https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12014/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._444._0002009259.ocr.pdf 8c025960b6a8235bf5ccc48da47ed7f5 PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 18 de Diciembre de 1897. NUM. 444. U 1 ,_ ~ , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. =:::::::::::::::::::===::::::::::=:::::::::======;:;============== ~trado provisionalmen~ en la Ad.minie- te los recursos necesarios para allanar venta del Palacio de Gobierno. significa la admiración que aquí se tia. tración de Correos, de est.a Ciudad, como artí- la tinica dificultad que se presenta. Aclaración del art. 66 del Código de ne por sus grandes ho~bres: Estas de. culo de segunda clase. En cuanto á negociaciones agrícolas, Procedimientos Pt,nales y adiciones de mostraciooe_s de aprecio ~10nen 1:'ás «JONDI«JIONES. sabemos de muchas que han principia- un inciso al misma articulo. trascendencia ~e lo que á pnmera vista . . . do sus trabajos con buen éxito. Aprobación de Ja Memoria de Ha- parece. El1as sirven para estrechar más ¡;_te~~16c;::i~~~~~:tr8!b~~~t&- ~arias dificultades ·se presentan á _la cienda correspondiente al afio fiscal el laz~ que liga á ambos pueblos en d08, enlamte=a.deJuesuva.lormensuaJeede agricultura del Estado en cuanto al sis- <le 1896. su amistad. CE TAVOS dentro Yfuera de tema actual de riegos y propiedad de Prórroga del plazo q_ue para la consMr. Bryan tiene un gran talento, Y El n~ero 108 suelto va.le DOCE CENTAVOS. las aguas. t.rucción de fincas que establece el De- debido á él, ha alcanzado en su país un P ll!!LTodtodoe 1 plaa.g~ seaJrhP ~ódiel~ta~~-'."111 Como aquí no hay ríos caudalosos creto número 4 de 8 deüctubre de 1895. justo renombre. Si lleta á oóupar la a.re. odelmim:no o re tivo Sr. en co diriguse a.l Ad. d ustria . expresada, . . . para que p res1'd encia . de 1a R epú 1·ica, ten dr~1:1. paministrador Aurelio L&rtigue calle que b asten para 1a m Autorización al E'Jecutivo de Mina ntímero 45. ' ' Ja poca agua que se aprovecha tíene durante Eil período de receso de la Le- ra México el carifio de que. han ~ido muchas dificultades en su empleo. gisJatura conceda exámenes extraordi- muestra sus palabraP, :3-l sentirlle sat1SfeADVERTENCIA. Una legislación especial de aguas narios y matrículaá los alumnos de las cho por las demostraciones de que ha Se ad • rte á 1 d . complementaria de la que subsiste en Escuelas Preparatoria y Profesionales. sido objeto. las de ~ ~&dnasdcl E~api~ Y á el Código Civil del Estado, vino á de- Aprobación del Contrato celebrado A continuación insertamo~, tomá.n• de 61, q:: te;CI[ue rem~~ v°ilosu,i: terminar hasta donde t:ué posible el dis- por el Ejecutivo con el ~r.. Marión dolo de «~1 Universal» del Jueves 16 diciales 1 particulares para su inserción en este frute de elemento tan md1spensable pa- Robertson para el establecimiento de del que rige el artículo . que trata ~e la Periódico, por tres veces ó menos, lo hagan di- ra los trabajos de la tierra¡ pero como una lotería en esta Ciudad. recepción que en la Capital se le hizo y rectamente al A~trador de «La Voz de hemos dicho, es imposible que ella La- Aprobación de la prórroga de tiempo, de su visita á la Cámara de diputados ~uevo-León,» adJuntando ~n el autógrafo su ya determinado en cada caso, el dere- otorgada por el Ejecutivo al Sr. Fran- y á los Sres. Ministros. llllpoffi;, que son1: tres pesos o~cuenta oen_tavos, cho que á cada quien corresponde en- cisco Armendaiz para el aprovechaHe aquí dicho artículo: por veinte reng ones manusontos ó fracción de t 1 h · t t d · to d 1 ' d 1 Rí d S ellos, el exceso, á cinco centavos por renglón. re os mue os m ereses encoo ra os mien e as aguas e o e an Ha visitado Mr. Bryan á la Cámara de DiLos avisos que tengan que publicarse J>OT DWl que cada vez surgen Y 9~8 _han dado lu- Juan. . . potados, en seeión. Su presidente, D. Francieco de tres veces, se cobrarán á razón de omouenta gar á la~gos ~ ~ostosos JUICJOS. Aprobación de la Ley de Hamenda Mejfa, det!pués de ofrecer asiento á su izquierda centavos porcada vez. Las disposiciones federales que han del Estado para el afio de 1898. en el estrado al tribuno angloamericano. le conEl pago se hará precisamente adelantado. venido á determinar la propiedad de Aprobación del Presupuesto de Egre- cedió la palabra. ' ciertas aguas. como de la Nación, han sos del Estado para el afio de 1898. El Sr. Bryan dijo que había venido á Méxioo "La Voz de Nuevo-León" circula den- creado tambien nuevos derechos· y de Aprobaciún de la Ley de Hacienda porque sentía hácia nuestro país grandes simpatroy fuera del Estado. alli el embrollo que hoy tenem~s en la para el afio de 1898. tías, las mismas que sienten en los &tados Unilegislaci6n que sobre esto subsiste. Trece acuerdos referentes á concesio- dos los ~ombres que conocen el modo de ser ~e N osot ros aconseJamos · ~ 1 · 1 los mexicanos, sus adelantos, sus fuentes de r1REDACCION. 1:1. os agr1cu to. ne~ de mercedes de agua en el ~s~ado, queza, la bondad de gobierno y la füosofía de 80 Lic Pedr B "'te Le I Li res de Nuevo León, que procuren hasta é igual número sobre otros distmtos sus leyes su adwirable constitución que estableeAm zliy L rtiª•• c. donde ~ea ~si ble, conciliar entre si sus asuntos legislativos. ce la lioo'rtad del pensamiento, la libert.ad reliLo · . renzo, , - nre O a ~ue. -. respectivos mtereses por lo que respecgiosa y otras garantías necernrias en la vida de Lic. Jesus Garza Flores.-L1c. Vll'• ta á la propiedad de sus aguas dejándo-----los pueblos. gilio Garza.-Lic. Vicente Garza Can- se de todo litigio que indud¡blemente :México y los Estados Unidos son dos países tú. no servirá más que para retrasar el de.MANIFESTACIONES re~idos po~ las mi~mas instituciones y _que casarrollo de nuestra industria agrfoola y mman ha~ia el mrsmo fin. El an~omsmo. de paralizar el capital que en ella se inrazas se pierde,. porque las_ tendenc!as políticaa vierta · de u~a Y otra tienen por obJeto el bien de la huBDJ:TOR.J:.&L. ·1 mamJad. Por o dem~, aquí no carecemos de Habló el orador de la doctrina Monroe asen• .. elementos pr~vechosos, tanto para una • • tanda que por ser un ballllU'te de las prácticas Mont.errey, D101embre 18 de 1897. y otra de las mdustrias de que hemos democráticas, la deben aceptar con orgullo todas hablado en este artículo, y confiamos las naciones de la América, para su propia se-1 I f ftft en que no faltará el esfuerzo necesario Las manifestaciones que á su paso guridad. . i para darles el aliento que merecen. por nuestaro país ha recibido el ilustre Tu.~o otras f~es bondadosas para Mbico ·' J En cuanto á lo que expresamos de Mr. Bryan, han revestido el carácter de sus h1J08 Y mamfestó ~ue los nombres de ~•agu_as, se impone la necesidad de que los la más c~rdial. simpatía; d~m~strando ~~~g;~ i:sáE:Jd!:°i~hlo~r:~::,0 furon~:t • agr1cutores y ganaderos construyan pre- esas ~au!festaciones la admiración que ración. pe Y e-• sa.s ~áq ~ menos formales, p~roque has- México tiene por el e!l1inente ciudada- A~regó que durante varios anos ha observado De algun tiempo á. esta :earte, se ha ten siquiera en parte, á surta sus res- no que tanta popularidad ha alcanzado con mterés y gran admiración el crecimiento y despertado un gran entusias~o en el pectivas necesidades. Atenerse solo á en el país que meció su cuna. progreso de la Repóblica mexicana, aunque sin Estado por el laboreo de las ~mas. . la agua corriente de los ríos y los arro¿Quien es Mr. Bryan, se pregunta? ?Onocerla á f~ndo antes de ahol'I;', porque un viaImportante es en 1~ actu~hd~d la hs- yos sin procurar detener la que inútl- Mr. Bryan 0i en los países esencialmen- ~e= fl ap~ox1marse á una cordi~era ~e montata de 1as que se traba1an, prmc1palmen- mente se derrama en tiempos de lluvias te democráticos como Estados Unidos ed otor1mero que_v6 son los picos, sin que se te al norte de Nuevo León. De las en es una demostración patente de nuestr¿ el esfuerzo inteligente dignificado por eÍ fo~ q~e ~:: :~ ~dh: 1 del ! 