https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12017/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._447._0002009267.ocr.pdf f779c20d68113cd730ebf608cb0f8f3c PDF Text Text . ' Segunda época. NUM. 447. Monterrey, [México.] Sabado 8 de Enero de 1898 . , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Las conniciones de vida y las cualidades armonía y de su belleza y que sin em- apóstol de la Reforma, Juárez el genio bargo, resulta perfectam~nte an'n6nica y bendito de la América, hijo predilecto bella sobre toda ponderación, cuando en de esta República, se meció en cuna tan DEL GANADO. un momento de descanso se puede apre- humilde, que el más indigente de nuesciar y aquilatar debidamente la colosal tro pueblo no la hubiera tenido más poConstantemente hei:rws tenido notiEete periódico se publicará todos los Sábados. importancia de la labor realizada. bre; y no obstante, el niño débil , que no cia de que algunos de nuestros suscripLa suscrición se naga.rá por trimestres adelanta."d d b 11 b · t d · ..l entales finos dos, en la. inteligencfa. de que BU valor mensual es de Si los individuos todos de un pueblo podía atender á sus necesi a es, at:3- a torea an ID ro uciu o sem TREINTA Y SIETE CENTAVOS dentro Y fuera. df' tienen aspiraciones masó menos levan- y lucha, se robustece en la desgracia y P8:ra mejorar ~11 ~ !.!''tnados por cruzaes~ ~6~~!~ BUelto va.le DOCE CENTAVOS. tadas, según su esfera y sus medios de al fin su inteligencia y su esfuerzo do- m10nto y que de~..,u~s d~ algunos años l@ILTodos los pagos serán a.dela.ntados.-a combate, y les alienta una potente vo- minan hasta llevarlo al solio de la glo- han lJegado á la conclusión de qu,e no Para. todo lo relativo al Periódico dirigirse a.l Ad- luntad, las logran siempre y con tribu-· ria. r 0 ducen buen resultado ]as raz_as meministrador del mismo, Sr. Aurelio Lartígue, ca.lle d t Í 11 de Mina nómero 45. yen inconscientemente, sin esperarse Ejemplo tan digno, no sig nifica m~s _Jora as en. nues ro pa s porque e 08 no quizás, á formar un conjunto de admi- que la preponderancia del valor propio han ~btemdo buenos resultados con sus ADVERTENCIA. rable cohesión. del individuo sobre los menos aptos. esper1mentos. . ---" . No puede ser grande un pueblo cu- La educación y la instrucci6n , son las Se nos ha presentado el caso de que Se advierte á. !~ ~rsonas de esta Capital Y á yas individualidades carecen de aspira- que dan brillantez y personalidad á las de lugares donde sabemps que puede_ las de las murucipalidad~. del Eetad.o Y fu~ra ciones y no sienten íntimamente la am- cualidades morales de cada uno. prosperar perfectamente tal 6 cual rs.~a 8 8 que ~~ue remitir~ A"Y' l bición del porvenir que jamás se entreSe aspira á ser algo porque algo se de ganado fino, se nos djga que esa mis1 e "6di~co, Y ppor etres res pa ra su msercl han en esdi ga ni se ofrece sin~ á los que saben con lleva en la inteligenci~ y en el sentima p en veces 6 menos, o gan - . / · 6 raza no conviene para aquella re1 rectamente al Administrador de «La Voz de quistado con mano ruda y lo persiguen miento que lo impulsan a ello. g n. • Nuevo-León,» adjuntando con el autógrafo su con la fé del creyente. El hombre culto, el que encuentra el Podemo_s ai::egurar que de cien casos importe, que son: tres pesos cincuenta centavos, Los pueblos débiles es decir aquellos placer y el goce en las delicias que pres- de mal éxito, noventa no dependen de por veinte renglon~ manuscritos 6 fracción de pueblos cuyos compon'entes ca~ecen de ta una buena sociedad, tiene en el tra- los defectos 6 !alta de adaptabilidad ?el ellos, el e_xceso, á. cmco centavos \>°r renglón. aspiraci6n de energías de iniciativas y bajo constante el medio de poder ser ganado fino, sm0 de los defectos propios aVIBOs que t:enb~-q~eraz6publicm-sed Por más de fuerzas' individuales' no pueden de- siempre admitido con beneplácito en di- del lugar. Los malos agostaderos, los de~ w.o:s veces, seco raru..u zi. n e cmouenta . ' . 01. ch a soc1e . d ad . . · os, J,a falta de abrigos centavos por cada vez. sarrollar riqueza, m. farmar porvemr, . . . _ d agu aJ· ~S 1eJan d , el El pago se hará precisamente adelantado. engrandecerse, aunque el medio en que No es el dmero ni_ la adqms1c16n_ e ma1. piso 6 e1 ma1c 1ma, no pue en proactúen sea por todo extremo favorable y una fortuna lo que satisface las aspira- duc1r nunca más que m_al ganado, como "La Voz de Nuevo-León" circula den- posea elementos naturales que sería fá- ciones. Si medios tan pequeños consti- es nuestro ganado corriente. E_n cam• tro v fuera del Estado. cil fructificar sin esfuerzo, empleando tuyesen el mayor bienestar, la sociedad bio los buenos pastos, y los aguaJeS cer• sólo una voluntad de que por desgracia pronto tendría que hundirse en ese ocea- canos que producen a~tua.lmente mal REDACCION. carecen. · no de miseria. No, el hombre vale más ganado, pueden producir ganado fino, . p d B ~te Le 1 L' De ahí que á veces una nación en conpor el capital moral que representa, que y en estos ciisos será muy raro el fracaL IC. e ro em z y a .1c. d" • • d . • / que un so en e1 cruzam1en · to d e 1as razas s1· se L Roel L . iciones propias e mmensa prospen- por 1a fortuna, que no 1e da mas ?renzo,, .-Aure IO arti_g ue. -. dad, viva en relativa pobreza por su in- desahogo p3:ra satisfacer comodidades observan las condiciones racionales in~1~. Jesus Ga~za ~ores.- Lic. VIT• fecunda inacci6n, mientras otra nación meramente materiales. Causa más sa- dispensables para efectuarlo con éxito, g1ho Garza.--L1c. V icen te Garza Can- menos bien dotada por la naturaleza de tisfacción y honra más, el que se le con- rle los cuales nos hemos ocupado ya en tú. recursos aprovechables, se engrandece y sidere por el propio valer que por los algunos de los números atrazados de se levanta con rapidez increíble. medios de fortuna que posee. ccEl Agricultor Mexicano.» Estos pueblos débiles necesitan im- Como quiera que sea, se ve que el Si en una hacienda ganadera aproBDJ:TOR:E.AL.. pulso que les mueva, y apenas el impul- más laborioso, que el más inteligente, piada solamPnte para h . producción de so cesa, se de~ienen en su camino, in~- es el que _se en_cuentra con más aptitu- gana<io corriente, no prospera el ganaMonterrey, Enero 8 de 1898. paces de segmr adelante por su propio des para identificarse con los esfuerzos do fi no, cúlpese á las condiciones del esfuerzo. que hoy se necesita poner al servicio de lugar, pero no á la raza de ganado. ~eclaman un apoyo qu: les sostenga la causa de la civilización y el adelanto, Las razas de ganado son obra de los y sm el cual no saben m pueden em- y estos esfuerzos son los que hacen al cuidados del bombrP son obra de las prender obra alg1:na gue sea dur:3-dera, ciudadano digno. buenas conrli ciooes d~ vida en cuyo mey para cuya t;rmmac16n se n_ecesite voC~nvengamos pues que no hay nada rlio se han desarrollado. Sa.quémoslas luntad, energ1a 6 perseverancia. que 1gcalar pueda al talento y la virtud. le ese medio llevándolas á lugares meLos pueblos vigorosos que, por su ca- . El obstáculo _les detiene y abate; las Estas prendas son los principales tim- noRapropiados donde haya peores pasrác!er, por su t~~p~rame1:1to, por su edu- dificultades :3-m~lanan su valor, y 1;>refie- b:~es que deben ostentarse con satisfac- tos, menos abrevaderos y peor clima, cac1ón, por su id1osmcrac1a, reunen to- ren sucumbu- sm lucha antes que mten- c1on. La fortuna se alcanza por medio privémoslas de los cuidados de que han das las. condiciones de. lucha. necesarias t~r ve1:1cer por su e_sf~~rz?, por su inte- del trabajo y la perseverancia, y la vir- sido objeto en su desarrollo y las vere• para tnunfar en la vida del progreso, hgencia y por su m1c1ahva. tud y el talento, mdudablemente son las mos degenerar inmediatametite si no cada día más exig~nte y mác, difícil, lo- Pa;a ta~es pueblos, el Gobierno es la generadoras de ese apego al,trabajo, que es qul'l sucumben por completo: y no gra~ vencer las dificultades q~e en su Provide?c1a que todo lo arregla, todo lo eno~ro orde~ forman ademas la per~o- será solo la degeneración individual que c~mino se presentan, porque ¡i. el~o.de- proporc10n_a y todo lo _ampara. El ~ro- n:3-l!dad propia del carácter de cada in- sufre el organismo para arfoptarse á las dican todas l~s _f~er~as de sus achv1da- greso, la nq1:ez~, el bienestar matenal, d1v1du?. nuevas condiciones, sino la degenerades y de sus mic1at1vas. el engrandecimiento y todos los altos Nadie se ha avergonzado nunca de ha- ci6n atávica. que nulificará todas las Confiados en ellos mismos, en sus humanes ideales, han de ser obra exclu- berse mecido en una humilde cuna; si co- cualidades de la raza. ener~as indi~duales y en sus inteli- siva del gobernante. A él acuden, de mo homb_re después en la soci:dad sabe En cambio, mejoremos las condiciogenc1as colectivas, consagradas á un fin todo lo esperan, y en él con:fian, como si hacerse digno. Los que en la vida llevan nes de vida en nuestras haciendas em• de antem~no bien previsto y con fría ra- e~ s1: man~ estuviera por extraño . pri- á cuest:3-~ los sagrado~ deberes de padres potrerando los agostaderos, plantanrlo zón exammado, han de engrandecerse v1leg10 el bien y el mal, la prosperidad d~. familia, deben _abnr el corazón de sus árboles que sirvan de abrigo para nUes• forzosamente, por poco favorable que le 6 la pobreza. hiJos desde los primeros años, para que tros ganados en el invierno y que les sea el medio en que actúan. Caminando Pero olvi_d~n que los Gobiernos tie- en él penetren las dos virtudes de que ofrezcan sombra en los rigores del vesiempre hácia adelante, dirigiéndose re- nen una misión perfect8;mente marcad~, hemos hecho mérito. rano, construyendo obras hidráulicas sueltamente á la me~ 9ue ~e han pro- d: la.que no pu,ed~n sahr, _aunque 9m- Tene! talento, es ten.e~ las aptitudes con el objeto ~e multiplicar los abreva.puesto alcanzar, no d1ngen Jamás al pa• sieran por u~opia mc~nceb1ble, realizar necesanas para saber vivir honradamen- ieros, para ev,tar á ¡013 animales el trasado su mirada ~orno no ~e~ para apro- con su.sol.a _mtervenc16n los pr~póstos te en la socied~d que 1~, dá abrigo. baj o de ír á buscar agua muy lPjos de vechar sus lecciones, utilizar la ens:• de los m.d1v1duos faltos de energia para Hoy que_ la i~stru~c1on se abre par~ los pastos y con el objeto de que puef!.anza que de ellas se desprende, y aph- lograrlos. todas las mtehgencias y que no es m dan aprovechar pastos lejanos y entoncarlas prácticamente, con un :fin utilitaC«Boiettndela8ooledadAgr1001aMmoana.