https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12011/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._441._0002009252.ocr.pdf 11dc9cfe8f506824dfb29e499c82bbdb PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado if de Novic1nbre de 1897. NUM. 441. 1' I '-1; , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, IGNACIO J. MENDOZA. Registrado provisionalmente en la AdminiRpasiones, presenciaríamos impasibles en este juicio, ncs lo suministra muy tido ninguno para atender debidamente los tnclón de Correos, de esta. Ciudad, como artí- fas el naufrauio de los deberes y de Jo.: det · d b d t 1 t diversos ramos de la administración pública¡ culo de segunda clase. ~., au onza o y supera un anee vo o ca- Y el Estado entero es testigo de que no ha hah rec os, de la virtud, del honor, del afán si unánime de las Legislaturas locales bido un pensamiento de progreso, al cual no CO~DICIO!YE~ por el premio y por la gloria, del respe- secundando la iniciativa de la de Nuevo haya prodigado mi adopción y mi trabajo, seto á la opinión pública, á la persona y á León, sin que voz ning.ina disuene de cundado vigorosamente y con generoso ánimo Eete periódico se publicará t.odos los 8:1.ba.dos. La. suecrición se paga.rá por trimestres a.dela.nta- la propiedad de nuestros semejantes, y tan harmonioso concierto de pareceres alentado por las dos Legislaturas que os han dos, eii la. inteli_genc1a. de _gue su valor mensual es de hasta a~ los casti·gos ce1est es. ¿Cómo pu- ni' en el estad1'0 de la prensa pen'ódi'ca' precedido. El Ejecutivo ha conformado el cumplimienTREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro y fuera de esta Os.pita.!. dieran entonces sobrenadar y prevalecer ni en los recintos de la labor científica.'. to de sus rleberes á la facultad de sus P.0tenEl nómero suelt.o va.le DOCE CENTAVOS. ningún gobierno, ninguna ley positiva, «Y aquí, sin embargo, el sentimiento cias; y si bien ha deplorado que éstas no sean -..Todoe loe pag08 serán a.dela.nta.dos."1il Para todo lo relativo al Periód.ico dirigirse aJ Ad- ningún sistema penal, contra la protes- altruista crece y se expanse como en t 0 . de poderoso alcance, ha gozado la satisfacción das partes, al par de la cultura mora]· de ponerlas por completo al servicio del Estarm~~or 4el IDl81l).0, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle ta unánime de su injusticia? <le Mme. nfunero 45. «No, precisa repetirlo, esto es moral y mas si b~e~ aspira . á proscri,bir ese re'. doLa enseñanza púhlica ha, disfrutado de sus socialmente imposible. Si el libre arbi- ~ug:nantisimo castigo, despues de haber predileccionef'; w (1:; 110 á expensas de algún trio no fuese en realidad otra cosa que llm:tª?º mucho ya los casos y_ los pro - otro ra~o de laa~ministración; ~or que, asi una mera ilusión de nuestro sentido ín- cedim1entos crueles de su eJecuci6n. la Segu_ri_dad púbhca co~o la Haci~nda y asi Se advierte á ~ ~WU! de esta Capital Y á timo no deberíamos tratar de sustraer- comprimido aún por razones análo ' la Justwia como las ~~Joras matenales, ba.n las de las muruc1palidades del Esbulo y fuera á' · fl . . l h . gas a sido objeto de su atenc10n escrupulosa, según .de .él, que tengan que remitir.._ AVISOS ju- nos su UJO. Mas aun puede decir- as que n~s ,acen resignarnos al dolor vosotros mismos podréis verlo en la memoria diciales y particulares para su inserción en este se! paro~iand? el fa~os? verso. d~ Vol- d~l c~uteno, a trueque de ma~tener la arlministrativa, que se os presentará oportu Periódi~ por tres veces 6 menos, lo hagan di- t~ire: Si el_li~re arbitrio no existiera se- vida o de recobrar la salud, tiene que namente con todo el conjunto de pormenores rectamente al Administrador de «La Voz de ria necesario inventarlo. conformarse con el presente estado de y de comprobantes que exigen los documentos ~nevo-León,• adjuntando oo.n el autógrafo su «Por_ lo demás la negación de toda in- las cosas aunque trabaja sin descanso de esta naturaleza. . rte tres ta ta fl d 1 1 difi' , Entre tanto, Señoree Diputados, me com rmpo , que son: pesos cmcuen cen vos, uencia e a vo untad de cada uno so- :por mo carlo, y acabar,a por ech_ar aba- plazco en deciros que durante los cuatro últi por veinte renglon~ manuscritos ó fracción de bre su propio porvenir, no es nueva ni JO el cadalso, como apago para siempre mos años de administración, se ha hecho la. ellos, el exceso, á cmco centavos :eor renglón. como prejuicio reliuioso ni como sofis- la hoguera, y colllo hizo pedazos los ins- apertura de los cimientos de un porvenir bri 04 Los avisos que tengan que publi<mse oor más fil fi ' . d Co h ·1 d de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta D;ª osó ~lla ha vemdo presen- trumentos de la tortura.» nante para el Estado e a m a, y que e <:enta.vos por cada vez. tán~ose baJo vanas formas desde la teoNuestros constituyentes concibieron vosotro~ dep_ende levantar el edi~cio: que to El pago se hará precISaJXlente · adelantado. n d d H E ·1 l ocasión tiene momento crítico en go 1a_pagana, es e omero y sqm o, ~ esperanza d e que_~on e1 'tr~scurso d~] da la sucPsión de lossurepresentantes dely que pueblo que pmtan á los mortales y á los dioses ti_empo, la ley que fiJo el último suph- sois vosotros los que deberán ha-0er que ese "La Voz de Nuevo-León" circula den- mismos obedeciendo á la fuerza ciega é c10, quedaría borrada del magno Código momento no se pierda; porque sois vosotros tro y fuera del Estado. incontrastable de los hados, hasta San al estable~ers~ e~ la República el régi- ante quienes resalta co~o un resplandor, q,ue Agustín, que supone á las almas pre- men pemtenciano, el cual dejó enco- será.~a:te en caracterizar vuestros traba.Jos REDACCION. destinadas indefectiblemente al bien 6 men?ado _al Poder _administra!i:70. Pªt~~t~~:ienzos de un progreso notable están Lic. Pedro Benítez y Leal.-Lic. al mal, y á la eterna gloria 6 á la repro- N1 el tiempo,. m las condiciones ac- implantados: ellos palpitan ante todos los ojos Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue. - bación eterna; desde Spinosa, que refie- tuales, han podido hacer que se realicen y rumoran ante todos los oidos, como hacien do gala y dando aviso de que existen: á voso Lic, Jesús Garza Flores.- Lic. Vir- re todas las manifestaciones intelectua- aquellas anhelosas esperanzas. les y volitivas á la inteligencia y volunEl dictamen al cual hemos consagra- tros os incumbe desarrollarlos y hacer que gilio Garza.--Lic. Vicente Garza Can- tad únicas de un gran todo, del que no do las presentes líneas, como lo expre- fihº:1ezca~ ehn hodnlra Yi provecho ~elé_puebollooscoeatú. . _, · ~ 1 m ense. ace o as , que no ir 1s s n somos smo pequemsimas _particu as, sa_mos en ~uestro número pasado, ha su- vuestro camino; por que, tratándose de tan hasta_Lombroso y sus prosélitos, que se fndo s~ pnmera lectura en la Cámara gloriosa empresa, siempre me veréis á vuestro empenan en ver en cada hombre un au- respectiva en donde él ha surgido. lado, dispuesto, no sólo á la ocupación en el BDJ:TORJ:.AL. tóm~ta d~ la n~turaleza. ~n:pero, _no ha _Estaremos al tanto de los demás trá- trabajo, sino tamoién ~}ª perseveran_cia_ en el_ • habido lll habra nunca religión lll filo- mltes que siga teniendo pa esfuerz~ y á la abnegac1on en el sacrificio, s1 Mon~rrey, Noviembre 27 de 1897. · · en el en conocimiento · · ' ralectores. poner1os necesario fuere · ,....HE Droao· sof'1,a .ª1guna, capaz de e:etm~uir de nuestros espintu humano la conciencia de su lilibertad.» --- -·--El estudio presentado á la consideraQ ~ 1 ci6n del Senado, abarca los puntos más La Apertura de Sesiones n~~n~ ft ~J~ DE PUNTOS CONSTITUCIONALES interesantes del asunto de que trata, liww w i i w ijj mitando claramente el espacio sobre el que ha de ejercitar su acción la ley que I Sobre la iniciativa de reromia imponga la última pena. IT Los abusos que á diario se cometen 17 del drtículo ~3 Se ha dicho que la necesidad de una ,.¡_ U j,,iA. por compañías que regentean enganches al~ ConstitudoR GeReral. disposición legal, como represora del de__ de trabajadores para trasportarlos á dí -lito, justifica su sanción la misma socieversos lugares del país 6 faera de él han Ofrecimos en. nuestro número ante- dad. Esto pasa con la pena de muerte. En la solemne apert~ra _de se.s1ones llamado 1a atención de los Gobiern~s de rior, al ocuparnos someramente del Mientras no se llegue al ideal que del XV Congr~so Co1;1stltuc1onal ael Es- los Estados,los que en la mayoría de los Dictamen de la Comisión de Puntos persiguen los que sostienen el abolido- tado de Coahmla, verificada el 15 del ~c- casos, se han visto precisados á dictar Constitucionales del Senado, sobre la nismo; mientras no pueda sih peligro bo- tual, ~1 C. Gobernador del Est~do Lic. disposiciones que eviten tales abusos iniciativa de reforma del artículo 23, re- rrarse de nuestra legislación la pena de D. _Migue~ Cárdenas, pronunció el siNo es difícil que los mismos contra.