https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12008/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._438._0002009231.ocr.pdf 5d7123137d455e2b5aaa876a3f03b0c1 PDF Text Text Segunda época. . NUM. 438. Monterrey, [México.] Sabado 6 de N ovie111 bre de 1897. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. :=:;;;;;;;;;;;===========;;=================== Registrado provisionalmente en la Adminis- darle solución más ó menos eatisfactoria. La to de vista del en~denamiento del juego recí- el año de 1895, el siguiente decreto: tración de Correos, de esta Ciudad, como artí- selecci6n y, laproducci6n de las variedades, re proco de los cuatro miembros, el hombre que c<Número 4.-El XXVIII Congreso culo de segunda claae. sultado preciso de la ley de [,a ccmcurrencia, ¿en anda en cuatro patas cambia sobre todo la ac- Constitucional del Estado, representan· cuantos procesos morbosos no las observamos? titud de su cuPrpo, más realiza su locomoción á do al pueblo de Nuevo•Le6n, decreta: CONDICIONES. El problema de las atenuaciones virulentas y de la manera de los cuadrúpedos ó del mono cua<<Artículo 19 Se exenciona por cinco F..ete periódico 88 publicará todos los Sábados. las inoculaciones preventivas, tan lleno de apli- drumano.i> ¿No realiza expontáneamente este afias de contribuciones al Estado, á los La suscri.ción se pagará por trimestres adelanta- caciones de inapreciable valor en la rabia y en la experimento el nif1o cuando aprende á caminar d dos, en la. intelif;t~ª de que su valor mensua.l es de diftereria, ¿no es en realidad un capítulo de la y pa~a de la actitud cuadrúpeda á la bípeda? capitales que en el término de os afias, TREINTA Y B CENTAVOS dentro y fuera dP selecci6n m·tificial de Darvin? y en cuanto al *** se inviertan en construir casas, cuyo va· ~~~~~suelto va.le DOCE CENTAVOS. hecho de las relaciones morbosas que enlazan ¿Dónde.estará la razón de esas contracciones lor no baje de ocho mil pesos, en una ~Todos 108 pa.gos serán adela.ntados.,generaciones de familias ¿no v~mos á menudo escá¡,,ulo-humerales activas y de esos movimien- zona de tres Manzanas á ambos lados de ?~ todo 1o rel;9-tivo al Periódi<:<> diri~e al Ad- los ejemplos más claros de las leye-s de UJ, heren- tos de los miembros superiore.s en. la mar~ha las calzadas Uni6n y Progreso y en las m.ini.s_trador dehwsmo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle ·via, que formuló aquel eabio? ¿No existen acaso bípeda humana? ¿Qué. reso~nc16n t1e~e este rn- prt'meras que circundan la Alameda Porde Mma número 45. ·· · · t rasm1s1 · '6n pato16g1ca, · 1os casus t eresante pro> l lema fi s1016g1co? L a filosofia n a- fi • D; en esa comp1eJa d t 1 1d d de herencia directa, inmediata, el he<:bo atávico tural nos dá su clave; hay que buscar su expli- no ;iaz, eº es a ~ a · • y la forma conocida por hom6crona 6 sea la cación en el desarrollo progresivo de las espe- . Articulo 2 · El tlem po; de la ex~n aparición de ciertos conocimientos en determi- cíes vertebrales estáticas 6 dinámicamente con- c16n á que se refiere el articulo antenor Se advierte á. laa personaa d~ esta Capital y á nadas épocas de la vida? Pero estas considera- sideradas. La ~azón de dichas contracciones y principiará á correr desde el día en que las de las municipalidades del Estooo y fuera ciones de interés indiscutible nos llevarían léjos de los mencionados movimiento_s está. en el que quede terminada la finca, dando avide él, que tengan que remítir«a A VISOS ju- de nuestro propósito al escribir 61:!tas líneas: nos origen cuadrúpedo de la locomo~16n de los an- so de ello al Gobierno para los efectos de diciales y particulares para su inserción en este vamos á ocupar de un estudio del Dr. E. D□pré tepasados del hombrP, en el sentido que le dá este decreto Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- sobre el orígen ancestral y la significación cua- la ciencia á ese término. «En restímen-agrega L 0 t d / t did0 1 C Gobernador rwctamente al Administrador de «La Voz de drúpeda de los movimientos de los brazos en la el Dr: E. Dupré-la marcha bípeda no e& más d; end r a ~n ell: . e Nuevo-León,» adjuntando oon el autógrafo su marcha humana. que un derivado de la macha cuadrúpeda; ella man an. o1o 1mpnm1r, pu icar Y ctrcu· importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, *** reprsenta, por la división del trabajo fisiológico lar á quienes corresponda. . por veinte renglones manuscritos 6 fraooi6n de Dos sabios fijaron su atención en los moví- y la diferenciación morfológica de los miemDado en el Sal6n de sesiones del H. ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. mientos de los miembros superiores en la mar- broa, un perfeccionamiento tardío. Pero, si las Congreso en Monterrey, á los dos días Los avisos que tengan que publicarse por más cha del hombre antes que el profesor Dupré: leyes de la sel, cción dieron las funciones de del mes de Octubre de mil ochocientos de tres veces, se cobrarán á. razón de cincuenta Marey y Duchesme. El primero de éstos-fi- prehensión al miembro superio_r, ellas . n~ . han noventa y cinco.-C. Berardi:, Diputado centavos por cada vez. siólogo notable-los seflaló; y el segundo-ilus- borrado el recuerdo de las funciones primitivas, •d t ..J.-j. G Fl es Diputado El pago se hará precisamente adelantado. tre neuropatologista-indicó hace muchos aflos cuyo ejercicio dejó su huella en los centroR prest e~ e. · . ar~a or, ? la activa participación de uno de los músculos psico-motores del miembro llamado á otros ser- secret~no.-Luzs Elzzondo, Diputado se• "La Voz de Nuevo-León" circula den- del hombro, el detoides, en ese acto de suyo vicios. También es conforme á las leyes de la cretano.» . tro y fuera del Estado. complicado. Más, el Dr. E. Dupré describe con herencia encontrar en el hombre bípedo los vesLos buenos resultados que con tal d1s• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___;.•- - gran precisión los caractéres de esos movimien- tigios anatómi~~ ! funcionales de _la actitud posici6n se han alcanzado, por !ªs fran• REDACCION. tos, que son los siguientes: alternación, constan- cuadrtípeda pnm1t1va de su locomoci_ó~ anees- quicias que ofrece, han determmado al cía y extensión en mayoró menor escala. Alter- tral, y de comprobar. que estos vestigios apa- Ejecutivo á pedir al actual Congreso del nación rítmica y regular, según la cual el brazo recen tanto más mamfiestos cuanto se les obfier- E st d0 ,, d ñ á Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. izquierdo ejecuta al mismo tiempo que el múslo VP en individuos jóvenes, en los que los órganos , una prorroga por os a os m s Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - derecho y el brazo derecho al mismo tiempo aún no bien educados ejecuten inhabilmente una del citado _d~;ret~. . Lic. Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- que el múslo izquiPrdo, los movimientos pro- nueva función; y en lo.s sujetos atras.ados 6 dé- La C~~1~10:1 I · de Hacienda, á la que gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- pulsivos y retropulsivos en igual sentido; en el hiles que á. consecuencia de la detención en su pas6 la m1c1ativa sobre pr6rroga, ha pre• estado normal, constancia de esta relación roo- desenvolvimiento se encuentran poco desemba- sentado un dictamen cuya parte resolu• tú. t~íz alter~a y _sincrónica de los miembros _supe- razados de Ja actitud ancestral.,> Es bastante co- tiva es como sigue: nores, é mfe~rnres en la ~archa; y extensión, á rnún halJar en el hombr~ 6rp-anos. ó restos de ccSe prorroga por dos años más el POSTULA CJON que presenta por me- menudo considerable, hacia atrás y adelante de 6rg1mos que llenan especiales fnncwnes en sem, l , . l t . d 'fi d de su ór. ano oficial ccLa Voz de los mencionados movimientos, cuya amplitud es de inferior organización, lo que es prueba pal- P azo, que para a cons rucc16n e 11zO L ó-g l G C l U. .,, proporcional á la longitud del paso y al grado maria de los lazos que lo unen á los otr()s ve.rtP- cas, establece el Decrete número 4 de Nuev~ e n», e ran . ircu .0 ce nzo'! de actividad de la marcha. En cuanto á sumo- brados. Sobre este capítulo relativo á uno de 8 de Octubre de 1895.» Y. Progreso», par_a¡u:;czonalos ;zu:2i- do de producción-agrega aquel autor-se vé los hechos más valiosos en que descansa la doc- Tan benéfica disposici6n, es natural czpales de esta Cltt a , en e pr, zimo el origen y sitio en los músculos del hombro trina del transformismo, merece citarse la nota- que en la práctica haya dado el mejor año de I898. que se contraen activamente de cada lado, al ble lección dada por el profesor R. Blan- resultado .71 ,,.onter.,.ev. mismo tiempo y en el mismo sentido que los chard en París en el curso de Antropología De des~arse es que 1 L · 1 t JW "-.,, músculos de la cadera opuesta; y observándost1, Biológica y que tituló El atavismo en el hombre, . . a egts a ura neo.. Alcalde o C. Adolfo Zambrano. en prueba de la naturaleza de estas contraccio- lección que sirvió de fundamento á un estudio l~onesa, mspir~da en los nobles prop61 ; nes escápulo-humerales, cómo al dejar el brazo que publicamos con gran acopio de datos sitos d~l Gobierno del Estado, dé su Suplente " Dr..Pedro C. Martmez. libre, flexionado el antebrazo y fija la mano de en 1886. aprobac16n al proyecto de ampliación Alcalde 2° ,, Manuel Gutiérrez. un individuo qtte marcha, las contracciones se Y hay dos hechos correlativos dignos de se- del plazo á que se refiere el decreto á Suplente ,, Braulio González. p1;sentan en lo! _músculos del h?mbro y det_er- flalarse: de un lado la contigüidad anatómica de que antes nos hemos referido, presenta• Alcalde 3° ,, Ram6n Z. Treviñ.o. mman un moVImtento ?e abducción y defleXJón los centro~ de 1~ corte~ cerebral, y, por otra do por la Comisión 1~ de Haciend . 