•l dispendiosa ni difícil de alcanzarse, se ces crucemos nuestro ganado criollo rio, hacien~o más fácil y seguro el éxi- ~ -- - - ti.ene la g.an facilidad de formar por me- con razas finas y veremos lo raro que to persegmdo. dio de ella los hombres del porvenir. son entonces los fracasos. No esperan ni reciben impulso de naLos gobiernos que han procurado lle- Las cualidades de las razas son en die¡ la fuerza que les impele y les lleva O varla hasta ponerla en manos de to gran parte, debidas á las condicion~s de irremisiblemente, está en ellos mismos, • das las clases sociales, han hecho el ma- vida en que se han desarrollado y el en su propio ser, y no tiene más que yor de los beneficios á los pueblos mejoramiento de est.as basta muchas ve.1 º?edece:le pa~a c~minar siempre sin fa. . . .. . que gobiernan; pues penetrados de los ces parit efe~tu~r un mPjoramiento notlga y sm vacilaciones. A medida q~e la c1v1hzac1ón ha ido deberes que su cargo les impone, conocen tabl e en las primeras. Un hacendado . No recla~an un ,apoyo que les es inú- toman~o poses16n en t_odos los pnebl_os que sin la instrucción es imposible com- del E: tª?º ~e Chihuahua, ha notado ttl, porque tienen fe absoluta en sus pro- de la tierra, la humanidad ha perfecc10• prender las tendencias de este siglo que una d1mmue16n de uu 15 p()r ciento en pias energí~s, suficient;s para vencer to- nádose hasta hacerse cada día más apta con su_s grandes adelantos prepard los la mortalHad anual de sus ganados, dos los obstáculos que a su paso se le- para las luchas en los grandes torneos maravillosos ·que se sucederán en el por el solo hecho de haber construido vante~, é imponerse con la sola acción del trabajo. . . que pronto estará entre nosotros. algu_nos b'1rdos para recoger el agua de de su mcansable perseverancia. . . Las aristocracias de raza han ido c:- Estos eficaces e~e~ento,s que cuida y ll,u_vias y poner á s~s ganados en posiSon fuertes, porque la fuerza reside d1endo al embate de las constumbres c1- conserva la previc;1ón mas sana de una b1hdad de consumir pasto5 lejanos que en ellos y la desarrollan y aumentan al vilizadoras, y el talento y la virtud van civilización bien adecuada, son los que antes no podían aprovechar. aplicarla intelig~nt~mente á la pronta y ?c~pan~o su _puesto en e~ coraz6n y én echan las bases ~e las dos virtudes á que Si querPmos d.nimales más productoprovechosa reahzac1ón de sus prop6si- la mtehgenc1a de l:is s?c1edades . m?der- nos hemos rel~c10na~o. res cie leche, 6 más corpull'lntos, precios tos; estos pueblos que hemos llamado nas, ql¼e con especial tmo van ehmman- Formado as1 el cmdadano, lleva ya más altos por cabeza. mejores pieles y vigorosos, existen, ó mejor dicho son el do de su seno lo que no se conforma con lo que es necesario para constituirse en menos mortandad entre los animales resultado de una inmensa suma de fuer- sus adelantos. elemento útil de la sociedad en que vive <ie la hacienrla, mejoremos ante todo zas individuales, que reunidas forman el El trabajo y la perseverancia fo_rman y ser el factor poderoso de la familia en las ?Ondiciones de vida que han de propoderoso conjunto que hace á una na- los poderosos ~~ementos para el hi7nes- el hogar. duc1r esos efectos, y despues aprovecheción grande, próspera y rica. Son las tarde 1~ fam1ha, y :n consec~enc1~ no mos lo3 _beneficos que es susceptible de iniciativas privadas, el trabajo indivi- hay _meJor nobleza m más s6hda ~nstoproporc1on~rnos ~l cruzamiento raciodual, el concursso de brazos é inteligen- crac1a, que la _alcanzada por medio del ------nal y el mPJOram1ento por selacci6n de cias ~ue separadamente levantan una talento y la virtud. nuestros ganados. Registrado provisionalmente en la Administraci6n de Correos, de esta Ciudad, como artfculo de segunua clase. ,. CÓ~DICIO.NES P. t ¡J º J; r r INfüATIVA~ PRIVADA~. • é! , u E1talent yIa v1rtu ¡ra~diosa obra, sin preocu¡arse de su Juárez, el !Delito Juárez, Juárez el R6J«vi,o EsooBAB, �2 LA VOZ ne. - ~lJEVO-LEON. L.A. VOZ DE NUEVO LEON zaba á sus soldados, les dijo:-¿Vuestros nom- ,Adios ...... , _tu á q~ien yo a~aba ... vengaré En una humilde caballa llora la pobre Liska• bres? tu muerte ó iré á umrme contigo.• hace alll tanto frío, que sus lágrim88 se hielan: ~Somos hermanos, -dijo el que parecía el convirtiéndose en petlas transparentes. mayor,~y nos llamamos Vaubernier. III. Liska tiene diez y seis af!os; es rubia como el El Emperador se volvió hácia Girard dijo: oro Y blanca como la nieve, ¡como la nieve que ff El ingeniero austriaco Mr. Ho mann · d p , , ,-N o con decoré en A. ust er11•tz ,a un grana de- Las tropas marchaban en silencio por el ca- forma un caprichoso adorno de encaie , en loe h a practica .º e;1 ans ant~ .un gran n,i- ro de mi guardia de ese nombre? mino de Leipzick. bordes de la ventana de su aposento! mero de P:nod1stas electnc1stas y otras Si, señor, pero no llevó mucho tiempo su Napoleón, oyendo el cafloneo. ~e. los P.asaLa marlre de Liska está enferma, muy enferpersonas, mteresantes pruebas del apa- cruz de honor ...... murió. ges del Ple.isse y del Elster, se drng~ó hác,a el roa, y no hay dinero para comprar medicinas rato in ventado por él y llamado telescrz~ El Emperador bajó la cabeza. , grueso del ~jército, •~guido del mariscal Ney ni pan para calmar el hambre, ni lumbre pa~ tor que tau buen éxito ha obtenido ya ~¡O~ro vahente menos! m~rmuro...... Y del príncipe Eugemo. ta calentar los miembros de aquellos dos infortu' . Al y mirando á los dos conscritos, parecia pre- Ya era tiempo .. ....... Y aunque los rec1u .8 nados seres. e1;1 Austna, en Inglaterra Y en ema• guntarles si eran hijos de aquel de quien con- mandados por el principe de la ~oskow hiReina silencio profundo únicamente intenl • prodigi·os. de valor . ' del viento . Cierou . a. servaba el recuer do. . y sostuvieron . dellos rrump1.do por el ronco silbar del sto El te/escritor Hoffmann, que puede El m&yor comprendió la sefia del Empe- solos ~ c~ ~e d:e¡~ª~!~f~~~ viento frío que pe~etra por la alta chime~ea y enlazarse con cualquier red telegráfica Ó rador. .. .. s~rva e 1 \e á ar desparrama las cemzas del hogar. 1 telefónica es en resumen una máquina ~Somo~ sus hiJOB, d~o. , . c !,~s d~ u~a hora, Kaya era el Tose la pobre enferma, y el ruido seco y ca1 •.b.1r a, d'1st ancla. . E n efec t o; taba El dmásáJovden; Illledo vernoso de su tos para escn etr s e suphorerma, no. o emoción se ocu - teat. i·o de una lucha encarn1'zada y terrible. . a repercute en del corazón .... de la merced á un mecanismo particular, en ,-¿Porque te escondes? preguntó el Empe- Napoleón reune las tropas; á la cabeza de mila como e una allenaza e mue,..,, y aucuanto se oprime una tecla del teclado rador ...... Los soldados son mis hijos y no me su vieja guardia recorre las lineas de los r~- menta su a ,cc,ón Y su anto. de las letras se establece en el acto una tienen miedo.. .... cintas; su presencia y su voz poderosa el_ectn- d" ~ndpoco ~e oro L~tª 5:1Ivar á 188 tos descorriente que pone en ¡· u ego, á las dos y fijándose en el rostro inteligente y cándi- zan á esos jóvenes soldados. . Atacan rmpe- 1c a 88 mu;eres. 1s a ¡neosa en. e1 o, y ve do de su conscrito: tuosamente á los prusianos gritando: ,¡Viva que su m_adre. se queda ';"IDO dormida, y oye extremidades del hilo, un aparato el -¿Que edad tienes? añadió. • el Emperador!» . , uoa,voz mterior_ que le dice: • cual imprime en una banda de papel la -Diez y seis años, sire, dijo el imberbe gue- Mientras que su ~ira~~ abrazaba )as !meas »Sal, busca, pide ...... salva á tu·madre de 188 letra señalada. rrero con voz dulce. del ejército, Napoleon v10 y reconoció e':' las garras de la muerte.» . Fácil es colilprender la importancia -¡Eres muy joven .. y ya te has hecho no- primeras filas, bajo su °';'Pote de sub•ofic,al, á Y •ale de la humilde caballa sin plan preconde un sistema automático de este género taren los combates! ¡está bienl la joven que babia bautizado con el nombre cebido, sin estrella que la guíe, confiada en la Luego, dirigiéndose á Souham general de de Juana Goerschen._ S~ mirada, encontrando Providencia. Marcha de prisa, muy de prisa, para todas las comunicaciones, cuyo es división: . . . la del Empera~or, smtió redoblar su v~Jor y en dirección á la ciudad; pronto cubre la nieve crito conviene guardar. El telescritor -Pondreis á los dos Vauberamer en la hs- pronto se perdió en un com'bate en~rmzado, de motilas blancas su rubia cabellera. Hoffman resuelve admirablemete este ta de los suboficiales. medio velada por el humo de la fusi)eria. . Llega junto á la muralla de un magnífico ediproblema cuya solución se ha buscado El más joven bajó los ojos Y_el mayor miró El Gen~ral Gouré Y el General Girard ca- ficio, por cuyas ventanas salen brillantes resdurante tanto tiempo. Merced á su em- al Emperador con el roS t ro radian_te. yeron heridos de muerte_. landores y a agado rumor de fiesta· y en aquel -¡Si nuestro padre os oyera, sire! ... mur- Napoleón que parecia rnvulnerable, perma- p p d fl 11 d' 1 da pleo, hasta es posible, con anuencia del muró ... ¡seria muy feliz! nece impasible ante Kaya, en donde se con- moEm en_to se siente esáadecer Yb ?'le, es p omdal , . 