<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12016" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12016?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:04:56-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10067">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12016/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._446._0002009261.ocr.pdf</src>
      <authentication>891c97db6464fb64099d771687b04b61</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346141">
                  <text>Segunda época.

Monterrey, [México.] Sabado r 9 de Enero de r 898.

NUM. 446.

,

PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, IGNACIO J. UENDOZA.
470,000 quintales. En cuanto a los gé- tidades respectivas en esos dos afios füeneros de algodón por piezas, su valor ron $18.875,947 y $13.157,245. El aren 1896 excedió al de 1895 en $486 000 tfculo que figura en mayor escala es e1
..
'
d
·
tºbl
aumentó
pero como esta clase de te)ldos es 1a que e especias y comes i es, que
se emplea casi exclusivamente para el d_e $2.018,_154 á $5.~82,9?0. En eSta. úlvestido de la población obrera la venta tima cantidad van mclmdos como......
. a, causa ' de1 a 1to $2.187 ,000 va1or de1 ma1z
, tra1~do de los
debe de haber sufnda
precio de los productos alimenticios, y Estados Unidos, !l: ci.ue se hizo referen·
·
han permaneciºd o cia
· a t 1:ás.
gran d es existencias
.
en los almacenes. Para formarse una
La importamón de madera Y sus maidea del consumo de esos géneros en la nufacturas ha aumentado notablemen·
República, basta saber que, según los te, habiendo sido en 1895 por valor de
datos oficiale@, la producción de las fá- $549,584, mientraf'l 'lue en 1896 ascenbricas nacionales es de 260.000,000 de dió á $2.054,48D. . U_ua gran parte de 08•
yardas, á lo cual hay que agregar como te aumento consi.st1ó en madera aserra60.000 000 de yardas importadas.
da para const!ucc1ones.
La i~portaci6n de tejidos de lino fué
Los carruaJes y otros vehículos son
por valor de $694 ,330, lo que indica un también artículos importantes, y entre
aumento de $141 305 sobre el año pre- ellos se deben incluir los carros de fe.
, .
·1
.
t .6 h
ºdo
cedente. Por lo que hace á los géneros rrocarn , cuya 1mpor aci n a creci
de lana, hubo una diminución de 12 de $166,324 en 1895, á $959,494 en
por ciento,. próximamente, lo cual _se 1896.
.
deqe atribmr á lo mucho que ha meJO· Ot~os artículos que merecen espeb1al
rado la calidad de los fabricados en el menmón, tanto por el valor (iUe reprepais.
sentan como por el aumento que ha tede tres-veóes,_~~bramn' razón ae cmcdenm.
El aumento de las importaciones de nido su importación, son, en el orden
centavos
por
ui.ua vez.
.
·
t ancia,
· 1.~s s1gm
• ·entes· ceEl •hlln-n
11e h2irá recisamente adelantado.
_
hierro
y acero en 1896 es muy notable, d e su impor
•.
p
1 INFORMESOBREELOOMERCIOENEL!NODE1896. pues asciende á $1.965,582, 6 cerca de mento, baldosas,_ ladrillos refracta.nos,
":úaVoz de Nuevo-Le6n" oiroula·den1
-70 por ciento, comparadas con las de cobre, bronce, hoJa de lata, loza debatro.v Juera'del Estadb.
Lo que hay de má.s de notable en el 1895, lo cual prueba que se ha desarro- rro, cristalería y efectos de cuero, todos
•
- - - - - - - - - comercio de México durante el año de llado mucha actividad en la construc- los cuales representaron en 1896 un va•
REDAüCION.
1896, es el aumento constante que ha ción y mejora de obras útiles para el lor de $3.668,411, contra $2.048,247 en
'T if p d B 'te
L 1-L· tenido el tráfico de aquel país con los país. Como la mitad de este au~en~. 1895.
.
- . .u c. .e ~
em ~- Y ea.·
lC. Estados Unidos, que toman casi el 75 ó sea cerca de $1.064,000, debe atnbmrHubo un camb10 no~able en la n~~u½renzo ,Roel.-Aurelio Larti_g ue.
por ciento del total de los productos ex- se á la importación de rieles y durmien- raleza de las exportac10nes de ~épco
L_1~. Jesus GaJ:za ~lores.- Lic. Vir• portados. Inglaterra viene en seguida y tes de acero; y el resto puede dividirs~, e? 1896, pues se observ? una d1mmugibo Garza.-Lic. Vicente Garza C~n- recibe 16 por ciento, quedando apenas en términos generJles, de la manera ei- ción de cerca de 50 por e1ento en el catú.
1 un 10 por ciento por todos los otros guiente: tubos de hierro, $208,980; lá- fé, miéntras que aumentó mucho la ~xpaíses. La cantidad que México impor- minas de hierro arrugado y vigas del portación de plata y oro, así como la
,...D._...,.0 ,..ZAL
, t6 de los Estados Unidos, la cual en mismo metal para techos, $87,480; cla- de palos tintóreos, cobre, madera de
.-,
A A
.,._
•
· 1895 representó el 45 por ciento del vos, tornillos y remaches, $72,900; hie- ebanistería de tabaco. Esto no solatráfico total, ha aumentado á 51 ½ por rro en hojas, fletes y barras, $53,460; mente compensó la baja causada por el
Monterrey, Enero H de 1898.
ciento, 6 sea $8.262,000 en un afio.
instrumentos de agricultura, $48,600; café, sino que fué má.s allá. Los datos
EstE: aumento en el valor de las im- acero en barras para minas, $34,120, y oficiales sobre el total de las exportaÜ
portaciones se debe en parte á la dimi- finalmente, articulos varios de acero y ciones hacen subir estas á $2.197,000
nu_ci6!1 de la cesecha de maiz, que es el hierro, $398,120.
más que en el afio anterior. Los proprmcipal artículo para la alimentación La importación de maquinaria é ins- duetos de las minas constituyen, como
____
de las clases pobres, y_ hubo que impor- trumentos de agricultura muestra que siempre, una gran parte de las exporta·
.
tarlo en grandes cantidades de los Es- ha habido un aumento de 10 por cien- ciónes habiendo asendido entre oro
Ayer termmó el. afío de i897 Y tados Unidos. .Aunque la cosecha de to so~re la de 1895. La clasificacion plata, 'cobre, y plomo al 70 por cient~
hoy entramos al pnmer dia del afio café fué mala, el valor de todo lo que más importante se encuentra bajo el en- del total. La explotasión de minas de
de 1898.
se exportó fué mayor que en el afio pr~ cabezamien to de «maquinaria para agri- oro ha despertado gran interés y muHemos andado un paso más en cedente, por habe~ aumentado notable- cultura y ~e otra clase,&gt;&gt; y aqui están chas minas nuevas se están beneficianel interminable camino del tiempo. me1:1te- la exportación de o~o y plata, es- comprendidas to?as las máqui1;1as em- do en los estados de Oaxaca, México y
.
·. b
pec1almente la de este último metal, y pleadas en las mmas, en la agncultura Sonora. Cerca de 85 por ciento de to•
Ese paso que tan _reve ahparece, a.si es que en general el afio de 1896 fué y en las fábricas. La importación de és- do el oro exportado es en forma de ba,,
sefíala no obstahte lo mue O que muy próspero. .
.
tas repres~nto en 1896 un valor de ...... rras, y el resto consiste en monédas peen él ha al.canzado de adelanto, El v~lor delas importaciones en 1896 $2.835,066, 6 sean_ $461,700 más que en queñas y algunos minerales auríferos,
nuestra Patna; _
ascendi~ á $45.176,358, contra ............ 1895.. Las máqumas de vapor, las he- enviados en su mayor parte á San Fran..
Parece que fué ayer cuando con $34.970,358 en 1895, mostrando un au- rram1entas de artesanos, las bombas, las cii!co para set alli beneficiádos.
l
•. s esperanza¡ de hoy sa- mento de más ?e $10.206,000, 6 sea cer. prensas de imprimir y otras máquinas, En 1896, el valor de la plata expol'• .
as misma
b' d ca de 30 por ciento. Según Mr. Car• muestran que hubo en esos articulos un tada de México fué mucho mayor que
ludábamos á el año. que ~ca a e den, cónsul inglés en la ciudad de Mé- valor de $418,824 sobre el del año an- en ningún otro año habiendo alc~nz8/"
'sepultarse en el abismo msonda- xico, se puede decir con toda seguridad, terior. Se prefiere hacer venir los cita- do al tipo medio del cambio durañte
ble de los siglos, deseando que que de esta última cantidad, $3.888,000 dos articulos de los Estados Unidos, este afio, un valor de $30.692 694. De
fuese para nuestra República, prós- representan verdadero aumento ,en el tanto por su. calidad s~perior, como por esta cantidad, el 31 por cien~ consistió
pero en todo género de bienes.
consumo del país, y el resto, la rnver- que l?s pedidos se ElJecutan con más en moneda.de plata mexicana y el 20
1
N0 tenemos or ue ue·arnos sión de capital extranjero en materia- prontitud en este país.
por ciento fué exportado en 1~ forma
P rdq
q J_ t les pa'ra·la construcción de obras públi- Hubo un aumento de $242,524 en la de minerales y sulfuros para ser benefi..
de 1897; fué en ve ad un ano e- cas y para el establecimiento de empre- importación de licores, pero la cerveza ciados en los Estados Unidos Alema,,
cundo y próspero para nuestra na- sas industriales. La importación de oh• permaneció estacionaria con un valor nia é Inglaterra.
'
ción.
jetos de lujo, tales ~orno carruajest ar- de $208,880. ~o probable es que den- El 48 por ciento fué exportado en
Al entrar al de 1898, nuestras ticulos d~ fant~sia, Joyería, comestibles tro de poco~ anos, el c~nsumo de cer· forma de barras, tanto de plata pura,
esperanzas y nuestros anhelos se de super~or calidad, licores y otras co• veza ~xtranJera en Méxi~o ª? verá muy co°:10 de las conocidas en los Estados
fortifican más al considerar cuán- sas semeJantes, muestra un aumento de red,uc1do, porque la fabncac16n de este Umdos con el nombre de plata. de baja
~ .
.
'
.
_ cercade$l.701,000;Jade. maíz, de ...... art1culo_hacomenzadoátom~rgrandes ley, ósea plomo argentifero, tal como
tos ahe~tos Y cu:ín_tos pupntes es $2.167,000, y ya hemos aludido á la proporc10nes. La buena calidad de la sale del horno de fundición y antes de
fuerzos impulsan el pr?.greso de causa que produjo este incremento; ce7:veza que ahora se vende, unida á lo ser refinado,
México.
mientras que la de géneros de algodón, baJO de su _precio, h~ce muy dificil la La industria de la fundición en Mé•
Bajo el amparo deun gobernan- que tuvieron menos valor que en años c~°:1petencia e~tranJera, excepto en con- xico ha.progresado mucho en los últite dignisimo y que tantos días de ordinarios, debido á la introducción de d1c1ones especiales.
mos afios, especialmente en cuanto al
l · h dado á nuestra Patria la materia prima para la manufactura La importación de productos quími- beneficio económico de minerales, y 0$
g ona l a
fi
' de los mismos artículos en el país, tuvo cos fué por valor de $1.645,047 en 1896, probable que,ca&lt;la afio será menor la
natura es que-co~ e1;1os que sus un aumento de $972,000,
contra $1.480,368 en 1895. A este res- cantidad de minerales em,iados al exnobles esfuerzos Jamas nos falta- El carbón y el cok se emplean cada pecto, _es de notar el aumento en la im- tranjero, El gran desarrollo que ha terán en esta época de verdaderas dia má.s debido al notable desarrollo portac16n de pinturas y colores, en lo nido la explotación de minas de plata,
luchas de adelanto, en que tanto de emp;esas ind~striales en el país. En cual ~e observa una diferencia de 130 á pesar d~l bajo precio de este metal en
se necesita de sus energías de sus 1896 la importación de aquellos articu- por ciento.
el extranJero, sti debe en mucho al he,
·
d
d
d
'
n
los
excedió
á
la
de
1895
en
más
de
En
cuanto
al
papel
y
sus
manufactucho de que enormes cantidades de migran d es actlvt a es Y e su gra 50,000 toneladas. La mayor parte d_e ras, si se. _comparan las importaciones tierales, que no son bastante ricos para
afecto por este he~moso pedazo del esta cantidad vino de los Estados Um- de los últimos dos afios, se nota un sal- soportar el costo tan alto de la reduccontinente americano, .. por cuyo dos.
do de $262,419 á favor de 1896, y este ción por medio del método imperfecto
bien ha derramado su sangre y
La. activid~d conque trabajan las. fá- a.~mento_se encuen~ra bajo la clasific~- que se_emple~ en la ~ayor parte de ]as
astado los mejores dias de su bricas de tejictos de algodón en México, c~ón de libros, música, p_apel de esrr1- pequenas reg10nes mmeras, pueden ser
g .
•
se puede calcular por solo el hecho de bir, formas en blanco J h~ro~ de_ cuen- transportadas para su benefl~io á alguexi5tencia.. l
b
.
di
d
b
_
que habiendo sido muy buena la cose- tas. Hubo una_ pequena d1mmue1ón en no de los talleres de fundición que se
Ya se vis um ran 1os as e. 0 cha &lt;le algodón en la República en papel de entapiza7:.
.
encuentran en la pa.rte central y sephanza, que al pais_ han de vemr_le, 1896, la importación de esa materia pri•
El va!or de las 11!1portac10nes ?e efec- te?trional da la República. El moví·
con el acrecentamiento de las m- ma excedió á la del afio anterior en tos clasificados
la denomrn~01óu miento de.carga que ~sto ha producido,
dustrias. Ayudemos todos y cada 80,000 quintales, y que dichas fábricas de «artículos varios,» fué 43 por e1ento y. que a~c1ende é. vanos centena~ de
\lno -eo.n ~ .¡e~uef1o ó ¡ranQe es•..oonsumieron en ~o al¡o más d,, ..... má, en 1896 4ue eu 18951 ¡&gt;ue,dM c~u, miles de ,toneladas ~I' afio, ha sido de