1 • Suplente ,, Pedro Treviño. del brazo, á consecuencia del cual el codo se se- parte, la smerg1a funcional de los mtísculos de donad a re a Alcalde 4º ,, Felícitos Garza. para del cuerpo y ae prQyecta hácia adelante; y los miembros superiores é inferiores en la peria. Suplente ,, Cornelio Garza. despuéd el movimiedto inverso se ejecuta, hácia feria. Porque, en efecto, los centros psioo-motoAlcalde Sº ,, Ramón N. Sepúlveda. atrás, al instant.e de la extensión en ese sentido res de ambos,miembros se encuentran en lazo1 del múslo opuesto. na rolándica del cerebro muy cercanos entre sí; ú Suplente ,, Ignacio Martínez Cant . Los hechos recogidos oportunamente ~n algtt- y en la solidari_dad hereditaria ~e los movimienRegidor Marín Pefl.a. nos enfermos corroboran esas observac1o · es fi- tos que determman la locomoción, debe segural, Idem 2º ,, Manuel E. G6n1ez. 11iológicas. «En caso de parálisis flácida-dice mente jugar papel de primer orden esa conexión ldem Dr. Maur-0 Villarreal. el profeeor. Dupré-mo~oplégica. ó hemiplé- topográfica á qu~ hacemos referencia. A cada B 8 lU . ldem 4º Dr. Francisco Garza Can- gica, del miembro super10r, 6 am10~ro~a escá- momento cualqut~ que sean los fenómenos que _ " tú pulo-humeral avanzada, estos n1ov1m1entos se se traten de estudiar en la naturaleza, ya de los E A Q , . encuentran abolidos¡ y ent6nces no !!e nota en pertinentes al mundo mineral, ya de los infini1 2 del actual, celebr6 el Gran CÍrIdem 5O ,, n es umtani11a. la marcha más que oscilaciones ligeras, irregu- tos que observamos en la vida orgánica-en la culo de Obreros de esta ciudad ei Idem 60 ,, Dr. Rafael Garza Cantú, lares variables paaivas, y determinadas, según evolución de las especies en el tiempo y en el XXIII aniversario de su instalación: Regidor 7° u Juan Guzmán. los ~ovimiento's del tronco cuyas leyes han de- ~pacio 6 en el desarrollo individual-siempre La fiesta que con tal motivo tuvo ltiId~m 8º ,, José Oliver y Comonfort. mostrado Marey y Oarlet, por la acción del pe- tendremos ocasión de ratificar esta frase: Natu- gar, fué digna de su objeto. Idem- 9o Jesús M~ Tijer-ina. La asociaci6n relacionada, robusta y 80 sobre un miembro inerte. Por el contrario, ra nonfecü saltum. Si, el paso á la actitud Idem le° '' Modesto Martínez en las parálisis con contracturas que en los an- bípeda, manifestada en el hombre de la manera poderosa, porque un noble propósito la Id o " D E sebio Gua¡.'ardo tiguos hemiplégicos inmvvilizan el miembro su- más perfecta, no ha roto los lazos que la nuen 1. f em II O " r. ~ · perior en flexión contra el tórax, se nota duran- á sus orfgenes: aún se ven los restos de las for- a lenta en sus es uerzos, cual es la pr(j. ldem 12 ,, Anto~10. L6pe~ Zadmbrano. te la marcha, los movimientos exajerados de mas ancestrales contribuyendo al equilibrio del tecci6n mútua de los gue á ella pertene~ ;de1;11 130 ,, A?J,br~s10, 9"ua3ar o. propulsión y retropulsión ~el.hombro para!iza- cuerpo ,turante la marc~a. cen, ha realizado hasta la fecha los fines Smdtco I 0 ,, Lic. V 1rgiho Garza. do sincrónicos con los movimientos en el mismo ** que le dieron orígen. Idem Pomposo Morales. se~tido tlel miembro inferior del lado sano: el El estudio-reciente del Dr. E. Dupré-cuyos El informe de su Junta Directiva hi-. !dem 3º Anacleto González estado de espasmo aumenta aquí la contracción puntos principiJes acabamos de exponer ar.om- zo una resefía de los trabajos efectuados " • de ]os músculos escápulo-humerales, en. tanto paf!.ado_s de breves_ consideraciones-.es una bri- d urante el ano, - sien • do esos traba3'os muy que la parálisis se opone á que el m1emb ro 11ante rnterp1etac16n del transfiorm1smo. E n su d' toráxico obedezca á la impulsión dada. De esta análisis ha seguido el procedimiento que exige ignos. . . . doble condición resulta una amplificación de los la cienci~ m~derna para _formul~r las leyes de A contmuac16n insertamos el progra~ movimientos de vaiven del munón del hombro, la orgamzac16n y de la vida. BaJo la pluma del ma que arregl6 la fiesta de que hemos que aflade un carácter más al cu~dro ?lásico de il~strado mé_diC? rena~e la famosa doctri~a con el hecho mérito. Monterrey, Noviembre 6 de 1897. la marcha helicópoda de los hem1plégicos con- mismo espíritu mvesbgador de aquel hbro que . . • 10· El «C011ar de 1a R ema,» apareció en 1859 en lnglaterra con el nombre gran Obertura d tractura os.» • • por S Castaf!.o eiecutado 1 ta ,J Qué deducir de la comparaci6n entre las de Origen de las especie8 haciendo epoca en la . .. · , ., _por a orques qu., 8 1 coJtracciones de los dos aparatos musculares historia del pensamiento humano; monumento dir J0e Profedr rABemto R, Ra~írez, escá ulo-humeral y pelvi-crural desde el punto en que se hermanan estrechamente el saber pro- 2. ectura. e 1a eta de Instalación. 1,ta de su sitio de sus relaciones recíprocas, fundo, la prudencia y la sinceridad más admi- M3~ «Adoramón», gran wals por Manuel G, · de Y'" ' • anzanares. t d u ritmo? . N O es evidente que hay una h o- rable; co1osa1 producc1'6n que t uvo sus precurOfi . 1 d 4 I f. 1 e fa funcitnal entre los miembros superio- sores: no brotó armada de la cabeza de Darvin ? n orme cia e los tra?ajos habidos en roo¡~ feriores en el acto de la marcha de los cual otra Minerva--.aunque para alguien si el presÜte le.ido ¡or el Primer Secretario. 5? << n ª 0 m laschera.» Verdi. Aria y re~ iles bípedos y particularmente del hombre? hemos de dar crédito á los diálogos de Luciano, amma ·aten también las mayores analogías en solo después de grandes dolores y gracias á la de barít?no, cantad~ por el Sr. Alberto Góme:t. ¿No exiha en sus dos modos bfpedo y cuadrú- cortante hacha de Vulcano, logró realizarse el 6? Discurso Oficrnl por.el socio Antonio Sadá, 7?. 1<¡Pensol. ..... » Tosti. Melodfa cantada por . . • la marc indicarlo así ueden con- alumbramiento de Júpiter y entrar en el olímLa aoo16n que ha temdo en todos los domr- pedo? T O par~ te ta Y P t Ya pico mundo la Diosa <le la Sabiduría la Snta, María Garza, acompaflada al piano por nioe de la ciencia biológica la gran teoría de testarse afirmativamen es 8 pre~un as. s la· el Maestro Sr. VilJasefl.or. Darvin solo es comparable á la revolución ori- CarJet, G~ndí Y ~erdYhan estudii :°ordiDR. A. MESTRE. 8° Discurso por el Sr. Andrés Sánchez 1 ginada por Pasteur en la noción de las cau8'8 zos _de um6n tan íntimos entre aque has ac• • • • •- •• 9° ce Pasión del alma mía,,, romanza del «Aniproduetoras de enfermedades y á la obra de naciones motrices. Tenemos que en !m atro llo de Hierro», cantada por la Srita. Profesora Lavoisier respecto al conocimiento de las coro- titudes-la _bípeda Y _)aécu~drup~altáos;~enHerminia Margain, acompanada por la orquesta. binaciones atómicas. La doctrina del inmortal miembros ~Jecutan, ism _rgira ~ sTu •n en el ij Wj ij iW Wj ij i i 1 10º Ocupará la tribuna d Sr. Aureliano Ranaturalista inglés ha •invadido ]aa divenas ra- te, una serie de <;Ontracci~ne~ resi/'región --mos, en repret1entación de la Sociedad rJosefa mas de la medicina actual y poderosamente hombre, los activos mov1m1en os e reOrtiz de Dominguez,» de Sen.oras y Sefloritae 88 auxilia en la razonable interpretación de muchos superior, responde~, en _la f~rf~en ¡r;_e / las A iniciativa del Ejecutivo del Estado, de esta ciudad. · fenómenos todavfa !od~doe de incógnitas que senta~, á. unda m odifi~udciónbf:J u~io ~JUIJ• &e'e,tpidió por la XXVIII Le¡islatura, l 1° «Mercedes,11 schottis» por la orquesta. ~veniderM iDvestipcnonee ,e ~carplid de-1>11eoee1~e11 e 1a aot1~ r-~ «'11!"1 ,, · • -. c· ADVERTENCIA. bl' . ' ª. LA pIH'TA nu1 PftAN "IBCnLo, · ll ll U U • 1°,, d Ob 3° ,, reros d esta e· dad. &~ 2º,, BD:ITORZAL. f Fisiologia com~arada. L.11."IA RfJRA HIJMANA la doctrina transformista. i ;n~, od !~ Stl Buftnl\e ftfft~tl\e nft un Dftcrftt0 �L \ \'OZ DE NUEV0-LE0N. 2 1.2º Discurso por el Sr. Pablo Livas, en representación de Ja Escuela Normal de Profesores de esta ciudad. 13° «El Anillo Je Hierro.• Márquez. Duo por la Srita. María Gar,a Y el Sr. Benigno Valdés, con acompanrmiento de piano. 14° Discurso por el socio Felipe Elizondo, en representación del Círculo de Obreros de Cadereita Jiménez. 15º «Catalina,, polka por Juan Loinán. 16º Gcupará la tribuna el Sr. Francisco R. Garza, en representación de la Sociedad de Obreros de Guadalupe. 0 «Il Trovatore.» Verdi. Dúo porlaSrit~. 17 María Garza y el Sr. Alberto Gómez. 18º Discurso por el Sr. Urbano Chapa, representante •le la Sociedad «Hidalgo• de Sabinas Hidalgo. 