1 CJe1o se encargar_ e cu rir " 1a. a o esdestinatario, expedir despachos escritos, El Emperador también estaba conmovido .... centran todos ¡ 08 esfuerzos de la lucha. cuyo secreto se hallará seguro, con la volvióJa brida de su caballo y despareció en Sabe la muerte del General Gruner, ve á •~ "';n(e con nív~ mor.ta;a; la alegre ~ús1ca que única condición de encerrar el aparato medio de su estado mayor. estado mayor caer á su lado, su calma babi- d1V1erte á los r100s, será su canto funeral_.. d tual no se desmiente; 188 balas de callón lluePero he aquí que un hombre que se dmge li receptor bajo una cubierta cerra a con II. ven la metralla silba, él da tranquilamente la morada en que reina el placer, ve á Liska, la llave. El Emperador acababa de tener una larga sus órdenes... .. .... y por tres veces reune á Ieva?ta riel suelo y la interroga, á la vez que . El telescritor Hoffman, qne tardará, conferencia con el principe de la Moskowa. sus reclutas. admira los encantos de su belleza. sin duda, muy poco en ser adoptado en Vestido con su levita gris, con las manos --';JQu~ avancenl-exclam~y respondo de Ella _contesta 88Í: la práctica, es, por otra parte, tan fácil detrás y seguido de su ayuda de campo Drouot, la vwtor,a. . - Mi madre se muere de frío; yo de frfo y de de manejar, que cualquiera persona aun salió del cuartel general. Iba triste y pensa- Los Generales enemigos lanzan nuevas co- hambre. cuando sea un niño, puede servirse co tivo. lnmnas de ataque sobre Kaya ........ · . Y él dice con tierna solicitud: Al recorrer, al día siguiente de la batalla, El príncipe de Meckle~bonrg-Strehtz Y el -¡Yen! rrientemente de él, sin necesidad de los campos de carnicería en donde tantos bra- General_ Sc_hernrst son heridos mortalmmente. y abrigándola con su capa, y rodeando con aprendizaje . . Un ingeniero de teléfonos, vos yacían helados ósangnentos, victimas de ~¡ prmcipe Leopol~o. de Hesse-Ha bourg su brazo su talle para sostenerla, la conduce á encargado de explicar el sistema, dió de la ambición de un 80¡0 hombre, el insaciable qmere_!evantar la posición y sostener á York una caea próxima. ello la prueba más convincente, con conquistador ¿no sentirla con frecuencia rem~r Y á Blucher¡ p~ro cae my.erto en el momento Transcurre una hora ...... Liska sale de Jaca,, dimientos involuntarios, al pensar en esa pri- en que su división hace plegar las tropas fran11 d d' . d . ayuda de un niño de diez año~. . . ta cesas sa oran o y 1rnen o. 1 mera época de su vida, tan g oriosa, n pura, · . -· Mi madre no se morirá de frfol en la época de sus inmortales campafias de Napoleón reune otra vez sus Jóvenes tropa.s, 1 . · b. d . en don de ¡ucban d o con deSlD · terés y las. lleva á la carga y despues de una ·resisten- h Pero11¡ay.1tard e1 socorro concedido á caro It" l,a, áI b h ·1d 1 10 e 1a patriotismo con Roche, con Marcean, con cia desesperada que se prolonga durante tr~ onra ega e a ca afia um, e Jonbert, esos heróicos generales de nuestra horas, la posición de Kaya es d~ los conscnLa muerte ha pasado ya _por allí. _ gran Revolución, ¡08 dominaba con todo el t?s; el p_rincipe de Y_ork y _Blucher ªl(enas La huérfana lan,,a un grito y cae al suelo paascendiente de su genio, llamaba á los pueblos t~ene_n tiem_p? de hmr y ~¡ Joven y vahente ra º? levanta':"' más. . . á la libertad fundaba esa cintura de Estados eJército, recibiendo el bautismo del fuego y de Nieva, cubierta está la tierra de una mmensa democrático~, puestos avanzados de la Fran- la victoria, queda duello del campo de batalla. sába?a blanca; blanco sudario ·cubre ·tambien Episoaios ae las guerras cía, contra las viejas monarquías y proclama188 cimas de los árboles del bosque ........ . ha la libertad de la Europa que debla un dia IV. ael Imperio. ALFRED MENABD. tratar de sujetar para irreparable desgracia de la Francia? Si Jo creemos; habla momentos en Al día siguiente de ese sangriento combate que Napoleón tenia conciencia de la fatalidad Napoleón, montó á caballo y levantó el camde su inexorable ambición de conquistas. So- pode batalla; entonces pudo apreciar, por la l. bretodo cuando, como en ese dia, veia caer, enorme pérdida del enemigo, la importancia CARLOS MEANY YMEANY. La suerte de Europa está á punto de deci- victima de esa ambición, á uno de esos hom- de la victoria y el valor de su joven ejército; dir bres raros, sobre cuya abnegación sabía que vió por casualidad, en medio de los muertos y se. soberanos van á encontrarse en pre• Podia co·11tar • El mari·scal Bess1'éres , que de los moribundos, á un soldado arrodillado Tres • mandaba la caballeria de la guardia, la vlspe• cerca de un herido que casi no daba ninguna ser~:· aliados no dud~n un momento de su ra babia sido llevado por una bala de cafión. sefial de vida. ¡Cual seria su admiración al revictoria; marchan á la cabeza de seiscientos El Emperador, absorto por tristes reflexiones, conocer en el joven soldado á Juana de Gcers- Unidos los poetas cierto día escuadrones de caballeria, compuestos en par- recorria el campo de batalla, cuando á poco cben, la heroína de Lutzaul Y unidas las mujeres más hermosas te de viejos soldados y de una infanteria no distancia el monumento elevado á la memoria · Viendo al Emperador, la joven se levantó Quisieron discutir quién obtendría menos temible. Pero el Emperador, al salir del Gustavo Adolfo, el general Drouot, á Y con los ojos húmedos de lágrimas, le mos- La corona de lirios y de rosas. de Saint-Cloud, el 15 de Abril de 1813 va se- quien uno de los oficiales de la escolta acaba- t~ó al herido que solo tenia unos minnt<?s de Un bardo presidía aquel certamen guido de una juventud ardiente, todos reclu- ba de dirigir algunas palabras, dijo al oido de vida. .. Y dijo consultando pareceres: tas, todos los hijos de los barrios. Marchan Napoleón: -¿Es tu ~ermanol-diJO el Emperado_r con No tienen voto los poetas que amen, con el corazón alegre impacientes de combate , -Sire. · · .. · acaba de pasar un hecho singa- voz c~nmov,da. .. . Pero pueden tenerlo las mujeres. y {;vidos de gloria, pero ¡ay! pobres criaturas, lar. _-Si! señor! dIJO !uana ....... A,yer sucumb,~ Yo pido la pulabra, dijo una: van {; derramar su sangre p?,ra servir le. insa- -¿Cuál? m, amigo de mfanc1a, maflana tal vez será mi Fijáos bien en mis perfiles rojos ciable ambición de un conquistador y no para -Uno de los cirujanos da la ambulancia es• turno. Soy blanca como un rayo de la Íuna libertar los pueblos, como hacian sus padres, tablecida á algunos pasos ele aqui, ha recono- - Tu padre y tas tres hermanos han muer- y ll h . . ' 0J08 l 1b . ¡ cido á una J 'oven ba;o el nniforme de soldado to en la guerra .... :¡debes odiarme mucho! Tn~ros cfual atenoc e,_dsodn md,s tr• d d 1 R Úbl os i erta ores e a ep ica ., , . . , N s· b t' d ld ieoen u gen s c1ari a es e 88 El 30, Napoleón avanza hacia ,veissenfeld. al curarle una ligera henda en el hombro..... ..._ o, ire ... com a ien o por vos, e1 so a- E d d l att' ot Ya á reunirse con el principe Eugenio, quien -¿En dónde está esa joven? do combate por la Francia. ,n ?