https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12018/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1898._Segunda_Epoca._No._448._0002009273.ocr.pdf 0b3471fa58e06e5474106bbeccf76759 PDF Text Text Segunda época. NUM. 448. Monterrey, [México.] Sabado r 5 de Enero de r 898. , PERIODICO SEMANARIO, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y.Iiesponsable, IGNACIO J. UENDOZA. Registrado provisionalmente en la Adminjs- influencias será tan viva y penetrante, si fueren exactos, de ellos resultaría, número de individuos que contraían matración de Correos, de esta Ciudad, como arti- que os dejará fuertemente impresiona- que, exceptuada Groenlandia, ningún trimonio, era anualmente la sexagési17:1a culo de segunda clase. dos .. .... La manera de conservar las ra- país exhibe desproporc;,i6n mayor entre parte del total de cada sexo, es decir, zas fuertes, enérgicas y vigorosas, es los sexos. En los Estados Unidos hay menos de 2 por roo. Mulha1l ?bserva sustraerlas á las influencias dañinas y más hombres que mujeres, pero si se que esta proporción no ha subido, no Este periódico se publicará. todos 108 Bá.bados. contrarias de la escuela y la educación.» eliminan los guarismos de la inmigra- obstante habe.rse a_ba.ratado los La SU8crici6n se pagará. por trimestres adelantaE mucho 1 1 dos, en la. intelifE~ª de ~ue su valor mensual es diNo es mi objeto consolar esa contri- ción, se verá que allí también el acre- productos ahme:1t1c10s. n~re a~ c aTREINTA Y 8 CENTAVOS d,mtro Y fuera df- ción acerba de un extravagante pesimis- centamiento natural de la población fe- ses ricas el guan s¡¡,o de matnmomos ha ~~ El número suelto va.le DOCE CENTAVOS. mo. No rebatiré esas ideas. A pesar menina supera notablemente al de la sido siempre meuor que entre 1as P<: 18-Todos los pagos será.o adelantados.-. del respeto que merecen sus exposito- masculina. Ahora bien: si se pide que bres. El argumento fundado en con~tPara todo lo relativo a.l Periódico dirigirse al Adh bá · l f d á 1as muJeres · , conocimien· · deraciones · ' y minoría. , no tteministra.dor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, ca.lle res, no a r qmen no as juzgue u- no se en mas .de mayona de Mina. número 45. ., nestas, entre todas las personas reftexi- tos que los compatibles con la rutina ne, pues, nmgún valor.-( Continuará.) vas que tienen la cortesía de escuchar- rastrera del hogar, preguntaré: ¿qué se ADVERTENCIA. me. Baste decir, por lo que concierne pretende con educar para madres á mi. . al pensador francés, que si la educación llones de mujeres que no han de tener Se advierte á !~ ~rsonas de esta Capital Y á da creces al delito será porque la cien- marido que no han de ser esposas sino las de las mumcipalidades del Esb\do y fuera · · d' 1 ,d · · }? , de él, que tengan que remitir~ AVISOS ju- c1a se emancipa e a ?1ora1, ~ es? n_o en esta o 1ntenc10na . . YSU APROVECHAMIENTO. diciales y particulares para su inserción en este es culpa de la moral m de la ciencia, ¡.:1 D~do q1!e todos los hombres, s_m exPeriódico por tres veces ó menos lo hagan di- no de los pedagogos que se :figuran que cepción mnguna, se casaran, siempre rectamente al Administrador d¡ «La Voz de todo lazo roto es un acceso á la verdade- quedaría un gran número de mujeres Con cuánto interés se procura hoy la Nuevo-León,• adjuntando con el autógrafo su ra soberanía. La civilización se equivo- superfluas; pero muchos persisten en el adquisición de las aguas en propiedad. importA:, que son: tres pesos c"?-cuenta cen_tavos, ca, si rebaja su empeño á formar sabios: celibato, ora por capricho, ora por exce· Este interés, indudablemente que tiepor vemte renglon~ manuscrit.os ó fracción de el propósito debe ser formar conjunta- siva pobreza, ora por exigirlo así ciertas ne su orígen en el desarrollo que cada ellos, el ~xceso, á cmco centavos l?°r renglón. mente sabios y justos. Ella ha encon- carreras, como la eclesiástica, 6 por cual- vez más va tomando la agricultura en tengan que publicarse por más d 1 1 • • b' 1 · 6 F uera d e 1as ~mpo· · ' deLos tresaVJ808 veces, que se cobrarán á razón de cincuenta tra o en a mora cnstlana e1 . acu o en q_m_e:a otra raz ~-. nuestro pa1s. centavos por~ vez. que se ha apoyado durante diez y nue- sib1hdades numencas que la estadistlca La actividad en los trabajos sobre culEl pago se hará precisamente adelantado. ve siglos y si quiere arrojarlo ya como descubre, hay, por tanto, no pocas de ca- tivos es muy notabl~. No h~y corriendeficiente, se quedará detenida hasta que rácter moral ó social. Téngase también te alguna ó man_anttal que deJe de apro"La Voz de Nuevo-León" circula.den- la alcance y la oprima la barbarie. en cuenta el desamparo de las viudas, y vecharse convementemente. Q~tedan aún troy fuera del Estado. Lo particular es qUt: el mismo Leroy- entonces contéstese: ¿á qué conduce el los terrenos que no poseen .smo aguas Breaulieu lo reconoce así, pero en vez exijir á las mujeres que se limiten á ser subterr~ne~s, 6 los apropósito para el REDACCION. de limitarse á pedir que se ponga lastre encantadoras, si no hay hombres bas- establecimiento de presas. · L" p dro B 'te Le 1 1 . á la instrucción del pueblo está más tantes á quienes encantar? Y no se ol- Los que en el subsuelo poseen una lC. e em z. Y a_.. lC. bien por su naufragio. ' vide que muchas prefieren la soltería, ó gra~ riquez~ por contener abun~antes 1?renzo Roel.-Aurelio Larti~ue. -. - Cuanto al revolucionario de La gue- por repugnancia del matrimonio, ó por corrientes, tienen un gran porvemr. L.1~· Jesús Ga~za ~lores.- Lic. Vir- rra y la paz no sé yo qué ganaría la hu- no someter su destino al de entes infe- El día que se reconozca su verdadero giho Garza.--L1c. V1cente Garza Can- manidad conque volviéramos á aquellos riores á ellas. valor, se verá el tesoro que encierran. tú. tiempos míseros en que los pueblos mal- El problema, planteado así, debe ser Nuestros agricultores harán en breve !