R;egistrado provisionalmen~ en la Admirus- fuerzo para formar un motor podetració:q de Correos, de esta Ciudad, como1lrlf- roso al gobernante probo al goberculo de segunda clase.
t b
d
d:
- - - - - - - - - - - - . . . : . :•:.=-.;•=·-- nan e a nega o y esos 1as que no
001'DfCIONIES
, lé'
,
. .
.
·
estan JOS
no~otros, ~endran pa,Este pe~co se publicar~&lt;&gt;!! ~oe Sábados.
ra hacer mas sólida y mas próspera
La
stxscnc16n
ee
pagará.por
tnmestree
adelanta.1
. ' d e 1a R epu, bl'1ca.
dos en.lainteligenciadequeeuvalormelll!Ualeede a si'tuacion
TREIN1:A YSIN.l1E CENTA.VOSdentroyfueradf
Por medio de estas lineas que
esta Capital.
El número BUelto vale DOCE CENTAVOS.
como despedida del año que acaba
ll!t-Todoe los págo1rserán adelantados.-.
d
h
?~a 'todo lo rel~tivo ~l Periódi~ &lt;!frigiree al Ad- e cruzar, emos puesto en este
Sr. Aurelio Le.rtigue, calle pequ;ñ_o. ar~iculo; enviamos nuestras 1 e1ic1tac10nes de año nuevo, á
todos los inteligentes colaborado.
.
res de la gran obra de adelanto
Se adviem á ~~ ~on~ de esta. Capital Y á im ulsada or el Sr Gral Día
las de las mllillmpalidad~. del Esmdo y fu?ra , P
P
... ·
·. . z, Y
•d~ !l, que ten~que renntir~.A.YIS08Ju- a todos los, que en el_ periodismo
dicial~ Y ps.rticulares para su mserción en t&gt;13d~ de buena fe han tamb1en ayudado
-Peri6dioo por tres veces 6 menos, l o ~ 1rectamente m Administrador de ..La Voz de Y con t n'b U1'do con sus esfuerzos.
Nuév~Le6n,• adjuntando con el autógrafo su
únporú;, que son: tres pesos c~cuenta cen:3vos,
--------"J&gt;()r vemte :r:.englon~ man~r1tos 6 fracción de
ellos, el 8;X0080, á cmco. centavos
rengl~n.
- ~'l!'aViflos que~~ q~ pub ~ _por ~ás
• .

?e

-~ ~~;~º•

A-DV'ERTENCIA.

MEXICO

?k/

,._

~V

s

,
.
,
.
nuevo.
An

•

?ªJº

�L.A 107. :':- '.\'"DEVO-LEOX.