0 0 11 º;ri~ero11 actividad, sa~moe que las. más son .C?s- poca previsión en asunto tan impor- ~l~nto y)a virtud, únicos medios para la vista á la Repóblica mexi~na~ 0 teables, por VIrtud de v~nas condic10- tante. a~pirar á elevarse, que reconocen en el conocen son aquellos ciudadanos que r nu:ón nes que 1~ _favorecen, s1end? ~na de Todo pues, cuanto trabajo tienda. á ciudadano_ las naciones inspiradas en de su el?v~da categoría, gran habilidad¡ notaestas condiciones acaso la pnnc1pal,_ ~l represar esas aguas hasta hoy perdidas, los nobles ideales de la democracia. ble patr1o_t1smo han alzado de la cervidumbré estar oer~as á vías férreas que fac1h- se convertirá en seguras ganancias, para Antes que ~l ilu~tre viajero de que á ª:iehh~itant~, . tan el rá.pido Y barato trasporte de los los que emprendan labor tan beneficio- hacemos mérito, pisara nuestra tierra hltido 1;11uy satiefecho al ettcontral' I metales á estas fundiciones. ea, la cual nunca nos cansaremos de re- mexicana ya había cruzado por ella eu ~ei!te~:S de~:f11R to:ligran empeno en El capital que aquí en muchos nego- comendar, fama Y su renombre de tribuno, de es- Ambos países veráºn8 su~P · te~::... t 10 r"""'° • no pued e encontrar venta.Josas · · · d e fi nanciero, • uamen-' etos utiNo hay para que decir, porque todo tad1sta, de pensador, que te, no habrá hostilidades .,entre ellos mu y no envi• lidad~, ha llevado sus esfuerzos la in- el mundo lo sabe, que los productos de levanta su inspiración en las ardientes <liará ~no ?e e_llos los progresos hechos por otro, dustna de que hablamos. . la tierra son la verdadera riqueza de los alas del amor por la humanidad. ~ Omcarivahdade~treellosserá ver quién conComo en todos loe negocios nuevos pueblos, y por esto es que nosotros ja- Mr. Bryan después de que tan gratos tri~ye m~s para el ~1enest.ar del gén~ro humano, en los cuales no 80 tiene Uil resultado más omitiremos el escribir sobre agri- recuerdos dejó en esta Ciudad, fué obje- y mi: benido ~ México hmo un am1ra del pafs, seguro, hubo al principio bastante exa- cultura y minería, indnstrias cuyo in- to de afectuosas manifestaciones por par- franca ;e:~ttl!:: .~umdta O ve~Jª geración; en el cá.lculo de.muchos estuvo terés ha motivado el presente artículo. te ~el Sr. Gobernador del Estado de Coa- objeto. poi O e que e 81 0 e~ dar cierta dós~s. de inte~és al en~uh!lila, á su paso por el ~altillo, _aunque Aseg~rando_ 4 vuestro pueblo libertad de s1asmo de que himmoe ménto al pnn•• •· • • •• dicho Sr. Bryan no hubiese podido per• pensam1eni?, libertad de religión, libertad de la cipio con el fin de hacer ventas imporman_ecer en la Estación del Ferrocarril palapra Y. libertad de la prensa, habréis hecho tante's de acciones de minas que en reaa a Nac10nal que esta en dicha Ciudad más la fundación _de una gran nación. lidad nada tenian de interés. que 20 minutos. Otr~ cuestión po~ la cua~ siento gran simpa• . l DEL S b S L . p tía hacia la Repóblica Mexicana ~ por pj ejent~ Muchos ilusos cay~ron en a trampa, ~ Q . a e~o~ que en an ms otos{ fué plo que ha tomado de los Est.a&s Unidos en la pagando con algún dmero su falta de bien rem~ndo por_ el Sr. Gobernador, D. defensa de la doctrina Monroe que fué p~mulexperiencia en el negoci? relacionado. W iliW i ¡¡ i~ 1 Cárlos Diez G~t1érrez, estando en tan $ad~ co!1 los fines de _prever 1~ extensión de las 1 A tiempo la verdad se impuso y las hermosa población un dfa. metituc1ones monárqmcas en el hemisferio Occicosas quedaron en su verdadero 'punto. --La Colo~ia Americana, como la de dental. . . En la actualidad las minas que se El miércoles de la presente semana, aquí, le hizo grandes demostraciones Lo¡8 Eeta~os U~idos Y.México llevarán siemtrabajan se trabaja~ con cálculo y se clausuró el H. Congreso del Estado el de aprecio; y de parte de la ciudad pa- ~~~i~n=~nl ~~ndoe la dela~te de _la.s con.ffa e~ el verdadero esfuerzo que en primer período de sus sesiones ordina- ra honrar al ilustre huésped, sus auto- nos derivaen sus J·u?topsrop de qudel 08 gobie~O res . coi:r~pon d'iente a1 pnmer · · e consentíellas se pone. nas, afi o d e ri·d a des !11ª~d aron i·1~mmar por l a no- miento del gobernado, y que el pueblo no deriSabemos que al Sur del Estado, han su ejercicio. ch~ l?s Jardmes públicos y dar en el va sus derechos de poderes hereditarios. principiado á hacerse algunas explora- En los tres meses que duraron sus prmcipal de ellos una serenata en su De nuevo vuelv? á dar las gracias por el hociones en el Cerro grande del Potosí, y sesiones se acordaron las siguientes im- honor. nor que ~e han. dispensad~. que tales exploraciones han dado bue- portantes resoluciones: La recepción que en México se le hi- Por 61tihmofa, dió lascgrao1as por la recepción 1e ac en 1a ámara. · d e. 1a exenc1'6 n d e contri· zo, f ué muy e? t usias · t a. . . queUn se aplauso nos resultados. Aprobación unánime Y rolongado se o ó al Probable es que allá en la Sierra, buciones concedida a~ Sr. Dr. _A°;tado E~ _la Esta~ión fu6 recibido Pº:" una terminar Mr. Bryan. P Y 98 encuentre mucho bueno que explo- Fernández por el capital que rnvierta com1s16n en~iada por el Sr. Presidente El Sr. Mejía le dió la bienvenida sirviendo tar en un establecimiento balne&.rio; á los de la República. Después se le han da- de intérprete el Diputado D. José "\V. Landa y La dificultad principal en aquella re- Sefi.ores D. J. Kennedy y Sam Pa~k pa- do diversas muestras_ de aprecio. Escandón.. . gi.6 es la falta de buenos transportes ra el establecimiento de una Fábrica de Las pruebas de estimación de que ha B lntro<ltJe~on Íri el salón de sesiones á Mr. n, 1 carreo de frutos minerales á es- labrados de madera· á los-Señores Lois sido objeto el Sr. Bryan de parte del L1C.i:.A rto Ohavero y el Sr. Landa que 88 el centro fundidor· Johnson y CristóbaÍ Erikson para el es- Sr. Presidente de la Repúb!ica demues- { su :~d:. 08 iputados se pusieron en pié _ 88 p;obable que si un desarroll~ tablecimiento de una Fundición de tran de.un modo claro, las simpa~fas que }> h o se efectúa allá en las minas Fierro. hoy existen ~~ntre nuestra Nación y la Por la tarde, á laa cuatro el Presidente de la ~~!;: /ie • A Roef EN HONOR DE • Mf Bryan ~, M'lwwrll ,, 1. ltur, ~n~u ~ A EN EL ESTADO ª8J~ t~,f~! a ~00:º ªl CL 'USUR, DE SESIONES B ftngrft~ft ftl E~t8 Jo lit~ t:º' dó fa~:dad pe: 'j~~v= tr~baJeu, el lJlismo' ne¡ooio pres- AutQri~Qión al EJeoutivo ¡>ara lá Norte Amanean~; pues no otrA QOea Reptiblica mübió en Cba¡,Jte~ , Mr, Br¡aa, �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 L.A VOZ DE NUEVO LEON l V Estadistica de la talla me_dia ~n. os m0 VIII. de la gente de máqui- i'ndi,.vi· duos llamados al servicio m1htar Hizo la presentación el General Clay ton. A.JcobI Higiene b pa llaban á Mr. Bryan, su seflora esposa, Lo. na en os uques. en diferentes países. d d W. Tomlinson y seflora, Mr. Crittt:"den, ic. SECCION 9~ VI Estadística de las enfer~e a es Ignacio Sepúlveda y los Sres. Bramff Y Jobn . . ..1 ·ria ment~les. Su estudio ~omparativo en R. Da\is. . 'ta I Higiene veterinaria, civi Y mi i r.. diferentes países .Y en d1v~rsa~ épacas. La impresión de Mr. Bryru:' de su. v1s1 a I. Med1·0s de impedir la pr.opagamón VII. Estadística de epilépticos. Presidente, es que demuestra 1lustramón Y .tal d lento y que esta idea ~o es sol~~:iente suya, sm~ de la tuberculosis en los amma es ?" SECCION 3~ que la llevan de México los v1aJeros de los Es mésticos y su transmición á la especie ,ff, dinámica. tados U nidos. h mana DemograJ · a -. uII N;cesidades y ventajas de una ley . iento de la población de Al volver de Chapultepec, fué s_erv1do un d . fa sanitaria de los animales doI. Mov1~ último decenio y conselwnch en el Hotel Sanz, al que estuvieron pre- e P<? lC d 8 ¡ ta de sus Europa en 8 • H' • te el conocido dentista Dr. Jospb Spyer, su mést1cos desde el punto v s cuencias aplicables á la . igiene. . 0 Dr. Lawrence, B. Spyer y el diputado enfermedades y de\ cons~~o de sus carII. Leyes que determrnan el_ creci· ~r el Estado de Hidalgo, Sr. Carmen I.ta. . nes y product<?s ahment1c10s. . miento exagerado de la pobl~c~ón de po El Sr. Joseph Spyer, fué uno de los miembros III. Condicwnes que deben reu?Jr randas ciudades y expos1c16n de 18 del Club Bryanista d~ Nueva ~or~, dlu~ los animales destinados á la ob!enc16n l~s ~edios más prácticos para refrenar organizó el grau meeting en el ed1fic10. e ª de sueros y vacunas, é intervención que d. h ecimiento. S Garden y al cualII concurrieron m s . . JC O cr . fiola son quar~l ' E llaocaciónelora- compete al vetermar10. filá t" III De ]a emigraCJ 6 n espa . , de doce mi rr:~bft· cu~r~qh:ras consecutivas IV. Medidas higiénicas y pro e~- Sus c~usas.-Medios de disminmrla 6 :tención de su numer~so auditorio. cas contra el muermo en el ganado mi- de hacerla útil á los intereses españoles El Dr. Lawrence Spyer, al termmarel lunch, litar. . . . en Ultramar. . dijo: . V. Higiene Y pohcfa samtaria v~teIV Inconvenientes Y peligros del h . «Por de 1847, ta.nto ·rinarias en los cuarteles de los Institu- a b se n'ti·smo rurar para el equilibrio de · ¡ que la f injusta · t éguerra intereses de losque mex1caúbl. mó os sen ,mien ºª. 1 1 .• tos montado~· . 1 bladón y de la riqueza p 1ca. nos, sea por todos olvidada; por que.das re acial VI Suero'antitetánico preventivo en a{:-º I fl cia de las medidas higiénea entlre Mdéxlco Y: Eq~~di:a~º~u~ª g:,:d:s en el ·ganado del ejército y ventajas de ica~ sobr~e~l aumento y calidad de la eterno azo e amis a . l n . ueden hombres, intereses é ideales poli!Icos. . su emp eo. SECCION l0! poblaci6n y consecuenmas que ,P d l «México recibe hoy con los bra.zos abiertos á derivarse aplicables á la teona 8 a los08americanos honrados y Jabonosos, así cohmo . f, ·tarias población (1). á ¡ hombres que como el Sr. Bryan, son onArquitectwra é ingenier a sani ra El de Sr. nuestro país.» ha vivido largo tiem.po. . . · d 1'spensa• -------Dr. Spyer en I. Reformas h.igi_'é meas m se percibía un murmullo de .voces; luego el himno continuaba por el pasaJe precedente. -Si elGuy. plumaje á la vozablucio..... •·:· 1 pensaba y corresponde procedió á rápidas t· de alcanzará la cannes para tener iempo tad~~~so un elegante traje de malla.na.! ba.j6 dirijiéndose al aa.!6n donde ha.bis. vibrado la. hermosa voz. Entró de pronto y se desva.. En el vasto salón familiar donde los n:.:'.