19° «Alma mía.» Lomán. Masurka por la orquesta. Deseamos al Gr;in Círculo de Obreros que siga progresando en sus nobles propósitos. , ~~~rn WwU W 1~ ~~nmul~ ~n III ~~ "l1 Ww WIIIW W Jn ~~M ~W ?lftl!IJl]lj 1~)l !.!l@ ¿en qué casos? ¿~uál será el pu!lto de mi- ticipaci6~ para que reciba la influencia l WIIIII ra á donde habran de encammarse las atmosférica; y llega<l.a la ~poca de la consideraciones que se tengan para ello? siembr~ vuelve á pasarse el arado y la «Es imposible precisar bajo que c?nsideraciones pueda decretarse la gracia de h J f d que ab amos en avor e un reo. «Se sostiene que la conmut~ci6n es En la sesión del lúnes de la presente oportuna cuando se trata de delitos por semana, el H. Congreso del Estado, di6 los que se haya puesto una pena riguro· sn aprobación al siguiente decreto: sa 6 excesiva. Aunque consideramos «NUM. 6.-El XXIX Congreso Cons- este caso fuera del propósito que entra· · tituciona1 del E stad o, representando a1 fía ¡ a conmutac1·6 nen pena pecumana, pueblo de Nuevo León, decreta: diremos que si él tuviese aplicación, la «El Artículo 231 del Código Penal del Cámara se convertiría en revisora de los Estado de Nuevo León, quedará en los fallos del Tribunal, cosa que sería in· siguientes términos: compatible con las funciones que le están encomendadas. . ARTICULO 23 I. . «Nosotros no creemos que con la :i,d;· c16n que se propone, se le pongan hm1En la conmutación de las penas, se taciones al Congreso para la gracia de observarán las reglas siguientes: conmutación. La verdadera limitación I. Cuando la pena impuesta sea la la querem?s y ella habrá de ~mponerse de_ mu_erte, se c?i_imutará en la de diez Y en cua:q_u:er caso, para los delmcuentes. sets anos de pns16n,, excepto en 1 · el se-¡ «El JUICIO penal establece el verdadero gun d o caso d e1 artlcu o anterior, en e tipo del delicuente y la pena que se imcual se hará la conmutación en la pena pone segú n e¡ d e¡·!to, es ¡ a que por ¡ ey de la nueva ley: correspon d e. II. Cuando sea la de confinamiento, «Dejar que el crimina~ _se castigue y se conmutará en la de prisión si el deli- q_ue la ley cumpla su m1s16n, es y será A invitación del Sr. Gral. Villada, to es común, y en la de reclusión si es s;empre el procede, r de los esfuerzos 9ue . . político, por un término igual á los dos f h ¡ d ¡b úbl ilustrado y ~ro_gres1sta gober1;-ante del tercios del que debía durar el Jestierro ci ran su an e 0 e~ pro e 1e~ P 1 1co. Estado de !-'1ex1co, e~ ~r. Presidente de el confinamiento: •La ley que cast_1ga no. es mas que ~¡ 6 la República, ha vJSJtado la hermosa III. Si fuere la de arresto, se conmu- de_recho que 1~ sociedad tiene pa~a repnciudad de Toluca, capital del Estado á , ¡ d' . mir en el_ delmc_uente u1;-a acci6!1 ~ue que hemos hecho mérito, con el fin de tara en a mu1ta correspon iente a1l!em- no ha po_d1~0 verificarse sm conoc1m1endurar la pena: t ~ d e1 cnmma, 1 que a1 ef ec t uar.1a h a pohacer la inauguración de a 1gunas me. po que debía C d joras materiales llevadas á cabo en diIV. uao o únicamente por alguna d:do r~c?nocer que con ella viola un. a de las circunstancias de la pena sea esta d 6 1 J f d á ¡ cha ciudad. incompatible con la edad, sexo, salud 6 1spos1c1 n ega que o en e a soc1eEl Sr. Primer Magistrado, al concu· constitución física del reo, se modificará dad. , rrir á la Tesorería Gral. del Estado, re- esa circunstancia: «As1 p_ues, el perdonar 9ue no á otra visó personalmente el Corte de Ca¡· a que V L d cosa eqm~ale la c?nmutaci6n de u_na pef , . a pena e prisión y la de obras d rá 1 1e ue presentado, en el que aparecía públicas no podrá conmutarse en ecu- na por mero, stem~re se pe igroso, una existenda en efectivo en dicha ofi- • • . . P porque aparte de lo mmoral que como . d " 8 d , d b' rt mana en los casos stgmentes: tal aparece ese perdón puede ser un gran cma e ¡¡,3 ,ooo esp~te~ e. cu 1e os f , . . 1 , Cuando el reo que solicite la con- 1. . los gastos de la admm1strac16n de la t . h 'd d d iciente para 1a recuenc1a de los deh1 tos. expresada Entidad Fedarativa. mu acdt60 ªdYª.t si O con ena 0 porª· 1 1 Toluca para recibir al C. Presidente !uno et os e/ os qi! ferecen pena «Mas ya que se ha establecido en nuesse vistió de gala, apareciendo toda el!~ ehmuer_e, con otrme .ª ey, Y e~tano tra legislación penal, el que proceda la . t e d e ammac1 . . n y d e a egna. , se •aya 1mpues o por es- gracia de qu e h a bl a m os, ¡·imi'témos1a ra d tan ñ circunstancias á ¡ 6 1 1 Algunas mejoras materiales de gran p~cia/s que l~compa en . 9: perpetra- haS t a el grado de que el mismo delio0 16 ndi importancia fueron inauguradas siendo ~: ni e ª1t! ? por clones par- cuente pueda sentir en su prisión la ellas una demostración bien elocuente icu, ares e mismo reo. . . energía del castigo. 2 de que no en valde sé ha enzalsado siemC~ian~o se trate de 1:siones cahfi. «Una mitad, 6 una tercera parte de la pre la honrada y progresista adminis- tªd~s\ ".kº1ªc.1 estfipro6 tamturo, ro- pena sufrida por un delincuente que no traci6n del Gobierno del Estado de Mé- to, caci~n e se º? e ocumen- está avesado al crímen, indudablemente xico. os p icos, o cua 1esqmera otros en que produce buen efecto en bien de la exHablando un colega de la Kermesse se end ª al ES t ado: . . piaci6n de su delito,» verificada en la Alameda de la ciudad 3, Cuandº el reo sea rei!lctdente: . La comisión que dictaminó sobre el 4 Cua_nd º antes se h11;biere con~edi- proyecto de adición propuesto por los de Toluca dada en honor del Sr. Presidente de la República, así como de Ja do la gracia de_ con_m~itación al mism? Sres. Di¡:utados á que hemos hecho mévisita del Primer Magistrado á algunos reo¡ P?r ~n d~hto 1stmto del que moti- rito, opinó de conformidad, simplemente edificios públicos dice: va ,ª t~s an~ia: b que en lugar de una mitad de la pena «Al rededor de la glorieta central, en al 5 . uan ° antes se :1Yª c~ndenado sufrida, fuese una tercera parte, tal el centro de la que hay una bonita fuenmismo reo pord dos. delitos diferent_es, como aparece en la prevención que al te, se levantaron edificios elegantísimos ¡aunque resp:;to e mnguno haya pedido principio dejamos inserta. 'f d d . a conmutac1on: o·Jalá y que tan mteresante • . C d .d modificad e d1 erente 6 r enes e arqmtectura. El 60 Banco, de estilo Renacimiento; el salón t' _udanl o e1 sentencia o no haya ci6n, surta el mejor efecto. en que se recibió al General Diaz de es- ex mgm o a tercera parte de su con·¡ · 1 d ¡ , ' dena _______ t1 o -morisco, a u cena y el pabellón de L d á los cunfettt' pompeyano· el café teatro · as em s penas, así como las j6nico; la c~rvecería de 'vistoso aspect~ de que trata el a~tículo anterior en los .llf. con su portada y columnas de botellas casos no com.pre nd1.dos en él. pueden co~• . que llamaron la atención de la conctt- md utarse en cualqmera otra de las defini• El 2 de Nov1embre 1 día con!agrado á · y 1a gruta d e 1as fl ores, presen- asL por 1asd 1á, e"eS ·» , ¡os muertos, xu , é en esta cmdad, • . rrep.c1a; bien tando sus arcadas de rosas, Agréguese á d o tend,r d ent~nd1d? e_J Go?erna- celebrado por los que han perdido algún todo esto la belleza y galanura de las ?r, ml aná an. olo tmpnm1r, publicar y ser amado y cuyas cenizas como Ún1'co · b d c1rcu ar quienes c rr s d d aprecia les amas que atendían con ver• D d ¡S °de po!l a, recuer o, se abrigan bajo un estrecho 0 16 dadera cortesía á los concurrentes· los C ª en e ª n e sesiones del H. recinto de tierra innumerables focos de luz eléctric~ que d º1re,so, bn Mont~rrey, e] día primero Los panteone~ de la ciudad, en el día 11 c?nvertían aquello en un edén . y la mú- te oytem rAe de ml• ocho~ientos_ noven- que acaba de pasar, fueron más visitas1_ca de Estado Mayor que tocó soberbias a Y _siete.- ure zo Lartig_7:e, D~putado dos que el afio pasado, piezas, y se comprenderá por qué la ker- pres1de~te. -R. E. Trevzno, D~putado Las tumbas, mnchas de ellas fueron messe dejó tan gratos recuerdos en todas secretar:o,-V. Garza Cantú, Diputado adornadas con gran magnificencia las personas que concurrieron á ella. secretar:io sup'.ente.:'. La fiesta de los muertos . siemp;e aún l Ge ¡ D' f En d1 h d1 6 • ¡ «E !lera iaz ué objeto de gran· c a sposic1 n se pr~v1ene q11e para os qne no tienen nada que ver con des atenciones, y en el Banco recibió un par~ q_ue proceda la conmutación en pe- ella, porque no han sentido todavía el lílbum con s11 mon,ograma de oro que cumana en los casos ~~ que ést_a pueda vértigo que produce el dolor, al enconcontenía 500 pagares originales firma· tener lugar, es cond1c16n precisa ade- trarse separado eternamente de la perdos por lo más se!ecto de sefio;as y ca- más, que el sentenciado haya sufrido sona qne fué un apoyo, ya como padre, balleros de la sociedad to!uqueña. Los una_ tercera parte de la pena que se le como ~sposo, como hermano, como amanconcurrentes e;ªI_1 obseqmados con bille- ha impuesto. . . . . te 6 s1mp_lemente como un protector, es t es ad hoc, art1sttcamente trabajados en ~?s Sres Diputados que m1c1aron la melancólica. Cada afecto de los que deja 1a Escuela de Artes y Oficios, los cuales adición del citado artículo 231 1 :efialada mos enumerados, deposita sobre la tum: eran paga?os en, el Banco con fichas en C?D el número 6, en su ex_pos1ci6u rela- ha del ,ausente, flores y siemprevivas que ?e :'e1a el s1mbolo d~l comercio é ti_va, ~xpresaron la necesidad y c~nve que ro~ia con sus lágrimas, inscnpciones conmemorativas. Con es- mencia de qu~ al proceder esa gracia, el Se dice que la vanidad tiene mucho tas fichas se compraban dulces, cunffett', reo ha:ya ~ufndo la parte de pena que en ese atavío de los sepulcros, Yo creo flores, cerveza, etc., así es que la fiesta á queda md1cada. que no; y si vanidad es icuán linda nadie l_e cost? un solo centavo. Hubo E1;1 a~oyo de su inici_ativa, produjeron mue_stra enlutada y pilida arrodillad: razonamientos: al ple de una cruz! ' 1lá part1culandad • de que ' no obstante ser los Rs1gmeutes ¡ ¡ . a conc17rrenc1a nu1:1erosísima, nadie se «. e~ mente a pena ~onmuta_d~ en peBend1to,5 l~s que mezclan en sus re• quedó s~n ser ~t~nd1do. . cumana para el que tiene facilidad de cnerdos, lag,n11;as que riegan una tum. «El dia 31 v1s_Jt6 el P_residente el H os· efectuarla, no es una verdadera pena. b~ Esas lagrimas son siempre tristes, p1tal de Matermdad é mfancia fundado Las penas se conmutan en otras penas tristes como una tarde apacible q por !