https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12015/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1897._Segunda_Epoca._No._445._0002009260.ocr.pdf a0fc083e62d4ed59f8e137dabadc42ea PDF Text Text Segunda época. Monterrey, [México.] Sabado 2 NUM. 445• 5 de Dicie1nbre de 1897. ~~;;;;~~~========== , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. e HIIB~IVERSIT,ARIA o, Al ~I , 1 JQ REYES FONDO ALFONSO REYES M"""'-8~TA'I~M" . ~,l ~nu~ ~ ~ ~ "R" ~ ~ El mal que á las industrias norte ~T «ha bajado en sí mismo, bien que h~ya americanas se ha causado, no ha sido «bajado bastante en su valor relativo solo por la tarifa Dingley, á ello ha «con el oro. De ahí dos resultados favocontribuido también el alto tipo á que EN EL «rables á la india y contrarios, al mese paga el oro en la mencionada nación. «nos mientras los precios no recob!en Esto último conceptuamos que no «su equilibrio. La producción de tngo La. auscnc16n 88 pagará. por trimestres adelanta. • -1 I d. tá f: ºd on detri doe en la inteli_gen01a de que 811 valor mensual es de habrá medio alguno artificial que pue. . «en a n 1a es avoreci a c . • TW~.A. Y SIETE CENT.A.vos dentro y fuera de da cambiarlo, y acaso los Estados UniLos países que en el vieJo mundo han «mento de la de Inglaterra, lo ?11Smo ~~1:;~ 8Uelto va.le DOCE CENTAVOB. dos tendrán que persistir aceptando en adoptado como base_ de su moneda el «que el manufa?t~r~ro de _la India, que ~Todoe loe pagoe serán adelantados.,todas sus transacciones el actual siste- patrón oro, han herido profundamente «lo está con perJUICIO del mglés. _,:.~!:><lºdlolrel.ativo ªslPeriódi~ diri~e al Ad- ma monetario que tienen Se ha creído en sus intereses á la agricultura. En «El manufacturero inglés queda he...............-.or e DllBDlo, r. Aurelio Laitigue, caJle • t · d t · l · d d · • ¡ bº E de Mina ntimero 4ó. · que el bimetalismo, si llegara á acep- es a 10 us ria,. a primera pue e ~cu- «rido en sus re~ursos por e cam 10•• n tarse, vendría á equilibrar la actual fli. se, porqu_e satisface las más ªl?rem1an- «cuanto ~I agricultor, vende su trigo tuación; pero el bimetalismo hasta hoy te~ ~eces1?ade8, se ha producido una «proporc1onalmente D?ªºº~ caro que el se considera allí como una planta exó- crisis terrible. ccryot porque los precios siguen siendo Se advierte á a11:rsonas de esta Capital y á tica. No _hay compensaci6n ventajosa para «los :nismos en la India mientras que de las murucip dad~. del Estado Y fu~ Si las restricciones impuestas por la el agricultor europeo en este respecto. «en inglaterra han bajado. Así, pues, la diecialél, que ten~1~~e renutir~ AYISOS JU- tarifa Dingley desapareciesen y un.a El capital que emplea es doble del que «India país argentífero, mantiene sus es y partícumres para su mserc16n en est.e . , , d be í h ·1b < •' • I ¡ 1 Periódico, por tres veces 6 menos, l o ~ di- polític~ más liberal. se adoptase para el e r a acer uso 81 a orase en paises «precios, mrnntras que ng aterra con e rectament.e al Administrador de «La Voz de comerc10 de exportación, probablemen- qu~ usan la_ plata, Y el resultado que «oro, no puede s~tener1o!.» .. ~uevo-Le6n,• adjuntando con el autógrafo su te los Estados Unidos con una gran ac- obtiene haciendo s~~ gastos en oro, no «Estas conclus10nes (s1gu~ _d1c1endo unpo~, que son: tres pesos c~cuenta oen_tavos, tividad comercial, tendrían fuertes me- Je provee de las ut1hdades que debería Mr. Méline) de la _gran _com1S1ón cons• por vemt.e renglon~ manusonws 6 fraoc16n de dios para salir siempre triunfantes de esperar. . tituida por el Gobierno mglés, han .-reellos, el ~ceso, á cmco centavos{:/ renglón. la difícil situación que hoy tienen. . La agricultura europea, alentada b~- cibido posteriormente una confirmación d t.enganb pub amed J.X>r más No puede á nuestro J. uicio, competir JO del oro, formal en loa informes de los e ""d&V1808 veces, que ee oo raránque á razón e cmcuenta d latebase te t · se ha probado evi· 1 cónsules · 1 1 centavos por cada vez. nunca el comercio europeo en aste con- en m~n que iene un gran enem go franceses y aun de l?s cónsu ~s mg eses. El pago se hará precisament.e adelantado. tinente, con el de Estados Unidos, no en la misma, que desarrollan los países La misma tesis ha sido sostemda de una solo por 1a gran distancia A que se en- que usan la pJata. Con la ~a~e de eSt a manera notable por Mr. Js.meson, C6~"La Voz de Nuevo-León" circula den- cuentra, sino aún por la producción me- moneda, ?0 nserva _su estabilidad más sul general de Ioglaterra en Shan~1, tro y fuera del Estado. nos amplia y más costosa que la de la perfecta, sm alte:ación en el valor ~e en su famoso folleto sobre la ~uestión , nación americana. Así es que un dé- -los productos, mie~tr~ que en los pai- de la p1ata en Europa y en Asia. DesREDACCION. bil esfuerzo de ésta bastaría para impo- ses del oro, su precio tiene un notable pué., ha sido vuelta á tratar, presisándoL. p e dro B em'tez Y Lea ¡, -Li c. nerse· ' descenso. la con relación al Japón por nuestro . . La crís1·s que se h prod c·do en el ' K 'K k' Lo 1c. Roe · • La adopción como hemos dicho de ª u 1 Cónsul general Mr oou ows 1• 1.-Aurelio Lart1_gue. -. una tarifa más amplia para el come;cio, viejo_ mundo, an 1~ industria á que nos «El hecho n~ pue.de negarse y su cau. 1. renzo ~ ~· Jesús Ga.J:za ~ores.- Lic. Vir- sería de incalculables ventajas para E ~- r eferimos, ~e ex~hca perfectam~nte á sa es fácil de hallar. Consiste en que la g¡ho Garza.-Lic. Vicente Garza Can- tados Unidos; no siendo un obstáculo la sola cornu d eración . de que siempre plata ha conservado todo su valor en tú. para ello, la base de su patrón oro, que re~ultarfa más fav?recida Y ~ás econó- los paises que se sirven del patron-plata, ~~~~~~!!!!!!!~!!!!!!!!~!!!!!!!!'!!!!!!~!!!!!!!!! podría con más eficacia establecer su mica la de las naciones que t 1enen por mientras que el oro ha encarecido porBDZTORZAL acción en todas las transacciones, base la plata. . que conserva solo el privilegio de la • El comercio norte americano recibiEuropa comprará Siempre p~oductos acufiación libre, y porque ha llegado á - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - ría en su seno la mayor parte de la pro- agrícolas Y le serán más venroJosas sus ser la sola moneda internacional ace Monterrey, Diciembre 25 de 1897. dueción de los países hispano america- c?mpras á los países en. ~londe la plata tada por todas partes, mientras que nos en cambio de sus manufacturas; cu- tiene una perfecta eS tabihdad. plata se ha convertido en simple mer~ J J ya producción sería apreciadísima pa~sto que exponemos, son hechos muy cancía. de esto resulta que to::los los ~~ R;egistrado provisionalmen~ en la AdminiAtrac16n de Correos, de esta Ciudad, como artfculo de segunda clase. COl'WDICIOIYE8. , Este peri~co se publicará. tod~ loe Sábados. VieJ' o Mundo. ~ ADVERTENCIA. ~ :,S ~ Ía •~ ¡¡¡nll' ,,. lIV ra el comercio europeo que la compra- e;1d¡;ntes, que surgen al!á ?n donde el productos evaludoe en oro, han debido lll~Ultag0~ gl la Tar11a 0 0 ª alcanzado su emp?rio. bajar, porque con la misma cantidad de El desastroso resultado que se ha obL~s grandes exportaciones d" este oro se puede hoy adquirir una cantidad tenido con la tarifa de que hemos habla- contmente para el_otro,_han presentado doble de productos. J.l J.l~ -.l' ~. do, es casi seguro que dará lugar á que de bu_lto la angus~rnsa situación por9.~e «Confío esta simple observación á la el Congreso Federal de la nación veci- atravJesa la agricultura en el VIeJo Cámara porque contienen en germenEl Gobierno y los manufactureros na, estudie con gran detenimiento la mun asf se p~ede afirmar-toda la cuestión norte americanos, sienten hoy el gran- política que habrá de seguirse sobre ha• . Europa revolucion~ _hacrendo tenta- monetaria. de mal que les ha causado la adopción cienda, teniendo en cuenta el resultado tivas ~ ndenir á equilibrarse del _mal «No quiero tratar hoy esta cuestión de la tarifa Dingley y el cambio tan contraproducente, que ha dado el ac- que mm\en \ más profu ndo sus mte- La Cámara adivinará fáciJmente la ra: alro á que se paga el oro en dicho país. tual sistema de impuestos. res, pero . aSta oy no ha encontrado z6n: me llevaría demasiado le'os La No cabe duda de que la exagerada Nuestro país indudablemente con el una solución que pueda favorecerle, ocasión se me presentará sin Jud~ un protecc~ón que se ha que~ido dar á la cambio ~ue indica?1os en las tarit:~ norqu~íhemosl t,xdpresado en las pr~- día ú otro, de romper lanzas con los industna en Estados Unidos, ha dado te amencanas, meJora~á sus condiciones ce en~es ne~,. 0 emueS t ra Mr. Me!i• monometalistas, un resultado contraproducente, actuales de comercio, pues ya sin tra- ne, primer Mi~i:ro frant~s, en un dis«Estoy desde luego dispuesto á haoer• El déficit que hoy alcanza el erario has que dificulten sus in traducciones, ~~rsotpdonu¡cia O ª~~ ª Cámara de les, sobre las ventajas de la moneda de nacional norte americano, se eleva á ca• nuestra industria nacional recibirá to- ip~ ª .os, 8 cuyo iscurso tomamos oro, todas las concesiones que quieran si cien millones de pesos; y tal circuns- do el jmpulso que le d~ un fácil consu- 1os Ég~iente\fonceptos: . . Les acordaré de grado que es la mona: tancia hace considerar como muy gra- mo en las importantes plazas del país h «h 9 imposi. 