~a"s 6 retratos de sus antepasados parecían ~brumados bajo el peso de los a~os, la C?ndea estaba sentada. junto al armonium desclfi:an• ~o detrás de sus antiparras el acompallam,e'!'• to del cántico, y á su lado aparec!a. una deliciosa criatura. Era una joven alta, de cabellos negros, tez blanca, con grandes ojos. azules y dulces, la. cual con ¡ brazos extendidos y la.a manos en08 echando. el bnsto ~rfifr:lª~: trecruzadas, atrás, presenta¡a ª\{?v:~r~~e.Ydopor losa.re~o• que_recuer an e 1P tistas griegos. to te Se desprend!a de ella un encan en ramente nuevo para el parisiense, encanto que Je costó ~•abajo expli~~ªªt:i:•f: 1 tia. aencillamente,diirante un minuto, el joven de bnene~i1ª~/rendido por el corte dema.siapdermanderno dei vestido ' preguntándose mo b · ·esi no e 0 tenia delante alguna linda o rera pa.rIBi ns . Pero una mirada dirigida sobre el toca.do le hizo cambiar~': idlea, y qued6 encantado de este detalle origma. . . No.se veian de los cabellos sino algunos rizos oscuros sobre Ja frente pura, desbordándose impacientes de la cofia, y otros escapándopor la nuca. Todo el resto estab3: oculto 88 bajo blonda.a esta cofia. graciosa. que hacela.a tanfinas linda.a á la.a de jóvenes del pa.is. nuestro país, y conoce bien nuestros sent1mientos hácia los Estados Ustados, por lo que l.a Sellora y el sellor Bryan recibieron con sat1sfacción el brindis del Sr. Spyer. 1 ___ M B · ·tó á los M!r.~~orde ~:::~.ºªeon \1 ré'tº :i:::aniour¡ tendrá además, una conferencia sobre asuntos financieros de México. Tiene Mr. Bryan mucho empello en conocar las ideas del ~im~tro de Hacienda sobre los problemas más mtrm_cados L . de economía. El Lic. 1mantour habl ª e¡ mglés á la perfección. Mallana visitará las paincipales escuelas nacionales Mr. Bryan. ELtlomingo ó lunes partirá á Veracruz para conocer el puerto. Regresará muy pron~. El Lic. Sepúlveda, jefe de la ~omisión de recepción de la (',olonia anglo-americana; busca nn local apropósito ¡iar:íqu~ Mr. Bryan dé uda recepción á la sociedad mexi"":na. La d entra a será libre para todo el .quepronunciará qmera ~alu ar <;0· nocer á Mr Bryan qmen un Yd1s- bles en la construcmón urbana de Madrid. . II Los materiales de construcCJ 6 n considerados desde el punto de vis(a hi• . g1émco. . III. La Higien~ en 1~ construmón de los Asilos para la mfanc1a.-Casas·cu~as. IV La Higiene en la construcc16n de lo~ establecimientos penitenciarios. V S ¡ 8 de operaciones en los hos· a a dispos1c16n_. . . pitales.-Su VI. ·Cuál es el meJOr empleo que puede Jarse lí. los residuos de las vías p úbl'1cas. . . . h n uso VII. Las d1spos1mones oy 8 . para la evacuación de las aguas súcias del interior de las viviendas, ¿son _las más apropiadas para evitar la infecoón d 8. los materiales con que se construyen l os e d'fi . ? 1 CIOS ] . t .6 El frente de encajes parec!a. una banda blanca sobre lo negro de los cabello.a,. Y repfegado sobre las orejas no les dejaba vlBlbles amo los 16bulos aonsorosados que tenianbal cen~fta~ arete deella rub! y gota de sangre so re un ,.,., deGc::n' peri'naneci6 en éxtasis delante de esta belle~, explicándose entonces que el enca~to de este tocado dependia la extralla. seducc1on de 1a· cantatriz. La impresión que le caus6 esta joven debla ser tanto mayor cna.nto que era la.u~teria rimerdecantante que veis. quetipo porca.si una. CO• la casualidad era.yun perto ª°Esperó en silencio que termina.ra. el cántico y.cuando se extingui6 la última. nota, se a.pr6nmo~1 grup0~d sellorita una. voz encant,a... d - 1ne ~ mis felicitaci~nes. tia. y tendió al joven su mano bla.n0 ca 6 besó respetuosamente. La. joven se rnboriz6 y respondió trémulamente al saludo de Guy,tafia.a bajando sobre sus ojos aznles sns la.r• curso. VIII. Medios de evitar a m ecm n Estaba tan sinceramente admirado de en- g3i pes d babia. suspendido la. impresión del aire en las bocas de calor Y en los contrarse en Paria en pleno Agosto, .41; 8 aun ª ~~ !:hermosa catalana. y no pudo deja.r orificios de ventilación, cuando se em- habia olvidado la aven~ura que le obl~go ~ dr a~:~ureir y preguntó en un tono de triunfo. plea la calefacción por aire caliente y jar bruscamente Tr?uville, en ~or. e ~ -¿Que te parece? r :? !1 ':rt ~{: t~~ !ºa · ' NOVENO ""N"-RE~" INTERNA"I"NAt ~U '1 ~u ~u DE Hi[iene y Demo[rafia de España. lSECCION 7~ . . . del t b . Higiene de e:Jercicio y ra aJo. I. ¿Cual es la mejor clasificación de los establecimientos industriales? II. Tr abaio de las mu¡·eres y de_ los " nifios en las minas, talleres ·y flí.brJCM. Barrios delaobreros en las casIII. mineras y en industria encomargene- d:':~~ ~ 1 ~ ªvª -yn. ª~- . ,...1m=-~~7:, "' tldo• lludaPlll_,.. ~ª· . º!~ ::::iate 6 ~ ª fi ig f!~;cIT:ó ~ p11t ~~ffi~S: y 8¡ el placer de ver una vez más á tu vi;j; tía que tanto te ama ó el deseo de hacer: Je un bien distrayéndola u? poco con ~n p~esencia, no bastan par3: d.ecidirte á verr, fe ja al menos que tu curio~~dadie Do~ ~:~e: tigado se despierte á la i ea . e l':e:ina desde nuestras catalanas, e conocida para ti, mereceespecie verdader3:mente ser vista de cerca, y ha.ata merece deJ&r Paris. Te dejo, querido mio, entregado á !tus r~~r xiones sobre esto,tu yaffma te rnego por complacerá tia. hagas o pos, e CoNDESA DE BANoLL. Guy de Epina.yhe arroja sobre su mesa. la carta de la buena sellora qne ~¡ le suplica, llama á su ayuda. de cámara., se viste, va á comer á su circulo y luego va ~l boulevrd, donde maripo~e~ dir su fastid10.un momento sm tratar 8 sacn- la ventilación central. la~~:~:I~!:fas~~º:Ue ªsus;:~:~:a. IX. Los accidente~ en los ~ranspor- SUB insinuaciones que la compromet!an y la tes de energía eléctrica. Medws para desagradaban, con lo cual le arreb:>tó toda la evitarlos. · esperanza y desl?echad~ ~or eso deJÓ la playa y regresó á Paris, ., casi sm darse cuenta del . CLASE 2ª DEMOGRAFIA móvil de su reso1uc10n. ·· Cuando fué á acostarse por la noche, p~nsaSECCION 1 baque las parisienses le tenían ya hastiado, . que estaba harto de figura.a ª"!'b~na.stada.s, de Técnica de la Estadística demográfica. rostros empulvillados, de sentmuentos neu~6. . li 8 1 ticos y que su deseo era encontrar una cria.I ¿Qué eroce?i~iento de e~p ear- tura natural. Pero ¿donde ... : .. ? se para la mscripmón de los hab1ta~tes En los m?mentos de do~rse, la carta de cuando se forma un censo de población, su tia le vmo ~ la memoria, y decia entre que haga posible la elaboración d_e los suellos, fPor vida In:ía. que tftoyv:ile datos de una manera senci_lla,. alli!encotemtoomenó ecnual~q:::;;t:~e Le6n el --,d rápida d 1ygu económica? ¿Podría prescrn irse e cédula de familia y 8ubstituirla por el boletín individual, acompañado de otro boletín en el que se consignará~ los ~at · de familia y conv1 venma? os11necDesa os étodos grtficos Esta8 .' os m · dística. ¿Cuál es el más á propósito p~rala enseñanza de la Demografía aphcada á la Higiene? III Necesidad del establecimiento de la E~tadística del traba¡·o en Espafia. • -6 n d e a E s t a díet'wa en I V . O rgamzam E ña Medios más prlí.cticos para llegar · . d d d á obtener _una eS tadís~Jca ver a er!1- 8 la morbosidad, mortalidad y longevidad fi . " . por o CJOS y pro1es1ones. VI. ¿Qué medios hay que emplear ara evaluar con la mayor precisión la Pdad de los re istrados en el censo? 1 e .g 1 .fi . N~cesidad de una e as! cae¡ 6n ramonal científica de enfe~medades paralos efectos de la Estadística de la morbosidad y mortalidarl en todos los países. VIII Necesidad de una clasificación u:· • ·z · l d ; · n.1,giene mi itar y nava . e pro~es10nes. • • Medios que de~erían emplearse para . I. H1g1ene de la~ tropas de mar Y que todas las namones aceptaran la clatierra en los países 10salubres. sificación que 80 creyera más perfecta. II. Indumentaria preferible á la aca tualmente usada por nuestras tropas en SECCION 2• losIII climas R•oo•ltados esta "ísticos N clí.lidos. . eces1'd a d d e ap 1·1car 1a b ac t enous ·ml=w ·cac;ones á lau ·Domogra•-l!ía · 1 , d' d d' 6 · · 1 Y s ªr i ' J·• • ogia como me 10 e 1~.gn .st1co, en. a . propuesta de presuntos rnút1l~s del 0JérI. ¿Puede encontrarse e_n la Es~~dísticito á causa de la tuberculosis y de la ca la prueba de que la vida m~ct1a del e ra. hombre ha au1;1entado en este s_1glo?. PVI . D e 1a asepsia · en 1os h ospi't a les II · E-itadístrna . de los . matr1momo~ 1as provisionales establecidos en la línea de consan~uíne ·s: mfluenma de éS t Os fuego, en los de etapa, en los de segun- deform1dade~ Y. anomalías d~ sus. hijos. da línea y en los permanentes. Ip. Es~ad,stica de la proS t it1;1món? su te V. Medidas de profilaxis con carlí.c- comparac16n con ~a de matrim?mos, · te · 1 d b doptarse con la de la fecundidad de los mismos P r m rnaciona que e en a ara la inspección sanitaria de los bu- y con la de la edad de los contrayentes , . ques en los puertos mant1mos. varones. . . VI. Saneamiento de los buquBs inIV. De la nat?r~hdad de sus :elaciofectados. nes con la nupc1ahdad y fecundidad. VII Higiene de loa buques de gue- - - 11111 41111 ral. • d . brio· medios técniIV.