2

LA. VOZ DE NUEVO LEON

• •
•
· una unible apatía Sierra del Carmen explote la Compaflía,
ran rovecho ara los ferrocarriles.
En primer lugar, débese á la a~pli- JO D? satisfagan le~
p
pagarán solo el (6o p 8) sesenta por cient
g La losecha de~enequén en 1896 fué tud que para.ello presta nueS ro s¡str pr;idr suct:Íidad cuesta mer,os y es to de los de':ech?s d~ extracción que fija
ande y se exportaron 4 800 tenela- ma monetario, Y por otra parte, . 8
n ª
del capital en la ley de Mmena vigente en el Estado,
1 eU.: leo
fas mli~ que en el año prec~dente pero perfección que en los actualeslbtiem- más seguro eequeíÍo
vertiente de agua en el concepto de que esta franquicia du,' baJa• pos se h a a1canzado en cuantoda ene- encausar un harlo
P
·
como el precio del artículo babia
que gastar d.rnero en rara, t amb.é
1 n cmco
an- 0s .
do el valor que se obtuvo en vez de ficio de los metales. E~tos grabl es y PJ· rara ªprºv~~D de 'una veta de plata con
Cuarta: Gozarán también de exend
se; más grande, fué menor.'
derosos elementos, es .IU Uda e que
:ibl~~~~f~os resultados.
ción de todo impue~to del Estad?, Y.ª sea
El prACio de la fibra &lt;le ag~ve taro- un modo eficaz contribuyen c~da 1i~- P O-alá
ue la miueria y Ja agricul- que tengan el caracter de c~p1tac1ón ó
bién sufrió una baia pero este fué más hacer más poderoso Y prdod uctiv o e .6 t ~
tyreq nosotros tengan cada día que grave los sueldos y salarios, los em1
0 '
ura yen más grande impulso para que pea
1 dos y t. raba¡a
· dores de 1a Fundición
que compensado con
el gran aumento p1'tal ~ue"&lt; este género e exp otam n más
en la exportación de la misma que en se dedica.
. d t .
su prosperidad· pues en ella y de las Minas que explotare la Compa·
1895 fué de 3 599 toneladas c~n un va- Si en pasados tiempos, 1a
usbI¡a as:~ref d 1 país
'
fiía; pero solo por el tiempo que estuvielor de $291 469
en 1896 de 7 879 to- minera dió á nuestr~ país const e:a es es ri ª ª e
·
ren á su servicio.
st
neladas co~ u; fa1or de $368, 545.
riquezas Y notable bi~ne ar, es met:·
------Quinta: La Compañía se obliga á
El za~atón, por otra parte, aumentó ble 4.ue ho.l'. sea más importan:, eser es:
que la Fu~dición 9u_e establezca ten~rá
considerablemente en precio pues de neficio, temendo en cue~ta el ayo
una capacidad immma para beneficiar
algo menos de $131.22 la ton~lada, pa- f1;1erzo emple~do, el ca~ital ~ la pe{fec·
U i)
ll U .
por lo menos (75) s~tenta y cinco tonesó á. mlis de $155.52. También aumen- c1ón de_máqm1:1as re~ati.vas e tra ~Jº·
--. . .
ladas de metal por dia.,
,
t6 la cantidad exportarla.
Est,a ~nduS t ria, esta bien estable&lt;:_ida La política ne ~onmll!lc1ó~ adopt~d~ Sexta: La Compañ.1~ debef8; poner
El café bajó notablementl', tanto en en Mex1co, porque cuenta muchos anos, por el nuevo Gabrnete espanol, pres1d1- en explotación la Fund1c1ón referida denla cantidad producida como en su pre· Y ª?em6s, .P?rq~e se desauolla en una do por el Sr. Sagasta, ha da?o buenos tro de ocho meses contados desde la fecio. El cobre subió algo, tanto en can- región pnvileg~ada Pº: la naturalez~ resultados en todo este contmente, en cha en que este, ~ontrato se apruebe. ·,
tidad como en valor, y en cuanto los para la producción de neos frutos me donde los insurrecto~ cubanos cuentan
Como garantta de 9ue _la Comp_afíla
palos tintóreos, el precio fué, en lo ge· talfferos.
.
. con simpatías por la causa que defien- cumplirá con esta obltgac1ón, depositará
neral mayor que en 1895 habiendo No podemos preci~ar cual sea e1 capt· den.
en la Tesorería General del Estado la suaume'ntado notablemente 1~ cantidad ~1 que se halla en giro en esta explat· La autonomía concedida. á. 18: ?ran ma de ($1,000. oo) u1;1 mil P.esos ú o~orque se exportó.
món, porque carecemos de una es.ta s- Antilla por medio de las d1spos1ciones gará fianza á satisfacción de dicha oficina,
La exportación de animales vivos, tica perfecta, pero si es muy considera- españolas publicad~s, si no dan la coro- por la misma cantidad, la q~e perderá en
aunque tres veces mayor que en 1894, ble.
.
_ pleta independ~nc1n, BÍ nst&gt;guran. una favor del fisco del E~tado, ~1 no pone en
fué inferior á la de 1895 pues el númeEn la actualidad, el EJsfuerzo más P? libertad de gobierno que benefimaría explotación el negocio referido dentro del
ro total exportado en 1896 fué de ........ ~nte conq~e contamos, ee el que sumi- grandemente á Cuba, al par qu.e la pre- plazo de ocho mese~, antes dicho. 1?sto
184 713 incluyendo ganado mayor, ove- mstra la romería.
paría para gozar despues de su mdepen- importará la caducidad de la conces16n,
jas, 'cerdos, caballos, mulas y asnos..
V~rios Est.ados que poseen recurso dencia completa.
la cual será declarada J?Or el Ejecutiv?.
El plomo ha permanecido estamona· tan mteresante, 8~ encuentran en una Sin embargo de la autonomía conce- Séptima. Al dar aviso la. Compafíla
rio en los dos afios de que hemos habla- época .muy fl_oreciente.
. s
&lt;lida, los insurrectos cubanos no se h~n de haberse puesto en explota;1ón la F~ndo, salvo un pequeño aumt&gt;nto en su
La i.o du st.na de que hablamo ../ ya h._8 decidido á. aceptarla, y por ~l contrano, dici◊n citada, se le devolvera el depósito
1
valor.
'?nqm 9tª?º u.na gran parte dEJ 8 acti han manifestado que no ce1ará._n en sus de ($1,000 oo) un mil pesos ó s~ caneeEl precio de las pieles de cabra y de vi dad necesaria para ser. ver&lt;laderamer propósitos hasta alcanzar la mdepen· lará la fianza por la misma cantidad, de
los cueros de buey en el mercano d~ t? pró,pera. No es cueS t lÓn mas que . e dencia para Cuba, que desean.
. que habla la cláusula anterior.
Nueva York, fué algo má.s bajo que (ln tiemp? para que dé el resultado 68tis- El apoyo del Gobierno norte amenOctava: Dentro de los trein~ días
1895 y esto junto con la gran expor- facto no.
.
cano en el sentido de afirmar la con- siguientes á la fecha de la aprobación de
tació~ de ga~ado vacuno &lt;le los Estados Lo que verd adPTament~ necesita de duc~ seguida por España, en virtn_d de este Contrato, deberá la Compafíía condel Norte de la Repúbli.ca, &lt;lur~nte los Psfuerzos, .es. nueS t ra agncultur~ .. Ju las nuevas leyes autonómicas expedidas, cesionaria hacer el depósito ú otorgar la
últimos dos años, explica lit baJa en el deseo vol vi miento apenas percepti de, quita á. los insurrectos un grao esfuerzo fianza á que alude la cláusula sexta, y
valor de estos artículos en 1896, la cual, data de poc?B años á eSt a partr, yde! 8 que era de gran importancia en BU Ju- la omisión de este requisito importará
sin embargo, no excedió de 10 por torio punto rnteresallt~ pari e ª e an- cha.
.
también la caducidad de la concesión.
ciento.
to de nuestra República, avorecer su
Hoy se pondrá.u en vigor las leyes Novena: También cesarán las exenAunque los informes que se tienen desarrollo eficazmente.
. .
que concedtin la autonomía para Cu_ba, ciones otorgadas por el presente Contraacerca del tabaco labrado, muestran que El valor 4.ue la pr?ducción alcanza y quedará. conforme á. ellas establecido to en caso de que la concesión otorgada
la cantidad exportada ha sido aproxi- en do nd e quiera que tiene BU consumo, el Gobiernn correspondiente.
á ia misma Compafiía por el Gobierno
madamente la misma durante los ?ºs es la demos~rac,ón .m!Ís patente del va· La conducta del Gral. Blanco, como Federal caduque por cualquiera de las
. años, el gran aumento en la exportamón lor de eSLa rn~us~n~.
b
t delegado rlel Gobierno español en l"e causas 'expresadas en el Contrato resde tabaco rama, que fué de l.~70,413
Hoy que prrncipi~ á ensanc arse ~~ e actuales asuntos de la Antilla, está.. bien ectivo.
libras más que en el afio anter10r, ha gran. elemento de nqueza Y de trabaJO, inspirada en la política del Gobierno p
dado por resultado un aumento de ...... convi:n~ . aprovechar con verd adJro que representa, y es spguro que con efi$240,016, 6 más de 30 por ciento. en buen Jmrio ks elementos que pue en cacia sabrá. implantar en el campo de
1896, en el valor de.toda la exportación hacerle P.rosperar.
_ operaciones en &lt;lon&lt;le se encuentra, los U'TI1IDAD DE: 10S BOSQUES.
de tabaco. La cremente escasez del nr
El capital. q~e ~e emplee en eSt e ra deseos de ]os que lo han designado para
tfoulo cubano está. estimul~ndo mucho mo es apremabiHsimo.
ti! desempeño de tan difícil y honroso ~ bosquAs atraen las nieblas, retie8 vapores y con sus sombras ii:nla industria mexicana, Y hay razoneR Se puede hacer. hoy mucho e_n 1 que encargo.
nen los
muy fuertes para esperar q~e dentro de se rffi~re al trabaJo de la ogricul.tura. Ojalá y que alo-un dia veamos termi- piden que Jos rayos d,.J sol sequen la tiados 6 tres años la exportación de taba- Los implementos mod ernos que sirven uada la lucha qu~ hoy ha dejado ex• rra conservándose así una humedad
co aumentará. considerablemente. El para el rlesempeño de es.te género. de hausta de elementos y hasta &lt;le sangre, y f~escura, que se extiende por las. f~lchicle que necesita de muy poca prepa- labores ahorran mucho tiempo Y di~e- á esa Isla que siempre ha merecido el das y llanuras, mejorando las cond1cioración para ser llevado al mercado, ha ro, Y la economía que por tal motivo nombre de «Perla de las Antillas.»
nes del clima de uoa manera notable,
atraído consideramente la atención en es puede hacerse en los gastos, da mayor
88
1 8 des.
cuando la Los
extensión
de impiden
las selvas que
es sutos últimos tiempos, y la exportación en amplitud á. ¡ utiTd
---•··~-ficiente.
árboles
el
1896 excedió á, ¡8 del afio precedente en
No es muy abundante el país e1:1- ríos
d
. d
1.000,000 libras. Sin embargo, á cau- caudal?sos 6 lagos. que pued~a servir ~aCONTRATO SOBRE ESTABLECIMIENTO
agua de las lluvias corra con emas1a 8
88 de la enorme producción, el precio ra cult1v~r vastis1mas porciones de ~10,
rapidez por el declive de las montafias
ba'ó notablemente.
rra.; pero Jo que tenemos de agua bien
DE VNA
perdiéndose asi sin haber dado utilidad

Enrique Sort de Sw.

ª

UN LIBRO DE VERSOS,

á

~i

LA cnneTION nn

,,

CTIBA

°

valor de las
maderas
ebanistPpara rlar
á nuesría)D¡exportadas
en 1896
fué de
de $478
948, aprovechada,
tra agricult11rnbastaría
un dPearrollo
notabl1&gt;.

t¡

contra 328 906 en 1895. El au~ento
ocurrió pri~cipalmente en el cedro.
La cantidad de vainilla exportada ha
disminuido considerablemente, pero esta diminución ha sido compensada con
la alza en el precio. Otro tan~ puede
decirse respecto de la exportación de
frijoles.
Debido á. la creciente demanda dP
naranjas mexicanas en los Estados Uni· ·dos, la exportación de frut,as ha aumentado considerablemente, comparada con
lo que fué en 1895 y u uida á. la &lt;lel azó •
car, se observa un aumento de cerca de
40 por ciento en el valor de estos artfoulos. (*)

Eu esta industria que como antes be~os di&lt;-ho, comienza á..ensancha.rse, tropiézase además con_ el. mconve_me~te de
la falta de conoC1m1entos Cienttfico~.
No han. bastado las cont~nuas experimen~c10nes hech~ á. la vista sobre lae
venta,1as que se obtienen con el empleo
de maquinaria moderna en el cultivo
de la tierra, para acabar con las onerosas y fatigantes r.utinas antiguas. P:O·
bablemeate el mismo adelanto en la ID·
dustria de que hablamos, traerá. esfaer
zos nuevos que má.s puedan identificarse con el progreso que td industria reclama.
El establecimiento de tantas iastitu(ilo!etfn mensual de la Odcina de lllll Reprtbllcas ciones baurarias ea la República favoAmericanas.)
recidas por una iey benéfica, llevará á.
nuestro agricultor el capital necesario
para empnm&lt;ler ea sus trabajos.
No habrá. ya pueR la difinultad de la
falta de rP11ursos. T11do dentro de poco
se tPndrá á. la mano, y no se necesitará.
EN LA
más que una constante labor y una dirección acertada para que el que eroprenda, alcance el objeto deseado.
.
.
LaR regiones que nuestros labradores
t
En la ª?tual época porque a raviesa llaman estériles, porque carecen de
1a ~pública, en. l~ que se refiere. á la aguas en la superficie, podrán hacerse
ac.tiv1dad Y movivim ento rie las rnrlus- florecientes, extrayendo dichas aguas
trias, todos comprendemos cuán conso- del subsuelo, si las hubiere, por medio
ladoras esper8:nzas nos mu,,stran la mi- de aparatos á propósito, 6 deteniendo y
neria Y la ~gricultura.
d
conservando la que arrojan las lluvias
. ~o ha sido bast8:nte la gran epre- en grandes estanques 6 presas.
01aC16~ que ha sufr:do el metal blan&lt;lo E~ muy raro qu~ en todo un afio,
P8:ra dificultar el laboreo &lt;i~ nuestras dejen de aparecer abundantes lluvias.
mmas, antes por el con~rar1o, parece Cu~ndo ellas ocurren, suministran al
·que ese obstáculo ha se:v1do p~ra aleo- hombre previsor un capital muy apretar el desarrollo de e•t~ rnd~s!ria.
ciable que puede utilizar con buen éxi.¿A qué se dt&gt;ben las c?t~dtciones ~en- to en su negocio.
taJOBas que.hoy hacen facil el .trabJJO Y Con el agricultor emprendedor yacla explotamón en el ramo de riqueza de tivo está. siempre el bienestar y el desaque hablamo~?
bogo en todas las operaciones que
Ti Los cálculos que figuran en el informe arri- efectúa.
ba citado, fueron hechos en moneda int';•5~duNn hay que qu.ejarae de que los po•
americana sobre la base e · por , coa esfuer¡¡:os &lt;1 ue se consagr~n al traba,

República.

