https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12012/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._442._0002009257.ocr.pdf 02f701fee8f7ab79e464d5278ae032f5 PDF Text Text Segunda época. NUM. 442. Monterrey, [México.] Sabado 4 de Dicicn1bre de 1897. ~ r ~- ~ PERIÓDICO SEMANARIO POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FO~MADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Itesponsable, IGNACIO J, UENDOZA. · · · 1 17 d 1 d I Art 29 Es Fiscal del Superior Tribu• D1c1embre de 1896, una baja para el vert1r que en el artfou O _e ª .e nd~ Justicia del Estado durante el presente afio en los rendimientos de ... gresos se han efectuado mod1ficac10neei, n~1 í d t' t . , 1 sefialado $15,000. 00 cs. prox_imamente; n~ obs- preci~and? de un mo<io más razonabl~ misf~r1!:uYo :n~~fo~ :r~tic. Agu~tante todo ello repito, el resultado ha y proporc10val las c-~otas que correspon ef ed V 11 ' 1 . . . "' sido que no se resintió tal baja, habién- den á capitales en guo mayores de ...... t n e~n Jueces de Letras en el Este pen~co se publicará tod~s los Sábados. dose por el contrario obtenido un au- $15 000. 00 cs. por lo que se han dt,ter- Art. 3 SI · · 1 La. suscnc16n se pagará por trimestre.a adelanta. · d ' i á h ta llegar Estado en e período const1tuciona que doe¿,_en la. inteligencia. de que su valor mensua.l es dP mento de $4,430. 00 cs. en las entradas m inll o tres_categor ~s m s, as . . za e] 15 de Diciembre próximo TREINJ;A Y BIErE CENTAVOS dentro Y fuera. dP de los dos tercios que van corridos 1 res 4 la de trescientos m1l pesos para arr1ba, com10n_ 115 d D' . b d 1889· esta Capital. . _ d b erifica- y termrna e e 1ciem re e , El nwnero suelt.o va.le DOCE CENTAVOS. pecto de las de los dos 1guales del an o 1r yue eman Oa a e1 pr0gres.0 v . 1. del Centro ara el Ramo -..Todos loe pagos serán adelantados..,.. pasado aumento que podrá estimarsf> do en nuestras plazas comerciales. La del _Dist! to . ' P Fl . _P~-ra. todo lo rel.a.tivo al Pcriódi~o diri~l'!!e al Ad- en $6 600 00 es si se comprende el 3er. Cámara podrá notar que sf>mejante sis- Civil, Lic. Praged1s de 1a ~efía Y ordes, mmll3trador delID1Bmo, Sr. Aurelio La.rtigue ca.lle · • · á . t' 1 y para el Ramo Penal Lir"' Romua1 O de Mina. ntimero 46. ' · tercio lo cual demuestra la seguridad tema aparece m s eqmta 1vo que e ac. p ' · de la ;lza en ]as rentas del Ef:tado. tual en que se señala á los capitales de Dávila d_e 1~· efü,. d F te ADVERTENCIA. En consecuencia el proyecto de pre- quin ce mil pesos ó más, las cuotas ma- _Del D1str 1t~ de Parrr e 1a uen , . . supuesto tiene un' f>xc1--so efectivo r.-s- yore!il, sin fijar aproxim, damente el tan- Lic. Juan. C~sillas G~c 'd Se advierte á ~~ ~rsonas de esta Capital Y á pecto del vigente de $4,369. 00 cs. y co to que á las mismas corresponde. Del Distrito de Viesca, Lic. Davi las de las mumCipalidad~. del Estad0 Y fu~ mo el aumer1to de rentas del año eri Para facilitar las labores de esa H. Garza. Fa:ias_. d~ iiall, que ~n~,~~:_ reDUtll'~ .A.-YISOS JU- eiercicio se ha dicho es de $61600 00 es Legislatura en pliego sPparc1do se remiDel Di strito de Monclova, para el d 10 es y partioUlllretl para su mserción en este .i ' • • ' J d 1° 1· M tí L Carmona· y Periódico, por tres veces 6 menos, lo hagan di- habrá fácil manera de que queden Jo ... ten los pormenurf>s sobre aumentos Y uzga o , IC, 0 a .as · R Cárreotamen~ al Administrador de «La 'Voz de ingresos y egn:sos equilibrados, resul - descuentos del pres~pu.-sto de Egre~oP. para el Juzgado 2·, L1e. Donato · Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su tando en favor del Tesoro los aumentos Me es honroso reiterará Vds. las pro- <lenas. . . . impo~ que son: tres pesos ~cuenta cen_tavos, del afio venidero, y los excedentes que test~s de mi disting_uid~ conRideración. Del D1s~r1to_ de Rio Grande, para ~1 ~r vem~ renglon~ manuscntos 6 fracción de de año en año, ha venido habiendo y Libertad y ConF;11tuc16n. Monterrey, Juzgado 1 · Lic. Salvado~ G~rza Ca~tiel 08, el e;cceso, á emco centavos renglón. con los cuales holgadamente han podi- Noviembre 29 de 1897.-B. Reyes.-Ra- 116n; Y para el Juzgado 2 Lic. Bemto de1:t:: 4e:et~~epu~ Por do atenderse diversos servicios públicos m6n G. Chávarri, Secretario.-CC. Di- Flores. . centavos por'oadtv:. raz n e omcuen y mejoras materiale~. putados Secretarios del H. Congreso del Dado en el Salón de ~esiones d~l Con: El pago se hará precisamente adelantado. Considerado como base ese aumento Estado.-Presente¡¡, greso del Esta~o. Sal~illo, N?vie~bre de $6,600. 00 cs. que en el próximo afio 24 de l89_7.-l!,ncarnaci6:1, Dávila, d1pu"La Voz de N:uevo-Le6n" circula den- será cuando menos igual, puesto que es-------tado ~res1dente.-Flore:iC'I,() González Gertto y fuera del Estado. te último período en que estamos pre . n~, diputado sec~etar10.--A LobaMn, senta mejor faz que el anterior, y cond1putado secretario. REDACCION. siderando que se omitirá en el presuImprímase. comuníquese y observese, Lic Pedro Benítez Leal -Lle puesto en proyecto un gasto de......... EN EL Saltillo, Noviembre 26 de 1897.-Mi. .Y .' · $5,000. 00 cs. ó mM, propongo para auguel Cá_rdenas.--Melchor G. CárdenaJJ, 1?renzo ,Roel.-Aurelio Larti~ue. -. mento de sueldos y otros gastos de ins· \J • stcretar10. L.1~. Jesus Ga~za F.lores.- Lic. Vir- trucción y beneficenoia, en conjunto, la __ gibo Garza.-Lic. Vicente Garza Can- suma de $9,449. 00 cs. en la forma si- A continuación insertamos los decre•' • • • •• tú. u . guiente: tos expedidos por el H. Congreso del AMPLJACJON TIEMPO Estado de Coahuila sobre declaratória ' ' En el Poder Legislativo ...... $ 765 00 d l f: · · ' 1 t BDZTOR.ZAL. En el Poder Ejecutivo......... 580 00 e aº~ tuncionlanoss nuevamepnted e ec dos P!r m egrar os upremos o eres e En 1a B1'bl'wteca Póblica..... 120 00 dicho Estado. Monterrey, Diciembre 4 de 1897. En el Poder Judicial......... 2,388 00 He aquí los citados Decretos: En la Tesorería General del , Estado ................... 1,544 00 MIGUEL CARDENAS, Gobernador inde En la Recaudación de Monte'fino constitu<:i,onal del Estado libre y terrey .................... 80 00 soberano de Coahuila de Zaragoza, á w.s En el Colegio Civil............ 2,820 00 habitantes. sabed: Que el CongreM del Gobierno del Estado Libre y Sobe- En la Escuela Normal........ 420 00 mismo, ha decreúulo lo que sigue: no de Nuevo-León.-Un precepto cona- En la Academia de Sefioritas 60 00 titucional me impone el deber de ele- En el Hospital González.. .... 612 00 El XV Congreso constitucional del var á la Cámara como tengo la honra En Gastos Generales.......... 60 00 Estado libre, independiente y soberano de hacerlo, por el digno conducto de - - - - de Coahuila de Zaragoza, decreta: Vds., loe proyectos relativos 4_e las Leyes $ 9,449 00 Número 745. de Presupuestos de Ingresos y Egresos ------Art. 1º Es Gobernador constitucio• . del ~s.tado y el de la- L~y de Ingresos . El gasto ~e $5,000. ÜÜC's. que he ma- nal del Estado de C~ah~i~a de Zaragoza Ayer se dió ante _las Cámaras, primeMumc1pales par.a el próximo afio fiscal. mfestado <le3ará de erogarse, lo forman en el período que prmcip1a el 15 de Di- ra lectura á un dictamen de la ComiEsos mismos proyectos dan á conocer $1,080.00 cs. que por mitad tienen asig- ciembre próximo, y termina el 15 de sión de Gobernación. ea que se consulque no se alteran las contribuciones y nad_os los emple_os ?e. Prefecto de E.~- D~ciembre del afio dt:1 1901, el C. Lic. ~ se apruebe la ampliación del plazo de que solo se aumentan· gastos, porque el tud1os del Coleg10 Civil y de ConserJe M1guel Cárdena!!, por haber obteni<io la diez y ocho meses que el Ejecutivo ael valor de la Ley vigente de Egresos es de Cajero de la Tesorería, y cuyos cargos mayoría absoluta de sufragios emitidos Estado concedió al Sr. D Francisco Ar$148,117. 00 cs. y el de la que se presen- por haberse refundido en otros no figu- en la última elección. m.endaiz para la terminación d~ algunas ta asciende á $152,486. 00 cs., resultan- ran en el presupuesto del afio entrante Art. 2° El C. Lic. Miguel Cárdenas obras hidráulicas que está construyendo entre ambas cantidades ]a diferencia y $4,000. 00 cs. que se suprimieron en otorgará la protesta. que previene el art. do, con el fin de por medio de ellas apr~ de $4,869.0)cs. la subvención de la Comisión Geográfi- 120 d~ !a Constituci?n local, el día 15 vechar la merced de aguas que se le tieP~ra·verificar _tales aum~ntos se ha co-Exploradora, que solo hará un gasto de D1c1embre próximo; publicándose ne dada en ~1 Río de San Juan; así cofundado el Gobierno de mi cargo, en de $2,000. 00 cs. de los $6,000. 00 cs. que por bando este decreto, en los pueblos mo la conces1on que el mismo Ejecutique el nivel de los sueldos de que gozan tiene sefialados actualmente, atendien- del Estado. vo le hizo para el establecimiento de lo~ ~unci~narios y empleadoq de la Ad- do á que sus tr~bajos rt,spec~ivos se calDado en el Salon de s_esiones dt3l Con- una fábrica de azúcar y alambique. mm1~racion, se calculó en époc~ muy cula los conclmrá _en los primeros cua- greso del Eetado. Sal~1llo, N~viembre ~1 expresado Sr. Armendaiz, ha de antenor, bas~ndolo en las nec881dades tro meses del 1;>róximo afio fiscal. En 23 de 18~7.-Encarnaci6n Dát"l,la, dipu- positado en la Tesorería General del de aque! entonces, en la baratu~a de los tal concepto, si se aumentan $9,449. 