~ espo?ª. del Sr. Villada, el nuevo q_ue vengan á ser menos intensas pero despide, 6 como la puesta de un sole c~: Hospital C1v1!, la Escuela Normal para s;empre una pena que haga sentir al de- yos rayos pálidos apenas calientan ' Profesoras, el Instituto Literario los la- lmcuente el efecto del castigo · vaderos públicos y la fábrica de la Com«Se objeta en uno de los varíos puntos ---pafiía Cervecera donde se sirvió un /unc!.t de discusión del Artículo puesto al de. l a acc16':1 . del Congre«.E n todas partes se notaron grandes. b at e, que se ¡·1m1_ta • ~e¡oras como el Observatorio Meteorol6- so, e: que atendidas las c~rcunstancias gi.co, el salón de máquinas de coser des- podra o no denegar la gracia que se preEn los observatorios agronómicos de tinado á las obreras pobres los baíios de tenda, pues la conmutación no es más los Estados U o idos se ha ensayado con regadera gratuitos para mdjeres y nifios que una gracia que se concede. muy buenos result~dos Ja siguiente roaY otras que sería prolijo enumerar» «Se pregunta ¿qué circunstancias se- nera de sembrar el maíz igualmente · rán las q ·t ¡ to d d ' ue ameri en, para que e1 que e aumen e yro ucción de este C:~ngreso pueda conceder la conm1:1ta- cereal por ~edio de corte de cierto núc1on de la pena tratándose de un delito? mero de espigas. 1,¿cómo podrá proceder es¡¡ conmqta.~6ll7 Dabe 11,fWle la tierra con alguna anil)IJ Una reforma interesante, El ~r. ~~~in~nt~ n~ la R~iú~li~a 1 RN 'T01UCA. ª ~º ~~l· ?º g º! ª vi ff1 DIA DE: 10$ MURRTQS. e~ ... LA SIEMBRA DE MAIZ 3 LA VOZ DE NUEVO LEON. pulverizadora. En seguida, deben marcarse sobre el terreno rayas ¡aralelas de 75 tí ' cen metros " un metro e distancia y de unos 5 centímetros de profundidad, en c11yas rayas, á mano 6 con sembradora, se va depositando el grano de manera que cada muta venga á qu~dar á distancia de 30 centímetros más<) menos. D eb e proc-urarse que el terreno no esté muy hómedo, pues en seguida deberá pasarse el rodillo con objeto de que la tierra quede bie~ apretada. Desde el momento en que nace el maíz debe procurarse desalojar la erba, ya por medio del arado 6 del c~lti• vador que podrA pasar fácilmente tirado por una bestia, entre las hilera'.s del sembrado. Aunque se barbeche un poco profun. do en UI_1 principio, no importa, y sólo debe evitarse que s e amon to ne t'1erra contra las plantas 0 P rqmuy a.e como se ve, el cultivo. debe ,ser superficial. C uan d o ya ¡as p ¡antas han crecido y echado grandes raíces, hay que evitar que el cultivador penetre ni 5 centímetros, sino solamente romper la costra fi · 11 super ma o suficiente para matar la yerba. Apenas comienza á espigar la milpa se ponen estacas á la orilla del terreno' marcando cada tercer fila, es decir, una' sí y otra no, con objeto de que en las filas marcadas Pe vayl\n cortando las 08• pigas, apenas ~.tas aparecen; pero si¡¡ contar para nada las de las filas marca• das. Los productos que de obtienen con este procedimiento son de 50 por cien. to m~ en las filas cuyas espi as fuero d d d . g n corta as, an o en Junto la cosecha un rendimiento de un 25 por ciento sobre lo que hubiere rendido con solo el trabajo de cortar las espigas Debemos advertirá l~s agricultor81! que de ninguna manera deberán cortar todas las espigas 'sino solamente u a mitad de las que'produzca la milpa n ' ---•--- Nusva. Ta.rifa. ds Adua.na.s ds los Rsta.dos Unidos ds América.. 3 ENVIGORDE D~EJULIODEtm. (Continúa.) BARRO y PORCELANA: 94. Loza común, am!',i!la, morena, ó gris, senmlla, estampada, 6 vidriada, y crisoles que n_o estén de alguna manera adornados, 26 por mento ad valorem; loza inglesa melada no deco 'ªdª• 40 por meo · tO ª d va1orem. ·' 95. Loza de China, de porcelana, de Párou bizcoch?, de barro, de pi.edra, incluyendo ca~ Jas de relo¡ de mesa, sin ó con movimientos placas, ornamento~, juguetes, dijes va808 y ~ 1atuet.Rs, pintados, tenidos, esmaltad08, eetampados, dorados, 6 de otra manera deoorsdOB ú ornamentados, 60 por ciento ad valorem· si son blancos, líl!Os, y oo están decorados de 'alguna manera , 55 por cien · to ad va1orem, 96. Toda otra loza de China, de porcelana, de_ Páro~, de bizcocho, de barro, de piedra y ob¡etos hechOB de las mismas materias 6 de loe cuales éstas sean el material de mayor valor ~o cualquier nombre que se les designe, si so~ pmtados, ten,dos, matizados, esmaltados, estam• pados, dorados, 6 de alguna otra manera ador• nados, 60 por ciento ad valorem• sin adornar 6 decorar, 65 por ciento ad valore'm. 97. Artefactos hechos en su totalidad 6en sn mayor parte de barro, 6 sustanciad minerales 6 carbón, no especificados, si no están de alguna manera adornados, 35 por ciento ad valorem; 8¡ fueren adornados, 46 por ciento ad valorein. 98. Retortas de g&!, 3 pesos cada una; pon• tas de lava para qu_emadores, 10 centavos por gruesay 15 por mento ad valorem· carbones para luz elécttica, 90 centavos el cie~to· tuboe de filtrar, 46 por ciento ad valo11;m· ~!-88 de :~~~:e~:,r~:i"ªra 2~ter!as. eléctrd~~ sm coVrnmos y v orem, 1ciento 99. Cristalerla verde sencilla 6 de otro color, moldeada _6 prensada, y botellas, redomas y jarros de cri,t al el~ roca. 6 de vidrio hecho con mezcla de ca! 6 de plomo, y damajuanas y gaa rra~ones cubiertos 6 nó, llenos 6 vacíos, no es1 ya sea e el contenido_pague 6 no ose los que contienen artícu• 1os gravadosceptuán ad valorem 6 que deben paga1' derechos calculados en todo 6 en f.ªrte sobre el val?r de su contenido, y á los cua es se les de~ imponer _el derecho correspondiente aegón dicho _contemdo) pagarán, si contienen más de una pmta, 1 ':"ntavo por libra; si no contienen m~ de ULa1 prnta Y no menos. de la cuarta _par• te e és.:a, ½ centavos por hbra; si contienen 0 60 :n~º d~~•r de pi~ta, 0 oedntal08vos Jo, 1 ~icbos'artícuº10 8 npagaoseráque nmgdu 1 40 e a~temenos e por c,en• to ad valorem. 100. Botellas de vidrio, garrafas, 1i otros va• ~ ó artículos de vidrio tallados, grubados, ~mtados, de color, matizados, plat.eados, dora• taos, gdba~os al ag~a fuerte, escarchados Y es6 ad~~ad~ ~ecocualqmer6 mane'!-1ad de(otra suerte , rados esmen os exceptnando el esmerilado necesario ara ue el tapón 811 ajuste á la botella,) y cuales!:u'~ artículos en los que el mencionado vidrio sea el material componente de .mayor valor, y la orialalerfa de LozA DE ?e c~=~LEi~1 re'~í:(':-8~ ª r ~:=. fil~ o¡,aluir. 1 10¡,Jada¡ ° VllllpD ~ ~ vacíos pague ó no derecho su contenido 60 d b oiento'ad valorem. ' por ~8:id! f:m:~reususJª"~tos personales, sobre no estaba en la casa, un criado me dijo que SOBRE LOS ASUNTOS DE CUBA. 101 Vidrio no pulido cilíndrico de ,, •¡ ' 0 8 encio vo1untario que no habían venido á buscarle· encontré á mi ma- -El cambio de gabinete en el Gobier• • rd' . , , corona, era 1ac1 romper. d ¡¡ ' y de ventana o mar1~, que no exceda de 10 x 1 5 Jamás se les ese.uchaba que·arse or re 80 ozando y presa de una indescribible 00 de Espafia, al que han ingresado 8610 pulgadas de superfic,e, li oentavoe por libra·, una inquietud visible, que á peJsar dye esoplo- agitación. otros hombres con nuevas ideas, ha de esto per d b , ,.-Qué hay? grité yo interrogando. en exceso , .º que no pase e 16 x 24 gra an "disimular aun cuando no completa- Ella exclamó en frases incoherentes: dado cierta tregua á la politica españopulgadas de superficie, 11 centavos por libra· mente, se les veía siempre dignos y fieros ,-Ah! Dios mio ...... 1 Decir que ayer tarde la respecto de Cuba. si es mayor, pero _que no pase de 24 x 30 pul~ Muchas veces sin embargo, cuando Hedwi- no había yo previsto nada ...... tenían ellos un El Exmo. Sr. Praxerles Mateo Sagasgadas de superfime, 2J oentavos por libra; de ge estah~ sóla conmigo, llegaba hasta exhalar aire tan tranquilo...... y en la pobreza la que ¡ l G b' d I t' a mete yt de part l· 1os ha arrojado ...... lledwige, Hedwigel Yo ta ' Jefe de hactua 'd . . - de 24 x 36 pul- una que¡a va.... e- , confesando en un suspi'ro·. más de esto, pero.que no"""" gadas de superficie, 2¼ centavos por libra; de -T~do lo que yo veo es horrible, realmen- me senti vacilar. do liberal a sostem o con o o en umás, pero 9-ue no exceila de 30 x 40 pulgadas te la vida es dura, bien dura. Acabé de arrancar otras explicaciones y en siasmo !