-ferirnos en este número con más forma- muerte, habrá que mantenerla en todo gu1ente discurs?: tados de acuerdo, procuren eludir el cttm Hdad á el estu~io del dicta~~n presenta- su vigor. . Cron.AnANos DIPu'l'inos: plimiento. de prevenciones que gatanti do por la mencionada Com1S16n respecto En el dictamen de que nos hemos ve• Os doy la bienvenida: sois los que el pueblo cen especialmente sus derechos· pero en de la enunciada reforma. nido ocupando, dice la Comisi6p que lo ha elegido y tenéis el gran mérito de proceder este caso no será culpa ya de l;s autori El Dictamen relacionado1 al tratar suscribe; de seno como un producto que abu ndp, en es- dades que cumplen con stt debe · ºd d d T. d 'd l paranzas capa-0es de desarrollarse, á no dudar- d l . r, ~lll 0 d; la pena, de muer~e, cons1 era a to ,a« 1empo es ya ~ c~ns1 erar e asun,- lo, con gran fuerza de vida y en beneficio de e os mismos mteresados que á sab1en v1a co~o ?-ecesana en nuestro pa1s, to e~ su terreno practico y co1;1creto a ese pueblo de cuya masa habeis surgido. das se co!ocan fuera_de la ley. hace reftexiones filos6:fü:as sobre pun- los mtereses de nuestra Repftbhca. ¿Ha Honrosa es la tarea que por de pronto os En articulos relativos que hemos es. to tan inter.esante, citando en apoyo de llegado para nosotros el momento de agu_a:da; ella con_siste en el escrutinio, e~ la crito sobre enganches, hemos demostra tales reflexiones, las opiniones de en- abolir la pena de muerte, ó todavía ne- revisión que tenéis que hacer de los expedien- do los abusos que casi siempre se come ,- .:l!d · · 1·· , "t. d · l ú d l tes electorales, para. formular vuestras declara- t . d. .d . te~w os cnmma IStas que uan trata o ;es1tamos conservar a, y a 1:1 exten era torias ante la faz del Estado, con la voz de en con 1~ ivi uos que por muchas c1r btillantemente tema tan fecundo en el a algún caso no comprendido expresa- autoridad inapelable que la ley 08 concede y cunstanc1as no pueden prever por el e~teuso y difícil espacio de la legisla- mente en el texto del art. 2J de nuestra á fin de que en su nombre proclaméis la volun- momento, los males que han de sobreveción. penal, Constitución política? t~d del pueblo expresada en los últimoa comí- nirles y evitar las falsedades de que se Sobre la r~ponsabilidad del delin«Los subscriptos, después de lo que cios-. , d ·t valen los que trafican en este género de 8 01s, pues, 108 organos e un prop6Sl o po. 1 . . d. "6 d 11 d. h . t h d t b cuente. qu._t! cae ªJº -, a 3uns 1cci n ~ evan _1c . ?, se sien en estrec a os por pular Y los intérpretes de una manifestación asun º~· . a9.uella. 1;>ena., esta?lecese como .c?nd1- su ~onviccio~,_y por el deber que ella tan pública, que ha tenido por actores y testiPrec1!"amente ~1 Gob!erno. ~el Es!ado, ción p~ecisa para dicha responsab1hdad, les impone, a adoptar el segundo extre- gos á todos los coahuilenses. no hace mucho dictó dispo-s1c1ones a las la conciencia peonanente de la ilicitud modela disyuntiva; pues creen que aun ¿Cómo no ha de ser honrosa, la labor de que autoridades locales, con el fin de que és del crímen que se perpetra, cuya- con- subsiste en México la triste necesidad 08 hablo? D. d d L . tas intervengan en términos hábiles en cien:cia sin género de duda, en pl~a nor- del último s1;1plic?· . . ra:~~~~!~ á 1~~:a~=~ :~ ~c:C:s1~ ta8!1::,:;; esa clase de contrato~; .Y últimament~ mahdad ~e l~s facultades, le s1~ve _al «Suelen d1scut~r los JUnstas acerca de solemnidad, porque no á todas les encomienda por lo que se refiere a cm~adanos mex1 re@ para identificarse dentro de s1 m1s- 1a manera de venficar el hecho de seme- la ley funciones de la magnitud que tienen las canos que de Sonora 6 Chihuahua p~sa mo y comprender que con el menciona- jan te necesidad. ¿Es el críterio general que ahora os corresponde ejercer: por eso digo ron enganchados al servicio de una ca do·deli~o,_viola la ley que castiga tal óeldelamayo:ía de la~personaspen~ :i:eeshonrosalatareaquelaleyosencomien- sa_i~dustrialdeE~tados~nidos, _el Sr acto cnmmal • sadoras en, la v·eo en vosot ros un conJun . t o de .1e ~ 1ices . dice en circular . , y especialmente ilustradas . con- M1111stro de Relaciones 1 A este respecto dice la expresada Co-- matena, el qu~ de~e servirnos de g~ia? diciones, y no es del caso predecir que vuestro de 16. del actua , entre otras cosas, lo· misi6n: «Los subscnptos Juzgan que este ente- ejercicio legislativo será un tributo de amor y que sigue: «Fácil sería imaginarse hasta donde rio debe ser en el legislador el reflejo de interés por el pueblo que os env~a, porque nos hubiera de conducir la. noción con- fiel de la conciencia pública de esa al- espa~nte desde ahora que asi habra de serlo, ,cCoi_no es probable 9.ue la casa de re..• s1• lleg.ara á unperar · l á • d · 1 fil~ f l ll merecida coiµo es la fama de vuestros anteceferencia ú otras se 51• gand ocupando .de t rana, en e mmo ma me za, como a gunos oso os a a- dentes personales h de todos los hombres. Convencidos de man y la cual se informa por las ideas Pero sí es del c~so felicitarse, como me fe. e~os enganc est en vista . e 1ª supeno su automacía, de su absoluta impoten- reinantes, producidas á virtud de hechos licito por lo que atañe al Estado, de vuestras ridad que nues ~os trabaJa~ores tienen cia para conducirse de otra suerte que sensibles y apreciables para todos. gratas disposiciones y de lamapcomunidad de s~bre los extranJeros, Y s1en?o conve e e onducen y seguros por lo tan«Que domina hoy en nuestro país 6 sentimientos cívicos que constituís á todas lu- nt 7nte, por otra parte, garantiza: á los s c ' bl d . h d'. ces. pnmeros, hasta donde sea posible, el toorno de que no eran responsa es e sus para me3or expresarse, que no a eJa- Mucho podría deciros todavía· pero en es. · t d 1 f • b • ctos algo mucho peor que el decanta- do de dominar un espíritu favorable á la pera ele ocasión más obligada. y'en la ~ual po- cump1lml ien teenas es iput1abct?nes ªJº , conservac1·6n d e 1a pena capita, · 1 es un dré hablar más extenso, me cump1e a h ora f;e- 1as. cua esos ra a3os. do fatalismo musu1m án reemp1azana d esá acep Ud d" reco las asmraciones al bien y al progreso· y punto fuera de disputa. Todos lo sen- licita.ros por vuestra elección, da~os_ la bienve- !11ien á · qu~ por 1os me tos que e"d · b ú" 1 · ' • od 1 be , · · · nida como legisladores y pasar a. mformaros 3uzgue m s convenientes, haga llegar al ya la. hu~ana V1 a s 11;1 r JU a,. ll1 rum- timos, _t os os s~ m~s c~~ncia cier- con brevedad y en resumen del período cona- conocimiento de nuestros nacionales in. ADVERTENCIA. :n ~º· uel Heongreso uel Esta~o U DE1 SENADO E ~a D ft tr~ Q a ftrft81 D CQAH ª °. ' • ° ª bo, w. ob3eto .voluntano, revueltos y con.. .ta, ~ s1 algún ~e~timon10 positivo Y pal• titucional que está á_p~to de fenecer. . teresados la ne<:esiQad g~ aue no @en. fu~ ~ e1-1 el bon-asc;oao D¡lar de manp se r~umese ¡ar~ cowirmarnos ;s.¡¡ Q~to gabe ell PUS esf\lerzoa, no he oiw;• . ' ~ ~· l �t.\ VOZ DE NUEVO-LEON. 2 L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. , 1 d · t · El precio es de roo francos por roo diecisiete, que tiene como la sella! de una cruz L os artlcu os e mayor impar ancia Kilos. y algunos más alrededor. Bajo los Iadrilloi: qu~ México nos podría enviar son los si• . l verás una piedra y una argolla, la piedra segmentes. En el 1896 se importaron qumta es liada con argamasa fuerte. Quitarás la a'rga. CAUTCHOU (HULE.)-Este pro• r,r27,296_por liras rr2,749, 600_ de los masa, desquiciarás la piedra, y aparecerá un dueto es importado en Italia especial- cuales qumtales 310,943 de Asia. escondrijo, Y en él un millón de reales en pemente por la Casa Pirelli y C. de Milan Quintales 7r4,487 de_ los Estad~s luconas Y centenes de oro. ¡Son mis ahorroa Umdos Y, Canada. de muchos ailosl El millón es tuyo sólo tuyo; (socl.edad para el traba¡·o de la goma gu· á ti te lo dejo, en plena propiedad. Y ahora ta perca y cable) en la cantidad anual de ,, 24,382 de Au st na. chitón, y no volvamos á tratar de este asunto, cerca 360 mil Kilos de los cuales 260 ,, r6,585 ,, Ingla~erra. 1Cuando yo falte ...... l mil de proveniencia del Brazil y roo de ,, 9,594 ,, Francia. Maria Josefa sonrió dulcemente, agradeci6 Guatemala, Nicaragua y Honduras, que 3,r87 ,, Espafi~. en palabras muy tiernas, Y aseguró que desea. " 8 T ba no tener jamás ocasión de recojer el cuancompr6 en los mercados de Londres, Li,, ,ooo " u_rquia. tioso legado. Llegó José Maria aquella misverpool y Hamburgo. ,, 37,r68. "Egipto. . ma noche, y ambos hermanos, relevándose En el r8o6 Italia ha importado Kilos El algodon paga liras 3 por qumtal por turno, velaron á D. Javier, que decaia 487200 por el valor de frances 3,825,000 de derecho de Aduana. ojos vistos. El mal que ocasionan los enganches de los cuales PALOS DE TINTA.