https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12013/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._443._0002009258.ocr.pdf b233d95059563fc05856a8a5dabb4df8 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 11 NUM. 443. de Diciembre de 1897. z , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Edito~ y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. ============================== ~egistrado provisionalmen~ en la Admirus- graci6n es constante, debido á lá difi- dades abaratando la producción relatiV. Bacteriología, profilaxis Y suerotración de Correos, de esta Ciudad, como artf- cultad para encontrar un buen interés va, los artículos de primera necesidad. terapia de la peste bubónica. culo de. segunda clase. al capital que se dedica á laborar. es decir los que la tierra produce para VI. Sueroterapia antiestreptoc6cica. Esto explica fundadamente, el ade- la alimentación, alcji,nzan cada día un VII. Enfermedades protozoarias deslanto cada día más creciente de México, valor inconct:-bible. Así se explica, por de el punto de vista higiénico. Este P0n~co 88 publicará. tod<>:'l 1°8 Sábados. pue"0 al país llegan instante por instan- que tales articulos se pagan con oro. VIII. ¿Qué hay de positivo en la mi· Le. BUBCnc16n B8 ¡:,aga.rá. por trimestres adelanta.• • d d b' 1 / t 1 / 1 ·1 / dos, en le. mte1ifEr¡e. de que su valor meneuaJ es de te, mil empresas en busca de negocios. E n la actualidad pocas utilida es e- ero 10 ogia ac ua respecto a a etlo ogia TREIN~A YS CENTAVOSdentroyfuere.dE> La propiedad rural en muchos Ei.;ta- J.R t,l comercio que se h !rnecon mercan- del carcinoma, que pueda ser útil á la este. Ce.pite.!. • H' · ? El número suelto vale DOCE CENTAVOS. dos, ha alcanzado un valor que hace cías extranJeras, como géneros y otrat1 1g1ene. 118.Todoe loe pe.goe serán adele.ntadoe..._ veinte afios se juzgaría increíble. cosas por el estilo para los que no cuenIX. Bacteri_ología y sueroterapia de Pe.re. todo lo relatiyo e.! Periódico dirigirse aJ AdA · · d h · fi · ' · 1 1 1 m~trador del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, caJle est~ movimiento e progr:so a tan con su. ciente capita por a grao a fi ebre amar111a. de Mma número 45. respondido eficazmente la política sá- competencia que en esto se tiene. SECCION 2 ~ bia. de nuestro Gobierno nacional. El que en tal comercio emprende con ADVERTENCIA. La seguridad que tiene el industrial poderosos recursos, extingue los esfuerProfilaxis de las enfermedades . . extranjero de encontrar siempre en zos de los que giran en pequefio, portransmisz'bles. Se advierte á }8;9 perso_nas de esta Capital Y á nuestro país franqui'ci·as que le favorez- que el que t1·ene dinero tiene también d h . d . ' I. Límites e la acci6n de los Pode1as de las mun101palidades del EstMio y fuera de él, que t.engan que remitir-. AVISOS ju- can, ace que d~de luego arraigue aquí gran es ventaJaS que no las posee ~l qu~ rei: públicos en la aplicaci6n de los predici~les y particulares para su inserción en est.e todos s~s negocios.- . de t~l esfuerzo carece.. E"lte/ ha sido e ceptos de la profilaxis. Penódico, por tres veces ó menos, lo hagan diAdmira la previsión que ha regula- móvil que ha determmado a _muchos! II. Vacunación obligatoria. rectament.e al Administrador de «La Voz de do en la República el adelanto actual, dedicaT sus recurs0s á_ la agr_icultura III. De la lepra, particularmente en f!_uevo-Loon,» adjuntando ~n el autógrafo su no menos que el esfuerzo de la misma á otro géuero de trabaJO relativo que 1P España. Medidas conducentes á impepo~, que son: tres pesos c~cuenta ce~tavos, administración, que conocedora de la dé los medios suficientPs para soste- dir su propagaci6n. por ve\Ilt.e renglon~ manuscntos ó fracción de favorable evolución que se opera ha nerse. elloe, el exceso á cmoo centavos por renglón. d . . L td d. ó IV. De la pelagra. Etiología y profiLoe avisos q~et.engan que publicarse más a1enta o con gran pers1stenc1a esa evoA1 amparo de la ey e _era.1 qu~ 1 laxis. Estudio geográfico. de tre~ veces 80 cobrarán á razón de J:o:enta lución, para que haya venido á dar el origen á la creación de mst1tuc10nes v. Organizaci6n más conveniente del centavos por'cad.a vez. resultado más satisfactorio. bancarias, se ha desaTrrollad_o ~tn n_uevo servicio sanitario de las fronteras terresEl pago se hará precÍ.Ba14ent.e adelantado. No se necesita poseer una gran inte- género de esfuerzos. a1es ms1_ uc10nes tres, en caso de epidemias ex6ticas, esligencia para preveer el porvenir que á favorecidas y garantizados sasbmteresteE< pecialmente en lo que se refiere á la de"La Voz de Nuevo--León" circula den- México le espera, teniendo en cuenta por dicha ley, las que ya esta an . es a- sinfecci6n. troy fuera del Estado. su actual desenvolvimiento industrial. blecídas han ampliado sus operac10nes VI. De la cremaci6n cadavérica como REDA Las difíciles condiciones en que se haciéndolas fáciles, con el fidn d e que medio profiláctico. Sus últimos adelanCCION. han colocado los países que usan el oro ellas puedan estar al a1canee e 1os que tos. Lic. Pedro Benítez y Leal -Lic como base de su moneda, así como los las necesiten. Por virt~d de lo favra· VII. Métodos y procedimientos más Lorenzo Roel.-Aurelio Lartigue.-· q?e usa~ la pla~a, han puesto en acti- ble de tal di@posi~i6n, o ras nRuevúabs _an econ6micos, c6modos y eficaces para la 1 Lic. Jesús Garza Flores - L' vidad mil med_i~s y otros tantos ele- quedado establecidas etn 1ah epd d1caá, desinfecci6n de las habitaciones particu• • • • • lC. ir mantos en servicio de cada causa, con las cuales en sus estatu os an a o lares. g~ho Garza.-L1c. Vicente Garza Can- el fin de llegarse á comprender en cues- conocer las facilidades que ofrecen patu. tión tan intrincada y en la cual se ven- ra los que necesitan de recursos. SECCION 3~ tilan tantos intereses opuestos. Incalculables serán los beneficios que Climatología y topografía médicas. BDl:TORZ.&L Los países como México, que usan la reportará al país la prevención sobre I El 11. / • moneda de plata, han encontr&.do un creación de bancos. Ella ha ofrecido el · e .ma ~ 1ª topografia co~o ele_ _ _ _ _ medio de equilibrio en el avance de sus medio más eficaz para hacer más fácti- lmentofs ettológico_s en _la evoluc16n de Mont.errey, Diciembre 11 de 1897. propias industrias. Con su moneda de bla el adelanto de muchas industrias, as ¡n ;rmedad.es mfecc_iosas. plata las desarrollan, les dan incremento que por falta de capital no podfan s¡.ir 1 · on_as c1tma;01.6gtcas de España. NUESTRO y las ponen en condiciones de poder sa- explotadas. III. Chmatologia mvernal del litoral tisfacer su objeto. Mucho habría que poder expresar español del Mediterráneo. . . CJONDICJI0N,ES. . v· - M~VIMIENT~ ~~MER~I!t un! 1':~~=l•d:ul~]i;:~u~'1a ~:~~~: d:t':v:ni::!t'anta~r~:~:/:º ~~:'b~:~ a,;~; 1~:~:~i::;: tº!::it:!i~;~¡¡~ á leza ha puesto en ellos. Uausas distin- trado México, pero por no dar más proY NUESTRAS tas los impulsan en sus adelantos, los porciones a este articulo, terminamos ll_evan á reali~ar fenómen?s, nunca sur- estas lineas, aconsejando á nuestro • • gidos en la vida económica de otros; hombres emprendedores, nacionales ; . . pero estas causas jamás llegan á rom- extranjeroEi, que consagren sus recursos La política del Go~ier!1~ Norte ame- per el lazo estrecho que los une en sus á industrias que tanto pro~eten como ri~no qu~ ~esde _el prmc1~10 de sus tra- naturales relaciones. Necesaria es la la agricultura, la ganadería y la minoría, baJOS admn~istrativos se di? á. conocer existenaia de esas relaciones, para unos y para las cuales nuestro país se presta ~or el exaJerado protecc10msmo, ha y otros países. Los nuevos toman de admirablemente por sus buenas condiado el peor de los resultados. los viejos los elementos que les han de ciones para ello,' y por la soli,lez y ga: Ca_da vez más se a_umenta el gran servir para sus delantos y los viejos por rantfa que alcanzan, con las franquicias defi_cit en s~s. a_rcas, sm que pueda re- no quedarse estacionados, tienen que que un Gobierno honrado y previsor sistir el peIJmcio que le tr~e la base ~el seguir el avance de los jóvenes en la sabe darles. oro, á cuya has~ están suJeta~ también constante peregrinación de los siglos. todas las operac1ones co~erciales que Se ha creído que las naciones que en - • 'se. efectúan en la mencionada Repú· la actualidad usan el patron oro como NOV bhca.. . base de su moneda, han restringido ENO La mdustr1a sufre ~rand_es quebran- con ~sto el comercio de los que usan la tos en los Estados. Umdos sm poder en• plata, poniéndolos en condiciones descontrQ.r una ampha vla por donde enea• ventajosas. Nada más inexacto que esminarse. En nada se tiene fé, porque to pues los hechos demuestran lo conDE ~o ha trastorn~do el sistema de ten- tr¡rio. tativas, que no sirve ~ara otra cosa que Ba'o la b d 1 d d ____ 1t ~a~r más difíci el avance de las nuesira na~i~n e c:m~ fn~: El Programa del Congreso InternaLus d d h . t hemos dicho, sus industrias, cuya pro- cional de Higiene