~ reformas que han sido decrede superficie, 31 oentavos por libra· de más P""":ba entonces sobre su carita de niña una menos de algunos minutos, yo había adivina- tadas últimamente por la Corte para la pero no pasando de 40 x 60 pulgadas de su'. expresión de triste abatimiento y en sus ojos do, comprendido el horrible drama. Antilla insurrecta. perficie, 3 t l~bntavos po~ libra; si pasa, 4 i :i;!r::!es, en BUS ojos de mujer se lela un Ese "gran loco de Pablo" había continuaLa retirada de la Isla, del Gral. Wey• por e¡ v1'd no · do persiguiendo la demencia de su sueño de ler y la vem'd a á e 11 a para asumir • el oentavos por I ra·, entend1'ndose • y 0 adi ·· b • . . . sin polir, cilíndrico, de corona 6 de ventana vma a en su eXIstenc1a dificil UD gloria y la ruina amenazante se había consu, l . l rdi ario introducido en ca·as 'd be p_unto doloroso, to~a una fuente de preocupa- mado. mando, del Gra . Blanco, explican caº. n ' . drad ~ , e . contener monea Y de dudas mquietantes. Habiendo llegado al último grado de una ramente que el cambio efectuado en alc,ncueuta pies cua. . 08, tan aprmnmadamen- Y yo para quien la vida no tenia más que miseria que no podía ya ni soportar ni coro- gunos hombres de Gobierno en Espafia, re cuanto}º ra'.rmitadn los tamanos, Y los dere- sonrisas, yo que.ºº había jamás experimenta- batir, se había resuelto á poner un término traerán cierto cambio también en la di• chos ~ ~a cu arán e acuerdo con el peso real do el más leve disg~sto, delante de esta tris- á sus males y acabar en su loca ternura filial, del vidrio.. . . . . teza, de esta angustia, de la que yo no podía había querido morir con él. recci6n de los asuntos cubanos. 102. V1dno cilíndrico y de corona pulidos d~rm_e c_uenta; me.sentla más pequeño, como Cuando la víspera, habían partido el padre El Gobierno norte americano, ;ior y que. no exoedan de 16 24 pulgadas de su- dis~mdo, experimentaba cómo una humi- y la hija con una apariencia tan tranquila, medio de su enviado extraordinario, 7 cuadrado; si exce- Ilación que no tenia razón de ser y desde la su fatal proyecto estaba irrebocablemente re- cerca del Gobierno en Madrid, ha mosperfic,e 4 oentavos por pie den de este tamalio y no pasan de 24 x 30 pul- altura. ~e mis diez Y siete alios de hombre, yo suelto; los dos sablan que no se levantarla ya trado cuales son sus propósitos en la gadas de superficie, 6 centavos por pie cuadra- 1~ arro¡aba con una suficiencia soberbia y bes- más para. ellos u;, nuevo día y casi en segui- cuestión que actualmente se debate en do; de más de esto y no excediendo de 24 x 60 tia!. . . da de dejarnos ellos debían ele haber comenpulgadas de superficie, 15 centavos por pie cua,-Ah querida. m,a, tú ve~ás más delante) tú zaclo sus preparativos fúnebres. la Isla á que nos hemos referido. arado· arriba de esto 20 oentavos por pie cua- no sabes aún lo que es la vida! Muertos ...... ! Realmente ~! comercio norte ameridrado' ' El~•.ºº me contestaba nada y yo jamás pu- En las primeras horas de esa misma maña- cano, con la insurrección ha tenido en l03. Vidrio acanalado laminado encarru- de ~stmguir? si ese silencio era desprecio por na los habla encontrado asfixiados. . sus operaciones una gran pérdida, p17es 'ad h . 'ó •. mi, 1gnoranc,a de la gran lucha humana ó A menudo había yo leido en los Hecho, Di- b'd . d ¡ d J o, 6 en OJas gruesas, estas 61.timas que bie!' si _Iledwige tenia fe en Jo que yo le decía verso, el relato de esos fines voluntarios y trá- sa 1 0 es que· casi to as as P,rO uccioco1n~dr~duna red di 8:\~~dh':'9, óno mcluyenddo y s1 se inclinaba delante de mi experiencia. gicos. Pero á pesar de todo, yano podía con- nes de Cuba tenían como fácil mercado e v1 10 e corona, e ci w r,co e1 común e * vencerme de que era cosa lamentable y espan- las plazas de \a RPrublica vecina. ventana, q~e no exceda de 16 x ~4 pulgadas Hedwige había venid¿ á pasar la primera tosa, hubiera podido acontecer á uno de los La energía del Gobierno espafiol ha ~e superfime, f de centavo por pie cuadrado; noche con su padre. mios, y que Hedwige, que había visto son- sido digna en ¡0 que se refiere á la des1 es mayor y no ":"cede de 24 x 30 pulgadas, Cuando entr6 al salón me sorprendí de ver rriente y llena de vida, había cerrado para tensa de sus intereses y al decoro de la 1¼ centavos por p1e cuadrado; todo el que pase que llevaba puesto en vez de su vestido siro- siempre sus grandes ojos, sus ojos delorosos Y . . , h b' •d d de esta medida, 1 ¾centavos el pie cuadrado; ple ~e todos los días, su traje elegante de los profundos. Nac16n; .Y s_1 ~ste pa1B U 1088 81 O es• y todo vidrio acanalado, laminado enooraujado domingos. Pobre amiga mia! ¿Por qué torturas habría de el prrnmp10 bien ayudado, por Esta6 en hojas gruesas con un peso de' más de cien Sus cabellos, que regularmente caían en una ella pasado? 1QuG tristezas y qué sufrimientos dos Unidos, quien hoy parece está dislibras por los cien pies cuadrados, pagará un g:uesa :trenza, de una manera infantil, habían habla atravesa~o_! puesto á hacerlo, según se despl'_ende derecho adicional sobre el exceso, de acuerdo sido pemados con esmero y ~e enredaban en . Ell_a había vivido cerca de ~L .... : Y.º la ha; de las manifestaciones de Mr. Woodcon el tipo anterior· entendiéndose que todo el torzales sobre la parte superior de la cabeza. b1a visto á toda hora y no babia adivinado DI , d l to d l . . a . ' . Ella 11 b •· t d 11 b'd d ,or os asun s e a msurrecm 6n ac • vidrio en hoJa arriba menc10nado. cuando sea . eva a pues ... en orno e su cue o ~a ' o na a. , . . . ')ad lisad' d tra bsc una cinta azul, cuyo color claro le asentaba *** so, hubiesen temdo en tiempo, una con6 e o esmen o, a losomismos maneraneo el crisure- maravi-11osa~ente y co~ neg¡·1genc1a • cm'dadosa · cido adeudará derechos y ah ora y despu és de aque¡¡a manana te. V'llD!ente so¡UCl'6 D. f, d'd h . zogad q había prendido de su cmtura uno de sus más rrible, cuántos aftos, cuántos largos años se Nosotros que amamos el progreso de ta1 un 1 o en o¡a Y no a (~inuará) eleganD~ panuelos.d.. d tu . han sucedido los unos á los otros. la humanidad en donde quiera que Jo · ,... 10s m1o 1 1a 1Je cuan o es vimos 1os Puede ser que con el ~mpo el horror pro. d ¡ ¡ • dos un poco separados de las personas gran- fundo se haya calmado un poco, y que la veari:os palpitante, nos con ue e a sides ¿qué significan todos esos lujos? Te ha,i inexorabilidad de la vida haya hecho perder tuamón á que llegado un pueblo que .en puesto todo lo que tienes de mil.a bello? á mi dolor, alguna cosa de su primera. inten- su marcha, seguramente habría de ID• Ella se turbó, ~nrojeci6 y pareció tan visi- sidad, pero no ha. trascurrido un dia, un sólo fluir con su contingente relativo en el iiJ ,i;. \iJ' bleme_nte contrariada, q~e en el momento tu- dia, sin que yo haya pensado en mi pequena desenvolvimiento de los adelantos de ve la idea de haber cometido una falta de tacto amiga, ni que yo me haya preguntado con an. al darme por entendido de lo escaso de sus gnstia Jo que pudo haber pas~d~ en ella esa este contrnente. Cuando Hedwige me fué presentada por la vestidos y de hacer una alusión á eso, así es noche última, cuando ella babia ido á verme Estaremos al tanto de la nueva faz primera. vez, era yo por entonces un imponen- que me apresuré á agregar con un aire conci- con su vestido elegante y su nuevo tocado que que asuma la cuestión de Cuba con el te personaje de ocho alios Y medio Y ella de- liador y amistoso. la habían hecho trasformarse. cambio de política de los nuevou hom• berla contar siete. -Una fantasia que te ha. dado verd~d? Había ella tal vez deseado por una. supre- bres flD el Gobierno de España. Recuerdo perfectamente esa. entrevista Y -Si, es ve:dad,_ es una fantasía, repitió ella ma coquetería, aparecerme más bella Y más CORTE DE CAJA DE LA TESO• aquella pequetla nill.1>, vestida de negro, que con UDa sonrisa smgular. mujer con objeto de que yo conservase de ella se estrechaba. temerosamentecontra. su padre, Después con un pequelio movimiento se un recuerdo más conmovedor? O bien simple- RERIA GENERAL DEL ESTADO.UD gran señor de aspecto triste. aproximó á mi madre, con la cual se puso á mente había querido por un capricho infantil, Según el Corte de Cuja practicado por Parecla muy delicada para su edad Y en su platicar de cosas insignificantes. darse á ella misma el espactáculo de 10 que la Tesorería General del Estado por el carita no sedistingulan más quedos ojos enor- Jamás Hedwige me habla hecho el efecto de hubiera. podido ser, de lo que habría sido, si es de Oct bre últ' 0 d 88 ues d 8 U· mes y magníficos, dos ojos intelige~te• 'f ha- estar tan bien puesta. hvmuerte no hubiese venido á apoderarse de ~ u . lffi • ¡> • ,c bladores cuya profundidad extraordinaria teUn poco de fiebre había hecho subir, á su ella en pleno desarroyo, en plena florescencia , b1ertas las atenciones a.dm1mstrat1vas nia alg~a cosa extra.na.mente impresionable. carita. pálida algo como una. flama y sus gran- en la que babia alguna cosa punzante como en el referido mes, quedó una existenRecuerdo haber preguntado cuando se fué, des ojos brillaban ?"º un destello desacostum- una última é inconsciente protesta de juven- cía en caja en fondos del Estado de . , , ,, por qué estaba vestida con un traje tan som- brado; co1;1 su pemado alto me parecía como tud y de vida. $23,240. 17. brío. d' , engrandecida, transformada y como más mu- Desde ese momento no me ha sido posible ('ATEDRATICOS PAR A. LA ES. Me contestaron que había. per ido " su ma.