-De este pro- No tardó en presentarse el último trance, , 8 6 · 1 la hora suprema, y en medio de las crispaciopor contratistas extranjeros, es todav1á de Inglaterra ,, 268,300 dueto se importaron en r 9 qumta es nes de una agonla dolorosa, noro Maria Josemás perjudicial que los que se verifican de Francia ,, r80,500 3r2,682 por francos 7,r9r,6§6, de )os fa que el moribundo apretaba su mano de nn dentro de nuestro país. de Alemania ,, r9,900 cuales quintales r3,ooo de la. Amenca modo significativo, ycreyóquelosojos, vidroEn nuestra República el mal puede de Austria Kilos 800 Central. sos ya, sin lnz interior, declan claramente r. tener una derivaci6n y un resarcimiento de las otras Naciones ,, 8,700 Quintales 38,000 de la J\r?entina. los suyos: «Acuérdate, dieciseis ladrillos ...... completos·, pero cuando nuestros trabaSu valor medio calculado de las Adua,, 63,000 ,, Tumsta. Un millón de reales en peluconas......... » T • Los primeros días después del entierro se ja?ores trasponen_ las .f~o:3teras d~ 1~ pa- nas por este producto es de francos 800 ,, 60,000 ,, urqma. consagraron, naturalmente, al dnelo y á las tna, el ~aso es mas d1fic1l y prmctpal. por quintal. ,, 12,000 ,, Ingla~erra. lágrimas, á los pésames y á las efuciones de mente s1 el enganche no se ha efectuado Este producto está exentado de de,, 32,000 ,, Austria. tristeza. Los dos hermanos, abatidos y con por escrito, sino verbalmente. recho de Aduana y paga solamente ro ,, r 5,000 ,, Francia. . los párpados rojos, cambiaban pocas palabras, Lo dispuesto por la Secretaría de Re- centimos (2 centavos) por roo Kilos de r8,ooo ,, Estados Umdos yningunaqueserefirieseáasuntosdeinterés. laciones, tiende á poner á cubierto de derecho de estadística. El precio en los " y Canadá. Sin embargo, fué preciso abrir el testamento; hnbo que conferenciar con escribanos apodeabusos á los trabajadores de nuestro mercados de Londres y Hamburgo es ,, 6 000 ,, las Indias. ra,dos y albaceas, y una noche en que José Mapaís. Por este motivo la prevenci6n de francos 5.80 á 6 la libra ingles; y en ,, 6,000 ,, de Uraguay. ria y Josefa se encontraban solos en el vasto c¡ue hemos dejado inserta, es de gran los puertos brazilianos frs. 5 á 5.60 la En cuanto se refiere al palo de Cam- salón de recibir Y á la lnz desfallecida del importancia para los que se encuentren libra. peche, este es de grande consumo. quinqué, hacia al parecer, visibles las tinieen el caso de tener que obligar su traCAFE.-La importaci6n de este proEl México ha enviado en 1896 sola bias, 1ª hermana se aproximó al herman'l, le tocó el hombro, y murmuró tímidamente, en bajo en naci6n extranjera. dueto es algo de importancia y en au- mente quintales 905 por el valorde fran· voz muy queda: mento. En el r896 se importaron de de- cos 2r,ooo. -José Maria, he de decirte una cosa ...... rivaci6n varios quintales 126,066 por El precio del Campeche bueno es fran- una cosa rara ...... de papá. francos 27,734,000 calculando liras 220 cos 20 por quintal puesto en el puerto -Dí, querida ...... ¿Una cosa rara? · 1. L as provemenc1as · · · · d e G'enovn. N o paga d erec h O d e Ad uana. millón SI, verás ...... en Nomonedas te admires Hay un por qumta pnnctde reales de ...... oro, escondipales son Las otras calidades son poco demanda- do en el cortijo de Gnadeluz. de Inglaterra quintales 67,246 das pues los sustituyen los productos ~No, tonta-exclam6 sobrecogido y con sú• de la América cenquímicos. bita vehemencia José Maria-No has ententral r9,2r5 Los precios de esta calidad son de 14 dido bien. ¡Ni poco ni mucho! Donde est6. :::C:'J:'.A.L:::C:.A.. del Brazil " r8,6ro á 23 francos bordo buque Génova. oculto ese millbn, es en la dehesa de la Cor• " chada. La declaraci6n del Consulado de Méde las Indias ,, 6,773 Lo anteriormente inserto demuestra ¡Por Dios, Joselillol Pero si papt. me lo exxico en Milán, Italia sobre la falta de de los Estados Unilas ventajas que obtendría nuestro co- plicó divinamente, con pelos y seilales......... conocimiento del comercio de nuestro dos y Canadá ,, r,466 mercio si su tráfico pudiese efectuarse Es en la sala baja: hay que contar dieciseill país respecto del de Italia, y de el de es• Las calidades que más se importaron directamente con la naci6n Italiana. ladrillos á la izquierda, desde la puerta, Y al ta Nación con el nuestro, es de gran im - son las brazilianas. La rapidez con que hoy se verifican ciecisiete está la piedra con argolla, qne 00• bre el tesoro. portancia. El café importado en Italia paga r50 nuestras comunicaciones, hacen posible -¡Te aseguro que te equivocas, inujerl PaManifiesta el referido C6nsul en la francos oro de derecho de Aduana. y fácil cualquier prop6sito, si él como pá medió tales pormenores, que no cabe ducitada declaraci6n que sería un gran bien El precio es según la calidad y pro· es consiguiente se atiende con toda di- dar. En la dehesa, junto al muro del redil si ambos países llegaran á compenetrar- veniencia como va adjunto: ligencia. viejo, que ya se abandonó, existe una especie se de lo que facilitaría sus transacciones Guatemala esta calidad es importada Muy dignos son de tomarse en consi de pill>n dond0 bebla el ganado. Detrae hay · b d d una arqueta medio arruinada, y al pie de la el conocimiento de am os, respecto e exclusivamente en Italia por las Casas deraci6n los informes e nuestro C 6n- arqueta, una losa rota por la esquina. Desen• lo que cada uno consume. de Génova. su! en Milán. Ellos nos sefialan clara· cajando esa losa se encuentra un nicho de laLa naci6n Italiana lleva para su merSu precio en la primera llegada de mente una vía de explototaci6n comer- drillo 1 y en él un millón de peluconas y de cado muchos productos de América que este afio ha sido de francos 95 por sacos cial que puede ser provechosa para los centenes ......... compra á un precio excedido en las pla- de 50 Kilos, después ba ido bajando y interéses de nuestra República. -Hijo del alma, ¡pero si es posible! Créed H b M 11 me á mi, Cuando papá te llamó estaba ya zas d e L6 n res, am urgo, arse a y hoy está firme en 70 francos por saco. _ _ __ _ _ _ peor, muy en.los últimos; quizás la cab<¡za suNueva York; y México trae produccioRIO desde fr. 37,50 hasta fr. 40,70; ya no andaba firme; ¡pobrecito! Yo tengo sus nes italianas que con igual alza de va· por Cántaro ingles (Kilo sor.O tara te• palabras aqui, esculpidas ......... lor paga en Norte América é Inglaterra. la r ºlo• ~ _.., _.., -Maria-declaró José Cllgiendo !amano de Sería ventajosísimo dice el C6nsul si PUERTO RICO desde fr. ro 2,50 ___ la joven, después de meditar un instante,r-lo d!chas naciones hiciesen sus compras hasta fr. ro? , o; en doble saco, tar.a real, cierto es que hay dos depósitos, y sólo asi nos 5 directamente. condiciones sudichas. D. Javier de Campnzano iba acercándose á ~ntendere?'os. Papá .me advirtió que me dela muerte, y la vela llegar sin temor; arrepen- Jaba ese dinero exclusivamente á mi..,. ......... · El Comercio Italiano al par que el de SANTOS desde fr. 42,50 hasta fr. tido de 808 culpas, confiaba en la misericordia -Y á mi que el deGuadeluz eraunicamen• México, comprenden que es~a amplitud 44,15; condiciones mismas que el «Río.» de Aquél que murió por tenerla de todos los te mio......... . . es favorable en sus operaciones, pues Caracas francos 60.-á 56.-f precios por sacos hombres. Sólo una inquietud le acuciaba, al- ¡Pobre papá! murmuró conmoVI~O el oficial. aparte de la economía, muy importante Sto, Domingo ,, 60.-,,65.- d K·i b d gunas noches de esas en que el insomnio fati- -¡Qué cosa más extrafl~I Pues, a, te p~rece, por cierto, en las compras directamente Pnerto .Cabello ,, 75.-,, 70.- 0 50 1 os or O ga á los viejos. Pensaba que, faltando él, en- lo que debe hacerse es irá Guadeluz primero efectuadas éstas harían más fácil el co- Maraea,bo ,, 60.-,,62.- J buque Génova. tre sus dos hijos y únicos herederos nacerian Y á la Corchada .después. Asi saldre?'ºª ~e ·mi·ento' pleno de lo que cada , VAINILLA.-Este artículo es com- disensiones, acerbas, pugnas y litigios por dudas ¡Qué gracioso seria que no hubiese s1• nºCl pats . cuestión de hacienda. Era D. Javier mny no uno! produce y consume, y sería un medio prado de los importadores ~e Burdeos, acaudalado propietario, muy pudiente seflor, -Dices bien-confirm6 Maria Josefa trittn• fácil además, para estrechar fuertemen- Londres Y Ham.burg.-Itaha cons~ma pero no ignor!"ba qne la~ bat3:llas más e~car- fante . .,__Primero á donde yo digo, ¡porque ve• te las relaciones comerciales. cerca de 4600 Kilos por afio, por hrar nfaadas por dmero las riflen siempre los ricos. rás como alli está el tesoro! Dominaría en Italia una buena idea 230,000 (50 francos por Kilo) (valor Ciertos a~arguisimos recuerd08 de la j~ven- -Y también porque tuviste el acierto de respecto del adelanto de nuestra Repú- calculado por la Aduana,) tud contribnlan á acrecen.tar sus aprens;ones, hablar ántes, ¿verdad chiquilla? Has de sa' E t d t f Acordábase de haber pleiteado largo tiempo ber que yo no te lo decla porque temia bl tea, y· ello será un medio muy aprop6s e pro uc o paga r. oro 350 por con su hermano mavor· pleito intrincado en• 6..._. ... ' · · · · K·¡ d d h d Ad . . . ' ' , . '. a ig1rte; podías creer que papá te excluía sito para atraernos una mm1grac16n pro- roo t os .e erec o ~ uana. carmzad~, mtermmable, que empezo entib,!"n• que me preferia á mi.. .... ¿qué se yo? Pensa'. \'echosa, Los precios que los tm portadores pa no el ~riilo fi:aternal Y acab6 por convertirlo ba sacar 0 ¡ depósito y darte la mitad sin de• Este Consulado, dice la declaratoria de gan este producto son: en odio sangriento, . El pecado de desear á .811 oírte la procedencia. Ahora veo qne fui un marca Taiti fr _ hermano toda especie de males, de haberle m- tonto t¡ue nos ocupamos, se encuenta en 1a m á s . · 35 ' juriado y difamado y hasta-¡tremenda metica, m~s industrial y comercial, y más " S' Aubm ,, 73.7 5 á 85.morial-de haber!e'esperado una noche en )as fu- o, noad;ten-Bias razon-repuso Maclh.