que han de uo ofrecen por la larga ruta que tienen mtadas exportac1on1JS, h~~ contmuado
vuelvan á ser removidas. q
p_resentar el e7t.udio para la construc- que recorrer, suficiente utilidad para ser efe~tuándo~e crn más actividad, lo cual
En 1º de Diciembre de r88 4 e fi m6 c16n del ca!1al mteroceánico.
exportados.
q_uiere demr que el mercado ~orte-ame•
t tad
E
d
. • s y rN1.
. p'.lra dar ri ·
Desde que la oh ra e1 ana1 de N'1ca- rica.no ' se muestra
complamente con
un ra o entre sta os Umdos
Se espera ese estudio
.
caragua, estipulando la construcci6n del pio á la realizaci6n de u~a obra p
ragua ~a e1;1trado en 1;&gt;leno dominio en nuestras producc10nes:
.
canal de que hacemos mérito Dicho diosa que unirá por medio del
la conc1enc1a del Gobierno norte ameriLos Estados de Jahsco, M1choacán,
tratado se sometió á la aprob;ci6n del del h~mbre dos grandes oceanose\~:rzo cano, se han recogido todos aquellos gutrrero, Mfrelos, Sinaloa, So_nora y
Senado norte-americano el 10 del mis- su uni6n llevarán también la ~o
e? pormenores que basten para el funda- do ima son os que may~r contmgente
1119 mes de Diciembre en que fné ratifi- dad de muchos pueblos que ho e:!~~ mento de tal obra. .
an respecto de producción de frutas
cado aq~1el do~,um~nto, pero uo se tom6 separados por una enorme dist:incia.
Los buques, por eiemi:ilo, que sarpan al mercado de que hablamos. .
en cons1derac1on smo hasta que se veriLa uni6n relacionada, está ráctica- d~ Nue_va York con destmo á San Fran- ll!n nuestro Estado, la apreciada nafic6 la toma de posesi6n del Gobierno de mente demostrada que es másp fácil á c1Sco, tienen que ?ªr vuelta p_or el Cabo raaJa _de Montemorelos, ll" la que, con
Mr. Cleveland. .
través de la República de Nicaragua.
de HornC:s, recorriendo una distancia de empano se compra para ser llevada á
El nuevo _Presidente retiró el expreEl progreso de Estados Unidos cada 19,000 milla 7. .
otras partes.
.
.
sado_conven10 de constrncci6n del canal, día más pujante, el deseo de este aís
1:,a ~abla s1gm:nte que tomamos de un
En cuanto á la _mtroducci6n de ga•
mamfe~tando en su_ mensaje relativo el de ampliar extensamente sus relaci!nes pe:16d1co extraniero que con bastante na~o. al país vecmo, no es ménos _la
por que ~e su actitud respecto de la comerciales con todas las naciones del acierto se ocupa de! asunto que hemos act1y1dad que se nota en su comercio,
construcc16n de la obra referida. El Sr. mundo, el adelanto mismo de hermosas t?cado ~n este articulo, manifie~ta las pudiendo asegurarse, que como nuesCleveland de~ostr6 e?~onces, que el ciudad;s como California, á la cual a ro- d1sta?c1asde Nueva-York al Pacifico en tras f~utas, los altos derechos que se le
tratado contema proposiciones que en- vechara muchísimo la obra d
P
relac16n con la que hay que atravesar hM Impuesto ea Estados Umdos, no
trañaban la adquisici6n de propiedad / hace mérito han arraigado e lte dse por el Canal de Nicaragua.
son un obstáculo para que pueda ll8t
derecho~ y _privilegios d?niinantes fuerd mente la ide; de que se lleve f:~~~ allevado á ~quellas plazas.
.
del terntono de la Republica.
Créese que esta costará cien millones
Millas lngl'"388,
El Gob!erno Norte _Americano 00!1
, En _este estado, s_e form6 una compa- de pesos. •Actualmente la compaíiía á Por •~u• al Ca~o de Hornos ......... 7,897 su alta ~nfa_ arancelaria ha com1egui•
fila privada en el nusmo Estados Unidos la cual el Gobierno nicaragüense f .
Por el forroearr!l •Soutb~rn Pacific» .. 3,709 do su ObJeto rndu&lt;lablemente, llevando
resuelta á realizar la obra de Ja uni6~ reci6 con la concesi6n á que nos ~o- i~~ !)
Pa_ci6c» .. 3,6l9 á su tesoro un buen contingente de di•
de_ los dos oceanos; y la República de rimos al principio, ha entrado en pl!n;~ Por el ferrocarril «Nortbert;:,~fi~..
n,ero//r derechos i~puestos á me~can•
Nicaragua en 25 ~e Abril de 1887, le, trabajos; y conociéndose como se cono- Por el Canal de Nicarsgua .......... .':ÍÚ!9 ciasd e
extraUJeros, pero d11 ~•l
otor¡-6 una ~9;1;~~¡~n ¡iarticµlar, así co• icen lª coi¡ ciencia cierta nor los trabaOJ' alá y aue las robu,••·•
, d mo.
os em_lis pa!s61!, qu&amp; coa di~ha
.
,
,.
"
.... energ1aij e• 11ac111n co111erc1an, obtienen c1,uJ1¡lidlt

El Canal ue Nicaragua.

Nuestras firutas

¡

I

!~:
l

a c

}!~~:~~:: :~:;:~~i''

:•:t~

f

'

tªt

reciprocidad en lo que á ella venden.
En esto e1 que qued a grava do es e1
'I
consum1'd or. "as
es te gravamen d e·ará
de
apreciarse,
temen
·
· d o en cuenta
J
b
' y el p od eroso eIe]as ro ustas energi.as
mento de las in d ustrras
·
en la gran
república de1 N orte.
Estos hechos que elocuentemente se
manifiestan en 1o refierente a1 comercio
·
'6
d
b
·
'
de exportac1 n, e en servir de gma á
nuestros cultivadores y ganaderos, para
dedicar sus empeños á negocios que
bien remuneran el capital y el trabajo
que se les consagran.