- jer recibir un sólo beso, sin pensar con remordí' má y que por ella llevaba el luto, Y hablá.nÉlla tenia en todo su toca.do alguna cosa miento y con desesperación en el otro beso ..... CUELA DE JURISPRUDENCIA.dose entre ellos mis parientes habían agre· que Y.º no conocla, qu~ no me explicaba y por en aquel que yo no pude volver! El Gobierno del Estado ha expedido gado: . la primera. vez, experimenté próxuno á ella Y ahora. me torturo por saber si Hedwige, oombramiento de Catedrático del 49 -)Pobre pequelia qne no tiene o~ro ap_oyo una impresión que me turbó ligera.mente. en el momento en que iba á dejar para siemd0 J · d · ¡; más que ese gr&1;' loco de Pablo! Dios quiera Bruscamente ~edwige se volvió hacia mi. pre á su pequeño camarada de infancia, ella curso. unspru en~ia, en avor del y qne no se arrume completamente! -¿Quieres vemr un poco al corredor? me había lanzado así sus dos brazos en un Sr. Lic. Ventura GuaJardo, Y como Ad. Adiviné inmediatamente qu~ ese gran loco La miré admirado. Ciertamente no hacia arranque afectuoso ó si experimentando nn sen Ju u to para el 3er. curso, al Sr. Lic, J 8• de Pablo era. el padre de Hedmge, pero sola- frío puesto que estábamos á fines de Abril, pe- timiento que yo no babia sospechado, ella no sús L Gon1.ález. · mente más tarde pude comprender Y saber ro el calor no era todavia tal que pudiese te- había. querido morir sin permitirse la dulzura NUESTROS PESOS -Nuestros peque este hombre cuya tristeza había llamado ner la idea de buscar el aire á una hora. seme- de su timida caricia? Y jamás, jamás, no, no h t ido ti ¡· • · 1 mi atención, era UD sabio que no vivia más jante. sabré yo no podré saber, si á esa hora impo- sos, _an en na t¡era a za . en su que para. la ciencia f olvidaba d~sdetlo_samen· Por ¡0 mismo acepté con un signo y salimos. nent~, en esa fresca noche de primav~ra Red- camb1? con el oro en ~sta~~s U mdos. te la realidad material de la ex1stenc1a y el Durante algunos minutos nos pas~mos cam- wige no había puesto en su beso de ¡oven un Ult1mamente han prmc1p1ado á acep• cnaJ, siempre _en ple1;10 sue~o, perdido en nn biando frases de nna perfecta. van_a li~d Y re- poco de su alma, _un poco de su secreto., algu- tarse por 45 centavos. mundo de quuneras ~po~1bles, no se preoc~- pentinamente y si!' que nad~ '?-e hubiera. po- na cosa de muy tierna .Y de muy femenmo que NUEVO INSTITUTO.-Dice 'El Sol' paba de qne las experiencias más 6 me1;1os di- dido hacer presentir ese movinuento, me sen• yo no babia comprendido ...... ",? del Sal tillo en un lto d t'll chosas qne intentaba, no fuesen un peligro se- tí estrechamente enlazado por dos brazos: la LtJIS FABAN. , sue e gac~ 1 a rio para, sn posición bien precaria. cabeza de I!edWige se recargaba contra la mía que encabfza con el rubro de Instituto *** y sus labios se apoyaban en mi mejilla, en un !!!!!!!''!'!"~!""!!!""!!!""!!'!!!"'!!!"!!!!!!!''!'!"'!'!"'!'!"!""!!- Moderno de Varones. Unas visitas sucedieron á las otras. 4 nie- profundo é inefable beso ...... ) "Este plantel que dirige el Sr. Profe. ve se babia roto entre Hedwige Y yo,. Ycomo Aún cuando éramos amigos de la infancia ■ sor Jesús Loreto y que tan buenos reella plegase notablemente á todas JDl8 fa1;1ta- 00 estábamos acostumbrados á esa clase de efu• saltados ha dado en f: d la · • sias consintiendo en aceptar en nuestros ¡ne- cionee y por un segundo la sorpresa. fué tan d d' avor e .Ju ven gos Íos papeles fastidiosos y obedeciéndome fuerte que me dejó como elevado sobre el In- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tu estu 1osa, está _para term1~ar su con una obedie~cia. pasiva de ~cla;va, . qne gar. a:tlo escolar con el ?bJeto de mamfestar convenía ma,ra~losamente á ~1 tirani81JIO, Me vino la idea de volverle ese su ca_sto Y JEFATURA DE HACIENDA FE- los adelantos obte~1~os por los alumnos pronto nos volvimos buenos amigos. fraternal beso, pero el contacto de su delicado DERAL EN EL ESTADO p 0 l de aquel establec1m1ento y de obtener Estaba yo orgulloso de su sumisión, fiero cuerpo me había dejado como trastornado, . . . - or el certificado respecti ' d'te 1 de senm que por mi superioridad de mayor y :Mi vanidad tonta de joven se sublevaba. con- Corte de CaJa practicado por la Jefatub .6 l 88 vo 9-uedacr1e su mi fuerza incontrastable de muchacho, e~ba. tra esa emoción y esa debilidad, Y cr~_yéndo- ra de Hacienda Federal de esta ciudad, apro acl n en materias e os &il.os bien por encima de e~a Y sólo el pe~l!811;'1ento me más estoico y más hombre, no dJJe un~ 80 viene en conocimiento de que duran- qu,~ cursan, ... de su ~re alteraba ligeramente mi triunfo. palabra, 00 hice un ¡¡es~, pro_testando casi te el mes de Octubre último hubo en Como d1JlD:OS en UD? de nueetroé Hedw1ge tenia por él una adorac16n y un con mi silencio de la mdif~rencia. en la qne d' h fi . . . te ' • • to números, anteriores el Director de tan 1 cnlto apasionado. Una palabra. de su p&rte me había dejado aquel besito. de mlia. lC a C) 0 e siguien movimien importante plantel tiene arre lado a equivalía á una orden y ello. no ~badever- Los brazos que había arroJado en torno de de op~racio_nes. . cambiarlo á la capital d ¡ vfci y le tiernamente con sus grandes OJOS atentos y mi cuello se desanud&ron, apartóse un poco Y Existencia del 30 de Septiembre pró- d 0 d N Le e no esa dulces para. aorprenderle el menor de sus de- alcabo de algunos instantes, con un tono ex- ximo pasado, $10,8118. 37 cs.; valor del tal ed uevo . Ón Y mon~rl? á la eeoa. . . oesivamente tro.nquilo: in reso de Octubre óltimo, $85 662. 20· a tura e 1os meJores establec1m1entos Profesábale ella una admirac16n exaltada. y -Oreo decididamente que todavía no hace d $ 73 081 28 es . 'e iste '. de su g(mero. Para el efecto ha eeta• 1 ciega y yo comprendía con nn vago despecho, calor y que deberemos volverá entrar. Vf! or 0 • egreso ' · ·, x n do recibiendo ótiles y aparatos para qne al lado de aquel hombre, yo era bien poca **,ic . cia en caJa para e1 presente mes ......... dotación de la~ cát~dras; entre los que "ESO DE ttEDWif'!E, EL GACETILLA ° ª y para, mi pequetla*~marada, . Rabia tra.scnrrido el tiempo. Poco á poc? nuestros juegos se habían trasformadó, habiendo llegado á nna edad muy digna, (diezyseisydiezysieteall.oe) enlaqne ya no se juega más. _¡Diez Y seis a.tlodsl Hedwige t~niabadie_z Y 11e18 all.08 y apeear e eso, yo con mua v1endo en ella la misma nilia tímida, sin fijarme en 8¡ ella llevaba 6 no enaguas largas. Era ella muy alta para. s~ edad, en cara muy pálida babia perma~001do_ como la de u_nanilia, todo en ella _era mfantil, con excepc,ón de sus grandes o¡oedsomb~o~cuy: gravedad tenía algUDa cosa e res1gn o, e ID&durez y como de haber vivido, que provinien· do de un ser tan joven impresionaba nn pooo. Oua.ndo I!edw~~~ yá su !:r1ePt,1i~º~s :,~ $2~iiii2c5TECA PUBLICA.-En el figura la de Física, que pos~ instru. meti ª1 Jecbo,diencontfar un poco de sueño. mes de Octubre óltimo concurrieron mentos modernos muy apropiados pafu;,:osb~~/~e había conmovido. . lectores á la Biblioteca pób\ica del Es- ra l~ enseñanza de tan importante eee tí e de 00 habérselo vuelto é im'b · 29 bl' tud10.» .A;r~e :_,:,:0por volverla á ver, para. liglLf á t~do 1>463.Y ~e recl ier:>n pu rnaUNA RPIDEMIA QUE DECRECE ~me i braws en torno de "u ta.lle Y po- monea periódicas. -La fiebre 11marilla e rinci '6 :;/~'!1~i¿s sobre su carita pálida. COMERCIO CON ESTADOS UNI• desarrollarse en días pj~dJ en ~lgu dí1> bien realmente lo que yo n H tad h · é d o a · ad ' • No comprenoluntariamente Hedwige había 0 an es 0 . 11.c1 0 ose c C· º?8 puntos situ. os cerca del Golfo Meque!1,a per?/mi volunta.riamenteme había t1v1dad algunas remisiones de produ~- xrnano, ha declinado notablemente con ve~~aci a f~e!e a.mistad simple 6 alba de tos de eete país para el de Estados U 01- el cambio de temperatura. Lo que deab or O sabia nada, yo mismo no me da- dos. muestra que tan terrible enfermedad : ' ~!nta de lo que experimentaba por ella En este tiempo, que por aqui es el de para propaga1'1!e necesita de un clima d~e que babia recibido su beso, dpe r 0 sabdia la recolección de la naranja, se han es- apropósito y de' ciertas condiciones que é •óvenes que tentamos e1ante e d t t d al pa ¡ f qne ra.m';!',J mu' largos días, y yo eentia ta o e ec ~an o gunas remesas ra a :i,vorez_can •. 08 nosotr08 g a heda que ¡8 vida era. dulce, el país vecino, de esta fruta. S1 la ep1dem1a de que hablamos hu• que vi«la:~ bnen~I La n.l'rauja de Montemorelos y la de biese surgido en los dias ardienie.; del Ese gran loco de Pablo continuaba en<:&pri- qoe vi *** Santa Engracia, que es excelente por su verano ¡,robablemente su invasión ha, chá.ndose e~ sus suelios insensa~s ¿contin~ Cuando me levanté al dla siguiente era. ~uy gusto delicado, ha sido toda ell~ con• bria abarcado un gran espacio. Afor• 0.;:~:u!~a ~!:in::n~ h~i:,,~a tarde y no tratatada por negociantes americanos tunadamente. ~a fria temperatura del 0 que en la miseria? ~ un rum """°ida ver, mi pidre, ¡,ero ¡>&1'11 exportarla, • otoflo ha debilittldo l\le euer¡fu. co11& *** =:g:t~ .:,~;';! m:b• ·:N 11bil ii• pori¡ue el padre y la hij•.. 11 i J? _::;.- ~¿ fª .l. Qu!H 811 ~~=Ir, ª=~ =~ ··• , ° �4. LJ\ VOZ D~: NUEVO-LEON EL RIO BRAVO.