8 .~Ma~ en sb1enc\o un da sana por exelencia la mejor la más \re la situación del país á que nos refe- vecino. 11:~~ :ur Sl~ii rt¡voCáso re 8 cual manuable y que sería 1de desea~e que rimos. <Jierta en cuanto · en mi· opi~niª·ónnci n e ª tmara, ybq~e, no hubiera habido jamás otra moneda 1 d d liberalidad h 1 · d - - · ••• , se encuen ra a 1 a rigo a pago e er~c os a comercio e de toda duda: se ha acabado or notar que e11a en e 1. mundo, y además, que es exportación, hubiera dado buenos re, ue en los aíses ue sólo P la del porvemr. Todo esto les concede,. sultados_y ?º el que se ha obtenido con iatrón moletario la plata ~:n ria~ ré; pero_ los mono~etalia~ no podrán las ~estncci~nes que se han puesto por tos agrícolas é industriales' han ~onser• des~raciada~ente impedir que haya no. la citada tarifa. -DEL• vado el mismo valor en lata mientras vecientos millones de seres humanos Cuando las industrias nacen en un que, al contrario, en lol aí~es mono- que no conoce~ más moneda que la pla• pafs apenas dado al adelanto, c~er~o es .Q IJ • metalistas-oro, los mism~s productos ~' que n~ se sirven más_ que de ella en establecer.para ellas un protecciom~~o __ han bajado un cincuenta por ciento en 8 comercio Y que no qweren oro.» que las aliente y Ia¡l~nga en cfndio1: Hemos recibido un ejemplar del dis- su precio. Es esto, sefiores, un hecho ------nes de no ser avasa a 88 por as m curso ue ante la H. Legislatura del de importancia, que bien merece se le YDE LA ADOPCION DEL ORO Q J ría con su oro. ,,.N 1"t,fflADQ"' ... UNIDO"' ~ °· . . fº El Men~~e del Sr. Goternador ESTADO DE COA""ILA poten_tee, I":' cuales pueden ":!enguar EstadJ en •u solemne apertura de se- consagren algunos instantes de atención. su existenci.a; pero en una naci n comi° siones ordinarjas pronunció el Sr. Go- BU A LOS AGRJ CULTORES1 indnstriales, hombres de newocios comer¡ I!. , y buenaa es breve, pero en él se dan á conoce; 1887 !'ºª gran Comisión encarg3<!a_ de ciantes ycapitalistas en el extram·ero. tiene su~ con exactitud los trabajos administrati- estudiar este asunto y dar su opm1ón F.stados Umdo,,, cuy'!"_manufücturaa a. bernador Lic. n.'Miguel Cilrden... ~:r~·~ canzan hasta en el v1eJo ?Ontmente un gran ."?nsumo por «Está confirmado por las autorjdades de mayor con,i_deraci~n y mils i ndiscu- El discurso de que hacemos m6rito t1bles. El Gobierno mglés nombró en cond~eiones, ¿qué n~es1 a marcio de ser protegido por altas tan- 08 ue durante el periodo de que da sobre los efectos, bajo el punto de vista fas en el mismo lugar donde se elabo- !uenk dicho Sr. Cárdenas, se llevaron e~n6m!co, del pat;ón monetario. Qui- . La paz universal firmemente estableran? . . • á cabo. s1era ~vitaros las citas en una materia c:da en este P:tis, de~de hace muchos Ha sido un gran mal la implantación B -0 mu buenos auspicios principia tan árida como ésta; más ei:,pero que me anos y el cr6dito nacional justamcn~ del sistema cas_i restrictivo que ha dado el n~~vo p!ríodo gubernativo constitu- permitáis P!e~entaros las conclusiones apreciado en el exterior, son los prinº!Ígen á la tarifa á que nos hemos refe- oional en el Estado de Coahuila. Es ca- de ~ta Comisión,. a_1gunas de cuyas afir. c1pales elemen~s deseados para el pronílo.. Y sus resultados desastr~os ya . greso y prosperidad de cualquier clase 0 que muchos elementos nue- maciones son dec1s1vas. se están viendo de, un modo evidente. ~~ss~~u:rabajo, vendrán á aumentar los «He aq~í que dice la.· Gold and Sil- de empresa 6 ~nyeraión de capital. Los .Estados Unidos, como otras ve. te tes ue son interesantísimos ver lommission: Es cosa decidida que el progreeo de ces lo hemos dicho, por mil circunstan- ya exis 8 ~ q ente han servido para «En el mismo tiempo que se produ- México, que tanto rE>gocijo ha causado cias favorables están en aptitud de ser Y hquel 88 bcaz: del adelanto en las in- «da la baja del precio en oro de la. pla- al mundo entero, no ha sido solo un duefios de todo el comercio de eete conar_ asioy se nota en el Estado á, «ta, tenía lugar tin Inglaterra,' que tie- aueño que pasó, sino una feliz y segura tinente· pero las restricciones que se ustnas qfie . 08 «ne establecido el patron-oro, una baja realidad. han impuesto al comercio de exporta· que nos re en~os · rque el digno go- «general de los precios en oro, mientras México es ahora un libro abierto en ción han motivado la disgregación de Hace:s Miguel Cárdenas «que en la India, la rupia conservaba su el que pueden l~r todos loe que deseen gran' parte de este, que por mejores fran- bernan [' -J~d de realizar los anhe- «poder de adqusición y los precies en ~egurándose pí>r sí mismos de loe quicias se ha dirigido á. otros mercados tenga oporb~m de Coahuila expresa en «plata conservaban su firmeza. De esto cientes que se ofrecen aqui t la indUSe que,. le han ofreoido oomo más libe- : iJ~ºoue l!llbiamOII, ,&18 dedu9'11 <¡ue el valor de la plata DO tria y i lll ompnoa. _1 !o r ., ?.! VL' . ~::O ! . b aH! ~ { �LA VOZ DE NDEVO-LEON. 2 No hay razón alguna para que en to- perceptibles teniendo que aumentar en ción, Y le dije con esa risa que ~penas rie, dos los dominios de este fértil país, la debida p;oporci6n el precio de los juego ta~ usualamistoso e~ la sociedad, par.a . afectardeunlabios. sentiimento ó una ment1haya residente alguno de 1\1 que gaste terrenos. En efecto, la P;Op1edad e°: la da alegria, ó sencillamente para lucir el maruna hora de forzosa occiosidad. Hay parte Norte de la República, ha sentido fil de una dentadura limpia como el teclado recursos innumerables que explotar por ya la infusión de la nueva sangre en el de un piano nuevo. medio de la industria. Hay millones pais. A lo Largo de las lineas ferroca- --¡No bailar! dices tú, que eres uno de los < ·1 1N t h b.d 1 viciosos? á recompensar aqu, rr1 eras en e ore, an su 1 o os preE to étal i eme-me con d e acres. dispuestos dlh b · ú · á 50 o - sunvo ,resp oysgu eltrab3JO e om re, como en nmg D cios un Po . . testó. otro lugar de los que existen bajo el Pero no es esta la parte más nea de Tanta sinceridad noté en aquella concisión sol. Existen depósitos minerales que no Mlixico, ni la más adaptable á esas in- que no encontré respuesta y lo segui asom· le han dado al mundo aún, la milésima dustrias eRpeciales. La fertilidad del brado. . . parte ds la riqueza que encierran y el suelo y una amplia irrigación ' combiLl~gamos á la te,:raza. El paisa~e que se . d ofreció á nuestra vista fué espléndido. Una pais abunda en los brazos necesarios pa- nada con la más IIbsol uta perfecm6n e noche de estio en la costa con toda la pompa ra utilizar todas esas ventajas. Pero los clima, se encuentra entre la costa y las americana. El ambiente estaba impregnado brazos solos no bastan sin el poder real mesas centrales, y allí es donde puede de esa frescura que d~ja .la lluvi.a y ~? los m!l del capital, para organizar el trabajo y encontrarse el espacio apropósito para perfumes que en la luJur10sa veJetac10n trop1estimularlo. En cambio, 00 otras tie- la implantaci6n de la industria gana- cal se aspiran en las primeras horas noctu~. nas cuando las flores desabrochan sus corp1r~as hay millones que e~tán e~ la ocio- dera de que habl.amos. Los ferrocarn- fios: perfumes de secretas virginidades. Los s1dad y que .podria? mvert)rse aqui lt1s están <:1escubnendo esos terrenos, y grillos alzaban su perezosa y monótona sinrodesde luego, s1 una mformaci6n cons- no está leJI\DO el día en que las oportu- nla, las cigarras chirriaban como en plena sies tante cierta, integra y auténtica, hicie- nidades de hoy dejen de existir. Es im- ta, cuando un hálito ~le horno tuesta las fi·onra"6resonar por' todo el mundo su invita- portante que aquellos que en otros pai- das; c~achalacas en •~mensas parvadas rosad · ta . ban picando los abamcos de las palmeras, y Cl n. ses tratan e onen rse para encontra1 allá léjos se ola el imponente rumor de la mar, Los recursos de los campos, y los un nuevo y más provechoso campo pa- mezclado á los mil ecos que se levantan en el hasta hoy desconocidos de México y de ra trabajar, reconozcan el hecho, no tan silencio augnsto de la noche, y son un ritmo las condiciones especiales que les ro- solo de que el suelo de México presenta de canciones que arrnllan al esp!,ritu y que dean, han impedido el desarrollo que Ja expectativa de una recompensa para sólo elalm~ compre.nde. En el cielo transpad b ¡ fá ·¡ te b · 1 b · · t b.