LO DE ACTtrALIDAD.
---N o ha terminado aún lo de la tragea·1ª. de la muerte de Arnulfo Arroyo ' y
qmzá este asunto dará todavfa por algunoa días, tema para muchos artículos
de peri6dico.
.
Efectivamente con el asesmato del
· a· 'd o de qu~ hablamos se ha sem _iv1 u
.
.
,.
gmdo una h18torra de acusac10nes, que
al fin han venido á poner en claro que
no fué aquel acontecimiento un caso
d 8 J hamiento como se diJ'o al ,,rin. _ync
"
C!pLio.
.
d
b
t
t
.
é
.
d
a actltu
as an e en rg1ca e Ias
autoridades por perseguir tan terrible
delito di6 por resultado el descubri. ' d I
I bl .
miento e os cu pa des.
•
lI
Hoy está ya aclara o que e nspec
tor General de Policía, Sr. Eduadro Velázquez fué el principal culpable de
aq~el a~ontecimiento.
Extraordinaria ha sido la excitación
.
l
l
q ue han produ01do
os sucesos en d os
.
cuales han sido actores 1os encarga os
de policía de México.
El . 'dio del Sr. Velázquez en su
. .6SUlCJ
l d l adr somprrsi n, ha comp et~aº áe )cu • tº d d
brío _qu~ hei:nos tem o a vis -a es e
el cr1mmal mtento de Arroyo.
Tal suicidio ha sido origen de mil cot ·
ne la gente se hace· pero
men arrns q a d que el hecho &lt;le•gra
~i:::-Jiªd:f tnª:~tor, no encierra ~ada
que pueda considerarse como augurio
de otras complicaciones. La verdad pu.
1os J ueces que h an
raye1ara 1a tienen
instruido y redondeado el proceso, y en
el cual no se encuentra más que el hecho de asesinato mandado ejecutar por
Velázquez LÓ trascendental del crimen
Perpetrad~ Ja reflexión pacífica en lapri,
.
d .
ai6n sobre un asesmato que e nmguna
manera podía J'ustificarse, agot6lasenergías del hombre que en, un momento
de debilidad exaltada, mtent6 contra
su vida.
Permanecen aón otros coautores del
hecho á que nos hemos referido en riguroso encarcelamiento, los que á su
debido tiempo sentenciará la ley por.la
parte que hayan tomado ~n el sensac~onal delito que ha conmovido á la sociedad,
Los hechos q1:1e han pas~do,. ~n los
cuales para esclarecerlos, la·Just:cia ha
desplegado una gran energía, deJan hastante ensefianza, y demnestr,m que
cuando un Gobierno honrado y digno
dirije los destinos de un país, no es fácil que el crimen prospere. He aquí
por qué hay fundado motivQ para cre~r
en una obra completa de adelanto be.JO
todos conceptos.
Depurada la conciencia ante el ejem•
plo noble de lo que constituye el curo·
plimiento exacto del deber, nos haremos dignos de los esfuerzos que todos
hemos consagrado en bien de la patria.
Un cadáver más ensangrentado arro·a al escándalo publico el acontecimienf¡¡tal de la Inspecci6n de Policía de
México· pero confiemos en la serenidad
. ' • · confiemos en que la Iey
de la JUBt1CJa
dejará á la s~ciedad satisfecha con su
enérgico proceder.

k

---•----

EL GRAN tRIMENI
___
Estamos en presencia de lo inconcebible
·
¡
to
h
tod
1
¡Matar ......... es se aee
OS OS
ªfas
•
¡Derramar sangrel. ........ esto pasa á
todas horas.
.
La ley también mata; ha pedido sus
rayos á Franklin para lanzarlos sobre
'
1 Ji .
e sup CJO,
.
Es un verbo que se con¡uga en las ca•
. d
d 1
b Oh m
vida es negras e cere r u ano.
Las pasiones se agitan en tormentas
pavorosas.

La pasión es ciega y cae en las som·
b'
brasU d~l feli~h~mbre esperaba inm6vil
n rp
•
11u aelltellcia,
como nalifrago de1dest1no.
t

3

Había escapado al momento peligroso, para caer en e1 p1.,
''] ago b ela d o &lt;l e Ia
. 1
serem·aa&lt;l.JU a·1ma.
Fumaba .,su cigarro y veía l asco1um· b an, como su
nas d e h umo que se d.1s1pa
existencia.
Afuera, el s1·1 enc10;
· a d entro so1o el
guardían le hablaba.
E n e1 aposento mme
·
d'iato, h ab',a una
terr1'ble y extran-a consp1'rac1·6n.
Hechas las designaciones, penetra el
grupo como una avalancia.
El hombre comprende todo; la tragedia tiene su revelaci6n.
Abre sus ojos desmesuradamente,
siente sus ligaduras como de hierro, Y
el puñal penetra con su fría hoja en el

·
Nicaragua también sost10ne
en es t os
momentos u1ia re,·olt1t·1·t:&gt;n,·
,
n°ro
,'
parece
nt1e
Rept'1bl1· na Jn, s ftierzas &lt;lel
,, eJJ ect"
0
(1'ob1ºerno se han n1antenido firmes, conh","st.a ,.n.1·crto punto la integri• er"a11do
•
dad de los actos administrativos &lt;lel
u
Go1.1'erno
qtie est,·'1 al frente de este pafo.
nondu"lenos
la s1ºtuaci6n :le las Re,
"
públ1' ,nas á que hemos hecho refer_encia,
y oia]á
y que sus_ actuales
J
f
blcont1end_as
á
tengan una soluci6n avora e sus mtereses.
_______

co:uz:~;go
de sangre y un cadáver!...
1

Léjos!..: ... Ya no ~e miras ni te miro .....
Tal se aleJan las hoJas en su g1ro
Llevadas por los vientos inclementes ........ •
Mas no se apartan los que eSt án_ ausentes:
Puede la luna unir con sus relleJ':s
A todos los que se aman desde léJ~By 0 te amaré por siempre con el,m1smo
Afán; y tú también, en tu lirismo,
Evo?arás mi imagen desde aquellas .
Regiones. As_i se aman las eSt rellas,
Y &lt;isi, las mariposas en su ª:'helo,
Sueñan s':bir para besar el cielo.
,
¡Feliz! qmen Jo que anhela nunca alcanza.
No oiré tu voz desde esta lejan!a
Xi tú tampoco escucharás lamia.
No todos los amores
Tienen, como la mar, d_ulces rumores:
Ilay amoresHay
queamores
viven ignoraddos,
calla os ......
¡Oh! ¡salve! á quien enlaza con t~rnura
Lo que vive en silencio 6 que mm·mi:ra;
Al que lleva ~cia el sol las golondrmas,
Al quG J·unta la ved,·a con las ru,·nas!
.
·Oh tierno amor que en nuestro pecho existe
con' toda la dulzura de lo triste!
El me traerá tus gratos juramentos
y llevará hácia ti mis pensamienrsl
Los que.ven, dos á dos, cruzar as aves
Por los abiertos horizontes suaves,
.
No han visto en su abandono
y. sus congoJas
.
Al ave entre los árboles sm hoJas......
Yo estaré asi, cual "ve entr1st_ecicla
Que va sola cruzando p_or la vida,
Y allá ...... tu corazón vmdo y sombrio
Que llora eternamente por el 1:1110,
Vivirá del a~or en el_ santuari? ,
Cual un monJe escondido y solitario......
MAarA ENRIQUEAT.

'

0

"

0
•.