00 tado pres1dente.-Flor~cío González Cer- Estado, la su~a de quinientos pesos objeto!J'índispensábles para la v1da y en y se deducen ~5,080. 00 cs. r~sulta q_ue na, diputado se?retario.-A. Lobat6n, di- s;gún lo convenido en el contrato rela! el producto mucho menor, de las rentas el exceso efectivo es como deJé al prm- puta.do secretRno. tivo, en garantía de que e~ el término con que debían cubrirse dichos sueldos cipio expuesto de ~4,369. 00 cs. sumanI~prímase, _comuníquese y obsérvelle. de tres añ.os habrá invertido un capital y los demás gastos de p_resnpuesto; mas do en consecuencia $152,486.00 cs. el Saltillo, Noviembre 26 de 1897.-Mi- no ~enor de c~arenta mil pesos en la hoy que todo ha cambiado en. notable presupuesto que s~ acompafia. guel (1,rdrmas.-Melchor G. Cárdenas, se- fábr!ca y alambique de que hemos-hecho proporción alcanzando un precto verdaAdemás, el Gobierno se promete para cretar10, m.énto. deramente' alto los elementos de vida, el _próximo ejercicio fisc_al, el asegura-~s casi segu!o que con franquicia sese comprende que no solo por decoro miento de nuev:i,s y meJores ~antas en tneJante el capital que se propone labode ls misma Administración sino taro- proporción relativamente considerable, MIGUEL OARDENAS, Goberariador in- rar en la industria de que habla:rµ bién por ra~ón de justicia, es necesario P?r medio <:1e contratos p~ndientes de terino constiucion~l del Estado libre y tendrá el buen éxito que es de esper~:! levantar un tanto el nivel de aquellos eJecutarse, srn que sea preciso por con- Soberano de Coahuila de Zaragoza, á sus se. reducidos sueldos, y he ~qui el motivo sigui~nte es~blecer otras contribu~io- ha_bz'tantes, sabed: Que _el _Congreso del Los terrenos que el consesionario 00 y explicación de los aludidos aumentos, nea m cambiar, aumentándolo, el t1po mism,o, ha decretado lo siguiente: see para el cultivo de la cafia de úP r no indicando una modificación má.s ab- de las existentes, y si ese resultado se están situados puede decirse en c~eoluta á este respecto, porque conceptúa rea!iza, entonces ya podrá pensarse en El X~ Co~greao c?nstitucional del tro de la zona _productora de ~ste artí~uel ~jecutivo que cada paso que se a.van- ~eJorar de m?~º más ampho y con ye- Estado h?re, independiente y soberano 1~ de ~xplotac1ón y por tal circunstance en materia de egresos, ha d~ tener mente el servicio del E~~do; que e:uge de Coahmla de Zaragoza, decreta: c1a es mdudable que el propósito ue por apoyo la seguridad de que sm au- cada día mayores actividades y má~ Numero 746. entrafia la conseción á que no h q meiltaree la!! contribuciones, basten los grandes concursos de energía para no Art. 19 Son M~gistrados propietarios hemos referido obtendrá un :esuÍ:~s 0 ingresos para hacer frente á los gastos de.tenerse en la _marcha de ~d~l~nta- del Supremo Tnb~nal de Justicia del favorable. que se decretan. m1ento en que. felizmente está imciado. Est~do, en el ~r6~i1?o período constiNosotros que. anhelamos el constante En esta virtud y tomando en cuenta Por ahora ateméndose á los recursos ab- tuc1on~l que pr10cip1a el 15 de Diciem- progreso de la mdustria en el E tad que en el atlo en curso, no obstante la solutamente seguros, ha creído prudente bre ent.raote y termina el 15 de Diciem- deseamos que el nuevo estableci~. ;, sequía que desde antes se venía sufrien- lim!ta~ sos ampliaciones á lo que que- bre de 1901, l0s ciudadanos Licencia- fabril que se pre!ende implantar ~ do y el aumento del valor del oro y de- da mdicado. . dos Melchor G. Cárdenas, Mauro Mu- su completa reahzaci6n. g preeiaoi6n consi~iente de nuestra J?la- . Con lo expuesto c~ee el Gobierno de fióz y. Arnulfo _M. García; y. Supernuta, causas que h1c1eron temer al Gob1er- Jar fundados los motivos. ~e los aumen- merariOE1, los ciudadanos Licenciados 110 seglin· lo expuse á. esa H. Legislatu- tos propuestol', y al remitir las Leyes y Melchor C. Cadena, Tomád Berlanga y ta 'en nota anterior rela~iya dt 2 de Presupuesto de que se trata, debe ad- Braulio Zertuche, · ·· · · ~trado proV1S1onalmen~ en la .A.dm.inistrao16n de Correoe, de esta Ciudad, como artfculo de segunda clase. COl'IDICI0l'WES °/ ª· . nc/ d m: dF . . Declaratoria e nnc10nar10s ESTADO DE CQAR"ILA DE para la construcción de obras hidráulicas, Iniciativa las !.layes da Ha~ cienda del lstado. Y CQNCRSIQN para el establecimiento da una Fáorica ue azucar 4 :f t~e: --·······---~ uu j �LA VOZ DE NUEVO LEON t.\ ,OZ DE NUEVO LEON. · e· ·1 A eol eg10 1v1 . umento en los sueldos de Director, Secretario y Profesores........... Escuela Normal. A umento en los sueldos de Director de la Gobernación, Excmo. Sr. D. Alberto mos confiar en que Madrid no se quedará Aguilera, con el entusiasmos)" celo que le dis- at r..' s en h osp1···1·da.d ... 1 y cortes'1a; que no es Estinguen publicó el Real decreto creando la pafia pais que haga las cosas á medias, cuan2,820 00 Junta general de propaganda y organización, do hacerlas quiere. Los miembros del IX y preparó, poderosamente ayudado por el Sub- Congreso Internacional de Higiene y Demosecretario. Ilmo. Sr. D. Demetrio Alonso Cas- grafía no tendrán motivo para hacer compatrillo, los primeros trabajos; celebró.s~Juego raciones injustas, pues aun cuando aqui pu420 00 la primera reun1'ón d e Ia J un""• •• pres1 d1da por d.1era n o sob ra r la r1q · uezw, • no h•n w de "-l•·r ,,. .,.. y p rof esores..................... Academia de Señoritas. el entónces Ministro del ramo, Excmo. Sr. D. el entusiasmo, la buena voluntad y los arranEn otro lugar insertamos la comuni- A11mento en el sueldo de DiTrinitario :Ruiz Capdep6n, que no descuidó ques de nuestro carácter generoso y levantación del Ejecutivo del Estado, con la rector .. . . .. .. . . .. .. .. . .. .. . . .. .. . 60 oo tampoco los preliminares. M!ts, poco tiempo do siempre al calor de las causas nobles. que acompañó los Presupuestos de InHospital González. Au· después, la guerra de Cuba, que tan honda y Hay que tener presente que el número de ·, resos y Egresos para el - fiscal pró mento en los stieldos de Di'legítimamente empezó á absorver la atención Congresistas es verdaderamente considerable. g. ano • del país y del Gobierno, paralizó las tareas Al séptimo Congreso, ó sea al celebrado en xtmo. rector, Médicos de Sala, Adcon tanto ardor emprendidas, y hubo de apla- Londres, acudieron 2.483 y 400 sefioras; entre Con toda claridad manifiesta el Go- ministrador, en la asignación zarse, con beneplácito y aprobación del Comi- aquéllo•, 1.132 Delega.dos oficiales que reprebierno la marcha que nuestra hacienda para la Botica y el sueldo de té Internacional permi>nente, la celebración sentaban 25 Gobiernos, 197 Universidades Y ha venido verificando desde hace algu- un Practicante y un mozo del Congreso, sefialada para el mes de Octu- Corporaciones científicas de diversos paises, nos años. 6 bre de 1897, al mes de Abril de 1898. 366 Municipios y Sociedades inglesas, 39 de la 12 00 No hace mucho que en artículo rela- nu~::~~~-Ge~~~~j~~·.·A~;;;~~-Hoy, que el tiempo apremia y precisaapro- India y Ceilán y 19 de las Colonias. Del últivecharlo, el actual Ministro de la Goberna- mo Congreso [el que se reunió en Budapest en tivo apuntamos algo referente á nues- to en la gratificación para el ci6n Exmo. Sr. D. Fernando Cos-Gayón, com- 1894) formaron parte 2.240 Cogresistas Y 317 tras leyes fiscales. En lo que dijimos, Director de la Escuela de prendiéndolo a.si, y penetrado perfectamente sefioras, babia entre los primeros 1.171 Deleexpresamos con claridad esa marcha Cárcel .. .... ... ..... .... ... ....... 60 oo de la importancia del asunto, después de ha.- gadrs oficiales; de ellos, 29 representantesddde siempre creciente de que habla el Eje_____ her organizado las cuatro Secciones de la Jun- Gobiernos extranjeros, 68.de Universi a es, cutivo. S ta de propaganda, de haber dotado á la Secre- 163 de municipios y 292 de Sociedades cienti, uma ........... $ 9,449 00 taria general del personal y material necesa- ficas. No es, pues, aventurado suponer que Verd a d eramente consuela el ver cuan· -----!ríos, de haber dado orden para la formación ha de llegar ciertamente á este número el de tas energías se desarrollan en NuevoECONOMIAS. de Juntas provinciales auxiliares y consegui- los Miembros del Congreso que se celebrará Le6n, impulsadas por una labor tan efi'I'esorería del Estado. El do del Ministerio de Fomento la cesi6n del .en Madrid en Abril del afio próximo; es decir, cáz y tan constante como la que se ope- sueldo del Conserje Cajero, Palacio de Bellas Artes para instalar en él, en que dentro de pocos meses la Capital de Esra en nuestras industrias aquí estable1 • . <1 su dia, el Congreso y la Exposición anexa, ha pafia va á recibir millares de hombres de cien00 cidas. cuyo emp eo se supnmt 6..... ¡¡, 54° obteñido también un crédito extraordinario cia, venidos de todas partes, é ilustres repreCo1egio Civil. El sueldo para las atenciones más urgentes de la propa.