ásMmad.;:1<ima '1a Higiene de COB mb acre 1 os para sus o reros. V. Las calcinaciones de minerales al aire libre. VI La Hi iene en las minas de hu11 ' e~posici6! de la policía sanitaria y ~· · romera más c?n.vemente. . VII: Ln.ªa Higrnne en la locomoción rerrov1a VIII ' A• ué edad es más conve· ¿ q• • , • • 1 niente el tráns1~ d~l. !>J0rCJCJ? !ntegra espontáneo al €Jerc1c10 espemahzado y disciplinado constitutivo de la verdad • si·a . era g¡mna IX Hi · ene del ciclismo X ·Ult'gi t d 108 · b · las causas . · irnos es u so. re que producen las explos10nes de .los aparatos de presión por el calor en la industria, y medios más seguros de evilos accidentes que producen en los 0tar b reros. SECCIO . N 8~ LA COFIA• ~:t~;.J:~ ,.,,,,,e,. de Marsella. -"Elmm. Cinco minutos de espera,;--Los p~jeros pa~ Boulou, ,feret y Ameliees--BaDme~ca~b1a: ~e ~etdav!a en otro ramal e spmay e om u~ nuevo w.a~ón el. ú~ti~o estai::;e1, Y ~l ~•: mmar su vi&Je a~ri 6 ..vi amen os OJOS m tentando descubrir un~ de las belle"8:8 .q~e la carta le hab~~ gromet1do, per~ no <l;ivis~len: tre la. obscuri ª qu~ ya empeza a, amo ~1 ue tas femeninas que sm embargo le parecieron 018f-:n!:!·de noche cua.ndo el rumor sordo de . le".antar 1a cabeza: se P.a.salas ruedas le hizo ba por un puente baJO el cual, á la claridad de la luna ascendente, se vela brillar u~ rio que tenia impetus de torrente. Sobre un horizonte de terciopelo azul profundo salpicado de lente;uelas de oro , 80 perfilaba otro , ., puente de un solo arco y de una. construcmon atrevida, que debia ,amontarse á un:i, ép?ca muy lejana. De Espinayhe se frotó !ºª OJOS y exclamó: hemos llegado. Este es sm duda elfamoso puente de Ceret, construido en una noche por el diablo, según la le.yenda Y del cual me ha hablado tantas v~ce~ mi tia. Y se apresuró·á recoger sus eqmpaJes, La Condesa lo esperaba eu el mnelle llorando ~e 3:legria. Y él la. abrazó de buena. vo¡untad, smtiéndose feliz al volverla. á ver. Durante la comida una agradable charla., recuerdos del pasad~, preguntas interminables. Derrepente el Joven se_ acuerda.: . -¿Y la.a bella.a catala.na.s, tia? No he visto ni una sola._ ¿Se habrá eva.pora.do la. especie apenas ":5Cri~ la carta? . .. -!'amencia.····· pa.ciencia, diJo la Condesa, * á mallana. sonriéndose. Esperemos ** Un alegre rayo de sol p~ando á t~aves de los cristales ~e la ventana vmo á herir .en los párp~dos al J?ven y lo d~pertó. Abrió éste los OJos, so~no á la estancia cla.ra, en que lo hablan aloJado, se sellalaba estiró perezosamente, viendo que el relox las nueve iba Y á dormirse otra vez como en sus bu,enos dias de Paria, cuando lo que oyó le acabo de despertar. En la calma profu nd a de la casa u?a voz ac:'ba~a de elevarse Y sub!a con. sonoridades Qristahnas entonando en el dialecto armonioso del p'a!s un cánti~o en honor de San Fe. el santo nacional. , . . , hu, Da Espmayhe escucho: por moment?s el canto se detenía, lo mismo que el armonm,n que a.compa.iiaba y entonces -(1)Tema de Ferrarla admitido eD Buclapeet para m-p-t.adqlll;ct QollfN'9, ~ El con~t\~al~:mye~!!iumbrado La.jove;;-~u:~to~iz¿a;:ás toda.vi& al escu;har esta. Ji . ' d·rijió á D. Eepina.yhe una de esas femenina.a que sondea.n á cnalquiera 8 • duda el exámen fué favorable al pariysm .. siense porque le sonrió con sonrisa. lummosa. -La oirás esta noche en la Iglesia. donde ha. canto de Zotchea-dijo la. Sra. de Banoll á su ~obrina á la. hora de almuerzo. En la. noche, acompaii6 á su tia. á la. fiesta á la Capilla de San Feliu que estaba modestamente iluminada y había en ella. gran número de mujeres y algunos hombres que rezaban devotamente. _ Poco después Guy ?Y6 de nu~vo. subir al cielo endi6 ~ublime ple§~~';,a. la. voz limpia. que le en la. ma.=q ~~:~¡ ªºífre~e arrobamiento de misticismo; enme• dio de fé que se adivinaba, sincera. y pura., tomaba111 el céntico un carácter solemne que llegaba á lo más hondo. . . _._ Algo como calosfrio recorr,6 la ep1derUWJ del cala.vera pa.risiense y sintió que aquel~• des ertaba en él un mundo de recuerdos m• O ¡anti!! de tiernos y ca.atoa sentimientos. Una dulce emoción lo embargaba; poco A oco comprend!a que la herida en su a.mor ~ropio se aliviaba. Y la ima.gen de la. Sra. de Aigremonts,e ~esva.netecia. ensumei_nordia, ~~ nándose su ..mmo a.n cona.la.presencia. tal ll ha sonoridad ede1w sus :, 1 ana, que ena . . . nota fr~sca.s la a.mplia. n:-¡e d~1a.a.1e=~ue• . que o era_una.sensac, n.en. r 1 1 .. va., una ':5pecie ~e desva.nemmiento delicioso con esqwsitos d8JOB de dulzure.. *** Pasaron ¡ d!as y de Espinayhe se a.ficion6 más y más á08Ja. aldea.nita de Vallespire. Se habla impregna.do de .la. poesia. salva.je de aquella. comarca de curioa&!I costumbres, don• de resnena. en toda.a las boca.a un dialecto qne es una verdadera lengua. con litera.tura espe• cial. Frecuentemente se sorprend!a. al detenerse, para. contemp\ar el desfile de mula.a con a.rnesa.s de colores y a.legres ca.mpanillas. Sugestiona.do por el encanto especial de coa• tumbres casi espallolas, escucha.ha con a.rrobamiento las serena.tas acompa.lladas de gui• tarra y canturea.da.s bajo las reja.a de alguna hermosa. Se mezclaba á la multitud abiga.rrada. de los domingos procurando ha.bla.r su lenguaje d d y haciendo estudios curiosos de los hombres, Y no pensa.ba en dejar aquel pa.is á on e habla ido por aburrimiento, y la sra. de Ba.noll comenzaba á arrepentirse seria.mente de haberlo traido cerca. de ella. Gny ha.bla. arroja.do nubes de tempestad en todos los á su la. cora.zones te tadfemeninos ¡ d' y sent!a d ;:,,~~e mpes ruga. entro e su co1!:sto que fa.talmente debía. suceder, sucedi6 al fln. Despechado el joven del desdén de una.aristócrata refina.da, deb!a.inevitablemen• te tura! prendarse de"-~una cria.tura. tan sencilla.' tan na la º?mto :"""'d"' y que ~e ~a.cia. proba.r, con de0XIB enc1a dee a.mor este sentimiento, una.que especie regocijo propio al nota.r tan pronto ha.bis sido cura.da. la. herida que le hizo otra mujer. En su COra.zón que oreia muerto para 1iem• ¡>re, i.Jlbia10Qü<\9thenlOi111i~to, Jt¡UO ~u.¡ ! .f· con inquieta violencia.. Estas palpitaciones Bajo su emoción intensa lanilla hallaba una educación, vale mil veees más que otra DIPUT.ACION PERMANENTE.habia.n encontrado muy pronto eco en el cora- presión singular para expresa.r lo que sen tia. dotada de belleza, pero necia y sin mé- Los miembros designados p or dzón inocente 0 h b de la hermosa catalana., y la Con- ----Si, le contestó Guy, es un bello pais y si • • ,, Congreso para que formen la om1Bl n , que funcionará d uran 0 t e s_u esa se a ',a apere,•b·d i o con su h abiliaa.d de no tuviera tantas riquezas, le bastaría para rito mnguno. Permanente · expenmen · tada , de 1a aparic1 · ·6n de este ser bendi·to la dicha de poseer tu divina herLa belleza sin la sabiduría es un d6n receso son los CC. Diputados Au:e110 muJer sentimiento nuevo entre los dos jóvenes. . mosura. vano é inútil. La mqor belleza, la única , . M d al Marta, presintiendo el peligro, habia susMarta se estremeció, corrió una lágrima por digna de los corazones nobles, es la belleza Lartigue Lic. Crispimano a rig ' pendido bruscamente sus lecciones de canto, sus mejillas y volviéndose hacia Guy, lo vi6 del alma.-Rodo!fo Menendez. Lic. Vic:nte Garza Cantú, Y Suplente, y Guy se mostraba intranquilo. Permaneció de frente con sus ojos mojados. -Lic Pedro Benitez y Leal. varios dia.s desorientado, rebelde á toda ten- --Oh! Señor, le dijo, no me hable Ud. asi PREMIOS A LOS EXPOSITO~ES ta.tiva de distracción, y derrepente apa.reció porque luego me voy á sentir muy desgraciaMEXICANOS.-Mafiana en la glorieta más gozoso, porque acababa. de descnbrir el da.. ....... central de la Alameda de M_éxico, medio decir alguna.a palabra.a á la. que ahora Intentaba él pedirle explicaciones cuando --lí. 1ses ocupa.ha. todo su pansa.miento. Notó que la campana rompió en alegres repiques; la mul- Viene desde los campos de batalla, harlí. la distribución de premJOS . 