L~ -r-os
~1,,,1
__ .__

•

monederos coJJfeRaran
. donde
d f: tenían
'fi . los
1
8
1
inst.rnmentos dredativos
, to
a si'd caCJ6n,
habirndo que
a o es
t
· 6s recog1
1 S Jos. d
El .asun se consigo a r. uez e
Distrito.DECORACIONE-i
L Se
CON
d G
h
d'd
"· - l a· ·cretaría. e uerra a expe 1 o a sigmen•
te sc1rcut1ar:í d E t d
d I D
h
ecre ar Me · s a 0i\Ié
Y e·
espac
D
o
&lt;le
Guerra
.Y
arma.-,
xico.epartamento de Estado Mayor.-Secci6.n 3•
-Circular número 197.-Para cumplir
con lo prevenido en el artículo 49 del
Decreto de 28 de Enero de 1861, se crea
uu distintivo para uso de los Generales,
Jefes y Oficiales que obtengan el diploroa que acredite combatieron en la Guerra de Reforma, que comprendió los

°
ª

años de 1858, 1859 y 1860.
Este distintivo consistirá en una ba·
La maldad se ceba en el cuerpo muerrra de oro de forma rectangular de cuato.
.
.
tro y medio centímetros de largo por
-¿Quibifué? pregunta el enOJ0 púuno &lt;le ancho, y de un milímetro de esblico
. · .
l bl
pesor fijándose por medio de un alfiler
1Elpuebl_ol con~eBt an _los.cu P~ es.
de go~ne del mismo metal. En el an. -¡Mentira! grrta la mdignaci6n so
verso llevará grabada la inscripci6n:
mal.
Guerra de Reforma, y abajo, 1858, 1859
-Se abre el proceso.
,, 1860·, l~s dimensiones de las letras y
Le amaneci6 al cdmen.
TOd h bl
i1úmeros, serán: las primeras, de dos mi1
os ª aron
.
Iímetros por uno y medio, y los segun•
El drama eS t aba. ~efimdo, puntualigundos uno v trPs , uartos por uno y
zadas las responsabihdade~.
medio. En el borde llevará grabado un
Aparecía el castigo entre las sombras
cordón de un milímetro de ancho. Eny. se. delineaba
en
t1·e las letras y los números se pondrá
. .
bl los horizontes de una
t
JUS lma mexora e.
una línea de separam6n de quince mili.................................................
metro de largo. Esta barra-distintivo se
¡El relampago de un disparo! .........
ll
á á ¡ • qu· &lt;l del pecho
. d de
evarb a iz
Muerto un hom b re en 1a p 1emtu
d' ·ier· a
1 1.
d
d
le
La arra- istintivo para a case e
1 &lt;l d d l
I.1 .0
ª e a ' e as gran es usi nea Y r
tropa y paisanos, será de plata é igual
las espera~z~sl
_
d
en forma, dimensiones y lema á la des¡L~s dehnos y los suenos cayen o en
crita para Oficiales.
el abismo!
.
.
Queda depositado el modelo en el
La deBesperaci6n de una realidad esd E d M
d
ta
t osa fi'Jan d o e1 en't er10
. d e un hom Departamento
e sta o ayor e es
pan
S
,
b
'
ecretarrn.
re.
.
.
Se autoriza el uso de este distintivo,
~l escándalo del ¡urado, las mamfessin neeesidad !'le imposici6o, á todo intamones populares condenando el crí. 'd
. .d d á
ta
roen· la sentencia aplaudida, la mano
divi no que con anteriorr ª
es
rech;zada or honorables ami 08 un
fecha, haya obtenido el diploma corresb
Pt'd
g
'
pon i iente.
11
orgA.ulláo
~iftit~d¡;i~-~~a alma huer.
Lo que comunico á v&lt;l. por acuerdo
· '' nd
' nd
del C. Presidente de la Repóblica, para
faua Y aba onada, deja o caer un to '!"""'"!"""'"!"""'"!"""'"!"""'"!"""'-""!"""!"""'-'!"""'"!"""'"!"""'"!"""'"!"""'~ su conocimiento y fines consiguientes.
r:et~ de lágrimas sobr.e las galas nup. Libertad y Constitución. México,
ciar:;8 é l 'd
t
b
.
Septiembre 11 de 1897.-Berriozábal.. e&amp;plu ~, advdi ªd eln re som ras Y mi
Al ......
1
senas,
REPRODUCCION - Tam b"1en nues•
El a. so
'd' e a d e a 1ma. .
.
______________
1 10
16
t
s:b~
era
e
una
gica
mcontro
apreciable cuanto ilustrado colega
1
ro;erd
e. 1
t
• d
REPRODUCCION-A nuestro a• «La Patria» de México se sirve repro11
ªa era
m~er e en pr~en~rn e preciable colega «El Contemporáneo» &lt;lucir el artículo relati;o que dimos á
ese
roª ~rrad~r ~ esp~~ Jº·a 1 de San Luis Potosí, le.darnos las gra luz sobre enganche &lt;le trabajadores y
i
.
val
mi
verb grli
es e ª cias por haberse servirlo rfproducir cuyo artículo
lo ias¡)ir6 la imp'or
1108
pns1 6a y o arroio so re e mar encrest
t' l
l t'
á 1 · ~ la.
.
•
d d 1
.
nues ro ar ,en o re a 1vo. a circ u I tan te circular expedida por la Secretapa o e a mue1te.J
A M
de la Secretaría del Gob10rno de este ría del Gobierno de este Estado sobre
UAN •
ATEOS.
Estado, sobre enganch e, comen tán do1o el predicho
·
'
asunto.
_______
favorablemente.
A tan interesante publicación Je da.
RESOLUCIONES DEL H. C(?N- mos. las gracias por la reproducci6n de
GRESO DEL ESTADO.- Han sido que hablamos.
,
aprobadas por el_ H Congreso del EsLA l\HNERIA EN ALGUKOS PUEta?o, )as conses1?nes h•·r·h~s por el BLOS DEL NORTE DEL ESTADO., F.:Jecnt1vo de} mismo, á los Sr~s .. Dr. H,mns sabirlo que con entusiasmo,
88
____
Amado Fernandez, ~tWlon R. ¡y1tson trabajan algunas buenas minas ubica.
Y Sa_m PaTk, D. J. Kennedr Y Uomp,, das en terrenos situados al Norte del
No ~ac~ mucho tiempo, que en unes- y Crrst?bal Erikson y Loma Jo~asoa, Estado.
tr? per16d1c~, tomándola de otra_s pu- re~pec_t1vamente, sol_&gt;re const.r~cm6n de
1 03 Municipios de Lampazos, Cerra).
b_hcamone_s, msertam?s una mamfesta- un ed1fi~'.º en esta ~i0:d11d destmarlo pa• vo y Villaldama, tienen trabajos mine•
c1?n póbhca del Presidente de la Repú; ra. bafio,, establecimiento de una flí,. ros muy formales y de gran ex ectabh?a de Gu_atemala, _Sr. Gral: Joeé _M· brrca para hacer perfumería, de una tiva.
P
Rema Barr1os. Ea dich~ mamfestacr6n par~ hacer _labrados de mader~,. y para La ventaja de estar todo~ estos pundaba _á conocer los m6v!les que lo ha- la mstal&amp;.c16n de una fund1016n de tos ligados por la vía del Nacional Mebían impulsado para d1solvei: el Con- fierro.
xicano, da más importancia á las !abo.
greso de 1~ expresada República y &lt;leCOMPA:&amp;IA
LUZ ELECT.R;I- res que se efectúan sobre tan interesan.
clararse d1c~ador. El hecho caus6 una CA.-La Compa1ua de la ~uz Eléctnc~ te ramo de nuestra riqueza nacional.
gran sensación e~ nuestro país, por tra- y fuerza motriz de esta Cmdad, m~mEL CULTIVO DEL CAFE.-Cada
tarse de u~a ~~m6n her_mana por raza y fiest~ á sus, abon~~os que en la oficma día aumenta más en los Estados de la
P?r los pn?c1p10s políticos q~e en su de dicha !_,o~pama podrán provee:se República productores del cafeto, el en•
vida de pa1s hl_&gt;re_ le han servido de b~- los que necesiten de lámparas de luz m- tusiasmo por este cultivo. A medida
se. El _acontec1m:ento _á que nos referr- can~ecente, las ~uales se venderán en que las vías de comunicaci n de nues6
moa, d16 a su debido tiempo el resulta- p~rt1das de media y una dorena al pre- ~ro país para distinto, mercados
extran•
do_ q~e _era de esperarse. La guerra ha C)0 de $2 50 centavos y $4 50. respec- ¡~ros, 8011 m_ás fáciles, nuestras producprmc1p1ado con gra~ esfuerzo á ensan- tivamente:
. Clones amphan su consumo.
grentar á aquella nació~, 1~ q1;e creíaLos ped1d?s se hará? por el susci:1p•
En la actualidad, todos nuestros cu!.
mos conforme con las mstltuc1ones de tor, por escrito, devol':'1endo á la oficwa tivos tienen una gran importancia 'sode
~, d e cuyo grano se hace
,
su Gob'18rno ·
. que
. . se hace mér1to las lámparas bre tod o e¡ carn,
t
. Varios telegraam8f nos han eS a~o
m~tM~RCADO DE LA PLATA- un uso casi u~iversal. Varios países
mendo al tanto e os _Progresos 8
concurren á satisfacer la demanda que
revoluci6n, y los últimos que ~emos El merc~do de la plata ha_ temdo en de aquella mercancía se hace.
visto en la prensa, son los que siguen: estos últimos días _una reaC'_CJ6n _favoraEn este continente el Br .
¡
81 1 es 0 que
ble
Con
este
motivo
la
situación
ha
á
d
,
ª
28
se N:;,:::i~~k~ :K~?!br!n i~~l:s~e:éJi~! dej~do de ser tii:ante Y los comercianue~~e c~::~h~~e.. 1
0
ce!tral. La revolución en Guatemala triunfará tes tanto_ extranJe_ros como de este país, 7.000,000 de sacos, y el de 1896 fué to,
sin dud!' alguna, y muy en breve. El Presiden- han podido _con libertad _celebrar d1ver- daví~ mayor. Calcólese por las anterio,
te Barrios hace toda clace de esfuerzos por sos- sas transacc10_nes comermales.
reR mfras, que enorme valor dió áa uel
tenerse al frente del po~er: ~n este momento se
Las operac10nes sobre compras, por pa!s este solo cultivo
q
encu~ntra sitiado en Chiqmm1la, por el General convenios especiales en cada &lt;'a~o se
En Mexico eirist~n re .ones m
Domingo Yázquez. t R'
M
v é han pactado á un valor determmado apropiadas para 1,,8 »Iantí!1 d ~ utoy
El Cónsul de CoS a ,ca, en anagua, u
adero en plata sin tener en cuenta 1
¡
h
,..
61
8 •
do
últimamente
por
Jas
autorida~es
de pag
.
¡'
b' E
t
as cua es mue as de ellas está.u
~O"
1
en.caree
a
Es mmm
. . ente una ruptura entre ·la fluctuac16n
J
Nicaragua.
d
h b]de camh 10. s!as 1ven a- bien aprovechadas '
estas dos Repúblicas. Se ~tá temiendo tam- JªS. e que a _amos, aácen que os neEs ineg~ble que en la actua!itlad, no
bién que estalle una ~evolución en. Hondu~•· go01os vayan siendo m s concretos Y hay nego01os más positivos que loa ue
Nueva Yo~k, ~ptiembre 28.-Dicen las u!- que puedan efectuarse con toda exact1- pueden h!tcerse con nuestras produJiotimas comumcacwnes. de Gua!emala, que el tucl.
,
ne, tropica]e$.
Dict.ador Reina Barrios, Presidente _de_ este APREHENSJON' DE UNOS MO- _
.. , - - - - - ¡ b hecho encarcelará más de se1sc1entos "'EDEROS FALSOS
La policía &lt;le
EDICTO.
,
P"d~• 'da
pecbosos de complicidad con los n
.
:-- á . . .
l
Juzgada de Letras de las: fraool6njudlclal.-Lllil ,v1 uos, sos
. .
esta l 111dad apr~ 11ent116 pr1c1p1os &lt; e nara., Nuevo León.
revolucionarios. Ha ordenado eJecuc10nes en I
t
u, un~s more·lero8 fa]. A solicitud del albacea de la lnteot&amp;mentufa de
y parece querer mantener su puesto por a pres~n '' ~eJmRI
·
" 't ·
D. Manuel GoneedzAlez, •e cita por si preoente , loa
masaedi del te
Su situación es hoy deses- sos r~c0giéncolt'S a 1gunas petie ,as Y pe• herederoayacr acloreodedi_cliolnteotadop~
m o
rror.
'
b'
~ I 'fj d
concurran A form ón del inventarlo que
18 0o,
perada. El ejército revolucionario se f?rta1ec:e sos muy 1en ,a 1 ca O~- á I
.
clplará eu eata Oludad, el dla doe del Pr6Xlmo
más cacl día y cuenta con cerca de diez m,1
Pudo consPgmrse deb1&lt;lo a misma tubre, á las nueve de la mansna
hombresªbien armad?3, numero&amp;Oll oficiales Y actividad de la policía, que los citados
g