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! gastaban sus energías constmyendo to- bien arduo, pues en lo general no se le aquí lo que hacen en los Estados Unirres tan soberbias como ineficaces, con examina en esos términos, y los pocos dos. BD~TOR.JCAL. la esperanza de fracturar la bóveda ce- que lo efectúan no le dan solución satis- Los terrenos que antes allá eran estéleste desde un lienzo de muro. Y á esos factoría. Uno de ellos, el distinguido riles, hoy se han convertido en magní:6.Monterrey, Enero 15 de 1898. t~em~os_ r~trocederíamos con es.cuelas e~critor _i_;1glés ~r. Grant Allen, en una c?s jardines 6_ en extensas porciones culsm d.isciphna, como la de Yasnaia Po- dtsertacion pubhcada no hace mucho en tivadas que nnden buenas utilidades á Han~. . . La Fortnig;hz'tly R ewzev, aconseja, y no sus dueños. Si he mencionado estas enormidades, pasa de ahi, que se esfuerce la civiliza- En los expresados terrenos se han sólo . para advertir que 13: instrucción, ción en destruir las causas que retraen abierto pozos, de donde con abundancia Discursolefdoporsuautorenlasesi.6nsolemne c?nsidera~a en general,. tiene ad~ersa- del estado ~onyt~gal á muchos hombres; se extrae el preci~s? Hquido. del Oolegio Pestalozziano nos todavia entre los mismos que a ella yoto p!at6mco, sm resultados prácticos, Hoy to~o se fac!hta para el trabajo. de BogoU. deben .lo mucho que va~en, no ha ~e. ex- mm;diat~s á lo m~nos, y mientras se Un :110Imo ~e viento, de aspas de ro Señoras y Señores: trafiarse que se d~sp~iegue hostihdad reahza, si se llega a tanto en algún si- ó r6 piés de diámetro, es suficiente para . , mayor contra el des~gnio contemporáneo glo ~uy_ remoto, d~jará yereciendo en d_ar el agua necesaria para ro acres de Cualq1;11era se figuraz:ia que á dos pa- de la cultura fememl. En este c3:mpo la 1:'1isena á las muJeres ignorantes, ca- tierra. Todo lo que se necesita es sasos del s1~lo XX es ocioso recomendar la pelea es mas ruda, pero las muJeres :ecie~do ~orno carecen de medios para ber aprovechar su esfuerzo. 1 educación; que el tema es ya lugar nos la van ganando; por esta vez, á lo mflmr directamente en la legislación. En los grandes plantíos de la naci6n común; pasado, en autoridad de cosa juz- menos, no somos vencedores los más Agrega Mr. Al len que el excedente de vecina, prestan los citados aparatos grangada. Sin embargo, los que observan fuertes. muje:-es constituye excepción y que pa- des servicios. ~tentamente el :flujo y reflujo, de la_s ?n nombre de las caus~s final:s, se ra las excepci~nes no se legisla; que to- La construcci6n de un buen estanque ideas en Europa, saben que alh han vi- quiere contrarestar estas mnovac~ones. ~ar sus necesidades como punto de par- en _donde se deposite el agua que se ex• brado tonantes, no hace mucho, voces El gran argumento es que la muJer no tida para trazar el rumbo de la enseñ.an· traiga, es un,gran auxiliar del molino de alarma contra esa fuerza indispensa- tiene más razón de ser _que la materni- za, es sacrificar la mayoría á la minoría. porque le per.mite el estar continuamen~ ble y generosa del progreso, y voces que d~d: .¿Pa~a qu~, se dice, ab:u~ar su Pero tratándose de ~eres humanos, te tra~ajando, y además tener en dicho no se pueden desdeña:, p~rque las han debil 1ntehgenc1a con ªP:end.1zaJes pe- paréceme que la excepción, minoría, depósito el necesario líquido para el rielanzado hombres de ciencia vasta y de nasos que han de serle mútlles en el es tan acreedora á las consideraciones go de las plantas. conciencia rígida, de los pocos que sa- desempeño de sus deberes de esposa y del mundo, como la normalidad 6 la ma- Ya no habrá dentro de poco terrenos ben obligar á que se les escuche; por el madre? En vez de sabia, que se con ten- yorfa.. La ley y la caridad privada fon- áridos, q~e por falta de humedad no puerespeto que impone siempre á las sacie- te con ser encantadora. dan asilos para los sordo-mudos, los lo. dan servir para la agricultura todo será dades el prestigio del genio, del saber y Señores, la estadís~ica viene demos- cos, lo~ elefan~iacos, y 1:º todos somos cuesti61;1 de inteligencia, per~everancia de la gloria. trando, hace largo tiempo, que en el elefanciacos, m locos, m sordo-mudos. y trabaJo. M. Paul Leroy-Beaulieu, el profeta ~undo, ó por lomen.os en su parte civi Si cada niíia al nace! traj:se grab_ado ~'ingún capital gastado en cultivos de los nítmeros, el gran economista que hzada, hay más, muJeres que hombres. en la frente su desbD:ºi si se supiera deJará, estamos seguros, de rendir utili• más de una vez ha acertado á divisar, ~ay muchas mas: en Inglaterra, po_r cuál va á t~ner en}ª vida compañero y dades. por entre las apretadas columnas de la eJemplo, el exceso es de cerca de un mi- cuál no, bien podnan establecerse dos La compra de un buen molino de estadística, los desastres del porvenir, llón. Nacen más nifios que nifias en clases de educació_n: una para el hogar, viento ú otro aparato para extraer agua, como en e~ caso del canal de Panamá, todas partes, cosa~ de 5 á 7 por roo, pero o_tra para el trabaJo;. pero dada la incer- aunq_ue algo cueste, lo paga bien la pronos anuncia en su reciente obra «L Etat 1a muerte se ensana preferentemente con tidumbre ?eI porvemr, lo ~ás ~certado d?cci6n del terreno puesto en explotamoderne e~ ses fonctiones,» que á medi- nuestro sexo, 3:u;1 ~esde el seno mater- será apercibirlas á todas, si posible fue- ci6n. . d_a que la u~st~cci6n se propaga. se ex- nal, y el desequilibno, en_l~ edad adulta, re, de armas.~ara afronta~ lo desconocí· Los agnc1;1ltores que h~n c?mprenditiende. la cnmmalidad; que ambas mar- era en 1847, c~an_do escnb~ó Moreau de do. ';I'odo mih_tar debe adiestrarse en_ el do las ventaps _de las maqumas á que chan isócronas, como un pié sigue á Jonnes, de vemtmna mu3er por cada maneJo del fusil, aunque muchos mili- nos hemos relacionado como auxiliares otro pié, y que se engañaron por tanto veinte hombres. Hoy debe ser mayor tares cumplan el tiempo de su engan- poderosos, n<Y se quejan de ellas, y por los que ahora tres 6 cuatro a'écadas va: ese desnivel, que se explica, de una Pª!- che sin haber ~enido que ir á la guerra. el contrario, han obtenido buenos result~cinaban que el seguro remedio preven- te, por_ las guerras, pues sólo Franci~ Puesto que la vida es lucha, paree~ egoís- tados. tivo contra la perversión, sería iluminar ha perdido en ellas cerca de c_uatro ~lll- mo cruel ,de ~u~stra parte_ el disponer Nosotros creemos que en nuestro país, con los resplandores de la ciencia el al- llones de hombres en lo~ últimos cien que los mas deb1les ~ombatidores entren en donde abundan. vastas porciones de ma oscura de las multitudes. años; de otra, por lo p~hgroso de 11:1,u- en ellas escoteros, sm otra arma q~e la terrenos ~n las me3ores c_ondicioues paEl no recorre toda la gama de su con- chas de 1?