Ji~~•=

FUNDICION DE METALES ~~g~i~~popo~ eqlu~º~;:ª~~;o~~:i!~~ºl!_
-EN-

CQAHUILA,
. --La H. Legislatura del Estado de Coa·
huila, ha dado su aprobación á un contrato celebrado entre el Ejecutivo de dicho Estado y el Sr. In.ge~iero León
Feustman para el establec1m1ento de una
fundición. de metales en el mineral del
'·Carmen."
Dicho contrato contiene las siguien·
tes bases:
Primera: La Compaflía que el Sr.
Feustman representa se obliga á esta·
blecer en la Villa de El Carmen, de este
Estado, una Fundición para el beneficio
de metales preciosos ú otros, procedentes
del Mineral de Sierra del Carmenó del
extranjero, ó de otros minerales que se
descubran en el Estado ó en la República.
Segunda: El Ejecutivo á su vez otorga á la The Consolidated Kansas City
Smelting and Refining Company ó á la
Compañía que ésta organice para el ohjeto indicado, exención de todo impuesto Municipal y del Estado para el Capital que en dicho negocio inviertan.
El término de dicha exención será el
de (20) veinte afios, contados desde que
este contrato sea aprobado por la H. Legislatura del Estado. La exención aludida comprenderá todo impuesto decretado 6 que en lo sucesivo se decrete sobre Fundiciones y Haciendas de beneficio y sobre los capitales invertidos en su
construcción y en sus operaci01¡.es.
Tercera: De la misma exención, pero solo por el término de cinco aflos, gozarán los metales que se importen para
ser beneficiados en la Fundición, y los
productos todos de ésta. Los metales
~ue se extrai~ de las múiaa &lt;¡\\e eii la

tierra de una manera regular y constan- •
te. Los árboles en las cabeceras Y 6. lo
°largo del curso de los ríos, se oponen
eficazmente á. la evaporación Y conservan el aire casi saturado de humedad Y
á. una temperatura relativamente baja.
Ea los meses de sequía, 6 sea en la
época llamada Antre nosotros v¡,rano,
los cerros d?spoblados de árboles se encuentra? ~r1&lt;los y seco~; entonces se Pª!:
pa la ut1hdad de los bos9ues, pues d~bi
do á. la tfmperatura baJa de las hoJaP,
éstas condensan durante_ el día una ~ar•
te de los vapores contemdos en. el aire,
que corren luego en forma líqmda Y de
una manera casi invisible á lo largo de
las ramas y troncos. 1 Durante la noche
aquellas condensan os mismos vaporea
en forma de rocío, obteniéndose asf una
humedad constante, de qu? carecen en
absoluto las montañas cubiertas de bosques.
Pudiéramos citar algunos país.es, coroo Siria y la Pen,ia, donde han sido talados gran parte de sus bosques, y que
han visto luego desaparecer poco á. poco, la mayor parte de sus corrientes de
agua, convirténdose c,¡omarcas enteras
en áridos desiertos.
Las naciones todas reconocen hoy la
necesidad de conservar las selvas, y en
consecuencia, han dictado leyes q~e
tienden á. conservar y mejorar las exis•
ten tes, y aun se han creado bosques artificiales donde la necesidad se ha he•
cho sentir, como en el Bajo Egipto y en
Francia.
Humbolt y Boussingault son de 111
misma opinión y este último h~ dicho:
Al ser derribados los árboles que cubren
la cima y el declive de las montafl.81!,
los hombree de todos loa climas, preparan á. las generaciones futuras, dos calamidades á. un tiempo mismo: 88C818~
de combustible y eeoaaez de agua.

,

'

ji OombaH.

,

Hay una historia romántica.
Era un pálido, con la neurosis de la
ternura un temperamento sutil que daba colo; á lo intangible y que penetraba
el arte con su espíritu vibrante, hasta
llegará la histología de la nota ó á la
poesía del átomo.
Su cerebro era el cerebro de oro de
que habla Alfonso Daudet, y las necesidades de su .vida martirizada, las p~gaba con un lmgote y despues otro mas
y cada mafiana que' se despertaba en la
soledad de sus tristezas, se iba.arrancando un poco de médula, hasta que al fin
murió con la mano ensangrentada, todavía con limaduras de oro en las puntas
de los dedos.
Ninguna existencia de las que he conocido en las melancólicas estadísticas
del planeta, me ha parecido más llena
de amargas ironías que lá de este nifio
noble, debil y enfermo, que no pudo Juchar con las arterías de los hombres.
Era bueno y su anhelo de joven poco
mundano y' algo lírico, era un hogar
azul como si dijéramos al óleo con sus
enredaderas sobre la reja y u~os pocos
de pescados en el estanque, y tamb1'én
una orquesta de pajarillos en el vestíbulo y más todavía (mirad si era ambicioso) un riconcito paraelboudoiralmoiré,
con su lámpara de cristal cuajado de
esas que al morir de la tarde prod~cen
sobre el bisel de los espejos una luz de
luna recortada en el horizonte.
,
¡Ahl me olvidaba. También quena
un pedacito de jardín' arenoso, donde
rodara una pelota de colores y un aro.
impulsado por aquella niña rubia, alegrey sana, no como él, que guardaba
su mal cardiaco y su tristeza infinita,
como los compafieros de Alfredo de Mu·
ssett en sus horas verdes. Y aquellos
reproches esas orgías de sueños honrados, esas'crápulas de romanticismo, la
pagaba con lingotes del cerebro.
¡Oh, sil Tenía mucho oro, y aquella
casita la construyó muchas veces y otras
tantas se cayó con estrépito, derrumbando todo, ahogando á los pajaritos, en·
turbiando el estanque y apagando aguella luna del boudozr que nunca llegaba
al zenit.
El joven no era ~rquitecto, y luego,
los ambiciosos de tlerr;i,, los voluptuosos de naturaleza, queriai: aquel parque
fresco para las horas tropicales, .Y en el
silencio de las obscuras noches mmaban,
minaban aquel edificio amarfilado, has·
ta derribarlo ~n inútile~ fracmento~.
Al fin el mfio se fatigó, y volviendo
una mirada al Dios bueno, el que pone
bonbones en 1as cunas 1as noch es de afie
nuevo, al que manda un angel blanco á
las alcobas nupciales, al que ayuda á
los amantes trémulos á trepar por las
escalas de seda, á ese Dios que no lo
veía le lanzó los últimos rayos de su.s
ojos'húmedos con sus vapores de lágnmas, y abandonado, se dejó caer en su
sepulcro con los brazos cruzados, como
si hubiera querido abrazar una vez siuiera, nada más una vez, al fugitivo
fantasma que siempre miró tan lejos.
¡Oh los audaces! ¡Oh, los inexpertos
que q~ereis un poco de felicidad romántical ¿Traeis cerebro de oro? Dejad~o
sobre la mesilla de noche y no ande1s
con cuentos medio-evales, ni con histo-rias de amores imposibles, ni con ne~rosis de afectos. Lo moderno. lo rea/ista (frase de la moda pasada) es la vida
de la calle ...... el hogar es una institu·
ción antigua. El amor del siglo agónico debe nacer en un tandem.
Dejad á los melenudos, á los que vaganen el vacío de sus inmensos anhe·
los. Esos han extraviado la senda y se
van entre zarzales, con el derecho del
suicidio, sin un Virgilio que los lleve
silenciosos al descanso de las almas su·
frientes.

*"'"'

y perseguido al sonar de las argentadas
campanillas. No estaba en casa la bebé,
y no sabía que papá, el del cerebro de
oro, se moría.
Otra vez pidió ver á la niña. Nomás
un beso en la seda de la frente, la últi·
ma caricia en la trenza rubia, y luego
llevársela á la boca para acabar de ~ho
garse cou ella. Ya no alcanzaba el tlempo; el;~º soplaba en aquellos 11;1úsculos
y la palida se desperezaba, tendiendo su
obscura túnica de sombras para envol
verlo en la inmensa noche de la nada ...
La mano errante de! mo.ribun?o niño
come~;ó á trazar rúbi;icas 1mpos1bles en
los pliegues de las sabanas; escarbaba
impaciente como buscando su espí~tu
que asomaba el ala so~re su lán~mda
cabeza, á manera de mmbo lummoso.
Se oyó un tartamudeo de agonía, y entre las frases truncas que guturaba la
garganta seca, se percibió una palabra
sencilla, p~rfil de una idea última, in tensamente trist:;
..
.
--La muneca-d1¡0 . el monbund?
alarg:ando sus dedos páhdo~. Y abrazo
u~ pierrot de porcelana, hendo en la puptl~ azul, desca~cabela~o y manco, seme¡ando un mutilado sa¡ón, de esos que
se morían convulsos á las orillas del
Rhin.
Y oprimiendo aquella pasta de esca·
parat e, se 1~ ap1·1c6 sobre e1 corazo'n ya
.,
roto, y exp1rand'J lentamente, ~nvolvto
con sus vapores de muerte al pierrot de
Margarit~ que cayó en el pavimen~o,
con su nsa de manufactura Y su pupila
llorosa de miel de caramelo.... .....