!á:

,

GACETILLA.

Jfz:

t

ca:,

1A REV01UCION

En Guatemala yNicaragua

EE

tt"ª

. ·

:e 1f;i t~~;~

~. -~~~

.ª

• ~ de artillería.
vanae

ealf=:~~~em~~ ¡~~g-~
· -·-r

1

1

�J) \\1Z Id~

4
ENFERMEDADES
De la. sangre. cuando la sangre está altera.da.
y el sistema. se vuelve Anómico 6 Escrotul&lt;&gt;Bfa
lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues
oorrient.e de la vida humana consiste en 1
sangre Esto prueba lanecesidad de una sanfJ:0
pum y· rica, porque si adquiere una oondlc ón
empobrooida resultan Fiebres, Reuma~,
Enfermedad~ lnte&lt;;tlnales, Escrófula
·
monar 6 Tisis y Deh..:Idad General, La

ª

PRBPARACION
DE WAMPOLE,
que contiene los principios activos medicinales
del Aceite de Biga.do de Bacalao Puro, quo
extraemos directamente do los ligados Frescos
del Bacalao con Jarabe de llipofosfitos Comuesto Ext~actos de .Malta y de Cerezo Sil~estre 'resiste los ataques de los górmenes do
enfe~edad en la sangre, estimula en ella la
acción saludable, fortitlca el ánimo y el cue_rpo,
~ altamente recomendada por Jos Médicos,
imo el mejor tratamiento moderno para recu rar la salud robusta y las tuerzas quo so
ha1: debilitado por alguna enfermeda(esdlcorsumidora. L3 lc¡,rftima dá resultados d e a
primera dósis. Nadie sufro un desengaño con
esta De venta en todas las Boticas.
.
s. F. DEL RlliCOli', ~EXICO, EneroGdo IS'J'/.
SRS. BENRV K. W Allll'OU: Y CIA.