º ,¡,encuentra e aIma su m . mo; pasa á Schrapleau y tiene ordeu de marchar -Cerca de aqui, Sire. El Emperador llamó {; uno de los Genera• Es m, _frente pedazo de alab88t'?,. sobre Leipsick. -Seguidme. les que lo segnian, la pidió una cruz, le. pren• Son. mis man~s dos pétalos de hr10. La vanguardia del éjercito, mandado por El Emperador, después de algunos instan- di6 en el uniforme de Juana y le dijo: .:-La que S1gue, que exponga Sll!I rázonesJ Souham, compuesta enteramente de jóvenes tes, estaba en la ambulancia. Le llevaron á ,-¡-Muy pronto tendrás que mostrarte dig- D1;0 el bard_o, y al punto otra más bella conscritos que jamás han experimentado el la joven; reconoció en ella al menor delos dos na de_esta cruz! ., . . . Habló: manifestando_ que como ella fnego del enemigo, se encuentra de repente en reclutas, á quienes .?abia hecho sub-oficiales -Sire, resp?ndio la Joven, no sois Justo.... . No existe qmen domme corazones, . prensencia de varias divisiones de-caballeria la vispera ... Frunmo el cefio, porque la pre- Y desprendiéndose la cruz.la puso en el peQue á los poetas con su lumbre c,ega, rus'!,. Souham vuelve la cabeza. Contempla sencia de las muj~r~s en el ejército, estaba cho de su herma_no. . . Que ':' su boca una boca de eultana, un momento esta valorosajuventud que tiene sever~m¡,nte_yroh(bida por los regl~mentos. Es~e, ya a~omzante, abrió por últrma :,~z Que tiene el busto de la Venus griegá bajo sus órdenes. Lejos de creerse fuerte, pri- -S1r~,-d1JO laJove.n con voz suphcaote- los ?JOB ...... vió la cruz y á Napole6":, gritó: Y el talle de ]a sflfide romana. mero tiene la idea de esperar las órdenes del t~ned l("'.dad de mi: mi padre, Jua": Vauber- •1_Y1va el Emperador!, Y lanzó el último sus- -Otra dijo: mis pá!id88 mejillas Emperador. Pero al ver al enemigo, los reclu- mer, vieJo soldado de vuestra guardia, conde- piro. Cautivan aprisionan y embelesan tas parisienses manifestaron su alegria; sus corado por vos, y dos de mis hermanos, han V. Y mis pl~otas los hombres de rodillali miradas se dirigen hácia su j~fe, quien, segu- muerto en el campo de batal)a ... _sólo me queEn una ardiente lasitud las besan. ' ro de la bravura de sus soldados ordena que da un hermano ... y ... afiadio la Joven rubon- Napole6n dijo á Juana.: muy pronto...... T rl rtf f h h" comiense el fuego. ' zán.dose, y ...... un amigo de infancia ...... los Dos aflos pasaron y llegó el dia de Water• Mº elngb? gran epedsYª sd,cos ecdaizos, Algnnas horas después los rusos batieron • dos f ueron ¡¡amados ála guerra. A1 verlos 1oo. y 1s a1osson azosd egraoa . . en retirada y nuestros jóvenes vencedores en- partir, temí menos los peligros de la guerra El_ Emperador, con el espíritu preocupado, en Ias negras caaca as de-~'• rizos, traron á Weissenfeld á los gritos de "¡Viva que el abandono de las dos personas á qnie- seguido de su Estado Mayor se reunió á nna Existe más de una alma aprlBlonada. el Emperador!" y arrastrando en su seguí- nes amaba más en el muudo: amenacé II mi División que, algunas horas antes babia suYo •~y la que reuno tal belleza miento dos piezas de callón que hablan aban- hermano coa matarme si no me dejaba seguir- frido pérdidas considerables. Su ,.;_bailo mar- Y yo remo entre tod88 188 hermosas, donado sobre el terreno. ' lo, cedió ...... pero os lo juro, Sire ......... muy chaba al paso; entre los •cadáveres que cubrían Por eso es que reclama mi cabeza El 1? de Mayo tuvo lugar otra escaramuza á su pesar......... el campo de batalla, varios heridos á los cua- La corona de lirios y de roea,,, pero más considerable que la de la vispera. ' El Emperador se sintió conmovido, la joven les no ~abian podido dar socorro, gritaban: Y así fueron diciendo una por una Sobre las alturas de Pozerna, la retaguardia continuó: "¡Viva el Emperador!" Las dotes que en el triunfo les abona; r~sa habla acampado bajo el mando de Wint- :--Hija de _París y de los a~rabales, tambié_n Entre esos heridos, Napoleón vió á un joven Mas, falláron los jueces, que ninguna zmgerode. El Emperador, que ya contaba con qmse conbat,r Pº: la Francia ...... ganar mis oficial tendido en nn charco de sangre y que Merecía la artística corona. snsjóvenes soldados, ordena que avancen. charreteras por m, va.Jor ... y entonces, confe- parecia próximo á expirar ...... Al ver{; NapoYa se iba á terminar aquel certamen El enemet_Digo recibe refuerzos y su cab:ille- sa!"do mi disfraz, suplicaros que me dejarais león, su mirada se reanimó y tuvo la fnerza Torneo de belleza en Guatemala, ria se despliega en las inmensas llanuras de m, grado. . . de exclamar: Cuando de pronto apareció en la sala, Lutzen. ,-¡Pues bien! repuso el Emperador sonrien- --Sire........ me he demostrado digna de mi Una hermo•• • •1,a Pero nuest ros va1oroeos h'Jos 1 examen. .. de ¡os bamos · do , cou dúcet e con va¡or ........ . . y veremos: cruz ...... que rem'bi an te Gcerschen 1 - dmu;er que Los poetaa t 1 atas· son infatigables ' ¿Cómo te llamas? Es~ palabras fueron las últimas qne pro- Laa . e pron ° se ex ,aron, Continúan co;,,batiendo. ~Juana Vaubernier, Sire......... nunció Juana Vaubernier ...... La.joven heróimu;eres cubriéronse de enojOR, Morirán hasta el último. -Juana es un hombrn de buen augurio ... na murió sobre el campo de batalla como su Y todos _con asombro contem_Plaron El Emperador dice con emoción: "La últi- Juaua de Arco y Ju:>na Hachelte, Jo ilustra- padre y sus tres hermanos...... Las pup,)88 cel~~tes de sus o;os. ma gota de sangre francesa no fué vertida en ron ... trata de ser 1/amadaJuauadeGcerschen Una tarde de otoflo, en mi Castillo Réco- LaH~blad, la d1;0 el bardo, y ruborosa Ansterlitz y en Jenal" repuso sonriendo Napoleón, haciendo alusió~ llets, el _Gener~l Montholon, mi amigo y testimlla contestó, no me decido .....• Y en seguida dá sus órdenes. á la batalla que debía de librarse el mismo go de _m, matr1mo, me contó esa conmovedora ¿(}ómo voy á decir que soy hermosa, Dront manda en jefe; la División Girard ga- día, bajo los muros de Gross-Gcerschen. historia; la sabia por el mismo Emperador S1 no sé s1 el espejo me ha mentido? na. los desfiladeros, Marchand ocupa al eneEl Emperador se alejó. quien, en Santa Elena, aun se aoordaba.d~ Yo qaiero ...... pero gloria merecida, migo y jóvenes soldados de Souham disputan -Moriré ó seré d1gna ..del n_ombre que me Juana Gwrschen, ¿No obtener la corona? No me apena; las alturas, de las que por Jln se apoderan. ha. dado el Emperador; d1JO la Joven. MME. URBAIN RETTAZZI. Pues, para ser feliz en esta vida El grueso del éjercito podía con toda segnY se dirigió no lejos de la ambulancia, cer· ---••--Antes que ser berro 88 hay qu; ser buena. ridad seguir el camino de Lutzeon. ca d? un vasto montículo de tierra recién reVieron ¡08 jueces su' mirar fulgente El Emperador arengó á sus reclutas, felici- movida, que cubría una fosa, en donde hablan Su boca de coral su tez de Asalia ' tándolos y prometiéndole~ victorias más gran- enterrado á un gran número de soldados, Y al pedirle su ~omhre dulceme;te des aún ...... cnand? hizo salir de las filas á dos mu~rtos 1~ vispe_ra. En~re ellos, estaba aquel 1 11 , Pronunció un nombre :ncantador: Amalia. de los dos conscr1tos que más se hablan dis- amigo de rnfanma, de qmen Juana había ha• --El bardo co • ti • bel tingnido en el último ataque. blado al Emperador. Se arrodilló piadosaNiev •, cubierta está la tierra de una inmensa Que caus6 á Jus_ rna Y em eso El Emperador los mira con atención, luego mente, las lágrimas hallaban su rostro y mur- sábada blaaca: blanco sudario cubre también las Le dijo· sen 1• muJeres grao sorpresa, gq11 eee ~~~ de bondall ;¡¡~terna! ~ue fanati• muró en medio de sus so)lozos 11hogadoe:..._( copa• de lo~ i\rbol~ del ~ue. Ot co~~. Una, invención ingeniosa,. 1 ':St:•:tl Desde entónces el mundo, justamente Le dió el trono de reine en 188 hermosaa Y por eso es que lleva ella en la frente, La corona de lirios y de rosaa. llUIGO. Déjame reposar en tu regazo El corazón, donde se encuentra impreso El cálido perfume de tu beso Y la presión de tu primer abrazo. irt ;¿.~~":,6:,,~: Caí del mal en el potente lazo, Pero !I tu lado en libértad regreso, Como retorna un dia el cisne preso Al blando nido del natal ribazo. fl':". ¡.1 18 oodere J1ai:n~¡tde ------- (IARNHT IlH u•r11 APRICULTOR. l, 1J --- · · 1es, e1 capi'ta 1 que e1 S r. Coro- Los enemigos de los naranJos.-Los . M ummpa ene- Un agriculto(de Zaragoza, (Co!~.,) el Sr. Jesús R. Ríos, sostuvo que 0 1 to podía ser importado en las s~m.1 as de algodón, Y un corresponsal an llld<?, que firmaba U~ agrid<YUUor Y lqBe rijía sus cartas ,echa as en e . º. s n e Mapimí, (?) se burló de la op1món .del Sr. Ríos, quien aun continúa sosteméndola energicamente. Añadiremos que nuestro colaborador M. ~- Town~end, que hizo un estudio especial del picu~o por orden del Departa11;1ento de A~ncultura, no crina que el. insecto pudiera ser importado¡ en d las semillas. d t cola· Por otro a o, otro e nues ;~s escriboradores, el Sr. José C. Segu , b b'ó estas pala ras·· I aqu,, mi'smo «En .mi concepto d • • ¡' no repugna "bTd d alde buen este sent~do a mit1r a póos1d111 a 1 ( orla med10 . de propagaci n e ma J> p semilla.) d te un I ~. Townse1 '. no e~ so amehombre sab10 entomdo ~g1sta, staº un no des-mod~sto y e uen sen I o, q~: en t'• precia á ladsé person nl~lquedn.? . uest~ tulos aca mwu-. ~ se 1Jº· 8 P ue un ráctico inteligente como el Sr. q P h b · t 1 · secto· en Ríos afirma a er vis o e lll la semilla debe ser verdad y se puso á ' buscar. En estos últimos días nos ha declado d I Rí t"e e ra M. Townsenél <J.hueb,e r. obs dionperso. zón·' y que T a ia1compro a·a del pi-· nalmentf en pr;ise~~1 e ha,. 0 cudo en as semi i3s , líº •ta bía~ pasado por a maquma 0 P P1 • dor · b . de ·nflui·r 1 Esta o servac1 6 n que pue cho en la natur~leza de las medidas mu h de tomarse contra el picudo que h ª1n a ricultor que no tia-'. fué ~c ª por unt g . d científico 6 ~e tolll~fe~~i ~:e ~~; e: 1: Repúbli~ 3 Y hq icultores ue han otros !lluc os t!gr bservacio:fes sehi9c~o Jnteresan s on bien de su~ rom ra . 0 esears1q?J1° ád l bli. ¡.,_atnotas, se eci ieran ar 88 pu • cidad.-L. Agrícola. --•••··--- 1!