A NUESTROS
"
. SUSCRIPTORES.
la Adminis- Hemos depositado en
. d d
tración de_ Correos de est~ CJU a
nuestros guo~ ~orrespondientes a
valor de suscr1pc16n á nuestra P~blicación por el trimestre que d16
principio' en Noviembre próximo pasado y que termina en el presente

i

meS. l' . mos á los que hasta hoy
up¿ca fi
.
h
ervido facon to a e cama se and 8 l
.
vorecernos, lo ~agan e a m ~a
manera, obsequiando nuestras
enes de pago.
.
IESrUELA NACIONAL DE MED.
CINA DE MEXICO.-Ha sido expe? 1•
da la Ley r.e~erente á la _Escuela Naciona] de Med1cma de México.
En dicha Ley, se señalan las materias que corresponden á. los _cnrsos q~e
formarán la carrera del médico. ~e 8
cuidado que )1Js estudios y práctica se
Alcalde 5, :: Ramón N. Sepúlveda.
efectuen se!(ÚD los ~dela1:1tos _de las ~oSuplente
Ignacio Martínez Cantú. dernas enseñanz:•, · " la CHlnc1a relativa,
Regidor 1 o :: Marín Peña.
Pª:ª que correspoLJan eficazmente á su
Idem 2 • ,, Manuel E. Gómez.
obJeto.
Idem , ,, Dr. Mauro Villarreal.
La expresada Ley quedará. en vigor
Idem 3, Dr Francisco Garza Can- el 7 del actual.
4 "
tú.
.
REPRODUí'CION.-A nuestro ~hre
Idem 5, Andrés Quintanilla.
ciable colega «El E8tado de Coahm a,•
Idem 6º " Dr. Rafael Garza Cantú. Je damos las gracias por la reproducRegidor 7°,," Juan Guzman.
,
c1·6 n qu~ se su
· v1·6 hacer de. nuestro
. ar-•
Idem 8º , José Oliver y Comonfort. tículo titulado «Implantac1~n de mdus
Idem ,' Jesús M~ Tijerina.
trias en el Estado de Coahuila.»
S
9• :: M desto Martínez.
Idem 10
NUESTROS
TA~A~OS
Y
NUE
·
0
Idem nº Dr. Eusebio Guajardo.
TRO AZUCAR.-El 'límes, uno de los
Idem 12 • " Antonio L6pez Zambrano. diarios mas importantes de Londrd, 1n
*
Idem 1 3' '.' Ambrosio Guajardo.
un bien escrito artículo, sebocupad 8 8
.
**
Síndico 1 ° ,'. Lic. Virgilio Garza.
producci.ón de nuestro ta aco Y e 1~
.Yo q~1se hablar de los veJSos, un t~- Idem 2 •,, Pomposo Moral;s.
el.~barac16n de nu.estro azúcar, ei;i· tk
mito diamante con u~ prólogo que vi- Idem 3',, Anacleto Gonzalez.
romos muy halagueños.
.
d l
b'.a; d?nde la m~?re qmere hacer toda la VIAJE DEL SR. MINISTRO DE Refiréado~e á la. buena calidad . e
historia de su.ht}o contando como ha~ló, LA GUERRA.-Ha salido para Vera- tabaco mexi~no dice que c~n motivo
como aprendió a leer, como lo qu~nan cruz el Sr. Gral. Berriozabal, Ministro de la destrucci6n de los plantios ?n Culos maestros. y lo amaban lo~ amigos de la Guerra, con el fin de atender su ba, por la guerra, la Isla ha perdido. esLa madre qmere muchas pág!nas, para salud bastante quebrantad¡¡,
te interesante artículo de ex~tl:3~16n,
trazar esperanzas, para refenr dolores; El Sr. Ministro, no obstante su en· y Méxi~o. en su lugar ha prmC1p1ado
pero se acuerda de que e~"un prólog~ Y fermedad atiende con eficacia Jos debe- con act1v1dad a obtener en Europa buecorta de golpe, así como s1 separara vio- res anexo~ al alto puesto que desemJ?e· nos mer_cados. .
.
.
lentame1:1te de la tumba, para no llegar ña; pero estas atenciones, por prescnp- ~ustr1a, Franc1,a, Alemama 'l Rusia,
al parox1s~o d~l dolor.
ción médica tiene que dejarlas por 8¡. estiman y pagan a buenos precios nuea. Y desp:ies v1~ne el poeta con sus ho- gunos días.
tros tabacos, los cuales se hacen pasar
¡as mel?dtcas é mgenuas. Es un album Varios Jefes de alta graduación acoro• allá. como pro~edentes de Cuba.
de música azulada , serenat~s de noches afian al Sr. Gral. Berriozabal á. Vera- La aceptamón del producl? de que
cl.aras con su dama pensativa sobre. el ~ruz.
hablamos, p~ueba su buena calidad y el
hierro de la ventana, n.octurnos atercio- Deseamos que el Sr. General alcance gran porvemr que le está. reservado.
pelados en el salón semi-obscuro, vag;ue• la salud que de~ea.
La falsificación de los labrados que se
dade~,sonoras que cont?r~an nostal¡;-ia y BAILE EN EL CASINO-Anoche se hacen pasa: en el viejo continen~ ~otamb1en mucho de clas1c?, es dec1~, lo dió en el Casino de esta ciudad, un her- roo de fábr!cas de la Habana, pefJud1ca
que en moderna frase~logia se pudiera moso baile, que tuvo por objeto celebrar la producmón de que hablam?s, y co~llamar el trapo evolutivo Hay en alg:u- la despedida del año de 1 8 y entrada veniente seria que por cualqmer med10
97
nos de esos _vers?s las_ honda,5 .percepcto· del de 1 g 8.
se procurara el que los tabacos del país
9
nes de una mteligencia.anahtic,a, la más La fiésta que con el expresado motivo llevasen la marca de nuestras fábricas.
detallada, la má~ amplia, la mas serena se verificó estuvo espléndida.
Con esto se alca~zarfa e~ que el tabaco
que Y? he con1~ctdr°" 1
. d d h
A la~ doce P. M. se hicieron nacional, conquistase sm embuste, el
El.Joven fi soúo, e qude sm ~ ~ ª entre los presentes las felicitaciones por vndadero crédito que debe tener por su
reumdo mayor n _mero e conoc1m1en- s1gu1endo
• •
despues con buena ca1·d
d
.
el nuevo ano·
I a .
tos en, taán pocos anos,áe\q1:e me¡or com- alegría el baile hasta las cuatro de la En cuanto á la elaboración de azócar,
prend_ia Spencer Y
am en e~ta ?"e• mañana.
el periódico á. que nos referimos, manínei:actón de d?;-1-blé, el talento ma~ .sm- FELICITACION DE A~O NUE- fiesta que esta es aquí en la República
tétlco Y mJs dtátano, tuvo la debilidad VO.-A todas las apreciables p¡irsonas, una industria de gran porvenir.
de la poes;a / ht;~ verfos. d.
d . instituciones científicas é interesantes Existen extensas regiones, muy apro. No se SI ª c_nttca os pu tera e¡ar negociaciones que se han servido en• pósito para el cultivo de la caña de azumtactos;. pero s~ me con ita que. esas
viarnos SUB felicitaciones por el año nue- car, que con el capital necesario, se controfas tlefen ~s ex~u pantes. ~~a t ª vo les damos las más expresivas gra- vertirian en grandes elementos de trauna, que Lleron ~s primeraf m~m es a· ci;s deseándoles todo género de pros- bajo.
ciones de su gemo, Y sea ª 0 ':ª• qu~ eridades.
DON ATIVO PARA LA CONSeran la válvula de sus anhelos ¡uvem· p PROYECTO SOBRE CONSTROC- TRUCCION DE UNA ESCUELA.les, por do nde se escapjban e~os su:os CION DE ESTATUAS PARA LA. EX- El Sr. D. José M' Gonzá.lez Benavides
que todos tenemos
os vemte ª os, POSICION DE PARIS DE 1900.-El ha hecho un donativo de $5,000 para
cuando se¡o?da un balcón ¡ue s~llentre- Sr. F. D. Higbec de Chicago, ha pro" la construcción de una escuela de niabre para de¡ar paso á una orect ª .con puesto al Gobierno del Estado de Illi- ñas en Ciudad Guerrero, Tamaulipas.
perfume de cabez~, 6 una e~quela satina- nois varios grupos artísticos, entre los El citado Sr. Benavides es hijo de la
da con renglones macad~~tcos: .
cual~ se encuentra el proyecto relativo menci_onada ciudad y no es el primer
Esos ver~os no son hi¡os .de mnguna de construccción de una está.toa de oro donativo que hace para obras de beneescuela.. Tienen la. na~uraliddd d~l ta- maziso que represente á. Mr. Me Kinley, ficencia pública de la expresada poblalento,. sm tente~cias e mo ern)sm¡, actual presidente de los Estados Uni. ción.
más ~ten rom nttcos, como querie~ 0 dos.
Muy digna de encomio es la conducreaccionar sobre un pasado ltt;rano Y Dicha estátua que será. enviada á. la ta del buen ciudadano tamauli;:ieco á.
filiarse honrad~m1;nte en la ~eita para· Exposición Universal de París, medirá que antes nos hemos referido,
bólica del ~edto siglo, cuí¡° 0 º\ªrfo• una altura de siete pies y tres y media COMPRA. DE TERRENOS.-En la
yuelos plattc~ban con 1as ores Y ª u· pulgadas.
Sierra Madre, en jurisdicción del Estana se em_volvia pu1;1dorosamente en una El costo será de $ 1.050,000.
do de Guerrero se encuentra una basta
nube ~s, para dialogar con el audaz Otro de ]os proyectos del mencionado posec~ón de ~rrenos. que pertenecen á.
Endym1ón.
.
•
lb
Sr Higbec es un grupo astístico con una nea fam1ha de dicho Estado.
.Y as; es el tomtto diamante; unª um la~ estatua~ de Lincoln y 8adi Carnot, Por los citados te~renos ha ofrecido
de música azulada.
.
fundidas en oro y la Diosa de la Libar- una compañia amen cana, la suma de
Leedlo. El muertectto, que. h~y se tad fundidi,la en plata.
• un millón de pesos.
disgrega perezosame_nte ,en el rmcon de Debajo de la está.tua de Lincoln apa· El objeto d~ la expresada compafl.ia
su ~epúlcro, os sonre;rá ª travé5rgel es• recerá.n sus inmortales palabras: «El es la explotamón de la_ madera que se
pacto, cuando os mire con su 1 ro dn Gobierno del Pueblo, es formado por el encuentra en abundancia en la parte de
las veladas deJ boga';, desde el mun. 0 pueblo y para el pueblo.» Y debajo de la Sierra Madre que comprende la poperdid? ~n la mmenstdad, doude habita la está.tus de Carnot las palabras de Cor- seción de que he1;11os hech? mérito.
su esp1ritu noble Y bueno.
nelia la ilustre madre de los Gracos: La .zona relacionad~, !ten e además
•
MussETE.
«Mis hijos son mis joyas.»
espamo para el establecimiento de granIDOR
LICENCIA AL SR. GOBERN A· des haciendas agrícolas, pues es la parDEL ESTADO DE COAHUILA. te más fértil del Estado.
-El H. Congreso del Estado de CoaALMANAQUE .~EL PADRE CO• huila, concedió licencia al Sr. Goberna- BOS.-Hemos rec1b1do el XXIII Al________________ dor Lic. D. Miguel Cárdenas, para pa· manaque del Padre Cobos, para. el cosar á. la capital de la República, c~n el rriente año de 1898, por el Sr. L1c IreELIZ A~O NUEVO _,.__ A todos fin de arreglar algunas asuntos de mte- neo Paz.
.
F
l'l
••
¡ to res para dicho Estado
El expresado Almanaque tiene de tonuestros apreciables suscrdi~oreds Y ec • El mismo H Cong;eso nombró para do, chistes y cuentos recreativos y no
me to e laspor
pre· Sr. l'á.rd enas, m10ntras
·
·
rt
res, les enviamos
t port licitaciones
el que sustituya al
impo
a ro ás q ue c'nc
~ uen ta cen.tavos .
tes lineas, ndes :dO~ todo g.6nero de dura la licencia que se le ha concedido, Damos las gra?1as por el eJemplar
nuevo ~i~ ese
al C, Lio, Melchor G, Cárden1111,
que se nos ba ~viado!