é ¡ ¡ ¡· rente, limpio, barrido por la tempestad, parpue en a .ora a canza! c1 men aJO e tra 8JO, amo am I n qu,e a~ eyes I· padea.ban infinidad de estrellas, como somnola protecc16n de la egida de la paz, la beral.es. en los Estados, estan d1spues.tas lientas, con esa embriaguez de una fragancia, ley .Y el orden. á rec1b1rlos de la manera más cordial, que al retratarse en los remansos semejaban La experiencia universal de todas las prestándoles toda clase de apoyo y ayu- extrafias flores de cristal. naciones ha elevado al rango de exioma, da en sus esfuerzos. -¿Te acuerdas de ~is rela~ioues con Lanel hecho de que la agricultura es la b.\· En vista de todo ¡0 expuesto ¡ «M 8 _ ra?,-me preg~ntó de impro'?ªº·. d l • , 'i . . ' a . -Para nadie fueron un misterio, le response e a nqueza nac10nal y a ú.mca xican B.ureau G_eneral Infort?at1on» di: todavía ella sufre las consecuencias de tu fuen~e permanente de la prospendad establecida aqu1, tiene una secm6n es- arrepentin!iento sin culpa. pública, pecial de información agricola para , -También tú me reprocha.si me dijo con Los asirios, medas y persa,, debieron cada uno de los interesados en 0¡ ramo, u~ acento .de amar~a i~ta.. Pues óyel~ á la agricultura el rango proominente y ministrará informes fidedignos acerca bien, ?ontmu6-cou cier~ agitación, como 81 o I h. · · d 1 ·d d d d d l le doliera el pecho al avivar aquellos recuerque cupa!on en a 1~tor1a antigua. e ~ var1e a . e pro uctos e pais, dos: todavla la adoro. Todos los amigos me Entre l.os Judios. se consideraba que la ~áximas y mimmas temperaturas, llu- condenan, toda la sociedad juzga que el canocup11c160 mas importante de un rey, vias anuales en diferentes zonas segu- sancio me hizo poner un término á aquellos era 1~ ed11caci6n y fomento de las in- ras para hr.ciendas, lugares y fechas amores, cuando su historia es el único calor dustr1as agricolas de su pueblo. Si Es- donde las sequias se han experimenta- que me q.ue~a en el alma. Pero .para ~uesafia sobre i ·6 1 d · · 1 ¡ d ¡ úl · d. fi l l tro rompimiento hubo una causa Justa, JUSti• v Vl . a omimo < e °'! mo- O en os ~1 mos 1ez a os, os ugares sima, y de ella viene mi odio al baile, porque P r?s Y aun floreció durante a9uella mva- más apr?p6s1to en los Estados, para la en uno de ellos se concluyeron nuestras relas16~, fué porque 1;m~ca d~J6 de ~er la producm6n de maíz, trigo, avena, ceba- ciones en una noche tan hermosa como esta. agr1c~ltura, la prmc1pa~ mdustna de da, &. &. &., las localidades propias al -¿Celos? . sus h1JOS. A sus grandes mtereres y pro- café, plátanos hule y vainilla zonas pa- -No, no fu~ una insensatez, Sabes qu.e la ducci6n agrícola debe la Francia mo- ra el cultivo de uv cere ' adoraba por virtuosa, por r.e'!"tada, por rnod '·d d as, z~, m~oza- cente, y la adoraba con delmo. Creia en su erna BU prospen a , aun ?espués de nas, dura~nos, chavacanes, higos, mrue- virtud, como nu cristiano en un dogma. desastre~ que habfan anan1qmlado á las, naran1as y toda clase de frutas, los Aquella noche celebrabamos el santo de ChaUna nac16~ menos produ~to~a. La Ho- mejores puntos para hortalizas y sus vela, Y ~esp.~és de haber bebido algo, enmedio landa, qmta extensos d1stntos del po- precio 3 en el mercado así como abasto de la ex1~10n que produce el alcohol, propuder del Oceano y con su extenso sistema de agua por cor ient io f . se qu~ bali.ara~os, arrastrado por eso que llade di ues ¡ I ' r es, r . s, manan ia ma m1 pasión inocente y en la cual creia que q Y ~ana es, asegura campos que es, pozos,&. &. ~. Tales rnformes de- ~o existía sino la sencilla impresión de estar f~rman su !1queza y su grandeza. La Ba- tallarán la locac16n más salubre para Junto á una mujer hermosa, haciendo dislocaVle:a considera que este ramo de edu- gente de países de distintas latitudes y mientos _de frases en la variación del tema fecamon no cede en importa~cia á otro al- finalmente, todos los datos que pued~n cu~do del amor. ¡Q,ué eng~ílado estaba! ~l guno y en sus escuelas primarias ense- desearse como terrenos en ve t i baile nos agrada porque 8:''ta nuestras pasio:fía ¡ te · d · lt á 1 d ' . . D a, V as nes, porque es un refinaIDiento de buen tono 0 lCII 818.mO 8 a~r.icu ura a vez . e COIJ?Ulllcaci6n y demá.s precisos para para nuestra sensualidad. Bailamos mucho, que e cates1smo relig10so. . mvers16n segura de capital y Empre- muchisinlo, y la voluptuQsidad nos envolvió Poco dudos? es que, cons1deran'.10 sus sas.-REM, en un.suefio de ro:""'. La ardiente temperatugrandes ventaJaB naturales Mlixico esra estival, el ambiente del salón cargado de té destina<jo á ser un gran país agrícola. -----)a fragancia de. las.,mosque~, gardenias y La variedad de su climas 011 el resultado Jazmrnes, la exc1tac1on ~roduc1da por el ald ~ ·6 o¡ · d 1 S cohol, la suprema langmdez de las danzas, la ,e SU C?D10rmac1 n. 1 S!Ca y e ~8 ".ª U r 9 9 0l1SQ aU S • vehem~ncia de sus juramentos apasionados nas latitudes de su rnmenso terntono. __ y el aliento abrazador de su respiración nniEsto hsce fácil que desorrolle una va. do á ese delicado aroma que se escapa del toriedad de productos cualquiera de los Acaba de .baJár al sepulcro en París, cado de una mujer, me sumergieron en una cuales debe llegará' . rt te el gran escritor francés Alfonso Dau- dulce inconsciencia, en una especie de éxtasis 80 r un impo an det. ra d . que supuse felicidad. Ahora comprendo qrre O md e riqueza, . y n~ obstante, á peSu renombre como novelista tierno Laura experimentaba la misma sensación. sar e. estas ventaias umversalmente rr- delicallo fué . p Y Con extrafio sobresalto me dijo:-Hace mucho conocidas, no ha llegado á ser la agri. um versa1· ara 1as a1mas calor, ¿salimos un instante?-Como gustes le cultura el elemento de México ue más apasionadas por lo eternamente bello, respond!.-Abandonamos el salón y ven~os Interés inspire en el extranjero' ii ¡ para las que como él sent!an algunas hasta este mismo sitio. Aqui la inlpresión de too de industria , d ' 1 ~a- veces la nostalgía de un ideal en medio voluptuosidad fué mayor; solos, en plena juté i dqued m eJor esarro a O de persistentes melancolias para ellas ventud, la languidez de aquella noche de es ?n eI pa s, O~ . e 1a energfa que ha D eudet era un su re '· Agosto excitó nuestros amores y ...... no nos domrnado se ha dmgido principalmen- del" d P mo.irtlS t a por. la dijimos una palabra; oprimi sn talle; miré 1 eza en Ia expresi n, por ~a m- hasta el fondo de sus pupilas claras donde te á otras empresas, que han parecido tnás lucrativas, pero que sin duda ins- tens16n en el fondo, por la eleganma en sorpre":dl una rara fosforecencia, contemplé piran menos confi el concepto y por la belleza cautivado- sus lab10s frescos, de rojas carnaciones donde L , an~a. . . raen el conjunto. se ofrecla rica miel para la abeja del b~o, que j· .~dmensadextens16n de su te_rr1to:10, No fu¡\ fecundo para prorlu . . se aproximan á ~os mios, y la besé con miedo, 1m1 o por os oceanos y su sltuac16n esto dó CJr, pero con respeto, casi con devoción. Aquel delito t¡ue la coloca en el corazón del contique co!Dpen~Jdo con lo poco que extrafio-era mi primer beso-hizo sacudirse nen~ americano, tienen ue hacer de de aquella existencia pudo radiar y de á ID! organismo, como. una hoja que estrujara México el gran centro comircial d<>l mr:,- la que quedar{rn como. recuerdos que el 01erzo; senti que m,s venas se congestionavimiento en Euro O i ¡ l . conservarán su memoria Nabab Nou ban con una sangre nueva y caldeante y en O . pa, cean a Y 8 ~)!.\ • ma Romeslan y Tartaria Tarr ;00 aquel segundo creo que comprendl el Infinito. ho rI?nte, asegurándole una posem6n La Francia es i d a, n. Y segui besándola, loca, furiosamente. No proommente entre las naciones mariti- d.d , ' ? udab1e que ha per- me contenté con repletar sus labios sino que m.as y comerciales. Finanalmente la in- 1 0 un gran escntor. tefii sus•.mejillas con el rojo vivo de'uua amacuestionable fertilidad de su suelo ha_______ pola recien abierta y formé un collar de besos rá muy fácil para ella á ' á su cuello soberbiamente modei.ado ...... Pero mero t d d ·. IIegar ser e1 al frenes! de la fiebre signe el eansansio de la ~n ro e pro Ucc16n á donde el couvales.cencia. A los pocos instantes sentía com~r?IO del mundo venga á buscar su ~ ya en IDl boca la quemadura del remordimienP!?v1s16n, La conbinaci6n de estas fa___ to Y en el alma el hastio del pecado. Lo que 01lid11d?9 abren para ella un horizonte . . .. me habla abrazado como hálito de horno se más brillante del ue . u d d S b • ,A ba1larl-d1Jo con voz sonora el jefe de la couverti~ en ráfaga de muerte. 8 . 