- sentaciones de los Gobierno de las grandes .Con éxito satisfactorio van realizán- del Prefecto de Estudios ganda, que habrá de ampliarse más tarde has- ciudades, de los Centros del saber humano de dose los resultados que indudablemente cuyo empleo se refundió 6 ta donde lo exijan todas las necesidades, aun- todos los paises cultos. habrán de traer las di~p?sicione~ que agregó al de Secretario . .. . . Puede, por tanto calculars~ á lo que esto 540 00 que dentro siempre de la parquedad que imllevaron desde su exped.ic16n Ja mira de Gastos Generales. Dimipone el actual esta.do del pals. Con tan eficaz obliga y compromete y. medir la importancia fomentar un adelanto que nución de la subvención á la protección por partemat.lrial del Ministro y del Goenmerra para no9?tros de la ·¡ •en el · Estado, • bierno, la empresa del_ Congreso es- transcen.~ental celebramon del que IX Congreso lnternac1on~l. Nu~stras ir~suiu~stas il· r1 tl IÚ0 ns~1l ir~xima. . por mt. c1rcun.stanc1~s favorables, habría Comisión Geográfico-Explo· de radicarse sm tropiezo alguno. radora ... .......... ,. . .. .. .. . .. . 4,000 oo Un gran lapso de tiempo la adminis- - -·- tración pública tnvo que subsistir con Suma ....... $ o8o 00 5 los reducidos elementos que sus pocas industrias le facilitaban, privándose de COMPARACIO N. tá asegurada. El éxito más 6 menos grande, las consecuencias más 6 menos transcendentales -en el orden cienticfico y en el social deptaednddentahdora dCoelos esfuerzos y de !Ja voludne o os. n e11os cuenta 1a nnta e propaganda, asi como espera funda.damente que los Gobiernos de todos los palses, las Uni- 0 ~~~~~~tó. DE:CIMQ NQVE:NQ t~NGRE~~ IiTERNAtl~NAL HllllENE YDEMOGRAFIA. r . . • eográfica Exploradora, que en J. unto tante de los Gobiernos y materia preferente v~st1dos etc.' que, por sus c_ond1c1?nes espe• IO~ Grupo vano, ' de estudio para los hombres de ciencia, pues• ciales, aporten &:iguna ventaJa 6 eviten algún importan $5,080; quedando en conse- to .que no hay nada superior ,, la labor que r1~s~o para la vida; los Cuerpos de. Sanidad cuenda un aumento líquido de solo exigen la conservación de la salud de ¡08 pue- Militar Y ~e la Arma.da, con ~l matenal de sus $4,369, el cual aumento está equilibra- blos y el perfeccionamiento de Ja vida humana ambulancias Y la demostración de sus desvedo y con mucho con el de entradas en No es, pues, extrafio que las cuestiones d~ los en pro de la salud del soldado, ya en tiemla Tesorería. Higiene preocupen á los Gobiernos ni que ¡08 po de paz, ya durante las urgentes necesida.Ay.er se di6 primera lectura al Di'cta- estadistas atiendan preferentemente hoy más des ~el combate; .todo ello, en fin, variado y que nunca, á disminuir el tributo qu~ la huma- p~emoso muestran_o de lo que pu~de la acti· ___ ¡ ttlen de las Comisiones de Hacienda Uni· nidad paga á la enfermedad y á la muerte vidad humana aplica.da á los útiles y trans! das, .referente á los Presupuestos pre- procurando aumentar de todas suertes lapo'. ~endentales fines de la Higiene y de todo ¡0 LA ESCRITURA Y EL DIBUJO Á GRANDES sentados á la Cámara por el Ejecutivo blación. De la salud de un pueblo dependen ideado Y puesl;o en P:áctica, con más 6 menos · - DISTANCIAS, ' .: ta citadas Comisiones ¡ · grandemente su bienestar y poderio. fruto, par~ la obten016n de un beneficio en el baci6 d d. h proponen a ~pro- As! se explica el hecho de qne los Congre- arte de evitar enfermedades, prolongar la vi- · El teléfono está destinado á morir en n ble IC os pres u puestos. sos Internacionales de Higiene y Demograña da Y ~acerla agradable, c6moda y perfecta en b ; ota e es como se demuestra en la ,·e,gan celebrándose desde hace algunos afios lo posible. reve; nuestros nervios no ganaran poN comunicaci6n del Ejecutivo, el buen es- con relativa fr~cuenoia, en varias capitales eu'. Viene á ser esta Exposición respecto al C? con su des~parición y nuestra pacien• tado de nuestra hacienday la eficacia de ropeas, .protegidos y presididos por Soberanos, Congreso q_ue á la P.'" se celebra, algo as! co• eta no necesitará ser puesta á prueba nuestras leyes fiscales: pues sin propo- Prlncipes y Jefes d~l Estado, atendidos solici• ~o ¡a.a l~mnas al lbro: un .suplemento de cada vei q_ne tengamos que comunicar tlerse nada qu 1 l , l d tamente por los Gobiernos y seguidos con aten- 1 u~ raci n, un me 10 de explicar y hacer ver con nn amigo . e e ~v~ ~ actua1 mve e cióu por las emineneias científicas del mundo. meJ~r las cosas. De tal modo debe entenderse D d h ' es e ace afios, casi desde que fu~ l os Impuestos, se m1c1~n los aumentos La primera de estas Asambleas celebróse en Y as1 se ha entendido en el extranjero. á c¡ue nos hemos· relac10nado, lo cual es Bruselas en 1877. Reunierónse lae siguientee . **• de nso general el teléfono, los inventotl!ás. elocuente que lo que nosotros pu" en Paris ( 1878 ), Turfn ( 1880 ), Ginebra Las capitales en que hasta ahora se han ce• res and_aban tanteando el terreno para dieramos expresar. (1882), El Haya (1884),i Viena [1887], Lon- leh~o los ocho Congresos anteriores han ri• d~scubnr e_l modo de que las comunica• A continuación inserta I • dres [1891] :,,Bu~apest Ll894). Tócalelahon• vahz~d? e_n el deseo de mostrarse dignas de c10nes pudieran ser escritas en vez de mos os au ra ahora á· Madrid de ser el punto designado tal distmc16n Y puesto particular empello en 1 R · trá mentosdquEe se proponen en el Presu- p~ra la celebración _d?i IJC Congreso; el Go- obs~u.iar y festejar á los que, con tal motivo, ora es. . egts . ronse á poco varias pá• puesto ~ ~res~s. b10:no espafiol adqumó este compromiso en el las v1sitab~n. En todas partes han sido ex- t~ntes de lllvenc16n, pero ninguno de los Poder Leg1slat1vo. Aumenú)tim.o Congreso de Budapest, al aceptar la in• traordrnar10~ la hospitalidad carifiosa y el sistemas era verdaderamente práctico. to ~n los sueldos de Diputad1cao16n hech,. ?D su sesión solemne de ola.u- "'!"n de festeJar brillantemente á los Congre- El que más se acercaba á la meta era el dos........................ $ sur:i, en presencia de la. m~s ilustre represen- sistas! Y esto, que pudiera parecer á alguno profesor americano Gray, y aun así, coPod r E· f A........ 765 00 tao16n del Empera~or y Rey de Austria-Hun- ex~s1vo y costoso, ayuda á estrechar las re- m 0 a t ¡eclud ivo. um~ngria, y ante.tres mil hombres de ciencia de to· lac,on~s entre los hombres de ciencia de todos . P ra operar con su invento se neceo en os s~1e os de Oficial das las Na.e10nes cultas. · los pa1ses,. á hacer cariil.oso su trato y á que sttaban cuatro hilos y nna porción 'de ~ayor, O~ciales Jefes de SecE~ la primera vez 9-ue en nuestro país va á los extra~JeroE que visiten la ciudad regresen cosas más, el costo de las comunicacioctón, Oficial '? del Archivo realizarse nn a.contecuniento científico y social á su patria llevando profundo y grato recuer- nes resulta?ª doble que por el teléfono y Escribientes2 de planta de de ~anto alcance y transcendencia, y esto nos do de una cortesan_ia que les deja obligados y y ~1 negocio era por lo tanto, dudoso. la Secretaría del Gobiern 580 oo obliga á hac?r todo género de esfuerzos para de una c~tu_ra. somal que, á las Naciones co- Le¡o.s d,e desmayar, el profesor Gray B·br P . o... presentar ~hgnamente el aspecto de nuestra mo á los.md1vuluos, conviene siempre osten1 toteca úbhca. Au· cultura nacional á la consideración de ¡08 ilus- tar. La mdole de los Congresos internaciona• c?n~muo trabajaundo y ha logrado redumento en los sueldos del Entres y numerosos huéspedes que han de visi- les en nuestros tiempos asilo exige y aunqn Ct~ a dos el número de hilos y ha sim• cargado y del Conserje........ tarnos. · pu.diera no faltar alguien á quien ~l ruido ; plifica~o sus aparatos de modo que son 120 00 :f:a Junta genera) de propaganda y organi• brillantez de las fiestas pareciera en oca-Oiones ya emment Poder Judicial. Aumento en los sueld s d M . zac1ón, que está hac~endo y hará cuanto le sea estorbo á la reposada labor científica tendria d e~ente prácticos y facilísi• d J e agtstradable para consegu1rlo, confía en la activa éste que reconocer al mismo tiempo q~e dichas mos e mane¡ar. O os! ueces de Letras, Secre· coopera?ión que, sin. duda, han de prestarle Asam~leas ~elebradas durante breves dias, El telaut6grafo que así se llama el in· tanos y P,orteros......... ...... , 88 los méd:cos, los arqmtectos, los sociólogos,'los con as1stenma de millares de hombres, venivent? de Gray parp escribir por teléfono 00 Tesorena del Estado. Au- 2 3 estadist,c?s, los farmacéuticos y químicos, ¡08 dos. de todas pa~tes, no son Academias ~e dis- 1? mismo que hoy se habla, está ya funmento en los sueldos de Teveterma~1os, cu~ntos t>n Espaila se ocupan en cus1on~s tranquilas y metódicas sino brillan- c10nando e 1 sorero Visitador 'b• • Ia.~ateria Y se ,~teresan en el progreso de la tes ferias de conoci_mientos donde más que en d U .d na gunas partes de los Esta· p, es, escn ten H1g1ene y de la 01en01a. de la población. parte alguna conviene unir á ¡0 útil ¡ 0 a ra- os nt os, donde se han hecho los en• tes, orte~o.y tod? el sueldo Por lo 4:1ª al elemento oficial se refiere, es d:i,ble, que de tal suert., nada pierde la cfen- sayos en grande escala, y de un día (¡, de un Ofüct~l Ca3ero......... , r,5 4 00 g~ato consignar qu~ no se ha ocultado al Go- c1a ':f mucho ganan los ilombres que á ella se otro se montará en Nueva York donde 4 Recaudación de Monterrey. h:erno de S.M. la unportancia del Congreso dedican, para eXflOtarl h f d ' ' Aumento en los sueldos de Ill rtve1dld8e91 compromiso adquirido. Ya compañia á cuºy'osfre!t ormtáa Eºukna granl 1 Bmbien• • S0 00 bra.da en e u re e 4, un mes despuée de cele• Sin que aspiremos á . 