https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12006/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._436._0002009248.ocr.pdf 44fc9531758ce46a16b0ffa3947918ca PDF Text Text • Segunda época. NUM. 436. Monterrey, [México.] Sabado 23 de Octubre de 1897. L O \t ~~ , !!1/~ ~ PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. MENDOZA. ~ isdtrado provisiodnalmen~ en la AdminiR- las partes laterales de la rino-faringe gen traumático relacionado con un quis- personalmente sus ideas en provecho trac16de n segunda e 0 orreos ·,. patogemca ,. · se' te h emorrág1co · ' del cerebro. El meJor · de 1a h umam·da d do1'1ent e.1 culo el' e esta Cmdad' como artf- 1? que h ace que su acc1on -· _______a.se. sienta preferentemente en el oído. La (transitoriamente) observado en los ca*** CO~DIUI0NIES hipertrofia simple de esta parte del ani- sos de sífilis cerebral (sifilomas menín- Ocupándose la Secci6n de Oftalomo~ .ódi . llo de Waldeyer constituye la lesi6n geos) no fué debido más que á la des- logía del Congreso del Valor terapéuhEste pen co se publicará. todos loe Sá.badoe á Ú El artritismo, •• •,. · ,. la pro1onga- co ue J f.as znyecaones · · t'zval es, La eUBcrición se pagará. por trimestres adel~nta- m s com n. la escrófu- compres1on, que permltia subcon;un d , en intelifÉr~t de su valor mensual es de lo-tuberc~los_is y la sífilis son los esta- ción de la vida durante un lapso de después de hacer uso de la. palab:,a los 8 i! : 8 CE TAVOSdentroyfuerade dos sonstltuc1on.al.e? que más predispo- tiempo más ó ménos largo. Se pr?du- Doctores Reymond Y D~rier, d;iº el ~Ef!;, 1 El n6mero suelto vale DOCE CENTAVOS. nen a las adeno1dit1s agudas. cen habitualmente lesiones regresivas doctor Alonso (~e San Lms Potosi) q~e l@LTodos loe pa.g?8 serán ~el!3-llta~o_s.:,¡i11 Entre las causas determinantes men- descendentes que invaden las pirámides en treinta Y cmco casos de kerat1tts Para todo del lo relativo Pen6d1co Ad- c10naremos: • · bruscos ' de y atacan tarde ó temprano el bulbo. tratadas ·por 1~s myeccion~s · · · ministrador mismo, alSr. Aurelio dingirse Lartiguealcalle -a ) 1os cambios subcon3und_e Mina. n{tmero 45. ' temperatura (muy frecuentes en Méxi- Los trastornos psíquicos confieren una tivales, el éxito ~abía sido com~leto¡ " ,, . c?); b) la gripe¡ e) los· enfriamentos par- grave-:iad especial á la epilepsia jakso- cuando había pérd!da ~e substancia en La Voz de Nuevo-León circula den- c1ales, sobre todo cuando ellos actúan niana, contra indicando toda operación. la c6rnea la ~1cato1zac1ón se llev~ba á t.ro Y fuera del E stado. sobre las extremidades inferiores; d) el La intervención quirúrgica no pre- cab? :ºn rap:d~~; por el con.tr:3-~10, en abuso del tabaco y de las bebidas espi- senta en sí dificultades en tanto sea las mdo-coro1d1t1s y las coroid1tis, los REDACCION. rituosas, así como las inflamaciones agu- practicada en la bóveda craneal; pero efectos eran poco marcados.. Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. das 6 sub-agu<las del aparato digestivo, cuando es necesario extenderse á la fo- Tales .fuer?n las con~lus1ones ~ que Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue _ los traumatismos accidentales ó provo- sa temporal, se complica frecuentemen- llegó el mtehgente oc?,lista potosmo en Líe Jesús Garza Flores_ L. cados con un fin terapéutico. te de accidentes hemorrágicos 6 infec- una cuesti6n que e.s Slll duda una de las ·1: G . v· te. G lC.C ir Desde el punto de vista clínico las ciosos. Las grandes resecciones cranea- aplicaciones más dichosas de las concepg110 arza.-1 1c. icen arza an- a deno1·d·lt1s · agudas ae 1os adu 1tos 'pue- 1es so1o pernuten · .,. de 1a c10nes · ,. · , la exp1orac10n patogen1cas modernas. D e esa tu. den dividirse en circunscritas y difusas; parte pastero-superior del surco de Ro- discusi6n, en qu~ tuvo su turno ~l Dr. en este primer caso, el proceso flegmási- laudo. Es de desearse qne la técnica Alonso, se dednJ~ que c.on las citadas POSTULACION que presenta por me- co s: pro~aga á 1~ caja del ;Ímpano ó ope~atoria se per!eccionara para que se inyecciones obtuviern?- ~1empre resultad-io de su 6rgano oficial «La Voz de desciende a la fannge; de alh tres for- pudiera atacar impunemente la parte dos favorables, los practlcos que hablaNuevo-Le/Jn» el Gran Círculo« Unzon mas diversas: circunscrita, auricular y antera-inferior; miéntras esto no se efec- ron, en un orden diferente d~ enfermey Progreso>>, para fundonarzos munz'- faríngea. ~os síntomas generales varian túe la operación será insu~ciente ~ in- dade~ ocul:1res, ;f sobre todo~~ estas eran cipales de esta dudad en el pró:ámo desde el simple malestar hasta la fiebre completa. Entre los accidentes a que de ongen mfecc1oso, com~ d130 para conaño de I8 8. ' más 6 menos intensa, con su cortejo ha.- se expone el cirujano después de ínter- cluir el debate el Dr. Daner. 9 bitual¡ algunas ocasiones se observa una venir, figura en primer término la herD A M Monterrey. exageración de los fen6menos reflejos, nia del cerebro; algunas ocasiones me R. · ESTRE, Alcalde 1 ° C. Adolfo Zambrano. que son frecuentes en las formas cróni- he visto obligado á exindir grandes por- Galeana, Octubre 18 de 1897. Suplente ,, Dr. Pedro C. Martínez. cas. Los síntomas locales son los más ciones del encéfalo motivado por las leAlcalde 2º Manuel Gutiérrez. importantes y varían con la forma de la siones necrobióticas y la supuración Suplente :: Braulio González. enfermedad¡ en la forma circunscrita, consecutivas: el resultado ha sido siemEL ::S.ANOO Alcalde 3° Ram6n z. Treviño. hay derrame muco-purulento por la na- pre desastroso. Cuando la hernia es de DE Suplente " Pedro Treviño. riz Y la faringe, raramente tumefacción poca importancia se puede reducir por Alcalde 4° " Felícitos Garza. de los ganglios del ángulo del maxilar la compresi6n, que es suficiente en muSuplente :: Cornelio Garza. Y, todavía más ~xcepcionalmente, difi- c~os casos; si la exaje!ación de la tenAlcalde sº ,, Ram6n N. Sepúlveda. cultad de!ª resprrac16n nas~l: En la SlOll cerebral no ~ers1ste, ?e le venc:; Suplente ,, Ignacio Martínez Cantú. forma auricular se obs:1:7ª otitis agudas e;i .el caso contrario el accidente es d1• • • Regidor 1º Marín Peña 6 sub-agudas, de repetición, con sus for- fíc1l de dominar. Idem 2°" Manuel E G6mez mas múltiples. Si el enfermo ha pade- D . . __ o,, D M . ·11 . cido de una otitis media purulenta cr6e una manera general, s1 la les16n . . Idem 3 ,, r. auro V1 arreal. . t d de que se trata no se encuentra bien Tenemos á la vista el mforme anual Idem 4º Dr Francisco Gar a C n mea, ac ua1mente cura a e1 pus apare- . . . 1C . d 1B N z ª · ce á cada atag,ue de aden~iditis aguda. c1r.cunscnta, el acto ~u~rúrgico es,, insu- que e . on~eJO e J.nco de uevoId o A ,. . . Cuando la mflamaci6n h :fic1ente para curarla, s1 obedece a can- León, rmd16 en Junta General de acIdem Dnd~ f QlmGtamlla. cia la faringe se ven sob:e:~:ff~!~ f:: sas generales, difí.c~les .de suprimir, el rion~st~s. re[~rente al quinto ~jercicio ·a.m O " J r. ae ,. arza Cantú. ringitis agud~s tan comunes en 1 . resultado sera casi mevltablemente ma- a<im1nistrat1Vo que comprende desde el Reigdi or 70 " Jua!1 ~zman. Co f dividuos predispuestos y que está_,os flll- lo. Siendo en esto capital la cuestión l? de Julio de 1896 al 30 de Junio del em ,, ose 01 1ver y mon ort n re- de oportum·dad , aconseJamos · 1a craneo- c lfrilln · t e ano, 8 Id o J ú a T" · · cuentemente acompañados de e ta 1 Id em 90 ' ' -::r_s ds M• M Je;1na. tubarios ó de laringitis ligeras E; d~i~s tomía exploradora desde el principio de El informe de que hacemos m6rito, 10 O Idem 0 " D Eto b. arinez_. d y el rubor de la región enfer~a son lo~ las manifestaciones epilépticas, con tan- muestra de u.n modo claro la historia em 1 \ " r. ~se 10 ua3ar o. síntomas ro ios de todas las formas ta más razón cuanto que estamos com- de las operamones del Banco, efect~ Idem I 20 " Antomo. L6pe~ Zambrano. Así cuan~o fe trata de rino-farin •ti~ pletamente convencidos de la inutilidad das durante el periodo á que se contrae ;ded1;ll 1 3 " LA?1bVr~s10• ~uGªJªrd0· agudas de repetición de otitis agud~s 6 de todos los medios terapéuticos usados la relación informativa á que nos ref~ 110 arza. ! . · r1·mos . SmId1co 1 0o ,, p 1c. 1rgiM sub-agudas que recidiven á la menor en esos casos· D e est a manera se ev11 2 Idem 0 " Aom)so Gora causa, 6 bien supnraci6n de una caja que tará al méno~ el des~rr?llo de las lesio- Verdadera~ente, deben estar satJs. em 3 " nac eto nz ez. había cesado de supurar hace algún nes secun?arias, casi s1~mpre de. carác- f~ch~s los sómos, del progreso de la in~ tiempo, debemos pensar en la inflama- ter ~egres~v~ Y necesa1;ament: tncura- t1~~c1ón que hoy presta tan buenos ser• ción de las vegetaciones adenoídes. La bles, se. limitará al ~1sm? t~empo el v1c10s al Estado.. BDZTORZAL. obstrucci6n nasal que tanto facilita el traum~t1smo operatorio d1smmuyendo _Durante el primer semestre del codiagn6stico en el nifío no se observa en los pe_hgros que á veces lo acompafian rriente afio, se o.btuvieron según el BaMonterrey, Octubre 23 de 1897. • 'frecuenc1a . n1. con ó le siguen. lance de operaciones, uti11·da.les 1 e1 adu lto con 1a misma ' 1 l'qu1· 0 ~ la misma intensidad; para hacer un diagInmediatamente después de hacer el das .P r valor de .$55,243 ~. con un 1 1' MMMffl n.óstico s,,eguro ~s necesari? practicar la pr. Lavis~ s~ comuuitaci6n, un ciru- ~ap~t!