~fü~~{!~te~~orlo
un
do
~1:
1&gt;0r los mag1úllcos rcsul4t!osque M ob~t~~~
eicelente Preparación de\\ ampole. ,..
con su ue tiene lln(-o tomar!~ sin repugnancia
dar AUds.

\"Oto

ex
n guna,

:~~2oo1endo 'to mismo con otras pr~pamcloncs en
cuyos comp()nentes entrn et aceite do bacalao. tlsmo
n padecido durnnte cinco nnos de un reuma
mn~ular y nrtlculur ucompaflado do ext~11=~~
~ebleudo ftl1 ª!f:.~ºtine~oº ~co"mtie~ ~renma•
:~~.~~~r~ndo dla á ti l:\ ruerzas y 1·arnes, hnble~~o
tomado hasta hoy
uJ1as c¡n~'4 ~~ell~l{~ºc~n:
YvengPll,;B,!1~U:\U,'1tu11~. ~1~ttí•ndom01su armo S. s.
~, "'
V LERU.."(O 'l'ORB.ES
¿
Dlrcctc,r íio "El llcrnldo."

~ liEV0-LE0N".

Francisca Díaz de Rohlee, vecinas que fueron de esCITACION.
Rept\blira Ml.'xlcana.-Jn:gado ,1r !-~tn,sdl.' la ót f'fflcclónjudl• taLo
Oiudad.
nAJ'80que bago saber el pt1bl.ico para q ue las
iard
__
cl&amp;t.- Cerra! vo, Estado da Nu~vo Lluu.
con derecho á la herenc
e esf-r. D. A ndr~i; ('nntú.
~!;nesenten á deducirlo dentro del térEn el jaido ordinario promovido en BU contra por E,:
de la ley.
Ll I Dávi8a~dovul como 111&gt;' tinado de la llocletlad llan•Rtla •
an ao minonterrey
Septiembre 23 de 1897.- c. ·
Mo
RJbre reh'.lndlc~clc'.ín de! Rancho llamado •To're.,Lf:a• Y l.eÍW&lt;1':::.s
tari/
55-58-61.
anrxos aat como el pago de ~ouslrucclnnes, 'º dj ~re
,
dafios; pe,ju!cfos t"au!ladoa al ,lemandant.e. oc ha e o un au- 1a, Becre
EDICTO.
to.i~~l;~¿~J~:~~~goato de mn ochocientos tónoventa.!.~eted
Juzndo 2'? de lo Olvil.-1~ fracción judlclal.-:Ee•
acnmpafia,
meae ,....,n
tad
Por presen
o con el poder que se
tenf•nd~
al ooorrent.o
con lae tado ele Nuevo-León
c6
este
é.ite
Y d~vuélvaae 1&gt;0r ■u generaI•
~ ~
dla
-ntacl6n qne exprtlllll· y de conformidad con lo puesto
Con fecha once de· mes en curso se radi en
r:p I art. 89'l del C6dúto de Procedimientos Olvlles . téngasefri:r Juzgado el juicio t.eBtamentario del Sr. lnsru~
eui:blsda la anwterior dem•nda. empla,Ando11e al Sr An r&amp;l Francisco L. Mier, vecino que f\16 de esta u
e
el término de la ley conte11te lo que convenLo ue se publica en esta forma en c~mplimiento
~it~uf~~~i~:;, ,urg ';;,e;;'¡ J~:ª:l~ªé:i::Srd~:
~l~~~ ":'Jrt~~r~ieta-A-0. s. Ootlérrez-A.-D. 1''. Be- de lo ~ispuesto por el art. 1659 del 06d1go de Proce
dimlentos Oiviles.
J, Nés
nav!des.,,•RQ:~tll: Avd. en esta forma en cumpllmlen.to de lo
Monterrey Septiembre 14 de 1897.-;- ..c.
,11!:n~~tos!n el art. p.5 del Código de Prncelllmlentos
63. 54
Ouerra-A-!11'.
F.
Trevii'ío-A-Luis
TreV1i'ío.
Oerra!vo. 19 de Septiembre ~e 18ir.(. Lic. O. Ooio~Ís - 0 .2·
S Gutlerrez -A -1&gt;. 1''. Benav1des.
EDICTO.
Juzgar.o~ de lo Civil.-1! tracción judlclal.-:Eetado de Nuevo-León.
radicó
~:~h~l~r!;J::1:e
1~
Con fecha. catorce del mea en curso, se
en
fi fracción y se mand6 11 este &lt;le ro! cargo pl\ra su trl\m CI o e este de mi cargo el juicio de intestado. de D. Fran·
JJtcio de intestado 11 bienes 1\e D J't,)!pe CanLtl, vecmo que fu6
Zfl eda, vecino que fué de esta Ciudad.
de esb vm~.
ne ee crean con derecho A In herencia, coml!a- ci Lo qu~ se publica Pn eata forma v.nra los ~t!)CtoS
L!lll/e,~daci,lrlo
ante
esle
Jutgadn
en
el
térruin~
de
trelfl•
art. lfl85 del Código de Procedimiento~ CIN¿;t'!;r
{:CJ[8811 ccn't:.doa &lt;lt'llde b pub'lcacl6n del Qltlmo edi~to qne.se delMonterrey
Septiembre 18 de 1897.-~c.M
ltarA tres v~ces con inl&lt;•r\'alos &lt;le diez dl•s en el yerl6dl1ocod~po6c~ale
1es
' d
1 La Voz de Suevo Le6u ron,orme
"'
A .-'M· F · Tre"iiio
ra.
G
uer
'
·-A.-Brauho ora
66,5H'l
~f~rt~~ ~:inCJódigo de P~lentoaCiviles, vigente en el
~~~... l'leptiel!'hrc ,, tle 1sr..-R~m6n GonzA!ez -~etaYo
Romero-A -Jc•ós M. R:,drfgueL
•

i~l'•

º·

~'r!'~~:;;

flvits.

"~~~~IJ~~;~gn,¡e Len,.as.ge

."°°

EDICTO.
Juzgado 2? Loc11.l. - f.loneral Terá.n, Nuevo•Lcói:i.

En el juicio &lt;l~ intestado u.el Sr. Dr. Juan de Dios
Marlínw., se ha dlspu"sto por el !J· Juez de Letras

ele h 7 fr•1,cción en eBcrito de qumco del actual, 8(1
cite'á los bcrede~os y domas intoresad0f1, para c¡.uo
asistan á. la formación del inventario, en el_H::mmo
que fljn el art. 1705 del Código de P1·ocedimientos
Civiles.
.
l
El infrascrito
en Medicina yUi~ Lo que se manda publicar en esta forma para os
efecto!! legales.
t1s G c
rujia,
.
_
Gral. Terán, Septiembre 20 de 1897.-Jes
• or¡
Gonzá.lez Garzn.-A.-l'r!anueCertifico: Que en los d1(&gt;z anos que tilll\s.-A.-Antonio
fa Cantt1.
6,.&gt;-66-57
EDICTO.
ejerzo la medicina, he herho frecuente Gare
uso de la acreditada «Emulsi6n de Juzgado de Letras de la 3! fracción judicial.-Li•
nares, Nuevo León.
Scott» con resultados brillantes en las A solicitud del alba.cea. de la testamentaría de D.
afecciones escrofulosas y raquitü:mo, Vicente Garza Valdés, se cita por el presente áloe
herederos y acreedores de dich~ ~testad&lt;? para que
a.qf como en todos los casos d" dehilida(1 concurran á la formación del mventar10 que se
principiará en esta Ciuda, el dta c-.atro del próxiy pobreza orgánica. Ademá:-:? esta exc~- mo
Octubre á las nueve de la maiian9:
.
lente preparación presta valiosos servi- Linares, Septiembre 21 de 1897.-Lic. ~evenano
cios en la tuberculosis pulmonar, pleu- Salinas-A-Jest1s ~ López-A-Delftno V1llarreal.
65•66-57.
1

I&gt;r.

resía, etc.
Y para que conste expido la presente
en Fomento, Cuba, á 13 de Septiembre
de 1894.-Dn. 0Axcrn A LYARF.7..
UITAOIU~.

Juzpdo de Letras de la 7~ fracción judicial.-Es·
tado de Nuevo León.

Sr. Jo:-é Cavazoi:;.
En el jtúcio de intestado de D~ Isabel Echavarrla
de Oavazos, so ha dictado un auto que en lo con·

rlucente dice:
.
uMontemorolos Agosto diez y ocho de mil ochocientos no\"enta siete.-A sus antecedentes•.••.....
•........ Por cuanto el Sr. Josli Oavazos, ha desapare·