-uestras ocu:eaciones; y ta1;1bien hermosura, arma que no abunda ~iem ra el cultivo, tendremo3 bie1;1 pronto, el goja, no se declara reaccionario; pero el por las mtemperancias de todo genero, pre, Y que á yeces se v?elve trai~ora esfuerzo emprendedor); activo que ha~ lector adivina sin esfuerzo lo que el cé- á que se entrega nuestro sexo más que contra la candidez ~e qmen la esgnme. de tales terrenos, fértiles campos alh lebre periodista calla por pudor de civi- el otro. Pero tampoco es cierto que las muje- donde la falta de humedad los hacía lizaci6n. En Colombia, según el Anuario esta- res casadas constituyen la mayoría de aparecer estériles. Un novelador no menos ilustre, el distico del Dr. Galindo, había en 1870 su ~e~o. Según el Dzcczon;arzo de EsL3: producción agrícola no será jamás conde León Tolstoi, es más explícito y más mujeres que hombres en númerQ_ de tadistzca de Mulhall, publicado en :Son- su~ciente, como lo estamos.viendo, para más audaz. Oid c6mo se expresa el mís- 73 533 ó sea un exceso de 52 por rOQ. dres en .1~92, obra á que antes alud1, e1 satisfacer ~1 consumo umversal. Así tico ruso: E~ 1 884 , según una obr3: ingles~, que estado civil ?e mucho más d: _1~ mitad n_os lo mam:6.estan las estadísticas rela«Tomad á la ventura cien niños que goza de grande y merecido mént~, se de la Pº?lació~ del mundo civih~ado, es tivas. , . hayan recibido educación y otros tantos contaban 1,058 de unas por cada mil de la soltena. Si se ded?cen los mfios y Ca~a dia los ~roducto~, de la tierra que no; comparadlos bajo todos los pun- los otros. se ~ompara_n los guansmos de adultas, que sirven de altmentac1on, aumentan tos de vista: fuerza, arrojo, inteligencia, Presento estos datos sin e~agerar su céhbes y vmdas co,n ~as c~sadas, éstas de valor, lo que demuestra la necesidad moralidad, si quereis, y la superioridad valor, pues entiendo que aqm nunca se se hall~n en cuan tia mfenor. de consagrar toda ~lase de esfuerzo á etr ele los nitios ¡ue no ha¡a.u ~eutido tales .. han levautado estadísticas iuuy seguras; ~u tiempo de ~orei'u de Jonnes, el te género de traba~o, Las Ag'"\.:Las La Educación de la Mujer. !ª , �LA í()Z nr N"DEVO-LEON. 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON segunda pulverización ocho días después Los pueblos que en la lucha por su de la primera.-X. X X. existencia, en árduas bregas contienden hasta con elementos difíciles para alcan(Tomado de •L& Alociaclón Burab del Uruguay.) zar un prop6sito, son los más vigorosos INSECTO PERJUDICIAL AL TRIGO Y AL l\1ANZANO, y los más firmes en sus instituciones, porq ne los forman y los hacen viriles las recias batallas que sostienen, No desperdician en sus adelantos, ningún eleActualmente se quejan muchos agri, mento que les pueda ser favorable. cultores de ]os daños que en los semJ • • .1 Esas energías quisiéramos verlas im- brados produce un msecto, que sltuanplantadas en nuestro país. dose en las raíces y en el cuello del triI go destroza en pocos días las plantas, , . , Esta enfermedad puede ser debida á Se llamaba Lázaro Gómez (ó se llamas, ':, , . b' ve porque-yo no he vu,-Jto á verle,) y ya veis dos msectos diferentes, SI ien pertene- qu'e ni su nombre ni su apellido eran dignos cen am b os a' 1os a fi e1·!OS. U no pue d e ser de un poeta de sns vuelos. Por aqni empezo, ' } A'P htzs· indudablemente su Íbªs;':n¿urÁrpor Jue ¡n ]a Ty cl1ea gromz'nzs; otro es e malz' pulgón qu_e causa desastres en _poeta debe llamarse e r o, man o, rQUE MUCHO PROMETEN FARA Fradcia y cu ya descri pci6n, sacada del turo, Adolfo, etc.; algo que SUene á cosa ento«Boletín Regional de Entomología Agrí- ,n a;a Y noTielescaLá Gó astaba , d M p 1 N 1 ero se ama zaro mez Y no g ] bl co ª," pu tea_ o Pº; , , au oe , po· el pelo largo ni rizado, ni el sombrero de copa nemos á co?tmuac16n. , , con al"s anchas, m nada de PAlO que el vulgo La especie entera del Ap!us malz pre- se empe!!a aún en poner sobre la sagrada perVarios peri6dicos extranjeros se ocu- senta los siguientes caracteres: largo, sona del poeta. Iba sacrilegam.ente tapado, pan en términos favorab les, respecto de un milímetro· antenas negruzcas; cabe- se cubr!a con h ongo Y habltba cr~ lo~:~[~ los elementos con que cuenta nuestro za o¡·os y t6r~x negros· cuerpo verdoso tba1es, smtenvo1v~rse,en nutóes, d ~ :la JuPa'1s para la ' 1 t º6 d · t'n ' , ! • uen poe ª,• q, ne Jamas can e_n ec as , tmp an ac1 n e vanas · cubierto de un polv1llo blanquecmo, na ni imitó a Becquer, dos virtudes que tiedustrias. 'l] , f • l . . t' bl aman ento en 1a parte m enor, con as nen en un poeta premo mes ima e, ,, · d Entre dichos periódicos figura «El Fi- patas negras, Conoci 11,l b~en_ Lázaro en la radacmon e nancial Times" de Londres. • ¡ d "d d º]' no sé cuál periód100. Iba á recoger un<1s verLa especie a a a m1 e os mt tmetros: d' ¡ bl'ca yqueeranhermo E sin dudable el beneficio que tales pu- antenas verdes· abd6men también de co- s?s, que n~ •~q~e; ª pu 1 r tá cada día má; blicaciones harán á nuestra República ' d , . s,simos., s e os versos es . . , f lor verde de pra o, a1as transparentes, desacreditado; no hay qmen los qmera, Y en con sus m ormes. con los nervios y el sigma amarillo gris· ¡¡que! periódico de que h¡¡blo (que era -un seEn E uropa d d , , -1nstrado que so,.., 1,. publ',01u1os ) ' creo ' on e neces1'tam os que se cola y segmento que vanan del pardo al' mana:'º, 11:os conozca, ha empezado_ desde ~~e.e negro. q~e m aún los leyeron. Esta plétora de estiempo á operarse un caro bto notab1hs1E'1 A'~h , z· t á cr1tores que ven caer sus productós en el cesf d · · , d · r zs ma z se encuen ra menu- to de los papeles viejos de los periódicos es mo, en avor ,e nuestras IIlStltucwnes, e do en gran número en primavera, junto una epidemia, y suelen los buenos verse ~rro- RL APHIS MALI. EL ULTIMO POEMA LUG-ARES LA INDUSTRIA. 11 1111 nuest:o Gobierno y ~e los elementos ventaJoSos con que aqu1 contamos para el traba¡o, , . . . C'.:0 ~ 0 ~ec_imos_, «El Fmanci~l Times" pe;16_d1co ~ten mfor:111ado, p1ens,a que 1 " á las tiernas hojas y en los brotes que )lados por los ~alos, que son los ~/>s. dan los manzanos; pero especialmente Lázaro recog•? sus versos, escritos con muy en los meses de Junio y Julio es cuando mala letra por merto, y se fué con ellos á otra abunda más sobre las hojas cuya savia parte. chupa. II 6 treinta poetillas le desollaban en un rincón. Y estoy seguro de que el bnen Lázaro .l6lo pensaba entonces en el efecoo que h&brla, Ji,e. cho en la morena todo aq ue!lo. Se dispersó el Capitoli-0. La muchacha l!lli6 con el capitán, y detrás los venerables padree, Bajé mny cerca de ellos. -Repítame lo que me dijistearriba,--o1decir á la morena,-porque no te pude oir con el son11onete de los versos de ese majagransa.s, Me eché á un lado espantado. VI Al volver la esquina, debajo de un farol, encontré á Lázaro que por fin estaba solo, -Me decido,-me dijo. -Mafiall1llabandono í ¡¡ • b d ¡ te tr 1a poes a rica y a or o e a o, ~Oye, Láza.ro,-contesté,~¿quieres oir lo que ha dicho Fulana?