~4 ¡~~ térmmo medio mensual M WMQ■ WiW W HiW W i W WWWW YY rmoscop1a anterior y postenor. Este me Jano notab1lís11no de París el Dr. Lu- e · ' ~ · . -Y LOSd!o de. exploraci6n permite apreciar la cas-Championisiére se refiri6 al proble- rl ~Coaqu~ como conc~eta. el mforme s1tuac1ó;1, el volúm;n y 13: forma de las ma t:atad? 1:an ma&'istralment~ por el e ~SeJO eeta operación. . vegetaciones adeno1d~s; s1 el re~ulta.do erudito medico mexicano, mamfestando «Habrnndose obtenido en el primer 88• del ~xamen es negativo, es preciso lll· que cua;1do el profesor se encuentra en mestre de este aiio social una. utilidad En nuestro anterior artículo, referen- vest1gar las causas de los fen6menos ob- pr~sen~1a .de un !ndividuo atacado de líquida realiza.da de ... 55,243.24 el Conte al Congi:eso Internacional de Mos- servados.. . ,, . ep1leps1a Jacks~mana que se propone seJO se cr<::yó, en el deber de haceros, cow, .pro~etlmos dar cuenta de ot:as co- El meJ?r. ~ratam1ento P:ofilact1co de trepanar, debe siempre tener ~n cuenta c?mo os hizo, en el. mes de Enero pr6mumcacion~s hechas por los médicos de l~s ad~no1d1t1s agudas c?ns1ste en 1~ ex- el fen6m;no do.lor q.ue .con?tltuye una x1mo pasado, un antrnipo de 6 P8 6 de esta República que asistieron á aquella t1rpac16n de las vegetaciones adeno1des; de las mas preciosas md1cac1ones opera $6.00 por acci6n en cuenta del divi. fiesta. Vamos, pues, á ocupamos de si J?Or un.a ú otra raz6n es~a extirpac~ón toria~. Por otra parte, debe siempre dendo anual; y aun cuando el reiultatres estudios, á cual más interesante, por es 1mpos1ble, hay que .evitar la acc16n pr~cttcar las aberturas mucho más am- do del segundo semestre es superior al el orden en que han aparecido en la de l~s causas Yf 1?enc1onadas. E~ ~r~- phas.fe lo q~e parezca exigir la inter- primero, el Consejo cree que el comple-prensa médica francesa. tam1ento terapeut1co de la adeno1d1t1s venc1on localizada. Con grandes aber- mento del dividendo anual no debe El primero de ellos es debido al Dr. agudas del adulto debe ser sobre todo turas solo se logra descubrir lesiones exceder de 6 pg 6 sea 12 p8 por todo F. V. G6mez (de Guadalajara si no es- higiénico y médico; éste último produ- cuya e:xterrsi6n no se revela jamás por el Ej ercicio 1 llevando el exceso de uti· tamos en un error) y trata de' Las ade- ce en el~os mejores resulta~os y es mé- la loc.alización. de los fenómenos; ellas lidades al Fondo de Previsión para noidz"tis agudas en los adultos. He aquí nos peligroso que en los mfl.os. perll:11ten tamb1en utilizar la acci6n tan aumentar las reservas del Banc~ y esun resúmen de esta comunicaci6n que *** preciosa de la descompresión cerebral, pera que esta medida sea de v~estra pertene.ce á las enfeI;Dedades del oído, á En la Sección de Cirují3: tom6 parte que juega cap}ta~ papel desde el punto aprobación, pue.s es un hecho reconocila Secci6n de Otologia: el afamado Dr. Rafael Lav1sta, profesor de vista terapeutlco de la trepanación. do que las Instituciones de Crédito son Nosotros debemos considerar-dijo el de la Facultad de Medicina de México, El ver enlazados en una misma se- tanto más e6lidas y respetables cuanto ilustrado facultativo-en la etiología de con un trabajo sobre el atamiento sión de la gran Asamblea científica de mayores son RllS reservas. Con el au. esta afecci6n las causas predisponentes qu·úúrgz'co de la epilepsia jackson-iana. l\Ioscow los nombres del reputado Dr. mento propuesto el fondo de Previsión y ~as causas determinantes.. Entre las El di!t~nguido prá<:tico, con !especto á Luc~s Champiosjniéye y del ilustre Dr. montará á ...................... $ 45,627. 13 pnmeras, seti1¡1.laremos la existencia de esa tesis que tanta 1mportanc1a alcanza Lavista, ha tra1do a nuestra memoria y agregando el Fonrto Esvegetaciones adenoídes. En México ob- en la cii:ujía c~mtemporánea, expuso es- lo~ ~ías de Febr~r~ de 1~96 ~n que pecial. ......................... ,, 30,989. -6() serva~os frecuentemente vegetaciones tas co_ns~d~rac1o~es: . . asist1~os á la Ch;11ca qmrú:g1ca del y la cuenta de reservas..... ,, 14,219. 99 ci~eno1des en los a.dultos; pero su difu- Vemtlcm~o mtervenc1ones pr~ctlc~- Hospital .Sa~ A_ndres, ~e México, cuan- tendremos en conjunto...... $ 90,836. 62 s16n y el poco relieve que ellas forman das en suJetos atacados de ep1leps1a do el sabio c1rn3auo hizo una serie de que verdaderamente son utili<lad !lobre la superficie del cavum, las hace jacksoniana de causa notraumática, no felice~ curaciones radicales de hernias repartidas.» ' ea. no 1>asar desape~~bid~ s! no se practica me han dado mas que re~ultados in- níguivales siguie~do el procedimiento El presente ejercicio supera en bueuna exploracton m1nuc1osa. completos; el solo caso seguido de cura- del profesor frances. ¡Qué pronto tu· nos resultados á todos los de los afto8 ~ lee ,n~eJltra fr~ueutemouto eai..~ón radical, 'lue de:scubrí, era de orí• vierOD ambos oportuuidad ele cambiar aoteriQres, lo que demuestra un impw, ia Jºª v· _ NUIVO·LIOl\l. .Su quinto eJ· srcicio adm1n1strat1vo. " tú. io" G ir ltftft~!llft Int!r"ª ~iftna1 ! Médicos Mexicanos. n �L.\ \'Oí'. O~~ NUEVO-LEON. 2 de las Calles del Comercio y del Teatro que ilustrara el adelanto del Nuevo MunEn el mes de Agosto, las plantas tra. so benéfico, cada día más creciente en de esta Ciudad. do en el Siglo XIX, la que debe tener tadas se hacian notar en la viña por su el Banco de Nuevo-León. «2~ Segunda. El precio de venta se- lugar en un sitio á prop6sito en la fro.~- vigorosa vegetación Y en Septiembre su Conocedoras como son las inteligentes rá de $70,ooo. es setenta mil pesos tera de los Estados UU1dos sobre el N1a- propietario, Mr. Dupertois, vi6 con' ea00 personas que administran la institución moneda de plata del cuño mexicano. gara, en el Estado de Nueva York; y tisfacción que en las 34 ceras tratadas referida, de la indole de nuestros nego· «3~ Tercera. La venta se efectuará con el propósito de arrend~r ó col?p~ar no existía vestigio ni seña alguna d~ cios, fácil es suponer que las utilidades el día último de Diciembre de 1900, ó dicho sitio y de constrmr los edificios que hubieran contenido filoxera. obtenidas y los buenos negocios verifi- bien si el Gobierno del Estado lo resuel- que fuesen necesarios, y de hacer todos 1.413 racimos habian llegado á su ma. cados han tenido por principal base ve, en cualquier día dentro de los seis los contratos indisp~nsables p_ara conse· durez, quedando comprobado que el gestión tan acertada. institución meses siguientes á aquella fecha. Si guir la fuerza motnz necesana y para carburo de calcio ejerce una gran acción Deseamos que tan útil se hiciere uso del derecho de diferir la otros fines; así también para ayudará destructora sobre el temible enemigo de siga prosperando. venta para despues del día último de cualesquiem corporación ó individuo en la industria vitícola. Diciembre expresado, el Gobernador de- la dicha construcción 6 me¡ora; y para De sus estudios y experiencias que berá dar aviso de su resolución de dife- cualquier otro negocio á fin de obtener Mr. Chuard va á proseguir en ot;a forrirla, con tres meses de anticipación á buen éxito en el fomento y manejo de la ma, se deduce que el acetileno suminis-la repetida fecha. En este caso el Es- exposición. trado por el carburo, contiene amoniatado pagará á los Señores Bremer y C~ Los empleados que se ~li&ieron para co, hidróge~o sulfuroso é_ hidrógeno $200. oo es doscientos pesos por cada mes el primer año fueron los s1gmentes: Pre- fosforado, siendo estos ult1mos, y en de los seis dichos, que difiera la venta y sidente, J. M. Brinker; Primer Vice-Pre- prim~r término ~l ?!timo, los que obran entrega del Edificio. sidente, Roswell P. Flower; Segundo con v10lenta act1v1dad contra la filo"4~ Cuarta. Los Señores Bremer y Vice-Presidente, Chauncey M. Depew; xera. C~ pagarán el precio convenido al otor- Tercer Vice-Presidente, E. B. Thomas; Conocidos los elementos que más aoEl Ejecutivo del E stad0, ha enviado garse la escritura de venta correspon- Tesorero, F. C. M. Lautz; Secretario, tiva y enérgicamente obran en la desal H. C::00 &";eso del mismo, la siguiente diente. Esta se otorgará al manifestar Richmond C. Hill; y también se eligió trucción, Mr. Chuard ha ideado la precomull!cacion: el Gobernador que está dispuesto á en- una comisión ejecutiva para preparar paración de un carburo más rico en esos Gobierno del Estado Libre y Sobera- tregar el edificio con arreglo á lo expre- planos y proceder con los trabajos preli- insecticidas, que el carburo del comerno de Nuevo-León.-Número 9 584.