cido y se ignora el lugar .en que se halli:, cítese por
edictos publicándm1e seis veces con mtfrvalo de
quince días en el Periódico Oficial y en La Voz de
Nuevo Loón, eeiialll.ndole para que se presente un
término de tres meses, con el iln de continuar el
juicio de intestamentnña de D~ Isabel Echavarría.
de Cavazos. A.81 lo proveyó y firmó el O: Juez de
Letras de la 7! fracción judicial: doy fé.-Lic. Hlnojoaa-A.-Tomll.s Hinojosa-A.-José F. Oarcía.'Bó.brlcaa.•
lim. to
Y se le cita á vd. en esta forma en cump 1en
Montemorelos, Agosto 20 de 1897.-Lic. J\lail J. nlnojo88r-A-Tomá.s Hinojosa.-A.-Josli F. García. 57

y

·

EDIOTO.

Juzgado 29 de lo Civil -lt fracción judlcial.-Estado de Nueve,

~el juicio de Intestado del Sr. Orl.sp1n Verf.stegnl, &amp;e ha die•

•

tado un auto que A la letra di()(&gt;:
.
•Monterrey Septiembre veinticuatro de n1!1 ochoc,entoe noTenta y slete..'...A 1118 anle&lt;leden~ y como lo pide la Sra. Ter.•u
Garcfa viuda de VerMlegol, conl111!\e!18 por los demAs lrAIDlt&lt;-1
el Jolclo hereditario Aque se refiere, publlqueae en el Perl6dloo
Oficial del Estado y en La Yoz de Nnevo León, este auto y los de
fecha diez y siete de Agosto de mil ochocientos ocbe111a Y ocho y
diez de Septiembre del mL"IDO afio; y dé9e a vi.so de la radlcaciOn
de e.te jnlclo al O. Administrador Principal del Timbre, bec_bo
Jo oual se proverA A lo mis que en derecho baya lugar. Notiflq - . Lo decretó y 11rm6 el O. Jo!!'f 2Q Interino de lo Oivll: doy
fl!.-Llc. Nt!storGuerra-A-Erneato Garcta Ltal-A-M. •· Trevilio.-Trea
r11brlcas •
Loeauto1Aqne1erellereelanterior,dlcen:
•Monterrey,Ag0&amp;to diez y mete de mil ochoclento1 ochenta y ocho. • Por pre&amp;entado y admitido con loa documentos adjuntos, en cuanto ha Jupr en derecho. Hace por ndicado en e.te Juzgado la fntntamentarf&amp;de n. Orlap1n Verutegni, recfbase la información Aque
1e refiere el art. 1980 del Código de Procedimiento, Civl1ee, publfqoeD.11econ
loa edlctoe
que
Y Ubrenae
oftclos de con•
forñrldad
el art. 211
demanda
la Ley et
de1937
Hacienda
vigente.
y por cuanto A que 10n menoree P,dro VerA•tegul y li'.!denclo1
111 lea nombra de tutor para que loa repreaente en eateJaiclo, a
Lic. Je•tia M• Ellzondo Garza, Aquien, pruna au acepta&lt;-lón! ee
le)l.lsoernlrA
talJuez,
cargo29conforme
ley.
Notlllqnese.
e 11!.
O,
Líe. O. Lozano
de Letras.Ala
A&amp;i
lo decretó
y ftrm6:Yo
doy
Lic. o. Lozano-A.•MM:edonlo o. Trevlllo-A-Pablo F. Wallker.
Tr:o~~·aeptlembre diez de mil ocboclentoeochenta v ocho.
'Vlllta 1a anterior diligencia en que el Lic. Jt'l11s Mt Elizondo Gar•
a, aceptó el cargo de tutor upecial de los menores Pedro y Ft·
denclo-Veriategul, protestando deaempeiiar]o conforme A derecho, delWa de ~mirle y le discierno el cargo de tutor especial
de loa menores menci&lt;'nadoei para ~sreprea,,nte en eatejolc1o de 1nt81tado, faculU.ndo o con
las atrlbnclonea que la
~~taJ:f·~~lq~~:f
o. Loano Juez 29de Letras, as1 to reaoldó y ftrm6: doyfll.-L!c,
o. Lozano-A.-Jllacedonio
G. Trevilio-A.-l',blo F, Wallker.Tres
r11brlcaa.•
Lo que ae publica eu esta forma en cumplimiento de lo prevenldo por el art 1659 del C6dlgo de Procedimlente1 Civiles.
Monterrey, 8eptiembre 28 dP 1887.-Llc. Nt!stor IIG-67
GnPrra-A.Branllo Mora!ea-A-R.
58

~fe~~~ :ui:~~;:g~~

'

J.1tl~:

Barra!An.

1

NOT'U' UACIO~.

León.
Jozpdo 9 de la Clvll.-lt f'raccl6njud!c1al.-Estado do Nnevo

Sr. Rafael Quintanilla,
En el Juicio eJecutlo¡-o que !Obre peeoe Je bi1 promovido el 8r:
Amado Qointanllla, como alb-a de la (.('~tamentarla. de Dt flatnrnlna 1":lizondo, ha recaldn el !lgnl"nle nuto:
Monterrey, veintlcu•tm do Srptlembrc tl-, mil o&lt;'ho, l~ntoe no•

=ei:!i!:,

Los precios que se cobren á. los pasajeros, serán los ~~ módicos. que sepaguen en establecimientos de igual género en la ciudad.
Ros ARIO ÜRTEGA.

PREGON.
Juzgado 2? Constitucional. -Villa de Garza
Garcia, Nuevo-León.
Por auto fecha quince de Julio último y p~r
disposición del Sr. Juez 2? de Letras de lo 01•
vil de esta 11.' fracción judicial, se mandó radicar en este de mi cargo el juici~ de intes~mentaria de los finados D. Francisco Dá..nla
y sn esposa Dofia Juana Rodríguez, ,ecmos
que fueron de esta .Municipalidad.
I.o r1ue se hace saber {i las personas que se
crean con derecho (i la herencia, par13: que se
presenten á deducirlo, &lt;~entro dE1l térn.un.o que
ffja el art. 1G87i del Cod1go de Procechm1entos

Civiles.
Garza García, Agosto 28 ele 1807.-F. Jimfnez-A-Y. YerástPgui-A-Pabl9 Garcia.
F,DIOTO.
Juzgado 2? Constituciocal:-Villa de Santiago,
Nuevo-León.
Por disposi,.ión del Juzgado de Letras de 1a ~
fracción hoy c'lictó auto este Juzgado dando por ra,.
dicndo ¿n el mismo el juicio de intestamentarla del
finado D. Tomás Cantó. y ele su esposa D! Rita Rojas vednos que fueron de esta Villa.
lo quo ee manda publicar por tres veces de diez
en diezdias en el •Periódico Oficialo del Estado, y
en 11La. Voz de Nuevo León11 á fin c'le que las per•
sonas que se consideren con derecho á loe bienes de
dichos finados se presenten á deducirlo en el término de trein~ días 11. contar dfl la fecha del tUtimo
edicto conforme al art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles.
Villa de Santisgo, Septiembre 18 de 1897.-Andrés
A. Cavazos Mart1nez-A-Te6filo Garza-A-Brau•
lio Garza Garcla.
Juz-.to 2? Local.-Vllla de China, Nuevo-León.
6
1 se radic6 en e1 J UZ·
Con '"'
focha quince d e l act ua,
gado de Letras de la 6~ fracción, y se mandó á este
de mi cargo paraDsu,...
tramitación
torl T _ el juicio de intesta.do á bienes de • , 1c
a ¿¡,,zano.
·
Las pel"8onas quP ee crean con dPrOf'hO á la herenc~ comparecerán 11. deducirlo snte este mismo
d
d Juzd
g1 o en el término c'le treinta días conta os es e
)a publicación del último edicto, que 80 hará tres