ª con• · por e1 ¡¡n d e ,, Abrí. . de retarleá imprudente sa Y apnr a.Debióoyprevenlrseme una par1anc ma' nna prod uctora regt'6 n d e I ta1ta, ,, 9 2.50 ,, 74.- umbrías de un robledal con obJeto 080 facili~ar el de~a;Tollo de dic?o cambio co• marca Selica fr. 64.- ,, 68.- e•pantosa lucha, era el. pes? que por. muchos Debi busca; el tesoro y hacer como tú,·;~ merctal reumra en sus oficmas muestras ,, Mascotte ,, 64,- ,, 68.aft?s tuvo sobre en ~nc,enm~.D. Javier. Con gártelo sin decir de donde venia ...... ¡Qné fal• de todo~ los productos mejicanos que ae ,, Baurbon ,, 50.-,, 71,- 1~ i~ten~l6n habla sit. frat,~ida .Y tembla~a ta de pesquis! 1 hará enviar de todos los exportad;res de ,, Isla Sta. María,, 47.50 ,. 51,50 :ie:U";,~:: q~:g::n J1~:g•ase¿~e~:~~~: -P.~~lº ~eploro que teJ hayas adelantado, . · ·6 n Ca l1'd a d ora·mano ' ' de oro.' La naturaleza habla -con,.,.,.., osé apretando loe 1a R epÚbl tea, que ten d ra, á a·1spos1c1 ,, 2 8, - ,, 33.- por un ;;nllado fi 08 ded dcmseramente h . d . . CACAO C d ' 1 d d , J . 1 te . 1 n 08 e BU erman&.• d e 1os mteresa os importadores, y remt· . - erca e qumta es 6ooo a ? " . av1er..e ocuen eJemp o y severa De alll á pocoa dlas ¡08 mellizos hicieron la tirá muestras, dibujos y precios de todas por francos r 201 200 es el consumo que le.cm 6n: sus do~ hi¡o•, var6n Y h~mbra,eran "! 0- excursión á Gnadelu~ y encontraron todo 1 reun 1rles ~eslde 811 origedn ~u¡Submis• puntualmente como lo habla anunciado Maria manufacturas y industria italiana á to- hace Italia d~ est~ producto anualmente lhzos¡ ªtr 1 . d • roo vien es a1 mun o " a ora, J080f: El •-d fr . d os l os importa ores me¡· icauos que lo y que pagn francos roo por roo Kilos D' ¡ be,bl a en v1ar dad · t· te .ª· ,,..,oro se guar a en un co 001 110 ·a· á C d d h d d ,os es a a man o impera ivamen que de hierro cerrado· la llave no pareció Cargapt teran este . onsulado. e erec o ~ A ,nana. ~e a~as~n y herido des_de su nacilll:iento la ron el cofre, 8U:, pensar en abrirlo ~iguieron En r896 Ital,1a ha espartado por el vaSu provemencta es. imagmam6n de D. Javier, s6lo.cav1laba en el viaje r. la ÓOrchada, donde al pie de la delor de francos r ,072,or4,843 pero á Me,, ,, 445,too ,, Inglaterra' queJd:t" g~ta• dtl sangre de las mismas va~as, rruida arqueta hallaron otra caja de hierro xico solamente, esport6 generas por 146 por Kilos 22 200 de Brazil. cuadla as. unb empoben un senho dtae mnJe~, también, de igual peso y volumen que la pri• ·1 f . ' • po an sm em argo a orrecerse as e1 cri- mera Lleváronse á casa las dos ·as en una m( rancos, contra 40 mt1 en 1895;-53 ,, ,, 12,000 ,, las Indias. men. Para evitar que celos de la ternura pa- 1 • C8il José 1 mtl en r894;-82 mil en 1893 y 29 mil El mismo se importa en ltalia por terna! engendrasen el odio, D. Javier di6 á su ~~-~-mparoªv~s'toendcerhrárrons~ dtaenodche,rrayJ·ero . 1 h"!JO 1ª carrera ·litar Y 1e tuvo ':""'. siempre . .w.arn, e dicho, e ram1en en e1 r 8 9;· mea·to d e .C asas d e L on dres Y Ltverp?O las abrió, ói mejor forzó8y ece destroz6 elJ . Los articulas que se exportan de Ita- y su precio es de cerca frs. 190 por qum· ~partado de •1 sólo cuando ~onomó que la ve- cierre. ha son--géneros alimenticios (embutidos, tal bordo huaue Génova. fi':Jó1~8 J ªºf~t: !y-e emp?tJ.aóban á la tn"!bdaa, Al saltar las tapas, brillaron las acumn!a· ¡·1co- El mismo · ª ª con permi i que sus cm · das monedas quesos, ,PªS t a, f ru t as seca_s,. vmos, se 'importa en I ~ ¡·ta por m 10 dos filiálesosalternase ¡08 de Maria Josefa. llas ue • las hermosas on zas. y las dobli rlas. 8 res, ac,eite) muebl~s, med1cma?, sombre - de C.asas de Londres y L1verpool ~ su A fuerza de r~flexiones, el viejo habl~ forma- uni~ndo a~b 08~~~.faf.'.:'ª;i~:i':ro~º:otre ¡~ r?s, I1!-armoles! ar~1culos tecntcos, para precio es de cerca de frs. r 90 por qumtal do un propósito, Y ~.mpeió á cnmphrlo ~- mesa, donde se mezclardn como Pactoloa que c1enc1a, maqumana de todas clases, a1/-U- bordo buque Génova. 11:ªnfo a.parte¡ á sn.~ 1J;, en gran secreto, Y di- confunden sus aguas maravillosas. De pron• fre, arti;,uJos de cirugía, ortopedia y de JALAPA (RAIZ).-Este producto cien ruº·~n 1so emnt, ª : 11 t h Maria se estremeci6. ¡ b d . . . Jª m a, an es que egue u ermano go~a a !ª a, cable sub-marino, seda~, es ~astante pedido; es importado por tengo que enterarte de algo que te importa. -En el fondo de mi caja hay un papel. pa_no~, te¡1dos estampados y blancos, VI· medto de Casas de Nueva York. Su Oyeme bien, y no olvides ni una sola de mis - Y otro en la mla,-observó el hermano. drtena de todos colores, alhajas, artefac- derecho de entrada es de frs. ro por roo palabras. No necesito afirmar que te quiero -Es letra de papá. tos de barro madera espejos encajes Kilos. El precio bordo buque Génova mucho; pero además .tu sexo debe ser proteji- -Letra suya es. carruajes, a~aratos ~ara incendios, elec' es de frs. 130 por quintal. ~e dpee:snaif'oºednomese~eocra1altey ~ecibirmady_ortefavor. -AguEItuyo, ¿qué dice? di 1 t · ·a d · t d ú · · ALGODON N bl ¡ . 1 r sm que na 1e puearda ...... acere& la luz...... ·ce as ~ nct a , tns rumentos e m s1ca, qum- ., . - _ata e es a importa- da disputar lo que te regalo. Asl que yo cie• ,Hijo mio, si lees estor. solas, te compadezco calla papel etc. cton de algodon y sigue aumentando los rre los ojos ... as! que reces un poco por mi. ... y te perdono, si lo lees en compa!lia de tu her· En r896 Italia ha importado generas pedidos, Bien se esplica porque las ma· te irás al cortijo de Gu.,,!duz, y e~ 1~ salaba- mana, salgo del sepulcro para bendecirte.....• por valor de francos 1 r8 3,5 r 4 225 de nufacturas de los tejidos han tomado en Jª, donde está aquel >trcon muy v1eJo y m~y -El sentido del mio es idéntico-ilxclam6· lm 1 ¡ ' ' ·¡'a ' , I ¡· b d ¡¡ b pesado que dicen es árabe, contarás, á tu 1z- deepués de un instante, sollozando y riendo r. .s cua es so am~nte por 2r m1 e M:· ta 1a nen e~arro o y ~~tante fuerte quierda. desde la puerta, dieciseis ladrillos,- ¡6 vez, Maria Josefa. . ~uco, contra I4 mil en el r894 y 5 mil es la exportac16n de los teJtdos de algo• ójate, dieciseis,~una onza de ladrillos, ¿en• Los mellizos soltaron loe papelee, y por en111 e! 18~4, don, tiendea? :, levantlmle el ~ue h~ JI 11úm.ero ci~ del lllOUton de oro, plA.ndCI 1111111"111 ~ . ten contrato alguno de esa naturaleza si no fuere por escrito ante uno de los agentes consulares de la República en la frontera de los Estados Unidos, y en cuyos contratos se estipulen claramente, la duiaci6n del euganche, remuneraci6n, asistencia por causa de enfermedad 6 lesiones contraídas con motivo de dichos trabajos, manera de repatriar á los interesados una vez fenecido el término del enganche, y algunas otras condiciones en beneficio de dichos trabajadores, que la experiencia y circunstancias especiales del caso puedan sugerir.» parcidas en_ la alfombra se tendieron los brazos y estuvieron abrazados buen trecho. EM:iLIA EN MILAN, .,......esd.e -11~. N = ea· • BAZAN. Los Amores ds Sa.n Antonio. • TRADICION PERUANA. Gentil amifi:, lo que hoy te cuento Se ha la en un códics Amarillento, Por la polilla roído el fin Escrito en Lima ya hace' anos ciento Y en buen latín, Por Fray Fulgencio Perlimpipin Maestro de S1Ímnlas ' En el convento De nuestro padre San Agustín. ¿· Consulado ds México PARDO El soldado espa!iol era San Antonio el santo q.ne en su corazón luchaba con el amor'á su man~o. Los mismos ojos, la misma sonrisa la misma cabellera. ' . C?n el alba, el soldado abandonó la casa, y s1gu1ó su peregrinación. 1 Clarol ¿Qué van ustedes á saber donde está Chanpi-Huranga? No los. haré penar en averiguarlo. Chanp1-Huaranga es nnattldeh ¡ ¡ · a en ya ella circunscripción del ~epartamento deneJmún; fué, allá por los tiempos de las guerras civiles entre pizarristas y almagristas, teatro de la tradición popular que hoy hechó á correr cortes. Mi abuela-tiene un cabrito· Dice que ¡0 matará; ' Del cuero hará un tamborcito; Lo que Suene ...... sonará Matrimonio feliz, si los hubo, era el de Antonio Catari y Magdalena Huenca, ambos deseendientes dlelcaciqnes. El, ga ardo mozo de veinte y cinco anos de ánimo levantado, trabajador más que una' col· · hasta la pamena, y enamorado de BU mn¡ermta red del frente. El laboreo de una mina le proporcionaba lo preciso para vivir con relativa holgura. . Onando iba de paseo por las calles de Jauja 6 Huancayo no eran pocas las hijas de Eva que, corriendo ya peligro de firmarcontratoparsvestir á las ánimas benditas le cantaban. 111 Pocas horas más tarde Antonio llegaba á su hogar. Había . . encontrado des hecho e1 montontonmto de piedras. Desde ese ~¡~ la felicidad desapareció para ¡08 es!'?ªºª· El d1s1mnlaba sus cslos y espiaba las acc10nes de su mujer. .Magdalena, con el instinto maravilloso de que Dws dotar.a~ los aérea de su sexo, y sin sombra de remordimiento en el cielo azul de su conciencia li~pia adivinó. la borrascosa agitación de espiritu de su marido. Desde los primeros roomentos la había dado cuenta de todo lo ocurrido en la casa, durante los días de separación Antoni~ sabia, pues, q~e en su hogar 88 habí~ dado asilo á un almagrista herido. Y la muJ'er, sin mancilla en el cuerpo ni· en el alma, pasaba horas arrodillada ante San Antonio Y fotografiando, por decirlo así en sus entranas la imagen del bienaventurad~. Y en_ esta.situación anormal y congojosa para el matrimomo, lós síntomas de la maternidad se presentaron en Magdalena. Sombrio Y cejigunto, esperaba Antonio el momento supremo. GACETILLA. EL SE~O~ CORONEL MIGUEL VE~A.