1 u t , 6 e es c ert, e • !F!e~ ! '"'"""' ., .. ,,.,. la Asamblea de Bijdaneet el M' · ...,_ tras t 1.. h··,_riva uar con que en <J. e pa tOC!ll 6 introdu¡'o el tel~onn . ~ , 11us,,u o l,lªr es se,... """º en e1;e fUnto, pode• .aell en 1011 ~tadoa t¡¡¡id11t1 ., G. EL TELATITOGRAFO. l r t "'** r ° ' - • PJº n: ;:';;!!U.:~:i: llevar á cabo el mejoramiento que era versidades, las Escúelas, las Autoridades y nado fruto de su estudio, de su experiencia, necesario implantar. Aumentos ......... $ Corporaciones, los médicos y veterinarios, los de sus investigaciones y de sus conquistas. 9 449 00 La labor t.uvo que ser esforzada para sa- E , farmacéuticos, los estadlsticos y demógrafos, Todos hemos de tener empello en mostrar 5,08 o oo tisfaceren cuanto fué dable, lo que impe- conomias.. ...... . _____ los ingenieros y arquitectos, cuantos hombres qne E spa!ia es un paisculto, capaz d e com• riosamente era del caso establecer. Con , .d de ciencia en fin, dedican su estudio á la Hi- prender lo que un Congreso de esta índole .d d Aumento 11qut o ............... $ 4,369 00 giene y á la Demografia, honrarán nuestra in- significa é importa, y en ofrecer álos ilustres ver a ero sacrificio se instituyeron mejovitación y vendrán á Madrid en Abril de 1898 huéspedes que, con motivo de su celebración, ras que al trascurso del tiempo demostra- - -con sus notas, sus comunicaciones y susronfe- hemos de recibir, franca, cortes y caballerosa r?n la atinada gestión de quien les di6 rencias, á dar animación y brillantez al IX hospitalidad. ,--El Secretario General, Dr. vida. · Congreso Internacional de Higiene. Amalio Gimeno. Nuevo León, pues, no ha permanecí••• En nuestro próximo número publica11 braron sin Exposición. Comprendióse luego remos el Programa que arregla los pun• do estacionario en su adelanto, no obsLos primeros Congresos de Higiene se celetan te los reducido de los recursos con , la necesidad <le que acompafiara á cada uno tos 6 temas que habrán de servir de funque el Gobierno cont6 al principio. de ellos la exhibición de los más utiles y mo- <lamento á los estudios que al Congreso Fielmente se demuestra en el docudernos de la Higiene se presenten. DE te objetos .,_ deldrico material I mento oficial á que hemos consagrado con ·osmpo.-,.nea y e los resu tados D urante l os traba•os del Congreso demo áfi Es··· E · · de los estudl estas líneas, lo relativamente bonancigr cos. """ xpos101ones, aun ., ble de nuestra situación en materi·a de lJ encerrada<! sus naturales limites, despier- que reunirse en Madrid del día tan interés, en porque á ellas acuden higienistas ro alhabrá 17 dedeAbril de 1898 se celebrará Hacienda. y demógrafos, con sus recientes obras publi- una expos1c1 · ·6n anexa. ·b· 1 Ejecl!tivo como se vé, ha tenido la emos rec1 tdo. de la Junta General ?9dªªi libros, mapas, fotografias, cuadros, etc, La citada exposición se dividirá en las H E necesidad de ·hacer algunos aumentos á de Propaganda· y Organización del Con- rngemeros Y arquitectos, mode1 los m•ten'ales d t con ·6 planos, te fi181008 · diez clases siguientes: os suel os de los empleados de la Adgreso nternac1ona de Higiene de Es• ª e cons rucci n, e .; Y I 1 · · t d ·6 , 1 f . . paña, el Programa R t quimicos, con nuevos procedimientos y apar! Higiene didactica, mmts ract n y a a gunos unc1onanos; . , . Y eg1amen os co- ratos de anMisis; fabricantes, con instrumen2~ Profilaxis de las enfermedades dando con esto una prueba manifiesta rrespond1entes a dtcho Congreso. tos y máquinas de aplicación á las atenciones t · ·bl · a' retn·b mr · 3ustamen· H e aqm' 1o que 1a J un t a G ent!ra1 d e de 1a H'1g1ene; • Corporac1ones . . rasm1s1 es. U b e sus en enctas mumcipales de a H. • t d d te los servicios que se prestan al Estado. Organización á que nos referimos ex- las grandes cinda.des, con Memorias de sus \ :g:ene r ana. . . Los citados aumentos importan . . . pre, a sobre los trabajos que se verifican instituciones sanita~ia~, proyectos de ref H1g1ene referente á la hab1tac16n d! á tal res ecto formas de embellemmiento, ensefianza de privada. ¡¡,9,449; pero se cuenta para ello con las P · sus m.ejo:as urbana.s, r~presen~iones de 5~ Higiene del ejercio y del trabajo. siguientes economías: $540 procedentes ,Nunca como ahora ha alcanzado la Higiene s~s edifimo~ de Beneficencia y Saruda.d, ~os6~ Higiene Militar y Naval. de la Tesorería General del Estado· tanta importancia ni merecido tanto y tan ge- p:les, asil.o~, esdcue!as, di:nerca1~os,. gimHigiene de la Infancia y Escolar $54,0 del Coleii? Civil, y $4,000 á qu~ neral interés. Forma, juntamente con la De- n ios, ~erv1c1os e meen 10s,. 1mp1eza y ~ asc1en~e la ?tmmuci6n correspondiente mografia, un grupo de conocimientos que son alcan~rillado, etc; el Comercio y. la In8 a A 1menta~16n y vest1~0: . á la astgnact6n acordada á la Comisión en todos los pa\ses cultos preocupación cona- duat :r1a, con las muestras de.. alimentos, 9· Demograf1a.y Estad1st1ca. 0 ~1kF ::;~f~ Higiene y Demografia y de su Expos1c16n anexa, á cuya empresa esperamos han de prestar su concurse y su apoyo todos cuantos en Esbpafiha se interesa1n p~r l.os pro_gretososddel sa.er umano, por e per,ec01onam1en e nues• tras instituciones científicas y sociales, tando, en variadas formas, el maduro y apor• sazo· t Con el telaut6grafo se consiguen las 1Qué soledad! ¡Qué silencio! Debemos advertir, que se trata de un venta¡·as siguientes, según la pren~a Nada parecla buscaron la.d.irecciónunadelaudienc1·a. Dr. Sunders . con vida en las rocas , ni·n gún sa, desde lu. ego solic1taron Fue-y sable-pz"stola, y no de una pistola-daga, 80!' h umano mterrumpla el br'illo de los ilunorteamericana. mmados senderos. Le ron recibidos si dio siguiente á las cuatro. El 8 esposos crelan habi- Doctor e.xaminó con minuciosidad los 0;08 , y como equivocadamente, se asienta. Los despachos llegan al destinarlo t d Si fuere oportuno hablaremos más . . a;r en un mun o nuevo, muy puro,· un mun- les uOó " exactamente 1o mismo que los escnbe do creado especialmente para ellos E él s~p que volvieran á los tres dias, á de- tarde sobre el particular, tan extensa· , , . d · n se termmada hora, para una operación de immente como lo juzguemos necesario. l a persona que 1os env1a, con su carac- ª!"aron pia osameute. El sol brilló cuatro ó portancia. ter de letra, sus tachados, etc. Son un cmio v~ces .sobre aquellas montafias espolvo- Inés estaba transfig d verdadero facsímil, 6 mejor dicho un au- :~ 1f:uu':. Dlrª;Jºª valles respla~decieron co- -Pero entonces, Do::. \podemos tener estógrafo. 'é ¡s e a~antes Y los OJOS de los re- peranzas? ' RENOV ACION DE OFICIOS.No importa que no acuda nadie cuan- ~~!.casa os se saciaron de brillo y de blan- -8.egnramente, sefiora. No respondo de la En la renovación de Oficios verificada do el aparato receptor llama; el aparato Una tarde recibió Francisco una carta d ~~~a~ión completa; hace mu~ho tiempo que el por el H. Congreso del Estado para el 0 1 escribe solo , sin intervención de nadie y su ltad padre y quiso leerla· pero tuvo mucha d'fi~ subesposo está en el la m vista s~o estado l(ara resultaron d' . . ' 1 que reco re enteramente pero s1 el fpresente1 mes, M p ·d t electos l C para L. únicamente llama para avisar que hay i~s é Pª·': ¡ati ngmr la escritura. Tres dfa<1 ojo derecho está perdido el izquie;·do en cam- ormar a , esa, res¡ en .e, e : tc. despacho, por si se quisiera recoger en tro::.:d; !n ::"p~:d¡a montaña!,PºI hab~r bio, me parece no estar tan comproxi:etido, lo ~etoJemte\ YGLeal;. VStce-Pre~iden1te, el acto . te ha. . a que no vio. la s1- que me hace creer que este caballero verá más e . argan o arza, ecretanos, os d No hace ruido alguno de modo que fe~:~ ei8;:.~:~ tu~~éu osele reunáido su mu- 6 mdenos distintamente, es cierto; pero al fin CC. Manuel Rivero y Lic. Crispiniano , . . d • Madrigal y Tesorero el C Lic Vicen 4ue esperar que estu- ten rá notable mejorla no se puede escuchar lo que trasmite. vrn_raJ~Dto e él p~ra reconocerla. Entonces -¿Veré? exclamó Fr-...,cisco ¿Podré cono- t G (; tú ' No s_e p1;1eden desviar los hilos de las ¿Me iré á volver ciego? se pre- cer á ~i esposa? . eFIESTA ANTIL EN LA VILLA comumcac10nes como sucede con el te- g sJ'ª OJOS . n:unca hablan S1do . muy buenos; sn -Sm duda estremeció alguna. léfono El ciego de placer DEL CARMEN.-Del 8 al 12 del ac80 F · . . . ma re, á qmen se parecla mucb?, babia muer-¡Oh, graciás, Doctor graciasi" di"o bus- tual, se verificará en la Villa del Cárl teléf:~nayconco1a misma tsenct11dez que ~Jd~os 0 afios, con la vista muy debi- c~ndo las manos del ocaÚsta. Me devtl~éis la men, de este Estado, una fiesta infantil ' e mo con es e, ca a cua1 . · vi , pues, ya no contemplar los vida al devolverme el uso de mis 0·08 Me d t á 1i 0, , puede tener un telaut6grafo en Sil casa JUrgog del ~01 en la nieve; más DO por ·eso se parece que estoy muerto desde ha¿e ;einte cuyoi5 ¡ uc ~s se -ionsaglrar ni ª 1ºº sin que les cueste gran cosa ' ac ar_ su vista. Pronto sintió una insoporta- afios. ¡Gracias! men o e a ns rucm n en os p ante es Para operar, el remitente· escribe su ble p1~~n en los..ojos. Inés se alarmó. . y salió, radioso, del braw de su esposa, ra- oficiales de dicha Villa. comunicación en la tablilla del aparato rls p~ra =~~~~JZ, Volv~~os pronto á Pa.