veces con intervalos de diez d!as en el Periódico
Oftclal del Estado y en el de La Voz de Nue"o
, León,
conforme lo dispone el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles.
China, Septiembre 18 de 18P7.-Ramón González.
-A-Jest18 M. Rodrlguez-A-Néstor Baez 64-67-60
EDICTO
'..
•
Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial-Es·
tado de Nuevo León.
El O. Lic. Carlos Lozano, Juez 2? de Letras del
Ramo Civil, de la 1! fracción judicial, por auto de
fecha quince del presente mes·, ha mandado radicar
en este Juzgado el ju cío de intestament.a.ña á bienes del finado Li&lt;'. J O!lé Angel Martínez, vecino
que fué de esta Ciudsd.
Lo que se notifica á vd. en 01:ta forma d. fin de que
los que se crean con derecho á la herencia, comparezCDn á deducirlo en el término de trein~ día.a contados desde la t11tima publioación de este edict-0.
1\Iont-errey, Febrero 25 de 1S!l7.-Lic. D Ramfrez
Anguiano, Secretario
515467.
FDICTO
·'
·
Juzg11do 2~ rle lo 01vil.-l') fracción judicial.-Esta
do de Nuevo- Lr ón.
c,,11 f;,,.lia
~,,
df'I , •'
~rn·ente mrs h1. r:vllcado
-'
0 - 10
88
en este Juzgn,l,&gt;(') Juicio de intf&gt;stamentaria. ñ bie· S au"e'Ia, v ecl110 que
nes d e ) f1 n¡i ·o S r. (',rreenc10
fué de est.1 Ui111lad
Lo q11~ so ;-ubH1:a &lt;·11 l'St..\ fo1·n1 l en cump!imiento
de lo di!'puesto &lt;n art 1665 del CJdigo de Procedimie,,t, s Civile,i
Monterrer, SPptiemhrc 10 de 1897. -Lic. NéRtor
Guerra--A--Ernesto Garc&gt;fa
Lenl ·A.-M F. Treviño.
EDIC'rO.

venta Y elete.-•grégu~nN&gt; k•a ,focumentos que ,e prel!l'ntnn por
~I Sr. Amado Quintan lila, y oomo eate IICJlor lo eollclta, tmrendo
tale1
apar~hda
elocnci6n,
de les comprenrtl.
dos endocumentos
la frllC. I del
art 980 Óel
Córllgopor,.,.,,
de Procc.ilmlentt,s
C'ivllea, con fundam!'nto en el 1005 del propio &lt;'6digo. requffrue
de
pago al Sr. R•f•el Qulntaollla, por IR c~ntldad de $7~2. 29 cs.
aetecteotoe treinta Y dos pe1'0•, veintinueve centavo•, que te •e
recl&amp;D1J1n; ap~rclh!éndolo con qoe si no In b'ICA en el AClO, ~ le
embargaran bienes snflc!PDt•e lcubrir la su,ri.c prindp,,1, lnkrelegaleay coat.u
de PJecucl6n.
Y l)llr cuanto
seES
l~nora el domlclllo
del dl'mandado.
de N&gt;nfurm!llad
conA·quo
el arl.
ilel
Oddlgo citado, emplAceaele por medio de edictos que se publicarin tres veces consecutivas en el Pl'rf6dlco Otlcisl y La VoL de
Nuevo León, Aftn de que se presente APste Juzgado d,mtr,, del
dklmo
d!a hAbll despul!s de hecha la Qltlma publicaclón, Y cum•
pla con este mandamiento. Notillqueae. Lo decretó v firmó el
O. Juez 19 tnterlno del Ramo Olvll: doy 11!.-Llc. CnntQ CArdenns.
Juzgado 1~ de lo Civil.-1 ~ fracción judicial.-Es•
Llo. l. DArlla, BPCreurlo -Rflbricae.•
tado de Nuevo LPón.
10
~
forma en cumplimiento de manCon feche nne,•e del actual, y por disposición BU·
Monterrey, 28 de Septl,mbre de 1887.~Lto. I. I Avll•, Secreta- perior, se radicó en este Juzga•lo, el juicio de intes•
rio.
66-{í;.:;s.
tado de la Sra. Guadalupe .Martínez de Treviño, veEDICTO.
cina que fué de esta Ciudad.
Rept1blica Mexicana.-Juzgadn 2~ constitucional
Lo que se pone en conocimiento del pt1blioo para
de Allende, Nuevo-León.
que las personas que se crean con derecho á la heEn el juicio civil ordinario, promovido por el C. rencia, se presenten á deducirlo en el término de la
Ricardo Rodñguez contra su eapos.'l ::'I[~ Trinlclad ley.
Flores, sobre que se obligue á s"gnirlo v vivir con Monterey, Septiembre 17 de 1897.-Lic. l. Dávila,
61, con esta fecha ha reca.1do un auto del tenor si- Secretario.
64-57-60.
guiente:
EDICTO.
•Allende, Septiembre diez _y 11iete de mil ochoRep6.blicn Mexlcana.-Juzgado 2' Oonstitucional
cientos noventa y siete. - Visto el nombramiento de Gral. Bravo.-Estado de Nuevo León.
de tutbr interino hecho por la Sra. W. Trinidad
Oon fecha raoJ treinta del mes próximo pasado se
Flores en la pel"llona del O. Amado Rodríguez Can. radicó ante e1 Juzgado de Letras de esta fracción ju•
tt1 para que la represente en este juicio, la acepta- dicial, y se mandó á. este de mi cargo para la 8U8ción Y protesta por parte del nombrado y la confir- t.anclación respectiva, el juicio de intestamentaña
macfón del expresado nombramiento, yo el Juez de de los Sr. D. Antonio Arizpe que su esposa D! Juaestoe autos., debf.a de discernirla y le discierno tal na Flores, vecinos fueron de esta Vllla.
cargo, confiriéndole al efecto todss las facultadPs
Lo quo se hn.ce saber al pt1blico, á. fin de que las
en derecho necesarias para el mejor desempeño de personas que se crean con derecho á la herencia,
su cometido. Notifiquese y publíquese este auto ocurran 11.. doduclrlo dentro del término que fija el
por tres veces consecutivas en el 11Perlódico Oficial• art. 16Só del Oódigo ele Procedimientos Civiles.
Y •La Voz de Nuevo-León». Lo decretó y firmó el
Gral. Bravo, [8] ocho de Septiembre de (1897] mil
Alcalde 2? Local: damos fé.-Librado Cavazos.--A. ochocientos no,'Emta y siote.-Sllvestre Oantt1-A-Tomás A. T.unéz.-A.--Jest1s M~ Rodnguez.-R(1. l. A. Vega-A-Juan l. Sánchez.
62-65-68.
bricas.,,
•
EDICTO.
Y para los efectos del art. 1366 del OMigo de Pro Juzndo 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-F.soedimientos civiles, se manda cumplimentar.
tado ele Nuevo León.
Allende. 20 de Septiembre de 1897.-Lfbrado CAEl O. Juez 1~ Interino del Ramo Oivil, mandó ra-

Antes de Acostarse

ME~~N DE ·'~AN- turn."

tómense las P!ldoras del Dr. Ayer
v se dormid mejor, para despertarse
;nejor ili:;pue:;tos á emprender las
faenas del dia.

Con el anterior nombre he abierto .u_n
nuevo mesón en el ''Barrio de San Lu:s
~ito," situado como á ~5 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia de~ Mercado de Colón, centro del_ comercio..