0 Marta. venia. día.ria.mente á tomar agua en la titud gozosa. salió con premura de la capilla y alumbra su camino la tormenta; expositores mexicanos que concurriefuente del BO'Ulevard y que alguna.a ve.ces se y Marta fué á unirse con sus coro añeras de pide un rincón en la pajiza choza, ron á los Certámenes industriales de detenia. á conversar con los vecinos, y desde cofia.a blancas. busca el calor de la chispeante hoguera. Atlanta y Chicago. luego a.dquirió el hábito de pasar por ese lado *** Desencajado y lívido el semblante, Las personas que en nombre de los y detenerse cerca de la fuente para cambiar La fiesta hizo venir á la población á todos suelta sobre los hombres la melena, gsfados recicibirlí.n los que corresponcon Marta dos palabras que más tarde se vol- los catalanes de los alrrededores. Las C111les es ya este busto el que cubrió de besos d é A as vieron dos frases y por fin !,lega.ron á charlar y el boulevard se llenaron de una multitud ª.r- 00 d . dan á exposit.ores e stos., son g,u • l=o tiempo, en tanto que el agua se desbor- dorosa entre la que estallaba esa.s exclamac10- en el terrible 1·adios! su ma re tierna. . d calientes, Diego, G . O r t 1gosa_; ''am v • --., del cántaro con un murmurio dulce de nessonadas, acompaiiadas de gestos expresivos . Alumbran por instantes sus mira as I R ª. da.ha peche, c ·r ·¡ Gutiérrez,· Coah m_a, te · t· d 1 · p ¡ ta d bajo las sombras de las anchas cejas, C 110 casca.da.. son carac r,s 1cos e pais. a rhabie en cual fulgor de relámpago 1ejano Colima, .. Fl ranc1sco "Como por esa.a comarcas se tiene en mala que la carrich, apesar de los edictos,orbabia "'ael R. Arízpe·, R b . opinión ála.joven que coquetea con un extran- do un toro de muerte y por la noche se habia cruza en la noche enmaraf!ada selva. Palencia; Chiapas, Em1 10 a asa, jero, sobre todo si es rico, la gente empezó á bailado en la plaza brillantemente iluminada Se ha dormido por fln ¡Duerme guerrero! Chihuahua, Bernardo Urueta y Fran· murmurar, y la sellora de Banoll hizo serias y á los acordes penetrantes de la orquesta ca- Mira en tu sueno la nativa aldea, cisco Albístegui; Durang:o, Rafael Sal· advertencia.a á Marta, para que no incurriera talana. aspira los perfumes de sus bosques, sido· Guanajuato, Franmsco de P. d~l en tontera.a, y á Guy para que no cometiera Guy se habia mezclado á esta multitud a.le- oye las flauta, de sus lindas fiestas. ' A 1· D C Je Hi una mala acción. Pero ya era tarde. El jo- gre, bailando con todas por tener derecho de Es la suya esa voz, es que te nom ra · , ' A • Río· • ana ; ven se sentia. arrastrado por un sentimiento bailar con Marta sin despertar murmuracio- fiel á sus votos tu regreso espera: b dalgo,Guerrero Carmen de ure Ita; 10 Jalisco, nto~JO• complexo en que habla amor verda.dero por el nes, y poco á poco el entusiasmo de la muche- tus labios tocan sus amantes labios, Ri va y Eche vería; Michoacá.n, Serapión candor de ~rta, el atr~c~vo deunnuev.o gé- dumbre lo ha.bia contagiado ca.nibiando su roza la tuya su mejilla fresca ........ : Feroán<lez· Mhico, Guillermo Pérez nero de ~UJer, y la cur10sidad de sensac10nes caracter. ~a atmósferadeamorqueema.naba ¡No despiertes, guerrero, no despiertes! Valenzuel~; Morelos, Joaquín G. ?e desconocida.a: . de esa.a par~Ja.s estr~chamente. e1;1lazadas, le ¡Despertar es horrible! ¡Sueila, sneila. Arlí.oz; Nuevo-Lr6n, Manuel I. Doria; La catalana por sn pa~te, deJaba. que el pe- penetraba sm rem~d10 y al opr1mir el talle de Ese es el sueno de la dicha, y siempre Oaxaca, Luis Pombo,· Puebla, Roberto netrara. en el corazón virgen, una sensación Marta, lo enloqueció la. fiebre. ¿Casarse con tumbas ó ingratitud hay tras la ausencia. Q rica.en dulzuras, mezcla de admiración y de ella.? naturalmente que no! El club lo habria JORGE IsAACS Gayo! y Pablo Martinez del Río; U~reconocimiento hacia el hermoso visconde, abrnmado con sus bromas, pero hacerle su · rétaro, Leonardo F. Fortuño; San 1:,ma que se deja.ha a.ma.r de una chiquilla. como victima., estaba en el orden natural de las ---•··Potosí, Alberto López Hermosa; S(naella. Lleg6 la saina.na. precedente á la gran fiesta cosa.a. mo ella no Guyrespondiera, le decia frases alladi6. apacionadas y coloa , Juana Saldfvar Flores y Francisco T b local de San Juan. La población tomaba. as- - ----¿Por qué es Ud. tan cruel Marta? ¿Cree Barroso· Sonora Angel Pola; a asco, pecto de regocijos, grandes mástiles con ban- Ud. que no he adivinado que Ud. me amá? Alberto' ChausaÍ; Tamaulipas, Juan B. derolas se erguían, los forasteros llegaba.o rui- ¿Verdad que si? N h h t· GomCastell6; Tlaxcala, Francisco Martínez dosamente, las costurera.a trabajaban anhelo- El suspiró con angustia, y Guy electrizado, _ O ace mue o rnmpo que 1a . . d p A sa.s, y en la fisonomia de todos se leia que el perdida la cabeza, se inclinó y a.udazmente pania !1,gr_ícola .Fozenda Dumond.vend16 López; Veracruz, Francisco 8 • zp0; gran acontecimiento a.nual estaba inmediato. imprimió en su cuello un rápido beso. Bajo á un smd1cato mglé, las fincas situadas Yucatlí.n, Miguel Castellanos S~nchez; El jueves, interpeló alegremente á su sobrino: esta caricia inspirada, Marta, se extremeci6 en los distritos de Ribeirao, Preto y Pa- Zacate~s, Trini?ad Ga.rcía; _Tepic, ~ar,-Ybien, sellor ena.morado de lo pintoresco, confundida y el joven anima.do agregó: rapa Pan enea, en Santos. El sindicato los R1va¡:; BaJa. Cahforma, Mehtón espero que irás esta madruga.da. á oir misa en ----Dime que mee.mas, Ma.rta, dime que me había de antemano hecho avaluar la Hurtado() Antomo Salmas Carbó. la. Ermita de San Feliu. ¡Como no tengo mis amas! MEJ RAS MATERIALES EN fuerzas de otros tiempos! Es mny curioso y ----1Ay si, yo Jo amo á usted. propiedad por peritos venidos expresavale la pena de dejar el lecho. El, la oprimió fuertememte y murmuró á su mente al efecto desde Londres. RA YONES.-Deb_ido los est:uerzos -¡Querida tia! replicó Gny. Me juzga us- vez: Las fincas contienen 110 000 acres de del Sr. Alcalde primero de la Villa de ted deme.sis.do bien simesuponecapáz detre- ----Puesto que nos amamos,sea.mos felices. tierra (4 840 yardas cuadradas en acre). Rayones se han podido obtener los fon. pa.r la montalla á media noche solo por ver A.qui no podemos serlo. Huyamos. De ese 'terreno 000 acres estaban dosl M suficientes para dotar las Escuelas una ermita aunque sea pintoresca...... Si el Yo te llevaré muy lejos, á un pais donde , 13 • · · · d d' h v·u d los santo del pa!s no se disgusta permaneceré na.die nos descubrirá y hallaremos la ventura. SAmbrados de cafe, 20,000 se con8id eran de umm.;no e 1c . a a, e . 1 tra.nquilo en mi lecho mientra.svaná visitarlo ¿Quiéres? á propósito para el mismo objeto, y los libros y útiles necesanos para los cita· á su casa todos los fieles. La. sefiora de Ba- Como los dos estaban locos, la pobre nifia 77,000 restantes para el cultivo de ta- dos planteles. . . • noll no insistió. no pudo resistir. La fuga se resolvió para la baco cafia de azúcar maíz etc Las En la Plaza pnnmpal de la poblam6n hora. después, ta.rde siguiente, porque ca- faen~s las hacen ' colon~s qu·e for- á que nos referimos, ba.nUna junto á la. fuente: Marta. y Gny conversa.- rruaje en la noche. .Al no fin encontraron amaneció el dia 1 ld por · disposición h h del h 6 500 -¿Viene nsted á la Ermita, séllor? Yo voy que iba fijar sus destinos. Como ni uno ni man 25 aldeas de lí. 25 casas. El costo mismo Sr. A ca e pnmero, se a ec O con Teresa. Llens y su madre. otro habia.n podido dormir, se levantaron del trabajo es de unos $200,000 al afio. la plantación de algunos lí.r?oles.. -Iré, si que iró, contestaba Guy con entu- temprano, y Guy maquinalmente se dirijió á Los colonos son ca.si en su totalidad itaDeseamos que Rayones siga me1oran. siasmo. y no pensaba. ya. en testigo de sus dulces conversa.ciones. lianos, quedando solamente como una rlo. tr quedarse acos- la fuente ta tado mientras losperegrinoS epaba.n lamon- Alli es ba Marta. Guy la habia visto siempre docena de negros del gran número de LA COSECHA DE LA NARANJA talla.. Hasta entonces Además, él debió confesarse que valía bien con su cofia, y como en este momento no la esclavos que hubo anteriormente. EN MONTE~ORELOS.-Toda la cola. desvelada., esta peregrinación vespertina. tenia, le produjo una impresión tan fuerte, Dentro de los límites de las fincas secha de naranja de Montemorelos, fué Dejó la pobla?ión para.."ll.travesar el r!o por el q~e no respondió á la tierna mirada de sus hay carnicería, panadería, hotel, cerve• vendida á comerciantes de Estados Puente del Diablo, .UJÜco lugar de p~o, y alli OJOB. En vez de aureoles. de blanco mate que cería botica y otros establecimientos U nidos . esperó{¡ Marta, qwen le habla anunciado que realzaba sus ~ncantos, no lle:vaba más q'"e un ' d l . ¡ L d h f é d no iris. con sus padres, sino con Teresa Llena, gorro de cammo, como conviene á una perso- para a~en er á as nec~s1dades de . as a expresa a cosec a u_ compra. a y0ésta no era. hostil á sus amores. El peque- na qne huye; y desaparecido el talismás que poblaciones. La propiedad también á razón de doce pesos el millar; precio ¡¡ grnpo comenzó, pues, á seguir el sendero, le conquistó el corazón del Vizconde, desapa- tiene un lijero ferrocarril de 35 millas sumamente excedido si ee tiene en bas~te escarpad~ á veces que conduce á la recia. la nota poética de su beld~d. . para recoger las cosechas, estando la lí- cuenta que antes era pagado el mil lí. O 0 Ermita de San Feliu._ . Guy estaba e~frente de unaJ. "?" n~ita bella nea comunicada ron el pue- razón de tres pesos. A lo la.rgo del cammo, los peregrinos se es- en efecto, pero sm el sello de or1gmahdad que bl ,principal d. d •b . b ¡ 1 calona.ba.n snbiendo más 6 menos de prisa, la habia. puesto muy por encima de todos las •0 1~me 1ato e R1 e1rao Preto, estaComo se ve, no es . un o stlí.cu o a provistos ca.da uno de su linterna. y algunos parisienses. c1ón ~mportante en la linea férrea per- alza de derecho.s que tiene esta fruta en con los pies desnudos y un cirio encendido en Guy teni.a un carácter enérgico. Bnfri6 un tenec1ente á la Compafiía Mogyana. los Estados Umdos, para ser exportada. 