- d,ante ~e placer. Y ya en ~l coche, qu? ¡08 El Pro~rama que arreglará tal fiesta • á l d • p . un ocu ista. volvía a su hotel, creyó sentir que sus OJOS se es como ;1gue· seme¡ante a el t~léfo~o, usando pa· d artier_on. Un espec!alista examinó los ojos iluminaban, que se volvlan á abrir á la Juz, · ra ello nua pl~ca estilografica, 6 punzón J,!:!ncis~, tf~onunmó pomposas palabra.a, Y milagrosamente, como dos flores marchitas, I. Introducción por la Orquest.a que dirije con punta de agata. El aparato recep- Y seis os 010~ ºº:• ~rend1 ó una operacwn á los besos de Inés, de la idolatrada y linda el Sr Lisandro Trevino t?r al otro extremo de la línea va repi- taba cieg~~isco de Blérieux es- In~, .tlue temblaba de felicidad á ª!' lado. ,El Deber de l~s Padres• Composición 0 tiendo con una pluma sobre un papel ¡Ciego á los veintiocho afiosl ¡No volver, fior y 10ªsºeºonovendidoB,á1, fas doce by_ vemt::-, el se- en prosa de la Sra. D. Correa Zapata, recitada 1 ·¡1 d , Inés . " ~ ra e ~neux su 1eron,. su ca1S J J ,,.11, co. 1oca o so re a ta 1t a to os los mover" ., d e1 Dr. por!TI e r. A uan . d db 1 I llos e 1 ,1á la ¡querida d .Inés de ojos tan be- rruaie , ' dando al eoch ero ¡a d.irecmon S lt· · C ·ª 'rea. . á ti. • tad b . vtmtentos e punzón, sm olvidar la ac' n a ozan a e su Joven carne!. ..... 10hl Sunders, calle de Lisboa. . ~ a ar> oro g,mn s co eJecn o ci6n de volver atrás para corregir algo ¿por qué no haber ~uerto antes? Desde que se cerró la portezuela, Inés to- por los mnos. . ,. 6 para poner un punto sobre un , 6 1 :lla b~saba, en s1lenc10, llorando, aquellos mó la mano de su marido y la oprimió dulceIV. «La.Baodera Me.x,cana., Compos1?1ón tr d t a z e ~ res OJOS apaga.dos, qu~ tanto la hablan ad- mente durante dos minutos, sin pronunciar en verso, recitada por el mno Antomo E. V1II!'• azo e un~ . , mirado, Y él susp:raba baJo_ aquellos labios tan una palabra. Luego la presión de la mano rreal. , El me~antsmo es muy sencillo. Dos tices, cuya sonrisa no. brillarla más para él. de Inés se hizo más tierna, y su voz murmuró V. ,El Carpintero» Composición en verso hilos umdos al punzón parten de él sello~ba de desesperación Y decia: lenta y callada: ' del Sr. Bustillos, recitada por el nino Vicente parándose el uno del otro en forma de ¡Tftla:'b~ftafek, Soy más que desgraciado. ~Francisco, ¿me permites que te diga una González. ángulo para ir á unirse á dos tambores ciso renu:ci!~ á\ertelTú Ntan bella [ ser fire- cosa? . VI. «A mi Patria» Coro ejectuado por loa 8 colocados á derecha é izquierda del fren· mlol-nunca más ver tu ~os~~:' t:s ".;ab~ll~~ ~~~!~::!faun;o é~ ªÍmiralº¿1 á8 Al T ha. c · ·6 te del operador. Un resorte hace que los tu garganta? ¡Oh! La luz del dla, el verde d~ vla le diJ·o· ' cer n ose m toda- d I S · V~ te raD JLol• otempoBIC)tand en verso h'l té · • los árboles el mat· d ¡ fl ' · e r. icen . oren , rem a en coro ~ os es n siempre tirantes. De este dii , ,z e as ores, me serla in~¿Crees que aún soy bella? por 40 ninos modo cada movimiento del punzón ac· ¿Q~ée~~h~~h:erl~,;;;··~ di;!:;t á tll ¡á ti!...... _Ano d.udarlo, querida mia. VIII. ,Ejercicios Gimnásticos» con basto1 los á ctona á uno 6 ambos tambores. En el Inés le besabisiei:i re . Pues brnn, ya no lo soy. Estoy fea, y muy nea por los ninos. aparato receptor hay otros dos tambores rando ella también, / murmiir:!~~o;~~º;t:~ ~~o~iºi'n~n,:do vuel;;' á tu_s _ojos la luz, qtzá INTERMEDIO DE 10 MINUTOS, que por una serie de impulsos eléctricos afectuosas: maras muchae!¡;~Í6n d: qui1s1Fera4u.e no teTor. ' 1 ¡ 1 Espera Fra · V , d' m , ranmsco. enaccionan y giran a un sono con os del 1$. D. , nmsco. 1 oy .. pe 1r1e tanto go cuarenta y ocho afios piensa bien Ya instrumento trasmisor. El hilo arrolla· rás '.;ª Y~ 1tás :mo san,;8. Me ve- tengo arrugas y mis cabellos están grises. IX. «Alegoría Infantil• representada por do en los tambores del receptor está su· za .. '....... · n e a en ncesl en confian- ¡Abl Antes yo era linda, tenla ojos hermosos, nillos ambos sexos. Coro ejecutado por ninos. un rostro fresco Id i bl X. de«El Viejceito» ¡eto por una varilla de aluminio, que Y Francisco sentia que las lágrimas de cas au •~j~ as que ve ª.smuy anXI. «El Deber de las Madres» Composición 1 próvtsto de nna muelle se separa del hiInés mojaban sus ojos muertos. monta~a:om¿pTe acºeªdsacond la melv~ de d !ª en prosa de la Sra. D. Correa Zapata, ,._ ~ 1·tada 1 · 1 · , · u r s e aque meen o * de las cortinas en nuestracasa? ...... Nunca te por la 1~ Ayudante, Srita. PetraGonzález. 1o cuan do 1e perm\t7 a tensión de este; per"ó vuelve á su sitio en cuanto desapa· Pasaron los allos. El ciego no recobró la lo he dicho, pero aquella noche me quemé el XII. Discurso para una nina escril;o por el rece la tensión. Así los movimientos vista. Su esposa venia con frecuencia á leer y rostro horriblemente. Casi perdl el ojo dere- S:. Profesor Rodolfo Menéndez, recitado por la del hilo en los tambores del aparato re- á tocar el piano cerca de él. Cuando salla le c~o Y estoy desfi~urada. Al ta.oto no has po• mfla Aaa Barragen. ceptor accionan sobre la pluma de <éste tral.a flores, de las que el pobre ciego podia dido no.tar esta crnatr,z; pero s1 me vuelves á XIII. ,Al Colegio» Coro ejecutado por nil h • d I aspirar el perfume, pero no verlas Algunos ver, qwzá te cause horror ...... Dime ¿me ama• naR. Y e acen rel?et1r to os os trazos d~l amigos venían á veces á derraO:,ar alegria rás com.o siempre?. Vamos, bésame, aqui 80. ?-IV. ,El Maestro» Composición en verso pun7-Ón trasmisor. en la casa. Y Francisco entendla por las ala.- bre la S1en, en la mcatriz que me llega hasta reci~da por la nilla Everarda Villarreal. ' Quedaba por resolver el problema de ban7:3s que envolvían á Inés, cuán bella esta- la frente .. .... l~hl ¿Por qué no sanaste cuanXV. ~Asalto de Chapultepec» Dl'llma Esque la pluma no tocara el papel más ba siempre. do au? era yo Joven? Habrlas via to desapare- colar escr,to por el Sr. Abraham Castellanos que en los sitios donde lo hiciera el pun- U_na noche lela á la cabecera del ciego, á la cer ~ belleza poco á. poco Y eso te habrla representado por los ninos Pepe y Pedro Cantú' p l1 h . clandad de una lámpara, cuando vió algunas causa .º menos decepmón. Bésame. J 8é A 1El' d . , z 6n. . ara e º. se , a da.do á ]a tabh1la llam.as arr.iba, en las cortinas de encajes. Inés El mego habla palidecido. Instintivamente / G nge izon Franmsco González y Peuna hgera tensión a subir verticalmente arroJÓ el hbro que lela. su rostro se volvió hacia Inés, como para con- ro onzález_. .. hacia arriba. Con la precisión del pun- . -¿Qué sucede? preguntó Francisco asus- templarl9:, ve~ sus arrugas, sus cabellos gri• d ~l. EJerc,mos Militares con la esgrima z6n, al escribir se le empuja hacia abajo tado. • ses, su cicatriz, todos aquellos horrores de e ª ayoneta. d. d f ' -¡Las cortinas! ¡Las cortinas que se están que ella babia hablado. Y. J>O; me to ~ un ~ontacto orma un quemando!...... -¿Por qué no me lo babias dicho? pre unI. Introducción por la Orquesta que dirije c1rc~1to qee obhga á la pluma receptora Y oyó á su m_ujer levantarse, sobre el fuego tó con triste~. g el Sr. Lisandro Trevitlo. á ba¡ar hasta tocar el papel. Al levan- correr. En la prnza vecina Inés dió un grito -Por '!º disgustarte, por no disminuir tu II. «La Ninew Composición en verso del tarse el pnnzón deja de haber presión derrepente. amor haci~ mi. ¡Me halagaba tanto qne me Sr. C. Junco de la Vega, recitada por el 1•r. cesa el circuito y la pluma deja de esta; -¿Qué tienes? dijo Francisco palideciendo. creyeras srnmpre hermosa! en ·contacto con el papel De esta ma· Saltó .del lecho, y á tientas se dirigió á don• b El escuchó entonces un sollozo que levanta- Ayudante, Sr. Deódoro Villarreal. , de el grito babia sonado. Y cuando abrió la ª aquellas espaldas tan bellas antes y de¡¡. Il «La Cosmograffa» Coro ejecutado por las mllas. nera ~e puede volver a~rás para corre- puerta, sus oj?B, sus ojos de ciego percibieron neas tan pu~as, gir, Slll que la pluma de¡e un rastro del una vaga claridad rojiza en medio de su den• El carruaJe pasaba delante dA San Agustín IV. •~l Mej •r Diamante» Monólogo en movimiento de retroceso, sa. obscuridad. El reloj del.templo no marcaba más que la~ verso escrito por el Sr, Eduardo Noriega rec·1 • La corriente necesariá para operar el -¡Ah, fuego! exclamó, Inés, ¿en dónde es• doce Y media. Iban á llegar cinco minutos tado por la nina Agustina Fernández. ' lelaut6 af t , 1 á 1 tás? antes de la hora. Inés enjugó sus ojos y con V· 'El Recreo» Coro ejecutado por ni nos de .; l gr O es exac amente igua . a Los criados acudieron y arrojaron agua 80 • la extremidad de sus dedos llamó en el cristal ambos sexos. we11,e éfono, Y, como este, el nuevo ms- bre el incendio. Luego Ja claridad rojiza de• par~ detener el c<>che. Puesto que tenla tiem• VI. «Metamórfosis., <'omposición en verso trut1tento puede operará grandes distan- sapareci6. Francisco fué llevado á su lecho po, iba á rezar una oración á San Agustín d? la Sra, Dolores C. Zapata, recitada por el cias y con tantos aparatos como se quie- por su ayuda de cámara; se le dijo que el fue- para que la operación diera buen resultado. ' mf!o Gonzalo González, ta en cada circuito. g~ estaba.apagado y que la sefiora babia su• -Vuelvo pron,to, dijo á su marido. Ejercicios gimnásticos con mayas por p úlf 1 'bl , fr1do aJgnnas quemaduras ligeras. El quiso Y él la escucho descender, cerrar la porte- losV!l. mnos, 'r or tmo, no so r es post ~ tr~smt- verla, pero se le impidió. Los dias siguientes, zuela Y marchar hacia la iglesia. Francisco tl auto~áficame_nte las comumcactones Inés venia muy pocas veces á verlo. No deja quedó solo. Una angustia espantosa le opri• INTERMEDIO DE 10 MINUTOS, poi' medio del mstrumento inventado ha que el cie¡JO la beesra, ni que tocara su mia .el corazón. Oh! la imagen blanca, la imapor el profesor Gray sino también dibu· rostro, y algún tiempo de•pués, manifestó el gen malterable que habla conservado en su JOS Con él hnbiér~mos podido recibir de~ll? de dejar á Paris y ~e ir á instalarse de- ~tebrol El altar resplandeciente que le ha.VIII. Discurso pronunciado por la SritJI, el i d' d l . t d l S Cá fimtivamente en Auverma. . a levan~do en sus recuerdos! ¿Todo pues, Profesora Maria de la Luz González. m smo ta e asesin~ 0 e . r. , no· Francisco se manifestó sorprendido. ¿Qué iba á v_emr al suelo? ¿La Inés soberbia de IX. •El Molino, Co • Vas el retrato de, Angtohno y d1bu¡os de tenla ella, pues, para desear la soledad, ella 0!r?s trnmpos tenia q:ie hace~ lugar á la Inés ninos. ro •Jecutado por los la escena del cnmen, En vez de man- tan hermosa, tan entusiasta por Paris y sus vu¡a, á la .Inés fea é 1nconoc1ble? X. «Nicolás Brav M 1 ta_f1b 1én d~bia estar feol El ts.mbién ve• crito dar por telégrafo la descripción de. los fiestas? El pobre ciego presintió nn misterio por el Sr José pnól·1fo'. en yerso es• delincuentes fugitivos se enviarán sns en aquella determinación¡. pero Inée 80 dejó r 1 esconomdo odioso en ~l espejo que le el nilb Santos· Villar i¡z ort, o, recitado por t t t (El D • • ', l , , de nuevo besar en las meJ1lla8 en los Jabios mos ra antafio un hombre Joven y lleno de XI Lo8 I rea · . e ra os,zarzo ue ✓ a,zsco.) y pronto olyidó él su frialdad 'inexplicable d; fuerza? ··:····· · Suspiró y sintió un lijero ardor • · « ~fantee Terribles• -Coro mímico algunas semanas. Partieron para la Auvernia. en SUB OJOS mu?:r~•· . 0Jextado por mnos. .. y !os atlos transcurrieron muy lentos, muy -Cochero, dJJO mclin_l,ndose, cnando la se• r It. •El Poeta» ~mpos1c16n en verso del tnstes, arrancando sus negrM ramas á los sa• fiora vuelva nos conducirás á casa. S .XFI.IG. Cos'?ee, rec,t.ada en coro por las ninas, bines, A la una menos diez, volvla á subir lnés al l.. «Himno de la Tarde,, Coro ejecuta. Franci!!co cumplió cuarenta -cincuenta coche. A la nna menos cinco, se encontraba do por runas. . afios; si':'- dú~a Inés envejecla ta~bién; pero frente á !ª Magdalena, XIV. «La 10Jeta, (!~media infantil repre• -él se la 1magmaba como antes, siempre joven ! bien, preguntó estnpefacta, no ha en- se~tada por las mnas Cec,ha Lascano Everarda La seflorita Inée de Olavarria era extrema- soberbia, resplandeciente. La imágen de 8~ tend1 do el cochero? . El Dr. nos espera á la V,llarreal, Ana Barrsgan, Eduarda Villarreal damente hermosa. Alta, esbelta, morena, de belleza estaba inalterable en su cerebro Inés una la calle de Lisboa. Marfa González y Elvira Cantó, ' rasgos finos, de ojos de un azul sombrio, y de podla vivir cien afios; pero para él estaba é ¡" n\vamos allá, dijo Francisco, atraXV. Cuadro Plástico, coro y Recitaciones encarnación soberbia, habla entusiasmado á siempre como en su luna de miel y su corazón Y n ºpª so re su corozón. ' Francisco de BI~rieux al ap~ecer por vez pri· la am¡,,ria con el mismo amor. =¿ ero P?• qué? , mera ante sus OJOS en un baile de la Embaja.- Una noche--lnés tenia entonces cuarenta y Ren:incio á la operac16n... ...... Prefiero da de Espafia, Se hizo presente á ella y qne- ocho atlos--lela un periódico á la cabecera de quedar cie~o ... ....... Aún eres bella para mi, dó seducido tallto por el sonido de su voz, co- su marido, cuando un entrefilet le hizo arrojar Inés, Y qmero que srnmpre lo seas. mo por la hermosura de su regio busto: deseó un grito de esperanza. Según aquel suelto, un Josil V CONCLIJYll EL PLAZO KL 31 DK DICIHBRK PROXIIO. eonocer á sus padres, supo que eran personas primo del duque de Cambridge, á quien se DE LA EGA SERRANO. Y me permito recordar á los PROmdiriu;r .honorables, y algunos meses después, les creia irremediablemente ciego, acababa de re• p I ET ARIOS que aun no hubieren . gió una demanda de matrimonio. Fran- cobrar la vista con una operación del Dr. Sun• acudido á CONFIRMAR SUS DERECISCO fué admitido, Inés lo e.mó y verilic6se la ders de Paris. CHOS, la patente de previlegio exclusiunión un jueves de Abril. ¿En dónde pasa- ¡Oh, Francisco! ¡Si sanaras tú también! exrian _la luna de miel? Les recién casados no clamó, oprimiendo la mano de su marido. V? que la Secretaria de Fomento se sirmanifesta~an predilección por ningún sitio; Buscó otros periMicos y en ellos encontró vió ?oncederll!e e.l afio pasado, y que pcasertill~Blér1eux babia hablad~ de un antiguo la misma noticia. Uno de los diarios publica.- - - - - - - -·- - - - - - - - publiqué á prmmpios de éste demosoque poseia en Auverrua, en la pendien• ha un largo articulo á este respecto, en que se te de una monta!la, en un bosque de sabinos, enumeraban algunM curaciones análogas. ~O .ES PISTO~A-DAGA.-Algunos trando su SENCILLEZ y ECONOMIA, é Inés de buena voluntad, fué á encantar sus -Es necesario ir á ver á ese doctor, dijo penódtcos de México han dicho que el viejas murallas con sn joven amor. El dla de Inés con transporte. ]Oh, si te sanara.!. ....... , Sr. Gral. Bernardo Reyes, ha mandado su boda babia neva.do en Auvernia, Al lle- ¿por qué no?...... Los oculistas están muy 1 S p ·d d ¡ R · gar encontraron las montallaa enteramente adelantados en la actualidad. Mafianasa.ldre• a od ;·0 drest ente e a epúbhca un blr.noae, ~ • en lo alto, lot ftlful¡oe eabinoe mos para Paris. m ~ ~ una pistola-daga, hecho bajo Calle de Abuolo N? 89, m~h !a~t~ °, f !· u' ª~ La belleza, de Inés, V: y d Para Revalidar Mercedes ne Anua GACETILLA. Ingeniero, Franeiseo Beltrán. ~ li:91lt! f• ~•: Al dla ~lenw ~l'Oll¡ lleproll 6 111 Qa- JU d1re1:1:16u, Ho1;1terre7, Nuevo~ " �LA 4 •1~ ft l ft8 ~ft LUl8 roz DE ~UEYO-LEON. l Juqado 7,9 oonstitncional de la Villa de Klna. Nuevo-Le4n. ne en el tratamiento de la Tísis, Escro- En el jnlcio de lntestamentarla de loe &es. l!'Jotenoto Goul., les y Dt Ventura del mismo apellido, ha recafdo nn atlto que, GuRtavo se diripi6 lentamente l1acia la puerta. filla Anemia-, Raquitismo, Clorosis, la letra dice; "8 ~ -._¡ Hasta la nocht>! d1jo á las jóvenes. oM.lna, Moviembre doce de mil ochocientoe noventa .,- auatzo, Por presentado y admitido en onanto ha lugar en derliéhó, OOll Wi W Wi ij IHll1 1ter:O~!:nn~nciais pues, á vuestra apuesta? le in- Enfermedades de la garganta, (',onsun- los recados que 11compaii.a, el eacrito p-tado wr el OCllrrellción y debilidad general, asi como en te Sr, A¡mttn GomAles, rad!queae en este Jncido el jalólo de 1nteetamentar1a de D, Floreneio GonúJea f_ Dt Ventnra del~ -No; pero tengo tiempo. las enfermedades de convalescencia di- mo apellido, vecin011 <¡_~e fueron de e■ta Vwa, .,- de contbnn!da4 con el art. 1685 del CJ6d1go de Procedimiento& civilee, »'t.~'t.neu• Alejóse y al llegar próximo á la puerta, se del latada, y he quedado muy complacido se trea edlotoe de diez en diez ellas en el •Pert6d1oó O E■tado y en ·•La Voz de Nnev9-~n•, para qne loe que ae oreaa inclin6 bruscamente. con derecho 4 la herencl!,_compa:relC&D , dedncirlo en el Ul'IJll. de sus excelentes resultados. Por esta -¡Chist! dijo en voz baja y haciendo un signo legal. Not.ll'lqnese. .lli1 O. Doroteo Oantd, Alaude :lil 00-.. razón me permito recomendarla á todas tnoloiw de esta Villa, lo decreto y Jlrmo: doy ft!.-Dol'Oteo Oanno con Ja mano, voy á agarrarla. tO..-A.-Gre,orio Flores.-A.-JOIM! Oitdenas.,-.B.dbrlcaa.• La pequefla Luisa era uoa preciosa muchacha las personas que padezcan de dichas en Lo que ae manda publicar para loe efectos leirales. -¿A quien? interrogaron. que profesaba por los hombres en general un Mina, Noviembre 26 de 1897,-Trlnidad Eliáondo.-A.-.1. :a. ,'/8-78-711 -!A una rata! fermedades ó tengan una larga co1:3 va- Garcla.-A-Mónico Vlllaneal. gran desprecio, lo que éstos calificaban de ga~Espanto general y escapada. Todas las selescencia, quienes pueden estar satisfemoflería; no se le conocía ningún amante y eviEDICTO. taba cuidadosamente la compañía de los jóvenes. iloritas levantándose los vestidos y las enaguas, chas de que pronto recuperarán la salud. Parecía como que enseñaba con disgusto su saltaron vivamente sobre las sillas arrojando Esta preps.ración es un gran reconstitu- J.~Nu~v~e~~~vil--l~ fraccl6nJttdiclal.-Eebonita cara. Usaba corsés muy altos, y su ves- gritos agudos. Oon fecha seis del presente se radicó en eet.eJnzY Luisa, encaramada sobre un mueble, se le- yente. Su uso está sancion_ado por!ª ~x- gado el juicio de inteeta.mentaña de D. Desiderlo tido descendía tao bajo, que nadie podía vanat d d éd h periencia d e mue os m icos e is mJiménez Peña, vecino que fué de esta Oiudad. vantaba más aun que las otra!I, sin temor de engloriarse de haberle visto ni la punta de sus botos países, lo cual prueba que la "Emul· Lo que se publica en esta forma para loe efectioa sefiarles que no llevaba pantalones. titas. · ~ l · del art. 1686 del Código de Procedimientos Oivilee. Gustavo gozó un instante del golpe de vista si•Ón d e S cott•, es un t nu01,o _que a e1en- Monterrey, Noviembre 8 de 1~97.