- sado en la claúsula precedente. minares necesarios, compuesta de J. M. cio, y por su indicación, Mr. Oetti 1 El Palacio que ocupan los Poderes Eje"5~ Quinta. Los Señores Bremer y Brinker, Daniel O'Day, Edgar Van quimico director de la Sociedad indus'. cutivo y Legislativo del Estado, tuvo un C~ depositarán en garantía de contrato Etten, William F. Sheehan, F. C. M. tria! de Vallais, preparó mediante fuercosto para el mismo, en Septiembre de desde que se firmen estas Ql!Ses por am- Lautz, Charles R. Huntley y Herbert tes corrientes eléctricas un carburo es1852, de ($29,857. oo cs.) veintinueve has partes $3,000. oo cs. tres mil pesos, P. Bissell. Se eligi6 un local admirable pecial á que además de los componen. mil ochocientos cincuenta y siete pesos. que perderán si no cumplen con lo esti- en la vecindad de La Salle, distante co- tes comunes, le agreg6 una determina• El visible progreso de Nuevo-León pulado en ellas en la parte que les co- mo á cuatro millas al sur de la catarata da cantidad de fosfato de cal, con lo en los tiempos actuales, y la multiplici- rresponde. del Niágara, que ocupa una extensión cual, el nuevo producto se ha convertidad consiguiente de negocios, hace que «6~ Sexta. El edificio será desde lue- considerable sobre el Río Niágara y don- do en fósforo calcio, recibiendo el nomese edificio no baste ya para la residen, go inventariado y se levantará del mismo de hay facilidades abundantes para utili- bre de f6sforo-carburo, muy rico en hicia de los Poderes de que se trata, con un plano por parte y á costa de los com- zar la fuerza eléctrica de la catarata. Los dr6geno fosforado y que va á servir pasus oficinas anexas. Por esto es que pradores, y con conformidad del vende- cuerpos comerciales de Buffalo y otras ra las nuevas experiencias que se pracdesde Julio de 1895, el Gobierno empren- dor, á fin de que se entregue á aquellos ciudades en la frontera de los Estados ticarán en la frontera de la Saboya. dió la construcción de un nuevo edificio en las condiciones en que actualmente Unidos sobre el Niágara, han adoptado Según el periódico · citado se cifran que pueda servir al efecto, situado en se encuentra; en el concepto de que si el el proyecto con entusiasmo y le están grandes esperanzas en el ndavo agente una gran plaza, y ~uya construcció;1, sin ven_dedor quisiere ~acer a~guna modifi- dando su apoyo activ~. ~e han hecho asi por la facilidad y seguridad del tra'. haber estado pamhzada un solo d1a, se cac1ón, como cambio de tabiques ó algu- arreglos para que vanas !meas de ferro- tamiento, como por la baratura. levanta en todo eJ perímetro que ha de na otra _se':llejante, deberá contar con el carril otorguen concesiones que sumíNos permitimos recomendará los viocu:par al conchurse, calculándos~ que con;entlm1ento de los Señores Bremer nistrarán amplias conexiones de trans- ticuHores de Parras, región en la cual se tiene he::ho de la obra poco mas de y C·. porte. la filoxera ha hecho su aparición el sus dos qumtas partes, con un c?sto qn_e «7~ Séptima. ~e _dispensará á los Segím el plan general de los edificios ensayo del carburo, esperando qu~ se se acerca á ($100,000. oo cs.) cien mil adqmrentes cualquier impuesto del Es- y el local habrá un gran edificio princi- servirán comunicarnos los resultados pesos. . . tado ó Municipal que haya establecido pal en fo;ma octagonal con ocho cúpulas que obtengan con el tratamiento indi• Con~trucc1ón seme¡ante, es de cre:rse al efect:1a_rse la venta, sobre tr_aslaci6n que serán virtualmente edificios <listín- cado.-(El Progreso de México) quedara acabada en menos de tres anos; de domm10, y los gastos de escritura de tos Se ha tenido en mira al formular y los fondos ne esarios proseguir- timbres y demás del Contrato se p¡ga- el plan, procurar la mayor solidez y el 7 la, según en diversa ocas1?n he dado rán por ambos contratantes por mitad. último grado de comodidad. cuenta al H. Congreso, están asegura«8~ Octav:i-, _Los contratante~ se obliEn cada cúpula habrá entradas y sados. . . . gan a} cumplm_uento de lo est1pula~o, 1\das, y los co1;1currentes podrán pasar Toma;1do esto en co1;1s1derac1ón 1 y v!S· ademas de lo _dicho en las bases anteno libremente y sm estorbo, 6 bajo techo 6 to ademas, que el antiguo Palac10, por res, con los bienes que representan y al aire libre de un edificio al otro de los encontrarse formando parte de_ una man- de conformidad con las leyes vigent~s.» ocho de afu~ra. Los corredores transzana en 1~ cual hay establecidas casas En la sesi?n del l{mes de la prese_nte versales que se dedicarán á las exhibí de comerc1~, y con otr~s al frente, ~alle s~mana, se ~1? cuenfa cm~ la autoriza- dones del Canadá, de México y la Améde por i:n.ed10, no podna s r apropiado ción que sohc.Ita el E¡ecutlvo en el do- rica Central y del Sur, proporcionarán ré AUá por los últimos onmpll• cuarenta años, y lo dias que de voyJunio á referirte, 7 para u t1_1iz~rse en e1. porvem_r para algú . n cu~ento ofi c1al que h emos _mencionado, medios de llegar á las ocho divisiones amigo mio, acaeció cuando era yo nn rapaz establec1m_1ento ~e m~trucc16n pública, hab1_endo,Pasado pai:8. el dict~men res interiores que se han designado para los un doc~ino q~e no _hubiera podido recitar d~ ú o~ro oficial _analogo, Y aprovechando pect1vo, a las com1~10nes umdas 1~ de varios Estados de Ja Unión y el espacio coro, sm tropiezo DI punto, los diez preceptos la c1rcunstanc1a. de la alza a tual del va- Hacienda y Gobernación. central será dedicado á los ~arios de ar- del Decálo~o. Sin embago, el r~cuerdo ~e la 7 lor de la propiedad, especialmente en Las expresadas comisiones consulta- tamentos del Gobi d ¡ E pobre avecilla no se aparta de m1 memorui. ni esa parte de la población, el Gobie_rno ron la siguiente proposición, á la que Unidos. erno e os s os c~r que se aparte de eUa en los dilMl de !& ha ,creíd? del caso, como más convemen- ayer se le <lió segunda lectura. La hilera exterior de edifi · 1 ú vi a ... · .... · te a los mtereses del Estado el concer¡ ¡ d cJOs, as e ...... el pensamiento humano, <11 ) t. ' t •¡ «Se autoriza al E¡' ecutivo para que pu as, os corre ores transversales y los como I adá . e mar su., e veres arro;a. t ar en (¡p7o,ooo. 00 cs.. S; en a mi pe- contrate y lleve á efecto la venta del Pa- departamentos para los Estados de la sos 1a ven t a d e t a1 edIfi c10, 1o cua1 h a . . Unión serán t 0d 'bl d'1 Asi dijo el poeta en su admirable poelllll hecho con la condición de que la entre- 1acio, que hoy sirve de residencia á los d h t' . os ~ccesi es. por. me Ciertamente, el cerebro es un oceano siemp..¿ ga se verificará después de tres años 6 Supremos Poder~s del Estado, bajo las eEoc O pa ios mtenores _al 9:ire hbre_. agitado, _con. frecuencia tempestuoso, cnyaa tres y medio según los términos de un bases que él mismo propone y cuyas n cuanto á la apariencia exterior, ollMl arroJan unpla.cables hacia llMl playlMl del contrato con'los Sres. Eduardo Bremer bases son como siguen,» ' los de.talles generales y puntos técnicos, olvido 1~ dea~ojo_s del plMlado: eeperalll88 e• d t • d . se de¡an al resultado de un concurso de desvanec1d1MJ, 1lus10nes malogradas, suel!Olf Y • e eh e co~erc10, e cuya nm_iuta Las bases son las que hemos ya deja- arquitectos de todo el país los que serán azules, ardorosos anhelos, vaglMl aspiraciones, tengo e1 onor e acompafiar un e¡em• do publicadas, invitados á someter di fi ' Of nobles ideas, recuerdos regocijados, recuerdos plar á la presente nota. f se os Y recer SU• tristes. Pero ¡ahl éste de la infeliz avecilla Debo manifestar, para que mejor se -------ge~iones. . . )leva al!os, seis lustros de flotar en alta mar, provea en este asunto que cuenta el Go.L oda la fuerza motriz necesaria para Juguete de la.s ollMl, sin que los turbionea de bietno el c,alor, alumbrado y será operación de los ado!escencia¡ ni llMly tormentas de lajuven• d con locales · de~ocu · )? ados en q ue vanos departamentos proveída or la tud, DI la.a terribles sombría.a tempestades pue en constrmrse ed1fic10s á un costo 1 ¡ ét 1• 1•d d ¡ ' ¡ P de la edad madura hayan conseguido arrojar• relativamente bajo, si éstos llegasen á ee : c ! ~a vo en os casos en que le á .Ja costa. necesitarse, siendo esos locales: el que posible utilizar los motores de aire Allí está, alli, siempre flotando sobre las se encuentra en toda la parte oriental de otra fuerza que no produzca humo. crestas de llMl olas, lo mismo en la.s noches tela Escuela de Jurisprudencia· el cuartel _ _ _ _ _ _ _ nebrosas que en losdedi~s luminosos y _serenos, , , ___ Es como una gota tmta en la página máa ----•--- LA VENTA DEL ANTIGU~ PALAtl~ DEL GOBIERNO. , ,. Pª:ª La ~Ilacllalaca. · tia ° La Exros1'c1'0'nPan-Ameª r1'cana del N1'a'~ara. rª J u á rez, que está rentándose, y que ocupa una manzana entera, frente á una p~aza, Y otra ma1;1zan_a. en la parte pomente .f , Al t del Colegio l h C1v1l. d Vd ener a onra ,e ma~l e~tar a s. esto, C.C. ~ecretanos, pido a Vds. atent~mente se sirvan dar cuenta con el nego~10 á ]a Hon?rable Cámara, á fin de que s; á bien lo tiene! lo tome en c?nsiderac16n y acuerde si Jo cree apropiado su supe;ior autorización para efectu , la venta del edific' á h h ;r é . '.º. que se a ec o m rI!Oj c~yo req11_1s1to de aprobación ~etermmara sobre SI ella debe ó no venficar:se, dsegúl n s~ desprende de la base reat1va, e a mm uta anexa á que me he lcontraido. P , . t;otes_tdo a Vd~. las ~egnridades de mi mgm a consideración d1sLibertad y Con t't '6. M d O b / 1 uci n. onterrey, ctu re e r897.-B. Reyes.18 e ~~m6ndG. ~hávarr!·, Secretarie.-C.C. 1puta os ecretanos del H. Congreso del Estado.-Presentes. . La mmuta sobre bases del contrato á que se !efiere la inserta comunicación es como sigue: . «l~ Primera. El Estado se obliga á venderá los Señores Bremer y Ca y es· t bli á · . os se O gan compra:, el. Palacio q?e ocupan los Poderes E¡ecut1vo Y Le1ayo¡ Y ~u~ estl'\ situado en la es~¡¡ioa fS ª blanca del libro de mi vida Cuando la potente fuerza del Niágara fué dominada y el hombre la pusó á su fservicio, era muy natural que al hem1'serío_ entero se le invitase para que presenc1ara los múltiples usos á que podía aplicarse aquella. Hombres perspicaces de espírjtu emprendedor. habiendo concebido la idea de despedir al siglo XIX con una r d •. 1 d g an e~poi51c1 6n que mostrara a mu~ 0, en a g n ugar aparente, un espectácu1o que abarcara y pusiera en evidencia el maravilloso progreso en todo ramo de la industria y la vida durante los últimos cien años, la Asociación de Expositores Americanos en la Expo. ., d A . , s1cion e tanta, consideró que la fron1 tera de los Estados Unidos sobre el Niágara t b f ·¡ ·d d . 