er

ª

Fué una tarde de otofio, en una casi·
ta de campo, á la hora en que las hojas
amarillentas caían sobre el ~mparrado,
crujiendo rumorosas, "como s1 fueran los
esqueletos de las flores primaverales.
El mal cardiaco, como dice la dolorosa
madre le dió el último asalto, y el organismo' primero lacio y después rígido,
dejó f~garse en un suspiro intenso aquella almita blanca que giró en la triste
alcoba atarantad~, á manera demariposa h~ta encontrar la entreabierta venta~a y tender sus alas impacientes en
el éter abrillantado del crepúsculo. .
Antes hubo un poema. Ya la páhda
•
· a dormitaba al pie del lecho y
mlensfa¡er 'to en tormentosas respira~ioe enseermt
,
• da carne.
nes
desnudaba
de su fatiga
_, Quiero verá Margarita-balbutió.
Era la nifl.a rubia, la del suefio casto
CD d
1lf~9110, lo 4e1 ~J'O f0dautc,froeper1

---------~=-~GACETILLA

Jarcli¡

FUNCIONARIOS MUNI _CIPALES
p ARA EL PRESENTE ANO.-Hoy
tomaron posesión en todo el Estado los
funcionarios municipales, electos para
el presente año.
A todos les deseamos acierto en el desempeño de los cargos que se les han
encomendado.
El Periódico Oficial en su número ?el
viernes de la presente. semana, publica
los nombres de los cmdadanos electos
que formarán los Ayuntamientos en cada Municipio.
.
Los que. corresponden á esta ciudad
son como sigue:
Alcalde 1 , C Adolfo Zambrano.
Suplente · Dr. Pedro c. Martfnez.
Alcalde 2, :: Manuel Gutiérrez.
Suplente
Braulio González.
Alcalde , " Ramón z. Treviño.
Suplente3 " Pedro Treviño.
Alcalde , " Felícitos Garza.
Suplente4 " Cornelio Garza.

ea,

6

�4
LA CERRADURA
Y la llave. Una cerradura solo puede ser
abierta con la llave que le corresponde. Pues
bien, de la misma manera, solo puede curarse
una enfermedad con la medicina que la ataca
en su origen. Muchas enfermedades, verdaderamente no son sino distintas formas de una
enfermedad, y aun se puede decir, ramas de
un solo arbol. Por ejemplo, si podemos nutrir
el cuerpo y enriquecer la sangre, pronto nos
deshacemos de la mayor parte de nuestras
afecciones, tales como Anemia, Escrófula,
Fiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes
de la Sangre, Raquitismo en las criaturas, y asi
sucesivamente, pues todas son indicaciones de
que al cuerpo le falta vitalidad y fuerza. No
hay reconstituyente tan eficaz, como el Aceite
de Hígado de Bacalao ; pero cuantos hay que
se trastornan y sufren nauseas, con solo el
recuerdo de tan repugnante aceite. En la.

PREPARACION
DE WAMPOLE,
que contiene los principios activos medicinales
del Aceite de Higado de Bacalao Puro, que
extraemos directamente de los Hígados Frescos
del Bacalao, tenemos sin embargo, la rosa sin
espina; la valiosa droga sin su vil sabor. A
esto agréguense los Hipofosfltos Compuestos
para crear huesos, y los Extractos de Malta y
de Cerezo Silvestre, para otros fines igualmente
deseables, y tenemos un verdadero remedio;
uno tan agradable al paladar y al estómago,
como es potente y de buen éxito, para desterrar
la enfermedad en los viejos y los jóvenes, y
para dar un verdadero valor á la vida. Combina el alimento y la medicina. La legítima
dá. resultados desde la primera dósis. Nadie
sufre un desenga .o con esta. En Boticas.

ninguna hay á mi juicio, que ten~a mayor crériito y circulación que la «Emulsi6n de Scott. » preparada por los Sres.
Scott y Bow~e, de Nueva York.
En este país-continóa el Dr. Sáma·
no-donde la anemia, linfatismo y escrofulosis están tan generalizados; en
donde, por cues ión de clima, mala alimentación y tantos otros elementos de
debilitamiento, el niño, el joven y el
viejo necesitan reconstituyentes, 1!3«Emulsión de Scott» sin duda ha vemdo á llenar un vacío, haciendo fácil la
dministración del aceite de hígado de
bacalao tan poderoso para combatir estas enf¿rmedades, y centuplic~ndo su
acción la feliz adición de los hipofosfitos. Como preparación farma~éut_ic~ he
tenido oportunidad de ver varias imitaciones del producto fabricado _por Scott
y Bowne, y ninguna se aseme1a _á esta
que pueda ser tomada como tipo de
Emulsión.
El mejor elogio que de ella puede ~acerse concluye elTir. Sámano-_es _dec!r,
que ha suscitado numerosas imitac10nes y falsificaciones; y no se imita ni
falsifica sinó lo bueno. En una palabra,
esta preparación ha sido un positivo beneficio para la humanidad.
EDICTO.

F'uNDADO EL 23 DE DICIEMBRE DE 1897.

( Prorilionalmente en la c.Ile del llospital No. 12.)
-0--

Educación para párbulos, primaria en t.odos sus
...,...A~8 y mercantil completa.
·t-4~
d .
.
t,
d.
El local 8 instalación permanen ·, reune con 1•
cionee de amplitud, ventilación, luz, sequedad, etc.
Internado atendido con esmero en la parte doméetdc¡¡., e,n la que 88 refiere á. higiene Y en todo lo
que tiende á. la comodidad, desarrollo físico de los
educandos; poniendo muy especial cuidado que obR"l'Ve ,__
"""costumbres m á8 puras Y d 8 estriCta mora,.

Hdad.

·

Juzgado 2? Constitucional de Vallecillo.-Eetado
ce Nuevo-León.
Con fecha veintiocho de Noviembre, y por diepoeición del C. Juez de Letras de la 11~ fracción judi·
cial se radicó en este Juzgado el juicio de intesta..
mentaría de la Sra. M~ Catarina Sáuchez de E lizondo
. a
f é '.. esta Vºll
l a.
1 vecrn que u ue
LO que se hace saber al pliblico p ra que las parsonas que se crean con derecho á la herencia, 88
presenten á deducirlo en el término que señala el
art 1685 del Código de Procedimient.oe Civiles.
V allecillo 2s de Diciembre de 1897. -Severiano
Saldaña-A' Manuel Sald'1 ar A Carlos E Salinªª
V - .- 83-86-89.
·
...,
,-Rlibricae.»-

EDICTO

Profesorado distinguido por su idoneidad en la
.,.A por sus buen"ª
eD8eñ8Jl--,
..., manerª"
..., y háb1"toe m"_,..
ralee.
Mobiliario moderno, litiles, aparatos, inetrumentos y demás material escolar, anropiado
para poner
r
en prá.ctica un programa de instrucción sólida y
capaz de satisfacer las justas y elevadas aspiracio,nee de loe jefes de familia má.B exigentes ree~ect.o
de la buena educación de sus menores tu torea os.
REFKRESCI!S: Diñ~nse los interesados que las desean al Sr. Gral. Bernardo Reyes.
Pidase el Plan de Estudios y Programa de aneeftanza.
·
Monterrey, Diciembre 29 de 1897.-Director, Jeslis
Loret.o, Profesor de Instrucción Primaria Superior,
__________________

Para RBvalidar MBrCBdBS nB A[na
CO~CLUYE EL PLA~O EL 31 DE DICIEllBRE PROIIMO.