-Lic. Ieauro F. Así es que era muy severa para con sus r.omcia ha alcanzado en beneficio de la hu- de P. Villarreal.-A-M. F. Trevffio.-A-Braulio pafleras que no temían levantarse el vestido á y después comenzó á reírse. ·d d d t· t Morales. 69-72-76 Comprendieron las jóvenes que todo era una menudo más de lo necesario mam a o _ien e. NOTIFICACION. ..A..¿';rienen ustedes necesidad de enseñar sus farsa . Este medicamento, en fin, se acomo- Juzgadol9deloOivil.-ltfaacclónjndicial.,-.EstadodeNaefo Gustavo se aproximó á la joven, que en su tobillos á los hombres? les decía agriamente. da á todos los climas, y es, además, una León. Sr A Gifforr -¡Vaya! es necesario picarlos un poco, le emoción se olvidaba de bajarse las enaguas y el medicina valiosísima para los nifios de Ennniul~lo v~rba1¿rdinlU'lo pro~ovldoporelSr.Llo.Frinvestido y la dijo mirándola amorosament.e. contestaban las jóvenes riéndose en sus narices. . f'< · cisco E. &yes, oon J>Oder de D. Patricio Mllino, contra vd. eobr, temperamento 1in c1tlCO, oobrodela cantldaade (tz12.oocs.) doácientosaooe peeoe,que -Y bit>n LuiRa, me debeis una discresión! -Pues bien, señoritas ...... eso es -vergozopor encargo suyo, ha pagado el Sr. Mllmo , la Teeorerfa del o., sino de Monterrey, ha recáido ttn auto que, la letra dice: LA MUJER SANA. so ...... ! En cuanto á mí, yo os respondo que •Monterrey, doce de Noviembre de mil_ochoclentoe novenU 'I EDICTO. lliete.-Hlise por Instruida 111 anterior demanda; arñ«Jtenae toe Aparte de toda cuestión de forma ó facciones, ningtin hombre me mirará mis tobillos. Juzgado 29 constitucional de General Zuuua, Nnevo-Le_ón. recados qne se exhiban y tómese razón del poder leni~ndoee al tiene un atractivo que Je es propio. La. frescura En el jnic10 testamentario, bienes del Sr. Santos Gntiérrez, S. Lic. Francisco E. Reyes como apoderado ile b. Pátriclo KUCarcajada general. vecino que fué de esta Villa, recayó un auto del teuor siguiente: mo. Y de acuerdo con loe arta. 85 y 1073 del Oódlgo de Prooedide sus mejillas, la elasticidad de su paso, el El joven Gu::!tavo llegó en ese momento. •Gral. Zoazua, Noviembre dieciocho (18) de mil ochocientos mientos Oivlleslempll.cese al Sr. A. W. Glft'on por !lledlo dé noventa y siete (1897.)-De conformidad con lo clispuesto por el edictos pnblicaaos tres veces en el Perlodlco Ollciil "I la Voa de timbre de su voz, su goce de la vida-todos Gustavo era uno de los numerosos prctPodieno. Jnez 29de lo uiv1l, radiqnese el pr~sentejnicio testamentario Nnévo-León lliindose asl mismo c6dnla cltatori& en la paem estos forman atractivos para todo el Mundo. ante este Jmgade; en consecuencia, dénse 10s avisos pre•critoa del Juzgado , dn de qn., comparezca dentro de tres ~ con.._ tes Je Luisa. Amante platónico bien entendido, por los artfculos 26 y 74 de las leyes de Eaclenda y del Timbre d08 desde que qnede legalmente notificado, A oontelitár dléha Maravillosa y valiosa como es, la salud no es porque habiendo dado su palabra la joven, el 1ro respeotlvan,ente; publ1qnese este auto por tre• veces consecuti- demanda, apercibido de qne 81 no comparece se ~ - por cosa tan difícil de lograr, como creen algunos vas en el •Periódico Oficial• del Estado y en •La Voz de Nuevo- cont.estada negativamente. Notiflqnese. Lo deoret<I :, firmó el O, es que na podía ser de otro.modo. Pero como León•, y en su oportunidad, c!tese A loa interesados , la Junta Jnez 19 de Letras del Ramo Oivll: doy fé.-Lic. Oantd Ci\rdenu. desanimados. La mayor parte de las afecciones de 11,ue hab.a el art. 1669 del ()&ligo de Procedimientos Civiles. Lic. l. Divila, Secretarlo.- RO.brlcas.• era de todo el más tenaz no desesperaba de dulNouUquese y cdmplase. Asf yo el Jues lo decreto: doy fé.- Am- Lo qne se notillca Avd. en esta forma en cnmpllm!ehto de lo fem•.miles, proceden de sangre impura, nutri. brosio Villarreal.- A- Vlctor Kscamilla.-A- Oipriano Mart.1nez, dispuesto en el into Inserto. cificar á la bella.-Es necesario agarrar á la ción defectuosa y baja vitalidad. La. ciencia - Rtibrlcas.• Monterrey, 16 de Noviembre de 1897.-Lic. l. Divlla, Beereta. ocasión por los cabellos y á las mujeres por donLo qne se manda publicar en esta forma en cumplimiento del rlo, 7f-7~'8moderna proporciona el remedio que mejor auto iosert-0: doy fé.-Ambrosio Villarreal.-.A.-Patricio MonteEDICTO. de se pueda. mayor.-A.~Vlctor Escamlila. 'Tll-74-76 éxito ha. dado para tal condición-la EDIOTO, Juzgado 1~ de lo Oivil-1~ fracción judioia.l...._F&, -¡Diga usted, pnes, Gustavo! dijo una de Juzgado 'Jf> Oonstltuclonal Suplente de Gral. de Znazua.-Eata- tado de Nuevo-León. PREPARACION las jóvenes, sabe mited lo que nos estaba dicit-ndo de Nuevo León. En el juicio de intestado del Sr. Miguel Garzá, -se DEWAMPOLE, En elque juicio testamentario, bienesnndel +~ do Luisa?: que jamás ensenará sn'! tobillos á vecino fué da esta Villa, recayó autoSr.delSantos tenor Gutlérrez, siguiente: ha diOta.dO un au..., que .." la letra dice: contiene las propiedades reconstituyentes y •Gral. Zuazua, Noviembre \20) veinte de mil ochocientos DO«Monterrey, veinte de Agoet.o de m1l ochoc1enroe nadie. venta y siete.- Visto el nombraru!euto de tutor lnt.enno hecho noventa y sie'te.-.Por presenúi.do y lidnñtído 'en nutritivas del Aceite de Hígado de Bacalao ..-Ah! vaya, replicó el joven, ni aun á mí por loa menores edad y mayores de catorce años, Donaclana, •- ha ¡ugar en derech o con e l certiftcado•~~ llipólito y PauladeGntiérrez, en la persona del Sr. Jesos M . San- cuanuu Puro, que extraemos directamente de los Hígamismo. tos, para qne les represente en este juicio de sucesión; vista la función que se acompaña, el cual agréguese, • dos Frescos del Bacalao, sin su nauseabundo aceptación y protest.a de fiel desempeño por parte del nombrado, quese en este Juzgado el juicio de inteiitainenta.rfa -._A vos menos todavía que á cualquiera otro, yó el Juez debla dlscernlrle y le discierno el cargo, oonflrléndole que se denuncia. y iruetancíese B"ª ~ - • ~ - lesabor y olor, y está compinada con Hipofosfl.tos todas las facultades necesarias para el mejor desempeño de sn ..., u,.....,..,., contestó Luisa roja de cólera. y los Extractos de Malta y ae Cerezo Silvestre. cometido. Notif,quese y publ1qnese este anto por tres veces con· gales. Notit1quese. Lo decre y firmó el O. ;J""uez ..-Sin embargo, si yo quisiera ..... . secntivas en el •Periódico Oficial• del Estado y en d,a Voz de 1u interino deil Ramo Oivil· doy n Lic. Oan.... ,.,.._ Tomada antes del alimento, mejora el apetito, Nuevo León,• de conformidad con el art. 1366 d"l Oódtgo de Pro- d. L' L Dá ·1 Seer. !"•-Rt1b • ""var -¿Si usted lo quisiera? cedimientoa Civiles. Ah! yó el Jnez lo dtcreto y firmo: Doy fé.- enae.- 10. v1..., etano.neas • crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece la Juan _F. tozanoA Vlctor Escamilla-ADonacilOJlo Treviño.Lo que se hace eab_er al pt1blico ~n cumplimiento -¿Apostemos á que os los Vf''J antes de esta sangre, y cura esas debilidades peculiares al Rt1br1cas.• . del art. 1685 del Oódigo de Procedimient.oa Oivilee. noéhe? sexo, que son el verdadero origen de su malespn~"e4:.S:1 :~iu~S:to~Do~rf' en cumplimiento de 10 di&-· Monte~ey, 26 de Agoet.o de 189,,..-Lio. L Dávila, -Sois qn impertinente. Dejad esas chanzas Gral. Znazua, Noviembre 20 de 1897 -Juan F. Lozano- A. -Pa Secretario. 67~70-78 tar. Es un consuelo para las esposas cansadas, tricio Montemayor-A-Vlctor E!IC&milla. 73-74-76. Gustavo. las madres que están criando, y las nllias en su EDICTO. ""SAN :C... -._¿No os atreveis á apostar? desarrollo. Imparte color á las caras pálidas y Juzgado~ Oonstitucional de General Terin.Con el anterior nombre he abierto u·n robustece los pechos hundidos. En una palabra, -:-1 Yo! Y o apostaré todo lo que querais. Nuevo León. nutre y desarrolla todo el cuerpo. Es el gran ¡Ved lo que temo de vos! Gral. Terán, Agosto 3 de 1897. nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui· éxito típico de la medicina de nuestro siglo. Por disposición del Alcalde 2'! de Montemorelos, si'to 11 si·t d á 25 d 1t -¡Apostemos! Combina el alimento y la medicina. Solo la en sustitución del O. Juez de Letra.e de la 7~ fracción ' ua O como varas e ran-¿Qué es lo que quereis apostar? legitima dá resultados desde la primera dósis. en aut.o de tres de Julio próximo pasado, se radicó vía que vá á las Estaciones y á GuadaNadie sufre un desengafio con esta, Po venta - U na discresión. Ved. Si yo os gano me el juicio de intestado del Sr. Olemente Fernández, lupe y á muy poca distancia del Meren todas las Droguerías y Boticas, vecino que fué de esta Villa, ooncedereis todo lo que yo os pida. Lo que se manda publicar en el «Periódico Ofi- cado de úolón, centro del comercio. -,-¡Como perdereis no aventuro nada! cial» y en «La Voz de Nuevo-León" de conformidad El ed'fi · d • fi · -¿Es cosa convenida? al art. 1685 del Código de Proce<limientoe Oiviles, i ClO expresa O tiene su Cl8D• pará los efectos que en él se expresan. El Alcalde tes cuartós para pasajeros todos ellos ·8í! . ~ otras jóvenes se reían disimuladament.e AGUASCALIENTES, A. C., Enero 2? Local 10 decretó Y firmó: doy fé.-Jeetís García bien ventilados y aseados con buena .teOortina.-A.-Antonio González Ga.rza.:.-A-Ma"' mirando á Gustavo. . 