1 prern a a ac1_ i a es especiales para e as ento de dicho certamen y ofreció su apoyo á la empresa si se e~ prendía con prudencia. ' El _Capitán J. M. Brinker y Richmond C. Hill dos de los ciudadanos ptogresid B ff ¡ · d 1as ventajas vos :- u ª 0 , aprecian q_uedd~cho conc_urso acar:earía ,á aque~la cm, a. comercial, se pusieron a traba¡ar energ1camente para poner en movimiento la maquinaria que llevará á cabo el proyecto y este verano se org . , 1 • an1zo a c?mpañía de_n?minada «The Pan-Amencan Expos1tion Company» para: Foml!ntar y dirigir Ullíl. exposición 1 ° 3 L.A. VOZ DE NUEVO LEON LA DESTRUCCION LA FILOXERA 1 • DE · . na tarde calurosa, ardiente, una tarde primaveral. Un cielo sin nubea, pero innn• Con el Carburo de Calcio, da.do de Norte á Sud y de Orienteá Poniente ___ p~r la colina, como si humaredlMl lejanlll!, diseEl Journal de Agriculture . mmad1MJ en los campos, hubiesen espesa.do !& del 17 de Junio a•ad d' Pracl;ique atmósfera y extendido en la sabana, sobre las Ch d P · o, ice que Mr. arboled1MJ, sobre los planteles de oa,l!a de11oZÍl· uar ha hecho experiencias concl U· car, un velo de azulino oreep6n. A lo lejos yentes que establecen de una manera el rio, que nos enviaba de ouandB en cuando definitiva el poder insecticid d l c?n. el rumor sordo de sus agulMl, aire frescO Y buro de calcio y los r lt da e ca~-1 vivificante. A un lado el viejo trapiche con obtenidos vie~en á co esu a os por " su ruido monótono. Al ~tro el sendero rojizo, más la importancia r!irdoblarduna bve_z quemado por el sol bordado de amarillenta. miento e escu n- g~ama de e~cobillares polvosos, de eatra~o. DIOS marchitos que suspiraban por llMl Uuvi&II Apenas supo el citad ¡ de Mayo. Delante de la casa, en el césped, carburo de calcio prod~csieano¡ tque e h6.medo y fresco por el riego reciente, sobre . ' eiec os ma- el verde tapiz, la abuela venerable y caril!oea, rav1 11osos en la destrucción de la filoxe- calados los anteojos, repasaba llMl páginas de ra, lo enaay6 en una propied d b' no sé qué libro piadoso· junto á elJa nueektt ta de vides contamin d cu :er- ID;adre haciendo lador, 'y en la natural y mu• cercad' Annecy as en Veyrier, llula alfombra, Ernesto haciendo un pap&A cada ce a ¡~ a lic lote; 1~ chiquitina, la bÍonda Niní, muy en• carburo de c~l . P ó lOO gra~os de treteD1da, con su rorro, yyo, el pe,cf~co BoCIO groseramente tritura dolfo, sacando de una arca de Noé Juguete do, esparciéndolo alrededor de las en boga elefantes camelJos catr:i.s osoa, r:i-íces y cu briéodolo ligeramente con la panteras: jirafas, g~llos, galli~as y un'os her< tierra que se habia sacado alreded d 8 I mosos y envanecidos pavos reales, cuya brl• pié Esa aplicación 80 h' á or liante cola de vidrio hilado se quebraba en• ro determinad 0 d IZCJ • un núme- tre mis dedos ...... Frente á nosotros, uno 6 demás . e bce pas, deJando á la•. uno, lentos, pacificos, sedientos, pasaban loe 1 en su misera 1e estarlo bueyes ca · d 1 sirvieran de punto de com 11 '. p~ra que ¡Hermo:O":i~Jroc~~a·vida ríistical ¡Ald&' el momento de constatar ¡ P ~ació_n ble grupo doméstico que nadie hubiera oon• nm:-lio, . a e cacia e templado sin envidi~I .A¡! traz&r eetae !1oeae1 11 consl¡oat tll · ª u· ª ¿8~ •'I UNA ADICION AL ARTICULO apoya su renuncia, tuvo á bien ad~itírdeseo iba creciendo, creciendo, dominándome, subyugándome. Asi debe suceder á esos hom- 231 DEL CODIGO PENAL.-Ha pa- sela, nombrando en su lugar como in!ebres que de abismo en abismo van á dar al sado á la Comisión de Legislación y rino á D. José M~ Iturralde, que funciocrimen. Puntos constitucianales una iniciativa nará hasta terminar el actual periodo -¿Y por qué n6?-pensé.~¡A la obra! . Busqué un cesto grande, el mayor que ha- presentada al H. Congreso por tres Sres. constitucional. Diputados sobre adición de una fracción Quedó nombrada así mismo, la Dipubía en la casa, y corri hacia el gallinero. Eran las diez de la mañana. Los gallos es- más al artículo 231 del Código Penal tación Permanente que habra de conservar en su poder los expedientes de carbaban en la tierra floja, buscando alima- vigente. ñas; las gaUinlMl se bañaban en el polvo; otras El artículo 231 es como sigue: elección del gobernante que ha de veestaban echadas poniendo, y la copetona ca· «Art. 231. En la conmutación de las nir á integrar el nuevo período guber• II careaba alegremente á pico abierto: Pos ...... penas se observarán las reglas siguiennamental de Yucatán. pos ......posposporeso! Los asuntos sobre elección para los Obscurece. El cielo brilla con sus mil luce- La chachalaquita, al verme, huyó y fué á tes: I. Cuando la pena impuesta sea la altos Poderes del Estado á que nos re· ros, Y fulguran en llMl chozas lejana.a las lla- refugiarse en el último rincón del corra.1. ..... mas del hogar. Allá fui yo con el cesto en alto ...... Si, sin du- de muerte, se conmutará en la de diez ferimos, han revestido allá cierto calor Ruido de cabalJerias, vocea de fieles servi- da, llegar y atraparla seria cosa de un mi- y seis años de prisión, excepto en el se- local persistente entre unos Y ot:os dores, una sonrisa en los labios de mi abuela, to nna exclamación regocijada de mi madre, Nini nuN ¿fué asi. Al acercarme corrió al otro ex- gundo caso del artículo anterior, en el partidarios; pero parece que los traba¡os qne se olvida de su bebé, Ernesto que se levan- tremo del patio, saltó sobre unas matas, dió cual se hará la conmutación en la pena electorales relativos son más uniformes de la nueva ley: en favor de la candidatura para el puesta, arrojando los carrizos y la navaja ...... ¡Es un brico y consiguió escapar. mi padre que vuelve decazal ¡Mi padre con la -¿Te burlas de mí?,-murmuré.~¡Ya lo II. Cuando sea la de confinamiento, to de Gobernador del Sr. D. Francisco eacopeta al hombro y el morral repleto! verás! se conmutará en la de prisión si el delito Cantón. Corri á recibirle. Detrás de él venia Any empezó el ataque. La avecilla, azorada, es común, y en la de reclusión si es poDeseamos que la voluntad del puedrés, el criado diligente, el bondadoso amigo, iba de aqui para allá, sin detenerse un instanlítico, por un término igual á los dos blo, debidamente acatada, sea ~ su el fiel Andr~s, á q~en mi padre, sin mengua te. Las gaUinas espantadas volaban ó se de ~u autondad, m menoscabo de su decoro, agrupaban medrosas á la puerta del patio. tercios del que debía durar el destierro tiempo la que decida sobre quienes eet=aba y quería como á u~ hermano. Yo, en campo abierto, jadeante, rojo, quema- 6 el confinamiento: han de ser los que gobiernen á la En-¡Al come~orl,-_decia m1 padre, toma".do do por el sol, redoblando el brío, seguía en III. Si fuere la de arresto, se conmu- tidad Federativa de que hemos hecho la mano de Nmi.-,Al comedor! Les traigo pos del animalito, el cual, cansado, rendido, • muchas c_o~...... . . . . . cuando yo daba tregua á mi persucusión, re- rá en la multa correspondiente al tiem- mérito. RELIQUIAS HISTORICAS.-Un La cur1os1dad y la 1mpamen_c1a nos h1c1eron cobraba fuerza, y luego esca.paba victoriosa. tapo que debía durar la pena. IV. Cuando únicamente por alguna artículo subscrito por el ilustrado escri• correr. A poco entraba el feliz caz":dor, en- Aquello era un vértigo ...... Por fin, en molazando dulcemente con el brazo la cmtura de mantos en que el animal se detuvo lancé el de las circunstancias de la pena sea esta tor Sr. Andrés Clemente Vázquez, Y la dichosa compafiera de su vida. . cesto y ...... JChasl ¡Presal ' incompatible con la edad, sexo, salud ó publicado en «El Mundo» de la ciudad Pronto el morral estuvo vacío, ! extendien- Me detuve á gozar de mi triunfo. constitución física del reo; se modificará de México, refiere la pérdida para siemdo en la mesa_ el producto del": Jornada: un Cuando yo me incliné, doblando una rodipre de la mascarilla del Gran Napoleón, gazapo y ~ed1a docen": ~e perdices. Ua, para echar mano á mi cautiva, oi la voz esa circunstancia: V. La pena de prisión y la de obras preciosa reliquia histórica que había conEl coneJillO estaba t1b10 aún: las a.ves yer- de mi padre severa y reprensiva: tas. De nieve parecian aquellas patitas rojlMl ~¡Rodolf~I públicas no podrá conmutarse en peen- servádose como 1"ecuerdo de aquel podecomo el coral. . . Estaba á la puerta del corral. Todo lo había niaria en los casos siguientes: roso genio de la guerra. Se hablaba de los mmdentee de la caza; pe- visto. De- pronto quedé sin movimiento. Me 1c¡ Cuando el reo que solicite la conCon este motivo, «El Siglo XX» de ro nos?tros no olamos nada, en es~era de)ª" repuse y hui por la bodega. Desde allí, mienmarav1~~ que nos habían prometido. Nmi tras mi padre iba á libertar á la prisionera, mutación haya sido condenado por algu- Guadalajara, expresa que un amigo se atrevio al fin á preguntar: pude ver con espanto que mi chacha.laquita, no de los delitos que merecen pena de hablando sobre el respecto dicho, ha mamuerte conforme á la ley, y ésta no se nifestado que el año de 1835, se h~spe-¿Y para nosotros? ¿Y para mí? . laso el cuello se agitaba moribunda ...... Sonrió mi padre con aquella apacible sonn' haya i:Opuesto pnr circunstancias espe- d6 en la citada ciudad de Guadala¡ara, sa de sus delgados labios; brilJó en sus ojos IV ciales que acompañen á la perpetración el célebre Dr. Antommarchi, facnltativo claros y siempre benévolos un relámpago de alegria, y sacó del morral, colgado en bando- Mi padre no chistó. A la hora de comer, al de aquellos, por condiciones particulares que asistió al vencedor de Auzterlitz en sus últimos momentos. lera, un ramo de frutos morados, casi azules, servirme el primer platillo, llamó al criado y del mismo reo: 20 Cuando se trate de lesiones caliSu permanencia en la referida ~blaun racimo de granadillas silveetres, y mos- en voz baja le dijo algo que no pude oir. Estaba yo avergonzado y trémulo, con los ojos ficadas, violación 6 estupro inmaturo. ción.hizo que en ella encontrase amigos trándole por lo alto decia: llenos de ligrimas: me latia el corazón como robo, falsificación de sellos ó documen• que lo acogieran con entusiasmo, con• -Para la sel!Orita Nini.. .... La blonda ,niña di6 un salto, queriendo si fuera á salirseme del pecho: era yo un critos públicos ó cualesquiera otros en que trayendo con él estrec~as rei~ciones, atrapar llMl frutlMl que al punto cayeron en minal que merecia la horca. se ofende al Estado: A la partida del sabio médico, obseAndrés volvió, trayendo una fuente cubiersus manos. 