y Demografía, que á á a 8 evaci n e ~rec os imp1:1es os ducción vende á pafaes que han adop- continuaci6n insertamos, es provisional, mercaocfas _extranJeras. que 88• mtro- tado el talón oro, por oro. He aquí el según se sirve declararlo la Junt <lucen ~l refend0 pais, dió ocación al lazo de unión verificándose por medios el definitivo será publicado tan lu~g~:: comercio europeo para 11?varse una que concilian unos y otros intereses, mo se reciban las comunica ion d 1 buena parte del de este _contmente. Para nadie es un misterio hoy, que congresistas. c es e os Importantes son las mfras q~e acu~an el fomento de riuestra agricultura, de CLASE 1\l-HIGIENE. las aduanas de los puertos de Mé.xteo, nuestra industria pecuaria y de nuestra -por dondes~ e~raen las producciones minería aseguran un buen resultado. SECCION t\l de esta Nación l't' Sa sabe evidentemente el valor que M i'crobi'oloo-4a a1ilz'cacl / , e1 • • Los.E 8 tados DI'd os. con uhna poi ica alcanzan nuestras producciones en los ~~ r a ª ia nzgiene. más hbaral, ~e ~ub1eran echo due- mercado,s extranJ·eros. No se necesitan TEMAS. fíos de los prmcipales centros de conás . . sumo d 108 d más países de A éri- pues m que capita1~s convementeI. Necesidad de la unidad en la téce. e m mente empleados en dichos ramos pa- · 1 1 en la composi·ca, y hu_b1feran de esblte m odo puesdto una ra que den el resultado. n,1;a,den a natdu!a edza y barrera m ranquea e a1 avance e1 coc1on e 1os me ios e cultivo, etc., para marcio europeo. En todos los Estados del país se en· la determinación de los caracteres de caHoy ya son difíciles las transaccio- cuentran radicadas empresas nacionales da especie bacteriana, y conveniencia nea que puedan hacerse sobre comercio y extr_anjeras. Nuestros capitalistas de qu~ una Comi_sión internacional de en sentido contrario. El esfuerzo del han salido de la apatía que enervaba bacten6logos revise las descripciones y capital en el viejo continente, llama sus actividades, y han entrado ~ambién clasificaciones de las bacterias. con amplias facilid_ades al com?rcio de en juego en tod~ clase de negoc10s. II. Resultados ~e los últimos estudios todas estas Repl1bhcas, y es dificil haSe acabó e_l tiempo en qu~ pacifica- sobre la propagación de la fiebre tifoicerlo cejar, principalmente cuando la ~ente se deJaba correr. la vida, soste- dea. . , . sed de negocios ha hecho inmigrar tan- mda en todas sus necesidarles, con pe· III. Examen d.el bacilo colenco en . '6 d tos esfuer~ nuevos á estas regiones qu_eños recursos, 1os cua1es d ab an 1o su- 1as a~uas,. y _su dif erenc1ac1 n e otras \rfrgenes todavía para toda explotación fimeote para sostenerla. especies similares. . . 1nduatrial. Hoy es dificil. Mientras las fábricas IV. De la inmunizac16n: medios de J)e mismo Estados Vnidoe la inmi• producen para todo género de comodi- obtenerla, INDUSTRIAS ~~NORE~~ INTtRNAtI~NAt HIGIENE y DEMOGRAFIA, f!dª !las. .6 ·u fo~~:1a,ª dad que otras? . V. De. la longevidad Y sus relaciones con el chma. VI. Geo~rafía de la tuberculosis. Mapa d~ la misma en Europa. Estudio de la chmatología en relación cori esta en· fermedad. SECCION 4q. H z'.g- •z' en e urbana I T:' • • • · ~n el eSt ado de la H1g1ene conteni• poránea, ¿qué cifra de mortalidad debe t7nerse en c~enta para considerará una cmdad como insalubre? II. De los ca11;1pos de irrigaci6n des• de el punto de vista de la Higiene. II~. Verdadera influencia pat6gen~ del aire de las cloacas IV. Filtro_s para agua potable en las fuentes públicas. V. El ~eg? ~e las calles es un ele,¡ ~ento perJudtcial para la Higiene de las cmdades? mi~a~ Saneamiento de las casas econ6VII De los sistem s h,15t 6 , sibles de crecimiento ~ b ráicosby polr ano, sa er- el ~~~d~~i:;i!o ~opr 1~le ~6nsandch1e Y. ~1 fi · f vaci n e os edi• ~10~. ¿cuál o rece mayores garantías hi• g1~mcas en lo somático y en lo psÍ• quVo? 'b III: Pos1 ilidad de sanear los cemen~enos que por el ensanche de las po, 1?lac1ones .~an quedado en el interi'or de , , d e;~as, vahen. ose de agentes químicos 6 fistcos combmados con el avenamiento d~l_ suelo Y con la acción del aire atmos• fénco. . IX M d · atta eros P~~hcos; construcci6n, r:g1_amen os. Y serv1~io general; recon°" cimiento microsc6p1co de las carnes. Em~leo de_ la tuberculina como medio de diagn6sttco de la tuberculosis. SECCION 5 ~ :}! Higiene de la alz'mentacz'ón. I. Papel etiológico de la leche en la transmisi6n de la tuberculosis · y med'l• das que conviene tomar para evitar el uso de la que pueda contener bacilos~. micos. II. Los medios más rápidos de ant}i, 1 �• LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 . . Eolticeni se ven sobre una montana cercana á estremecían sus corazones de contento. Y de sis bacterio16gica de las aguas potables. rimos, ~? r str?. 1\u~tre huéspe~ c.on la ribera,'Jas ruinas de una antigua aldea, lla- nuevo Estéban lle~a e~ ~u~rno á la boca_y lanza III. Alcoholismo en Espafia. s u fam1ln v1s1t6 algunos ed1fic10s mada Niamtz, de la que subsiste poco _más que una alegre fanfarria dmg,éndoae al castillo, cuIV. De las mezclas y operaciones que de la Ciudad el Mercado, la Ala- nada. La pequena ciudad que se ~xtiend.e al Y.as almten asdse perdEíaton en la v~guedad de un · 1 · · '. · d d 1 · · h ido constrmda casi en- Cie1o es re11a o. n nces se vieron correr nose practican en os vmos para su me¡o- meda y los prdmes e aragoza, P10 e ª emm1nma,.eda 8 d llosa forta- merosas luces que daban vueltas por todoe laI ramiento Y conservaci6n. . Bolivar Cuauhtemoc La Llave é teram~nte con as pi ras e ª orgu dos: se apresuraban los preparativos de una bri. · · d '11 ' ' leza d . V. Proce 1m'.entos recientes. e ana - Hidalgo. En otros tiempos esta plaza tenía fama que llante recepción. . . sis para determmar la presencia de las En este paseo duró hasta entrada alcanzaba lejos y pasaba por inexpugnable cuan- De nuevo se deJó oír á lo largo de la .colma impurezas en el alcohol. . do servía de residencia á Estéban, el poderoso el galope de un caballo y Estéban apareció ~ la VI. Medidas sanitarias para evitar lps la noche. . . ríncipe de Moldavia. Había dado cincuenta cabeza de sus guerreros trente á )a puer~ ab1erefectos pat6genos del uso de las snbsComo á las siete de la misma, pa- batallas y después de cada victoria levantaba ta de par en p~r. peade '\ue .d,stmgmó á su · ahment1c1as · · · conservadas por d'l· s 6 á su h o te 1 á t ornar un 1un ch , y una 1gles1a · · para expresar al cie · Jo su gratitud. · madre, echó tanelas d.. pie . á tierra, é mclmándose delante 1 11 ferentes procedimientos y que hayan su- estando alli, fué invitado á concu- Defensor infatig_able de su ¡aís, ~a~a concebi: de .'.:_Madre'J~ia es á tí á quien debo esta vicfrido alteraciones. rrir á la Plaza de Zaragoza, en la do ~lanestegr,id.nddiosostepmara ·bleaceRrecei·ente~::tf~ toria. ' 1 . .d d d b. d. 1 . d d tenc,a ex D I a y . 1 . d . VI!, ~eces1 a e. u~ ca1;11 10 ra 1ca cual se daba por esta ClU a una ha descubierto en los archivos de Venecia el Y por.primera vez ~• OJOS e esa !"uJei: se de entena en la ad¡ud1cac16n de pr:- serenata en honor suyo. Luego, texto de un tratado de alia¡¡za ofensiva y de- humedecieron, estre"?ec1éndose sus labios m1~nmios á la ganadería de reses comestia de las nueve se presentó en fensiva que había concluido con Jamuy podero- tras que el héro_e rec1~a.cb"1us brazoe á SUJObles para evitar que los primeros galar- cerc . ' d b . sa república contra los turcos. Era él verdade- ven esposa, rad, ..nte e JÚ I o. .. don~s se concedan á la polisarcia linfá- e~ Ca s mo, lugar á do.n e eS t a a !n· ramente el baluarte de la cris~andad, bal~rte -¡Ibas á abridme la puerta! la diJo. tica y no á la pura y sana representa- vitado para una reuntón de lo meJor al través del cual pretendían sm cesar abrirse Ella se estrechó contra ta . . tal d'" 1Jº ci6n de las especies. de nuestra sociedad, y en donde con paso, ya que no podían destruirlo: . . -¡Te amo tanto Y esta ª '!bí~nqme · bl En esta é oca era una tarea bien d1ficil por con una voz que apenas se perc1 . SECCION 6a s~ muy estima - e esposa Y sus apre- cierto reinal en' la región del bajo Danubio, -Pero, repuso él levantando la voz, mima. . . , . · c1abl es acomp~nantes, estuvo hasta pues se tenían por vecinos á los turcos, los ~o- dre me ama todavía más! Hzgzene znfantzl Y escolar. las 10 y rnedta más 6 menos, ha- Jacos, los húngaros y los tártaros, que no deJaCARMEN SILVA, I Causas que contribuyen á la mor- biéndose despedido para tomar el ban reposar ni de de día. ni de noche. Pero EsReina de Rumanla. .' · · d e reme- tren ae s ¡ F errocarn·1 N ac10na · J con e 1 téban. parecía crecido de su sm tatahdad de los mfios. Med10s . d haber á bl á la altura confianza , . . . . . A I E rea, mspuan o su pue -0 una diarlas. Esta~1sticas comp~rat'.v~s_. fin de prosegmr su vtaJe. a s- límitea. II. Profilaxis de la con¡nnt1vit1s pu- tación fué acompaiíado por el Sr. Ese día un nuevo y ardiente combate se harulenta de los recién nacidos. Gobernador y muchas otras perso- bía trabado, y se podían seguir las peripecias III. Higiene de la vista y de las endeade las almenas de la fortaleza. Deade hacía fermedades contagiosas de los ojos en nas. . . d ¡ S algunos instantes iba tomando un aspecto des1 Por las mantfestac1ones e se hubiera dicho que esta vez la forM ¡ ta ~e de Mayo en que sus 1as escue1as. B h t dr. consolador· d 1, b d.18 00 í á b d á uy a egre en es IV. Influencia de los sanatorios ma- ryan, .c.reemos que aya e~ a o tuna e os com ates se P . ª ª an onar r- veinte y cinco anos parecían dil_atarse como un rítimos en la profilaxis de las dolencias complactdo en su breve esta neta en Ea!