1a. mano. . . inst.a.nte, vi? á la lnz ~': un relám~ago el porEl precio que pagó el sindicato por Los naranjeros californianos, siempre Comodesde á losdonde dos ter01os del cammo ~n vemr Y tenuódJJo, ...su perdóname, decIB1ón fué rapida. en oliva.r por primera. vez se h~y dIBtin-Marta, No pnedo lle- lab extensa bl d propiedad fué $5.838.' 800 ' encontrarán una seria competencia . gue la. ermita: alli se arrodillan los peregrinos varte hoy. La muerte de un impaciente me a ona es os t~rceras partes en drne~o este artículo de ~roducc16n de nuestro para rezar una corta oración. Las tres muje- llama rápidamente á Paril!, y la otra en acciones, basado el precio país, de tan ampho consumo en la na. res cuidaron de no falta.r á esta piadosa coa- Adiós. total en eLavalúo de $6.500,000. ci6n vecina. tumbre; mientra.a Guy se entretuvo contem- -¿Adiós? ~reguntó Marta, El .número de plantas, así como sus EXPORTACION DE GANADO PAd pla.ndo el panorama de la montallay las luceGuy no qmso respoo er_. . . productos y las utilidades se acrecentaRA ESTADOS el Paso cillas ·ascendentes que parecian nna parvada Dos hora.a después habia. partido, dichoso d d h . UNIDOS.-Por . . de lncernas dirigiéndose á un gran foco lumi- de no haber cometido una mala acción, dicho- ron constante1;llente es e 189 2 asta Texas se han mtrodumdo lí. Estados Um, noso que era la. Capilla. so de que su honradez hu?iera salido sa.na y 1896. En el primer a.fío había 1_.30~,000 dos, grandes remeeas de_ ganado proce• Las tres mujeres y el caba.llero subieron y salva de la red que le tend16, de blondas y en• plantas en producción que rmd1eron dentes del Estado de Chihuahua. entraron. Ha.bia. empezado la misa., una misa cajea, una cofia ca.talana.. 3,897,600 libras de café, dando de utiliPASADOS POR LAS ARMAS.-En oida con recogimiento por ~dos los a.s~tentes FERNANDO DAORE. dad $269,895; y en 1896, . 2.476,5CO San Luis Potosi ha sido pasado por lu 0 y durante la. cual, en unatr,buna, rústica, "?" • _______ hlantas que produjeron 9.000,000 de li- armas el reo Victoriano Hernandez uno ces frescas canta.han los gatches ese cántico 1 · d d $711133 d ¡ · d l S H· · · mistico que era. ta.n gra.to en los labios de ras1 con va or estima o e , . e os asearnos e r. 1lario V1adero; Marta. Temendo en cuenta que dos terceras y en Matamoros del Estado de Tamau• De este a.montonamiento deséres huma.nos, • partes de los árboles son nuevos, desde lipas, los dos delincuentes que asesina.de estas velas encendida.a se desprend!a sofo-~1897 en adelante se espera que la cose- ron al Sr. Dr. Manuel Uarpio hijo del cante calor, en tanto que un a.ere olor de °;'ul· Lo osa, refiere el profundo Esopo, cha, por término medio, serlí. de........ célebre poeta del mismo nombre. titud penetraba á la. ga.rga.nta. Marta pa.hdequería y apreciada por la 100' 000 (13.200 '000 libras)· ARTISTICA-En 9 ¡ c!a. y su bello semblante expresaba el dolor. dser elorriada d 1 sacos < b ¡ 6 ' y J UN A VELADA h ·1 h • 18 De Es 0inayhe se a.percibió de su enfermedad bellez~ _e su P . • cuan o os .. r o es te~gan tres cuatro . nares, Coa m a, se . a dado una her1 y le , Marta, está usted delica.da, vamos ·M1 piel Y ~i cabeza, decía la ~sa, aflos, el pr.oducto subirá á 250,000 sa- mosa velada; con motivo de la toma de á Ja. puerta. Y como estaban cerca salieron me hacen paremda á la pantera, lí. qmén cos de café, 6 sea cosa de 32.500,000 li- posesión del puesto de Gobernador del sin trabajo. nadie se atrevería á comparar, por la bras al afio. Estado del Sr. Lic. Miguel Clí.rdenas. Era -una. noche a.pacible de Septiembre toda. variedad de sus hermos colores." El cafetal mayor después de aquél VIA URBANA TERMINADA -4 lle~a. ~e a.;;:ima.s i5xq:~;~8 !:a:rd~::a_o~~ ''La pantera es gala de la Percia. ¿Qué es el de Don Cario; Schmidt, con 9,785 No hace mÜcho que en nuestra publi• d:l :r;,un con os animal pu~de comparlí.rsele en hermo- acres, 1.800,~00 lí.rboles, P?~lado por cación, ~ablamos de la pro~ecusión de En el cielo Ia.sestrella.s empezabanápa.lide- aura y gentileza? Nmguno. Por tal ra- nueve colomas con 260 familias que su- los trabaios sobre construcc16n de una cer y por el Oriente se a.divinaba. á una luz zón justo es que desdefie la compafifa ministran 1,500 tr bajadores. Hay va- vía urbana entre ciudad Lerdo y Torosa.da., de Íos animales." . rias otras fincas que tienen 1.000,000 rreón. Tal vía h~ sido terminada y Los mendigos del átrlo habian interrnmpl• "A mí, como á la pantera, ~ontmu~ de árboles de café. puesta en explotamón, según las noti. do sus plegaria.a y no se oia en la calma obs- lo osa tampoco me agradaJasomarme m Los datos anteriores los comunicó al cias que de ello hemos tenido¡ verifi. cura. más que el ca~to del gallo revelador de aun c~n bestias como el caballo y el león. gobierno de los Estados Unidos, su vi- cándose un trasborde en el Río Nazas laproximidaddeldia, yluego~ep:nto,dat'°i A la verdad todos los animales me pa- ce-cónsul en Santos, Mr. Julian Haug- por falta de puente, ' Sa 0 nadora, la.Gcampa.ntea. ~e ~ ~•'¡1'¡Jta·oven"f: h~bfa ren horrible~ por su fealdad Y falta de witz. Nos alegramos de que las poblacionctua. uy sos ruen ,, á refe · h bte · lleva.do al parapeto que circunda la explana.da. limpieza. . nes qu~ nos ~irnos, ayan o Ill• La. luz del alba crecia era a.hora. una larga. "La zorra que dice las verdades al '!!"'!'!"!'!"~~~~~-~~~~-~~'!"' do la meJora relacionada, que les ser~ banda. de ligera.a nnoos' que se franjea.han ~e más pintado' notó que la osa, despreindudablemente de inegables ventajas. oro, Y. en medio ~el aznl. ~ombroso aparecia. ciando á los demás animales, se prodiAGUASCA~IENTES. A. C., Marzo una c1ma cuJ'.a.snunas '!;liciofamente;onro: aba elogios §. si misma, burlándose de • 21.--'-Ei Dr. Miguel Sasozzet, hábil fa. das p~r el primteerdra.f.'.'..,!d~~e ~':ºf: c~!ri~a.d gella le diJ·o.-Ni tú, ni tu pintada piel - - - - - - - - - - - - - - - cultativo francéa que ha practicado exmasa. imponen ea....,.. ' . " t Mé . 1 .A é . d l del·cielo. .. valéis tanto que se diga. • . tensamen e ~n X)ºº.Y a m rica e Ma.rta estendióel bra.zo. •El Canegú,, dijo, ''Para tí es motivo de orgullo tener la BIEN VENIDA.-A los. Sres. Dipu- Sur, ha escrito lo s1gmente á los Sres. y luego sella.16 una extensión dor~a qne a.llá . 01 hada: para mí eso nada sig- tados al Coog;reso ele la UDJon por nues- Scott y Bowne: abajo, hacia. el Orien!" sobre .el cielo a.~! e~ P! m,~nc tro Estado, Lics. Manuel Serrano, ~eccEn mi práctica profesional de 25 Una aurora con refleJos carmmd~ós, una. ,!bu°:'' mficaS_. 1 der creador te di6 la belleza sús Ma Cerda/i Dr. Manuel z. Doria, años en México y la América del Sur' 11 .6 . sa. Después afia i en voz aJ&! " 1 e po ' . . d l C ·t I d 1 . ª.'.:~.'k~';':'i':,,a,;. que despierta bajo el soll no te hallas por eso autorizada para des- qmenes_ proce entes 8 a . api a e a he ordenado la «Emulsión de ~co~t» en jBeuJ pa.is este donde las montafia.s cnbiertas ciará los que no la tienen." República llega~on á _esta c1!1dad les da- las enfermedades e~ que está mdicada, deUu;nieve ba.l!an su falda en el azul de la.a ola.si• pr~·U nemona iustruida ¡ de \luena JDOII la más '10fd1al b1enven1da, eiem¡ir, 4e obtu1udo bu11n 6:itite,•. i. etOU~ba Olllll~o, 111h-bllola na .- • 1 ¡D.E.SCAN.SA aU.ERR.ERO! · El cafetal más [rande del Brasil. a BELLEZA FISICA y MORAL J GACETILLA l �L.A. VOZ DE NUEVO-LEON. 4 Para Revalidar Mercedes ne A[na EDICTO. NUEVA PUBLICACION. - Sobre tes se consideraba casi irrializab]e es nuestra mesa de redacción, tenemos el ahora tarea fácil. . , . CONCLUYE EL PLAZO BL 31 DK DICIEMBRE PROIIMO. r.lt,~º 2'? conatituclonal de Sallnaa Vict.orl&; N. número 4 del pe1i6dico denominado «Desde el punto de v1sta pohtico, muy me permito récordar á los PRO- oon esta fecha se radicó en este de mi cargo1 e1 «The Monterey Globe», que se dá á la cho saldrán ganando los Estados Uni- p I ET ARIO s que aun no hubieren t!icio de intesta.men,,ar1a á bien!l& de la flnada. ~ luz ptíblica en esta ciudad. dos con la feliz conclusión de esta gran acudido á CONFIRMAR SUS DEREUrrutia de Morales, "ecma que toé de Saludamos al apreciable colega, de- empresa. El Canal nos facilitará el pa , CHOS la patente de previlegio exclusi- Lo que se hace saber al pdblico, pQ,ra que 1aa per· · ~ á t . d erech ~ que no ~ued en·:¡ vo que' la Secretaría de Fomento se sir. presenten eonas que se crean con derecho á la herencia, se seán d o1e buen é xito en sus tra b aJOS. :::so o ro mar, á deducirlo dentro del t6I'mino que Bja NUESTRAS EXPORTAOIONESDE pretender otras potencias, y en vista de vió concederme el año pasado y que elart.1685~el06di~deProoedimlent,os clvilee. · ¡a pos1'bl. e anex1'6D: d e1 H awa1·1 es 6 seria , publiqué . . . . Salinas V1ct.orla, Diciembre 13de1897.