3o Cuando el reo sea reincidente: guió á sus íntimos con valiosos recuer-Para el cabalJero Don Ernesto ...... ta con una servilleta. Entónces mi padre, como nunca severo, dejó su asiento y vino á co-¿Qué?-dijimos á una. 4~ Cuando antes se hubiere con~edi- dos pertenecientes á Napale6n, conser-Para el caballero Don Ernesto y para Ro- locarse á mi lado. do la gracia de conmutación al mJSmo vándose entre ellos un molde de yes? d~l dolfo, una cosita muy linda ...... Adivinen ..... ---Rodolfo ...... No me a.trevi á levantar los ojos ni á res- reo, por un delito distinto del que moti• rostro de este grande hombre, un d1ano ¿Qué será? va la instancia: en que constan todas y cada una _de las -¡Un nido de chupamirtosl ponder. ,.--Rodolfo---repitió con dureza ha.ata entón5'? Cuando antes se ha_ya c?ndenado fraces que pronunció antes de exp1rar, y -1Un pajarito herido! ces desconocida en él---1descubre esa fuente! al mismo reo por dos delitos diferentes, un retrato tomado cuando se encontraba -No. -Caracolitos del almácigo ......... Obedecí temblando ...... y 1Dios santo! a!ll . Mi madre sonreía; mi padre se gozaba en estaba el cadáver, con el pico abierto, desti- aunque respecto de ninguno haya pedí- en el le~ho de muerte. . . do la conmutación: · Tan mteresantes reliquias, s1 como atormentar nuestra curioiidad. lando sangre ...... 6º. Cuando no !zaya cumplido la mz~ asegura el ~olega á que nos referimo~, Al fin hundió la mano en llMl profundida- De codos en la mesa, oculté el rostro entre des del morral, y nos mostró, cerca de la lám- las manos, senti que me ahogaba y me eché á tad de la pena que se le Iza z·m¡uesto. por la relación de la persona que d1ó pa~ un huevo, un lindo huevo blanco, tinto llorar. VI. Las demás penas, asi como las noticia de ellas, se conservan, la pérdiErnesto y Nini Uoraban también. en 1~ sangre de las perdice~. -¡Un huevo de chachalaca! De la puesta Papá y mamá comían silenciosos, y, sin du- de que trata .el artículo anterior en los da de que habla el Sr. D. Andrés Clecasos no comprendidos en él, pueden mente Vázquez, no es irreparable. de hoy...... Cuando le cogimos eataba tibio. da apenados y tristes ...... conmutarse en cualquiera otra de las El mismo colega de que hace:nos menLa ponedora se fué herida ......... --Y pasándole á manos de mi madre, agregó:--Lim- Esta ea la historia, amigo mio, Cuando la definidas por las leyes.» ción, ofrece ocuparse de este asunto. recuerdo, y la recuerdo todos los dias, y siempialo ......... La fracción testada con letra cursiva LA PENA DE MUERTE PARA Ernesto y yo nos disputamos el huevo. pre con dolor y remordimientos crueles, me es la que se ha propuesto á la Cámara. LOS ASESINOS DE ARROYO.-El La autoridad materna puso término á la pregunto: SOBRE CESION DE TERRENOS Ministerio Público de la ciudad de Mé---¿Que sentirá el a.sesino cuando le ponen discu.si6n. EN COLOMBIA, NUEVO-LEON.- xico, ha formulado sus conclusiones en -Le guardaremos para ver si la copetona. delante de su victima? · ·do contra los asesmos · blanca, que es buena sacadora, consigue em• _ _ _ _ _RAFAEL _ _ DELGADO. El «Periódico Oficiah> del E stado, publ'1- el proceso mtru1 poUarle. ca la siguiente circular: de Arnulfo Arroyo, pidiendo la pena de -Y ya nos parecia ver á la chaohalaca que Secretaría del Gobierno del Estado Limuerte para los que han sido declarados de aquel huevo saliera, ir y venir por el cobre y Soberano de Nuevo-León.-Secconfesos en dicho asesinato. rral gritando: Hay wcao, /v,y cacao ......... -Y que desde el bosque vecino le reapondia el ción 3~-Gobernación y Guerra.-Cirmacho: No hay cacao, no hay cacao ......... A JUAN DE DIOS PEZA. cular _número 68.-Habiéndose cumpli. do con exceso los plazos y condiciones . S_u uso hace bien, Y su abuso no per• III ¡Que brinde el trovadorl--dijeron todos-- á que se contrae en su parte relativa .Judica. .. 1 A las tres semanlMl 6 poco más, cierto dia, ~~pe:::r~n~u":~~r:: la circular que bajo el número 35 expiPlacetas, Cuba, 12 de Septiembre de al despertar, nos dieron una a.legre noticia. El rumor de los VIMlOB Y botellas. dió esta Secretaría eJ 17 de Diciembre 1894.-Sres, Scott & Bo_wn~,-:--N, York, La copetona blanca tenia catorce polluelos, y -Y el p)eta brindó. Con débil mano de 1892, sobre cesión ~ratuita de terre- . Muy Sres. mios: En JUst1ma debo d~ muyorgullosadesunidadaibayveniaporel Alzo'unacopa,pálidoyerguido, 1 C · d C 1 b' á c1rquebacemuchosaflo• ue r corral, luciendo entre sus chiquitines uno de nos en a ongregac1 n e o om ia . q P 81!Cr1extralio aspecto que sus herma.nos miraban de -Y su voz como cántico lejano las familias fundadoras de la misma el bo la afamada «Emuls16n de Scott», Y Sonó lúgubremente en el, oido. ' · má he t n1' d t' d reo;o, , las demás gaUinas con extrañañeza Y. e1 Gusto os daré, exclamo. s·1ea un espect ro Sr. Gobernador , en acuerdo de esta fe- Jª sN' e b o que b arrapen irme e su sel!or del harém con altivez y menosprecio. De otra edad la figura de J ulieta, cha, ha tenido á bien disponer que en Jo uso. 1 l su a uso a perjud\cadol EnLa chachalaca, fea, cubierta de obscuro bello, Debe el poeta transformar su plectro sucesivo no se hagan ya concesiones á tre sus. mue.has buen.as cualidades me. torpe, muy distinta de sus vivarachos herma- Como el histrión cambia de careta. título gratuito de dichos terrenos, sino recen especial men,c1ón_ s.u. buen gusto, O O nos, fué desde entónces objeto de nuestros Si avara cubre á la postrer Maria cuidados, nuestra constante ocupación, el tepor el precio que corresponda con a pro· Y sob re t d su digestibi lidad, . que no tierra depor la las pampa americana, · ma inagotable de nueetrlMl pláticlMl, ¿Cuán do La Brindemos ti.oree de la orgia bación del Gobierno. se _encuen t ra en o t ras preparaciones 81• será grande? ¿Cuándo la veríamos logradita? Que marchita el fulgor de la mañana. Lo que se hace saber por medio de la m1lares, Y que la hace apta para nutrir ¿No la veremos nunca grita: :1.revolver el ¡¡a¡Amar ...... 1 ¿y para qu(,? Muere la idea presente para que surta sus efectos. aún ~ aqu~llos indivi?1;1ºª cuyas funciollinero? ¡Qué de idlMl Y veDl~BI ¡Qué de via- -y triunfa y vive la terrena forma; Libertad y Constitución. Monterrey nes d1gesti vas se debilitan á causa de jeel ¡Cómo gritabamos todo el santo dia: hay Los tiempos son de Aspasia y de Frinea, ' ] d· ~ · d 1 d ¡ cacao, no hay caooo!......... . No son los tiempos de Lucrecia y Norma. 15 de Octubre de 1897-Ram6n G. Chá- as _ivel'!laS a ecciones e n o e con• La avecilla plumó; un plumaje pardo, trisSi esto 08 fango, vanidad, mentira, varri, Secretario.-C. Alcalde 1 ° de sunt1va. te, luctuoso, que hacia contrlMlte con labla.n- Si todo 08 nada en el mundano suelo, PERSONAS QUE FORMANEL ACNo he encontrado otra Emulsión de cura nitida de los polluelos nacidos en el mis- ¿Por qué pedir purezas á la lira, TUAL CONSEJO DE ADMINISTRA- aceite de hígado de bacalao con hipofosmo No tardó á !& madre adop- Amor á la mujer Y Dios al cielo? ti-va,nido. y campar por en susdejar respetos, y, chiquita CION DEL BANCO DE NUEVO- fi tos que pued e reemplazará la de Scott como era, ni bnscaba abrigo por la noche ni Teneis razón. El desengaño crece LEON.-Propietarios: Primero, Sr. Lic. en la práctica diaria. -y no hay descanso en la batalla ruda; S d Ud gustaba de los cuidados maternales. El ángel de la fe desaparece, Viviano L. Villarreal; segundo, Sr. Evaoy e s. respetuosamente atto. y Cierto día le dije á Ernesto: Sólo queda el demonio de la duda, risto Madero¡ tercero, Sr. Francisco Ar- S. S.-J. F. FUSTE. -¿La·cogemos? Brindo porque nos halle la mañana mendaiz; cuarto, Lic. Felicitos Villa- - - - - - - - - - - - - - - - - hojas fugitiva.a tan dulces y tierna.a memorias, descubro, por el balcón que tengo al frente, la casa de mis padres, la heredad de mis abuelos. Veo los campos, el bosque, la dehesa, la vieja chimenea, de la cual asciende lentamente al cielo una, columna de humo azul, y repito los versos de Guiiérrez Goniález: Ya ese fuego lo enciende mano extra1la, Ya es ajena la casa paternal ......... El :Brindis del Bardo, J:\~i~: Q -No, porque huirá; esa.risca.y hura.fta, ¿no lo, vea? ,los pollitos nos conocen tray nos quie~en, en \'1enen ,. comer arroz en nues mano, mi N · tras esa prieta asustadiza y canallona ...... ¡ O la uquieras!d' l , • tenté atraparla En m.e que ~ so O ~ 1n ...... \Ta.no. La avecilla buia ....... Hice hdelbcorral de run e" no Slll Pena U e revuelto, lo b Pu. Y nunciar á mis propósitos. ¡Tenia yo tantas ""nas de _ ·--'ciar y J'ugar con la cha,chalae., ·ta1 qn.A.lgnnos diae deapués renové la intentona, ro sin éxito feliz. En la brega me encontró á la hora de la cena, esto' Y por la noche, cnandomenosme lo esperaba yo, prorrum• pió: -Papá: Rodolfoanda queriendo coger la cbachale.quita...... -No hará tal-dijo mi padre¡-no lo hará, porquey?seloprohi~. ¿Lohaeoido? Con 1Dl padre no se Jugaba; nna solatoe vez decia IIMl cosas; nnnca repetia sus manda · ¡Ah, Dios miol 1Qul> tentación aquella! De ella, de noche, á todas horas me pereegufa,, ~ Vf,l,lO c¡uorll peDW e11 otn coe,,, Aiauel 10 Ouando asistamos á. nocturna cita, 0 yendo, Corno Fausto , en la ventana. , Jll.a Serena'"" del diablo á ,r.,rgari·ta. -y el poeta callo'. M1'ent1·as sonaba El frenético aplauso de la gente, Una vis1'ón blanquisima cruzaba El negro Tiberiadesde su mente. -Y al recordar la insólita ventura De primer llena amor,dedulce y sencilla, Unasulágrima ternura l · Ad lfiO Zaro brano. reaSuplentes· ; quinto, Pr1'Omero Sr Dr MoJchor ~~t!9~d:~=:~~ºv~:~º!!