-En estos últimos días ha baJ· ado un buen caudal de agua Por el Río Bravo, agua que ha 81ºd Obº1en aprovechada por los agricultores de uno y otro lado de dicho río • No han podido principiarse las obras de reparación de algunos tramos que fUeron deSt rUl'd 08 frente al. lUda d J Uctl. rez, por las fuertes avenidas pasadas, porque la corriente caudalosa que actualmente viene por el río, no ha permitido que aquellas se efectúen. RESOLUCIONES DEL H. CONGRESO DEL ESTADO.-Ayer fue ron expedidas por el H. Congreso del Estado las siguientes resoluciones: . Una, concediendo á los Sres. Antomo Villarreal González, Valente G. González, Francisco Gómez Ballesteros y Antonio Treviño Garza, prórroga de un afio para que concluyan las obras necesarias referentes al aprovechamiento de catorce surcos de agua que tienen mercedados; principiando á correr ese té:mino desde el día en que por sentencia judicial en el juiC'io que siguen, quede? definitivamente autorizados para realizar tales obras: y la otra, dando en merced sin perjuicio de tercero, al C. Lorenzo Cantú González, vecino de Dr. Cos, veinte y seis litros por segundo de las aguas que corren por el arroyo que nace en el ''Cerrito Colorado.'' c· · Para Revalidar Mercedes de A[na comnE EL PLAZO EL 31 DE DICIEIBRE PROIIJO. Y me permito recordar á los PROPI ETARIOS que aun no hubieren acudido á CONFIRMAR SUS DERECHOS, la patente de previlE>gio exclu~ivo que la Secretaría de Fomento se sir vió concederme el afio pasado, y que publiqué á principios de ~ste demostrando su SENCILLEZ Y ECONOMIA. Ingeniero, Francisco Beltrán. Ca.lle de Abasolo N'? 39. Monterrey, Nuevo Le6n. U na persona con ~ndenci as á vol ver · ' d espu é~ se t'is1ca se d eb'l'ta 1 I · pr1mArO, viene la demacración del semblante, seguida de pérdida de carne y de peso. La «Emulsión de Scott» contrarresta aquellas funestas tendencias. Doa Ramón Sot-0longo, Dr. en Medi el. na y CiruJ'ía, Certifica: Que hace diez afios usa en su clientela la «Emulsión de Scott» df' aceite de higado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa, en todos los cad l· t·s o tuber los·s y eªcró sos e raqu 1 m , cu 1 .., fu las, habiendo obtenido de dicho medicameoto rPsultados sorprendtmtes. Y para que conste donde convenga, expide la presente en San Antonio de Río Blanco del Norte, Cuba, á 8 de Junio de1 á. 94.-DR. RA~I6N SoTOLONGO. LOS NIÑOS. La medicina nauseabunda y de mal sabor, tepngna A loa adultos y es el horror de laa criaturas. No cabe duda que BU frecuente ineftoaola, se debe, cuando ménos en part,e, al , disgusto que les causa--aI choque al sistema. Esto es especialmente el caso con el Aceite de Bacalao, en la forma de las composiciones ordl- narlas y anticuadM, que tan amenudo se obliga 6 t.omar por los asustados y desvalidos nUroa. contraste muy marcado se ofrece en la .- trn P~EPARACION DE WAMPOLE, la oaal1 aunque contiene todas las propiedades l eurati,as y crea.doras de carne del Aceioo de Hígado de Bacalao Puro, está enteramente libre de 11u sabor, olor y aspecto. Estll. corob•---'"- J be d liJ con ara e pofosfltos Compuest.o, • Erlraot.os de Malta Y de Cer~zo Silvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquíticos y llemacrados, especialmente los que sufren de An mta Escróf e ' u.la, r.aquitismo y Enfermellades de los Huesos y la Sangre, na.da hay tan bueno como nuestr.1 preparJ.Clón. Sus cualill1QU4 dades tónicas, son supremas, Orea sangre nueva, músculos fuertes, dientes sanos, huesos blaCir.os y les facllitadesarrollarso basta llegar zas cura. 6 ser hombres y mujeres sanas, pues cione, que se efectúan en la juventud son. ~ 11 permanentes. Es el re.;ultado del estudio y la ciencia. moderna.. Es tan •Mont,,rrey Octubre veiutlciooo de mil ochocientos no,enta Y BDICTO. . siete -Vlstoelnombramientodetut<>rluterinohccbnenlaperJuzgado de Letras de la 3~ fracción judiciaL-L180na'de1 Sr Lic. Roque de Luna, por la menor de edad y mayor de catorce áños "arlll Oerónin1a Peña y Vi11arrcal, para que la nares Nuevo-León. represente en e,tejulcio de suceelón: vista la aceplacllónl y P'°j Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de testatesta del tutor nombrado debta de d!Bc4!rnlrle Y le d ac emo e cargo oon6rl~dole t"<laa'Jas facultades que la ley le acuerda pa· mentarla de Don Jes(ís Guajardo vecino que fué de ra BU lllPjOr desempeño. Notlflquese y publ!quese tste auto por esta Ciudad. tres ve~ consecutivas en el Periódico 06c1al y ~ Voz de Nuevo León rle conformidad con el &rt. 1368 del Oódigo de Prooedlrulen toe 'oivilee. Lo decretó y 6nnó _el O. Ju!• 2o interino d¡~ Otvll: doy fé.-Lic. Guerra.-Lic. Lwa Trevlno, Secretarlo.- Se renta la casa conocida en San Lmbrl~~e ee manda publicar en esta forma en cumplimiento del sito con el nombre de «El 3 de Mayo», autoinserto. -·-T viSe •--'o llonterrey,Octubre29del897.-Llc.L..... re no,~--:•· Lo que se hace saber al pó.blioo para gne 1u pa. eonae que se conaideren con derecho i la h ~ seyreeenten á deducirlo en el término legal. Ltn&re8, Octubre 11 de 1897.-IJc. Béverlano S.. linBB.-A.-Jest1s M~ López.-A. -Deldno VW.. rreal. ~ SE RENTA UNA BUEN A CASA.. EDICTO. Juzgado 2Q Local de la Villa de Juárez, Nuevo-León. En el Juicio de inte.tado A bienes de_llft Francisca Trevlllo de Trev!ño, obra un auto que á la letra dice: ,Juárez Octobre velntld<Se de mil ochoclentoe noventa Y alele. -Visto ei nombramiento de tutor Interino hecho por este Juzga do en la persona del Sr. Secundlno Gomález para que '!!presente en eete juicio A 101 menoree Mt Dlonl8la y Lula Trevlno. Vil¡ ta Ja aceptación y protesta de 6el desempe!lo otorgada por e Sr. GonzAlez en au cometido, debta de dlecel'lllrle Y le dl.lclem~ el cargo referido, ooncedtéodole las facuitadea necesarias que ley acuerda, para el ejercicio de 111111 funciones. Not!Uquese '1 de acuerdo con el art1colo 1366 d I Oódigo de Procedlmientoe civiles puhlfquese este auto por trca veces oon1eCutiv111 en el •Periódico 06claJ. y en •La Voz de Nuevo-León.• Aaf por eate auto de discernlmlento lo decretó y llrmó el O. Alcalde 29 Local: d!'mos fó.-Patrlclo Benavldes.-A.-G. Benavldea.-A.-Venancio Gonzl.lez.-R1!brlcas., Juárez, Octubre 23 de 1896.-Patrlclo Benavldes.-G. Benavldes, SecJ-etarlo. M~ EDICTO. Juzgado 2Q 4e lo O!vll.-lt fracción judicial.-Eatado de Nuevo Le~el juicio testamentario del finado Ingeniero D. Franclaco L. Mier, ee ha dlctlldo uu auto del tenor alg!]lente: . ,Monterrey Octubre quince de mil ochoc1e0tos noventa Y 111ete.~Vi1to el nombramiento de tutor interino becho por eate Juzgado en la p~raoua del Sr. Lic. Lázaro Gana Ayala para que ~epresente en este juicio de aoces!óo f. loa incapacitados FranCllloo y Juan Mler, y el hecho en la peraona del miamo Sr. Lle. O~'" ;i.yala, por el menor de edad y ma:yor de catorce a!loe Dan1el Mler, para que Jo rtpresente en el Dl18mo juicio: vista la acept;ación y proteeta del tutor nombrado, debla de diacemlrle y le discierno el cargo. con6rléndole todas Jaa facoltades legales para su mrjor desempeiio. Notlflquese y publlqoeee este auto por !rea voces consecutivas Pn el •Periódico 06cial• y en •La Voz de Nuevo-León • de conformidad con el art. 1866 del Oódigo de Procedlmlentoa Civiles. Lo decretó y 6nnó el O. Juez 29 interino de lo Civil: doy fé. - Lic. Goerra.-Llc. Luis Treviflo, Secretario.,-RObrlcaa.• Lo que ee pobllca en esta forma de oonformidad oon lo dlapoea to en el auto Inserto. Monterrey, Octubre 21 de 1897.-Llo. N6etor Guerra.-A.-M. F. Trevffio.-A.-Braulio llorale1. ~ EDICTO. Juzgado 2q Oonstltucional.~Villa de Santiago, Nuevo León. Por dlspoelción del o. Juez de Letlu de la 2t fraccióoj Y (!n aoto fecha de hoy, 18 dió por radicado en e,ste Jmrado el u.lc10 de inteatamentarta de la Sra. Mt de JeaQs SAenz de Villalón, vecina que fud de l!l!ta Villa en la Hacienda del Cerril.o. Lo que ee hace saber por el preeente edicto, que se pnbllcart. por tre■ veoea de diez en diez dJas en el •Perlódiooo Ollcial del Estado y en el de •La Voz de Nuevo León•, f. lln de qne Ju perao01111 que ee consideren con derecho f. loa bienes de dicha llnada, 18 presenten , este de mi cargo t. deducWo dentro del término. de treinta dfu deepués de publicar el Oltimo edicto. Villa de Santiago 16 de Octubre de 11197.-Andréa A. Oavuoe Martinez -A-Teólllo Garza-A-Braulio Gana Oarcla 01-64-67 EDlCTO. Juzgado 2? Constitucional de Lampazos de Naran jo, Nuevo-León. Con fecha trece del mes actual y P!Jr disJ>?eioión del O. Juez de Letras de esta fracción judicial, se radicó en este Juzga.di) el juicio de inteetamentaña del Sr. Rafael Herná.ndez, vecino que fu6 de esta Oiudad. Lo que se hace saber al p11bllco, para que laa personas que se crean con derecho á la_ herencia, se presenten á deducirlo dentro del térmmo que sefia.la el art. 1685 del Código de Procedimientos civiles. Lampazos de Naranjo, Octubre 27 de 1897.-Franclsco Avila Gil.-A.-Melchor Gómez.-A.-Alejandro Reyes. 66-69-72 fre~te al antiguo tendajo de «El Rebote.» . La expresada casa tiene un tendaJO eó esquina con su respectivo armazón, saguán, sala con vol~dos de fiierro á. la calle, recámara y cocma. El lugar en que está ubicado dicha casa se presta para el establecimiento de a'igún giro de comercio. Darán iuformes en la Imprenta del Gobierno. En un ... Aguacero ~ESON' DE ""SAN L UIS.n el hombre se caló hasta los huesoe. Y esta mojadura. le dió un resfriado. Descuidado éste se le presentó la tos. Con motivo de la tos tuvo que guardar cama. A tomar una dosis del Pectoral de Oeresa del Dr. Ayer al principio, le hubiese atajado el resfriado, impedido la subsiguiente enfermedad y padecimiento, y economizádo gastos. El remedio casero para resfriados, toses, mal de garganta y todas las afecciones pulmonales es el Con el anterior nombre be abierto un nuevo mesón en el '·Barrio de San Luis sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadal u pe y á muy poca distancia de~ Mercado de (;ol6n, centro del comercio.. El edificio expr~ado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sus cocinas correspondientes 6. $ 2 5t1 cada mes, y cuartos rie terrado también con sus cocinas res· pecti vas á. $4. 