Üc- f';' a1· ne! D. Manuel González (hijo), inviermigas de esos enemigos.-Notable obta en el ramal de ferrocarril urbano . d • lt servaC?.6n e un agricu or. que se propone construir de C. Victoria, Quiero en tí recobrar perdida calma · d a d , El cultivo de los árboles frutale• es en conex1'6 n con 1as Ji nei¡.s d e 1a cm Y rendirme en tus labios carmesies á la Hacienda de Tamatan. rosa que pueden hacer todos los n.griO al extasiarme en tus pupilas bellas, · ' d o d e qumce · P ore1 mismo per,o anos, cultores ya se trate de cultivarlos para Sentir en las tiniebl88 de mi 11lma la expresada Legislatura, excencionó de atender 'al consumo ]ocal 6 ya para exComo vago perfume de alelíes, contribuciones al capital que el referi- portar ilus frutos Nada tiene pues de Como cercana irradiación de estrel188. do Sr, Coronel González, invierta en la raro que le dediquemos esp;cial atenJulián del Ca.al. construcción de un establecimiento de ción' y que busquemos los medios de debaños en la mencionada Hacienda de sarrollarlo"' de asegurar su éxito com• Tamatan • , . ' · batiendo á su enemigos. . RENOVACION DE OFICIOS.-En Por el momento la cuestión hortíco1 ·ó d fi · ·fi d ' . a rHenoD".ac1t n _ e ºp c10s vert1 ca a por la m~ importante_ en México es _la del l a . 1pu ac1 6 n ermanen e para e1 naranJO cuyo cultivo y exportamón de t · lt I t · P · ' · presteen el mSes,L~esuC aMronde. eclos.S rets1- sus frutos están amenaz~dos, el primero d en , e r. JC. • a nga; ecre a· por enfermedades y los msectos y la seLA NUEVA JUNTA DIRECTIVA rio, el Sr. Lic. Vicente Garza Gantú, Y gunda por fas medidas prohibitivas que . L ar t'1gue. ' . . DEL CA.SINO DE ESTA C Iu DA D . - T esorero, e I S r. A urel10 80 prepara á tomar el Gobierno amenEn la elección verificada por la SocieEXTRANJEROS NATURALIZA- cano dad del Casino de esta ciudad para la DOS.-El Sr. Presidente de la Repó · U¿o de mis lectores me escribe que el nueva Ju1;1ta Directiva, que fu~cionará b~ica, ha ~oncedido car~a ~e naturaliza- naranjo es de todos los arboles frutales en el corriente año resultaron designa- c16n mexicana, á las s1gmentes perso- el que tiene más enemigos de todo gé· · d · ¡- d d - ¡ d as para fiormar ta1, J unta 1as s1gu1ennas e naciona I a. espano a. nero; pero esto no es enteramente exactes personas: Al Sr. D. Antomo ele! Pmo Y Rosa- to, pues si esos enemigos y los perjuicios Presidente, General Bernardo Reyes; les, Sr. D. Ricardo Contró, Sr. D. P_e- que causan nos asustan tanto, es porque Vice-Presidente, Sr. Tomás Mendiricha- dro Manuel Betancour, Sr. D. Aureho los americanos nos lo hau señalado de ga; Secretario, Dr. Lorenzo Sepúlveda; D. ~ardona_ y ~ómez de Molina, Sr. D. una manera que amenaza nuestros intePro-Secretario, Sr. Manuel E. Gómez; David MonJarneta. reses. En realidad, casi todos los proTesorero, Sr. Mariano Hernández; VoUN AR~DO ELECTRICO.-En al- duetos de nuestro suelo son atacados más cales: 1 °Sr.Agustín Maíz, 2° Sr. Adol- gunas poses10nes agrícolas de Inglate- 6 menos vigorosamente por los insectos, foZambrano, 3ºSr. Juan Weber, 4° rra,sehaempezadoáensayarlainven· ycuandonuestrocomerciodeexporta• Dr. Melchor Villarreal, 5° Sr. Constan- ción. de un arado eléctrico. . ción 80 haya desarrollado, cuando entino Tárneva 60 Sr. Manuel Cantú Tre• Dicho arado se compone de diez bra- viemos á los Estados Unidos cantidades vifio; Vocale~ Suplentes: 19 Sr. Joaquin zos, y cada uno al moverse abre un sur- considerables de fresas, manzanas, pe. Escamilla, 29 Sr. José Maiz, 39 Sr, Fer- º?· En la parte delant~ra va un_ aba- ras, tomates, vereis cómo los americanos nando Martínez 49 Lic. Lorenzo Roe!. meo, que tiene por obJeto reco¡er la os prueban mi querido lector que to• ' . que encuentre á dos esos frutos ' ' de inREPRODUCCIONES. -A nuestro8 yer ba, ramas Y a brOJOs van acompañados apreciables colegas «El _Espectador» de s? paso. Atrás_ t1~ne un aparato que sectos, que pueden infestar las huertas esta ciudad, «El MercurWJ> de Guadala- sirve para d1str1bmr la semilla Y. una americanas. Salió la rana desde su charca al césj~ra y «El Estado de CoahuilaJ'. del Sal- polea que la cubre,. una vez depositada En esto no están muy errados nue~. ped, donde tomaba e; sol una.gata blanca. t1llo, les damos las 11;1ás expres1 v~ gra- en el B?rco. . tros vecinos, pues todos podemos comEsta, asustada1 ~1ó un bnnco, arqueó cias por haberse servido reprod1:1c1r los Tal mstrumento, es mane¡ado por un probar personalmente la presencia dP el e~pmazo y enzo todo su _pelo, con• dos primeros, nuestro artículo ~1tula.do hombre, que va en . la parte delantera, ~808 enemigos. y detimologista extran- virt1endo el rabo en un e3cob11lón. «Funestos resultados de la Tar1~a _Dm- en donde_está también colocado el mo- Jero me ha asegurado quesó!o'en el na. -No bufe usted, senora,-exclam? gley,J> y el último, el que suscr1b!mos tor eléctrico. . . ranjo había encontrado grau número a~ la rana cortesmente;-he estado, en~ogicon el nom_h~e de «El monometalismo Por el traba¡o tan ventaJoso que efec- coccides, todos nocivos para el árhol 6 da mucho tiem¡xi_y he sa_ltado a tierra oro en el v1e10 mundo.» túa el arado de que habla~?s, se cree para la fruta. En su viaje de explora para hacer e¡erc1c10; no siempre ha de MEMORIA DE HACIENDA DEL qu_e prestará un _gran servw10 á los tra- ción M. T. Townsend ha ,ieto el famo- estar uno en cuclillas. ESTADO.-Hemo~ recibido _un ejem· baJOB so~re cultivos. so gusano del naranj~, no sólo en MoSo~iéguese usted y vuelva las uñas á plar de la Memona de Hacienda del ME~v~AS MATERIALES EN_ RO- relos, Córdoba y Jalapa, como habla- la vama. . Estado, formada por la Teso.r ería Gene- SALEi:11 ~OAHUILA.-:-El C. Presiden- mos dicho sino también en Patzcuaro , -Confieso que me sorprendió tu apara! del mismo, correspondiente al año te Mumc1pal de la Villa de Rosales. en las nar¡ojas cosechadas no lejos d~ rición repentina y cría que me acomede 1896_, que dió princil?io el ]9 de Mar- ~oahm!a, ha mandado constr?1r en la esa Ciudad. tían,-respondi~ la gata, sosegada al rezo de dicho afio y termmc) el 28 de Fe- l< und1c16n de Fierro de_ esta mudad,_ el Uno de los coccides para el naranjo conocer al anfibio. brero de 189'., con una noticia además número de banc_as ~e fierro. necesanas es el Jserya Purchasi que mata al ar bol ¡Qué qui~res, agregó, el m~~do está de las operaciones de Ingresos y Egre- para la plaza pr.mmpal de dicha V1Ha. en un tiempo relativamente corto. lleno de peligros y hay que vivir alerta sos pr~cticadas _POr la citada ~flcina en BIBLIOTE(!~ PUBLl~A--D~ra_n- Existe en Sonora, á donde fué segura• y dormir co~ un ojo solamente! los primeros seis meses del ano de 1897 te el mes de _D1c1embre ~!timo, asistie- mente importado con los arbolitos comLa rana d1ó otro salto y la gota volque acaba de fenecer. . ron .á la B1bhoteca Pub\1~a del ~st~do, prados 0 ~ California; sin embargo, 08 vió á en~eñar sus. uñas y á erizarse. -UN OBSEQIO.-Como obseqmo ~e l,55~ le~tores Y _se _recibieron .remta también maígena de México, pues se le -¡Qmetal JQ1:1ieta! _señora ra;1a ó no año nuevo la afamada Cervecena pubhcac10nes penódicas. encuentra también en los Estados de respondo de m1, s1 contmúas moviéndote! Cuahuthemoc, de esta Ciudad, nos JEFATURA DE HA.C IENDA :FE- Nuevo-León, Tamaulipasy Yucatán. . -Estoy haciendo flexiones gimnás· envió una caja de su acreditada cerve• DERAL.-Segón el Corte de <.Jaja Ese coccide tiene por enemigo á un t1cas. Z!I de exportación, denominada ''Carta practicado por la Jefatura de Hacienda insecto llamado Vedalia cardinalis, ori-Pues basta de flexiones. ¿No rep~ Blanca.' Federal en el Estado, por el mes de Di- ginario de Australia, que los horticul- ra que aca?as ~e sahr del lodo y puedes Damos los.gracias por el expresado ciembre último habia el siguiente mo- tores californianos han traido--á su país salpicar m1 tra¡e blanco? obsequio. . vi miento de op~raciones. adquiriéndolo á elevado precio. Un Go' -Alto ~hí, señora gata, acé~ques~ usLAS AUTORIDADES DE ITUR- Existencia del .:10 de Nobernador de Sonora, destJando ser útil ted sm cmdado, que s1 usted viste p1el€S 1HDE;-Según el informe publicado en viembre .........•............. $ 11,510. 03. á sus compatriotas, lo importó al Esta. blancas, yo llevo un impermeable ceñido el Pe~iódico Oficial. Estado, .1as Ingresos de Diciembre úl• do, y confió algunos Pjemplares al Sr. al cuerpo Y ~:toy rec1en lavada. . . Autoridades del Munw1p10 de lturb1de timo .... . ......... ,............ 78,135. 74. Bustamante, gran cultivador de naran• -.De~enganate no puede estar hmp1a cumplen con los deberes referentes al Egreso............ .. ..... ...... 75,266. 98. jos en Guay mas,. El Vedalia éardinalis qmen vive dentro de.l fango. , desempefio de su encargo. Existencia para el presense reproduJo rápidamente en la huertu - .Todo lo contrano,_amiga mia. Por ello les enviamos nuestros para- te mes........................ . 14,378. 711 del Sr. Bustamante, y ha matado á toDios me mandó habitar en él ¡por ser bienes. · IVO p ARA EL PALACIO dos los Icerya Purchasi que la infesta- uno de los ¡iocos seres que pueden vivir MR. BRYAN.-Después de haber DONAT han. en el lodo ~m m_ancharse. . . visiti.do Mr. Bryan, las más importan- DE GOBIER~O.