ºef1d~ i1: do de Letra.a de est.a.frM:Cf6n lud.icial eljniclo de intestado nes de D. Al_ ela1idrO Ellzondo 1rre'flño vecino que fu.4 de •••• VI a, cuyo 01c10 se man este de mi car119 para su tra.mitacl6n. · , • · n J ' •• • Villareal; segundo, Marcelino Garza, rá.n Laspe,,,ona,queoe=anoondetecho&laherencla,compa, ... 11. deducirlo a.nte este mismo Juzgado en el término de treln 1 ercero, Reinaldo Berardi ·, cuarto, Pra ha.rll. • dlaoeontado• ..... • publicaci6n del ultimo odloto que se tres veoes con intervalos de diez d1&e en el ■Perl6dlóo 08. ged1's Ga cía i'nto Ju G má elal•delF.atadoyenelde •LaVo,deNuevoLeh oonlJo-•l0 r COMISARIOS ' qu ' an uz n. dispone el a.rt.1685 del 06digo de Procedlmlent.osOtv11ea Ohlna,Septiemb,el7de18.,,-Ram6nGo--••--• •-G •- Ro - - - ~•eouaM' p · · S L' F d 1 ~••º"'·-~ "'-•• mern. l5M1-86 rop1etano: r. 1c. ortunato e a NOTlFICACION. O Garza, J uzgadO 1º• de l 01vil.-!~ fracción judiolal.-F.eS 1 S F S ta.do de Nuevo Le6n. Reabal6 por su pálida mejilla! Ed updentezs: br. icente errara; r Sr.. ~ic. ]!nrique Gorostieta. Adalberto A. Esteva. uar O am rano. En el Jmc10 ordinario promovido por el Br Llo. !!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!"'!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!!!!'!! DIRECCION Fel!citos Villarreal, contra rer,-entadoa· ¡ 08 Sres. Sá.nchez avarro, sobresus devo uoión del valor · N •= !! Gerente, Sr. Antonio V. H ernández; deunterreno,sehadictadoelautoquealgue: Cajero, Sr. Amador Paz; Contador, Do- ><Monterrey, v_eintiocho de Julio demll ochoclen 1 · ■ mingo Valdés Llano. ~':,,~~!e;~l,li:';:.;;~;~iu;ro~f:::r-' ________________ NOTICIAS DÉ YUCA'I'AN.-Ha cuarenta dlaacomunesll Improrrogables. No~E Ed . á l H C quese. Lo decretó y flrm6 el o. Juez!! interino del RENUNCIApEUN.J)J ZDEL. presenta o su renuncia, e . on- ~o0ivil:doy_fé.-Lic..Oant110Ardenaa.-Llo.L TRAS.-Le ha sido admitida al Sr. Lic. greso Beoretat"! • b ddel Estado 1 S L'de Yucatán, D e ¡ como p ó Go- DiLovila, queee no 111°,-~t1bdnca11.» O&u'V enestaformaencnmpUIsauro Villarreal la renuncia que ha he- erna ot, e r. 1c. . ar os e n. miento de lo mandado p;,, el art. 78 del 06dl¡¡o de ho del cargo de Juez de Letras de la Dicho H Cuerpo teniendo en cuenta Pcedlmientos Oivilea. v\1-. c f '6 . d' . 1 d 1 ,,. d . las razones' en aue 'el citado Sr, Peón .. ~'!~~~~Y, Octubre lB de 189'1,-Lto. l. ll<llO Q 0 - o n-U v· GACETILLA 6t rac~1 n JU 11;1a e ..,,sta o t -.i .....,~... °'·-i �L.t\ \'L Z VE N UEYO-LEON. 4 LA CE-RRADÜRA EDICTO. 1 Jargarlo 2o Local de Oeneral _, 1ez, 18 en· ,Ciudad Mercedes Garcfa de Taméz, vecina que fu(de eeta En el jutc!n de Intestad(? del Terf.n,tNaóevo-LeóGn. Sr, A en genu on.. t Iae di! igenclaa 11gulentee: . 1 • • cui !f"T,-rf.n Ago•t.o nueve de mil ocbocientoa noventa Y 81&-j Lo q ue se publica en esta forma, para loe efectoe 1.e•-Nómbrese' de tutor Interino de loa menores Mt Qoadalope, del art. 1685 del Oódigo de Procedim ient.os Oivllee. 8o·1-~-~ JuanGonz.llez alSr.Juau Vega,lqulenaelebaceaa-¡ ,..I •A O t b 6 d 1897 L' N '-hto Ou .,.-, Y b I 0 to 8i acepta dloci6rnaaele el cargo respecli-¡ .u on .,..rrey.J. c u re e .- 1c. "" r eb~r ekfl%aÍre1; ~ 1 lo dec'retó y llrmó: doy fé.--JNds G.,rra-A-M . .l.'', Trevifio.....,A- Ernesto Garcfa Leal. Corlina.-A.-.Antonlo Oonzllez Gana.~A.-Mauuel Oarcla ean tt!.-Rt!brlcaa.• -• te 1 Gral Terf.u A¡osto doce de mil ochocientos noventa y ue .-1 Vi.!lt<l ¿¡ nomb'ramlento de tutor interino hecho por eete Juzgad(!, en la persona del Sr. Juan Vega¡_para que repreaente en este Jwcio 1, ¡09 menorea de catorce an011 Guadalupe\, Soledad Y Juan!1 Gondlez. Visto aar mlamo el que con lgual o ~et.o hicieron en la persona del referido Vega, Ju mayores de Clltorce 1 m~noree. de veintiuno Tomaaa, Teresa y Atenógenes Gonzl.lez. Vista la, ace tación y protesta de lle! deaempeño otorgada por el Sr, Vega, ~ebfa de diacernirle y le dlecierno el cargo expreaado, 0006-,_ riéndole al efecto todae laafacoltadee en derecho neceearlaa para que cumpla au cometido. Notlt'lq!le~ y pub!fqueee este au~ r Son infalibles para la. curación de los tres vec:1!1 oonaecotlivaa en el Pen6d100 06c1al y La Voz de nevo-León Así Po• este auto de diacernlmlento lo decretó y llrmó padecimientos del est6mago, del higa.do EDICTO. el Alcalde 29 Local: doy fl!.-Jest!s O. OorUna.-A.-Antonlo Gon y de los riñones. Su efecto es suave, Juzgado de Letras de la 7" frttcdón judicial.-Es tf.lez narza.-A.- Manuel Garcfa Cautt!.-RQbrlcaa.• Lo qne ee manda publicar en esta forma en cumplimiento de tado da Nuevo León. rápido y seguro. Tómese contra. las jamandado. · An Con esta fecha se radicó en este J uzga•fo el juicio loGral. Terin, Septiembre e de 1897.-Jeada G. Oortma.-A.,- · quecas, derrames biliosos, inapetencia., ~-31 de intestamentarfa de D. Rafael l\Iancillas, vecino tonlo Gana.-A.-Mannel Garcla Cantd. extrefiimiento, hemorroides, etc. y para. que fué de eeta Ciudad. EDICTO. purificar la sangre. Lo que se hace saber al pd.blico, para q ue las per - J uzgado 2? Oonetitucion al.-San N icolás de loe GarPREPARACION sonas que se crean con derecho á. la herencia, coro• zas N uevo León. El remedio más eficaz contra la pobre1 DE WAMPOLE, parezcan á deducirlo en el término q ue fija el artíE n esta fech a y por disposición del O. Juez 2? d e za de la. sangre, la anemia, la. clorosis, • que contiene los principios activos medicinales culo 1680 del Código de Procedimientos Civiles. Letras del Ramo Oivil, de esta 1~ fr~ión J!]-dicial, debilidad, etc. y sus especiales consedel Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, que Montemorelos, SeptiE'mbre 14 de 1897.-Juan J . se radicó en este de mi cargo el j w c10 de mtestaoxtraemos directamente de los Hlgados Frescos 1 cuencias en la mujer es el agradable Hinojosa-A - José F. García- A-Daniel M. Lozano. mentarfa á. bie nes de l oe fin a aoe D. Aguetfn Guerra del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin EDIOTO. ~ li' y D: Marta Felicidad Oantó, vecinos que fueron de citpi,w : lci wliosa droga sin su 'Vil sabor. A Juzgado 2'! Contitucional-Villa de García, Nue- esta Villa. mito agréguense los llipofosfltos Compuestos vo León. Lo que se pon e en con ocimien to del pt1blico, papara crear hueso~, y los E.'i':tractos do Jilalt.'1 y Por diep0sirión del O. Juez 1? de Letra.e de l o Ci- ra q ue las personas que se c~ con derecho ~ la_ do Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente vil, de esta 1·1 fracción judici~ Y, <:on fec_ha de hoy, herencia comparezcan á deducirlo en el térmmo IIÍ deseables, y tenernos un verdadero remedio; se radicó en eKte Juzgado. el Jmc10 de intestado á de treinta días, que fija el art. 1686 del Código de: uno tan agradable al paladar y al estómago, bienes del Sr. .Alejandro Fernández y de t.estamen- Procedimientos Civiles. como es potente yde buen éxito, para desterrar tana de la Sra. Carmen Fern:indez esposa del pri San Nicolás de loe narzas, Octubre 18 de 1897.la enfermedad en los viejos¡ Ios jóvenes, y mero, vecinos ambos que fueron de esta Villa. De venta. en toda buena Farmacia., á omás o. Oantt1-A-Julián Treviño-A.-Jest1s Tr~ para dar un verdadero valor ,L la vida. ComLo que se manda publicar en esta forma para qu11 Tvii1o. las que debe solicitarse el Libro. •Infor62-65-68. bina el alimento y la medit'ina. La legítima laa personas que se crean con derecho á. la herencia, dá r t:sultados desde la primera dósis. Nadie mes útiles para usos Domésticos.» EDICTO. ocurran á. deducirlo dentro del término legal. sufre un dosenga1'!o con esta. En Boticas. J uzgado 2? d e lo Civil.-1~ fracción judiclaL-Es-/1 Agentes únicos: J . S. MARTINEZ Y Co., Garcfa, Mayo 17 de 1697.-Albino Gar cia-A.A. Sánchez Dávila -A-Alberto L. Whitt. 67-60-63- tado de N uevo León. 22-24 No1·th William St.-NUEVA YRlt. Con fecha dos del mee en curso, se radicó en este· Ol CTO. Jurgado de Letru de la 7t &acción Jndiclal.-Eatado de Nnevo d e mi cargo el juicio de intestado de la Sra. Ma~ a¡ León. Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial.-LiEn el jnlclo de t(>stamentaría de Dt CarmPo de los Santos, ee naros, Nuevo León. b a dlctacio un auto del tenor siguiente: • Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intes, •MontemorelC>S, Octubre seis de mil ochóclentos noventa y @i~ te.