-El ~1a 20 del me! ~n curso fallec16 en la. Cmdad de M. ex1co, el Sr. Coron e1 M tgue1 V e1a, qmen por mue h os afias h tuvo el mando del 9'? Ba. t.a116n que a ora se encuentra de guarn1c16n en esta plaza. El ameritado Jefe de que nos ocupamos, por su bondad de carácter fué bien apre~iado en Monterrey, y esta circunstancta ha hecho que su muerte haya sido sentida por todos aquellos que t 1,. vieron oportunidad de tratarlo. Por ¡0 demás, el Sr. Coronel Vela era un verdadero soldado, caballero, cum· plido Y muy leal amigo. Descanse en paz. UN INCENDIO.-A las cuatro de la maña □ a dP. hoy, se incendi6 una bo • rl, ga Pn la tienda de la Gran Fundici6n Nacional, sin haber ocurrido desgracia personal alguna causada por dicho increndio. Las mercancías de la expresada tiend a de raya, pudieron salvarse todas. NOTICIA SOBRE MOVIMIENTO DE CAUDALP:S DE LA ADMINISTRACION DE CORREOS DE ESTA Ouandn la recibidora (matrona 1Í obstetri de CIUDAD aqu.ellos tiempos) anunció á Antonio lo qne ella Ad . . .-Da d ~mos e las ¡¡racias al Sr. estimaba como fausto suceso, el marido se precimm1stra or 11P ,arreos de esta ciudail pitó en la alcoba de su mujer; lomó al infante y D. Telesforo Padilla, por haberse servi. salió con él á la puerto para mirarlo al rayo so- do obsequiarr>os con un Pjemplar de la lar. . . . noticia que m:mifiesta el movimiento El ?11!? era blan"? Y rnbw ~roo Sa.n. Antomo.1 de caudales habido en la Ofioina de Co• El mdw,. aco~ebdo ~e furioso d~lmo, echó.á rreos puesta bHjo su dirección , durante correr en direcmón al riachuelo vecmo y arroJó l _ fi l d lº ~ J ¡· d á en él al recien nacido e ano sea e · u e u JO e 1896 30 de Junio del corriente afio. Un canario precioso Va por mi barrio ...... Tal documento demuestra por las noV ¡Quién fuera la canaria ticias que suministra, la verdader.1 imDe ese canario! Es tradicional que se vió entonces á un hom- portancia que tiene la Oficina de Cn. d h h d • te : bre de tipo espallol lanzarse en la corriente, co- rreos de esta ciudad, en ri,lación con el Ella, una lm a mue. ac. a, e vem J,nma- Jera • 1 m·¡¡ o y su b.,r con él a1 cerro. servicio postal de la República. 1ozanas, l1mp1a como onza e oro D sd veras muy ·· 1 · h d . e e en to nces e¡ Vl&Jero contempla en 1a MEJOR AS MATERIALES EN re □ciente, aoen osa como una hormiga! Y cumbre del cerro fronterizo á Champi-Huaranhembra muy mucho de su casa y de su marido, •ed · d. · ITURBIDE.-Varias mPjoras materia• á • ba tod I tr te] ga una p1 ra ó monohto que, á la 1stancia, qu.,endama 00 n ª 8 as en e as Y recon- semeja por completo nn San Antanio e n nn les se han emprendido en la Villa de I co~os e j m~. 0 10 . d d niflo en brazos, tal como las estampas y en los Iturbide, iniciadas por las Autoridades : ma . era, ~a1¡an ver. ª es, altares nos presenta la Iglesia al santo padna- de dicha Villa. 1 11 Entre las expresadas mejoras, figura Paraí~:1~~ se{pi::~~:· e~~i:~r:.n• no. la que se refiere á la construcci6n de un Cristianos nuevos, habían aijurado la religión !o~al para escuelas. de sus mayores y practicaban con fervor los aotos de culto externo que el cristianismo impone. Dese11mos qne la poblaci6n á que heTU REJA. Jamás faltaban á misa, en los dlas de preoepto, mos hecho mérito, siga mejorando. ni á cermón y procesiones, y mucho ménoa el UTILES PARA ESCUÉLAS.-El C. confesionario por cuaresma. ¿Qué se habría Cubierta de flores Alcalde 19 de Galeana, de este Estado. dicho de ellos? ¿O somos 6 no somos? Pues, sí tu reja aún se halla, ha encargado estil ciudad una cantilo somos, válganos la fé del carbonero. . y ~etrás del encaje q~e forma dad de libros y útiles necesarios para El adorno principal de la casa ers un henzo el Jazmln que á sus hierros se enlaza, al óleo, obrs de uno de los grandes artistas que tus pupilas á veces conte1;1plo las escuelas de aquel Municipio. Carlos V. ocupare en pintar cuadros para Amé- fulgurar entre_ flores de p.ata, LA EXPEDICIONDE LOS ALUM. rica representando al santo patr6n del marido. como dos mariposas azules NOS DEL COLEGIO MILITAR.-El Allí estaba S. Antonio en la florescencia de la que .aletean. á través de las rama~. dia 16 del actual, llegaron á Toluca 101· t d h h tod b e roo O con sus ¡Qmén pudiera aoercarse á sus hierros J~Ven u , ec O . 0 un .n n z' cuando extiende la noche sus alas, al umnos del Colegio Militar que forman OJOS de a~ul marmo, SU carita so~rosa?ª• su son- y á la luz de la luna que alumbra la expedici6n relativa que irá á hacer risa apas1ble y su cabellera rubia Y riza. . la desierta plaza, sus maniobras á la Hacienda de la Ga. Por sup~esto q~e nunca le fal~ba la manpo· repetirte de nuevo las frases via, silla de aceite¡ y si carecí~ del obligado ramo de que no ha muchos meses ansiosa escuchabas, La mencionada I\Xpedición en númeflores, era porque la frígida serranía de Paseo palpitante el seno, ro de 290 alumnos, va al mando del Sr no las produce. y fija en mis ojos tu ardiente mirada, Magdalena vivía tan apasionada <le 811 San con la misma atención con que oias Gral. Villegas. La acompafian dos Com Antonio como del homónimo de carne y hueso. de tu madre, sentada, en la falda, paflfas de Zapadores y el 10º Escuadron Como sobre la tierra no hay felioidad coro- esos cuentos de amor con que duerme de Caballería. pleta, al matrimonio le faltaba algo que le es- la vejez bondadosa á la infancia! Ea la mencionada ciudad de Toluca, parciese alegría en el hogar, y ese algo no ers ...................... , .................................... . froto 6 fruta de bendición, que Dios no había .......... •...... · ...... · ............ · .............. · ...... .. fueron recibidos los estudiantes del ColPgio Militar por el Sr. Gobernador del tenido á bien acordar1es en tres alloe de conyn- Una noche, al ponerse la luna, gal existencia. y en las s~mbras envuelta quedar tu ventana, Estado, Gral. D. Vicente Villada, quien Magdalena en sus horas de soledad l!e arro- ante el Cristo de oro que cuelga dispuso dPsde luego, -que fuesen alojadillaba ante 1~ imágen del Santo pidié~dole que del collar que rodea tu gargan!"3, dos en el I □ stituto Científico y Litera· · 1 h h d · juramos amarnos en tanto tuviesen as! como ~ as mue ac ae casa. eras proporc10- sangre nuestras venas y- ardor nuestras almas, rio. Por la noche se les dió una serenaba novio, que fuá !'an Antom.o ~_entero Y por la eterna y bendita memoria nata, dado li m~~ en hos amatorios, h1c1~1!e por de aquellas dos santas, El ju~ws de la semana que hoy terella el fac1l IDilagro de empenarse con Dios para que del cementerio bajo el duro mármol¡ mina, llegaron los expedicionarios á la que la concediess lo.!I goces de la maternidad. como en lechos de flores descansan ... Gavia, en cuyo punto han hecho sus Y San Antonio erre que erre en haoerss el ¿Que 80 hicieron de aquellas promesas? preparativos para verificar un simulaeordo y remolón. ¿Dónde fueron aquellas palabras cro de guerra que tendrá lugar prqbaqne llevaban en si la "rmonia rt del ave que canta blemente hoy. de la brisa que mece las flores Deseamos á los referidos alumnos un Antonio tenla toda! las supersticiones de eu y del mar cuando besa las playas?." buen éxito en la gira militar que han raza, amnentadas con las que el fanatismo de.loe ¡Ya de aquellos amores no queda efectuado y un útil aprovechamiento conquistadores noe trajera. ni el rastro que d!\ja la nave en las aguas! en el ejercicio militar que se proponen Cuando nn indio emprende vjaje que lo obli- ¡ni la estela de oro, que finge en el cielo, practicar. ga á pasar más de veinticuatro hora•. lejos de su el ave que cruza, 1~ nube cine .pasal hogar, forma á ·poca distancia de éste y en Fué un delirio febril que, mdiscretas, DISPOSICION GUBERNATIVA sitio apartado del tráfico, un mantoncito de pie- disiparon lali luces del alba .. •.,· SOBRE ENGANCHE.-El Sr. Goberd s· á 1 •d ¡blanca espuma que el viento deshizo! nador del Estado de San Luis Potosi, ras. , su regreso as encuentra eepal'CI as, ¡Un copo de nieve que el sol trocó en agua! es ~ra el articulo de fe la creencia en una infi· ha expedido también una disposici6n , del1dad de sn esposa. "" .... "" · .... " .... · .... " ...... · .. ·...... " .. " · .... · para evitar los abusos sobre enganches Antonio tuvo que ir por nnasemanaáHnan¡;,·~¿j~·;;;~~~~-~;· ............................. .. de trabajadores. 0 cayo. Una noche tempestuosa presentóse eu su que aún cubierta de flores te ba!lasl Creemos nosotros que tales medios casa nn joven espa!iol pidiendo hospitalidad. ¡Cuántas veces, echado en tus hierros, serán aprop6sito para poner á cubierto Era un soldado almagrista que, derrotado en sorprendióme la alegre al~rada, los derechos de los que por contrata Una escaramuza reciente venía muerto <le ham· teniendo en mis manos cogidas las suyas, obligan sus servicios para prestarlos fue1 ra del lugar de su residencia, con per~:~f~~De':a:d!:ó:ote trs la lluvia y el frío de esa noche, y algo que ¡Oh reja bendita, juicio acaso del mismo punto de donde restaurarse un tanto sus abatidas fuerzas. no pu~do olvidarte! ¡te llevo en el alma! son extraídos. M ncho vaciló Magdalena para en ausencia d~ pues en ti de mi vida han pasado UNA VELADA ARTISTICA LITEsu esposo, admitir en la casa nn desconocido. S1 las horas más gr~tas¡ RARIA EN S. FELIPE, COAHUILA. hubiera existido ese triturador de palabras y~- y detrás del encaJe que forma -El 18 del actual, se verific6 en el imeamientoa que llamamos telegrafo de fijo qoe le el jazmín que á tus hierros se enlaza, portante Mineral de San Felipe, Coahabría hecho parte consultando. ' sus pupilas á veces contemplo huila, una bien arreglada velada. artísAl fin, el sentimiento de caridad cristiana se fulgurar entre. flores de plata, 1es . 