El edificio expresado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos
bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras.
En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sus cocinas correspondientes á $ 2 50 cada mes, Y. cuartos
de terrado también con sus cocmas respectivas á $4. 00 mensuales.

Las Píldoras Catárticas
del Dr. Ayer
no tienen igual como remedio
agradable y eficaz para el estreJii.
miento, biliosidad, jn&lt;¡neca y todos
los desarreglos del hlgado. Están
nzuéaradas y preparadas con tanta
perfección q1 1e curan sin ir acompaiiadas de las molestias de otras
pilt!oras del mercado. Pi&lt;l.anse al
farmacéutico de que ee sirve las
Pfüloras del Dr. Ayer. Cuando no
produzcan efecto otras pUdoraa, las
del Dr. Ayer se encontrarán eficaces.
~IMElt PR.EMIO EN LAS

Exposlolones Unllnles de Barcelona J Chlcage.

LA SANBRE. ES [A VIDA.
•

La ausencia de curpdsculos rojos, principio vivifi.
cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama
Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y
labios sin sangre y es muy común en las mujeres. El
~nfermo siente debilidad ó ílojez general, condición que
pr"rlispnne el cuerpo á todo género de enfermedades y
qui.. ~ ... l}t:i.!rt! un rt!me&lt;lio de eficacia probada. La legítima

Emulsión

.i!AAEHfi!H-

de

Scott•

3

de aceite de hígado de bacalao con hipo
fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
cspec:a!mcnte á la producción de los glóbulo~ roio!;, i:icndo esa una de las propiedadc'.3 q~c h~:::cn del aceite de hígado de
bacaho t:'.1 ~.gente terapéutico de tanto
mérito y de r..plicación tan constante en la
MeJicino.. L,,s hipofosfitos son grandes
?.wt..c!eFábrica.
tónicos y art.dan :i la pronta recuperación
de las fuerzas y de la vitali&lt;la&lt;l. La Emulsión de Scott
es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan
fuertes y robustos. Es grata al paladar.
De venta en las Botica&amp; Culdacc- co::i !:is fala~cacloties é imitadola

&amp;ott y Bownt.!, l ...·.::ic.%,
.
Nueva Y"rk.

NO SE EQUIVOQUE
cuando compre Leche &lt;!6ndensada No acepte
substitutos por la Leche Coodensacto de

GAIL BORDEN
MARCA "AGUILA,,
Existen otr11 marcas más baratas, pero todas son
inferiores y ninguna Iguala la del "Aguila." Ella ha
ocupado el primer lugar por más de 30 ai\os,
Es un alimento perfecto para las criaturas,
Envíese por nuestro opúscul~ sobre 101 niños.
PRIPARA0A Y GARAN'T'IZA0A l'OR

NEW YORK CONDENSED MILK CO.
Nueva York, E. U. de A.

'!!eef'a~~1~~.l'lta

~..,A;._,!ranoieoo P, &amp;Jaa Garsa.-A.-Jest1s dicar por auto de esta fecha, el Juicio ·de lntesta)11! ._.,.._..,
56157158 mentana de Ju Sras. Befu¡io V ~ de J&gt;tu 1

Sf; las Pildoras Higiénicas "Palaux" son las únicas que, sin
causarle irritación alguna, le curarán pronto y radicalmente ese
malestar del estómago, esas bilis, ese extref'iimiento y esos molestos emorroides.
Es el mejor medicamento que se puede tomar para prevenir
y para curarse los padecimientos del estómago, hlgado, riftones
y las fiebres.

Y, ¿El Extracto ),ortlfleante "PALAUX1"
Ese es lo mejor que se conoce para curarse la anemia, clorosis, debilidad,y todo ca ·o de pobreza de la sangre, por lo eficaz y
enérgico de su acción y por su agradabilfsimo sabor.

De venta en la Farmacia del ID1li~ lm~IDl]l'n ij n.1/A1l13~~
Y OTRAS rARMACIA? ACREDITADAS.
BOLIOITBSE EL-LIB110:1NFOBIIB8 UTILE8 PAJI.A usos D01fl!'BTIC08,,

u~- J. s. MARTÍN.EZ Y Co., 22-24 North William St-Nueva, York
•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330953">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330955">
            <text>1897</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330956">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330957">
            <text>433</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330958">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330959">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330960">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="330976">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330954">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 433, Octubre 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330961">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="330962">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="330963">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="330964">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="330965">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330966">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330967">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330968">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="330969">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330970">
              <text>1897-10-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330971">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330972">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330973">
              <text>2009227</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330974">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330975">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330977">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330978">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="330979">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="24750">
      <name>Compañía de luz eléctrica</name>
    </tag>
    <tag tagId="15704">
      <name>Frutas</name>
    </tag>
    <tag tagId="310">
      <name>Guatemala</name>
    </tag>
    <tag tagId="4440">
      <name>Nicaragua</name>
    </tag>
    <tag tagId="7678">
      <name>Plata</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