Y me pernnto recordará los J_&gt;ROPI ETARIOS que auu no hubieren
acudido á CONFIRMAR_ S~S UER~CH0.:3, la patente de prev1lt&gt;g10 exclu~ivo que la t:lecretaría de Fomento se sirvió concederme el año pasado, y que
publiqué á principios de éste demC•3
trando su SENCILLEZ Y ECONOMIA

EDICTO.

ie!::~~~~i~l

Y OTRAS FARMACIAS ACREDITADAS.
Uulcoe
Agentes:

J

sº~~tTE8~EL LIBRCO tllSFOBME8 U~llES PARA UEOS DO~l!:6'l'lCOS,•
• •
ARTJNEZ Y O . &gt; ~: • ~ L .l'C J í J V
;t ( -

l,

1

\

Í

LA SANGRE. ES LA VIDA.
La ausencia de curpdsculos rojos, principio• vivifi,
cador _de la sangre, produce la enfermedad que se llama
An~mr~ Se nota en las caras y manos pálidas
labios sm sangre y es muy común en las m .
Eyl
enfe
.
d b'l'd d
fl
UJeres.
~mo siente e 1 1 a ó ojez general, condición ue
f)r'"'d1sp0~e el cuerpo _d. todo género de enfermedade;
qul. h.yu1ere un remedio de eficacia probada L 1 í . Y
•
a eg tima

Emulsión

de

Scott

de aceite de hígado de bacalao éon hipo
fosfit~s de cal y de sosa parece adaptarse
especialmente á la producción de los gló.
bulos rojos, siendo esa una de las prop1e.
.
dades que hacen del aceite de hígado de
bac~lao un agente terapéutico de tanto
rnén~o. y de aplicación tan constante en la
Med1cma. Los hipofosfitos son
d
11an:a 11o Fábrk.-a.
ó •
gran es
t nicos y ~yudan á la pronta recuperación
de las fu:rzas y de la ~1talidad. La Emulsión de Scott
es lo me1or para los nlÍ'ios. Con su uso se desarrollan
fuertes y robustos. Es g-rata al paladar.
,De venta en laa Boticas. Cuidado con las falsificaciones é hnitac101111,

4'~!! 1- Bowne, Químicos, Nu~a y,-,k,

EDICTO.

ta~~n
mee en curso, se radicó en
este Juzgado el juicio de intesta.mentaría de la
Sra. ~dela Luz Garcfa de García, vecina que fué
de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al pliblico, para que las pareonae que se crean con derecho á. la herencia, se
preeenteu á. deducirlo dentro del término que señala la ley.
Monterrey, Diciembre 24 de 1897.- Lic. l. Dávila,
Secretario.
81-84-87

Juzgado 2'.' de lo Oivil.-1~ fracción judicial.-E&amp;tado de.Nuevo-León.
.•
Por disposición del C. Jttez ~ de lo Oivil,)lel'ltfil.
có en este Juzgado, con feo~ de ayer, e1 juicio de
inteetamentaria de D. Juan 'B. Treviño, vbóhib ijUe
f\ié de esh Oiudail.
. Lo que se publica en esta forma en,otunplimiento
y_p9:ra loe e~e&lt;:t.oe de1 art. 1685 del C6aigo1le1&gt;tooedim1entoe C1V1lee.
EDICTO
~fonterre_y, piciembre 11 de 1897.-Lic. Lttbi Tre•
vino Secretano.
77-80-M.
Juzgado2? de Los Aldamas, Nuevo-León,
'
NOTIFIOAOION.
Con fecha once del ac~al e~ radicó en e !Juzgado
Juzgatlo 2'.' de lo Civil.-1~ fracción jndicial.-F.ede Letras _de esta 5~ tracción JUdi~ial1 y se man~ó á tado de Nuevo-León.
este de rm cargo para la substanciación respectrva,
C: ·
el juicio de intestado de D~ Dorotea García, vecina
1'.
1,ejan 'YO tSneYOS.
que fué de esta Villa.
En el juicio verbal ordinario que contra vd. sigue
Lo que se hace saber al gt1blico, para que las par- el Sr. Ramón Peña., cómo apoderado ilel Sr. Oáta.eonas que se crean con derecho á la her~ncia, se pre rino del mismo apellido, sobre cobrode pesos, se
eenten á deducirlo ante este Juzgado dentro del ha dictado un aut.o que á la letra dice:
término legal.
«Mdnterrey Diciembre trece qe mil ochocientos
Loe Aldamae, 18 de Diciembre ae 1897:-Amado noventa y eieté.-óomo lo pide el Sr. Ramón Peiia
Olivaree.-A.-Santoe Lozano.-A.-.Miguel Hino- -en su anterior comparéeceneia1 y coh -fundamehi,o
josa.
81-84-87
en ela-rt. 85 del Código de Probedimient.os cjviles,
--emplácese al Sr. Alejandro Oieneroe rer medio de
Juzgado 29 Loca1•..:.vma de China, NnevO-:León.
e!iictos publicados tres veces en el " 0 i:Milioo OftE!1 el Juicio de lnte~o , btll;nea de I&gt;Ofia Martina Oavazoe cial» Y. en «~ Voz de Nuevo-León», y 1',Jándose oév::~i:!mt.:'JfJ~~:;~~i:,!f~~!:!n11:ºr;t:;;,~~t dula c1tatona_en la _puerta del.Juzea.do, i ftn de que
to el nombramiento de tutor Interino hecho por los fóvenes ma- comparesca dic~o Sr. Oieneroe, ante es~ Juzgad?
yores de catorce años y menores de edad M• Epifania y Juan al tercer día dA~il después ~e hecha la 11ltima notiMartínez Cavazos en la perrona del Sefior Rafael .Martiñez Can• ficación á, las diez de la manan.a, para que en el mottl· asi como el que este Juzgado hizo en la misma J)!!raona para
to d 8 la di8 h •
teste la ·te • d
que represente, las niñas meno~es Mt Natividad y 'Mt Merced m~n
• 9:u
cia con .
an nor aman.
Marttnez Cavazos en el presente ¡_ulclo de suceslóni visyr. laacep- da, "1 aperc1b1éndolo de que 111 no lo 've~oa, se da~t~t~:~t:~~ ~~t;l~enieº~~:1~réÍ ~::ºJ}'=; ~ dicha deman~a por conteet,ada en sentido negainterino de los menores e:r:pre:.fos Epüania, Juan, Natividad y ti vo de ~nformidad ~D: lo dieP1?-8!'t.o en el árt.1073
Merced Marttnez cav.= para !¼ne con. total arreglo , lo di&amp;- del Código de Prooe.dmuentos_Civiles. No~ue_se.
puesto sobre l&amp; ma.te:r1.a en el Código Civil, l,)•omueva cuanto co- Lo decretó y firmó el C. Juee 2? de l,etras intermo
rrespond&amp;
en estas diligencias
para
la oegnr1dad de los derechos d
·y ,
'Luis
de
dichos menores
conftrl6ndole
al efecto el poder y facultades
e l O_ Oivil·• da~Os fé.- L.le. ..v"il'"---'•'
uu.n,Q,1,-.....c.
necesarias, ,pua que haga pedlment~ presente eecritQs, oiga Treviño, Seoretano.L-Rlibricas.»
ntos y sentencias y practique cuantas dibgencias conduzcan al
Lo que se notiftoa á, vd. en esta forma en 6:unpllmejor
desempeño
dede
su estas
encargo,
' cuyo efecto,
yo, &amp;amtln
GomA• m·1ent.o de.lo diepttes"'~
- el '"
•ut.o •-'-:rto•
lez
Juez
que conoce
diligencias
interpongo
mi autoridad
1lV " ' "
mm,
y jndicialdecretocnanto baste y enderechufuerenl!C88Ulo. tt~
Monterrey, 16 de Diciembre de 1897.-Lie. Luja
tillquese, pub11qeese tres veces en el '.Periódico Oftcial del Ea- Trevifí.o Secretario.
78~9 80
do
len el de
La Voz de Nnevo-Letln Y exptdanae las ooplas que
' ·
·
· ' '
soliciten.
Ast yo el infrascrito Juez Jo dispuse y flnné con loa
de mi asistencia: doy fé.,-Ramón GonzdJ.ez.-A- Juan ll. Bodrt·
guez.- A- Nestor Bais.-l!.11bricas.
Lo que se manda 1&gt;ublicar de acuerdo oon lo dispuesto por el
articulo
1866 del 06dlgo de Procedimientos Civilea.
Ohlna, Diciembre 11 de 1897.,-Ramtln OonzAlez.-A-Jes1la H.
Rodrlguez.-A-N"éstor Baie.
79-80-81.
_ __
Juzgado de 1a Villa de China, Nnev~Leou.
Con fecha29tres del a.ctual se radicó en el Jnzglldo de Letras de
esta fracción y se mandó, este de mi cargo para so tramitación
el juicio de intestado' bienes de D~ AlejandraCavazos, de esta
vecindad.
Las personas que se consideren con derecho, la herencia, com
parezcan, deducirlo en el termino de treinta. d1as, contados des
de lapublicaci6n del 111timo edicto1 que se har,por tres veces de
diez
diez dla.e
en el Periódico
Oncmly
en La
de NuevoLeón,enseg11n
lo dispone
el art. 1685
del 06digo
deVoz
Procedimientos
Civiles.
China, Diciembre 9 de 1897.-Bamoo GonzdJ.ez.-A.-Jssds Mt

5 A , · d:

g:

EDICTO.

.De venta en la Farmacia del l913Q !ID~[!)~~ ijJ11U]'ll(!~(!.I)

--

Ingeniero, Franeiseo Beltrán.

y las fiebres.

Ese es lo mejor que se conoce para curarse la antmia clorosis, d~bilidad,y tod,o caso. de pobreza de la ~angre, por lo ~ficaz y
enérgico de su acción y por su agradabilisimo sabor.

EDICTO.

Juzgado 1? de lo Civil.-1~ fracción judicial -Estado de Nuevo-León.
Oon fecha de ayer se radicó en este Jtügado ·el
juicio de intesta.mentaría, del Sr. Dr. 04.rloe A.yala,
y de su esposa D! Concepción Arrece ae Aya.la, ~&amp;clnoe que fueron de esta Oiüdad.
Calle de Abasolo N9 39.
Lo que se hace saber al pt1blioo, para que las perMonterrey, Nuevo León.
sonas que se crean con derecho á. laherencia, se pie
11énten á aeduoirlo dentro del término quemátca la
ley.
. .
ºd
c· •¡ lª f . j di 'al E
Monterrey, Diciembre 21 de 1897.-Lic. I. Ditvlla,
J uz!ad o 1. e 1o 1V1 . - . racc16 n u c1 . - e- Secretario,
80-83-86