_ ~Oigo,,,,,,,,, -Pues esto, y este, y esto .. ,,., Se lo solté en seco, A la lu_z_ del f;Lrol le vi ponerse encarnado como un mno y luego !lorar como un hombre en silencio Sacó las cuartillas del poema,' las rasgó despacio y los papelitos menudos llenaron la acera. Luego me dió la mano, -Te he dicho que ese era mi últimq _poema y es verdad. El último,--A!!adi6 melancólicamente.,-En cuanto al teatro ...... El teatro no está en el teatro está fuera,,,,,, y hó ll b .' ec ca e a ªJº· . y de que aquel fué'su- último poema es buep.a prueba el que no haya vuelto á saber de , Lazaro. Perosi~e la muchacha morena., y el capitán, Por ah! van del brazo muy aburridos al pare, d' fi ti: d los m'smos bigotes 1 cderh, Y sigdue e1 ¡¡18 ru n ePero acete!!idos oce a os, a, ¡Cnanto consJaria esto á Lázaro si pudiese saberlo¡ ° 1A. TORT01ITA . APUÑALE.ADA.- ~exi,co _sera_ con el tiempo el pais que El aparecimiento se hace en Septiem- Volví á verle en otra redacción; lei aqnellos de mas contmgente de oro en el mu nd o. bre y Octubre; los huevos que al prin- versos erráticos; me parecieron, como he di. t Taf a,serto, perfect~m.ente lo dem~es- cipio ,on verdes, se vuelven pardos ya cho, inmejorables, se los recomendé, se publiran os grandes yac1m1entos de n~os al primer día, y toman un color negro caron, y con asombro del poeta, se.los pagaEl se llamaba Lori; ella Myrtha, , st . me_tales de plata _pue os en explotación brillante á las 36 6 40 horas después de ron. Pero de esto hace mucho tiempo, _mnchos miy _los no men~s neos placeres de oro en- la puesta, Esta cesa á los primeros ~;i~6bre Lázaro me llevó á un café y me les de af!os. Pasaba esto ea Polinesia, en una rad 00 st _ cont os última1:1ente en el E ado de fríos, Los huevos puestos en las ramas Sobre la mesa de a.qnel café, sin preparación isla de los trópicos; país de los soles ardient.es, ·.0 Sonor,a, en la región que comprende el del manzano no nacen hasta la prima- alguna, como empujada por una fuerza espan- donde las grandes mariposas, verde esmeralda Yaqm, · · t siva superior, Lázaro p11so su c9,raz(m para con reflejos de oro, salen al aroma de los alelíes; L ~s e?'p1orac10nes · · c1entl · 'fi• vera e momentos de salir los que yo ¡e conomese, · · en donde eI Agros hace esr"J n,,'os en su• cien o,;os y tra b a¡os A sigmen los pocos y me cont6 su h',st or1a , cos venficados d m est que real para que le conociese á él. Era una buena en las plumas; en donde hajo .los bosques de , ' e u ran · nuevos insectos van á la punta de los persona; tal vez demasiado buena, No habla nuez moscada, un ave maravillosa lleva una· limen te, esas, riquezas son verd ade~as Y brotes ó debajo 'de las hojas, en las cua- venido del fondo de'su provineia con su drama ra en la cola. 111d que ell_as udable_mente traeran la les se fijan á Jo largo del nervio medio debajo del brazo y la noble cabeza llena de , Lori y vlyrtha se.adoraban. pro~pendad de la Nac16n por los grandes apretándose unos contra otros y á ve'. ilusiones, como dicen los que no se atreven á .Desde la primera vez que se vieron comprencapttales q~e habrán de emplearse en ces en tanto número que toda la hoja romper con los moldes del afio 1840. Era dieron que eran, para siempre, el uno para el su explotac16n, está cubierta de ello~ empleado no sé dónde, porque los poetas sue- otro. ~ En la re<Ti' d 1 Y · d d b · len ser empleados, Y en la mayoria de los caSus padres, vie;os graves, de barba blanca ó ,,.on e ~qm, on e a unLa puesta de estos nuevos insectos sos no son otra cosa., vivia en 011.sa de sus pe.' dan las escamas Y pep1t~ recientemente rasurados con conchas de almeja,1 , · s d e oro, se en - empieza al día s1·guiente de su última dres y hacia la vida de todo el mundo. · hablansacerdote consentido libremente en subenJecido unión y su e c11en t ran gra~ des can ti,da d es d e cuarzo muda y la h acen de tal manera quepa- Hasta que yo le vi por primera vez habla gran de la familia había en las montanas, que nnden de $50. oo recen 'insectos vivos ya fecund;dos los mandado versos á todos los periódicos y no se amor. hasta $2,000 de oro de alta ley_ por cuales a' su vez pare'n otras hembras' fe- los habla publicado ninguno, hasta aquellos El! í ,. ó d ,¡ t J d A 11 t t que habia cobrado. , a ten a, poco m.,, · menos ooe af!os; e on~ a aque ª ~ vas_ as ex enswnes cundada'l también Jo cual explica la fe<¡uince á lo más, el hombre y la majer ,maduran de tierra de 1:1~ Estado neo co11;10 el de cundidad consider;ble de estos insectos III muy pronto en estas latitudes' ardiente!!. Sonora, se dir!gen en la actualidad to- que se encuentran sobre los manzanos y - Yo ya sé que esto de los versos anda mal, No eran de raza negra ni de raza blanca, más dos.los_ entuciasmos del emprendedor otros árboles. Sólo en las últimas gene- me dijo Lázar~pero no sé hacer otra cosa. bien eran de la amarilla, pero con un color am• caP,ltahsta que des':a emplear sus recur- raciones allá por Octubre es cuando las Si supiera la haria. No quisiera aparecer va.- barado muy bonito. 'd. , · sós en empresas mm eras. h b ' h ' , nidoso,-a!!adió-pero tengo una ambición; Por vestido t.enian, enrolla o en la Cintura un N0 b• d d · l]' h t Od 0 em ras ponen uevos que pasaran al quisiera leer algo en alguna parte, para ver si simple manto de tela de ibiscus ó unas enagüi• ca ~ udela que a. aqueaybaña parael cau-• invierno. podla haeer méritos y entrar en,,,,,, tal peri6- llas de fibras de latanero. La-reg16n Yaqm O d' · bo d1 , ll b , r rnanamente estos pulgones perdico. Se amaban absolutámente y sirr estor s, eran st ª. os~ no q~e eya su nom .re, es a manecen en la extremidad de los tier- Este poeta, que no habla escrito ningún más f !ices que Adán y .Eva en BU paraíso témismo una posesión muy mteresante b t 6 b , 1 h , ¡ drama, tenla en cambio un J?Oema, Y admi- rrestre, porque nadJi. tenfa,n pr~hibido; ; podian 1 par.a la agricultura, n~s ro es, ªlº as º Jª~ ascua es se rabie, lo digo á pesar de mi prevención inven- co.mer de t<Jdas las frufllá: plátanos, gualabas, Se·han emprendid 0 r d s trabaJ' os re uercen se arrugan Y a veces son en cible por el verso, admirable. Decía en él una naranias y beber de . todos 1os manantial!lll, en , ·_ . g an e , tal número, que absorven toda la savia porción de cosas muy hermosas con palabras ' r sobre d 1versos cultivos los cuales mucho , d JI d l JI donde-muchas veces los dos sonreían al ver ,u ofr~cen para el porvenir. , necesana para e1 esarro o e ta o. rle las que están al alcance de todo el mnndo. imágen: , . · 'fi · . d , d' Pero no es solamente sobre el manza- El poema tenla ideas dentro, cualidad que va Jamás habían conocldo el •fastidio: para' ·'la 1 · . on a pac1 cac1 6n e 1os m 10s, d d 1 Ah/; · l' • . , siendo cada vez m{is rara. Y habéis de saber h ? ¡ aquellá interesante parte de la Re¡,úbli- nf o~ elte r zzsbn_z,a z causa per¡mc_10s que hube de ponerme serio para que ,Láz,¡,ro caza, ¿no tenían arcos y flec as para .a- pezca, .,ca:,·ha entr.ado plenamente en la vía del a ~grdicul ~r, tdam 1 e_n es uún enhemtgo me leyese el poema;·-porque Lfi:zaro·no era de ¿anzuelos• redes? ·, ~ ' rogreso En t E t d t bº' se.no e tngo e otono , seg n se a po- esa mala raza de poetas que os dicen cuando Cuando 9uerian -pasear por mar; /¡ellJan -i¡na .. . , o r~s s a os am ten se dido ver en América. os topan en la calle: piragua con sus ~emos,y con una "ela., de _fina an implantado diversas empresas, El l · . u d d paia de árr11z que se aórfa,cqal a'be.nico: . Sabemos q' T . h m a ogrado profesor Biley, en su -¿ ste no conoce mi o a al mar? Puei¡ , , en aman11pas se an memoria de 1889 d' l , d l verá usted ... ,,,,,, · Asi pasaban encantadoslósdras,y las.n'oc!ws, 1 hecho arreglosue sobre venta de vastas es( A~{. ice f'u)e e pu gon e Y desenvainan en el acto las cuartillas. ten'l:iones de tierra, en donde se tiene ~anzano e1 r z, "':ª z, se ~ncuentra IV el propósito d t bl • , a menudo sobre el tngo, despues de apa1 colas. e es a ecer co omas agn- recer la generación alada sobre el man- No sé, ni me importa, el cómo se enamoró Pero _felicidad tan rara 1!P debería dnnr ·'"'ste Estado · t zano. Y el profesor J, M. \.Vebster de Lázaro de su novia, una morena con unos much,o tiempo. , esmuyncoenerrenoso,,· . , ¡ • , U t i ! f:tal'dd' á de ta At ¡ ' ¼'10, en una nota sobre los msectos de OJOS e ocuentis1mos, que v1via enfrente de la , na ex ra a a I a vmo rom_per i¡n no en e centro como en la parte que los cereales americanos dice también· •~dacción. Yo le vi pasear un .di;> Y segui golpe el hilo de oro de.su ex~t~ci11, es bañada por el Golfo. en donde se pro- "Podra' parecer t ' t , · viéndole luego sin interrupción, pero tuve sosUna mailaoa de priniavera¡ al 'alba, criando d u ce n 'eIl gran , de a bun danc1a • tod as 1as t" t • t , ext' ravagan e aconse¡ar . "d , peeh as de que aquella no le hacia el menor eI día ,d·E!llpnotaba, . .un mensaJero riam6 · á-.· 1a frutas de _los trópicos. ra am1en os msec tct as en 1os_ p 1~ntlos caso, , , . . puerta, de su casa. . , .' Trádueido para «El Siglo.XX.» ª· ° ·e t · Él territorio ·tamauli eco es a travesa- de los m'.1nzanos, du~ante el m vierno. Iba á la casa un primo, capitán de cabaUeLorL que ya, bailía ' despertadq, fué á abrir, do por el ,· f . •¡ P d t con el ob¡ cto de prote¡er la cosecha del ria, qu&usufructuabauno de nuestros prin¡e- . «P,onto pronto diJºo, elmensa;e,o kls ,vie&· ' · ' ' Ciudad al ,errocarn tO d T que . va e es a1 t ngo, y no o b stante, uno d e 1os más te- ros bigotes , Y Lázaro pasaba fa.t'1gas cuan· do ¡ e tos BQn buenos y la' mare¡t espera. 00 t puer e _ampico Y por e rribles enemi os del tri O de otOñ O veía e~trar; pero se aba enia, naturalmen.te, •Vamos, elijo Lori vienes M rtha? tamal que el Central tiene de este Puer- la st .6 d g_ . g t d d phara de decir un!t palabra á la morena. Yo creo Pero ella dormia c:in un ~u~~ tan profundo 0 to á San Lui~ Potosí en conexión con e ac; n e tnvierno en esª e ne- que si, como he dicho, _Lázaro se hubíesEl'lla- ue"Lori no uiso des ria , 1 sus ']'ineas Si' el f •¡ t d vo sobre las ramas del manzano. Me re- mado Adolfo y no hubiese llevado el pelo al q , q dperta • . -d , errocarr1 proyec a o fi ¡ ¡ d ¡ . t p~rpados cerra os Ctlll.BU!t gran es peé8 us su detMatamoros , t bl .6 11 , ero a pu g 6 u e manzano ( Aphzs ma- rap~, aI vez por lo mue.hoque te)lia de poeta, tallas · labº . t bº to " d a es a po ac1 n, ega a lz' Job) p d , d l l'd d hubiese hecho honrosa c:om etencia á los b' , a 10s en rea 1er s soure sus 09 I efectuarse, el Estado en referencia ten- 1 ' 1 · ta d 1c~ . es pues e a s a a e gotes del capitán, pero Láziro estaba en u~ h.ileras de nacar, sus cabello8 suffltos.y extendl• drá una ,gran importancia entre los más a P e ngo en otoño, 1as hem- desacuerdo horrible con su condición interna do• sobre uno de sus ñ~os que le ser\da de interesantes de Ja confederación mexi- bras vi vi peras aladas de es~a especie in- Y la muchacha no acababa de decidirse, · almohada, la hacían-tan belJa que Lori, 90 em,• cana vaden los campos. Los msectos que Tampoco sé cómo llegó Lázaro á realizar su vo <lOn~mplándola, E~ diversas esf d ¡ h , nacen de ellas corren luego á las raíces ambición de leer un poema en público. Ello •Ha andado tanto la dspera que d,ebe estat eras e tra ªJº n ues- de las plantas en donde continúan re fué que una noche hubo velada en el Ca.pitoli-0 cansada, pensó él, no la despertemos.• 1, . tro tiene reservada una gran pros- produciéndos~ y afirmando así la vitali: poético, sabia sociedad que murió ya.hace diez «Estás seguro, preguntó al guía, que estarepen a , d d d 1l E 11 , afios, Y que Lázaro se fué allá con su poema. mos de vuelta, cuan,fo,me=, al' ponerse el sof.• Esperamos que el tiempo y los esfuer .