8 8 cu n~- casa, y aquella concesión que era una oferta se.desde el sólo q Experimen~ una sensación de frlo intensa 8 u . puntn vista de la ri- de placeres fué recibida con nn desbordamien- horrible, Y mi pecho quedó como la estlí'nci~ q :za mmera, ~ pesar de lo grande que to de alegría, con una tempestad de aplausos de ~ondeaca.badesacarseun cadáver. Vi que es sta en Mlix1co. y r~as, y en un momento las sillas quedaron la virtud de Laura era un trozo de vidrio que Otro punto de gran interés son las en rigurosa linea recta, como soldados listos se habia empa!lado; pensé en que la pasión ventajas que México posee para criar para el combate; se encendieron candelabros babia rrancado nu pétalo á la flor de eu puganado Es u . d . d .,l eu las consolas y en las columnas de los án- reza; a contemplé muy pequefia para ocupar aquí en· d na m ustna esc~nom a gulos y se quit6 todo lo que era obstáculo pa- el trono de la esposa; medité en qne el pudor gran e esca1a y que lo tiene to- raque un grupo de jóvenes se entregara á los Yª. no la espera.ria eu la puerta de la alcoba la do en s.u favor. Un cl!ma abierto y uni- vertiginosos giros d~l wals. primer9: noche nupcial, y tuve asco de aqueforme, rnmensas secciones de terreuo Juventmo estaba Junto á mi en la puerta llos labios que babia besado, repugnancia de aprobechables, una demanda casi ilimi- del salón, y cuando las primeras vibraciones aquel talle qu~ ~abía estrechado, compasi6n tada en el pais para tod ¡ d de la orquesta cayeron en el ambiente con la de aquellas caricias que debian ser solo del esueda e . 1 o e gana O q?e dulzura de un preludio, con la terneza' de una poso, y sent.i un hastlo inmenso, que ha de P fiarse Y a baratura de tyabaJO, P.l!gar,a, senti en mi brazo una delicada re- guardará mi alma en eterna soledad. El anson algunas de las muchas ventaJaS que s1on, suave como una débil corriente eléctr1ca gel ya no tenia alas......... presenta el país. Pero el 'Yals desat6 su cascada de armouias· -"-¿De modo que no volverás á. querer?-le El capital extranjero ha visto hasta á la placidez de la obertura siguió el cosqui'. pregunté. .. _ ahora coa extraña iodie . lleo wluptuoso de la alegre música del baile -1:al v~z-me diJo con una amarga sonrisa .fi to ]" . erenma esos ma- y ent6nces senti en el brazo, no una resió~ q~e smtet1zaba todo su escepticismo y toda su Ill es S a !Cientes. Este estado de co- suave, sino un estrujamiento nervioso p tristeza-cuando en el Código Penal haya un sas no puede continuar. A medida que hizo voltear con mi ~~igo. . que me capi~ulocout~a e\ baile que defrauda al pudor, encarezcan más y sean mas escasos los . -Vámono~, me ch¡o, no bailes,-y en sus a.sesma á las ilusiones y .-oba la felicidad! terrenos en el Otiste de los E~tado• U ui- 0J0S sorpre ndi un relampagueo extrafio como JORGE DE RrVAs. .4 1 t · d Mé , · s1 en su alma d>spertara aquella mú . ' .,os? as ven 11:JijS e :neo para la tempestad de felicidades 6 angustia.a ~~~:n:Sna flSrlC~!~~ y J¡\ ¡SaDa-ieri~ aerá.u UI.~ 6~ embargo, fin¡¡( 110 CQmprender emo• º! l M t d Alf ~ª de •! 1 Un Drama. I. . . . Era un billetito perfumado y lac6woo. Declaasl· • á la hora consabida. Mncha pru«Mafia.na, dencia. Lleva tu traje gris; ya sabes que ea mi favorito. Aqul te mando un millón de be0 808 ······TnY , Albtrto.• II. Es aquel, en ciertas épocas del afio, nna de los parajes más poéti.cos y tranquilos de los alrededores de Madrid;cércanlo copudos árbole~ Y matorrales espesos qu~ lo aislan y proteJen; cubren su suelo mulhdo y césped que invita al reposo, y refrescan su ambiente las p1;1ras agu8'!" de.un arroyo que se desliza. bulhdor y crista~o, serpe":teando entre aro~osas combalarios y delicadas campanillas silvestres_... ... . . Los páJaros conocen bien aquel refugio, y á él se acogen cuando en los dlas de fiesta el Madrid bullicioso y democrático se desparraroa en las frondosas arboledas de los Viveros Y la Moncloa, atronadas 1/°r la ensor~ecedora ~lgarabia.de los orga1:ullos y ~l estridente somdo del pito y tamboril asturianos. Alguna vez, precedidas por la dulce vibración de sus esquilones lleg~n pausadamente hasta aquellos lugares las prntadas vacas suizas de la granja cercana, que tiene alli un abrevadero. . . . . E\ p~seante.mconsmente. y d1stra1do paea con mdiferenc1a por el cam,no más pró:runo, sin sospechar siquiera que alli cerca entre la espesura de los castalios y nogales, se oculta aquel pequefio paralso. m. No faltó ella á la cita Se oyó el ruido' de un coche que ee detenta en el camino, y al poco rato se la vi6 aparecer pr8'!urosa y resu~lta.. . , ~u toilette era sencillisima: un hgero tra¡e gris de surah, un sombrero Pompadour de paja de Italia, unos za.patitos de campo y una sombrilla de seda con encajes ........ pero no era esto todo, preci~mente lo principal en aquella figura de mUJer que avanzaba por e~tre l~s ~rbo\es, era el andar garbo~, la actitud ~tingmda1 ~l. talle esbelto y c1mbreador oon felinas flex1b1hdades ..... . Alberto salió á esperarla ...... pero no salió él sólo, el marido de Amparo se destacó al "?smo !iempo de entre la arboleda, á poca d1stanc1a. . Los amantes, abst~!doe en sn contemplac1ón mútua, no se dieron cuenta de J.& presencia de un tercero, hasta que una mano autorid~taria se interpuso entre sus brazos que se extendlan prontos á enlazarse. U~ grito simultán~ de. los dos culpables segmdo de un breve ~•lenc10 durante el cual aquellos tres personaJes·se contemplaron temblorosos, fué el resultado inmediato del en• cuentro. Después el marido invitó á Amparo y á Al• berto á que le siguieran, Ellos obedecieron d6cilmente. D dt f IJ LA VOZ DE NUEVO LEON ~1 b ai• 1-e. J iu ~ IV. Sentados los tres en el grueso tronco de un árbol ~ne el hacha habla derribado alli cerca, á.l~ ?rilla del sendero, el esposo nltrajado, dmg,éndose á Alberto, habl6 sentenoiosamen• te .de esta mane~a: . . -Y_o ªID:º. á m, muJer, despréo1eme nsted por debilidad; pero la amo. Esto le ha salv.ado á usted la vida por el pronto. Amo á mi esposa y al verla hoy desligada de mi, tengo la es¡;,e,:anza de recuperar su amor l,>o/ el arrepentimiento. Si yo le matase á natéd, tendria que renunciará esa esperanza que ea para mi mucho más que la vida; por eso no lo he mata.do. Ahora bien; ":n duelo, en• ~re nosot_ros presentarla también el m1SID0 mconvemente; en el caso de ser yo el vence• dor, de u~ modo más ó menos caballeresco, yo seria siempre para ella el abominable ma• tador del hombre amado. Este conflicto no tiene para mi más quEI una solución, que prop~n~o á nsted oomo hombre .d~ honor¡ el emc1dio de uno de nosotrod decidido por la suerte. Después de todo el nelo entre esgrinlidores expertos-.y yo lo soy--.no es más que un albur; por lo tant.o, con lo que propongo, no hago más que alterar el convencionalismo de la forma. Oreo que ~eptará usted y cumplirá mi propósito .. .... sm ~mbargo, si usted no lo aceptase ó no lo oumphese no me importarla gran cosa· eso serial.o mejor que usted podria hacer <i?n<_imstar el desprecio de esta mujer y res• tituirme su amor, que he perdido, y entonoee llegarla el ~o~ª. que yo pudiese, sin temor, tomarme l&Jnst1c1a por la mano. Alberto, que amaba locamente{¡ su c6mpli• ce Y era además un hombre de corazón, ero• pelió snpalabradehonoryaceptólopropuesto Jurando cumplirlo. Ento~cea el marido, sacando una moneda. del bols11lo l:' tendió á. su esposa: .--Tú arro¡arás al aire esa moneda y decid!• rás nuestra suerte--le dijo--éste será tu castl• go. EIJ~ tembló y dos gruesas lágrimas se des• prendieron de sus ojos, Después se levantó resueltamen~~: - 1Nol--.d1Jo con firmezal--.yo soy quien debo morir, concededme esta gracia ...... --.Obedece,-repuso fríamente. Pocos momentos después el marido de Am• paro se al~jaba de aquellos lugares· la suene le habla sido adversa. ' = para v. Alberto se arrodilló al lado de su amada qu~ yac[a por tierra sin sentido, la estrech6 delirante, le prodigó los más solioitos cuidados, Y logró reanimarla, Cuando la infeliz ee di6 cuenta de lo que suoedi9: á su alrededor, bu.seó oon la mirada A 111 llij],fldo1 U~111 de eeiftllw, i.oe l>Jot do "I ·¡ titulado «Agri-El 20 del actual, visitó Mr. Bryan actual nuestro ar ti cu o á C.uernavaea, en cuya población se cultur~ Y Mineria.JJ D JESUS le hizo un magnifico recibimiento. LOS SRES. SENADORLO · y DIE! 21 comió con el Sr. Presidente en M~ BENITES ~ PINILSO S DE LA familia. PUTADO AL CONGRE DORIA -El 19 se verificaron en Paris los UNION DR. MANUE1: d 1 funerales de Alfonso Daudet. Asistieron Procedentes de !& Capital. á ellos el Ministro de Relaciones Exte- pública, pasaron por esta Cm ª par.a ' L. d d t" enen su res1• riores el de Instrucción Pública una la de mares, en on e 1 ú8 M deleg~ción del Instituto de Franci~ pe- dencia, los ~r~s. Senad~r D. Jea C ~ riodistas y una inmensa muchedumbre. Benitez Y P1m)los Y Diputa~ozlD ~nVI. Zola pronunció la oración fúnebre greso de la Um6n Dr. Manue • oria. · -En breve se pondrán dos puentes Am bas es t'1mabl es person as son repre· e. Llega.ron tarde. Cuando el carruaje se dede fierro en el Río de San Juan del sentantes del Estado en las Cámaras ,e tuvo ante el hotel de Amparo, vieron que la Ferrocarril de Monterrey al Golfo'. derale,s, las cu~les ~caban de ~la~!urar entra.da estaba custodiada por varios agentes de policla y que un numeroso grupo de gente NoTICIAS DEL nrA 22 el periodo ordmano de sus 6es10n • Espafiol. se agolpaba ante la verja: el duefio de la casa El partido Conservador de· Cuba, ha A _di<'h?s Sres_. les damos nuestra más se babia saltado de un tiro la tapa de los sehecho una manifestación al General cordial bien vemda. EL sos. EL _ _ ._.,.D-. Weyler, para expresarle que C'uenta con SALUBRIDAD PUBLICA EN, _,__._ su apollo ESTADO.