20.-Creo de mi deber-asegura el Dr. Leo- nuel García Cantt1. 74-78-80 guridad y con amplio corral para cabal..A..¿Qué va á hacer? se preguntaban para obhld M t •~ • EDIOTO. gaduras. gar á Luisa á ensenarle sus tobillos. 1 po ~ artin~z-mam!estar que en m1 r1ci~~ado 29 de lo Oivll.....Jt fracción judicial.-Estado de Nuevo En el mismo mesón 80 rentan ouary esperaban curiosamente. . . pr~cticacfrofes1?nal var1~s veces he pr~sLa sala en que estaban reumdas se encontra-j crito la Emulsión Scott que tan hábil- se~~ic~~-~~!~~~ 2t.~:i:·:~~cedes Garcla de Tamez, tos de madera con sus cocinas corres• •Monterrey, Noviembre veinticinco dE. mil ochocientos novend •> á $ 2 5O caria mes, J CU8.rto8 ba próxima al corredor. m ente pre p a ran los S res. S co tt. y Bow- ta y siete.- Visto el nombramiento de tutor Interino hecho por pon IellteS este Juzgado en la pe?80na del Sr, Jeads Gonmlez Baldaña, d d b'é · para que represente en este juicio de sucesión Uos Incapacita- 0 terra O tam 1 T1 COn SUS COCinas res• dos Porfirio y Florentino Tamez: vista la aceptación y protesta •. á $ O del tutor nombrado, debla de discernirle y le discierno el cargo. pect1 vas 4. mensuales. confiriéndole las facultades legales para en mejor desempe!io. L • Notifiqnese, pnbl19-uese este anto por tres veces consecutivas os precios que se cobren á los pasaen el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León de conformidad • á J , conelart. 1866delC6digodeProcedimientoaOivlles. Lodecre- 1eros, ser n os más módicos que sepató y firmó el O. Juez 29 Interino dtt lo Oivll: Damos 1'6.~Lio. VI- · bl • • • llarreal-A-M. F. Treviño-A-Branllo Morales.-RQbricas.• guen en esta ecimientos de igual géneLa Emulsión de Scott es un "gran remedio.'• La Lo qne se manda publicar en esta forma en cumplimiento del 1 • d d auto Inserto. ro en a ClU a . Tísis y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la Monterrey Noviembre 26 de 1897.-Llc. Iaauro F. de P. Villa,. rreal.-A-11, F. Treviño-A-Branlio Morale■, 73-74-75. Ros ARJO ÜRTEGA, Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una EDICTO. Jnzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Eamedicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la ta.do de Nuevo León. irritación de la garganta y los pulmones, de eliminar la~ Hoy se radicó en este Juzga~o el juicio de intesSe renta la eas·a conocida en San Lui• !::ªo=.de D. Tomás Balc!afia, vecino que fu6 de sito, con el nombre de «El 3 de Mayo impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerz1s, Lo que se publica en esta forma. en cumpllmient.o frente al ...antiguo tendajo de «El 'R~ Esto se logra con el aceite de hígado de bacalao sub. y para loe efect.os del art. 1686 del Oódigo de Pro- bote.» cedimient.os Oivilee, . dividido en partículas infinitesimales para que sea asimi, Monterrey, Noviembre 18 de 1897.-Lic. Isa.uro F. La e~presada - éas~- ti~n~ un tendajo ·tado rápidamente, e.orno lo está en la legítima de P. Villarreal.-A.-M. F. Trevilio-A.-Braulio en etiqurna, con su respectivo armazón, Morale11. 71-74-77. EDICTO. saguáo, sa1a con volados de flierro á la Juzgado 2? de lo Oivll.-1~ fracción judicial,-Es- calle, recámara y cocina. ta.d.Ho:ªsf!~~1:!~te Juzgado el juicio de int.eeEl lugar en que está ubicado 'dicha ta.mentarla. de D•. Francisco v. de la Garza, vecino casa, se presta para el establecimiento Esta medicina reune además las virtudes dt que fué de esta. Oiudad. de al 6 · d · • Lo que se publica en esta. forma en cumpllmient.o g n giro e comercio. los hipofosfitos de cal y de sosa que son Y P~8: los ef~toe del art. 1685 del Oódlgo de ProDarán informes en la Imp · renta r del cedimient.os Oiviles. G b' grandes tónicos para el cerebro, los nervio!! NoviembreF. 19 de 1897-Lic. Iaauro F. ~º~~i~er~h~O~-~~~~~~:~;~~~~~~~~~~~~~~~~• deMonterrey, P. Villarreal~A.-M. Treviilo-A.-Braulio L t~ I ' Es necesario no jurar uor nada. w ¡:r 0 JMI:ESON DE UIS~"" ¡ º AGRANDES o MALES ..." SE RENTA UNA BÚEJA CASA» Emulsión _de Scott y sistema óseo. De ahí que fortalezca á lo:i débiles, No hay sustancia qm~ contenga en tan alto grado las propieda<les nutritivas y reconstituyentes del aceite de hígado de ba calao. La forma más c:onveniente de tomarlo Aiarc,-..<1eF.\brica. es la de "Emulsión de Scott." Agradable ct1 n:da<lar. Reconocida universalmen~ por loa médicos ~-0r,,d la medicina-alimento por exce,enci:::. f" ª '\ los uíftot Morales. De venta en las Boticas. Cuidado con ta. fals!Jkacioñ:J" /. 'ml.;aaiono6. Scott y Bowne, QulmJ~a, Nueva \'Q.l"k. SI; las. P~l do:as Higiénicas '·Pa laux" son las únicas que, sin causarle trntac16n a :guoa, le curarán pronto y radicalmente ese malestar del estómago, esas bilis, ese extretiimiento y esos molestos emorroides. Es el mejor medica~en_to que se puede tomar para prevenir y para curarse los padec1m1entos del estómago, htgado, rif\ones y ]as fiebres. Y, ¿El Extracto l.,o,tificante "PALAUX1" Ese es lo mejor que se conoce para curarse la an~mia clorosis, d~bilidad,y todo ca·,o de pobreza de la sangre, por lo ~ficaz y enérgico de su acción y por su agradabilisimo sabor. De venta en la Farmacia del ~1}... !TI}~[!)~'!) ij J11~~ra~~~ Y OTRAS FARMACIAS ACREDITADAS. SOLIOITESE u~tel: EL LIBBO •l1'FOBMES UTilES P.IIRA USOS l'OMESTJCOS,• J. s. MARTÍNEZ Y Co., 22-24 North William St -Nueva York. 1) EDICTO. SANCRE1PURA 71-74-77. Juzgado de Letras de la 8~ fracción judicial,,...Lf. nares, Nuevo León. Hoy 88 radicó en este Juzgado el juicio de inteetamentarl& del Sr. Oandelario Torres, vecino que fu6 de esta Oiudad. Lo qne 11e hace saber al plibllco, para que la11 personas que se consideren con derecho d. los bienes que dejó dicho finado, se presenten á deducirlo dentro de~ término que fija el art. 1686 del OódigJ de Procedimient.oe Oiviles. ~inare111 Noviembre 8 de de 1897.-Lio. Severiano Balmas-A-Jeel18 ~ ~pez-A-Délfino Villarreal 69-72-76. EDICTO. Jt1zgado de Letras de la ~ fracción Judicial.-Esta.do de Nuevo-León. Oon fecha cinco del mes en curso, 88 radicó en 08• te Juzgado el juicio de intestamentaría del Sr Facundo Villarreal, vecino que fn6 de esta Villa. · Lo que se ha.ce saber al ptiblico, para que las personas que 1e crean con derecho , la herencia., compare~ á de~ucirlo ante este Juzgat1o dentro del térmmo q_u~ fija el art. 1686 del Código de Procedimientos c1viles. Villalda.ma., Noviembre 8 de 1897.-Lic. N&Jtor Guerra..-A.-Manuel F. Trevifio.-A.-José L. Flo res. 69-72-76 Jnqado Oonatltaclonal de Mina, Nuevo Le6n En el Jnlolo de Intestado de la Sre.. Mónica Villarreal ha reo,J. do un auto del tenor aliruiente: ' •Mina, Noviembre eelis de mU ochocientos noventa 1 liete .p presentado Y admitido en cuanto ha lugar 8 d rech • or crito de denuncio y oertilloado de defanció~ q~e 118 téngase P?r radicado el juicio de lnte■tado de Dt Mónica vrua;. rreal, vecma di! esta Villa, dindoae loa avlsoe , que 18 refieren Jas Le dyesel del Timbre y Hacienda vigentes en el Eltado· y como 1o p1 e ocurrente, nómbrese nn lnterv1,ntor J dl.clal ' na loe requisitos del art. 16fl del 06dlgo de Proce':iimieni:' renlbes; Y préria protesta de deaempellar fiel ylegalmente dicho~~ ramiento, constltt\yase el personal. del Jiuaado asociad Re_caudador de Rentas del Estado, en esta Villa,Jnntame~~~O. el interventor A la casa mortuoria de la aeftora lnteetada, n que en la forma que prescribe el art. 1642 del ro ,lo 06d) para Inventarien loe bienes de dicha intestamen~ Er6vlo a~:80 por peritos qne al efecto se nombrar"1 por este mfsmo Jugad0 con las ml.miaa ritualidades qae para el Interventor· recíb • Información de qne habla el art '679 del ordenamiento a1'::t~ publlcindose el presente anto, en el Periódloo Oficial La v~ de Nuevo-León, en tres edictos de diez en diez dtaa,, h de 118 los que se crean con derecho , la herencia, compareaou , ':J. cirio en el _término de treinta dfa.a, alrrulentee , la publica ·ó dª¡ Qltlmo edicto. Lo decret<I y llrm.6 el O Alc:alde e, n e cioual: doy f6.-Trln!dad Bliiondo,-..A,--,1, B. Garcfr..-31_~~ denaa.- B.O.bricaa., Lo que se manda rublloar ~.~~~ lllna, lfov,embre de U18T',-1'1'1D1414 1,,,-J, B. (1ar,, • - A~.JoilC&rdtul, j9'1'ffl. ºac::;~ 11 la fmte de 111111 1111d. ·La Zarzaparrilla .Hel or. ;•Ayer Hace Sangre Pura, Fortalece los Nervios, Despierta el Apetito, Quita aquel Conocido cJamataelo 11 Hace Llevadera la Vida. Millares de personas han declarado en pro de las virtudes curativas dé la Zarzaparrilla delJ Dr. Ayer. Sus cartas llega.u diariamente por el correo. No son meras teorias, pues ~odos los comunicantes aseveran que l:\ Zarzaparrilla del Dr. Ayer les curó, Mujeres presa de debilidad y cansancio ~ne ha.!1 tenido que guardar cama, ,icongoJadas por una infección escrofulosa Yextenuadas, que padecían ele e~1fen11edades propias de su sexo, escriben agradecidas, de haber sido ¡ierfectamente curadas, Aquellos q_ue d~sean aprovecharse de su exper1enc1a Y ponerse sanos y fuertes, tomen la Zarzaparrilla d~ Dr. Ayer el aran restaurador de fuerzas y de la sangre. \\ ~4:J)~TO - , O . $ . . .~ . . _ _ . . . Dr,tO.Ap.rJ~,Lffll,~P..U,A. - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 442 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 442, Diciembre 4 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009257 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azúcar Belleza de Inés Coahuila Fiesta infantil Leyes Mujer sana