ª e aqueb os. . tderreno_s muy, fer. Claro es que en la primera fila de sillas esY alln cosa de al mediocdla¡ dijo,el-patr6ñ de zos vigorosos hoy uestos en actividad tt 1es, esa s~ stracc1 6 n e savia no tiene taba la morena, el padre, la.madre Y el ca.pi- la barca. . realicen los anhelo; b . ; consecuencias graves; pero en terrenos tán _d~ caballeria. Yo me coloqué junto á ¡ • Yaml)S, dijo Lori, y cpbijó con sus miradas 4 0 11 0 esta hermosa c¡_ue ~ í1gam/ Pt pobres, en épocas de sequía, esta pérdi- famiha por encargo del desventurado Lázaro, la adorada cuanto bella dormida.y d~l'eCió . , porc1on e con men e da de savia hace sentir pronto su efecto para ver que pelll!8,ban de aquello, sin ruido, , amencano, mteresante por sus elemenb 1 1 p , , tos de trabajo or la solidez de su o- so re as p antas. or mas que estas y b· ¡ 'p d . , ~ no mu eran desde 1u ego, cesan de crecer III. ierno, por o_gra~ e de sus mst1tnc10- toman un as ecto enfermizo sólo ad'. Y_ le,yó "'!".el pobre Lázaro en la tribuna del . . . ·.' nes, por su h1stona y por el gran por• l ÚP , d Y Capitolio poet,co como no ha leido jamás poeta Pero seglln el proverbio antiguo y llteMll"' venir qne por sus industrias Je está re- ru!e_n a g n vltgor cluan o el pulgón alguno, Vibró en sus labios el tono infalsica- nuevo: Cuaudo uno se embarca, sabe cOM1ti.o i;ervado. as e¡a par~ vo ,ver a manzano. ble de la verdadera poesla, y relampagueó en parte, P?ro no cuando vuelve. . El remed10 mas eficaz contra el pul- aquell_a su_ ra~arla caboz., el fuego de la verdaEl mismo dia antes de ponerse el ¡ el ou!lo 80 g6n del manzan?, consiste en pul ved- !e~·a. mspiración. El Cap(tolio po!tico se con- azul zafiro de_ en la ma!!ana;.se puso br-ao• zar sobre las ho¡as y brotes una emu] . v,ó haSt a en sus gloriosos 01m1entos, y te negro, el viento sopló furioso· los bellos pa· • d , · mientras s16n e petróleo 6 me¡or agua de tab • é 600 el.6 capitán decía, :'' la ~ orena nosé ra,descos con sus p¡nmas vueltas 'al reves, daban , a qu r ro1 ndose el env1d1able bigote dos ó gritos ronces asustad ¡ lám IOlf á d 0 co un gra o Baumé, practi'r3r una, tres ,POijj;a~ '1il.b!'ll la,™º 1\ I,íllM'Q 1 'Voill~e pod•4rbol", ª~ , ~ª J ¡ tani:;~~ :u:iiiu:r~ ras encabrestaban sus cabelleras, mientras que, con un ruido de ~o, el mar lanzaba á los arrecifes de ooral la ·oea eepunia de Sll8 co~ bllt!IOOS. La tempestad duró dos días y dos noches; al t.ercer día el sol asomó su disco de fuego eobre las olas encrespadas, como un rey satisfecho, Aunque parecen llenas de alegría, donde se produce en gran abundancia y Vz'/laldama. De esperanza Y de amores, con notable desarrollo. La planta que Compañía Minera «El Carmen.»-Mi• Tienen también sus horas de agonía allá se siembra, dura hasta cuatro a:ños, nerales de plata, plomo y oro. Y pena Y sinsabores; Cuando se hace la recolección anualmeny de sabes quecruel preciadas Hay flores vanidosas, te, se poda, y al llegará su tiempo de Monterrey. Y que hay flores también desventuradas florescenci~, d;sp_liega todo el vigo,r de Gobierno del Estado de Nuevo-León. Que no es el solo bien el ser hermosas. que :s,capaz, a virtud de las magmficas -Minerales de Plata, plomo y oro. IV., Quiérote decir esto, Circe bella,,.,,,.,, condiciones que ]~ favorec_en. Gran Fundici6n Nacional Mexicana. Mas una historia escucha, No hem_ º. s quendo de mtento, pasar -Oxtºdo de fierro argentífeto. . EM mallan&, Myrtha, re se había levantado Qne á contarte me obligo; desapercibido el asunto que entrañan desde la aurora, después e haber dado la vuel- Y si piensas en ella, las precedentes líneas, y que se relacioGRUPO 44. ta á la ·isla, escudrif!am!o las malezas, interro- Comprenderás muy bien por qué lo digo, gaudo á todas las playas y subiendo á las más En Ja bordada orilla na con el porvenir de tres pueblos neo Monterrey. altas colinas rra ver más lejos en el mar, De un manso y melancólico arroyuelo leoneses, de los que tanto hay que espe, Myrtba oyó e ruido de una barquita por el BrílJaba con lujosa maravilla rar por los buenos elementos conque Aurelio Lartigue.-Marmol. oriente. Una calfielia pura, cuentan, Municipio de Monterrey.-Rocas de La 811y&, pensó ella, qtreanuncia su vuelta. ·Delicioso modelo EL SR, , GRAL. BERRIOZABAL, construcción y ornamentación. y , tooa gowsa acudió al Jugar donde oyó el De fresca juventud y de hermosura, -Ha llegado á la Capital de la Repú Galeana. ruido. .Pero cual seria BU sorpresa ó m'8 bien De su tallo a•rancada, blica, procedente de Veracruz, el Sr. su Era dolor! en la margen amena, G ra1• B ernoza , b a1, M'm1stro • d e 1a G ue· Corte's, Salazar y C~-Marmol blanco él, pero no estaba solo en la piragüa, Y Marchita y deshojada que se aproximaba bajo aquella suave brisa. Otra camelia ¡ay! triste 'li veía, rra, restablecido completamente de sus y rosa. Cerca de él y ·apoy'ándose familiarmente en Que de pesar llena, enfermedades, GRUPO 64. su hombro, venía una joven que ella no conocía; Entre las yerbas hllmedas yacfa, LA MINE RIA EN EL ESTADO.Monterrey. de cuando en cuando los d~ la barca se abraza- La camelia, lozana, En la Secretaría de Fomento se está traban estrechamente. La serpiente de los celos Arrogante y hermosa, mitando activamente el expediente relaFundición de Fierro de Nuevo-Le6n, vino luego á morder el corazón de Myrtha. Y como hermosa vana, tivo sobre solicitud de , pertenen·" · Loca de mf, dijo, ¿por q~é ere! que viviría Miraba desde!!osa , d J 4 000 M -Olla para grasas, éternamente P!'l'lt mi sola? Hubiera preferido El triste llanto de su pobre hermana. cias, e os Sres. O. J. Noble Y M, c verlo aDoollado por•las olas y rodar al fondo de La flor marchita la miraba en tanto Milan, en terrenos pertenecientes á la DEPARTAMENTO ll. los abismos. Con lánguida dulzura; Municipalidad de Lampazos de NaPremios en manufaetuns. No esper~ á sab\,r q\Úen era la joven _que ve- Y d~~do tregua á -su callado llanto, ranjo, nfa oon .Lori,,., .•s.u cabeza, se desyanemó ...... y D,Jo con amargura: Las citadas pertenencias abarcan una GRUPO 97, la óltima luz de su corazón se apagó como débil - -También yo tuve deliciosas galas gran extensión de terreno, y en él se Monterrev llama, y.¡mmedio de su delirio sao6 una flecha Y joven hermosura; • ene u entra lo más rico de los cerros Bo,_, · y .se hirió el corazón con ella, echándose. á la Y lejos de pesar y de congojas, ludo y Carrizal, A. M, Endweis.-Modelo de_l Edificio vez al mar para estar segura de perecer. Los céfiros rizaron ron sus alas ¡ h h d fil d · PetQ.los dioaéil polin_esios se apiadaron de El dohle llanto de mis dobles hojas; Los expresados Sres, Noble y Me Mi- de Horticu tura, ec o e tgrana e ella y no quisieron que tan bello cuerpo fuera á Yo también he vivido Jan, piensan emprender grandes traba- plata, romperse .contra las rocas,y después fuera tal Al dulce amparo de dichosa estrella, jos en la explotación que se proponen Pedro Rocha,-Artfoulós de pláta. vez despedazado por las be¡¡tias de prY también como tll, también he sido, verificar, GRUPO IOZ. No cayó!; ..... ,á medio camino de las rocas al Casta y gentil y virginal y bella. EXPOSITORES DE SAN LUIS · 1!j;1la,_ se detu:yo re¡,entinamenr,e retenida por dos "Mas.~upe que era hermosa: POTOSI.-El Periódico Oficial ,del EsMonterrey. ., aias. Los dioses la.habían trasformado en tor- Me lo diJeron tantos á porfia,,, .,,,,.,,,,. tado de San Luis Potosí, publica la listolilla. Que _me. hicieron soberbia y vanidosa: Valentín Rivero.