-Durante el mes de Nov1emVII. · ., di Allá en la aldea, cuando era mozo· -Com unicados de la Habana dicen bre último, se desarrolló en los pueblos Amparo sobrev1v10 pocos as á aquella ca' 1 O · t8 d I E tad on per tástrofe. Alberto se mató pocos minutos des- cuando su labio superior empezaba á po'. €[Ue en los últimos combates librados de Norte Y r~en . e s ?• c • pués de acompafiarla al cementerio. blarse de negra pelusilla, oyó un día al entre los espafioles y las fuerzas insu- sistencia, la ep1dem1a denommada fiecura discutiendo con el boticario el sa- rrect~s de Cuba, éstas han perdido 103 bres de O~fio. . . grado deber que todo ciudadano tíene de hombres muertos, 156 prisioneros y 69 El. Gob)ª:ºº del Estad? _dictó diverservir á la patria con las armas en la ho[I)bres armados que han sido captu- sas d1spos1~wnes soh:de h!g1edne, conhel mano. rados. fin de dernbar la epi . em1a e que aCuando cumplió diecinueve afios saLos espafioles tuvieron la plirdida de blamos y hacerla bemgna en los luga• lió del pueblo con otros camaradas d~ su 3 oficiales, 33 soldados muertos, 13 ofi- res ~onde más se exsacer~6.. dEn la/cIban tres donoellas camino de la Feria en mi~ma edad, á servir al rey, y entonces qiales y 313 soldados heridos. tu~hdad, la enfermedad a ! O e~~ndonde valioso premio había de adjudicarae'á la la idea de la patria empez6 á tomar for. . DICIEMBRE 23. . . gméndose hasta quedar reducida :l Y hermosa que manos más lindas mostrase. ma en su cerebro apesar de las angusLa situam6n en el Imperio Chrno, pocos casos. . Y nn~ de ellas llegóse á un bosquecillo de tias que en su c~raz6n sembra han las permanece lo mismo. Los alemanes no . Se cree qu.e la plena entrada del lll• nardos eilvestres, ~uyas nacaradas corolas dejá- silenciosas lágrimas de su padre y las ceden de la posesión CJ.U0 han ocupado v1erno, termrne con el g~rme? malé~co l>;anse robar por vientos y aves la fragante esen• que su madre su novia vertían' acom- én dicho Imperio. que hadado origen á laep1dem1a referida. 01a; y una á una fu~ tocando 1~ olientes flores, pañadas de pal;bras que atronaban La indecisión del Gobierno Chino EDIFICIOS PUBLICOS.-Ha quefal~siaª:'e:an:el ó~eoca~as deJd~' !i·los péEn esta disposición se fué Juan· Sol- está en declara1·se por la guerra 6 por la da~o casi terminad~ la ?~ra de retotlue Tropesó 1~ otra conJefhilo ~e º;1ata1 un dado á servir en el Ejército. El jura- paz. Confía en su amistad con Rusia. y pmtura que por d1spos1c16n del S.r. , oarroyuelo qne bullen~ corría lavando guijas de mento de banderas; la lectura de las le- -Noticias de Guate~ala, manifie~- bern~dor, se mand6 dar á lo~ e~ificios o~ Y alfombras de v10leta. En las aguas cris- yes penales; los sabios principios morales tan que después de termrnada la olt1- púbh~os del Estado. Tales edificios con talmas y emhR;lsamadas ban6 sus manos bellas, que recibió en las horas de lectura le ma revolución rnrgida en aquella Re- la meJora que se les ha hecho presentan que de ¡allí salieron atin más preci~. hicieron comprender que el mundo 'era pública, han sido fu silados algunos reos agradable aspecto. . d. T!m da y m?'1,rta flteroera, ¡¡vacilaba en pe- más grande de lo que él se había figu- politicos, entre ellos Liceo Marcelo VACACIONES. - De conformidad ~ : :0 :ubesr•va es, dores li~ól uen tes, el se- rado cuando con el arado al frente con- Elias Sandoval, Cap. Herculano Ruiz' con lo dispuesto or la ley de instruo1 1 11 o sa e a1 paso an~ · Corone.1 F ranmsco · ze¡aya. ' CJ·6 n .Públ.ica, en a par te que se refi ere drajoso mendi~oeza, quecuan en agonizante voz imploró templa~a ~elanc61ico el horizonte ,de su T amente de ella "una limosna por amor de Dios." aldea, limitado por los picachos azules Herculano Ru1z. es cufiado del Ge- á el tiempo en que deben vacar los alum~có la casta ni.na de sn escarcela una moneda de los montes vecinos. neral Fuentes, que en la actualidad se nos que concurren á los planteles de Y dióla .al mendigo, 9-uién recibiéndola besó la Hoy Juan Soldado, está postrado en encuentra en San Francisco California. instrucción oficial, se han dado los días m~no b1enechora, deJando caer en ella una lá- el lecho de un hospital de sangre. Se ha DICIEMBRE 24. de descanso, que comprenden desde el gri~a. · lágr' .ó batido y su nombre consta entre los dis-El Imperio Japonés permanece en 24 del actual hasta el 2 del entrante 1 1a perla se • .o.que11a en 1ma pera• desparramó íris, se y elcu•J iris en esmaltó de luoes ce- tmgm•dos de 1 batalla. Sufre ¡ay! sí, espec.ta f1va .d e ¡o que _resu ¡te con ¡a E nero. lestiales la mano de la hermosa sufre; pero alla en lo más rec6ndito de 0uesti6n chmo-germámca. EL COLEGIO BOLIVAR.-Hemoe Ni la que se unjió oon la ese~cia de los nar- su alma, siente surgir un sentimiento -Ha tenido lugar en la ciudad de recibido un cuaderno que contiene las dos sil."!'estres, ni la que se lavó en la fuente de nuevo, desconocido, que le consuela en Chicago, un gran incendio causado por bases orgánicas sobre las que fundará las f? 1Jª" de oro,. alcanzaron la rica diadema sus penalidades, que le hace aparecer una explosi6n de gas. sus nuevos trabajos el conocido Colegio ofpida laJerib ~ la más pura Ybell~ mano. más grande ante su padre anciano cu- -La Italia ha determinado enviar Bolivar, que dirijan los inteligentes 11 la qi; :b: em:n:ifocon ~~~:aºo'faªJ~i:'~ yos ojos permanecerán. todavía no/osos, su escuadra á las aguas de China; pero Profesores Emilio ~dr~guez y Abe! del pobre. YP an.te su madre y su novia, que no habrán no obrará co~o desea Inglaterra en su Jo~é Ayala, y cuyo rnst1tuto quedará N. BoLET PERA.ZA. de¡ado de vert_er un torrente de lágrimas f~vor, por la liga que tiene con Alema- abierto según lo preceptuado en tales por su ausencia. ma. . bases, el 1 de Enero próximo. ¡u~n Soldado, después de pasado el Chma en la actualidad no tiene amiDamos las gracias por el envío del dehno de la fiebre, se incorpora en el go~; Y la Alemania desea saber la acti- cuaderno qµe se nos ha hecho desean. lecho, recuerda. la~ conversaciones del tud de Inglaterra y Estados Unidos en d.o al ~stituto de que hablam~s, un fe. cu~a con el boticario de su aldea, ensan- el asunto. hz éxito en sus próximas tareas. chandose su corazón como si una boca-Los Estados Unidos han ·hecho saEL BAILE DADO EN HONOR Empapada en mis lágrimas la pluma, nada de oxígeno entrara en sus pulmoher á los rebeldes cubanos, que no conDEL SR. LIC. MIGUEL CARDENAS más bien que con la tinta del tintero, nes, y exclama en~us!asmado . con la tar~n con sus simpatias, si continúan -. El baile dado últimamente en el Sal: te escribo ests papel, que es mensajero mente P;efiada de mil ideas ?Ptlmistas. haciendo fuego sobre las banjeras del t1llo, en honor del Sr. Lic. Don Miguel de la inmensa tristeza que me abruma. -.Ammo, Juan; te has batido por la parlamento. Cárdenas con motivo de la toma de poHa tiempo que mi yida se consllllle patn0:, por aquella patria que .decía Don -Musulmanes y cris.ti.anos en Creta, seci6n del puesto de Gobernador del Es• oomo la esencia débil en el vaso, Jer6mmo el cura; por la pa~na. de que h_an renov~do sus host1hdades. Fran- tado, para el nuevo periodo constituciooomo en la flor exánime el perfume, hablaba D. Lesmes, el b~ticano. 1Qué c1a ha enviado á la Isla dos cruceros. na!, estuvo expléndido. oomo la luz del sol en el ocaso. demonches! ¿Te han hendo? ¿Y qué? -C.erca del ?aral, una lámpara de <:Jon· la expresada fiesta se di6 á a uel Lejos de tí, mi bien, pasan las horBB Ya curarás Ya .vol~erás á entrar en el gas, hizo explos16n en el Carro Expres estimable funcionario una prueb qd 1 silenciosas, monóton88, sombrias; pueblo con un cmtaJo 6 ~º. que te dén. del Correo, El maq~inista, con prontiaprecio en q ae le tien'e Ja mejor :oci:. t1i aoaso eres feliz, tti acaso ignoras ¡Y no van á pasar envidia ~os mozos tud lanzó la máquma al tanque de dad coahuilense, lo interminable de las penas rolas, cuando !°e vean al lado d_e mi Lorenza, agua; pero la bomba no pudo manioLAS RECOMPENSAS DADAS A _ Por beber del martirio basta las heoe8, en los drns de,fi7sta c?n mi ct:ice~illa en brar por defecto de la .bálvula. EXPOSITORES DEL ESTADO EN la carta- en.que me robas mi teeoro la blusa, y m1 hc~nc1a más limpia que El carro expre~, se rncendi6 comple- LA EXPOSICION DE CHICAGO y mil vecee la !el, y otras mil vecee una patena. ¡Am:,io, Juan! ¡Todo esto ~mente, cons~m1endo Ia ~orresponden- }\TLANT ~.-.Fueron recibidas en Mé. borré sus caracterea oon mi lloro. se hace por la patnal cia q1;1e en él iba y equ1pa,1es, asi como x1co y rem1t1das á esta ciudad or el Sr Tal vez, al escribirla, ts dijiste, Y Juan Soldado duerme aquella notamb1e~ un carro de tercera. No hubo Diputado al Congreso de la tlni6n Dr. será eu amor tan frágil como el mío, che con el duke y reparador suefl.o de desgracias personales• Manuel Z· Doria, com1·s1ona · d o a1 e,ecto ,. • y la luz de mis suenos extinguiste 1 · d osdi~stos,lensad o en su aldea! en su -'!'