éb~d· En la aldea, dos ~uJeres hab᪪isté- prado de rosas té, madame Stoma volvía de dar 0 infantiles. esta población. ;::.:n¡~ :~':á~~a ~ j~v~!º;in~ de- una vuQel: r r !ºª almaceies.th ? La n'l!a t 1 oV. Las colonias escolares. Sus resulNosotros muy sinceramente de- J·ab¡ correr ~us lágrimas por sus rosadas meji- d -;± u ªY ednuevo !í0 ;- ¿ 1ve e 1a pens16n. , · · d h ·d bel! av ... no vue tados pract1cos. seamos que en reahda aya SI O llas que te.nían por marco una espesa ca era _..._Apenas son las cuatro _se!lora. ·La sellara VI. El internado desde el pun_to de agradable para tan ilustre viajero, de un .rnbw ~orad o. Tan pronto contempla~a sabe que el aellor partió? dijo con v~cilación. vista higiénico. Sus ventajas é mcon- d. h . con mirada fiJa la llanura, co~o en su angustia ""'<iEI senor? ¿Partió? • IC a estancia. y terror ocultaba su rostro baJo el velo para no -Sol b .. Ad ás d '6 vementes. P lo demás Monterrey conser~ o 11 ev6 una a1IJa...... em eJ una or . , . ver m · . . carta para la sellara, ahí, en el salón. va la grata 1mpres16n que le ha deNo acaecía lo mis~o con BU madre, que per Ella se precipitó, DO pudiendo .disimular una jado á su paso el gran estadista mi_anecí_a cehrca de la JOv~n. Ytocont_edp!aba á :.. angustia atroz y rompió el sobre. Con una pali. eJos, sm acer un mov1m1en m ec1r una P de mortal le 6· americano. labra. Bajo sus negras cejas, enérgicamente zL . tte Y : b Lo • tte rto • d . 0b « omse ' mi po re mse ' pa ~ID efr UD?I.das, bri'11ªban sus g~andes ºJ?" scur~s cirte adiós deseando llevar tu rostro de amor y que JUDtamente con su nariz, enérgicamente d1- f.)"1 .d d ' bujada, presentaban á su fisonomía la expresión e é I B I d tod de una águila. Un velo del más fino teiido de • trrieshgube enu a o 88 gl.rad Dd es sumtra~'. 60 d I El candi dato demócrata e a veli li li bel] d •• nues o a r. na casua I a me w1on : seda, cubría su negra ca era e re11eJOS azu- Q rí ¡¡ á f r á · · b 1 1 N M W 8 8 cina Repúb ica de orte, r. · les, encuadraba sus mejillas y venía á anudarse u!J ~ que .¡~as mh e j.dm f~';: m~b~ Bryan, Y á quien solo el honorable EN EL bajo una barba saliente y firme, á la que pres¡ .º MpeH I I D ' Sr.l\Ic Kenley, pudo habérselesotabanmayorvigortodavíaunoslabiosbrevesy rantosen ª~ª e r. arº'"· d 1 brepuesto en la pasada lucha electosalientes. La boca era de una blancura deslum- Ad~m~t\~~e'áparaS:~:, m~!dició:vºa:O":.1 , brante. Vestía de neas telas de seda, permane- d d' p • q odpe d ' ral, aquel tan eminente ciudadano cía allí casi todo el día sin tomar alimento ni arme edtíl, de t oTnuestro gra. n e amor, me americano, ha honrado con su visita bebida, los ojos siempre fijos en el mismo lado. será.tan u ce!.. .. ;¡. u,~':?1ica que no dme la ciudad de Monterrey, á la cual Es indudable que el Estado de Coa- De tiempo en tiempo, pasaba su linda mano so- ~ers,gan,T~ ¡e ~Jen ª, ~ar, )le me lae~ 0 0 evo1ver~......... O soy ·d · bre la es alda de su n era y la decía J empo. procedente de Estados Um os arn- huila, cada día asegura UD adelanto á I b P '1 l I alª gunr drón, creelo, Luisa! ' bó por el tren del Ferrocarril Na- todas luces provechoso. ¡lf'ª rasScomo para¡¡ evteo vellr ª edvb or Y. ª «Llevo mil francos. Te dejo dos mil; estos . . ., uerza. u voz era uer y ena; a a un met L • cional á las 11 de la noche del d!a Coahmla -no necesitaba mas que una tante de tranquilidad á la joven sumida en una eran nues ros.. msa, sa1va á nuestra pequena de antier. Fué recibido en la Esta- administraci6n celosa en el cnmplimien- angustia mortal. Pero por mo~entos el aspecto Clara Yd ten piedad de mí.1 . 1 1a~ m.1!dertde, no to de sus deberes, una vez hallada, la ordel campo de batalla se yolvió tan inquebranta. «Noh artaé senalesedde vid ª'rtª ción por el Sr. Goberna d or de I Es. ., d 'fi d bl d . d , ed bló viene, as que pu avo1ve e 1a ,e11m a "' . . . I gamzac10n e e1ementos pac1 cos e e, que eI esasomego e 1a esposa r o . L . h te dí b ta d o y vanas personas pnnc1pa es trabajo ha principiado á efectuarse ha- Los combatientes se acercaban de minuto, pron• ...... e.rarem 6nque 1a noc_~ "';¡ ex D ~ - : que á dicho funcionario acompafia- hiendo ~btenido con tales elementos una to se n.otó que Estéban quedaba reducido á la sus. pue~ as r~óªáª/ q~de I caer. P1 · ' defensiva se 1rgmi \ vo v1 a v1 a. b an, entre tanto que una ban d a m1buena sitnaci6n en todos los ramos ad- -·Oh ·m·1mad • á tarl -La ucha comienza, dijo. Por el honor, y ¡'ta d b 1 · t 1¡van ma O1 1 ' l · · · re 1 r a a a vten o sus a egres no- mm1strativos. _ -Estéban obtendrá 1a victoria antes ue ter- en su coraz6n dest rozado todos Ios recuerdos tas. La terminaci6n de los trabajos sobre mine el día, q gritaro'! dolorosamente:--y por el amor! Después del sencillo pero muy reconocimiento de capitales que desde La confianza y gravedad conque estas palaMed_ia hora de:ipués, estaba d_elante de ~r. 01 ª, cuya mirada la escudrinaba con piecordial recibimiento, e1 Sr. Bryan hace tiempo ha emprendido el digno Go- bras fueron pronunciadas, detuvieron las lágriA bo d ta . egularid q ue venia en su carro especial, acep- bierno de la entidad vecina, traerá no mas de la joven, Sin embargo, el ruido del com- ª Si sellara . · muy tarde, el beneficio de levantar sobate cada vez más se oía más dietante; la noche d ~ pad...... ~ e no ter Irr ató el ofrecimiento que se l e h tetera . . se acercaba es. 0 s com ezco smceramen . . • ¡e bre s6hdas bases su Ley de Hacienda El soI ha.bía s1.do ardiente, pero ahora pare- Y se socio de pasar á ocupar con su aprec1ab f . d'volvió . Ehácia . su 8a d de la casa . de han1 O respec lV:1-. cía precipitarse en el horiwnte, mientras que ca q~e mg a arique rez, qmen. aparte Y t él esposa y o ras personas que con La actividad y el empeño que en Coa- las sombras se extendían por la llanura El ere- de p~é parecía arreglar unos papeles sm perder ve~i~n, los departamentos que ~ara h_uila se to1!1a por favorecer la implanta- ptísculo avanzaba envolviendo todas 1~ cosas, de vista á la desgraci9:<1a. Representaba 30 anos, recibirlo se le preparaton á última ci6n de capitales destinados á laborar en que apenas se distinguían; después Ja obscuri- tenía un rostro en.érgico Y una dulzura un poco hora en el Hotel Hidalgo. diversas industrias ha dado muy buenos dad se hizo completa. Las dos mujeres presta- so~osra deo la? mrdirada d· taba oá elt · d cm·dado a· e no hacer nm· á -• an rez ve ha queE es bám m resu os Se sabia en Monterrey que sola- resulta dos. H oy se cree con fundamen- ban ªten~,·6?, temen I I mente pasarla el Sr Bry;n por esta to, que una era de prosperidad ha prin- glúo m~;,'d1m1¡n~, te~di~rosas dehque )el roce de v:!f.i:S~e~!~ª~no ~:"hem:i::-11ado v¿e · c'1 1· doen t Et d 1 ¡ d os ves~ os es 1mp1 eseescuc ar e más leve , 'd , ? .,- • Ciudad, pero no que se detuviera en P es e .s :1 queª ca or e de los ruidos lejanos. De repente se escuchó el tro ma~, 0 .Partió . . ella como se detuvo hasta las once una buena admm~st raci6n, como laª:- galope de un caballo lanzado á toda furia y E!\a molmó la _cabeza llena de. lágri1D811, de d I h d ¡ di d tual, pueden ser bien explotados los n- fuertes golpes se percibieron dados en la puerta vergn~nza y tendió la carta de adiós. • .e ~ noc e ~ a e ayer, q~e pro- cos elementos que allá se poseen. de la fortaleza. -Si, eso. es: más desgraciado que culpable. s1gu16 su ~ammo para la ~apita] de En el «Peri6dico Oficial» que sirve de -¡Oh madre mía! Bien ~gura estoy de que . -¡Oh! s1 ...... 0s lo ruego! No llevei_s ~uaala República, as! es que sm prepa- organo al Gobierno á que nos hemos re- es Estébanl ¡Y lo creo! Déjame descender para :;_1.6n,. Y0 pagaré, yo1 ya sola ...... ¡No ~;r.,:s, no 1sbphc6 =~endo de rodi as. 'd ración alguna, las manifestaciones ferido, han estado publicándose varios que le abra. . . . 11 que se le hicieron revistieron el ca- decretos expedidos por su Legislatura la Co.n un gesdto imdi~radtivo, la anc,an ~nadló á Sus miradas ~mh:bi:on i~ndn::;:.:;1 ~ ', · b d· · · á • prmcesa, escen en o 1uego con 1entltu , , .,,-0 rácter de 1mp~ov1sadas, pero ello no so r~ 1stm,tas. conce~10nes . capitales .