-Thiefollao CAFE Y TABACO. -L as expor tae10á prmcip10s de éste ' demos- ouzmá.n.-A.-J. Morales Garza.-A.--Gabriel cenes de café y tabaco de nuestro país pa- una valiosa ventaJa. trando su SENCILLEZ y ECONOMIA. nicais. 78,81,84 ra distintas plazas extranjera.a,. siguen «Por _lo que r~specta á l?s benefici~s lngeitiero, Frandseo Beltrán. EDICTO. efectuándose con bastante act1v1dad. comerciales, la 1mportanma de esta via Calle de Abasolo Nº 39 tai~cf:1N°u!~~~~i"9-,-l! fracción Judicial.-:EsEl café ha t~nido una baja considera- es generalmente reconocida. Es mi opiMonte~rey Nuevo Le6n. Por disposición del o. Juez 2'? de lo Civil, se radf. ble en su valor debido á. la gran cosecha nión particular, que la obra se termina' c6 en este Juzgado, con fecha de ayer, el juicio de intesta.mentarla. de D. Juan B. Treviño, vecino que levantada en el Brasil; pero esta baja se- rá seguramente.)) --fué de esta Oiudad. · t ras e1 conEDICTO • Lo que se publica en esta forma en cumpllmlent.o r á SO1O momen t anea, m1en los efect.os del art. 1685 del_Oódigo de Procesumo de este grano permanece por al- ~~~~~~~~~~~!'!!!!~~~~!!!! Juzgado 2? de lo OiviL-1~ fracciónjudiclal.-Esent.os Oiviles. tado de Nuevo León. d En elJ'uicio de intestamentaría á. bienes del finaMonterrey, Diciembre 11 e 1897•-Lio. Luis Treg unos días, pues se cree que vuelva á ENFERMEDADES viiio, Secretario. 77-80.83. recobrar su antiguo valor. do D. Juan M. Serna Portillo, se ha dictado el aut.o EDICTO. De la. sangre. Cuando la sangre está alterada que sigue: En cuanto, al comercio del tabaco, y el sistema se vuelve Anémico 6 Escrofuloso, «Monterrey, Diciembre primero de mil ochocienJuzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fracción judicilll,-Es,. fi ta t E 8t d U · lleva la enfermedad por todo el cuerpo, pues la t.os noventa y siete.-Visto el nombramient.o de tu- tado de Nuevo-León. permanece rme n O en a os Ill- corriente de la vida humana consiste en la tor interino, hecho en la persona del Lic. Eulalio Oon fecha de ayer 88 radicó en este Juzgado el Jul dos como en Europa. sangre. Esto prueba la necesidad de una sangre Sanmiguel, por este Juzga11o, para que en el juicio cio de intestado de la Sra. Agueda Arévalo, vecina t'1 e e an es pecta pura y rica, porque si adquiere una condición de sucesión de que se trata, represente á. la incapa- que fué de esta Oiudad. ., E ste art'culo J. n una. gr d - empobrecida, resultan Fiebres, Reumatismo, citada Narcisa Serna; vista la aceptación y protesta Lo que se hace saber al pdbllco, para qtle las pél'tiva, debido á SU buena calida . Enfermedades Inteqtinales, Escrófula Puldel tut.or nombrado, debía de discernirle y le dis- eones que 8e crean con derecho á. la herencia, se La falta de cosechas en Cuba ha abier- monar 6 Tísis y Deh".:idad General. La cierno el cargo, confiriéndole todas las facultades Eresenten á. deducirlo en el término que marca la . mercad o á esta prod ucc1'6n PREPARACION legales para su mejor desempefio. Notül9.uese y ey. . to un ampl10 publiquese este aut,o por tres veces consecutivas en Monterrey, Diciembre 11 de.!897.-Lic. F. Oant11 de nuestro país. DE WAMPOLE, el «Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo-León» de Oá.rdenas-A.-Marin M. Trevmo-A.-Oarlos Leal que contiene los principios activos medicinales conformidad al art.1366 del Oódigo de Procedimien Islas. 77-80-83. GRAN FU NDICION EN SONORA. del Aceite de H!gado de Bacalao Puro, que t.os Oiviles. Lo decretó y firmó el O. Juez 2? interiEDICTO. -Con un capital de un millón de pesos extraemos directamente de los Higa.dos Frescos no ne lo Oivil: damos fé,::-Lic. Isauro F. de P. Villa Jnzndo 2'? de lo Oivil.-1~ fra.ooión•Judiclal.L:m., se ha formado en la ciudad de Nueva del Bacalao, con Jarabe de Hipofosfitos Comrreal.-A.-~. F. Trevmo. -A.- Ernesto García tado efe Nuevo-León. puesto, Extractos de Malta y de Cerezo SilLeal.-'R11bncas.,: . En el juicio de intestado de D. Tomás Saldafia, York una compañía que tiene por objevestre, resiste los ataques de los gérmenes de Lo 41!-ª se publica en es~forma en cumplimiento vecino que toé de esta Oiudad, se ha dictado un auto-establecer una fundicion de metales enfermedad en la sangre, estimula en ella la de lo dispuesto~~ el aut.o msert.o. . to del tenor siguiente: acción saludable, fortifica el ánimo y el cuerpo, . ~onterrey, ~1c1embre 6 de 1857.-Lic. Luis Tre- «Monterrey, Noviembre treinta de mil ochoofen. ea el mineral de San José de Gracia, siy es altamente recomendada por los Médicos, vmo, Secretario. 76-77,78 t,os noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutuado entre Hermosillo y U res, Sonora, como el mejor tratamiento moderno para re--t.or interino hecho en la persona del Sr. Francisco cuperar la salud robusta y las fuerzas que se Peña por los menores de edad y mayores de cat.ordonde se podrán beneficiar las inmensas han debilitado por alguna enfermedad conEDICTO. ceaiios, Ireneo y Francisco Saldaña, para que los cantidades de metal pobre que no se ensumidora. La legitima dá resultados desde la represente en este juicio de suoesión; vista la acep'd primera dósis. Nadie sufre un desengai'Io con Juzgado 29 de lo Clvil.--J.t &acción Judiclal.-Estado de Nuevo tación y protesta del tutor nombrado, debfa de di&vian actualmente á los Estallos Il1 0lil, esta, De venta en todas las Boticas. León, cernirle y le diácierno el cargo, confiriéndole to6 1897 ~r no con venir el alto precio que se cos11s. HBNR:·l.- ~~~gi~;• ~~co, Enero de • se~ªech{~~ !~ ft.~e~~!· N~oedea Garcfa de Tamez, das las facultades legales para su mejor desempefio. · •6 d E8timadol &ñ&ru: •Monterrey, Noviembre veinticinco df. mil ochocientos noven- N otiflquese y publiquese este autó por tres Véeeli ra por 1a fUn dlCl Il q Ue es na a ~e nos Me es altamente satisfactorio dar AUds. un voto de ta y elete.- Vmo el nombra.miep.to de tutor Interino hecho por consecutivas en el «Periódico Oficial» y en «La V os gracias ¡,gr los magníficos resultados ~ne he obtenido este Juzgado en la persona del Sr. Jest1s GonzAlez Se.lda.fia, d 6 N L ó d ~ ºdad 1 art, 1º"" que $ 48 40 CS por t 0ne1ada con su e celentePreparaclóndeWampoe. Elexqulsfto p&raqne represente en este JºuiclodesuceBJ'ón •108 1ncapac1•nevo- en•, econ,ornn con e ovu • • • pabor que tiene, hace tomarla sfn repugnancia alguna, dos Porfirio y Florentino Tamez: vista le. acep~ción y protesta del Oódigo de Procedimientos civiles. Lo decret6 En la fundición que se va á establecer no sucediendo lo mlsmo con otras preparaciones en del tutor nombrado, debfa de dlscernirle yle discierno el C&r!O Lfirmó el o. Juez 2? interino de lo Oivil: damos f6. cuyos componentes entra el aceite de bacalao. co~iéndole las facnltades legales para en mejor deeempeno: Villarreal. ,..- F Tr viii Ern......,,. CObrarán SO1amente $12 por tonela da COn He padecido durante cinco alios de un reumatismo Notiflquese y pubUq.uese este anto por tres veces consecutivas c. -A.-.w.. , e 0.-A."""" · d á h d muscular y articular acompallado de extenuación, en el Periódico Oficial 'f La Voz de Nuevo Led!!, de conformidad Garcfa Leal.-Rlfüricas.» l 0 que l0S mineros ten r n un 8 orro e debiendo mi alivio, en gran parte, á su magníftca con el e.rt. 1866 del 06d1go de Procedimientos Ulvi!es. Lo decreLo que se publica en esto forma de oonformidacl Preparación, pues ha cesado por complete el reumat6 y ftnnó el a. Juez 29 Interino de lo Oivll: Damos fé.~Llc. VI- con lo dispuesto en el auto lll86.rto. más $ 'v<a. tlsmo, recuperando d\aá dla!uerzas y carnes, habiendo llarreal-A-M. F. Treviiio-A-Braullo llloralea.-Rdbrlcaa.a tomado hasta hoy unas cinco 6 seis botellas grandes. Lo que se manda publicar en esta forma en cumplimiento del Monterrey, Diciembre 3 de 1897.-Lic. Isauro F. El Primer horno que se está construY para que hagan de esta carta el uso que les conanto Inserto. de P. Villarreal.-A.-M. F. Trevifio.-A.-Braullo 1 yendo en Cincinnatti es de capacidad venga, la remito 'v~i~~ ~o~~: su armo s. s. .,!fiS.~7~'1. fº,;r;=:..~~i~-;;-1ii:°ori!i':.:'.1'° F. Morales. 75-76-77 · Director de" El Heraldo," EDICTO 1 d d l d 1 para sesenta tone a as e meta e sis- ! ' ! ! ' ! ' ! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ !!!!!!!!!!~~~~ • tema más moderno que se conoce y se ____________..:,____ Juzgado 2? Oonatitucional de General Ter&n;J11Zgado 29 de la Villa de Ohina, Nuevo-León. Nuevo León. ha arreglado que el Gobierno Federal Oon fecha tres del actual se radicó en el Juzgado de Letras de Gral. Terán, Agost,o 3 de 1897. y sestadm~dból á este de mi cargo para BU tramitación, Por disposición del Alcalde 2'? de M:ontemoreloe, lo exl.ma de toda clase de 1·m puestos por eel~ulfrlaccdió!], O v~ln';i~_emte " enes de D. AleJandroOavazos, de esta en sustitución del O. Juez de Letras de la 7~ fraccl6n algunos afios. Las pel'80nas que se consideren oon derecho' la.herencia, com en aut,o de tres de"Julio~róximo pasado, se radlo6 . , C0nstrUlr . á Un fie- d,parezcan á deducirlo en el término de treinta dfru, contados dea el J·w·01·0 d 6 testad"0 de Sr• Olemente Fe-"nd-l bli 'ó d 1 dlt' di to -, c.ua --, Compan-la La mlsma !l a pu . cae, n e uno e c í! q.ue se hartl por tres veces de _.,~A-~ vecm'0 que fu~ de es~~ Villa. c1&lyeuLa Voz de Nuevo., .,.. rrocam'l d esde H erm0Sl'JlO h asta e1 1U· d1ezendiezdfasenelPeriódicoO L!ló_n, segdn lo dispone el art. 1686 del Código de Procedimientos Lo que se manda publicar en el «Periódico 06.