1 Ad ,_ , como dos mariposas azu tica literaria en honor del Sr. Lic. D. IIOb.reposo á sus escr1Ípu os. em... ¿qu. P'; á través de las rasmas. Miguel Cárd~nas con motivo de la dedría temer del extranjero, acompallada como Vl• que aletean claratoria que el 'H. Congreso hizo el \1a, por otras tres mujeres y por cinco indios FBA,Ncrsco VII LAEBPEBA, trabajadores de la mina? 15 del actual en favor de dicho Sr. El huésped fué at.endido con solicitud, y MagCárdenas, pa~a Gobe~na?or del ~sta~o, dalena misma aplicó una yerba medicinal sobre en el próximo cuatnemo con1t1tuc10• lru herida. Al practicar el vendaje levant6 la 1 nal, jov~ los ojos, un temblor con~ls1vo agit6 111 °':' ':t :ft.td~f IV Magdalena dió á luz un n1·no. 1~1:d a "·¡ t: fl!OJll0 1 r:a¡O tlll IIO!ltúlO¡ a1ñ!~;:/.:: :, ~.~~~. ~ .~~. '.~~'.~~. ~.~~-. .~~~~~. ~~. ~.~~~.1...... 3 EL CENSO DE LOS ESTADOS DE COAHUILA É HIDALGO.-La Direcci6n General de Estadística de la República, ha remitido á la Junta Auxiliar de Geografía de esta ciudad, dos ejemplares del Censo correspondiente á los Estados de Coahuila é Hidalgo, verificado el 20 de Octubre de r895. Los datos estadísticos sobre total mo• vimiento de poblaci6n referente á dichos Estados, son como siguen. ESTADO DE COAHUILA. Distritos. Población resldent.e. Habitantes. Centro. Monclova. Parras . . Rio Grande . Viesca . . . . : . . 61,075 66o66 5r,262 32,740 30,868 Total . . . . 242,021 ESTADO DE HIDALGO. Poblaol6n resldent.e. Distritos. Habitantes. Actopan .. Aparo . . . . . . . . Atotonilco . . Huejutla . . . . . . Huchapan ... . Ixmiquilpam .. Jacala . . . . Metztitlán . . . Molango . . Pachuca . . . . Tula, Hidalgo . Tulancingo . . Tenango de Doria .. Zacualtipan . Zimapan . . Total . . 47,866 . 15,297 . 27,421 . 70,053 · 32,343 • 49,8 2 5 . 2r,769 . 21,792 . 32,189 . 99,r77 · 37,975 . 45,398 . 21,472 . rS,488 . 22,76o . . 563,824 · APROBACION DEL CONTRATO SOBRE ESTABLECIMIENTO DE UNA LOTERIA EN ESTA CIUDAD, -Ayer qued6 aprobado por el H. Con· greso del Estado, el contrato sobre esta• blecimiento de una lotería en esta ciudad, y cuyo contrato relativo, dimos á luz en nuestro número anterior. AUTORIZACION AL EJECUTI· VO PARA CONCEDER EXAMENES EXTRAORDINARIOS Y MATRICULAS.-Ha sido aprobada por la H. Legislatura del Estado, la siguiente p.revenci6n: "Número 8. - El XXIX Congreso Constitu;ional del Estado. representan• do al pueblo de Nuevo-Le6n decreta: "Se autoriza al Ejecutivo, para que durante el período de receso de la Legis• !atura del Estado, pueda conceder exámenes extraordinarios y matrícula á los alumnos de las Escuelas Preparatoria y Pr.ofesionales que lo soliciten.» Lo tendrá entendido el C. Goberna• dor, mandándolo imprimir, publicar y circulará quienes corresponda, Dado en el Salón de Sesiones del H. Congreso, en Monterrey, á los veinte Y. seis días del m~s de Noviembre de mil ochocientos noventa y siete,-Aurelto La-rtigue, Diputado presidente.-RamoH E, T-reviflo, Diputado secretario,-Vfcto-r de !a Gana, D\putado secretario.11 De muy importante con~eptuamos e1 decreto que hemos dejado inserto; por lo que se refiere á la instrucci6n, Los fundamentos que sabemos hatt dado motivo para la expedici6n de dicha ley, han tenido su orígen en 1¡¡ diñcúl• tao que encuentran los alumnos para q?,e s~ les ~onceda fuera ~el t~empo ot'• dmarto, examenes extraordtitahos y ma• trículas, por estar el Congteso casi todo el afio en receso. Del modo dicho queda eliminada ac¡ue-: lla d~ficul!r?, y con cierta más amplitud las d1spos1c1ones que en la ley relativa se refieren á los casos expresados, RESOLUCIONES DEL H. CON• GRESO DEL ESTADO.-El H. Congreso en sesi6n ordinaria del día de ayer ttt\O á bien aprobar las siguientes resoluciones: -Se concede sin perjuicio de tercero 11 los Sres. Hilario de la Garza, Faustina González y <lemas accionistas de la comunidad de la Popa, merced de 3 litros 28 centilitros de agua de la que fluye por el Arroyo de la Saladita en jurisHrción de la Villa de Mina. -Al Sr. Gregario Cortés treinta y dos medio lítros de la agua que corre por la toma del "Encadenado" y de la que en tiempos de lluvias .fluye por el Arroyo de Guzman en JUnsd1cm6n de Gral, Teran. -No se accedió á la solicitud del joven José Hinojosa, sobre que se le consediera examen de las materias del 49 afio de Jurispr!1den~ia, por no haber jus~ficado el citado ¡oven, el a:f!.o de pmct1• ca q1,1e f.~ CU™? ~rr~¡io12de1 �UN GRAN PROYECTO DE CO- ten ida c1 nran te largos años, me es grato LONIZACION ENTAMA ULIPAS.- manifestar que en mi práctica la pres'b · 1 · ¿· d 325,000 HECTAREAS DE TERRE . en o siempre que a encuentro m lea a, -Araba de firmarse la semana pasacon la seguridad de obtener un buen No. da el con trato respectivo por el Sr.. Secre- éxito en mis curaciones. La confianza tarl· o de Fomento, en representación del que 1'nspira la Emnlsi6n de Scott al Ejecutivo y el Sr. Infeniero Samuel mundo médico se funda en la pureza de Garc(a Cul..llar en la de Sr. Dr. s. la preparaci6n, en la que no hay más 1 t: Pcott, para la colon1'zac1'ón de los terr_e secreto que la perfecci6n con que se faC' nos que en J·ur1'sd1'cc1'ón de Soto_la Mari- brica. · d eestos na, T amau1.1pas, posee e1 Ú¡timo LA CERRADURA S on~ ore•ª. Y la llave. Una. cerra.dura. solo puede ser .•· con la. llave que 1e corresponde. p ues Un ..,r "'.,PÓrter ll" teni•d O oca.s1· 6 n d e vE>r a b'1eroa <> 8 l S r. G•>rcía Cuél lar, quien le ha pro. bien, de la. misma. manera., solo puede curarse .. una enfermedad con la medicina que la ataca porciQnado los siguientes dato!?: en su origen. Muchas enfermedades, verda.Los terrenos que en Tamaulipas po· deramente no son sino distintas formas de una see el Sr. Dr. Scott, son los cono~•¡·d o~ enfermedad, y aun se puede decir, ramas de allá con el nombre de ce Lo pez Hermaun solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir el cuerpo Y enriquecer la sangre, pronto nos nos » y comprenden cerca de un mi_llón deshacemos de la. mayor parte de nuestras de acres poco más ó menos, y está s1tuaafecciones, tales como Anemia., Escrófula, · dicc1 · ·6n de «~oto " 1a Man· na,» Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes do en J· uris teniendo por límites Norte y Sur dos de la Sangre.Raquitismo en las criaturas, yasf ríos navegables, el de Soto la MariQa y sucesivamente, pues todas son indicaciones de 1 10 el del Carrizal y con un frente hacia la que ª cuerpo falta vitalidad Y fuerza. No hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite costa del Golfo de más de 27 leguas. de Hígado de Bacalao; pero cuantos hay que Además de estas corrientes principales ªrªecutreasrdtoordneantanyrespuufrgnenannteauseasacei·te'_conEnsolalo el recorren este terreno otras mueh as pePREPARACION quefias que descienden de la Sierrita de DE WAMPOL•, 'd l & Tamaulipas, que es el límite OCCI enta · que contiene los principios activos medicinales En esta vasta extensión hay terrenof-l del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los Hígados Frescos para todoi:i los cultivos, babiéndos_e pro- del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa 8in ducido hasta hoy con entera famldad. espina; lti valiosa droga sin su vil sabor. A f'" esto agréguense los Hipofosfltos Compuestos tabaco, algodón, cafia de azúcar, C,11e, para crear huesos, y los Extractos de Malta y frutas y cereales de t.odaR clases. PosE>e deCerezoSilvestre,paraotrosfinesigualmente deseables, y tenemos un verdadero remedio; además, extensos bosques donde @e en- uno tan agradable al paladar y al estómago, · te te d0 b é ·to d te cuentran algunas maderas prec10sas comoespo n Y uen xi ,para 08 rrar "b la enfermedad en los viejos¡ los jóvenes, y como caob a, e ano, etc. para dar un verdadero valor ,L la vida. Comp l · bina el alimento y la medicina.. La legítima ero o que constituye ver.1a deramen- dá resultados desde la primera dósis. Nadie te la riqueza de estos terrenos, son loR sufre un desenga:1o con esta. En Boticas, grandes depósitos de asfalto y pat.ro1i na 1 que contienen, siendo visibles á la simple vista hasta l • fecha veintiun maCOXOLUYJI EL PLAZO EL 31 DE DICIEMBRE PROXIMO. nantiales, no siendo aventurado el supo Y me permito recordar á los PROner que tal vez exista algún gran lago p JET AR I os que aun no hubieren subterranéode estas sub:-taucias. acudido á CONFIRMAR DEREEl Sr. Scott piensa colonizar estos te- CHOS, la patente d~ previlt gio exclusirrenos, para lo cual t.iene un contrato YO que la Secretaria de Fomeuto se sircon la Secretaría de Fomento,· pero para vi6 concederme el afio pasado, y que la explot0 ción dfll at1falto y petrolina publiqué á pri D ci pios de éste demos~ ha formado una compafifa en San An- trando su SENCILLEZ y ECONOMIA. tonio Texas, cuyo capital ha sido exh¡_ logem'er·o, Franc1·s"O Beltra'o, V bido ya por valor de $300,000 oro divi- Calle de Abasolo N ? 