-¿Quién golpea? preguntó ella desde ad~n- eran exactas: no era ella la .que había conducido obstante, el citado dia de ayer lo destinado~ a diversas mdnstna~. tro, pero ain abrir. á eB<; extremo á ese desgramado: no era gastadopasó de Ja manera siguiente. Los í1lt1mos que hemos temdo lugar -Estéban, tu hijo. ra m coque~. ¡Pobre madre! De lás nueve de la fiana á la de ver, se refieren uno, á las franquicias -¡Mi hijo! ¿quién eres ttí, extranjero, que rd Está b,~n, sellara, aceptamos. No podemoe .. ó ma que se dan al capital de $400,000 que el pr_etendes penetrar en la morada de mi glorioso a.beer aemeJante suma, y además, todo acto una d e l atar d e, v!s1t con sus acom Sr. Dr. Joaquín Serrano invertirá en el hiJo? . e traer sus efectos. . pan.antes, conducido por el Sr. A. establecimiento de una fábrica de acei- -M~ mía, abridme! soy yo: tu hijo. Es- Hablando as!, enten?emos, adem4s, demostra• Robertson, las fundiciones de meta- tes y jabones en Villa de Torre6n y dtoy vencido; los,turcos me persiguen; las heri- :~::::: Cdde y smestcero respedtody qu~ ¡ d fi ¡ "~b • d h'l b 1 '• . , as me queman . gna e vu ro gran e, e vu.,.w.v l es, a e erro, a , ... nea e I a- ot:º• so re a mstalac16n en la !lllsma -Eso 00 puede ser ¡hijo mío! Quien me ha- largo sacrificio ...... ~Que tiemP? deseias? . dos, la de Cerveza y otras. . . Villa de .q~,e hemos hecho mérito, de bla es un ~e800nocido. Mi hijo está lejos de Ella se extrem~16, enloquecida 0011:10 B1 se Después pasó á comer en fam1ha una fund1c101;1 de fierro. . aq~, arroJando á los enemigos de su plLÍB. Pero tratara de determmar las hor_as delágnmas que á la casa del Sr. Gobernador, quien ~o~ cn~ntiosos los. elementos de tra- tú, Joven extranjero!. que quieres causarme cruel le da?an· E!los se compadecieron: · •ta .6 ba¡o que tiene Coahu1la ya en lo que se dolor, llamándote h1Jo mío, aprende esto· tú no -.Quere1s 10 anos? ¿O más? 1e h a b¡a h ech o 1a mvt et n respec- re fi ere á 1a agricultura . · ....... • ya en lo ne en trarás·, puesto que t ú no sabes vencer, · busca --Sí, sellares,. sí , 10 allo~. IOh! graCias tiva al efec~o. A las tres de 1~ tarde tiende á la minería. ' q al menos una muerte heroica sobre el campo de ¿Y luego como s1 nada hubiera l)aaado? . se le suplicó fuera al Casmo de Fácil es comprender que c0 n ta í batalla; entonces seré para tí Ulla madre y or- . -- Nada, senora. No os pedimos firma, n1 Monte y e d d I C 1 · bl . . n a- naré de flores tu sepulcro. mng O pape1...... Ahora se trata de entender. rre , n on e a O oma v?ra e~ .co.nd1c10nes\ todo. esfuer:m allí .La joven princesa cayó de rodillas y con sú- nos para salyar todo, Vuestro marido hiw una a~er!cana, una gr~n mayoria de (os bien d1ng1do tendra satisfactona re- phcas y lágrimas pretendió conmover á la an- mala operamón en la Bolsa: perdido todo vuespnnc1pales comerciantes de la Ctu- compensa. ciuna, pero ésta se le impuso con un gesto y se t~o haber, nervioso, enfermo, dejó vuestra casa dad y otrasvarias personas deseaNosotros vemos con satisfacci6n que puso á escuchar. sm raz6 por una vaga disputa ...... Encontró han darle la bienvenida, á ~uya pe- la administr~ci6n de Gobierno del Sr. Estéban bajó UD instante la cabeza bajo el pe- unv::i~reose':oel extranjero:""', . . . '6 d.6 1 S B h b' Cárdenas está aprovechando esas condi- so de la verguenza y el dolor pero en seguida , ra, Y no os mqmete1s demasiado t ICI n acce 1 e a ten- . f bl d h bl echando hacia atrás su II ta t bel! , por vuestra deuda, os lo rogamos! . · 'd ¡ ¡ r.b ryan, á ll c10nes avora es e que a amos y es o ne ca era, sonó II d O d 1ng1 O a pa a ra aque a se- se uro ne s e f b . , ' su cuerno y lanzó en la sombra de Ja noche 80_ • lecta concurrencia .en el lugar indi- plfa víaqde adel:n~~r:i°• E~t:~: u:: nidos capaces de re~ucitar á !os muertos y arras- a,!;i~!8!:i:~~' vlda vi~~! que perdonaba, cado· y de modo tan elocuente lo b. q g trarlos en pos de sí, en seguida su desbandado tr· . d . · J8~ antes de su . ' . ierna. eJérc1to se ordenó y se estrechó á su alrededor ma imomo, e primera dependienta en un alhtzo al hablar de la fratermdad de _ _ _ en buen orden. Con la rapide del h acá d macén; deepués de algunoe meses de penosas los pueblos y con especialidad de - -cendió de la montana, lanzándose d::ue:o e~: te.has, encontrar un empleo de cajera. las relaciones entre México y Esta- , ~ tdre loshaenbemigos que, alegres por haberlo venci- ªbJ':io :: ~":'-~oh i!onías. de la existencial o, se íaa d1speraado; en pocos momentos d . r1 o, sm parientes, muy pronl,o d,os U Ill· d OS, que SUS oyen t es 1. e h.I- MIii • los batió, derrotándolos por completo pu O8181lll'8e Y para ocultarse mejor, leJoe de ;1eron una verdadera. aclamactón. __ La batalla se oía cada vez más lejds· el vien el pasado demasiado dulce, anunció su par• ~oncl\.1id'? el i\Cto á gue nos refe- En la Moldilvia septAlntriOlllll eutre Piatra t.o traía á las dos mujeres ¡ritos de vw'wria :':u!.• ex~ro, cerca de ea marido, z · :1. LA REDENTORA. :i:a. ~,a. · IMPL ¡NT 1c10N DE INDUSTRI 1s r!" ....... ESTADO DE COAHUILA a'. d d fa.1 ° °, }'. ª ''i':; ;¡~: ° a No~~! J. 6 1, ª~: maar~ r ¡ogró a~ Est~'~!n ~1 Grana~ 1~ • tt ºª; !:ero .. .-· • - -IV., .. Ni ' Dejó el antiguo barrio, tomó el nombre de su en la mano piezas de oro Americanas un monLOS PRESUPUESTOS DE HA- Jo expresado en la nbvela «Memorias de madre. Puso de interna á su hija que iba á cum- ton, un deslumbramiento de oro! Y cayó sobre OIENDA DEL ESTADO. - El Miér- un Guerrillero," está tramado.dentro de plir 8 a!los, y ya sólo tuvo un pensamiento: unasilla, mediodesmayado, delirante,repitiendo: coles de la semana que hay termina, Ja verdad histórica que tanto conoció, y !reparar la falta! -Partir, partir...... f b d ¡H , 1 ·•" d ella los e erdos y los Los anos pasaban, trayéndole intolerables re... Calmado una hora después, con éxtasis en ueron apro a os por e . Uongreso, pa p1.,,.n o en re u mordimientos. ¿El cuidado que había tomado la átmosfera de ternura de sus brazos-contó la los Presupuestos de Ingr~Pos y Egre~~s sentimientos de su autor. en desaparecer tan totalmente, no tendría un re- maravillosa aventura ... Partió para Nueva York, del Estado y Ley de Hamenda Mumc1EL MENSAJE DEL SR. PRESIsultado en el que no había pensado inmediata- luego en San Francisco, en los Estados del Nor- pal. DENTE DE ~OS ESTADOS UNIDO~. ::iente: deyolv.er c_on desoladora mención: te, creador y propietario de algunos ter~eno.s, El siguiente resumen expresa el im- -El Sr. Presidente de los Estados UmPa~t;1da s~n d1recc16n. Las °'!'rtas en que su poco á poco. Pasó como un al;º. en el territo!10 porte que en el año fiscal próximo, ten- dos en la apertura de las Cámaras de marido le daba cue~tade su destmo? Esto lle- del I~aho, cercadeOregon un vieJo negro á 9.men drán los gastos de la administraci6n. dicho pais, ha dado á conocer en su gó á ser una angustia constante...... r~g,6, lo llevó con palabras ocultas, hácrn las Poder L • 1 t' $ 10 054 00 men saje relativo la situaci6n actual de "¡No te daré senales de vida, si la muerte no orillas de un torrente que se había secado sobre ~gis~ IVO. · · · · · · ' . á ue ~os referimos viene! hasta que pueda devolverte la felicidad" sus tierras;~y le reveló que ahí en un tiempo, P?d~r EJecut1v~ • • • • • • • • ••, 21,364 00 1a nam 6n q . · , d había dicho él. encontraron oro,-y que toda la montana era Biblioteca Pública. . .. 1,020 00 Se t~nia gran entusiasmo por º!r e 1Ay1 vencido, desgraciado, del lecho de muer- de oro y los alrededores. Poder Judicial. . ............ 45,268 00 los l_ab1os de aquel alto fu~c10nario, su te, tal vez, 6 de sufrimiento, no habría gritado Lo creyó. Llamó á su amigo, de San Fran- Tesorería General del Estado 11,240 QO sentir respecto de la cuesti6n de Cuba hácia ella?......... • cisco: era verdad, era ,poseedor de campos de Recaudación de Monterrey. 2 228 00 y lo relativo á los trabajos que á tal Las. últimas dulzuras exaltad~ de su vida oro!.. .. _..Escribió varias veces: las cartas ay! las Colegio Civil. .. ·. . . . . . . . . . 13:690 00 respecto Sb han llevado á cabo. P':""8''ª eran el abraz? conqueopr1mía sobre su devolv1eron. . Escuela Normal.... . ...... 3,768 00 Las palabras del Sr. Presidente Me triste co~zón los dommgos á su peque!la Clara, Enton~ sola con el,-.porque Clara 1.gnoran- A d . P t . d Kinley son pacíficas y conciliadoras. y las v1s1tas á la banca, á donde sobresaltada te, debía 1gnorar,......tamb1én contó su vida. El ca em)a ro esiona1 e ' do iba á disminuir su deuda. ¡Ay! ¡tormentos é la escuchó librando. .Señ?rltas..... . . . . . . . .. . 3,516 00 En elJas re:,re1a que e1 ~sunto trat~ inquietudes nuevas! Porque su imaginación te- -¿Nadie supo? ...... ¿Gracias á tí Hardois y Direcc16n de Iastrucm6n con el Gob1~rno de _Espana, ha temdo nía que ser fértil en piadosas y cansadas menti- Sandrez me salvaron, me perdonaron? ¡Oh! es Primaria... ......... .... ..... 6,060 00 un éxito sat1sfactono. ras para responder á las preguntas mas curiosas demasiado!...... Hospital González . . . . . . 14,106 00 R efirió en dicho mensaje las conced~ Clara, sobre ese padre 9-ue no. volvía! ..... En la misma tarde, madame Stanie pre- Gastos Generales. . . . . . . . .. 