• Y ª=é., Diciembre 9 de 1897.=Ramón González.-A.-Jss(ie M, cial» Y en «La Voz de Nuevo-León)) de conformidad gar donde se establezca la fundición • áh Rodrlguez.-A.-N~r Baiz. 78-81=84 al art. 1685 del Oódigo de Procedimien1',os Oivilee, 11 d d seguramente es e a i contmuar asNOTIFIOAOION. para los efect,os que en 61 se expresan. El Alcalde ta U res. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-Es2? Local lo decretó y firmó: doy fé.-Jesds García tado de Nuevo-León. Oortina.-A.-Antonio Gonzá.lez Garza.-A-MaFinalmente, la precitada compafiía Sr. A le.fandro Ci'sneros. ~WM"" nuel Garcra Cantti. 74-77-80 ha ofrecido al Gobierno del Estado que En eljuício verbal ordinario que contravd. sigue los alumnos del Colegio de Sonora, pue- el Sr. Ramón Peñ.a, como apoderado del Sr. Oatadan ir á practicar á la fundición en los ~odi~::d~~ma~:?~~!tlJ!'f!{i.~%~!~ de pesos, se laboratorios de Química y Física.-(El «Monterrey, Diciembre trece de mil ochocientos vhtra esta a1~~ u i:~:~: h ~t~1xma- m· Norte.) REPRODUCCION.-Damos las gra· · bl 1 El C cias, á nuestro aprecia e co ega « orreo del Centro)> de Aguascalientes, 'd d . por h a berse serv1 O repro UCir nuestro articulo titulado "Enganche de Traba.adores" J BANQUETE Y BAILE EN HONOR DEL SR. LIC. DON MIGUEL CARDENAS.-Hoy tendrá lugar en la ciudad del Saltillo, un gran banquete y baile, que las clases sociales del Estadot dan en honor del Sr. Lic. Don Miguel Cárdenas, con motivo de la toma de poseción del puesto de Gobernador del Estado en este nuevo período constitucional. Invitados para asistir á la fiesta que se prepara con el objeto dicho, damos las gracias á la Junta organizadora, por tal deferencisi., deseando que la mani• festaci6n conque se procura celebrar un acontecimiente grato para el Estado de Coahuila, sea digno de su objeto. CANAL DE PANAMA.,-El Sr. Cón sul de los Estados Uuidos en Panamá., general Víctor Vifquian escribe lo siguiente al Departamento' de Estado. «Las obras del Canal se están llevando adelante con vigor, y parece que no deja de t?ner fundament.o la fé que existe en ultimarlas los que las tienen á su cargo. «La CQmpafiía francesa ha aprendido mucho con su triste experiencia anterior, y hoy emplea en su empresa el método más ~erfecto y la más extricta eco. no~fa, verificando por sí misma los tra. baJos, y no como antes por medio de contratistas. Hay empleados en las obras unos 5,000 jornaleros en su mayorfa negros jamaicanos. Hácia el exn:emo del Pacífico se c~nstruye un magDJfico muelle que permitirá á los buques de a.Ito pordo atracar y hacer su descarga sm dificultad alguna, ahorrando tiem po y gastos de lanchaje. El muelle costará $ 1.000,000. «Está terminada una cuarta parte del canal, y se ha demostrado que toda la obra puede realizarse mediante un desembo_lso r~zonable. La Compañía, según dice, tiene los recursos necesarios para cotinuar las obras por dos años más· dispone de magnífica maquinaria mo~ ~~a, 1 ~12~!1! ~e los wontes ~ue- 6-n- noventa y siete.-Oomo lo pide el Sr. Ramón Pafia en su anterior comparescencia, y con fundamento en elart. 85 del Oódigo de Procedimientos civiles emplácese al Sr. Alejandro Oisneros por medio d; edictos publicados tres veces en el «Periódico Oficiab, y en «La Voz de Nuevo-León», y fijá.ndose cédula citatoria en la puerta del Juzdado, á. fin de que comparesca dicho Sr. Oisneros, ante este Juzgado al tercer diadábil después de hecha la tlltima notifl.cación á. las die_z de_ la. mañ.ana, para que en el moment.o de la a.ud1enc1a conteste la anterior demanda; 'f apercibiéndolo de que si no lo verifica, se dará. dicha demanda por contestada en sentido nega..ti vo de conformidad con lo dispuest,o en el art. 1078 del Oódigo de Prooedimient.os Oiviles. Notif'.Cquese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2'? de Letras interino de lo Oivil: da~os fé.-Lic. Villarreal.-Lio. Luis Treviño, Secretano.-R11bricas.» Lo que se notifica á. vd. en esta forma en cumpllmient,o de lo dispuesto en el aut,o inserto. Mo.~terrey, 15 de Diciembre de 1897.-Lio. Luis Trevmo, Secretario. 78 79 80 EDICTO. ' ' Juzgado 3'? constitucional.-Busta.mante, NuevoLeón. Oon fecha 19 de Noviembre óltimo, y por disposición del O. Juez de Letras de esta fracción judicial. se radicó en este Juzgado, el juicio de intestado del Sr. Tirso J. de Luna., vecino que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al p11bl!co para que las personas que se cr~ con derecho á. ia p.erencia, se pre senten á. deducITlo dentro del t6rmmo que señala el art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Bustamante, Diciembre 1? de 1897.-Juan Zamora y Santoa.-A-Melchor Gómez, 75,78-81 La mejor preparación para conservar, restaurar y embellecer el cabello es El Vigor del Cabello -: ~YJ del Dr. Ayer. Conserva la cabeza libre de caspa, sana los humores molestos é impide la ca.ida del cabello. Cuando el cabello se pone seco, claro, marchito ó gris, le devuelve el color original Y su contextura, estimulando un nuevo Yvigoroso crecimiento. Do. quiera se emplea el Vigor del Cabello del Dr. Ayer, suplanta todas las demás preparaciones y pasa á ser el favorito de las señoras y caballeros. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer • • • PRBPAUDO POII. lted.allas de Oro en la• Prinoipale1 &a¡,011.oio:a.e1 "CJJllvarHlH, La ausencia de corpúsculos rojos, principio l vivifi, t .:i--i ,· de la sangre, produce la enfermedad que llamá A nz;m ia, Se nota en las caras y manos pálidas y 12.Lios sin .sangre y . ~s muy comú n en 1as rnujt:res, ~j .... c• ife~mo siente debilidad ó flojez general, condic'6n qug : !"••ti1:,?11 ~e el cuerpo _á todo gé?ero de enfermedades y ~ -~ - - -i ,,1ere un remedio de eficacia probada. La legítima se Emulsión de Scott ¡ o g u ~ u " ., : u u Extracto Fortiaeante u i@PALAVXn u ... o De venta. en toda. buena Farmacia. á las que debe solicitarse el Libro. "Informes útiles pa.ra. usos Domésticos.» Agentes únicos: J. 8. M.ÁRTINEZYOo., 22-24 North Willia.m St.-NUEvA. YORK. Dr. J. C. AYER J Ca., Lowell, Mw., r.·tr. A. l~ SANGRE. ES LA VIDA, S~~ , - g Son infalibles para. la. curación de los padecimientos del estómago, deJ.'1igado y de los rifiones. Su efecto es suave, rápido y seguro. Tómese contra. las jaquecas, derrames biliosos, inapetencia, extrefiimiento, hemorroides, etc. y para, purificar la sangre. El remedio más eficaz contra la pobreza de la. sangre, la anemia, la clorosis, debilidad, etc. y sus especiales consecuencias en la mujer es el agrada.ble de aceite de hfgado de bacalao con hipo fosfit~s de cal y de sosa parece adaptarse especLalmente á la producción de los glóbulos rojos, siendo esa una de las propir.• ! dades que hacen del aceite de hígado d,: j bacalao un agente terapéutico de tan i mérito y de aplicación tan constante en L1 l. =.:...,z;= Medicina. Los hipofosfitos son granJ t::l.c:. de Fábrka. tómcos • y ayu dan á 1a pronta recuperaLié.1 de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión <ll.! S .. tt es lo mejor para los nifl.os. Con su uso se d..:c;..rroHnr fuertes y robustos. Es grata al paladar. ¡ D.., venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones é lmitacioi. .xott y Bowne, Químicos, Nueva Y"r~ SE RENTA UNA BUENA CASA, . Se renta la casa conocida en San Luis1to, con· el nombre de «El 3 de Mayo frente al antiguo tendajo de «El Rebote.» La e~presa.da casa tien~ un téndájo en esquina, con su respectivo armazón saguán, sala con volados de fiierro á calle, recámara y cocina. El lugar en que está ubicado dicha , casa, se P!?sta para el establecimiento de algtín giro de comercio, D~rán informes en la lmprenta del Gobierno. 1J lMtESON ~E ""SAN :C..UIS/i Con el anter10r nombre he abierto utt nuevo mesón en ·el ''Barrio de San Lui• sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guada• lupe y á muy poca distancia. del Mercado de Colón, centro del comercio El edificio expresado tiene sufi~ient~ cuSJ't<?s para pasajeros todos ellos b1e~ ventilados y aseados con buena segundad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo m.es6n..se rentan cuartos d~ madera con sus cocinas corres• pondientes á $ 2 50 cada mes y cuarto9 de ~rrado también con sus ~inas respectivas á $4. 00 mensuales . Los precios que se cobre~ á. los pasaJeros, serán los más módicos que sepaguen en ~tablecimientos de igual géne•· ro en la ciudad. i.OIUIO 01D(J4, ....,. - . , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 444 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 444, Diciembre 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-18 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009259 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Cosecha de Naranja Estados Unidos Ganado Minería Montemorelos