•
Juzgado 2? Constitucional de Vallecillo.--Estado
de Nuevo León.
En el juicio de intestado á bienes de la Sra. Maria Catarina Sánchez, vecina fué de esta villa, recayó un aut.o del tenor siguiente:
«Vallecillo, veinte de Noviembre de mil ochocien•
tos noventa
, y siete.-Vist.o el nombramienta de tut.or intenno,
hecho por la may or de catorce años
años M! Petra Elizondo en la persona del Sr. Amado F. Gallegos, para que la represente en este juicio de intestado; vista la aceptación y protesta de
fiel desempeño, por parte del nombrado, yo el Juez
debía de di&lt;!cernirle y le discierno el cargo, confiriéndole todas las facultades necesarias para el mejor desempeño de su cometido. N otifiquese, y publiquese este auto por tres veces consecutivas en el
ACAMBARO, (Gto.) Ago~to 24.-EI Periódico Oficial del Estado y en la Voz de Nuevo
con el art. 1366 del Código de
,, •~
Dr. Francisco Sámano, MéJico Munici- León de COn"o~;dad
Procedimientos Oiviles. Así yo el Juez lo decret.o
pal, se ha expresado en los términos AÍ- y flrmo: doy f~.-Severiano Saldaña-A-Manuel Sal79-8.-.,
Bodrfguez.-A.-Néstor Batz.
guientes al hablar de la «Emulsión de divar-A-Carlos E . Salinae.-Rlibricae.»
Lo que se publica en esta forma. en cumplient.o de
Scott:»
Juzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Eslo dispuest.o en el auto inserto: doy fé.
ae Nuevo-León.
Entre las numerosas preparaciones Vallecillo, 28 de Diciembre de 1897.-Severiano tado
Saldaña-A-Manuel Saldivar-A-Carloe E. Salinaa.- En las diligencias que se practican á solicitud de
farmacéuticas patentadas que conozco, Rlibricae.»
de Armando Oavazoe, para obtener autorización de
83-84-Só.
vender bienes de menores, se ha dictado un aut.o
del tenor siguiente:
«Montemoreloe, Diciembre veinte de mil ocho•
cientos noventa y siete.-Viet.o el nombramient.o de
tut.or interino hecho por la menor Maria Mercedes Cavaws en la persona de D. Lorenzo Quintanilla, con el fin de que la represente en estas dlligen-ciae; y vista la aceptación y protesta del nombrado,
se declara: que es de discernirse y se le discierne el
cargo en debida forma, concediE!ndole laa facultaSi; las _P~ldo~as Higiénicas ''Palaux" son las únicas que, sin
des que le determina la ley para el desempeño de
su comisión. Notitlqueeeypubliqueeeeete aut.o en
causarle 1rntac16n alguna, le ~u.rarán pronto y radicalmc:nte ese
el Periódico Oficial en la Voz de Nuevo León, para loe efectos correspondientes. ABi lo decretó -y
malestar del estómago, esas bths, ese extrtfiimiento y esos mofirmó el C. Juez ae Letras de la 7~ fraccj.ón judiical:
lestos emorroides.
doy 1@.-Juau J. Hinojosa.-A-Tomás Hinoj{&gt;sa.A-Joeé F. García.-Rlibricas.»
Es el mejor medica~en.to que se puede tomar p::ir:\ prevenir
Lo que se manda publicar para los efectos legales.
Montemorelos, Diciembte 21 de i-897.-Lic. Iilnóy para curarse los padec1m1entos del e!¡tómago, higado, rifiones
josa.-A-Tomás Binojoea..-A.-J. F. Garola.

Y, ¿El Extracto l,ortifiéante ''PALAUI1"

Lo que se baca saber al pt1blico, á ftn de qtte laa
personas que se crean con derecho d. la'Mt'6nala, se
presenten á deducirlo dentro del térmlnodetfeinta
días, contados desde la fecha del 11ltimo edict.o que
se hará por tres veces de diez en diez días en ;J «Periódico Oficial» y en «La Voz de Nuevo-León,• para
loe efect.os legales.
Miar y Noriega, Octubre 5 de 1897,-Anastaslo BoHs.-A-C. M. 'Peralee--A-Oeleetitlo LISpes. 80-88-86.

Juzgado ll'? constitucional de Salinas Victoria, N.
León.
Con esta fecha se radio6 en ute de mi car¡o, él
juicio de inte»tamennari&amp; i bien01 de la tlnaaa D ,'
Isidora 'Orrutia de Morales, '\'ecina que fué d-e e11ta.

Viill\.

Lo que se hace saber al pdblico1 para que las personas que se orean oon aerecho i la herencia, se
presenten á deducirlo dentro del término que fija
el art. 1686 del Oódi¡o de Procedimientos civiles.
Salinas Viotoria, l&gt;iciembre 1Sdel897.-Ildefomo
GuzmÁ.n.-A.-J, .Moral~ Garza.-Aa--Oabriel Oe
nicais,

~ ()

EDICTO.

.. _.,..

.

1!

i
'

Antes de Acostarse
tómense las P!ldora~ de1 Dr. Ayer
y se dormirá mejor, para despertarse

mejor dispuestos á emprender las
faenas del dla.

las Pfldoras Catárticas
del Dr. Ayer
no tienen tiual -=como remedio
agradable y eficaz para el estreñimiento, oillosi&lt;lad, jaqueca y todos
los desarr~lflOs del hlga&lt;lo. Están

azucaradas y preparadas con tanta
perfección q lle &lt;\uran sin ir acoltlp-a.
fiadas de las molcstiM de -0tru
}}lldoras del mercado. -Pídanse al
farmacéutico de que se sirva
Píldoras del Dr. Ayer. 'cuando
tiroduzcan efecto otralJ pi!dol'a's, las
del 'Dt. Ayer 'Be eneóntratáh é~cáeéi.

las
no
•

PIUMBR PRBMJÓ EN LAS

- - -Exposlolones
- UnlYeraales de BatceTona y-ChlOl¡L
~ESON DE ""SAN LUlS.n

Con el anterior nombre he abierto un

t:1:~

Lui-

n~:~Ji0 ~~
de la~ fraoción judloial,,...Li- nuevo mesón en el ''Barrio de Sab
Oon fecha diez y seis de Octubre t11timo1 se radi- sito¡" situado como á 25 varas del ttancó en este Juzgado, el juicio testamentario ae la i
áá1
Sra. Francisca .l:'enilla, vecina que fu6 de esta Oiu• V a que v
as Estaciones y á Guad«-

lupe y á muy poca dietancia del Met•
cado de úoló·",
centro del comero1·0,
~
El edificio exptesado tiene suficien•
.J_~~~tes cuartos para . paáajeroe todos ellos
bien ventilados y aseados con buena s~
guridad y .con amplio corral para cabal•
EDICTO.
gaduras.
Jmgado 89 Constitucional de Aramberri Nuevo-León
En e1 mismo
.
- ,;_• ee rent an 'CUcs
' i.r'l
En un Incidente promovido por la Sra. Anrel.la.Alvare~-madre
mesun
delosmenoreaMartac,rmenyJuanMannelLióno eoltcitall• tos de madera con •us noc1'n"'ª c·orr-do el ~rmiso para la venta de un&amp; acción ó derecho en el tétte:;!~nto~ndida, COll esta fecha 11a recaído un auto del tenor pondientes á $ 2 50 cada mes, y cuartos
si;~?:~1~!~8ii~!'i:fn1:~~ºt!~~=i~~!~v:::i~ de terrado también con sus cocinas ressona
del Sr, Del11no
G. Ruiz, para que re~~~~!te en este Jolcio pecti' Va@ á ~.A 00
,1osmen~res
MtCarmen:,
Juan Midluel
o¡'vlata tambien
'!jn.
-menSUa1es~ .
~º:c:,~~~i/&gt;;~~~:1:fr~~=ª~~~~~8!!t Los ptecios que se cobren á los _papa•
riéndoletodaslaafacultadesnecesarJaaparael mejordeaem
J'eros 1 l!!en1,n
~ - 1OS mM
'-- ID6d'1C08 '1
h ....
ñ • de su cometido. Notiflquese y pnbl19nese ~ attto por ~ ·
I.RI 88 pa,veces consecutivas en el •Periódico OJlcial» del Estado y la •V guen
tabl
•
•
~~ d
•
.L
deNne:vo.León,• c,teconformidad conel art.1866del 06dlgo3:
en 08
eClID18Illl\.lD e lgUB} g,::t19't
Proo...:iimientoaCiviles.
El o. AlcaldeSq local~odecreta.: da.- ro en la c1ºudad
moa f6, -A. Marttnez.- A- E. Torrea.~A-M..
s.-RClbricu,,
•
dad.

Lo que se hace saber al pliblico,¡para. que las parsonae que se consideren con derecho á. los bienes
que dejó dicha finada, se presenten á deducirlo,
01 art. 1685 del dódigo
• ~!n~=~
. Linares, Dic~mbre 18 de 1897-Lic. Severiano Sa.
li.nas-A-Jesás.M~ López-A-Delftno Villarreal.
80-81-82.

ó3

~ que se manda publtcar en ellta forma en cumplimiento de
lo dispuesto en el decreto anterior.
Aramberri, Dlciembre 19 de 1897.-A. Márttnez,-A-E. Torrea.
,-A-,M. Porras.
IJOoll-8'.1

EDICTO.

•

Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracciónjudicial.-Estado de Nuevo-León.
Con fecha de ayer se radicó en e&amp;te Juzgado el
oio de intestado de la Sra. Aguada Arévalo vecma
que fué de esta Oiudad.
'
Lo que se hace saber al pliblico, para que las personas que se crean con derecho i la lierencta, ee
presenten á deducirlo en el término que marca la
ley.
Monterrey, Diciembre 11 de 1897.-Lic. F. CaDtli
Cá.rdenas-A.-Marin M. Treviño-A.-Carlos Leal
Islas.
77-80-83.

"

'""'

,:,i:,-

SE RENTA UNA.BUENA CASA.
Se renta la C'asa conocida en San Lui•

Jtú sito, con el nombre de «El 3 de Mayo

EDIUTO.
Juzgado 2? deMier y Noriega, Nuevo-León.
Con esta fecha se radicó en este Juzgado por auto
asesorado el juicio de inteetamentaríait bienes de la
finada~~ Domasa:uecina que fué de esta Villa,
oon ~~1den0ia, en el
cho de SaD BartQlo1 ~ ea1;a

Kwuo1¡,io,

frente al antiguo tendajo de «El ~
bote.»
La expresada casa tiene un tendajo
en esquina, con ·su respectivo armai6n,
saguá.n, sala con volados de filerro·i la
calle, recámara y cocina.
El lugar en que está ubicado dicha
casa, se presta para el establecimient.o
de algún giro de cotnercio.
~ informea en la Ii:ttprerita ~

&lt;lobierno.

-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331304">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331306">
            <text>1898</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331307">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331308">
            <text>446</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331309">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331310">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331311">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="331327">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331305">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 446, Enero 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331312">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331313">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331314">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331315">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331316">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331317">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331318">
              <text>Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331319">
              <text>Benítez y Leal, Pedro, Redacción</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="331320">
              <text>Dávila, Hermenegildo, Redacción</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331321">
              <text>1898-01-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331322">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331323">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331324">
              <text>2009261</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331325">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331326">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331328">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331329">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="331330">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2481">
      <name>Año Nuevo</name>
    </tag>
    <tag tagId="10749">
      <name>Bosques</name>
    </tag>
    <tag tagId="4765">
      <name>Comercio</name>
    </tag>
    <tag tagId="511">
      <name>Cuba</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="24533">
      <name>Fundición de metales</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