-Por presentado y admitido en cuanto ha logar •n derecbn, tamentarfa de D. Francisco Saldtvar, vecino que oon el certillcado do •'efuución y testamento que to acompañ..,. fué de esta Oiudad. Tén!fUe por radicado el juicio testamentArio de Dt Carmen dt Lo que se hace saber al pt1blico, para que !ns per los Santos, vecina que f,,t! Je cata Clu<llUI; dfose loa avisos prevenidoa por laa leyes del Timbre y de Hacienda del &t..do vlgdu- sonas quo se consider en con derecho á. la herencia, tes; oonv6quese iJoota 1<-a bereder011, y publfqoeee eate aut.o por se presenten á deducirlo en el término legal. tre11 veces coosecutlvae en el Pttri6dico Ottc1al y en La Voz de Nuevo León. Alf lo decretó y flr01ó el C. Juéz n., Letru de ,a 7t Linares, Octubre 11 de 1897.-Lic, Soveriano Safra.cclón judicial: doy fl!.-L!c. Hlnoj,__A,-'f<,, :Ls Hm<>J1111&-A. lina.e A-Jeslls 1\1! López-A-Delf\no Villarl'al. J086 F. Garcfa,-RQbriCM.• no son deseables en .,na casa. La mala nutrición produce 61-64 67 Lo que se manda publicar, para loa efecto, 1, g .11, 1. naturalmente el mal humor. Guardarse contra las molestias lfontemorelos, Octubre 8 de 1897.- Llc. Hu,,.,J, • A.-Tom'-" EDICTO. de niñ~ impertinentes, dándoles alimentos nutritivos y digesHinojo.,,... A-JOf6 F. Garcta. 61-62-63. Jo•gado 2o Oonetltac!onal de Santa Catarlo&, Nu~vo León. tible&. La antigua y acreditada. Leche Condcnsw de Ea el juicio de lnteat.Ado, bienes de la Sra. Manuela Vald'9, ba dictado aa auto qne f. la letra dice: Juzgado 2? ConsUtuciona de la Villa de China, se■Santll C'atarina, Octubre cinco de mil ochocient<ls noventa y Nuevo-León. siete.-Vlst<l el nombramiento de tutor interino hecho por el m&• Con fecha. seis del mea en curso, se radicó en yor de catorce afioa !lfartfn A¡uirre, en la persona del Sr. Jo~ Tre,1fio, y coof'rmadoporeate de mi cargo pRra que loreel J uzgado de Letras de esta f racción, el juic:io dti Angel pr88(Jote en este Jnlcio de •uceeión. Tlst<l Igual nombramiento intestado de D-1 Mart na Oavazos Le eata ve<:indad, qoe en la misma persona bito este Juzgado para que se presente cuyo juicio se mandó á. este de mi largo para su SW!- PD el mismo Jolclo f. loe menores de catorce al!oa, Emlllana y Fernando .AgolrrP, v ,·Jeta la ac•ptaclóa y protesta del menciotanciación. es un alimento perfecto para los nffios-Muchas criaturas crecen nado Sr. Jtl!é .An¡el ºTrevllio, debía de dla«rnirle y le dlaeiemo Las pen;onas que se crean c:on dert:<:hoála heren- el cargo, confiriéndole al efecto t<>daa la• f•culta<lee en derecbo se desarrollan vigorosas con la leche condensada marca cia, comparezcan á deducirlo dentro del término de necet1arlaa p:na el mPjor deaempeñode •ncometMo Notiffq~se 'Aguila." Enviese por nuestro opúsculo sobre los niños. y poh'.lquese este auto Por trea ..-ecea ooneecutivae en el •Periótreinta días, contados dee<le la publicación del t11ti- dico Oficial• 1 ■La Voz de Naev<> Lelln,• conforme i lo di8poe1to PREPARADA Y GARANTIZADA POR LA mo edicto, que se hará tres veCEs intervalos de die.,. por el art. 1866 del Código de Prc-cedlrnientos Olvllca. Lo decred1as en el Periódico Otidal del Estado y tu el de La tó{ firmó el O. Alcaldc 2o Co111tituclonal Suplente por licencia Propietario: dam08 fl!.-E'llltio Elipln011a- A-A. de O. Mat6Vo:¡; de Nuevo León, ecgt1n lo dispone el art. 1655 de vicbe A- TomAs de Lona.- Rdbricaa.• del Código de Procodimicntoe <Jivi1t!s. Nueva York, E. U. de A. Lo que ao pabllca en esta Conna en cumplimiento de lo manOWna, Octubre 8 de 1897.-Ramón González-A- dadn en el auto !nanto. Santa C:itarina. Octabre 6 de 1897.- Emillo Esplnoea-A-A. de J eslls M. Rodrfguez-A-Néstor Bafz. 59-62 65. O. Mató\1cbe-A-Tom'8 de Lona. 68-6MO EDICTO. Juzgado do Letras de la 2~ fracción judicial.-OaEDICTO. dereita Jiménez, Nuevo León. Juzgado 2º Conetitucional.-Villa de Santiago, Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intesN uevo León. tado del Sr. Ambrosio de León, vecino q ue fué de Por disposición del C. J uez de Letras de la~ frac- esta Ciudad. c ~ón judicial, y por auto fecha de hoy, so dió porraLa ausencia de curpdsculos rojos, principio vivifi. Lo que se hace saber al pt1blico, para 9-ue las p erdica.<10 en el J uzgado de mi cargo el juicio de intessonas que se crean con derecho á. loe bienes de dicador de la sangre, produce la enfermedad que se tamen t.aña del 80.bdito espai1ol José Ramoneda y cho intestado, ee presenten á. deducirlo en el térmi~la~ vecino que fué de esta Villa en la -liacien- no qne fija el art. 1686 del Código de P rocedimien:'\ncmia. Se nota en caras y manos pálidas y da del Cercado. tos Uhilcs. Lo que se manda pnblicar por tres veces de diez i:ibios sin sangre y es muy común en las mujeres. El Oadereita Jiménez. Octubre 7 de 1897.-Lic. J. en diez día.e en el Periódico Oficial del Estado y en Garza Leal-A-A. Delgado.-A-Basilio Garcfa. e l de La Voz de Nuevo León, á fin de que las pere11fermo siente debilidad 6 flojez general, condición que 60-63-66. sonas q ue se consideren con der echo á los bienes de EDIOTO. 1 rr•~Í:.í ')íle el cuerpo á todo g énero de enfermedades y dicho tinado, se presenten a deducirlo ante este J uz. J uzgado 2? OonatitucionaL-Gral. Treviño, Nuevo gado en el térmmo de treinto días contados desde León. ' ¼4 1... 1 ~quiere un remedio de eficacia probada. La legítima la fech a de l t'iltimo edicto. El día. trece del presente mee se radicó ante el Villa de Santiago, 9 de Octubre de 1897.-Andrés Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial, y por su A. Cavazoe Mart1nez-A-Teótilo Garza-A-Brau- disposición Re suetancfa ante este de mi cargo el juilio Garza García. cio de intestado de la Sra Victoriana l\la!.donado, EDICTO. vecina que fué de Ofita Villa. Lo que se hace saber al pt1blico, para q ue las perJuzgado de Letras de la 3'. fracclón judicial.-L inaree, N uevo-León. sonas que se eran con derecho á. la herencia, <romHoy se radicó en este J u.zgado el juicio de testa- parezcan á. deducirlo ante este J uzgado, en el térde aceite de hfgado de bacalao con mentaría de Don Jest1s Guajardo vecino que fué de mino que fl.Ja el art. 1686 d el Código de P r ocediesta Ciudad. mientos Oivilee. fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse Gral. Treviño, Septiembre 30 de 1897.-Cá.stulo VeLo que se hace 9:9-ber al pt'iblico para que las per68-61-64. sonas que .se consideren con derecho á. la herencia., la-A-Nemesio Pérez-A - Luie Rosas. especialmente á la producción de los gló. se ~r esenten á deducirlo e n el término legal. EDIOTO. Juzgado 2! Constitucional de Santa Catarina, bulos rojos, siendo esa una de propie• Linares, Octu bre 11 de 1897.-Llc. Severiano Salinas,-A,-Jest1s M~ Lópe z.-A. - D e11lno Villa,. Nuevo León. dades que hacen del aceite de hígado de Con esta fecha y pordlepoeición del O. Juez l? de rreal. 6~63-64 Letras del Ramo Oivi~ se radicó e n e:ite de mi cargo bacalao un agente terapéutico de tanto el juicio de intestamentarfa 4 bienes de la S ra. MaJuzgad o 2? Local de Buetatnante, Nuevo León. nuela Valdés, vecina que fué de esta Villa, en el mérito y de aplicación tan constante en la Oon esta fecha se radicó e n este J uzgado, el j u i- Rancho de San J u-n Bautista, de esta jurisdicción. cio de intestado del Sr. Manuel Floree Pérez, veciLo que se manda publicar para que fas p ersonas Medicina. Los hipofosfitos son grandes no que fué de esta Villa. que se crean con derecho á. l a heren cia., se presenLó que se hace saber al pt1blico, para q ue Jai, perli.am.dcF'1mca. tónicos y ayudan á la pronta recuperacidn 11 deducirlo dentro el término de la ley. sonas que se eran con derecho de la herencia, ocu• tenSanta Catarina, Septiembre 26 de 1897,..._EmlJio de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott rran á deducirlo en el término q ue fij a el art. 1686 Espinoea--A.-A. de O. Matóvicha--A.-Tomás de del Código de Procedimientos Civiles. Luna. 68-61-64. es lo mejor para los nii'ios. Con su uso &C BU8tamante, J ulio 2 de 1897,-Emilio Galin do-AEDICTO. José Oruz Solf.e-A-F. G. Santos. 69-62-65. fuertes y robustos. Es grata paladar. J uzgado de Letras de la 6~ fracción judiclal,-E sEDIOTO. Jnzgado 29 Oonstltuclonal. -Villa de Santiago, Naevo León, tado de N uevo-León. De venta en las Boticas. Cuidado COD las falsiAcaclonea 4 lmJtacloa-. Por diapoalc!ón del O. Juez de Lel.lu de ta 2, fracción y en Con fecha 31 del mee de Agosto d.ltimo, ee radicó kato fecha de boy, ee dió por radicado en eete Juzgado el ]ulcio en este J uzgado el juicio de inteetamentarfa de la d,e lntatamentaría de_la 8ra. 11ft de JeoQa Sáen.,: de Villalón vetnna qae fu6 de eata Villa en la Hacienda del Oerrito. ' Sra. Juana Guerrer o, vecina que fué de la Congrey Bowne. Ouímfcos, Nueva Lo qae ee baoe 9:l'ber por el presente edicto, qae ee publlcari gación de Colombia. t>or tres veces de diez en dlezdfaaen el •Per11dloo• Ollcfaldel E&, Lo que se hace saber al pt1bllco para que las perlado 1 en el de ~La Voz de Naevo León•. l. tln de qne laa pe~ nu que se oonmderen con derecho i 101 bienee de dicba finada, sonas que se crean con derecho á la herencia, se pr e C on el auter10r nom bre he a b ierto un lle preeenten i eete de mi cargo i dedacl•lo dentro del tGrmloo. sen ten á. deducirlo dentro del término que fiJa el ar de treinta d!aa dtepoél de publicar el 11Jtlmo edicto. n u evo mesó n e n e l ' ' B a rrio d e S an Lu ·s 11 la fuente da h•• llld. Villa de Santiago, 16 de Octabre de 11197,-At:drés A. Cavazoa tfculo 1686 del Código de Procedimientos civiles. llartiaez-A-Teólllo Gana-A-BranUo Gana Garcfa 61-&U7 Villaldama, Septiembre 10 de 1897.'-Llc. Ieauro F. s i to," situado como á 25 varas d e l tranEDIOTO. de P. Villarreal.-A.-Manuel F. T r eviño.•A.-J oeé L . Juzgado 1? d e lo Civil-1~ fracción judiclal-Ee- Flores. 