-'.Efectos de algodón · PQr ulla coinoidencia extrllf!a y misteriosa, Y solo apetecía, ta de los expositores potosinos que con• y de lino. guardaba, en el lugar mismo donde se hirió, una Oh, locas esperanzas, currieron con objetos á los certámenes man<:ha·de \lllllg~,- ml\llcha _purpurina, cual si El soplo venenoso de Chicago y Atlanta, GRUPO ro4. hubiéra.sido 'extravasad11 del corazón y quepa- De pérfidas y torpes alabanzas, Entre las buenas recompensas que diMonterrey . .recia lijada en las plo,mas. "Una mano traidora chos expositores obtuvieron, figura la Desde entonces es conocido el nombre de Cortóme un dia de mi ta)lo hermoso, Compañía Minera de Santa Ana con Di Pedro Maíz y C~-Sombreros. Tortolilla apu!!aleada. Y-flor encantaclora,ploma y medalla de oro, alcanzada en Estanislao Nú:ñez.-Botas y Z-apatos. Lori no aupo lo que á My_rtha sucedió, ~e dijo eon acento cari!!oso:Atlanta, por ·la buena calidad de sus Pobre Myrthal s1 se hubiera esperado, hu- 81 tan hermosa eres, biera sabido que Lori no la engallaba y que ¿Qómo en la soledad y en la tristeza, metales. GRUPO I06. aiempi:e era digno de ella. Sin lujo vives y olvida-la mueres? UN MONUMENTO EN MEMOMonterrey. Lajoven que lo aoompal!aba era -una herma- Yen y. serás el sol de la belleza, RIA DE D, ANTONIO CANOVAS,na suya de las islas vecinas y que él fué á traer Y la reina serás de los placeres.Se proyecta en la Habana, levantar un Junta Auxiliar de Sefioras.-Borpara 8118 esponsales.-ANDRÉ LEMOYNE, "Y yo fui: Y en axceso monumento á la memoria del gran esta- dados. De mi cruel h,cura, , bo d d dista español D. Antonio Cánovas del Dolores Martínez.-Mascada r a a Presté mis ojos al impuro beso, Y calló marchitada mi hermosura, Castillo. y deshilada. Después,,,.,.los que admiraron Uno de los proyectos, representa un Carlota Martínez,-Pañuelo frivolit6. Mi fresca juventud y lozanía, amplio basamento sobre el que descansa Julia Garda Muguerza.-Mascada Pronto me abaodooaroo un pedestal con cuatro columnas en lo- deshilada. Funda de malla para cojín: Lo siguien\e es una deecripoión hecha á fi' A mi eterno dolor y mi agonía.» ángulos, y del que arranca un esbelto Luisa Galindo.-Servilleta de malla. nes del siglo pasado de la famosa Torre de Calló la flor, pero siguió llorando, '] , d d d Londres, p1 astre en on e se estacaca el escudo Obispo de Nuevo-Le6n.~Mitra de Y al oír sus congojas, . La Torre de Londre• es una fortaleza con- La camelia feliz, triste y temblando, nac10nal~ Y sobre él la ins~ripci6n: «¡Vi- tela de oro, bordada de oro y piedras sidérable, con nn vasto arsenal. En ella se Gnbrió su cáliz con sus doblea hojas v~ Espa1;1al" Corona el, ptlastr: un sen- precios'as. Cubre-cáliz de tela plata, borrd fabrica la moneda Y se gua an la joyas de la Nunca turbe esta historia c1llo cap1te} donde se ve esculpido ~1 es- dado de oro, Tres síngulos bordados de corona de,Inglaterra, Es también 1 depósi- Tu cándida alegria: cudo de Malaga luga d d 6 J l p '11 bord d to de los arcliivos del reino y cárcel de los Pa, , , r on e naci , e oro y p ata. orta-serv1 eta a a. ,--res del reino y de los Íniem);>ros de la Gántara Mas tenla en la memoria Sr. _Can,ovas del Castillo, }; sobre dicho Aurelia O. de Reyes.-Pa:ñuelo Ba· ,,J,aja da! Parlamento. Esta fortaleza, que se y no me olvides nunca, oh Circe mfa, capitel alz~se una coronación represen- tista, bordado y deshilado, Pañuelo en. lla.roa T=e, por tener en el centro una gran · José /3f1Jas. tando la tnbuna, de la que arranca la caje inglés. ·torre blanca Y. cna,drada, -está construida cerestatua. Josefa Valdés -Tres pafiuei horca del rio Tamesi, más abajo del puente, al "'!"!""""!""""!""""!""""!"""""""!""""!""""!"!""""'!!""!""""!""""!"""" LOS PREMIOS DE LAS EX· ~05 ' Este de la Ciudad de Lo11.dres. Tendrá de = dado•. áF0a, nna.milla, _cercin!lola la antigua y fuerPOSICIONES DE CHICAGO Y Andrea Ayaia.-Cuello tejido de gán• te muralla con ancho y profnndo foso, Hay , A TLANTA.-El Gobierno del Estado cho. Pa:ñ uelo Bordado de •seda, .. siempre en la torre 60-ca!!ones montados con · · · .. • ha ordenado se entregu·e n á los exposiTrinidad G. Chávarri.-Bordados, ,·· los que se hacen ilisparos en los dias de rego- - - - - - tores del Estado que concurrieron con · ta - cijo público. -Sah:idan á ea fortaleza todos productos y objetos á los certámenes de GRUPO , -,, fos nav1os q'lle-nAAAn delante de ella, Y/> tres· RECOMPENSAS EN LA EXPO Ch' A 1 111 calionázos respó~ésta éon uno, En el cua.r· i_cago Y t anta, los premioS-que ob _ toó sala de las joye.s se yen ¡08 de,la regalía., SIC!ON DE CHI<;AGO.-En otro Ju- tuv1ero!1· . , Monterrey. · que son.los emblemas de la real autoriclad, y gar msertamos la hst:i de las p~rsonas La .s1gmente ltsta expresa los nom· Francisco Arme11daiz.-Pieles qne consisten de lo siguiente: 'del Estado que obtuvieron premios por bres de los citados expositores tos . . . .,1. La corona ooñque se._ha,¡ oor~nado to- productos y objetos enviados 6. la Expo' iloslos reyes de Inglaterra, desde tiempo de sición" de 'Chicago. DEPARTAMENTO A. GRUPO n8. 66 ,- ~nardo •1'.)l confeso» (l004--l0 ·) E.n la · l ista relacionada, figura miesPremios en Agrieultnr3. 2 Montnrey. La Gwbo diaile:ma.. de redacc1'6n, e1 .Sr. A u3,- El qu,- tenía· dicho monarca en la ,tro_ compa~ero Gran Fundición de Fierro de Montemano izq11ierda al tiem,po de coronarse, en en- reho Larttgue, con tres premios, por rrey.,-Artículos de Fierro. yo remll,te está un&joya de pulgada y media azúcar, mármol y piquin, que mandó al Monterrey. de a)to. . . · citado certamen, GRUPO 121. · 4, El ootro rea.! co;1 la cruz, con otra Joya de Nuestro referido compañero nos ha Valentín Rivero.-Almia6n. .mncho valor en el pie. 'f d 1 , 1 d d Monter,-ey. 5. El ootro de la paloma, que es el emblema mam esta, o, que e_ 1!1armo proce. e e .. de Ja paz. . " ,. los magmficos yac1m1entos que existen Prudeucio Trujillo,-Objetos-de ,hoja6. · El bastón de San Eduardo, todo de oro en la ciudad de Galeana, de este Esf-a• Monterrey, lata. . .batido; el que se llevó aelante de la. reina do, y cuyos yacimientos son interesanAurelio Lartigue.-Azúcar. . cuando ésta se coronó. . . · _ tísimos estando hasta hoy ,in e-xpldDEPARTAMENTO L . . 7.. La Ourtana 6 la espada sin punta, em• ' . Santiago Treviño.-Azúcar. ·blema de la clemencia que se _lleva entre las tarse. , Premios en artes liberales. GRUPO 89 dos.espadas de !ajusticia, la ee.piritual y~Ja Cree que la recompensa o),temda, d:' GRUPO 150. iemporal, en las corQñaciones. muestra la bondad de las pteatas ren11Monterrey. 