-La T~sorería de la Como se vé, hay en México personas (Es mér'.t~ evitar en la vida el co;1tactes ciudades de nue6tra República y J1;1nta de M 0J?r~s Materiales de eS t a que no se contentan con cruzarse de to de los v1c1_os; _pero es 11;1ayor virtud permanecido algunos días en la Capi- Cmda1, ha r!cibido por co n tlucto del brazos en presencia de los peligros que mantenerse hmp10 en medio del lodazal tal, ha vuelto á su país, los Estados C. Alcalde 1 , . la suma d~ $3 ,333: 33 las amenazan, pero desgraciadamente como la rana). Unidos. · con que contribuyeron van?s particu• son pocas, mientras que la guerra con En su patria, no ha cambiado ni un lares _para la obra del Palacw en cons• los enemigos de nuestra agricultura de• JosJ;: FERNANDEZ BREMÓN, ápice respecto de la buena opinión de trucmón. heria emprenderse simultáneamente en 0 nuestro Gobierno Nacional, y de la bueCUBA.-El día 1 , como 1? expresa- todo el país; la iniciativa privada, esna hospitalidad que en el país recibió mos en n?eB t ro número anterior, toma- tando secundada en esta ocasión por la durante su visita. ron JJ?Sesión de sus pueS t os las nu~v_as acción gubernativa y amparada por una LA DEUDA INTERIOR AMORTI- aut~ridades que_ formarán la admims- legislación especial. Sin esto, la victoZABLE DEL 5 p§: .-Se ha expedido trac16n del Gobierno autónomo de Cu• ria nunca podrá ser decisiva. la siguiente ley: ba. · . . *. «Art. 1 ° Se autoriza la emisión de Las noticias q~e sobre el~~~~mumca He repetido fre~u:ntemente que un León XII;pasee,el diamante.,;m6.s cola tercera serie de bonos de la Deuda la prensa ex.~adJera, maní •an que simple observador inteligente pouia en losal del mundo. Descubierto en 1893 Interior Amortizable del 5 p§:, con dichas autorida ebs eán s us uncwnes no muchos casos contradecu con fuudaen las minas de Jegerfontein, fué valua, 1 1d to d 0 6 d S t . b han encontra o o st cu 1o a1guno. arreg o a e~re e ep 1em r_e LA CORRIDA DE TORO::, DE MA- mento, los informes dados por los sabios. do en veinticinco millones de francos. de 1894, destmados á completar la um T I El . é d fi · Voy á presentar una prueba de esto que Este diamante es de 97 r quilates y ha ficación de la Deuda Nacional y al pa- ZZAN IN . - JUd ves, ¡ e con ormi- he anotado cuidadosamante en mi car• sido regalado recientemente.al Papa por · 6 d b d t" dad con lo anunc¡a o en os programas . go d e su b v:enciones. e o ras e u 1. d'ó t • d d 1 • net, pues mteresa muy especialmente á el Presidente de la República de Translidad póbhca autonzadas por la ley. respectivos, se I en ~s a c1u 1a a co los agrícultores mexicanos waal. ---. Art. 2º El valor totsl de la tercera rrida de toros ~refª~! po~ em[r~~ En 1895 la cuestión dei picudo estaLa corona de la Reina de Inglaterra serie será de veinte millones de pesos; sa que c_o~tra c e re rero U! bd como ~ún Está hoy á la orden del está cuajada de piedras preciosas, de u~ los bonos tendrán las mismas prerroga· Mazzantdm1. t . . . • a dí~ Hubo entonces un~ intt.resante dis. valor de 8 millones aproximadamente. · ·t· á tº á De to as par es vm1eron viaJeros p • '. t1vas y se em1 ir n Y amor izar n en . á cus1óu entre corresponsales y redacto• L~s joyas pe~tenecientes á la EmpeI 1 ~dénticas circunstancias 9ue l~s que fi. ra r:,esenciar !e ~iii1i~~0 ~· estuvieron res de JJ;l Progreso de M~ico, col! objeto ratriz.de Austria, valen 1:erca de 10 uu, Jaron, _para los de las senes pnmera Y las toros L . ~ QQ¡nnai\Ol'QII de aclarar la procede11cJa del insecto. llones. · i,egqodll, loe d~l9Wli d@ 6 d@ ee¡>U,om·. regu r~, Y op uie 'l 111 E', GACETILLA. s ª1f J ª d;: AORILLAS DEL CHARCO. APOTEOSIS. ° en lo general dejaron satisfecho al público que presenció sus trabajos. La prensa expresa que el diestro de que hablamos toreará en otras plazas de toros del p~ís y luego tornará á su patria. I: JUANA DE GOERSHEN HN PLHNO INITfHB'TO bre de 1894 y 10 de Diciembre de· 1895. Art. 3º Los bonos de la tercera serie solo llevarán los cupones números 7 al 50, y al ser entregados se cortarán y cancelarán los cupone~ que es• tuvieren vencidos. Las liquidaciones de réditos por el semestre en curso en la fecha de la expedición de los títulos se harán en los términos que prescriba el Ejecutivo.» EXCENOIONE.3 -La H Legislatu. ra del Estado de Ta~aulipa¡, ha excencionado de contribuciones del Estado y ?~l • PIEDRAS PRECIOSAS. ª i b ª • �L \ Y07 DE NUEYO-LEOX. 4 1 1 aquél: en él vi6 la personificaci6n de los contrarios, en él la causa de estar siempre temiendo por la muerte de su amante hijo. Miró al soldado un momento: cogió el remington que estaba cargado! apun0 á la fre~te del herido, apretó el gatillo y d1JO al sa.br la bala: I -¡Una menos, eBtano te matará, hijo de mi . . , á E alma!-L. Bnan. La segunda. guerra c1v1l que lleno spa- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ UNA MENOS~ ¡ fia. de tristeza, arrancó á Pepe de su hogar Y AGUASCALIENTES, A. C., Octu- EDICTO. Juzgado 29 de lo Civll.-lt fracción jadlclal.-Ettado de Nuevo Le~el juicio de intestado 11. blene.s del Sr. Juan B. Trevlfio, 88 ha dictado un auto que 11. la letra dice: •Monterrey Diciembre veinticuatro de mil ochocientos noven· ta y siete.-Vlsto el nombramie_nto de tutor interino hecho en la perS<,na del Sr. Jos6 Mt Trevin<', por loe menores Maria de la Luz, Perfecto y Pedro del propio apellido, para que los repreeen• te en este juicio de eucelli6o_; y el hecho por este Juzgado en la n•raon& del mismo Sr. Trevlno, para que repreaente en el mismo fuicio 11. los menores de catorce afioe, Carolina, Josefa, Elvira Y Vida! Trevlño: vista la aceptaol6n y protesta del tutor nombrado, debla de dil!cemlrle y le discierno tal cargo, otorgbdole tod•• las facultades que la ley le acuerd& para el mejor desempefio de su cometido. Notlf1que•e y publtqoeee este auto por tres veces coneecntlvu en el Perl6dico Oftcial y en L& Voz de Nu~vo Le6o; de conformidad con el art. 1866 del Código de Procedimientos OIvlles. ABf lo decretó y firmó el O. Juez 29 interino del Ramo Olvll: doy fé.~Llc. Isauro F. de P. Villarreal.-Llc. Lula Trevifio, Becretarlo.-Rllbrlcas.• . Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo manda· do en el aato inserto. Monterrey 6 de Enero de 1898.,-Lic. Lata Trevlfio, Secretarlo. EDICTO. Juzgado 2'.' Oonstitucional de Valleclllo.--Eatado de Nuevo León. En el juicio de intestado á. bienea de la Sra. María Oatarina. Sánchez, vecina filé de esta villa, recayó un auto del tenor siguiente: «Va.llecillo, veinte de Noviembre de mil ochocientos noventa y siete.-Visto el nombramienta de tutor interino, hecho por la mayor de catorce ailoe a.fios ~ Petra Elizondo en la persona. del Sr. Amado F. Gallegos, para que la represente en este juicio de intestado; vista la aceptación y protesta de fiel desempeño, por parte del nombrado, yo el Juez debía de discernirle y le discierno el cargo, confiriéndole todas las facultades necesarias para el m&jor desempeño de su cometido. Notittquese, y pubHg_uese este auto por tres veces consecutivas en el Penódico Oficial del Estado y en la Voz de Nuevo León de conformidad con el a.rt. 1366 del Código de Procedimientos Civiles. Aai yo el Juez lo decreto y firmo: doy fé.--Severia.no Saldañ&-A-Manuel Saldíva.r-A-Carlos E. Salinas.-R11bricau Lo que se publica en esta forma en cwnpliento de lo dispuesto en el auto inserto: doy fé. Valleoillo, 28 de Diciembre de 1897.-Severia.no Saldaña,-A-Manuel Saldíva.r-A-Oarlos E. Sa.linas.R11bricaa.• 83-84-86. se lo llevó á pelear allá, donde las tropas de Don Carlos pretendian conseguir el triunfo de bre 14.-Con gusto y en obsequio de la un derecho absurdo. humanidarl doliente-asevera el Dr. Pepe era el sostén de su anciana ~adre; Apolonio Ruiz y Guzman-manifiesto ' 116-8&-87. pero la. patria le exigia el tributo de su Ju ven- que en mi práctica he aconsPjado á mis EDICTO. tud y de su vida si era preciso y march6se deb f · 1 Juzgado 2'.' de Mier y Noriega, Nuevo-León. jaudo {l. su hogar triste, abandonado ...... como clientes con astan te recuencia a preCon esta fecha se radicó en este Juzgado por auto tantos otros! paración denominada <CEmulsión de asesorado el juicio de intestamentaria. á bienes de la Ni la madre ni el hijo dieron muestra de Scott», obteniendo siempre de ella los finada Juana Domas, vecina que fué de esta Villa, con residencia en el Rancho de San Bartolo, de est dolor; era un mal aquel, el de irse Pepe á la mejores resultados en los casos de es- Municipio. guerra que lo tenian por seguro..... s6lo espef l · · f t'] t b l · · · Lo que se hace saber al p11blico, á. fin de que las raban que llegase el día en que dijese la ~a- ci:o u 0818 in an 1 Y u ercu osis mm- personas que se crean con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo dentro del término de treinta tria «me haces falta,n para que Pepe cumphe- piente. se como buen ciudadano. : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dias contados desde la fecha del 11ltimo edicto, que se h~ra por tres veces de diez en die;,; ci,s en el uP&y se fué; y desde que llegó al lugar fl, que LA CERRADURA riódico Oftcial11 y en uLa Voz de Nuevo--León,11 para le destinaron, no dejó correos en que no esY la llave. Una cerradura. solo puede ser los efectos legales. M:ier y Noriega, Octubre 6 de 1897.