23,960 00 ciones que aquel Gobierno habia hecho ~n la banca, M. Hardo1s, retir.ado la razón guntaba por Enrique Sandrez.. Cuando colocó · _ _ _ _ _ á la Nación Norte Americana, aconsesoc1al pasó á nombre de M. Henri Sandrez, en a~te él la.sun:1a; muda de emoción, el compren"' l $ ·1 4 00 ·audo 00 su citado Mensaie que se die54 ,27 cuyas manos ella entregaba deade hacía tres d16 y pahdec16. .Lota ·........ ·1 . á E • " 'fi 1 n It spana para pam car a a os, e r1'b uto por eJ honor como una poca de ..,___¿H a vuelto, VISITANTES EN LA PENITEN- ra tiempo su sangre. ---Sí, dijo ella, dulcificando con su mirada lle. Isla. . A la larga notó que al respeto tan grave de na de reconocimiento la gran pena que no hu- CIARIA DEL ESTADO.-El Jueves Habl6 de los peligros que resultaria Sandrez, se mezclaba algo de admiradora temu- hiera querido causarle ...... Ha trabajado, luchó de la presente semana, fué visitada la si se reconociera la beligerancia de los ra. ~abía visto ·que se sonrojaba su rostro terriblemente, expuso m vida, sufrió. ¡Ha res- Penitenciaria del Estado, por veinticin- insurrectos cuhan ns. y de que no deenérg,"? )'. dulce, cuando tocab~ ese dinero de catado la falta! . co personas de ambos sexos de naciona• hería hacerse ninguna tentativa de ins~ sufrimiento, con un ademán irresoluto y ner- ---¿Como vo~ habe~s rescatado el h.onorJ . lidad norte americana. tervenci6n. Terminó lo relativo á los v1oao que parecía querérselo devolver con pala- ~I permaneció un mstantante en s1len~10, 1mLos citados visitantes eran todos emt d la Gran Ant'lla con las sibras que no se atrevía......... pomendo á las dulzuras de su suello moribundo, l d d d. . . , d as~n os e . i • 1Que palabras que no fueran. un insulto! . tod? el poder de su voluntad. y llevando á sus p. ea os e . 1versas pemtenciar,as e gmentes p:1Iabras: :cSi más_ tarde no~ Ella se alarmaba, no atreviéndose á exph- lab10s la pequena-mano temblorosa: · Estados Umdos. vemos obligados á mtervemr en nom caree, á admitir el sentimiento que había desper- ---Decid M. Stanie, que venga á verme, coEl ordbn, la limpieza y la labor efec- bre de la civilizaci6n y de la humatado •···:El deseó verá Clara, la miró con dul- ~o amigo..... Con;i,o lo .d":'éa?ais, h~ce <?Cho anos tuada en los ~alleres de la prisión á que nidad , será preciso que sea sin provoca. zura, casi paternalmente......... na~a ha pasado ---m s1qmera m1 tuste y de- hacemos mé~1to, fué m~y de ~u agrado, ci6n de nuestra parte. T . 6 1 octa III d 1 1 En mas,ado dulce esperanza! según sus mismas mamfestamones. Es necesario en una palabra que obnoch~d:1N:viemb~ 1r::ioS: / ::~~!adora~: RENE GrLL. ACTO MERITORIO.-El Sr. Dipu- serve~os una conducta neutra con la que parecen que también las energías se gastan t~d~ Victor de la Ga~za, al tener cono- segundad de que nos la aprobará el y mueren, como si la primavera prometida sólo -----m!Il1e_nto que en Salmas, cabecera del mundo entero.>> fuera un engano, Mme. Stanie se presentó doloDistrito que representa, habia gran núTEATRO EN EL SALON DE ro~men~ ante Enrique ~ndrez. Esta~a m~s ·mero de enfermos pobres, _efectu6 una OBR ER()S.-Está dando espectáculos p~lida, can~da, co~ u.n pliegue en los_lab1os p1colecta de fondos en esta mudad con el teatrales en el edificio en que celebra d1endo gracml El smti6 una grao piedad, un L • XIV d F • fin de socor rerlos · 1G C' ¡ d Ob movimiento inconsciente para alentarla para UJS , rey e rancia, se entrete· E "' sus ses10nes e ran ,rcu o e resostenerla...... ' nia algunas veces haciendo versos. Un UN MINERAL N~ VO EN -'.A· ros, u na regular compa fiía. -Sr. Sandrez ...... fya son ocho allos ...... ¡No día compuso un madrigal que le satis- MAU~I~AS.-~e aqm lo qn~ publica La pieza que nosotros vimos puesta acabaré! · fizo bien poco. A la mafiana siguiente el Pen6d1co Oficial de Tamauhpas: en escena fué la intitulada «Lo que vaSólo os traigo setecientos.francos: faltan más se present6 el mariscal Grammont y el Acabamos de recibir del Sr. Presbíte- le el ta lBnto.»decinco m_ill . . . rey le dijo: ro Don Marciano L. A1varez, de quien Tanto la obra com o su desempefio fué Os ªj.h~···· .. Sabe,s_que_tene,s 1?<1°el.tiemr -Leed ese madrigal y ved si en tenemos informes que es una persona dd agrado del público que asistió á po que ~,s, ~o-~able1s as1 .... Esta1s páhda.... vuestra vi·da habe1·s v1·sto nada tan ton- entendida en la materia la siguiente d . h t .6 Os 1mpone1s privac10nes, ¿verdad? ¡¡Oh! yo! ¿yo ' ic a represen .am n. b. 'd qu~ daría?......... to. Como se sabe que me gustan los carta: 0 reemos que a 1 ser 10n conom os Ella continuó, no queriendo oírlo, no que- versos, me los traen de todas clases. ' 'Janmave, Tamanlipas, Noviembre I4 los trabaj os de la compañía á que nos riendo que hablara: El mariscal lo leyó y dijo al rey: de 1897.-A C. Victoria.--'-Sr. Redactor referimos, habrá de tener buen éxito. Clara ha estado enferma......... -Se.flor, vuestra majestad juzga per- del Peri6dico Oficial de Tamaulipas. ""'<iOlara enferma? ¡Ohl¡Dias mío! feotamente en todo,· la verdad es que ~ M S , r · de Ia pen- este madrigal es lo más tonto y lo mas uy efior m10: - Tres meses en,erma, eJ régimen sióo el desarrollo, de todo un poco. La llevé á ridículo que he leido flll mi vida. Por casualidad supe que el Sr. Refula C1188 con una persona para que la curara...... El rey se echó á reir, afiadiendo: gio Silva, con objeto de buscar ag ua en Ya está mejor, sí.. .... Mi hija, mi hija...... N d d t d 1 s· d p ¡ ·11 h. Revivió el miedo de la muerte que tantas ho-¿ o es ,·er a que quien lo ha es- un pun o e a 1erra e a m1 as, izo (El Agricnltor Mexicano.) ras la había atormentado, inclinada sobre el le- crito es un imbécil? una excavaci6n de metro y medio de pro· cho en que luchaba el dulce organismo de la ni-Señor no hay medio de llamarle fnndidad y á medio metro empezaron á Acabo de leer en un libro extranjero lla v!rgen,-su única razón para morir.-No de otra manera. salir muestras de mineral que los barre- un a aser ción q ue parece paradoxa: que pudo contener sus antiguos sollozos. -Pues bien-dijo el rey-estoy sa- teros llaman petanque y que en los ma· los paises donde ocurren grandes hamd Enrique Sao rez se arrodilló Y quiaó tomarle tisfecho de que me hayais hablado con nuales de Metalurgía lleva los nombres bres y escaceses no son por lo general una mano que ella retiró. El d.!Jo muy triste, tanta claridad, porque yo soy el autor. de cobre gris, plata gris , calcopirita, ~i- los pa!sfs estéril es sino aquellos d~ muy conmovido: · 'f ¡d -¿No tengo pues vuestra confianza? Grammont pálido y con voz temblo- nta aun era y cobre rico. Los meta es excesiva ferti i ad y buen clima que -¡ Oh! SÍ, s,...... ' Habe.1s s1·do para m1· un ami-· rosa , exclamó·, que se hallan en esta clase de m1' nerales atraen u na pobl ación d ensa. go tan discreto ...... Perdonadme. -¡Ah sefior, qué emboscada! De- son oro, plata, cobre, níquel, etc. Yo no Todos sabPm os que esas hambres son X le dió la mano que él_guardó en las suyas. vuélvamelo vuestra majestad, porque lo ensayé este mineral porque no conseguí debidas á la sucesión m ás o menos re• -¿Ta1!1P'?'JO he conm?v,do vuestro corazón? he leido rápidamente!...... un banetero que me sacara la cantidad gular de una serie de años buenos v No, no d!ga18 nada, deJadme hablar?• ahora. -No, señor mariscal, los primeros suficiente. Pero por el grandísimo pa- despuéa d e una de afios malos y que rad Según mi deseo, he espe o mucho tiempo .... : juicios son siempre los más acertados. recido que tiene con otros minerales que son m ás frecuentes en lugares donde no Bí.. .... los amo como á una santa! con toda mi El rey ~e1.eb r 6 mueh o es t e caso, y t o- hallé y ensayé en el Estado de Nuevo se han desarrollado los s1·stemas de 1'rr1',_ admiración. El tiempo ha puado ¿verdad? y nada, ningu- dos convm1e~on en que era. el más Le6n; me parece bueno, 6 más bien di- gaci6n. na noticia ..... , ¿no ha vuelto, no ha escrito? cruel que pudiera haber ocurrido á un cho, rico, El agricultor que levanta una buená Conforme á la ley, sois duel!a de vos misma. antiguo cortesano. · Co~ozco el lugar en que se encuentra cosecha se siente incliniido á cultivar Si quereis, todos los lazos se han roto por sí ese mmeral 'I puedo enseñarlo i la per- mayor superficie de tierra y en la co• mismos...... !"!!"!""""!""""!""""!""""!""""!"""-"!""""!"""'!"!!"!""""!""""!""""!"""!! sona qi:e q,u1era explorarlo y esplotarlo. marca donde _ha llovido suficiente para -¡Oh! dijoreplicó ella, ¡qué cruel sois! Remito -Penaad, él, también Clara va á tra• J t a dvd. dunas 1 muestras del mi- que · h aya h abido abundancia se nota nera , oma as e os peñascos que es- siempre un au mento de población Si• b .1:::!t::=~-~;i\a~\1:n !:t:~Jer.~~p'i; • tán á la superficie. guen des pués algunos ali.os de 11~\fias Clara, por vos...... - - - - - - - - - - - - - - - b' Haga vd. de ellos el uso que tenga á abun dantes y los mismos efectos se si• -No, no me di~is más ...... No me tenteia Y E 1en. guen marcando. as!! ¡Oh! es demasiada verdad y dema•iado teEN HONOR D~ MR. BR . AN.- n Su afmo; y S. S.