61-61-64 vía q ue v á á l as E s tacio n e s y á G uadatado de N uevo León. lupe y á muy poc a distan c i a d e l M e rOon esta fecha se r adicó en este J uzgado el juicio c a do de C oló n' centro d e l come rcio. de int,e&tamentaña de D. J eet1s de León, vecino que Jnzgado 2q Local de Búatamante, Naevo-Le6n. B111tam&nte, Bertlembre trece de mu ocboctentoa noventa y E l d •fi · d t' fi · fué de esta Oiudad, eiete. - VlstalaaceptaclónyproteahdelSr.BopertoFJore•,p,.. e l Cl O expresa O Ie n e SU Clenrto ' d Lo q u~ ~ r d isposición del O. Juez 1? interino del ra deaempefiar el e .rgo de tator Interino de los menoree Mt Re- tes Mt Enrlqn •a, Antouioy Adol(oFlorea mayores de catorce cua s p a ra p asJeros to os e llos Ramo Civil, hago saber al pt1blico, pat'h qu e las per- (oglo, afios, paraque1oa ·epre!lent.een elJulclodelnteatadodelSr. .11[&. b' t' l d b sonas q u e se crean con derecho á la herencia, se pre- nuel Flore11 P4re,; vlat1. la aceptaelón y p•oteata de dicho tator 10 n Ven l a OS J asea OS COn Ue n a SeHaoe Sangre Pura, senten i deducirlo _dentro del término de la ley. lnterioo, debla d JIN:ernlrld y le dl.8Clern., dicho carg,¡ para qae 'd d }' l b l repmeote f. 8111 eobrinos :va exprea"1os, en el Juicio hereditario g urJ a Y COn am P 10 COrra para Ca a • Monterrey , Septiembre 6 de 1897.-Lic. I. Dávila, de Fortalece los Nervios, qae se trata, y le CODCM'l )" f,-cu)tad qu • la Jey le acuerda pa- gad ur as. Secre tario. 67-60-63. r• au b)l•n desempeño. Nntlllquese y poblfqueae este auto en el Despierta el Apetito, E DIOT O. Peri6dioo Ollcl"l del Et!tado y en La Voz de Naevo-León, de 00D· En el m1's mo m es6n se r en .... n cuar i.,a, Juzgado 1? d e lo Oivil:-1~ fracción jndicial-Es- formldad con el art. 1368 del C'.odlgo de Procedimientos Ol•ile11 flufta a queZ Conocido Canaatldo tado cte Nu evo-León. E111lllo G1Llindo, Alcalde 2Q L<ié&I dedamos eeta Villa, a.r lo Galiodecre'. d e made ra c on sus c o c1'n" ª correstóYo, Y llrmó con los t.eatlgo1 de asistencia: fl!.-Emilo a.o ti Hace Llevadera la Yida, P or disposición superior, se ha radicado con esta do-A-Jos60nu8o111 - A- F G Santos.-RQbrlcaa.• d' t "" $ 2 5 d • l l Ca a m es, Y Cuartos fecha e l j uicio de inteHtamentana del Sr. Cesáreo EmilloGallndo-A✓oa6CrozSolfa-A-F.G.8aoto1. 6 ~1 pon l e n e s él M illares de personas han declarado Uresti de su esposa la Sra. M~ de J est1s de la Gar- J~ o 29 Oonstltoclon~~;~!~berri. Nuevo León en pro de las virtudes cu rativas de de terrado también con sus c ocinas r esza, vecmos que fueron de esta Ciudad. En !'PrimeraSeccf<!ndelJulclode lntestament.arla delllnado p e ctiv as á ~4 00 m e n s uales la Zarzaparrilla del D r • .Ayer. Sus '1P • ' Lo que se hace saber al pt1blico, para que las per- Patricio Reséndez, 18 halla sentado un decreto del tenor 111. cartas llegan d ia riamente por el L . b á 1 sonas q u e se crean con derecho á la herencia, se gnlente· "Arambcrrl, Jonio veinticinco de mil ochocientos noventa y . OS preClOS q U0 Se C0 r e n OS p8.Sa• correo. N o son meras teortas, pues presenten á deducirlo en el término de la ley. BIJu1gado ete.-Vlato elpersona nombramiento de tutor Interino becbo por eete •1ero s ' será n los m ás m ódi cos que se paen la del Sr. Jcsas Sollo, J>l!-ra que repreaeote Monterrey, .14 de Septiembre de 18~7.-Lic. I. Dátodos los comunicantes aseveran vlla, Secretario. 62-67-60 en eate Julcio i loa menoree Elpidloy Patricio R'!Béndez:vl,to g u e n e n establecimi entos d e 1'gua l 'que la Zarzaparrilla del Dr. .Ayer ur mismo el nombramiento que con lgUal objeto Iruo la moyor geneEDICTO. de catorce años Mt Refogio Reséode!., pero menor de veintlan ro en la c iudad les curó. • Juzgad o 1? de lo Oi v1.l.-l ~ fracción judicial.-Ee- a!i011 en la persona del Sr. EsU!ban uoozllez; y vl•ta la aceptatado de Nuevo-León. r1 prolesta de los d08 tutores nombrarlos, debla de dlcemtrRORA RTO ÜRTF."'A lr1ón es Y e, dl.,cleme el cargo, conoedléndolee to<las las facoltar1e11 • ,,.,. · Con fecha n ueve del pr esen te se radicó en este qa11 la ley acuerda f. loe de su clase, para el mejor desempefio de Juzga<!o e l juicio d~ intestamentarta de la Srita. 1\1~ su cometido. NotitfquCBe y puhlfqoese eete auto por tree voces consecutivas de conformidad oon lo que prescribe el art 1386 Antowa OrUz, vecina que fu6 de esta Ciudad. del Código de Procedimientos Civiles; cuya publicación tendrl. q nc h an t enido q ue guardar Lo que 0hago saber al pt1blico por disposición del lugar en el •Periódico Ollcialo del Estado y •La Voz de Naevo Se r e nta la <'asa c onocida e n San Lu·iO. Juez l . del Ramo Civil, para que J.aa personns León•. El Juez 29 Local a&f lo decretó y mandó: Damoa f'6,a,:ongojadas por una infección esFlorea.-A~M. Porraa.-A-E. Torrea.-R0brlcaa. que se crean con derecho á. la herencia se presen- Andres s ito, con al nombre d e «El 3 d e Mayo» e rof 11losa y exten uada,'!, que padeclan Lo qae se publica en cumplimiento de lo mandado. ten á d educirlo en el término de In le ' Aramberrt, Jonio 2.5 de 1897,-Andrés FJorea.-A-M. Porras- fre nte al antiguo tendajo de «El Re~ ch• e11ler111rda.des propias de su sexo, 69-60 61 Monterrey, Octubre 12 de 1897 -tic I Dávila A -E. Torrea. c.~nib1•n agrndecidas, de h aber sido Secretario, • · • ' b ote. » EDIOTO. J11Zgado 2Q Oonatituclonal de Aramberrl, Nuevo León. ¡ ,;>rfrt:lamcnto curadas. A quellos EDICTO. la Primera Seccl<!n del Juicio de lnte!itado del finado PatriLa e~presada casa tien~ un tendajo Juzpdo 1? de lo OiviL-1~ fracción judiclal. - E e- cioEnRe8éndez, 1¡11c desean aprovecharse de eu expe. se halla sentado un decreto dAI teMr siguiente• tado de Nuevo-León. _, "Arambcrrl, J11D.lo velntlscle de mil ochocientos noventa y en esquma, c on su r espec t1vo arma z ó n riencia y ponerse sanos y f uertes, .. cte.-Vlsto el nombramlento de Albacea, para que represente P or d_ispoeición superior y con fecha de hoy, quetomen la eat,, Juicio :recatdo eu la persona ñe la Sra. Dolores Oepeda s aguá o, sal a con volados rl e fii e rro á 1~ da radicado e n esto Juzgad o, e l juicio testamenta- en Vda de ~éode,; vista la aceptacl<ln por 6st.a de dicho car 0 c alle, recá mara y cocina. rio de la Sra. M~a J uliana Ayal'Zllgoltia vecina 1, Preteata de fiel deaempeño1 debfa de dlecernirlo y lo dl9eifro! e.o l:\ persona de la misma, racolt.Aodola para que en nombre que fué d e esta Orndad. ' de eata luteatamentarf& y conformo i ¡,. ley represente lega). El lug ar en que está u bicad o d icha Lo que se hace eaber al pd.bllco, para que IM per- mente. Notit'lquese ,. publfquese r.ste auto por tres vece, oonee eonae que se crean con der echo á. la herencia se pro- cotlvas en el •Peri6d1co OJclaJ. del Estado y en •La Voz d · c asa, se presta para el establecimie nto el gran restaurador de fuerzas Y Naevo León. El Juez 2° Local as! Jo decrttó y maudl\1 DamO: eenten 4 deducir lo en el término legal ' depurativo de la sangre. ,, fl!.-Andrfs Florra.-A-M. Porra,.-.A-E. Torres ~RQbrlCOIS • de alg ún giro de comncio. Mente~, 4 de Octubre d e 1897.-Lio. I. Dávila, Lo qae IN! publica en cumplimiento de lo mandado. ~~ · • P8.IIPAUDA POll • • A~amTbcnl, IJ,9retmo, ~H9·60, D.1rán informes en la Imprenta del ,.-,.,, orr8',Jonio 26 de 1BV7,-4lldrf1 Floree.-4-K, J>orrae,_ Y la llave. Una cerradura solo puede ser ablorttL con la llnvo que lo corresponde. Pues bien, d o la mb,ua manérn, solo puedo curarse una onfermedatl con la medicina q ue la ataca on su origen. Muchas enfermedades, verdaderamente no son sino distintas formas de una enfermedad, y aun se puedo decir, rama.s de un solo nrbol. Por ejemplo, si podemos nutrir (•1 cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos deshacemos de Ju. mayor parte do nuestras afecciones, tales como .An,,mla, Escrófula, J.'lcbres, Reumatismo, DebU!dad, Desordenes do la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y as! sucesivamente, pues todas son indicaciones de que a l cueri,o lo falta vitalidad y fuerza. No hay reconstituyente t.'\n eficaz, como el Aceite do Hígado de Bacalao; pero cuantos hay que se trastornan y sufren nauseas, con solo el recuerdo de tan repugnante aceite, En la .Juzgado 2' Local. · Ohina, Xuevo-León. Con rechll 27 de Soptiemhro próximo pasado. se radicó f'n el Juzgado de Letras de esta frncc:ión, y se mnndó':í de mi cargo para 8tl sustnnciación, el juicio de intestarfo á bienes d o D. PJ:icido Cu6llar, vecino quo fué de esta Villa. Lru, personas que se crean con derecho á la heren· cia, comparezcan á deducirlo ante este mismo Juz gado en ol término de llO días, contados desde la pu bliración del O.ltimo edicto, que so hará treR ,·ecee de tliez on diez dins en el Periódko Oficial del Estado y on el de La Voz de Nuevo León, conforme Jo (!ispone el nrtfoulo 1665 del Código de P rocedi• mientos Oiviles. China, Octubre 7 de 1897.-RamómGonzá lez.-A. -Joet'is ~l. Rodrfguez.-A-Néetor Bnie. 60-63-66. esto Extracto Fortificante , E Niños mal-bnmOradoS Oail Borden Marca "Aguila " r, NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY LA SANBRE. ES LA VIDA. • llama las Emulsión de 5cott· hipo las dcsartollan al ,, &ott l:v.t:ESON DE ""SAN LUIS.'' :i Y"rk, SANCRE PURA La Zarzaparrilla .del Dr. Ayer tos r SE RENTA UNA BU EN'A CASA Mujeres presa de debilidad y cansancio cama. Zarzaparrilla del Dr. Ayer (]Qbfo1·uo. Dr. J. c. ~r,ca,,Lo1811,Mua.,J.U.A,, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 436 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 436, Octubre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-10-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009248 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Chachalaca Ley Médicos Pena de muerte Yucatán