~Anastasio Socribiese á, su madre sus hazañas, sus triunfos, abierta con la llave que le corresponde. Pues Con ~1 antenor nombre he abierto un lis.-A-C. M. Perales--A-Celestino L6pez. 80-83-86. sus valentias, todo, todo, hasta sus horas de bien, de la misma manera, solo puede curarse nuevo me~ón en el ''Barrio de San Luidesmayo y de horrible pena. una enfermedad con la medicina que la a.taca aito," situado como á 25 varas del tranEn una carta le decía. á la pol>re vieja «que en su origen. Muchas enfermedades, verdaEDICTO. sin ella no se acostumbraba, que daria la videramente no son sino distintas formas de una Juzgado 2'.' Constitucional de Vallecillo.-Estado via que vá á las Estaeiones y á Guadada por tenerla cerca, y que ansiaba, c uando enfermedad, y aun se puede decir, ramas de de Nuevo-León. lupe y á muy poca distancia del MerCon fecha veintiocho de Noviembre./ y por disposus jefes le alababan alguua vale ntía, p odérun solo arbol. P or ejemplo, si podemos nutrir cado de (;ol6n, centro del comercio. sición del O. Juez de LetrM de la 6~ nacción judisela contar al oido, interrumpida solamente el cuerpo Y enriquecer la sangre, pronto nos cial se radicó en este Juzgado el juicio de intesta.. El edificio Pxpresarlo tiene suficienla relación por los besos d e ella ...... » deshacemos de la mayor parte de nuestras mentarfa de la Sra. M~ Oatarina. Sánchez de E iizontes cuartos para pasajeros todos ellos Estas amorosas y tiernisimas frases deciafecciones, tales como Anemia, Escrófula, do vecina que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al público p ra que las per- bien ventilados y aseados con buena sedieron á la anciana y consiguieron que pus ieFiebres, Reumatismo, Debilidad, Desordenes sonas que se crean con derecho á la herencia, se se en obra lo que hacia mucho tiempo bullia de la Sang re, Raquitismo en las criaturas, y asi presenten á deducirlo en el término que señala el guridad y con amplio c>orral para cabalen su cerebro. sucesivamente, pues todas son indicaciones de art 1686 del Código de Procedimientos Civiles. Esto es, venderlo todo, todo absolutamente que al cuerpo le falta. vitalidad y fuerza. No Va.llecillo, 28 de Diciembre de 1897.-Severia.no gaduras. En el mismo mesón se rentan cuarSaldaña-A - Manuel Sa.ldivar-A.-Carlos E. Salinas y marcharse lo más cerca posible de su hijo. hay recon stituyente tan eficaz, como el Aceite ,....Rúbricas.11 83-86-89. Po- fin realizó su pensamiento v pudo alde ligado de Bacalao; pero cuantos hay que pto de madt>ra con sus cocinas corresJ se trastornan y sufren nauseas, con solo el quilar una casita situada en un 111onte cercarecuerdo de tan repugnante aceite. En la •iondien tes á $ 2 6t1 cada mes, y cuartos EDICTO. no al lugar de operaciones. PREPARACION Juzgado de Letras de la~ fracción judiciaJ.,-Li- se terrado tambi6n con sus cocinas resEra un caserio alegre, encantador, pues D nares, Nuevo León. . . . Con fecha diez y se1s de Octubre 11ltuno, se radi- pectivas á $4. 00 mensuales. que el aire sano y perfumado de los montes y E WAMPOLE, có en este Juzgado, el juicio testamentario de_ la el sol eran allí huéspedes fiJ. os,· rodeado por que contiene los principios activos medicinales Los prP<'tOfl c¡ue se cobren á los pa8adel Aceite de Hígado de Ba<:alao Puro, que Sra. Fr.mcisca Penilla., vecina que fué de esta Ciujeros, serán los más módicos que se patodas partes de árboles era difícil encontrarle extraemos directamentedelosHigadosFrescos dad. dado caso que algún alma humana se aventudel Bacalao, teneruos sin embargo, la rosa sin Lo que se ha.ce saber al pt1blico, para que las per- guen en estable cimientos de igual génerase á, irá él. espina; l i valiosa droga sin su vil sabor. A sonas que se consideren con derecho á los bi~nes esto agréguense los Hipofosfitos Compuestos que dejó dicha finada, se presenten á deducirlo, ro en la ciudad. Pepe si iba, porque ¿qué rh•sgos, qué difi · p:ua crear huesos, y los Extractos de Malta y dentro del término que fija el art. 1686 del Código culta.des son suficientes para dt-jar de v e r á de Cerezo Silvestre, para otros fines Igualmente de Procedimientos Oiviles. una madre? todo el tiempo qne tenia libre, lo deseables, Y tenemos un verdadero remedio; Linares Diciembre 18 de 1897-Lic. Severiano Sa,· · a uno tan agradable al paladar y al estómago, linas - A~es11s ~ L6pez-A-Delftno Villarreal pasab a a 11a d o d e 1a pob re vieJa, que Y n O como es potente y de buPn éxito, para desterrar 80-81-82. Se renta la rasa conocida en San Luilloraba porque se le acabaron sus lágrimas, La enfermedad en los viejos y los jóvenes, y que ya había perdido toda esperanza de poder para dar un verdadero valor á la vida. Comsito, con el nombre de «El 3 de Mayo estar algún día al lado de su hijo, tranquilos, bina el alimento y la m edicina. La legítima. frente al antiguo tendajo de <CEl Redá usultados desde la primera dósis. Nadie tielices; que ya no rezab a, porque su coraz6 n ¡ sufre un desenga o con es~a. En Boticas. bote.» sólo sentia deseos de venganza, anhelos de Juzgado 29 Local.-Viua de China, Nnevo-1.!86n. En el jnlcio de intestado , bienes de Dona >1artina Cav&%08 La expresada casa tiene un tendajo q ue los causantes de su desventura sufriesen EDI OTO vecina que fué de esta Vill&, se dictó un auto del tenor s~gulente: centuplicado todo el dolor que ella tenia . ..... 1 Juzfado l º. de lo Oivil.-lª. frac·ci'ón judici'al-Es- china Diciembre diezdemilochoclentosnoventa y S1ete. Vis- en esquina, con su respectivo armazón, to el nombramiento de tutor interino hecho por los j6venee mal tado e N uevo--Le6n. yores de catorce afios y menores de edad Mf Epit&nla Y Juan aaguán, sala con volados de fiierro á la 1 Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el Martinez Oavazos en la persona del Sefior Rafael Martinez OauII · · d · t ta ta-'d 1 S tll· as! como el que este Ju,gado hizo en la misma persona para calle, recámar~ y cocina. j UlClO e m es men u.a. e r. Dr. Cárlos Aya.la., qÚe represente, las nfñss menores Mt Natividad y Mt Merced y de su esposa D~ Concepción Arrece de Ayala, ve- Martinez Oavazos en el presente J_uicio de sucelli6n¡ vis!& la acepEl lugar en que está ubicado dicha , b d tí • n _ 1cinos que fueron de esta Ciudad. tacl6n y protesta de fiel desempeno otorgada por e Senor llartln a. n Oc h e en que ca1a_ a un an sima e Lo que 88 hace saber al p""blico, para que 1.,., per- nez cantll, debla de diecernirle y Je diacierno el cargo, de tutor casa, se presta para el establecimiento da 1f i t d }l u ..., interino de los menores expresados Epifanía, Juan, Natividad y V~ , en q?e e r O era ~ enso Y cru o, e- sonas que se cr~an con derecho á la herencia., se pre Merced Marttnez Qavazo• para ~ne con total arreglo , lo di&- de algún giro de comncio. go al ca serio, no se sabe como, un hombre. senten á deducirlo dentro del término que marca la puesto sobre la materia en el Código Civil, \>romneva cuanto correspouda en estas diligeucl&a para la oegnndad de los derechos Darán informes en la Imprenta del Llamó, pidió auxilio, puf>S que v enía h e rí- l ey. . . . . de dichna menores confiriéndole al efect.o el p'>der y facnltades do y desangrándose y la anciana le abrió la Monte~ey, D1c1embre 21 de 1897.-Lic. I Dávila, necesarle.a, para que hap pedimentos~. presente escritos, oiga Gobierno. , ' , Secretano. 80-83-86 otos y sentencias y practique cuantas oiligencias oondnzcan al NOTIFICA n,ION. mejor desempeño dede su estas encargo, , cuyo efecto, yo, Ramón Gonzf.· Puerta;. ayudole _á meterse en el lecho, le la_vo \, lez Juez que conoce diligencias interpongo mi autoridad las hendas, le di6 de comer y lo que es meJor, 1 Jnzgado2Q de 10 Civil _ 1• fl'M:Ción judicial -Estado de Nuevo y judicial decreto cuanto baste y enderecho fuere necesario. Nole prodig6 miles de fraces de ternura y con- León. · · tiflqueee, pobllqeeee tres veces en el Periódico Oflcl&l ~el Eado y en el de L& Voz de Nuevo-León y e~tdanse l&S COPUUI que suelo, que son la medicina del alma. Sres. Accionistas ~e las Comunidades de Oral. Es- soliciten Asl yo el infra,crlto Jaez Jo dispuse y firmé con los Pregunt6le quién era y cómo había llegado 1cobedo, Santo Dom11~go, Sao Bernab~ 6 Topo Chi· dBli!.é_:.:-~~~-Gonzf.lez.-A Juan M. Bodrl. . . 1co, dueños de la Hacienda del Mezquital y herede- Lo que 88 manda publicar de acuerdo con lo dispuesto por el FuNDADO EL 23 DE DIOIEMBRE DE 1897. lli él tó 1 a , Y con o s1gme01e: ros de los Sres. Prieto. articulo 1R66 del Código de Procedimientos Civllea. ,,Antes de despuntar el día los acordes de En e1 Juicio promovido por el sr. Fllomeno Lozano, como apo- Ohin&, Diciembre 11 de 1~97.,.-Ramón Gonzf.lez.-A-Jeslls M. ( Prorilioul11t1tt ea 1, c..Jleiel Hospital No. 12.) las cornetas nos despertaron. preguntamos el derado de los accionistas de la comunida~ de San Nicol'8 de los Rodriguez.-A - N6ator Bais. 7~0-81. -0-, Ganas cuyos nombres constan en la escntnra de ~er re~ctiEDl CTO. Educación para pá.rbulos, prima.ria. en todos sus por qué nos llamaban tan pronto, y contesta., vo.sobreapeodelosterrennsperteneclenteaádic acomu dad, Juz""'d02,. deLosAld"~ºª, Nuevo-T~A-n. grados y mercantil completa. ' to 1. se ha dictado no &oto que, la letra dice: .,._ ....._, ......u ron que h a b 1a que mar un monte que esta •Monterrey, Diciembre diez y ocho de mil ochocientos noventa Con fecha once del actual se radicó en e }Juzgado El local de instalación permanente, reune condimuy cercano de éste y siete.