!"!!!'!'!"!!! por el Gobie~no del Estado, las recomen, el denso nublado de tu hastío. pa , en u ma re, en su novia, que pensas obtemdas por expositores 1 ,Nardos, reliqniae del amor perdido, estarán ve;tiendo amargas lágrimas por neses, en los certámenes d Ch· neo O• oontra mis labios, oon delirio opresos, su aucencia. ~ Atlanta. e icago Y una nieve os heló, la de su ol v1do, EDUARDO CASADO BERBEN. • Pr6x_imamente publicaremos la lista y una fiebre os quemó, ¡la de mis beeosl respect1 va, No os volverá la juventad perdida MODERNO INSTITUTO DE VA- TOAP~Ot_AClº~ DE UN CONTRAel daros de mis lágrimM el riego; las gola8 de mi llanto no dan vida, RONES.-Recibimos un cuaderno en Tai'naul~ a; hgislatura del Estado_de las gotas de mi llanto son de fuego. que constan las bases relativas al «Mo- por m 8 d.P ª ddado su aprobación 10 Corresponden al 21 del actual las si- derno Instituto de Varones» que desd 8 1 b d 0 e un ecreto al contrato Vivo en 188 ruinas de la edad dichosa, guientes noticias extranjeras. el 23 del actual abrió BUS t~reas l Te e r~ entre el Ayuntamiento de como la triste y solitaria hiedra Rusia ha ocupado provisionalmente casa ntimero 12 de la Calle del Hn ~ ~mpicb Y el Banco Nacional de Mliqne se abraza, angnstiosa y afanosa, Port Arthur, con el fin de contrabalan- tal. ospi- xico, fº. re el empréstito de $150,000 del pardo muro á la agrietada piedra, 1 cear el esfuerzo de los alemanes que El Director de dicho Instituto es con e t P<? del 7 P8. anual. De ese tu amor, al que llamaste eterno, efectuaron la toma de Kaio-Chan. Sr. D. Jesús Loreto conocido m~ t el talª canti1ad referida ha sido contra110 pudo ser más breve la existencia ..... . La ocupación de Rusia, ha sido del en el pais. ' es ro ª en pr.,S t amo para el completo pa¡Como á las flores lo mató el invierno, agrado de la China, pues considera este La larga práctica que el Director d 1 go d_el Mercado que una c_ompafüa exel crudo invierno de tu ingrata ausencial st país como su favorecedor en las dificulplantel á que nos referimos ha t •deO ~afera ?ºn ruyó en la mtada Ciudad Las cartas que guard~, como se guardan tades que tiene con Alemania. en todos los ramos de la ense~em 8. ampico por cuenta de su Ayunta• las prendas que nos diera el eer amado, El D. tad J , nanza miento voy á entregar al fuego, para que ardan 1pu o ames L. Slayden, asegura un éxito satisfactorio al nuev~ L · t · O. J. ~oble y J. M. Me: ~filian de San establecimien'l.o de instrucción. ª conS ruc.m6n de la obra que ha como arde el corazón que has destrozado. Antomo, Texas, han solicitado mil perDIPUTACION PERMANENTE 9.ue!1ado termmada, era absolutamente Adiós; el ave en sn desierto nido rnd1 tenencias en los cerros Carri¡ral y BoEl miercoles de la presente semana · !fensab¡e; se cree que la cantidad agoniza al dolot de su abandono; ludo, de Lampazos, Nuevo-Le6n. H. Diputación Permanente del Estadª : e b~ emp ea podrá ser ampliamenen cambio de mi amor me diste olvido., ... , yo en cambio de tu olvido, ¡ts perdono! -E~ lo que se refiere á los asuntos celebró su primera sesi6n ordinaria, 0 ~ dicho i;;:c~d~. os productos que rinda de Chma, se cree que la Inglaterra la cual quedaron electos para formar la EJECUCION DE U CARMEN DE FLOIU:B, apolla al Japón para que ocupe con sus mesa, en los días del presente mes las d 1 t ¡ f é . N REO.-El 23 (México, 1896.) fuerzas la bahia de Wei Wai durante el siguientes personas· Presidente e Au Peotoª~ ual' u pªJdecutado en San Luis . • . L . · . , • • s,, e reo e ro L6pez d mv1erno. . . re110 . artigue; Secretano, c. Lic. c. asesinos del Sr y·1 d , uno e 1oe -El cuarto cuerpo revolumonario de Madngal, y Tesorero C Lic V Garza T d.1 t · h ª .bro. Cuba ha lanzado una proclama, en la Cantú. ' · · · de ra{e ª an orn le, ha tenido un 'O"l:Ñ E.A.J::✓.1:0. que manifiesta que la concesi6n de la REPRODUCCION.-Damos las gra- u~eh:ie ;ª~Jopara los delincuentes, l'ara fonnar el ramo perfumado, a11tonomia concedida por Espafia, prue- ciaa á «The Monterrey Globe» por ha- irendo ~ g en el patíbulo su ha<¡be hoy te ofre=i, bien mío, me ha bastado ba su debilidad y el triunfo de la insu- bertJe servido reproducir trad~ciéndolo ];l ci:d~Ló t6 li- al valle, del dla en los albores, mcción, al inglés, 8D ,u nlimero del día 20 del CIUIQS inl1tilmfi:~. ago todos loe r.. ePtre tOIII 7 liri°' embolCllldo ama~te, que la sostenla entre sus brazos no le deJaron lnga.r á dudas. ' ,-¡ Es preciso salvarlel--.gritó entónces ella ,-¡Vamosl--.dijo él con firmeza--yo te vol: veré á tu hogar; sacrificaremos nuestro carifio. ··--1Si--aliadió ella con afán--aún ea tiempo· yo sabré recobrar sn aprecio; desde hoy soy tn hermana. Y alejándose rápidamente montaron en el ooch~ que espe1:3ba á Amparo en el camino próximo y partieron al galope hacia la ciudad. ser un ladrón de flores Dulces flores felices · ·· ··· que, creadas por céfiros tranquilos, empapan en el agu.a su raíces y en la luz. ens estambres y pistilos. Flores nacidas en aquel instante en que un sol deslumbrante rasga las nieblas, los arroyos bebe salpica de amapolas la pradera, ' y al beso de la hermo,a primavera funde en las cumbres la impoluta nieve· en que la tierra, ardiente y fecundada ' pare fiares en valles y colinas ' . mientras que suelta el .A.frica 'abrasada en inmensa bandada, ' sus millones de negras golondrinas. GONZALO DE CASTRO. z. dt Re- 0 La limosna. ' :í:• lª 1 ,ª b ° UNA CARTA. f4ACETILLA NOTICIAS IX'r!lANJlíaiAS. J 1 f ,, af J �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 EL RIO BRAVO.~~l ca.~dal de crofulosos y en distintas diatesis la aguas d~l ~i~ Bravo ha impedido q~e ccEmulsi6n de Scott» es, á la par que un se d~ prmc1p10 á las obz:as de defo? ~ precioso medicamento, un alimento reproyectadas por _el Ingeniero del Gobier parador tanto para los niños como para no Federal en ciudad J uarez. · ·a d ESTRENO DE UN LOCAL PARA 1a anciam ª . ESCUELA DE NI~AS.-El 22 del que - - - - - - - - - - rige se verificó en Bustamante el estre- 1 LOS NIÑOS. no de un local destinado para escuela La medicina nauseabunda y de mal sabor, de niñas. repugna á los adultos y es el horror de las Dicho estreno se celebró con una criaturas. No cabe duda que su frecuente ineficacia, se debe, cuando ménos en parte, al fiesta artístico literoria, arreglada bajo disgusto que les causa-al choque al sistema. el siguiente programa. · Esto es especialmente el caso con el Aceite de 1~ Bacalao, en la forma de las composiciones ordinarias y anticuadM, que tan amenudo se obliga á tomar por los Mustados y desvalidos nilios. Obertura por la orquesta que dirije el Sr J ulio Cortés. 2º Discurso por la Srita. Profesora María .A.mador. 3~ «La Barcarola» Canto escolar por ninos de ambos sexos. -!? «La Escuela" Recitación por la niña Eglatina Buentello. 5~ «El Buen Maéstro» Recitación por la nina Mercedes Ancira. 6º «El Triunfo más Bello» Coro á dos voces por niflos de ambos sexos. 7º «Ocampo» Recitación por el alumno Brígido Gómez. ((La Influancia de la Mujer» Recitación en coro por las niñas. 9 ° D"1scurso por la S r1·ta. 1er. .Ayudante, Alejandrina Cruz. Un contraste muy marcado se ofrece en la PREPARACION DE WAMPOLE, la cual, aunque contiene todas las propiedades curativas y creadoras de carne del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, está enteramente libre de su sabor, olor y aspecto. Está combinada con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y de Cerezo Silvestre. Para la reposición de niños pálidos, raquíticos y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia, Escrófula, Raquitismo y Enfermedades de los Huesos y la Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. Sus cualidades tónicas, son supremas. Crea sangre nueva , m úsculos fuertes, dientes sanos, huesos macizos Y les facilita desarrollarse hasta llegar· á ser hombres Y mujeres sanas, pues laa cura- s, INTERMEDIO DE 10 MINlITOS. KEl Anillo de Hierro.i, Romanza. Canto por la Sra. Juana Flores de Galindo, acorop anada en el piano por la Srita. Josefa Flores. 10. 11. cionea que 88 efectúan en la juventud aon ecoMmicas 11 permanentes. Es el resultado del estudio Y la ciencia moderna. Es tan «Nuevos Horizontes.i, Rec:tación en co- ro por los nifloe. sabrosa como la miel. La legítima dá resulta12. «El día del santo de mi papá.i> Pieza dos desde la primera dósls. Nadie sufre un de salón ejecutada en el piano por la Srita. Jodesenga1Io con esta. De venta en Boticas. sefa Flores y acompaflada de violín y flauta por '!'!!!~~~~!!!"!! !!"!!~~~~~~~~~!!!"!! los Sres. Manuel Gómez y Julio C'ortés. 13. .A.ria final de la Opera Traviata, ejecutada al violín, piano y flauta, por las Sri tas. Ma- SECCIQN DE AVISOS, uara Reva11·dar Mercedes ~eU A[na l ría de Jesús Calzado, María Amador y Josefa Flores y los Sres. Manuel Gómez y Julio Cort.