00 mensuales. Los precios que se cobren á los pafa• jeros, serán los más módicos que se paguen en establecimientos dé igual género eu la ciudad. RosA RIO 0RTE<U. Pectoral )de Cereza; del Dr. Ayer. t :P&UilADOPO& Dr.J. C. AJ1r JCt, lneD, Masa., E.'U.1 · Xe4allu 4• Oro en Ju Prtnolpaln &po■ioione■ Univeraale■• e:v- Nngase en guardia contra las lmltaoelones bantu. . El nombre de-Ayr1 Cberry Pecteral-aparece en l& enYoltura J de realce 1m el crtatal de cada ouoa. . TOSES y·GITARRaS.Como curativo de la Tos y del Catarro •no tiene igual la Emulsión c1e Scott. Hay gran diferencia entre "<le: cner" ó "a'iviar" y cu1-a,r ,radicalmente un catar o 6 to~. No puede haber curación real sin hacer de~r1¡,a• recer la causa de la enfermedad. La Emulsión de Sc1), t devuelve al sistem.1 robustez y fuerzas haciendo que n:, esté tan expuesto á estas enfermedades. El principio-di"! la Tísis es á menudo un catarro ó tos. Como la EDIOTO. Juzgado de Letras de la 2~ fracción judlcial.-(Jadereita. Jiménez, Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de intestado del Sr. Ambrosio de León, vecino que fu6 de eet °¿~~·hace saber al pó.blico, para 9ue las pe~eonas que se crean con derecho á 1?e bienes de~cho intestado, se presenten á deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientoe Civilee. Oadereita Jiménez. Octubre 7 de 1897.-Llc. J. Garza. Leal-A-A. Delgado-A-Basilio García. Emulsión de Scoft EDILTO. Juzgado~ de lo Civil.-1! fracción judicial.-Es- de aceite de hígado de bacalao con hinn fosfitos de cal y de sosa cura tan dect. \ • mente la tos y el catarro, se la consitlt•:,l muy necesaria medicina de familia que es pru<ltnte conservar en la casa contra tri 1 fuecuent, s afecciones. Es agradable al i ' .• ladar. Los n ifios la toman con verdaJcro placer y los transforma de raquíticos y eri · Marca de Fábrica. de bles á fuertes y rollizos, blint'3r.cJ 1 l, · ·, r,or decirlo así, contra las Toses y Catarros y otras tnf 1 '11\t'Cb·les. Pru6bese. No hay nada mejor para curar la Anenúa. ~T ta~~ .fufc~~od~~tamentaña del finado Lic. Joe6 Angel Martínez, se ha dictado el a~to que ~igue: «Monterrey cinco de Octubre de mil ochocientos noventa. Y siete.-Vista la aceptación Y protesta del cargo de totor interino de los menores ~aula, Jua- ~;~ ~:~~/t~rlf:~e!~t~ldi~rtdo~~ go dándosela todas las facultades quelal~y le acu~r da para el mejor deeempefl.o de su cometido. Notit'Iquese. Lo decret.6 y firmó el O. Juez 2° de Letras del Ramo Oivil: doy f6.-Lic. Guerra.~A.-Braulio Morales.-A.-Macario F. Trevifl.o.-R.11brlcas.• Lo que se manda. publicar segt1u lo dispuesto por el art. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, 6 de Octubre de 1897.-Lic. Nést.or Guerra.-A-Ernest.o Garcfa Leal. -A-M. F. Tre,, viffo. 66-67-68 EDIO'ro. Ju1.gado 1? de lo Civil.-1! froocl6n judicial.-"Esta.do de Nuevo León. Oon fecha de hoy, se radló6 en este Juzglldo J>?r dls~loión del C. Juez 1? del Rll.mo Civil, eljmcio de mtestamentaña. de la Sra. Hilru-ia Campo11, veoina que fué de esta. Ciudad. Ló que hago saber al páblico, para que las personas que se crean con de1'1"Cho d la herencia., se presenten á deducirlo en el t,rmino de la. ley. Monterrey, Noviembre l? de 1897.-Licl. I Dávila, Secretarlo. 66 69-72. De venta en Ju Boticaa. RecbácelllK1 lne imitQclOilea; • ,;('Ott y Bowne. Químkós, Nueva Yot•V Niños mal-hnnioradoS' EDICTO. Juzgado de Letra.e de la a~ fracci.Sn judioial.-Li- no son deseables en ~na casa. La mala nutrición produce naturalmente el mal humor. Gw.rdarse contra la, molestias de niñ°' impertinentes, dándoles alimentos nutritivos Y. dlges,: tibies.. La antigua y acrodluda, Lccbc Condonsacla íle nares, Nuevo-Lf>ón . . Hoy se radicó en eFte Juzg,do el juicio de rntestamenta.rta dt>l Sr. Frandsco Berlanga Garcfa., ve cina que füé de esta Ciudad. Lo que 88 hace saber para que 1ae personas que 80 crean con derecho á la herencia, ae pre11enten á. deducirlo dentro dPl término que fija el art. 16S5 del Código de Procedimientos Civiles.. . Linares, Noviembre 1? de 1R97.-T.tc. S· wr1ano Salinas-A-Je11ús .M! López-A-Delflno Villarreal. 66-611 72. Oail Borden Marca "Aguila u ~ i 1 • es un alimento perfecto para los nli'los-Muchas criaturas crecen r, se desarrollan vigorosas con la leche condensada mat" EDICTO. 'Agu1la," Enviese por nuestro opúsculo sobre loa niftos. Juzgado 2? Constitucional.-San Nicolás de los Garzas Nuevo Leó;i. En &1ta. fe,·ha y p')r disposición oel C. Juez 2? de Letr88 del R .mo Civil, de f'Sta 1 '. fr8.('ción judicial, se radicó en dllte de mi cargo, el juicio de intest>tmentarla á b:011ee de los finados D. Agustín Guerra y D.' Maña Felicidad Ca.ntú, ,·ecinoe que fueron de eeta Villa e PREl'ARADA Y GARANTIZADA l'OR LA NEW YORK CONDENSED MILK COMPANY Nueva York, E. U. de A• ¡ 1 - ~~~: !::!~ ::~~gf~":e~~::: r{i~~¿f~i~lEi;º~:~~~t!~~B¾~i~ ; ~· t·J~ lit1·11!~ H1~ 11 ~ ·Iri j ~ ''ri t'lUI' ' ·': deeengailo con esta. De venta en Boticas. de treinta. dfas, que fija. el art. 1686 del Código de Procedimient.os Civiles. Juzgado 2~ Constitucional de Mina, Nuevo León. San Nicolás de loe 111ll'Za8, Octubre 18 de 1897.el juicio de intestado de D. Ca.yetano Oonzá.- Tomás O. Cant11-A-Julián Trevifio-A.-Jeet1s Tre1ezEn Y D~ Brlgida Cárdenas, ha recaido un aut, del viño. 62-65-68. tenor siguiente: EDICTO. Mina, Octubre veintiuno de mil 0<'hocient.os no- Juzgado de Letras de la 6' fracción judiciaL--Es1'enta Y eiete.-Por presentado y a,lmitido en cnan- tado de Nuevo-León. to ha lugar en derecho con el escrito de denuncia Con fecha 31 del mes de Agosto tíltimo, se radicó 7 certificados de defunción que se acompañan; tén- en &1te Juzgado el juicio de intesta.mentar(a de la R888 por radicado, el jui~io de intestado d~ D. Oaye- Sra. Juana Guerrero, vecina que fué de la Oongreano González Y D. Brlg1da Cárdenasi vecmoe de éR- gación de Colombia.. ta; d&len los avisos que prefijan las Leyes del TimLo que se hace ea.ber al ptíblico para que lns perbre Y Hacienda., vigentes en el Estado¡ recíbase la sonas que se crean con derecho á. la herencia, se pre Información de que habla el art. 1678 del Código de senten á deducirlo dentro del término que fija el arProoedimientoe civiles¡ y1 publtqueso el presente au tfculo 1686 del Código de Procedimientos civiles. toen el «Periódico Ofic1a •y en •La Voz de Nuevo Vlllaldama, Septiembre 10 de 1897.-Lic. Isauro F. León• de diez en diezdías,para que los que se crean de P. Villarreal.-A.-Manuel F. Treviíio.-A.-Joeé L. oon derecho á la herencia, comparezcan á deducir- Flores. 61-61-64 lo en el término de treinta días á contar desde la 1) I CTO. fecha del tlltimn edict.o. Lo decret.6 y firmó el C. Alcalde 2? Local Suplente: damos fé. -Jacint.o EliJuzgado de Let.ras de la 3! fracción judicial.-Lisondo-A.-Joe6 R. Garcfa-A.-Joeé Cárdenas.- nares, Nuevo León. R11brlcas.» Hoy se radicó en e~te Juzgado el juicio de inteaLo que se manda. pnblicar para. loe efectos lescales ta mentarla de D. r'ra.nciaco Saldívar, vecino que Mina, Octubre 23 de 1897.-Jacinto Elizondo-A. fuli de esta. Ciudad. -Joáé R. Garcfa-A-Mónico Villarreal. 66 .68 71. Lo qne se hace saber al público, para que laa perEDIOTO. eonas que se consideren con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo en el término legal. J!JIPdo 19 de lo Oivll.-lt fracciónJudiclal.~ Estado de Nuevo l Linares, Octubre 11 de 1897.-Lic, Severiano SaLe6n. Baelj,ilclode lntatadodel01llnad<1 LeandroPeiiayHarta inas--A~eet1s M! López-A-Delflno Villareal. ~ V ~ 'f ha wi aDto fjllt ~ ¡ 01-64-07 ~~~=-~~':.':':.':.':.':.~--~-_-_-_-_•_•_-_•~•-•_•-•-•-•-•--~~~ E ~g+. Sf; las Pflriorns Higiénicas ''Palaux". ~on las únicas que, sin causarle irritación alguna, le curarán pronto y radicalmente ese malestar del estómago, esas bilis, ese extrefiimiento y esos mo- · lestos emorroides. Es el mejor medicamento que se puede tomar para prevenir r y para curarse los padecimientos del estómago, higado, rinones y las fiebres. Y, ¿El Extracto Fortificante "PAtAUI1" · Ese es lo mejor que se conoce para curarse -la anemia, clor~ sis, debilidad,y todo caso de pobreza de la sangre, por lo efica1 yv enérgico de su acción y por su agradabiltsimo sabor! De venta en la-Farmacia del ©]Q ill}~(!)~'9 \100.11~~'ll~~11 Y OTRAS FARMACIAS ACREDITADAS. SOLlCITESE EL LJIIBO •ll\FOIIME8 tTJlE8 PAllA llsoe l:OMB&TICoe,■ Un~n- J. s. MARTÍNEZ Y Co., 22-24 North William St -Nuev, Yorkf ,,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 438 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 438, Noviembre 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-11-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009231 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Día de los muertos Estados Unidos Obreros Siembra de maíz Tarifa de aduanas