-Mardano L. AlvaS 9. sucede un a:fl.o _malo y todas son rrible ...... ¡Que vuelva él, que vuelva!...... lugar correspond1ente publicamos un rez, Presbitero. pérdidas. Entonces rnterviene el inte• Y, torcía sus manos pálidas con un ademán articulo que ~edicamos ~l. Sr. W. J. rés de 'recuperar lo perdido en ese afio auphcante. Bryan, con motivo dtl su visita á esta Como el Sr. Alvarez con un desmte- y se dediC'an los agricultores con mayor San<lrez se levantó. da te á I h población. rés poco común ofrece en la carta que ahinco al cultivo de la tierra Es un -Esperadré. RE;cot d solaímteen . ª ?ra Las autoridades de la hermosa ciu- antecede mostrar el lugar en que se en• albur que se juega y la agric~ltura re• en que os esespere1s, que aqu neis un amigo d d d M te h h h h á t · 1 á 1 · d ¡ sincero, un hombre que os dará su nombre con a. 8 on rrey an ec_ 0 0 n?r. cu7n ra ese mmera a persona que viste to os os caracteres del juego da lágrimas de reconocimiento ...... Ahora llevaos qmen honor mere?ª· El 1lus~re v1a¡e• qu11era explo~arlo y explotarlo, hemos azar. Se suceden tres 6 cuatro afios en esto que ms traíais. Sí! para Clara! ro que hoy por primera vez pisa la t1e- cre1do convemente publicar aquella por que no llueve y entonces empieza la Ella lo miró con toda su alma tendiéndole rra mexicana, ha de llevar indudable- ser de general interés el asunto, conser- despoblación de la comarca y tenemos las manos. mente gratos recuerdos de este pais, vando en nuestro poder las muestras el hambre en toda su fuerza. -¡Grao¡aal grande por sus l~ch3:5, por sus institu- que se ha servido mandarnos .el Sr. AlLos únicos re?Iedios que ha encon• IV. ciones, por su historia y por sus ade- varez, para enseñarlas á qtt1en desee trado la humamdad para evitar estos Toda la noche, en el insomnio su corazón pal- !autos. . verlas. periodos de escacez, que se han sucedido pitó. . . La noche de ayer la Plaza de ZaragoMEMORIAS DE UN GUERRILLE- desde el tiempo de los Faraones hasta Efl dí~ sigmente por la ma:ant llamaron. za iluminada profusamente con milla- RO.-El diario de México denominado nuestros día~ haciendo abstrac6i6n da toe~dbrió. En O 801la tuerta, un 81.ºd ~ un poco res de faroles de colores y con focos de ,e El Mundo», ha terminado 1a publica- las vias de comunicaci6n son el siste, por el 1 a,go catenosbol'r ° seec,drescunuabgaó- luces de arco é incandescente, presenta- ci6n de la novela hist6rica escrita por ma de riegos y el cultivo\ntensivo que lab ra, con una mirada m o o88 .. · d , d · bl · · 1 L. J A M M · ¡- · , fi · ' ....:.¡Marcelol ¡Marcelol iOhl tú ...... ¡Eres tú! ba un golpe . e vista a °:11ra e: as1m1.s- e r. tc. _uan . ateos, « emonas s~ 1m1ta" una s~per me peque.tia da -¡Luisa! ¡mi santa! Mi Luisa ....Y Clara.... mo los ed1fimos del Casmo y Pal:i,mo de un gue~nl_lero», y cuya novela_ e~ su tterra _donde se 1mpayten con esmero ¿F.e Clara? No soy digno...... . . Municipal que están al frente de dicha asunto p_rmmpal, naru ilcontec1m1en- los cmdados ~ue reqmeren las plantas¡ Con sus abrazos y sus remord1m1entos, se aho- plaza se hallaban elegantemente ador- tos acaemdos ·durante la época que se en vez de cultivar malamente una gran gaba... Tuvo una exaltación en que su corazón nados llamó eh nuestro país de la Reforma. extensi6n de tierra. parecía .que iba á morir. Mr.' Bryan en la tertulia que se le La obra relacionada es interesante, El establecimiento de fincas pequefias 0 -i~msal 1Cla~t1todo el honorl ... N->, ? P1!ede dió en el suntu0so-local á que nos refe- no solo por lo que se refi ere á los episo- la divisi6n de la propiedad la adopció~ ller. 1ª no podeISamarme, yaáno mrt~ est,mtaacasais ... ri'mos tuvo oportunidad de ver reu- dios corre.~pondientes á nuestra vi da de <irll cultivo intensivo se h¡rán en nues• N o, as e,ste momento ..... voy pa ir, es , . •d d ¡ h I d l lit· t ¡ ¡t d 1 · ya 00 debe ser la mía! Vengo solo ara devol- nida nuestra meJOr socte a • 1:1º as e~ os azares e . a po rna ~a- ro. pa ~ con e rascurso e tiempo y veros lo que 08 he robado, la vida fetz, las sonDesde las columnas de. esta nu.estra monal, si.no por 1~ ve~a1l!dad contemda_es mú t1l ocuparse de ~llas. . riaae, el porvenir...... publicación, damos al emmente muda- en los mismos episodios. La propaga~da del sistema de riegos Soy rico, 1tomad! ¡tomad!...... . clano norte americano Sr. Bryan nuesD. Juan A. ~fa!eos, füé. actor duran. es lo. más factible y ya los .agricultores [Ah! para vosotras, ¡todo para vosotras,! mll tra más cordial despedida deseándole te ese periodO" 1mportantis1mo de gesta- mexicanos han comprendido todo lo llllllae. . ..., uu feliz viaie por nu¡¡s ro país, éi611 de la República, y por tal motivo, que puede esperme de él, Al lllbl&r1 M~ dt lllll reloJ~ ~ue 11eva.... "'7' ,!ª O Humorismo régio. Cuestión de riegos, GACETILLA *"'"' s , �• L.A. V0Z DE NUEVO-LEON. 4 No se necesita hablar de riegos en lu- 1 D~jemos á un lado la ambidón de gares donde hay un arroyo ó río per- t~ner una labor tan ext ensa como el homanente allí no es gracia regar las rizo.o te y conformémonos con regar una tierras y 'si los habitantes tienen hambre pequeña superficie, pero bien cultivada, es porque quieren; pero si donde solo que _poco á poco se podrán extender los se tiene á la mano una corriente subte- 1cultivos y después que hayamos aprorránea de agua y aún en lugares donde vechado nuestra propia experiencia y no se tiene ni siquiera eso, ó donde la la del vecino en la cuestión de riegos y profundidad de· esa corriente es tan elevación de aguas subterráneas estaregrande que no resulta económica su mos en mejor aptitud para establecer un elevación á la superficie del suelo. plan extenso de regadío.-Hect6grafo. En estos dos últimos casos se encuentra:la mayor extensión de nuestro te- AGUASCALIENTES, A. C., Enero rritorio y estamos seguros que la mayo- 19.-Hace mucho tiempo-afirma el ria de nuestros lectores, se encuentra en afamado facultativo Carlos M. Lóp~zestas situaciones: ó tienen en sus terre- que uso la c<Emulsión de Scott,» y tennos una corriente que pueda elevarse ó go la satisfacción de manifestar que se ven obligados á. recoger el agua de siempr e la he creído muy provechosa las grandes lluvias, como únicos recur- para todas aquellas personas cuyo estó sos para regar sus tierras y hacer abre- mago no puede soportar el aceite de hívaderos para sus ganados. gado de bacalao puro, y tienen necesi- I EDICTO. EDICTO. Juigado 2Q de lo Civll.-,lt fracción jndiclal.-Estado de Nuevo te;:el juicio de Intestado de la Sra. Mercedes Garcfa de Tamez, se ha dictado un auto que á la lelra dice: «Monterrey Noviembre veinticinco de. mil ochocientos noven• ta y slete.-VÍsto el nombramiento de t11tor interino hecho por este Jw:gado en la persona del Sr. Je&i1s GondJez Saldafia, para que represente en este juicio de snceslón áloe Incapacitados Porfirio y Florentino Ta.mez: vista la acep_tación y protesta del tutor nombrado, debla de discernlrle y le <1íSClemo el cargo, confiriéndole 111,11 facultades legales para 10 mejor deaempeno. Notiflquese 1 publl:c¡.uese este auto por trea veces consecutivas en el l'eriOdico Oficial y La Voz de Nuevo Leó!!1 de conformidad con el art. 1866 del Código de ProcedimieJ?toS UJvllea. Lo decr&t6 y firmó el c. J11ez 2Q interino de lo Civil: De.moa fé.,-Llc. VI• llarreal-A-M. F. Treviño-A-Braullo M.orales.-Rllb*&11·• Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento del auto inserto. Monterre.!J Noviembre 25 de 1897.-Llc. Isauro F. de P. Vlllarreal.-A-in. F. Treviño-A-Braulio Morales. 78-7~76. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judic1al.-Ettado de Nuevo León. Hoy se radicó en este Juzgado el juioio de.int-tamentarla de D. TomAs Saldafia, vecino que fu6 de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplbnlento y para los efectos del art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Civiles. Monterrey, Noviembre 18 de 1897.-Lic. lsalll'O P. de P. Vlllarreal.-A.-M. F. Treviilo--A.-Braulio Morales. 71-74-77. EDICTO. Juzndo 2? de lo Civil-1~fracción judiclal.-m,. tado de Nuevo-León. Hoy se radicó en este Juzgado el juicio de inteetamentarfa de D. Francisco V. de la Garza, veclno que fu6 de esta Ciudad. Lo que se publica en esta forma en cumplimleDt.o y para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Noviembre 19 de 1897-Lic. Isa.uro F. de P. Villarrea.I,--A.-M. F. Treviño-A.-Braulio Morales. 71-74-77. EDICTO. Juzgado 2? de lo Civil.-e fracción judiciaJ.-F,stado de Nuevo León. En el juicio de intesta.mentarla á. bienes del fina· do D. Juan M. Serna Portillo, se ha dictado el auto que sigue: ccMonterrey, Diciembre primero de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino, hecho en la persona del Lic. Eulalio Sanmiguel, por este Juzgatio, para que en el juicio de sucesión de que se trata, represente á. la incapa• Si es el 6.ltimo caso, sería inútil ocu- dad de. usar este medi?amento.