39. dido en 30,000 acciones de $10 cada Monterrey, Nuevo Le6n. Una __ _ · EDICTO Pronto según DOS informó el Sr . ,v. Para Reval'dar Merce des de Á[Ila sus 1 Juzgado 29 constitucional de General Zna.zua, Nuevo-León. En el juicio testamentario' bienes del Sr. Santos Gutiérrez vecino qne fué de esta Villa, recayó UD auto del tenor siguiente; rá, sus traba1os en tocia forma lo cual ..Oral. ¡!;nazua, Noviembre dieciocho (18) de mil ochocientos • ' noventa y siete (1897.)~De conformidad con lo dispuesto por el redundará en beneficio dt-1 Estado df' 1 o. Jnez 20 de lo Civil, t&dlquese el presentejuicio testamentariu a.nte este Juzgade; en consecuencia, dénse Jos avisos pre,orltcs amauh pas, heuyo Gobernador porlos_artlculoa 26 Y 74 de lasleyesdeEaciendaydelTimbre . . . d. el Sr. · respectivamen~ publlquese este auto por tres veces consecutiMa1ner01 no a omitido me 10S para vas en eI-PeriO ioo Oficial, del Estado y en •La. Voz de Nuevo., ( Le6n•, y en su oportunidad, cltese Alos interesados A la Junta ay u dar t,an ben efica empresa. de 9.ue hable.el art. 1669 del Código de Procedimientos Oiviles. . l ,. . Not:iit~~se Y cllmpla.se. Ast yo el Juez lo decreto: doy fé.- Amparcia . Mex1co.) ~~gri¿!~real.-A- Vlctor F.scamilla-A-Oipriano Martfnez, , 1.. • Garc1a Cut:llar esta compafiía em peza• T ' , • á EI Im TRABAJOS SOBR~ LA CONS- Lo9ttesemandapubllcar e!-1 e~taformaencumplimlentodel auto 10serto: doy fé.-Ambromo Villarreal.-.A -Patricio MonteTRUCCION DE TRANVIAS DE TO. mayor.-A.--VtotorEscami:iil'ñwTo. . 711-74.75 RREON A VILLA DE LERDO.-Hl:tn Jnzgado'JPOonstitncional Snplentede Gral. de zuazua-Estado de Nnevo León. · vuelto á reanudarse los trabajo9 sobre E,n el juicio testamen~rio 4blenes del Sr. flantoa Gutiérrez, • Ó d ~é d vecmo que fué de esta Villa, recayó UD anto del tenor siguiente· 1a COnStfUCCJ n e U O a VÍa 1 • rrea e •Gral. Zna.zua, Noviembre (20) veinte de mil ochocientos no.'. . venta Y aiete.- Visto el nombr..miento de tutor interino hecho Torre6n, h Ul,)a, á Villa de Lerdo, popórloslitomenporu)esdeed_adymayoresdecatorceaiioa, Donaclana, < • d . d Hl Y " a Gutiérrez, en la persona del Sr Jestls M San h q Ue ab1all 81 0 SUSpen <:h OS• tos, para que los represente en este juicio de 81l~ellión· ~ta 1~ . . d d . aceptación Y protesta de 6el desempeño por parte del nÓmbrado L1 activ1 8 que se n0ta en · los mta- yóelJuezdebtadiscernlrleylediacfernoeloargo, conftrl6ndole . d . , todas las facultades para el mejor desempel!o de 10 d()8 trab8JOS e coustrucción hace su- cometido. Notlf,queseneoe1arlas y publ1quese este auto por tres vecesoon. ' en el d!t<riódico Oflciah del Est'\rlro y en •La Voz de poner que en breve tiempo quedará es- seoutivaa Nuevo León,• de conformidad con e art. 1866 del 06dlgo de Pro• • d e trauvfas de una cedimlentoa Olvlles. ~r yó el Jue1, Jo d,cmo y firmo· Doy fll tabl eCJ·dO un serv1c10 ~~_F. Lou.no-A-Vtotor Eaoamilla-A- DonllClano Trevifió-:= poblaci6n á. otra de las qua hemos de- Lo~:,:-:e publica en esta forma en cumplimiento del0 di&'ad ~ 'd pueatoenelautoineerto.-Doyf6. J O reierl 8S. ~al, Znazua, Noviembre 20 de 1897 -Juan F. Lozano - A.- Pa• eºª Montema7or-A-Vl~tor ~milla, 78-74-'73. EDICTO. AGUASCALIENTES, A. C., t7-nero tadJuzgado ~ de 10 Oivil.-1~ fracción jtldioial.-Es~ o de Nuevo-León. ~o.-Aunque la bien acreditada prepa- talioy 88 radicó en el!te Juzgailo el juicio de intestaci6n que lleva el nombre de "Emul- mentaría. de D. Francisoo V. de la Garza, vecino que fué de esta c_iudad. sión de Scótt" -escribe el Dr. Jesús Lo que se fiublica en eata forma en cumplimiento Días de León - no necesi'ta o111·n1·011 es Y p~ra 108 e 00~ 8 del art. 1685 del Código de Pro. r ceilimientos Oiviles. que la autoncen, por haber entrado al Monterrey, Noviembre 19 de 1897-Lic. Isauro F. dominio público con una aceptaci6n sos- ~ Pltl88 VillarreaL-A.- M. F. Treviiio-A.- BrauHo 1 or • 71-74-77. l4 SANORE. ES LA VIDA, . , La ausen~ia de eurpdseulog rojos, pthcipio vhtifi, eac0r de la sangre, produce la enlerrnedacl que sé llarn.J f,n~mía, S .. . e nota en 1as caras y manos pálidas j' lu~1os sin .sangre y es muy común en las tt1uj n s. E! '~n1e~mo siente debilidad ó flojez general, ~ohJ ic ón qu'= 111 ' · •• ~p·)~1: el cuerpo á todo género de en(e rmec.br!P~ y qt.... • .¡u1ere un remedio de eficacia probada, Emulsión ¿ de La legítima Scott fi&H k • de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse especialn:ente. á la producción de los gló1 bulos roJos, siendo esa una de las propie1. dades que hacen de! aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tamo , mérito y de aplicación tan constante en L · · Me_dicina. Los hipofosfitos son grandes t.1a.rca de F'4brica. t Ónicos Y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es Jo mejor para los niños. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. r,1&-!..Q:--;'.=.- /·r:-~~-~"" De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é lmitacloaaa .. ~tt r Bowne, Químicos, Nueva y,.,~ NOTIFICACION. EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil-1~ fraoción juqioial.-F.stado de Nuevo León. Sr. A. W. Gifforr. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de fntesEn un Juicio verbal ordinario prOm!)vidopor el Sr. Lic. Fran- tamen~ de D. TomásSaldafi.a, vecino que fn6 de cisco E. Reyes, con poder de D. Patricio Mllmo, contra vd. sobre esta 01udad. cobro de la cantidad de {$212.00 cs.) doRClentoa doce pea~~ 'l,ºe Lo que se publica. en esta forma en cumplimiento ~/J'¡1'-M~~~~/:t:!i:.1~0eln!ráut\~:i~ ~ 1~'f::;~?c'!, e a- y para los efectos del art. 1685 del Oódigo de Pro•Monterrey docedeNoviembredemU_ocbocientoanoventay ceilimientosOiviles. eiete.-Hise por instruida la anterior demanda; ªf!~le~se 1~ Monterrey, Noviembre 18 ~e 1897.-Lio. laa"1'0 F ~~"fi~~s~::~o"h~~~ie~~:0 r:~e~fd~:rb. P~t~ci~~- de P. VillarreaL-A.-M. F. Treviiio-A.-'.Branlio mo. Ydeacnerdoconloaarts.85yl078de~06dlgode Predloceddi- Morales. 71-74-77. mientos Oiviles emplicese al Sr. A. W. Gdforr por m O e EDICTO edlotospublicadoatresvecesenelPeriodlcoOflcialyla Vozrtade • Nnevo-León flJAndose así mismo cédula citatoria en la pue Juzgado 1~ de lo Oivil.-1! fracción judioiaJ.-,F.adelJuzgadoiflndequecomparezoadentrodetres dias, conta- tado de Nuevo-León. dos desde que 4.uede legalmente notificado, ' contestar dicha 1 ui . d d l S ,..,, , G demanda apercibido de que si no comparece se dari esta por En e j c10 e intestado e r • .w.,gne, arza, se contestada.negativamente. Notiflquese.Lodecret6y6rmóe!O. ha.dictadounautoqueá.laletmdio&: Juez 19 de Letras del Ramo Oivll: doy fé.-Lio. Oantd Cárdenas. «Monterrey, veinte de Agosto de mil ochocientos Lío. I. Dávila, BecTetario.- Rdbricas.• . ta · te p tad dmitid Lo que se noti6= o yrtiftcado a o en _.,• vd. en esta forma en cumplimiento de lo noven Y s1e .- dor presen h dispuesto en el auto inserto. cuanto ha lugar en erec o con e1 ce de deMonterrey, 15 de Noviembre de 1897.-Llo. I. D4vila, Secreta. función que 88 acompaña, el cual agréguese. Radí71 72 73 rio. • · · quese en este Juzgado el juicio de intestamentarfa --que se denuncui, y susta.ncíese ;por sus trámites leEDICTO. gales. Notitlq11ese. Lo de.oretó y firmó el O. Juez interino del. Ramo doy fé.-Lic, Oanttt OárJuzgado 2'? de lo Oivil.-l~ fracción judiclal.-Es- 1~ denas.-Lio. Dávila,Oivil: Secretano.-Rt1bricas.» 1 tado de Nuevo León. Lo que se hace saber al pt)blico en cumplimiento Oon fecha seis del presente se radicó en es~ J~- del art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. gado el juicio de intestamentarla de ~- Des1deno Monterrey, 26 de Agosto de 1897.-Lic. L Dávil&, Jiménez Peña, vecino que fné de esta Omdad. Secretario. 67-V0-73 Loart. que se publica en esta forma para los Civiles. efectos el s del Código de Procedimientos 16 5 Monterrey, Noviembres de 189~.:-Lic. Isa.uro~:C.. ~J~e!illarreal.-A-M. F. Trevino.-~~f~;ulio Con el anteri~r nombre he abierto un Juzgado 10 de lo OivU.-1~ faacción judicial..-F.stado de Nuevo León. lM:I:ESON DE ""SAN EDI OTO• Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial,.-Linares, Nuevo León. J d . . . d . •-Hoy se radicó en este uzga ~ e1JWc10 e m.,.,.,.. tamentaría. del sr. Candela.rio ·J:orres, vecino que fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al pt1blico, para que las personas que 88 consideren con derecho á. los bi~nes que dejó dicho finado, se presenten á. deduou:10, dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedimientos Oiviles. Linares Noviembre3 de de 1897.-Lic. Severiano Salinas-Á-Jesó.s ~ López-A-Del:flno Villarreal 69-72-75. EDICTO. Juzgado de Letras de la 6~ fracción judicial.-Esta.do de Nuevo-León. Oonfechacincodelmesencurso,seradicóenes. . . d . testa ._..,_ d s F te Juzgado e1JUlClO e m menwuu,, 8 1 r. a,. cundo Y:illarreal, vecino que fué de esta Villa.. Lo que 88 hace saber al pt1blico, para. que las personas que se crean con derecho á. la herencia, comparezcan á. deducirlo ante este Juzgado dentro del término que fija el art. 1685 del Código de Procedim~m~:¿:~~'Ñoviembre S de 1897.-Lic. Nlístor Guerra.-A.-Manuel F. Treviño.-A.