~Por presentado y &dmitido_en cuanto baste en derecho de Letras de esta 6~ n-acción tudioial y 86 mandó á ciones de amplitud, ventilación, luz, sequedad, etc. con el poder geoer&l que se acompana, el cual devaélvaae, toma·1 Internado atendido con esmero en la parte do 1c on bravura de leones empezamos la ac- d& que aea la razón eorrespondieate, teniáodose al Sr. Fllomeno este de mi cargo para. la suba anciac1ón respectiva, '6 h b á b' d l • 1. l i Lozano, como apoderado de l&S peraonas que Jo otorgarod y ca• el juicio de intestado de D~ Dorotea. Garcia, vecina méstica., en la que se refiere á higiene y en todo lo CI n, que a r CU 1erto e g ona a OS m OS. yos nombres se harln con•tar en la toma .de razónij oon funda- que faé de esta Villa. que tiende á la comodidad, desarrollo flsico de los pues que cuando yo cai lleva.han ellos la me- mento art. ~174pet dellOódigo deoPr!)Oedimlento• vll8!!· bJgaLo que 86 ha.ce .,.. aober al gt1blico, para que Jaa per- educandos; poniendo muy especial cuidado que ob• se aaberenlaelantt>nor cl6n f. los 1had1mtes pe,ra los e.eotos f. ..., JOr parte. que la misma disp0•·cl60 legal se refiere, y luego ae proveri lo sonas que se orean con derecho á la herencia, se pre serve las costwnbres más puras y de estricta moram'8 f. que haya lugar. _Notlf!qaPse f,o p_rov y6 y tlrm6 el C te " d d · l te te JuzgadO d tr d 81 lidad, Al empezar e1 f uego una b a 1a me hi r1.6 , pe• Jaez 29 interino de to c,vll: doy fl!. Lic. Vi ta.rreal.-Lio Lula sen n .. e ucir O an es en Profesorado distinguido por su idoneidad en la ro seguí luchando 1 después sentí otro bal"'zO Treviíío, Secretario. - Rf!bricas • térml.no legal. .. Lo que ee noti6c,,. en esta f~rma por lo gue respecta A los aaLo8 Aldamas 18 de Diciembre de 18117 · Amado ensefianza, por sus fiuenas maneras y hábitos moY caí al suelo, noté que me co~an en brazos, sentes~ iKnorado~, de conformidad con el a rt. 85 del C6di¡o de ' ."''da l h Prooedim1entoe0ivlles. Olivare1.-A.-Santoe Loza.no,-A.--,Miguel Hino- ra.les. y 1uego. ··••.no. s é ••••••muy entra a noc e, Konterre7, Enero 5 de 1898.-IJo. Luis 'l'revülo, Secretarlo. joaa.. 81•84-87 Mobiliario model'llo, 11tiles, aparatos, instrumen toa y demás material escolar, apropiado para poner desperté, me encontrél!olo y empecé á andar, 85-88-87• ~ejor dicho á arrastrarme y llamé aqui, sólo -,. Juzgado 1~ de lo Oivil.-1~ fra.oci6njudioiaL-Ee- en práctica. un programa de instrucción sólida y capa.z de satisfacer las justas y eleva.das aspiracios1ento no haber podido unir mi esfuerzo al de Juzgado 2? Oonstitnc1ónál.-Villa. de Jnárez, Nu&- tado de Nuevo-León. nes de los jefes de familia más exigentes ~ t , o mis compafieros de armas. ¡Viva Don Car• vo León. Con fecha veinte del mes en curso, se radicó en de la buena educación de sus menores tntorea.doa. los!» Con e~a fecha se ~dó radiaa.r AJ?-te este Juzga- este Juzgado el juicio de inteetamentana de Ja RBFBRESCIAS: Dirf¡tll,118e los interesados que. las de, do de rm caxgo, el juio10 testamentano á blenes del Sra. Mª de la Luz Garc1a. de García, vecina que fué seen al Sr Gral. Bernardo Reyes. ,:-tAh_I pero er~s carlista?-pregunt6 la vie- Sr. Jes11s González Garza, vecino que fué de esta. Vi- de esta' Oiudad. Pidase el Plan de Estudios y Programa de eneejecita mientras miraba al herido de un modo lla co.n resi~e~cia en la Hacienda de San Roque de Lo que 88 baae saber al pdblioo, para que la.a per- fl.anzs.. indefinible. esta Jurisdicción. sonas que se crean oon derecho á. la herencia., se Monterrey, Diciembre 29 de 1!197.-Director, Jestis -Si, si, lo soy, lo seré,-diJ. 0 él. Lo que se hace saber al pt1bllco, á. tln de que las presenteu á deducirlo dentro del término que sefia- Loreto, Profesor de Instrucción Primaria Superior. . personas que se crean con derecho á la herencia, se la la ley. T o d o e1 o d 10, todo el rencor que sentía la presenten á deducirlo en el término que designa la Monterrey, Diciembre 24 de 1897.-Lic. L Dávila, anciana por los carlistas, se reconcentró en Ley. Secretario. 81-84-87 Juárez, Diciembre 31 de 1897.'-Pa.tricio BenaviEDICTO. des G Benavides, Secretario. 84-86-86. Juzgado 2Q conetltnclonal de S<1binas Hidalgo, Nttevo-Lelln. Con fecha de ayer, pr6ri& ooneult& del C. Juez de Letras de eata 64 frac016n jndici&l, se radicó en este Juzgado el juicio de intestamentaria del Sr, Jnli&o Salinaa, vecino que fut de esta Villa Lo que ee ha.ce saber al pllbllco, para que las per11onae que se crean con derecho 11. la herencia, ea presenten 4 deducirlo ante este mismo Juzgado dentro del t6rmino que lija el art. lMli del Código de Procedimientos civiles. Sabinas Eldal¡o, Iliclembre 18 de 189'1.-J. M. de la Gana.-A. ~ESON DE '""SAN L UIS.n SE RENTA UN A BUENA CASA, u :~:-~si:~ · e ° EDI• TO. _.... "· ausencia de curpúsculos rojos, principio' vivifi, ~.1d0r .de la sangre, produce la enfermedad que se llama r•:·rnia: Se nota en las caras y manos pálidas y lau1<J;; sin sangre y es muy común en las mujeres. El •~11fermo siente debilidad 6 flojez general, condic,ón que I r,.,~; ..p 0 ne el cuerpo á todo género de enfermedades y q u-- ~ lf uiere un remedio de eficacia probada. La legítima , 1 Emulsión de 5cott de aceite de hígado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse espedalmente á la producción de los glóbulos ro;os, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constante en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes Marca de Ftbrica. tónicos y ayudan á la pronta recuperación de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es lo mejor para los nifios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es gTata al paladar. De venta en las Boticas. Cuidado con las íalsüicaciones é imitadoma ~tt 1 Bowne, Químicos. NuevCl Y"rk. -Arcadio Gana,-A. - Bmllio ltcrnbdea. 83-86-89 Juzgado de Letra& de la 7! fracción judicial.-Estado de Nuevo-León. En las diligencias que se practican á. solicitud de de Armando Ca.vazos, para obtener autorización de vender bienes de menores, se ha dictado un auto del tenor siguiente: uMontemorelos, Diciembre veinte de mil ochocientos noventa y sitik,. - Visto el nombramiento de tutor interino hecho por la menor Mana Mercedes Oavazos en la persona de D. Lorenzo Quintanilla., con el fin de que la represente en estas diligencias; y vista. la aceptación y l?rotesta del nombrado, se aeclara: que es de discernirse y se le discierne el cargo en debida forma, concediéndole las faculta.des que le determina. la ley para el desempeño de su comisión. Notifiqut:<1e y publiquese este auto en el Periódico Oficial en la Voz de Nuevo León, para los efectos correspondientes. Aai lo decretó y firmó el O. Juez ce Letras de la 7~ fracción judücia.l doy t@.- Juau J. Hinojosa..-A-Tomás Hinojosa.A-José F. Garcfa..-R11bricas.• Lo que se ~anda yublicar para los efectos lega.les. Montemorelos, Diciembre 21 de 1897.-Lio. Hinoosa.--A-Tomás Hinojosa.-A -J. F. Garcfa.. EDICTO. JU1gatlo 8o Conetit:nclonal de Aramberrl Nuevo-León. En un Incidente promovido por la tlr&. lurelia Alvarez, madre lle los men'?re• Maria carmen y Juan Manuel lJ1Cano, eollcltando el pernnao para la vtnta de DDA accl6n ó derecho en el terreno de la Escondida, con eata fecha ha reca!do un auto del tenor liguiento: •Aram~rrl, Diciembre primero de mil ochoclentoa noventa y llete.- V1eto el nombramiento de tutor Interino hecho en la peraona del Sr. Delllno G. Rniz. para que represente en este Juicio á los menores M• Oarmen y .toan Maon•l Ll!c:ano¡ vista también la aceptación y protesta de fiel deeempefio, otorgada por el Befior G. Ruiz, debla de diJcernirle y le diaciemo tal cargo con11rléndole todas laa facnltadea orc•·•Mlas para el mejor deiempe5,., de su cometido. Notlffqu. a<•; publfqueee 6ate auto por tres veces ooneecutivas en el •Periódico 06cial• del Eatado y_ la •Voz de Nuevo León,• de conformidad oon el art. 1866 del 06digo de Proc,,d!mlentos Civiles. El C. Alcalde 89 local aet lo decreta: damos fé. A. Martfnez.-A- E Torrea.-A-11. Porns.-RObrtcaa • Lo qae se manda publicar en eata torma eu oamplimieuto de lo dlapueato en el decreto anterior. ~~• DlclelDbrt 19 de lle'7,-A. llanflaa,-A-B. Torn,a, ,-........ ..-... l'M, I0-11.. Antes de Acostarse tómense las Pildoras del Dr. Ayer y se dormirá mejor, para despertarse mejor dispuestos á emprender las faenas del dta. Las Píldoras Catárticas del Dr.. Ayer no tienen igual como remedio agradable y eficaz para el estreñimiento, l>iliosidad, jaqueca. y todos los desarreglos del higado. Están azucar:ulas y preparadas con tanta perfección qne curan sin ir acom11a• füidas de las molestias de otras pildoras del mercado. Pidanse al farmacéutico de que se sirve las Pildoras del Dr. .Ayer. Cuando no produzcan efecto otras p!ldoras, las del Dr. Ayer se encontrarán eficaces. PIUMBlt PIU!MIO EN LAS IM91111Ul!Mlllln di Bnlona r °""°"" � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 447 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 447, Enero 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009267 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ganado Iniciativas privadas Inversión ingeniosa Ruego Talento Virtud