-~a citada Narcisa Serna; vista la aceptación y protesta Se renta la rasa conocida en San Luitutor nombrado, debía de discernirle y le die· parnos de él porque ya c<El Agricultor ccEmuls1ón de Scott» contiene el ª?eite del cierno el cargo, confiriéndole todas las facultades sito con el nombre de «El 3 de Mayo, Mexicano» puq_licó en s us primeros to- de. hígado de bacalao en toda su mte- legales para su mejor desempeño. Notiffquese y frente al antiguo tendajo de «El Republiquese este auto por tres veces consecutivas en mos un extenso estudio acerca de la gri<lad Y pureza. el ccPeriódico Oficial» y ccLa Voz de Nuevo-León» de bote.» conformidad al art. 1366 del Código de Procedimien construcción de bordos ó presas de tieLA CERRADURA La expresada casa tiene un ten~jo tos Civiles. Lo decretó y firmó el C. Juez 2? interirra. Y la llave. Una cerradura solo puede ser no ne Jo Civil: damos fé.-Lic. lsauro F. de P. Villa en esquina, con su respectivo armazón, En el primer caso, debe dirijirse la abierta con la llave que le corresponde. Pues rreal.-A.-M. F. Treviño. -A.- Ernesto García saguáo, sala con vol~dos de fiierro á. la Leal.-'Rtíbricas.,, vista á las m áquinas elevadoras de bien, de la misma manera, solo puede curarse Lo que se publica en esta forma en cumplimiento calle, recámara y cocma. una enfermedad con la medicina que la ataca de lo aispuesto en el auto inserto. agua, y á la clase de motor que deba en su origen. Muchas enfermedades, veroaEl lugar en que está ubicado dicha Monterrey, Diciembre 6 de 1867.-Lic. Luis Treemplearse, y al hacer esto debe uno deramente no son sino distintas formaadeuna viño, Secretario. 76-77. 78 casa, se presta para el establecimjento decidirse á no descuidar la cuestión de enfermedad, y aun se puede decir, ramas de de algún giro de comercio. detalles, y convencerse de que la prinun solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir Jw:g&do 2Q constitucional de la Villa de Mina Nuevo-León. Darán informes en la Imprenta del En el juicio de intestamentada de los Sres. ~lorenclo Gonzá.. cipal necesidad es Ja economía del el cuerpo Y enriquecer la sangre, pronto nos lez y D• Ventura del mismo apellido, ha recaído nn afl.to que á d'éshacemos de la mayor parte de nuestras Gobierno. h letra dice; •Mina, Moviembre doce de mil ochocientos noventa y cuatro. agua. afecciones, tales como Anemia, Escrófula, Por presentado yadmitido en cuanto ha lugar en derecho, con - - - - · - - - -- -- - - - - - -los recados que acompaña, el escrito presentado por el ocurren• Na~a importa que se comience por Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes ""SAN te Sr. Agusttn Gonzllle~Tad1quese en este Jw:gado el juicio de regar µna hectara, después ~e regarán de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y así intestamentarta de D. .l'wrencio González y Ventura del misCon el anterior nombre he abierto un mo apellido, vecinos que fueron de esta Villa, y de conformidad diez y después cien. sucesivamente, pues todas son indicaciones de con el art. 1685 del Código de Procedimientos c1vilee, pnbll:quen- nuevo mesón en el ' ' Barrio de San Luique al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No se tres edictos de diez en diez dtaa en el •Periódico Oficial• del Estado y en •La Voz de Nuevo-León.o, para que los que se crean • No se desprecie un elevador de rosahay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite con derecho á la herencia, comparezcan á de<1ucirlo en el U!rmi- sito," situado como á 25 varas del tranno legal. Notltlquese. El C. Doroteo Cantli, Alcalde 2Q consti- vía que vá á las Estacion~s y á Guada• rio, ni un motorcito de gazolina, ni un de Hígado de Bacalao; pero cuantos hay que tncio.nal de esta Villa, lo decreto y firmo: doy fé.-Doroteo Qan. molino de viento, solo porque va á ser se trastornan Y sufren nauseas, con solo el tll.-A.-Gregorio Flores.-A.-José Cárdenas.,-Rt1bricas • lupe y á muy poca distancia d~l Merrecuerdo de tan repugnante iweite. En la Lo q11e se manda publicar para los efectos leJales. Mina, Noviembre 26 de 1897.-Trlnid&d Elizondo.-A.-J. R. cado de úolón, centro del comercio. imposible regar toda la (•xtensi6n que PREPARACION Garcta.-A-Mónico Villarreal. 78-7&-79 se siembra de temporal. DE WAMPOLE, El edificio expreeado tiene sufioienPor poco ha de comenzarse para que que contiene los principios activos medicinales EDICTO. tes cuartos para pasajeros todos ellos del Aceite de Higado de Bacalao Puro, que Juzgado~ de lo Civil.-1~ fracciónjudiciaJ.~Es- bien ventilados y aseados con buena see1 progreso sea estable, y tenía razón el 11xtraemosdirectamentedelosH1gadosFrescos tado áe Nuevo-León. "d d 1· 1 b1 autor de un artículo sobre l os molinos del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin En el juicio de intestado de D. Tomás Saldaña, guri a y con amp 10 corra para ca a · espina; la valiosa droga sin su vil sabor. A vecino que fué de esta Oiudad, se hadictadounau- gaduras. de viento que se publicó en estP perió• esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos to del tenor siguiente: E 1 • 6 t dico al aconse· · d' para crear huesos, y los Extractos de Malta y ,cMonterrey, Noviembre treinta de mil ochocienn e IlllSmO mes n Se ren an cuar□ ar que: sino se po 'l,{J, com· de Cerezo Silvestre, paraotrosfinesigualmente tos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tu- tos de madera con sus cocina.a corresprar un molino grande de fierro se com- deseables, y tenemos un verdadero remedio; tor interino hecho en la persona del Sr. Francisco pondientes á ~ 2 5q cada mes, y c1111,.tos /)')/)'ara un de J • 'bl uno tan agradable al paladar y al estómago, Peña por los menores de edad y mayores de cator· '1P ~ "'l""l' r O mauera, Y si no era posi e comoespotenteydebuenéxito,paradesterrar oeañoe, lreneo y Francisco Saldaña, para que loa de terrado también con sus cocinas resni siquiera esto, se hiciera uno á domici- la enfermedad en los viejos y los jóvenes, y . el caso era tener un moiino 1. • de viento. · para dar un verdadero valor á la vida. Comlio, ~i~e:~n~i~~~t~\~~~~~~:.6J1d ~~ pectivas á $4. 00 mensuales. bina el alimento y la medicina. La legítima cernirle y le discierno el cargo, co~éndole toLos precios que se cobren á los pasa• Después de disponer del motor, ya dá resultados desde la primera dósis. Nadie daslasfaoultadeslegalesparasumejordeaempeño. · á 1 ás 6d. sea este uno animal, de vapor, de gazo- sufre un desengaifo con esta. En Boticas. Notiffquese y publiquese este auto por tres veces Jeros, ser n os m m i.cos que se paconsecutivas en el ccPeriódico Oficial» y en «La Voz guen en establecimientos de igual génelina ó de viento, hay que pensar en el n ~ de Nuevo-León,,, de conformidad con el art. 1366 1 · d d recipiente que ha de recoger el agua en [ del Código de Procedimientos civiles. Lo decretó ro en a ciu a • y firmó el O. Juez 2? interino de lo Oivil: damos fé. ROSARIO ORTEGA.. la temporada que no es de riegos para COXCLUYJ! EL PL!~O EL 31 DE DICIEMBRE PROXHIO. Villarreal.-A.-M. F. Treviño.-.A..-Ernesto aplicarla cuando los cultivos la necesiY me permito r ecordará los PRO- Lic. Garcia Leal.-R11bricaa.» ten. PI E.TA R I OS que aun no hubieren Lo que se publica en este forma de conformidad con lo dispuesto en el auto inserto. Nuestro grabado representa uno de acHudido á CONFIRMAR . DER~- Monterrey, Diciembre 3 de 1897.-Lic, lsauro F. ea la fuente de buena salud. estos tanques y explica la manera como C OS, la ~atente de prev1leg10 exclu~1· de P. Villarreal.-A.-M, F. Treviño.-A.-Braulio Morales. 76-76-77 debe construirse el bordo de tierra. De- V? que la Secretaría de Fomento se sube cuidarse de no excavar el interior viób/onceder°;le e_l _año pa~ado, Y que NOTIFICA.CION. del tanque porque el agua que llenara pu iqué á prmc1p10s de . este demos- León. Juzgado 19 de lo Clvil.-1• faacción judicial.,-Estado de Nuevo esa excavación sería perdida al no po- tra nd su S~NCILL:E:Z Y EC~NOMIA. Sr. A. W. Gifforr. . En nn juicio verbal ordinario promovido por el Sr, Llo. Franderle dar salida. En este caso no hay ClBCO E. Reyes, con poder de D. Patricio Mllmo, contra vd, eobre cobro de la cantidaa de ($212.00 ca.) doscientos doce pesos, que que temer el ensolve del tanque. Calle de Abasolo N. 39. , por encargo suyo, ha pagado el Sr. Milmo á la Teeorert& del UaHace sangre Pura, Debe escogerse un lugar elevado y Monterrey, Nuevo Leon. sLno de Monterrey, h& rec&ido nn auto que á la letra dice· •.Monterrey, doce de Noviembre de mil ochocientos no~enta y Fortalece los Nervios, por Instruid& la anterior demanda· agre~ense los un piso de barro ó tierra arcillosa, para ~:i8fu~!tcg:r;.\~s1~J'0ªi~1:Si:::•:~~~~;ea1, ha recai slete.-H'8e recados que se ell:biban y tómese razón del poae'r teniéndose al Despierta el Apetito, evitar las filtraciones. do un auto del tenor siguiente¡ ..... S. Lic. Francisco E. Reyes como apoderado de b. Patricio MU,Mina, Noviembre seia de mil ochocientos noventa ysiete.'