-José-L. Flo res. __ 69-72-75 nuevo mesón en el ''Barrio de San Luíd 1 ~ito," situado como á 25 varas e tranvía que vá á las Estaciones y á Guada, . d e1 Merlupe y á muy poca d.1stanc1a cado de éolón, centro del comercio. El ed'fi . d . fi . 1 cio PXpresa O t10ne su Cientes cuartos pnra pasJ·eros todos ellos b bien ventilados y asea os con uena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mesón se rentan cuartos de madera con sos c<>ein~ corres. d pondientes d á $2 b',.5l1Ca a mes, ycuartoi · de terra O tam 1en con BUS coo1nas res• á $4. 00 mensuales·. pect1vas Los precios que se cobren á los p~jeros, serán los más módicos q"Ue se p~guen en e~tablecimientos de igual géne-. ro en la mudad. RoRARJO ORTEGA. Juzgado0onatitucionsldeM1na, NuevoT.eón. EneljulciodeintestadodelaSra.MónloaVillarreal,harecaido un a.uto del tenor sifsuientAI: pr~~~º;1:[Jd~ef~.=~°fn~~~~~~l.~~l~ crltode denuncio y certülcado de defunción que se acompaila; téngase por radicado el juicio de intestado de Dt Mónica Villa,. rreal,vecinadeestaVllle., dindoselcs avlsoaliquese refieren las Leyes del Timbre y Hacienda vigentes en el Estado; y como lo pide elocnrrenteJ nómbrese un interventor judicial que reona los reqnlaitoa de1 art. 1611 del Código de Procedimientos Olviles;ypréviaproteatadedesempeñarflelylegalmentedichonombranuento, consliltlyase el l)ersono.J del Juzgado, asocia.do del O. Recaudador de Rentos del Estado, en esta ViJla, juntamente oon el interventor A. la casa, mortuoria de la seilora i n ~ para 0 ii::e~ta~eii°í:8i,í'e~~lJ!~?cl~ o 8futi;~:~J:::. ;!ivi~ a!iS~ ro~ra:t~~~::ft~~'ll'~S:anq°u~;::a~1fn~:J:n~~~~~uz::tfá Información de qne babia el art. 1679 del ordenamiento citado; publicindose el presente auto, en el Periódico Oficial y La Voz deNuevo-León,entres edictosdediezendiezd!aa,Allndeque loa que se crean con derecho Ala h~rfll!Cia, oomparez~n A deducirio en el término de treinta días, s1gmentes 'la publicación del d_ltimo edicto. ~ ~ecret6. Y flrm6 el O. Alcalde 20 Oonstltu01onal: doy fé. - Tnmdad Ellzondo,-A-J. R. García-A-José Cirdenas-Rllbricas.• ~ que se manda publicar para los efectos legales. Mina, Noviembre 8 de 1897.-Trlnidad Elizolldo- A--J. R. Garcia.- A-JoséOlrdenas. EDICTO. 70,78-'16. De venta en toda. buena Farmacia, á. las que debe solicitarse el Libro. "Informes útiles para usos Domésticos.» Agentes únicos: J. S. MARTINEZ Y C0 22-24 North William St.-NUEV.A YoR~'. 0 EDICTO , J nzgado ... ,111 · l d 8 la Villa d8 Allende, const1·tuo1ona Nuevo-León. En el juicio sobre tramitación de la~ Sooción de i nventari08 d 81 m""" · •--•-d nn. .... O d8 D4. D<;>rotea Ou6...-, vecina que fué de esta Villa, con esta fecha ha r&caido un auto del tenor siguiente: «Allende, ~e:inta de O~tub~e de mil ochocientos noventa y s1ete.-Por d1BJ)<?B1clóndelO. Juez de Letraa de la. 7~ fracción judicial, -y con fundamento en el art. 1705 del Código de Procedimientos Oiviles, ae oita á. los que eean íntereeados a.el presente Juicio, en el que se ha concedido licencia al Albacea O. Manuel Leal liern4ndez, para que pueda formar inventario de los bienes oorresponillentee á. la intestada Dotfa Maria Dorotea Cuéll~, mandándose publicar este auto por tres veoes de diez en diez días por los Pflrlódicos «Oftcial>J y «La. Voz de Nuevo León.»- Asi el Alcalde 2? Local, lo decretó y :firmó: damos il.-Librado Oavazos.-A-Franoisco P. Rojaa Garza..-A- Jesús ~ Rodri~ez.-Rl1brlcas.n En cumplimiento t1e lo dispuesto por el auto q_ue antecede, ee expide el presente, en Allende, á treinta de Octubre de mil ochocientos noventa y siete: damos fe.-Librado Cavazos -A-Francisco P. Roja.a Garza.-A-Jesás M~ Rodriguez. 67-70-73 El>I<JTO. 67-70-78. EDIOTO. Juzgado 2? constitucional de General Zuazua, N. León. Oon fecha de ayer 1 por disposición del O. Juez 1~ de lo Oivil de la 1. fracción judioial, se mand6 radicar en este de mi cargo, el jucio de fntestamentaría. á. bienes de ~ Timotea Martmez, vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al pó.blico par11, que la.lJ personas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo en el término lega.1. General Zuazua., Noviembre 4 de 1897.-Ambroeio Villarreal.- A. -Patricio Montemayor,- A Víctor Eecamilla. 67-70-73 EDIOTO. JuzgfM!o 2o con~titucional de General Zuama. Nuevo-León. En el Juicio de 10teatamentarta A bienes de Dt Tlmotea Martinez, vecina que !o,é de esta Villa, se ha dictado con esta fecha un auto del tenor siguiente: •General Zua.zua Noviembre cinco de mil ochocientos noventa y siete.~Visto e1nombramiento de tutor interino hecho por este Juzgado en la ~rsona del Sr. Manuel Vill"rreal para que represente en este Juicio de sucesión 4 la menor sa hija Mtleabel del mismo apellido; y el hecho en la persona del Señor Jestls 111. Santos, por el menor de edad y mayor de catorce años Ramón Martínez, para que lo represente en el mlamo juicio! vista la acepta.clon Y frotesta de fiel desempeño 'POr parte de los nom• bra.do; yo e Jtrez, debta dlscernlrles y les discierno el cargo, confiriéndoles todas _las facult_a"e• necesarias para el mejor desempefio de su cometido. Not,f,qq,o,;e y publ!quese este auto por tres veces consecutivas en el ,Pan6.lico Olloial• del E~tado y en • La Voz de Naevo-León•, de conformidad oon el art. 18fl6 del ()(1, digo de Proc~lentos civiles. Lo decretó y firmó el o. Jnez 29 Local de esta V11la: doy f6. - Ambrosio Villaneal.,--A. -Patrlolo Montemayor. ·A.-V!otor Escamilla.-Bdbrlcas.• Lo q ae se publica en e,ta forma de ooororml41d oon lo diapuesto en el auto in1erto. Gral Z '"'01. Novle111bre ade 18!17,-A!Dbrolio Villarreal. -A -J'6klow ,Mq11tt?¡or,-A-~, ,-,.~ Son infalibles para la. curación de los o padecimientos del estiómago, del hígado 0 y de los riilones. Su efecto es suave, 0 rápido y seguro. Tómese contra. las ja- o quecas, derrames biliosos, ina.~tenci~ ~ extreñimiento, hamorroides, etc. y para purificar la sangre. El remedio mis eficaz contra la pobre.. za de la sangre, la anemia, la clorosis, debilidad, etc. y sus especiales consecuencias en la mujer es el agrada.ble Extracto Fortificante Juzgado 2'? de los Aldamas.-Nuevo-Leon. Con fecha veinticinco de Octubre próximo pasado se radicó en el Juzgado de Letras de esta 5~ fracción judicial, y 88 mandó á. éste de mi cargo para. la sustanciación resaectivael Juicio de intestado de Dona~ Victoriana - f o veoma que .,-.u~ de esta v1· 1' " lla.. _..,..., • Lo que se hace saber al público para que las parsonas que se crean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo ante este Juzgado en el ~rmino l al egaJ. Los Aldamas, 1~ de Noviembre de 1897.-Aniceto García..-A-G. García..-A-LuisElizondo. 61-70-78. Juzgado 2? de Dr. González,-Estado de Nuevo León. Oon fecha (80) treinta del mes en cul'Bo, y por disposición del O. juez 1? de Letraa del Ranio Oivil, de esta 1! fracci6n,se radioó en este de mi cargo el juicio de fntestamentarla li. bienes del Señor Doroteo Hernández, vecino que fué de esta Vill3¡ en la Demarcación de Santa Mónica, de esta junsdicci6n. Lo que se manda. publicar para que las personas que se orean con derecho á. la herencia, se presenten á. deducirlo en el término que fija el a.rt. 1685 del OódJgo de Procedimientos O:iviles. Dr. Gonzá.lez, 8 de Noviembre de 1897.-Juan Treviiio-A-Pablo Gonzá.lez-A.-Ventura Martinez. UIS," Vitalidad Debilitada, . Sangre Empobrecida. Léase lo que la Zarzaparrilla del Dr. Ayer ha hecho por el reverendo padre L. P. Wilds, muy conocido misionero de la ciudad de llrueva , York y heitnano del difunto y-emt. ~~nante juez Wilds: · "Por muchos años padeet de dfrle.. so,s y otras erupciones de carácter semejante causadas por sangre em. pobreclda. Mi apetito era escaso y la extenuación se babia apoderado del sistema. Conociendo las propiedades valiosas de la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer por la experiencia del bien que babia producido en otros, , procurémela y empecá á tomarla, Mi apetito mejoró desde la primera dosis y la mejoría se extendió á mi salud en general, que la actualidad es excelente. Me siento un ciento por ciento más fuerte, cuyo resultado lo atribuyo á la Z~•aparrilla del Dr. Ayer, medicina que recomiendo con toda confianza como la mejor que jamás· se haya preparado para la sangre," Para todos los desarreglos originados de sangre empobrecida ó vioiada y debilidad general, tómeae la Zarzaparrilla del Dr. A1er. · JlllBl'AliDA 1'0i ~ Dr. l C. A,er yCa., Lowell, Mas&., E. U.A. SE RENTA UNA :SUENA CASAD Se renta la casa conocida. en San Luisito, con el nombre de «El 3 de Mayo, frente al antiguo tendajo de «El Re.bote.» La expresada casa tiene un tendajo en esquina, con su respectivo armuón; saguáo, sala con volados de ftierro Al& calle, recámara y cocina.. El lugar en que está ubica@ dich& cd.8a.l se presta para el establecimi~ de a.!gd.n giro de co.rneroio, D.1rán iníol'D).81 en la: Impi:.- del ff1?-ff (JgbifrAO, 1 ~ -~·-- ~ - - , .. .,.,,...,, - ~ ~-• ,,. J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 441 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 441, Noviembre 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-11-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009252 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Amores de San Antonio Coahuila Consulado de México Estados Unidos Incendio Trabajadores