&. COXCLU\1 EL PLAZO KL 31 DK DICIEMBRE PROXJlO. Discurso escrito por la Srita. Profesora Y me permito recordar á los PROMaria .A.mador y pronunciado por la uina M~ PI ET ARIOS que aun no hubieren Inés Santos.. • acudido á CONFIRMAR SUS DERE15. C,anci6n ?el Rmseflor de la ;Zllorzuela ,,El CHOS la patente de previlegio exclusiVendedor de PáJaros>>, por las Sr1tas. M~ de 'l ~ t i d F t · Jesús Calzado y María Amador, acompaflada que a l,.)ecre ar a _e omen o se sirdel piano por la Srita. Josefa Flores. v16 ?onceder~e e~ ~no pasado, y que 16. Un Duo de Norma, ejecutado á violín, publiqué á prrnc1p10s de éste demos piano y flauta por las Sritas. M ~ de Jesús Cal- trando su SENCILLEZ Y ECON OM I A .tado, María .Amador,. Josefa Flores y los Sres. Manuel G6me~ y Jubo Cortés. . • Calle de Abasolo NI! 39. 17. «El Miserere del Trovador,> Pieza eJecuMonterrey Nuevo León tada á violín y piano por las Sritas. María .Ama' · dor y Josefa Flores. EDICTO. 18. La Seranata de Shubert, por la Sra. Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-EsJuana Flores de Galindo, acompaflada en el ta.do de Nuev<rLeón. piano por la Srita. Josefa Flores y del violín y Oon fecha de ayer se radicó en este Juzgado el Jui la flauta por los Sres. Manuel Gómez y Julio cio de intestado de la Sra.. Agueda Arévalo, vecina que filé de esta Ciudad. Cortés. Lo que se hace saber al püblico, para que las perA las dignas autoridades de Busta- sonas teque!edcrdean. con de~~ho _á. la herencia, se • , presen n .. e ucu-1o en e1 wrmmo que marca la mante á quienes se d eb e tan rnteresanley. te meiora les enviamos nuestros plá- Monterrey, Diciembre 11 de 1897.-Lic. F. Oanttí .i ' 11 d d Oárdenas-A.-Mann M. Treviño-A.-Carlos Leal cernes por e a¡ esean o que otras Islas. 77_80. 83. 14. V? Ingeniero, Franeiseo Beltrán. · · l an t an d O, · EDICTO • nuevas sigan Imp AGUASCALIENTES, A. C., Enero Juzgado de Letras de la 3~ fracción judicial,,-Li( ¡· d l nares, Nuevo León. 20. -E n l os pa1ses ca 1entes e a costa Con fecha diez y seis de Octubre tlltimo, se radide Veracruz1 en los climas frío~ como có en este Juzgado, el juicio testamentario de la " L eÓD, Sra. Francisca l'enilla, vecina que filé de esta OiuZacateCas, en ] 09 tefil p1a d OS COIDO dad. A a}· d d Lo -..._ be 1 übli las perque se UA-08 sa r a p co, para que L &gOB AgUaSC IenteS Y por On 0 . ' h ºd á ' l' sonas que se consideren con derecho á los bienes OUleraque 01 O ver en,ermos-tes- que dejódicha finada,se presenten§. deducirlo, d Ú ' tr d 1 té · f1j 1 t 1686 d l Códi t.-...fi l ca eJ D r.d Le1ªnEro 1ª·róbó-ds1esmpre ddeenProceoedimi;1'IIllllentosºOi4,Uvileesª. e ar. e go h e encontra O H. « mu 81 n e cott» Linares Diciembre18 de 1897-Lic. Severiano Sa,. en. el mismo estado1 sin que se vuelva linas-A..2.Jes11s M! López-A-Delfino Villarreal. • ] • }' • 80-83-86, rancia en as tierras ca 10ntes y sm que EDICTO. pierda nada de su pureza en ningún Juzgado So Oonatltuciona! de Aramberrl, Nuevo-León. •m n • En un Incidente promovido por la Sra. Aurella Alvarez, madre de loa menores Marf& Cf.nnen y Juan .Manuel LiBc&no, sollcit&n· Cli ,. , do el permiao para la venta de una aoc!ón ó derecho en el terreCon satisf:acción manifiesto-agrega no de la Escondida, con esta fecha ha recaido un auto del tenor 1 bó h b 'd b ·11 a!guiento: 8 D r. Clard -que e O tem ol' ri an- a1:~~1f:~1~~°.!i\~~:_:j~º~f0':i!if;~~~~º~~vf:~ tes resu ta os en todas las en 1ermeda- eona del Sr. DeJJlno G. Ru!zi para que re~nte en este Juicio des en que 0l 0rgamsmO . d0b"l l"1tadO ne- laaceptaciónyprotestade A los menores Mt Carmen y Juan Manuel · no; vista tambi6n fieldesempel!o, otorgad&porel Se, ñor G. Ru!z, debla de discernirle y le discierno tal cargo, ooufices1ta un agente reparador, y aún en riéndole todas laa facultadea necesarias para el mejor desemi, ñ~ de su cometido. Notülquese y publlquese éste auto por tres fiermos d e1 E st6mago, Gastra1•grns y de en veces consecutivas el •Periódicocon Oficial• Estado y la •Voz 'h., • Nuevo León,• deenconformidad el art.del1886 del 06digo de .u1speps1as, en que se ha conseguido que ProcPdim.!entos Civiles. El o. Alcalde 89 localLas! lo decreta: d&• te d1g1era • . ~á 'J E l moa fé. -A. MarUnez.-A-E. Torres.- A-llf, .l:'orras.-Rllbrie&&• e1 pac1en !, CI mente. n e Loquesemandapublicaren estaform& encumpllmiento de "b _. , t· "fi li f::.Ct• ¡10 dlspueeto en el decreto auterior. .o.aqui 1smo¡ en D 1 08 n <1, ICOS y es- --~~Wo~clembre 19 de 1897.-A. .Martmez,-A-~~rres. I LA SANGRE. ES LA . LJ. ausencia de curpúsculos rojos, principio c. vivifi, :.ªººr _de la sangre, produce la enfermedad que se llama , • ncm ,a. Se nota en las caras y manos pál "d 1asy ~u10s sm _sangre y es muy común en las mujeres. El enfermo siente debilidad 6 flo1·ez general, condició n que ,. ! n·a ispo~e el cuerpo á todo género de enfermedades quL ru.¡u1ere un remedio de eficacia probada. La legftim! ¡1.·. Emulsión de 5cott de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfit~s de cal_y de sosa parece adaptarse espectalmente á la producci6n de los gl6bulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto méri~o. y de aplicaci6n tan constante en la Med1cma. Los hipofosfitos son grand h.arca de Ftbrlca, Ó • es t nicos y ayudan á la pronta recuperac 1·ó de las fuerzas y de la vitalidad La Emulsi6n de S n . . · cott es lo- meJor para los mf'ios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es g-rata al paladar. De venta en laa Boticas. Cuidado con las falsificaciones é imitaciOIIII, -~!t 1 Bowne, Químl@s, Nu~va Y"r~ .. EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. Por disposición del O. Juez ~ de lo Oivil, se radicó en este Juzgado, con fec:;ha de ayer, el juicio de intestamentaria de D. Juan B. Treviño, vecino que fué de esta Oiudad. . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento y para los efectos del art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. . Monterrey, Diciembre 11 de 1897.-Lic. Lws Treviño Secretario. 77-80-83. ' NOTIFIOAOION. Juzgado 2? de lo Oivil.-1! fracción judicial.-Estado de Nuev<rLeón. Sr. Alejandro Cisneros. En el jufcio verbal ordinario que contra vd. sigue el Sr. Ramón Peña, como apoderado del Sr. Oatarino del mismo apellido, sobre cobrode pesos, se ha dictado un auto que á la letra dice: «Monterrey1 Diciembre trece de mil ochocientos noventa y sieli8.-Como lo pide el Sr. Ramón Peña en su ant.erior comparescencia, y con fundamento en el art. 85 del Oódigo de Procedimientos civiles, emplá.cese al Sr. Alejandro Oisneros por medio de edictos publicados tres veces en el «Pei:iódico Ofi• cial» y en «La Voz de Nuev<rLe6n»1 y fl.Já.ndose c6dula citatoria en la puerta del Juzaado, á fin de que comparesca dicho Sr. Cisneros, ante este Juzgado al tercer díadábil después de hecha la tlltima. notificación §. las diez de la mañan11, para que en el m<r mento de la audiencia conteste la anterior deman• da· y apercibiéndolo de que si no lo verifica, se da,rá, di.cha demanda por contestada en sentido nega,ti vo de conformidad con lo dispuesto en el art. 1073 del Código de Procedimientos Oiviles. Notitiquese. Lo decretó y ftrmó el O. Juez~ de Letras interino de- lo Civil: damos fé.-Lic. Villarreal.-Lic. Luis Treviño, Secretario.-Rübricas.11 Lo que se notifica á vd. en esta forma. en cumplimiento de lo dispuesto en el auto inserto. Monterrey, 15 de Diciembre de 1897.-Lic. Luis Treviño, Secretario. 78, 79,80 EDICTO. Juzgado 3'? coostitucional.-Btl.Btamante, NuevoLeón. Oon fecha 19 de Noviembre tlltimo, y por ~ i ción del O. Juez de Letras de esta fracción jnd1ciall se radicó en este Juzgado, el juicio de inteiitadode Sr. Tirso J. de Luna, vecino que filé de eeta Villa, Lo que se hace saber al pt1bl:oo para que las personas que se crean con derecho §.~herencia, se pre senten á, deducirlo dentro del término que seflala el art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Bustamante, Diciembre 1~ de 1897,--.Tuan Zamora Santos.-A-Melchor Gómez. EDICTO. Juzgado 2? Oonstitucional de General Ter§.n.Nuevo León. Gral. Terá.n, Agosto 3 cTe 1897. Por disposición del Alcalde 2? de M.ont.emorelos en sustitución del O. Juez de Letras de la~ fracclóJ en auto de tres de Julio próximo pasado, ·se radicó el juicio de intestado def Sr. Clemente Fernúdez, vecino que filé de esta Villa• Lo que se manda publicar en el «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León» de conformidad al art. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee, para los efectos que en él se expresan. El Alcalde ~ Local lo decretó 7 firmó: doy fé.-Jes11s Garcia Oortina..-A-Antamo González Garza.-A-Manuel Garcla Oant11. 74-78-81 Juzgado 2Q Local.-Vllla de China, Nuev~León. En el julolo de Intestado á bienes de Dol!a Martina oavaws vecina que fué de esta Villa, se dictó un auto del tenor siguiente: China, Diciembre diez de mil ochocientos noventa f siete. V!Jt. to el nombramiento de tutor Interino hecho por lOII Jóvenes mayores de catorce años y menores de edad M.t Eptfan!a Y Juan Martfnez Cavazos en la per110na del Señor Bafael Mart1nez O&nttl; aai como el qlUl este JllZgado hizo en la misma persona para que represente f. las niñas menores M.t Natividad y Mt .Merced Mart!nez Cavazos en el presente iuic:io de sucesión, vilta la aceptación y protesta de fiel desempeno otorgada por el Señor .M&rtlnez Cantil, debl& de discernirle y le d.