-Por m!), Y de a.cuerdo con los arta. 86 y 1078 del Código de ProcediflUUa aquel Conocido Canaanclo presentado yadmitido en cuanto lugar enqne derecho, con el es- Dllentos Civiles, empláoese al Sr. A. W. Gl1f'orr por medio de E l canal de desagu"e puede ser como rrlto de denuncio y certificado deha dtfunción se acompaña; edictos publicados tres veces en el Periodlco Ollcial y la. Voz de ti Hace Llevadera la Yida. lo represE:inta el grabado ' pues t1'ene la creal, U!ngaae por radicado el juicio de intestado de áD~_que Mónica Villa- Nuevo-León fl.Jf.ndose a.el mismo c6dula citatoria en la puerta vecina de esta Villa, dándose loa avi•os se refieren del Juzgado á iln de que comparezca dentro de tres días, contaMillares de personas han declarado ventaia de ser automático. Cuando no laa leyes del Timbre y Hacienda, vigenteeen el Estado; y deade que qnede legalmente notificado, á contestar dicha iJ lo pide el ocurrente, nOmbrese un interventor judicisl qnecomo reu- dos en pro de las virtudes curativas de ~manda. apercibido de qne si no comparece ee dará eata por se desea regar ningún terreno la misma na los req1;liBitos del art. 1641 del COdigo de Procedimientos Civi conteatadanegativamente. Notifiqnese. Lo decretó yfirmó el O. la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Sus ~a¡ Y.Prevta protesta de desempefiar fiel ylegalmente dicho nom JuezlQ de Letras del Ramo Civil: doy fll.-Llo. Cantt1 CArdenas · presión interior del agua lo mantiene Recrannednto, persona.!endelJD%!{adO, asociado delcon c. Lic. I. Dlhila, Secretario.- Rllbricaa.• cartas llegan diariamente por el . au adorCODBtitQyase de Rentas delelEstado esta Villa, juntamente Lo que se notillc& á vd. en esta forma en cumplimiento de lo correo. No son meras teorías, pues cerrado. Cuando se quiere abrir basta elmte"entor Ua casa mortuoria de la señora intestada, para dispuesto en el auto inserto. , 9ne en la forma que establece el art. 1462 del propio Código se .Monterrey, 15 d.e Noviembre de 189'1,-Llc. I. DAvlla, Secreta• todos los comunicantes aseveran lnclinar la, palanca que ab:re la com- mventa_rtenlosvienesdedicbaintestamentada, prévio availio rlo. 71-72-78, por pentos que al efecto se nombrarán por este m1Smo Juzgado que la Zarza.parrilla del Dr. Ayer . EDICTO. !l<>n !11,11 ~mas ritualidades que para el interventor: recíbase lá PU0rt 8 ' les curó. 1n~bolirmación de qne habla. el art. 1679 del ordenamiento citado Juzgado 29 constitucional de General Zna.zua, Nuevo-León. Las otras figuras del mismo grabado de pn cS.ndose el presente anto en el •Periódico Oficial•y •La Voz En el Juicio testamentario á bienes del Sr. Santos Goti6rrez Nuevo-León• en tres edictos de diez en diez días, á fin de que vecino que ful! de esta Villa, recayó un auto del tenor siguiente! Mujeres presa de debilidad representan detalles en la construcción lc:,s que se crean con derecho ála herencia, comparezcan á dedu· •Gral. Zuazua, Noviembre dieciocho (18) de mil ocbocientoá ~~e¡t el término de treinta dtas,siguientes á la publicación del noventa y siete (189'7. )-De conformidad con Jo dispuesto por el y cansancio d e 108 cana.1es y d e los puentes para pa l do edicto. Lo decretó y firmó el c. Alcalde 2Q Constitucio- O. Jnez 2Q de lo l,'iviJ, radtquese el preeente juicio testamentario oy fé,-Trlnidad Elizondo.-A.- J. R. Garc!a.-A.- José ante este Juzgade; en consecuencia, dénee los avisos prescritos que han tenido que guardar cama, por los arttculos 26 y 74 de 111,11 leyes de Eaciend& y del Timbre sar algún arroyo ó cualquiera otra de- Lo~~':a";!~~~~ª~;bllcarparalosefectosJegales. respectlvament.e;_publ1quese este auto por tres veces consecutiacongojadas por una infección es..~in.A.a,,-José Noviembre 8 de 1897.-Trlnida.d,,Elizondo.,-A.-J. R. Gar vas en el •Perióruco Oficiala del Estado y en •La Voz de NnevoPresión del terreno. ,....,,,.. Oárdenaa. crofulosa y extenuadas, que padecian Le6n•, y en sn oportunidad ctteae á los Interesados lf, la Junta de ~ne habla el art. 1669 dei Código de Procedimientos Civilea. de enfermedades propias de su sexo Notillqnese y ct1mpla.se. Ast yo el Juezlo decreto: doy fé,-Am• brosio Villarreal.-A-Vtctor Escamilla.-A-ctpriano Martfnez escn'ben agradecidas, de haber sido' -Rdbricas.• ' perfectamente curadas. Aquellos Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento del anto Inserto: doy f6.-Ambrosio Vlllarre&l.-,A.-Patricio Monteque desean áprovecbarse de su expe. mayor.-A.-..Vfctor Escamiila. 78-7H5 riencia y ponerse sanos y fuertes, EDICTO. Jllzgado 20 Oonlltituolonal Suplente de Gral. de Zna.zu•.-Estatomen la do de Nuevo León. , ~a Emulsión de Scott es un "gran remedio." La En el Juicio testamentario lf, bienes del 8r. Bantoa Gntl6rrez vecino que ful! de eata Villa, recayó un anto del tenor quiente! fís1s .Y demás afecciones del pecho, la Escrófula y la •Gral. Z_oazua Noviembre (20) veinte de mil ochocientos nO: venta Y mete.-'vlato el nombramiento de tutor interino hecho por loa menores de edad y mayores de c,.torce &floa I>onaciana, el gran restaurador de fuerzas 7 Ane~_1a son grandes males pero que ceden al uso de una Hlp6llto YPaula Gnti&Tez, en la pereona del Sr, Je■lla M. Sandepurativo de la sangre. ;.\ tos, para qne los represente en este juicio de anceslón¡ vi.ata la ~~d1c~na cuyos componentes tengan la virtud de sanar la aceptación Y proteat& de Jlel desempeño por parte del nombrado Yó el Juez debta dlacernlrle y le diaclerno el cargo, conflrifndol~ PJIBPAUDA POJI ~rntac1ón de la garganta y los pulmones, de eliminar lat todas las facultades necesarl11o11 para el mejor deeempeño de sn cometido, Notlf,quese y publ1quese este auto por tres veces conDr. J. C. Ayer1Ca,,Lo1ell, Mau.,E.U.A. secntlvas en el •Periódico Oficial,, del Eltado 1' en d.a Voz de impurezas de la sangre y de producir carnes y fuer.zas Nnevo León,• de conformidad con et art. 1886 del Código de Procedimientos Civiles. Ali( 76 el Juez lo decreto y llrmo: Doy 1'6.~s~o. se logra con el aceite de hígado de bacalao sub: ~~~rl!':.a~zano-A-Vtctor EllCamilla-A.-Donaciano 'l'reviño.d1v1d1do. en partículas infinitesimales para que sea asimi, ~~ue se PllbUca en esta. forllla en cumplimiento de lo dlep11.,.,.., en el anto lnserto.-Doy fá• ~ado rápidamente, e.orno lo está en la legítima •J~f~.:,Znazua, Noviembre 20 de 1897.-Jnan F. Lozano-A.-Pa "'"™' ...ontemayor- A-Vlctor Esc&milla, 78-74-75 EDICTO. . Son infalibles para. la cnraci6n de los o Le~':,gado 3? constitu.cional.-Bustamante, Nuevopadecimientos del estómago del higa<Jo Con fecha 19 de Noviembre áltimo y por ñlrmoei Y de los rifiones. Bu efec~ es su.a.ve ción d~l O. Juez de Letraa de esta frMCión Jmi'fcia1· M UE rápido Y seguro. Tómese contra las se ~có en este Juzgado, el juicio de intestado del E sta medicina reune además las virtudes dt quecas, derrames biliosos inapetencia 0 Sr. Tirso J. de Luna, vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al p11bl co para que las perexti:eflimiento, hemorroid~, etc. y p~ 0 los hipofosfitos de cal y de sosa que son sonas que se cr!ll111 con derecho á. ~ herencia, 88 re Purificar la sangre. grandes tónicos para e l cerebro los nervios senten á. deducirlo dentro del término que se~ el El remedio más eficaz contra. la pobreart. 1686 del Código de Procedimientos Oiviles y si~tema óseo. De ahí que íor~alezc~ á los za ~e. la. sangre, la anemia, la olor.oeis, BSustatosmante, Diciembre 1? de 1897.-JuanZaii:iora Y an .-A-Melchor Gómez. 76 78-80 debili?a.d, etc. y sus especia.les coni,edébiles. No hay sustancia que contenga en · EDICTO. ' cuencias en la, mujer es el agradable tan alt? grado las propiedades nutritivas y Juzgado 2? Constitucional de General T , erin.Nuevo León. reconstituyentes del aceite de hígado de ha Gral. Teran, Agosto 3 de 1897 Por ~sp<;>sición del Alcalde z.i' de Montemoreloe calao. La forma más conveniente de tomarlo en BUBt1tuc1ón del O. Juez de Letras de la 7ª frac ·6 ' es la ?e" Emulsión de Scott." Agradable al en.a~~ de ~res de Julio próximo pasado, ·se radie~ paladar. el J1;11c10 de mtestado del Sr. Olemente Fernández Reconocida universalmente por , éd' vecmo que fué de esta Villa. ' , • • •0 S In ICOS o tomo la med1cma-ahmento por exce1encia ~~-. . los ·.-.n., . Lo que se manda publicar en el ccPeriódioo Qft. De venta en toda. buena Farmacia á. y ··'" 0111~ c1aln Y en ccLa Voz de Nuevo-León» de conformidad al art. 1686 del Código de Procedimientos Civil las que, debe solicitarse el Libro. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones:. é 'mitaci<>AOao para los efectos que en él se e:xpreaa.n. El Alcal~ mes útiles para 11808 Domésticos.» 2? Local lo decret,ó y firmó: doy 1'6.-Jema García Y Nueva \'ork, úniC?s.: J. MARTINEZ Y Co., Oortina..-A.- Antowo Gonl6le1 Oar-.-A-Maorth William St,-NUEV.\ YOBK:. nuel ~ Q&11~\\i 7HHO SE RENTA UNA BUENA CASA» ~ESON DE v, LUIS.'' '2!~ R 'd ara evall ar Mercedes ue A[Ila s-qs º Ingemero, Fr~e1seo Beltran. SANCRE PURA La Zarzaparrilla del Dr. A1er - g:~ ,, " A·GRANDES MALES • • • Zarzaparrilla del Dr. Ayer • Emulsión~de 5cott ja: Extracto Forti~eante i@PALAUX" •Infor- - .f~lt Bowne, Qu!}DJcoa. 22~tÑtee S. j � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 443 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 443, Diciembre 11 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009258 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cerradura Coahuila Estados Unidos Industrias Movimiento comercial Redentora