\BCle.rno el cargo, ~e. tutor interino de los menores expresados EJ)if&Dl&, Juan, Natividad y Merced Martinez Cavazoe para 9ue con total ai:reglo f. lo d!Jt. puesto sobre la materia en el C6d1go O!vil, x>romueva cuanto oorrespond& en estas d!llgenc!&a para la segundad de los derechos de dichos menores conlir!éndole al efecto el poder y facultades necesarias, para que ha11a pedimentos, presente escritos, oiga utos y sentencias y practique cuantaa diligencias oonduzcan al mejor desempeño de su encargo, Ac1110 efecto, yo, Ramón GonzAlez Juez que conoce de estaa 1111JgenCI&S interpongo mi autoridad y judicial decreto cuanto baste y en derecho fuere neceaar!o, Noilllqueae; publtqeese tres veces en el Peri6dico Oficial del Eedo y en el de Llr, Voz de Nue~León 7 ezpfd&nae 1M 00plaa que eollciten. As! 70 el infr&scr!to Juez Jo díap118e J ftrm6 con 108 de mi asistencia: doy fl!.,-B&món GonzA!ez.-A-Juan M. Bodrf. guez.-A-Né8tor Ba!s.-Rtlbricaa. Lo que se manda publicar de acuerdo con lo dispuesto por el articulo 1866 del 06c1lgo de Procedimientos Civilea. Obina, Diciembre 11 de 1.897.,..-Ramón Gonzf.lez.-A.-Juan a. Bodrlguez.-A-Néstor B&is. '/No-81. EDIOTO. Juzgado 2? deMier y Noriega, Nuevo-León. Oon esta fecha se radicó en eete Juzgado por auto asesorado el juicio de intestamentaria á bienes de la a.da Juana Domas, vecina que filé de esta Villa, con residencia en el Rancho de San Bartola, de esta Municipio. Lo que se hace saber al püblico, á fin de que las personas que se crean con derecho á, la herencia, se · ··<>senten á deducirlo dentro del término de treinta ctias, contados desde la fecha del llltimo edicto, que se hará, por tres veces de diez en diez días en el tt.Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León,11 para los efectos legales. Mier y Noriega, Octubre 6 de 1897.-Ana.stasio Soifs.-A-0. M. Perales--A-Oelestino López. 80-83-86. EDIC'TO. ta~~:!~u~v~~<;:vil--l~ fracción judicial-Es· radi . ~~m f ~ de ayer se c6 en eete Juzgado el JU1c10 de mtestamentarla del Sr. Dr. Cárlos Ayala, y de su esposa D~ Concepción Arrece de Ayala, vecinos que fueron de esta Ciudad. Lo que se hace saber al püblico, para que las personas que se crean con derecho á, la herencia, se pre senten á, deducirlo dentro del término que marca la ley .Monterrey, Diciembre 21 de 1897.-Lic. I. Divila, Secretario. 80-83-86 Jmgado 2Q de la Villa de Ohina, Nuev<rLeón. Con fecha tres del actual se radicó en el Jugado de Letraa de esta fracción y se mandó , este de mi cargo para su tramitación el juicio detni.e3t&do f. bienes de Dt AlejandraO&vazoe, de esta vecindad. Laaper110naaqueseoonsl.derencondereoh0Uaherencl&,oom parezcan f. deducirlo en el Wrmino de treinta d1&a, oontados dea delapublic:acióndelllltl.moed!ctoílqueaeharf.portresveceade diez en diez d1&1 en el Peri6di00 O cl&l y en La Y oz de NuevoLeón, seg11n lo dispone el &rt, 1685 del 06di¡ode Proced!m!entoe 01 Diciembre 9 de 1897.-B&món Gonz:Alez.-A.-Juda Mt Rodrf&'Ue&.-A -N61tor Bm. ~ · EDICTO. =;,, Juzgado 2? constitucional de Salinas Victo.,.;., N" Leó •-, n. Con esta fecha se radicó en €Ste de mi cargo, el juicio de intestamen»aña, bienes de la finada. Dª lsidora Urrutia de Morales, "ecin& que fné de estii. Villa. Lo que se hace saber al pliblico, ¡ara que las parsonas que se crean con derecho la herenciA. se -, presenten á deducirlo dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimientos civiles. Salinas Victoria, Diciembre 13 de 1897.-Ilde~onso 1• Guzmin.-A.-J. Morales Oarza.-A.-Gabriel Cenicais 7S 81 84 ' EDICTO. ' ! Juzgado 2? de lo Civil.-1~ fracción judicial.-Esado de Nuevo León. En el juicio de intestamentarla §. bienes del fine,. do D. Juan M. Serna Portillo, se ha dictado el auto que sigue: . «Monterrey, Diciembre primero de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tutor interino, hecho en la persona del Lic. Eulalia Sanmiguel, por este Juzgalio, para que en el juicio de sucesión de que se trata, represente §. la incapa,. citada Narcisa Serna; vista la aceptación y protesta del tutor nombrado, debía de discernirle y le discierno el cargo, co~éndole todas las facultades legales para su meJOr desempeño, Notifíquese y publ1quese este auto por tres veces consecutivas en el •Periódico Oftcial,, y •La Voz de Nuevo-León• de conformidad al art. 1366 del Oódigo de Procedimlen tos Civiles: . Lo decretó y firm.6 el O. Juez 2? interino ne lo Civil: damos fé.-Lic. Isauro F. de P. Villa rreal.-A.-M. F. Treviño. -A.- Ernesto Garcla Leal.--'Rübricas.• Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo dispuesto en el auto inserto. . Monterrey, piciembre 6 de 1867.-Llc. Luis Trevifio, Secretario. La mejor preparación para coue"ar, resuurar y embellecer el cabello es El Vigor del Cabello ~ del Dr. Ayer~ Conserva la cabeza lil>re de caspa, sana los humores molestos é impide la calda del cabello. Cuando el cabello se pone seco, claro, marchito ó gris, le devuelve el color original y su contextura, estimulando un nuevo y vigoroso crecimiento. Doquiera 11e emplea el Vigor del Cabello del Dr. Ayer, suplanta todas las demás preparaciones y pasa á ser el favorito de las señoras y caballeros. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer • • • HBPA1A.DO 1'()11. Dr. J. C. AYER J Ca., Lowtll, 1..._, E. U. A. VedaJJ111 de Oro en 1aa Prlncipalu Ji:zpolllclonea UninraalN. Son infalibles para. la. curación de los padecimientos del est.6mago, del hígado o y de los rifiones. Su ~fecto es sua.ve, rápido y seguro. Tómese contra. las jaquecas, derrames biliosos, inapetencia., extrefiimiento, hemorroides, etc. y pa.ra purificar la. sangre. El remedio más eficaz contra. la pobreza de la. sangre, la. anemia., la. clorosis, debilidad, etc. y sus especia.les consecuencias en la mujer es el agra.dable Extracto Fortifteanta De venta en toda. buena. Farmacia., las que debe solicita.rae el Libro. • Informes útiles pa.ra. UBos Domésticos.» Agentesúnicps: J. S. MA.RTINEZYCo,, 22-24 North Willia.m St.-NuxvA Yo&x. SE RENTA UN A BUENA CASA, Se renta la casa conocida en San Lui• sito, con el nombre de «El 3 de Mayo frente al antiguo tendajo de «El Rebote.» La expresada casa tiene un tendajo en esquina, con su respectivo armazón, saguáo, sala con volados de fl.ierro á la calle, recámara y eocina. El lugar en que está. ubicado dicha casa, se presta para el establecimientó de algún giro de comercio, Darán informes en la Impr.enta del Gobierno. A-ESO"' ""SAN' ,1.'i DE ~UIS.9-f Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lui• EDICTO. sito," situado como á 25 varas del tran• Juzgado 2? de lo OiviL-1~ fracción Judicia.1.-Fe- vía que vá á las Estaciones y á Guada• tado de Nuev<rLeón. lupe y á muy poca d1·stanci'a del, Mer• En el juicio de intestado de D. Tomás Saldaiia, , vecino que fll.é d~ esta Ciudad, se hadictadounau- cado de Colón, centro del comerc10. to del tenor siguie~te: El edificio expresado. tiene suficien• «Monterrey, Noviembre treinta de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramiento de tu- tes cuartos para pasaJeros todos ellos tor_ interino hecho en la persona del Sr. Francisco bien ventilados y aseados CQn buena sePena por los menores de edad y mayores de cator'd d . . ,.,. años, Ireneo y ~cisco Saldaña, J?8:1"8. que 108 gur1 a y con ampho corral para cabal• . _resente en este Jwc10 de sucesión; VIBta la acep- gaduras. tac16n y protesta del tutor nombrado debía de dis• cernirle y le discierno el cargo, co:itlriéndole toEn el mismo mesón se rentan cuardas Jas facultades legales para su mejor desempefio. tos de madera con sus cocinas oorres· Notifiquese y publ1quese este auto por tres veces dº . ~ecutivas en el «Periódico_Oftcialn y en uLa Voz pon lentes á $ 2_ 50 cada mes, y cuartos de Nue~o-Leónn, de ~n.fonrudad con el art. 1866 de terrado también con sus cocinas reedel Código de Procedimientos civiles. Lo decretó • Y.flrm~ el O. Juez 2? interipode l? Civil: damos fé. pect1vas á ~- 00 mensuales. 1 t:;c}:~~ rui~~:.. E. Trevmo.-A.-Ernesto . Los precios qua se cob~n, los pasa• Lo qu~ se publica en este forma de conformidad Jeros, serán los más m6dicos que se pacon lo dispuesto en el auto inserto. guen en establee· · tos d · al L Monterrey, Diciembre 3 de 1897.-Lic. Isauro F. • imien e 1gu gic¿,i.&w de P. Vlllarreal.-A.-M. r. TreviAo.-A.-Braulio ro en la ciudad. lrloralee. '16-10-n ""f\. .r.v.i. R~Q O~_., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1897 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 445 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1897, Segunda Época, No 445, Diciembre 25 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1897-12-25 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009260 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baile Coahuila Drama Estados Unidos Herido Oro