8. . Llis esptUJlas de o~o, , . tidas á Chicago. Monterrey. 9. La ampolleta, á~ila de oro-, ~ne cont11; En cuanto ·al azúcar procede de uno Aurelio Lartigue.-Chile piquín. ne el óleo sacro qne sirve para ungir á los re• · bl ' 'd ¡ M · 'Reinalde Berardi.-Chocolate, Miguel F. Martínez.-Memorlas y ' li· as y la ~•oha;ra. de oro en la de los mgentos esta ec1 os en a umyes y .., ¡as rem , w , • ¡·a dd C , . Jº , bros. cna.l. vierte el obispo el 6lec. c1pa t a e auere1ta - tmenez. GRUPO 12. Ercilia G. de Le6n.-Colecci6n de pe. ., 10. La rica corona de gala qne se pone su El cultivo de la caña de azúcar en el riódicos. «La Violeta», ' :Majestad cuando está en el Parlamento.. A Municipio de que hacemos mérito, no Monterrey. esta corona la adorna nna esmera_lda de siete tiene todavía la importancia que debeGRUPO 151. pulgadas de grueso; una perla de las más her• , á 1 fi d· · Cervecería.-«Cuauhtemocll-Cerveza mosas que hay en el mundo, y un rubi de na tener; p_ei:o ague n se tngen poMonterrey, vaJor inestilnáble. derosas act1v1dades. GRUPO l 7. 11. ún cetro de marfil con una paloma, Se ha probado que el azúcar que se Monterrey Desiderio Lagrange.-Fotografías, qn? se hizo para lá esposa del último rey produce en el Jugar de que hablamos, es , . · . Nicolás M. Rend6n.-Fotografías. Jaime. de suprema calidad y tal aserto queda H. Dav1la.-Cueros de novtllo, venaSe recibieron además: 1hi2·. La co-ronala., el ~wbo~?.~ cetro de oro qne demostrado con el ,,:,remio que se ha obdo y otras pieles. se c1eron para rema .w,.na. . r Ha.y, además, un aa/,e,ro que tiene la. figura temdo, . DEARTAMENTO N. 3 Diplomas conmemorativos y medamisma de la Torre, y que sirve en el festin de Es casi seguro, temen do en cuenta la llas otorgadas por la Junta Directiva de la coronaci6n; una hermosísima püo ~~utwnal, vasta aplicación del capital en el ramo Premios en Forestería. Señoras de México en favor de las Sras. de plata sobredorada qne usa la famiha real, de agricultura de este Estado, que no María M . de Ayala, Juana y Lucía Gay nna gran fuente de plata, que regaló al rey J · d · J GRUPO 19. 0a,r¡08:rr la Ciudad de Plymouth, faltará e necesano para ar un 1mpu so lindo y Librada G. de Galindo, por 110 Monterrey. FllANOISco s BoRTON á la industria azucarera, llamada en haber obtenido premio en la Exposición, ________· · nuestro país en _no lejano día, á tener Marín Peña,-Muestras de maderas. según se expresa en los mismos Diplomas. un gran porvemr. DEPARTAMENTO E. El piquin 6 pimienta roja americana También se recibi6 un premio de la Exposición de Atlanta (1895) en favor como también se le le lJama, y que obPremios en Minas. del Sr. Nicolás M. Rend6n por 11\18 fowtuvo así mismo recompensa, es del MuTli sabes, Ciroe mía, grafía,$, GRVl'O 4i, Jli~,¡,io de :Ra¡ones de este Estado, . en Qne tlll ~ 1M ~01114 La·Torre de Londres. ° G .ACETILLA 1AS DOS CAME:1IAS. aQJ·~, - �4 ~DI°:º· El dolor que siente Vd. en el pecho, la falta de apetito, y la debilidad general fisica, pueden significar algo más de lo quo generalmente se supone, y pueden ser los primeros síntomas de un trastorno grave de su sistema, que solo espera un ligero catarro 6 indiscreción de parte de V d., para desarrollar aquella terrible enfermedad-Tisis. Es menester resistirla con la PREPARACION DE WAMPOLE, que contiene los principios activos medicinales del Aceite de Hlgado de Bacalao Puro, con Hipofosfitos, Malta y Cerezo Silvestre, todo lo cual fortifica el sistema contra los estragos de los gérmenes de enfermedad y contra los cambios de temperatura que terminan en Catarros, Influenza, Pulmonía, Tísis y todas las demas enfermedades consumidoras que proceden de debilidad pulmonar y un sistema relajado. Es tan sabrosa como l 1 miel. La legitima dá resultados desde la primera dósis. Nadie sufre un desengaíio con esta. En todas las Boticas. de San Diego. La historia lo conoce con el nombre EDICTO • Juzgado 1? de lo 0ivil,-1! fracción judicial.-Eetado de Nuevo-León. El día tres del actual se mandó radicar en este Juzgado el juicio de intestamentaria de D. Rafael Aldape vecino que fué de esta 0iudad. Lo q~e se hace saber al pliblico para que- las p~rsonas que se consideren con derecho á. la herencia, 80 presenten á. deducirlo dentro del término legal. Monterrey 6 de Enero de 1898.---Lic. l. Dávila, Secretario. ' 86,89,92 1 de. -El nad"'e rena. .n ,, .1 RICARDO PALMA: :DR. A. MESTRlt Proíeser de PatolDgía J Clínica me.1tal en el Hospital Gonzále1. TULAN0INGO, MEXICO, 12 de Enero de 1896. SRS. Hll:NRY K. W AMPOLE & Co. Ettimados Señores : Lleno de satisfacción dirijo á Uds. la presente felicitándolos por los éxitos brillantes que ha obtenido su Preparación de Wampole los cuales be tenido oportunldai de conocer y elogiar con justicia; pues hab1éndoselas dado á mis " niiios" en un tiempo muy corto be podido notar sus virtudes, siendo desde luego la primera, la de exltar el apetito y regularizar lá digestión, con lo cual hace que tanto wr esto, cuanto por sus sustancias tónicas y tortl.flcantes, se conserve el que la toma en un estado de salud completa. Además, su t!llbor agradable hace que los ntaos la tomen con gusto contribuyendo esto á que baga sus efectos debidos. Creo además. que de mucho ha valido á mlll nl!!Os que la han tomado en este Invierno, no habiendo padecido la tos y catarros propios de la estación. Por todas estaa Inmensas ventajas, me es grato enviarles mi más sincera felicitación por el medio de alivio q113 han prestado á la humanidad con su preparación, deseando se popularlse cnanto ántes. Reitero á Uds. mls respetos y consideraciones que 4ando como siempre su a!ectíslmo amigo y s. s. AlilOl'llO CASTILLO, . t6 precipitadamente el prisionero: . . 1 - Me empeñas tu palabra?-ms1st16 Juzgado 1? de lo 01vil.-l. Fracciónjudic1al.-Eetado de Nuevo-León. Necochea. Con fecha diez del actul!-1, se radicó ~n este Juz-La empeño mi general. gado el juicio testamentario de la ~ra. Rita 0ampos , l'b d H d t de León vecina que fué de esta Ciudad. ,.--Pues estas en 1 erta • az e U Lo qu~ 80 hace saber al pliblico, para que las percapa un sayo sonas que se crean con derecho á. la herencia, se · d ·1 de independen-: presenten á. deducirlo dentro del término que marT ermma a a guerra . . . . 1 ca la ley. cia el clarín de Canterac, v1st16 en Bo•, Monterrey, Enero 13 de 1898.-Lic. I. Dá.vila, eegotá, el hábito de fraile, en el convento cretario. _ _ _ 86, 87 Y 88• NO SE DESCUIDE VD. Especialwta en afeccicmes nerviosas y mentales y aplicaciones elécflT'icas. EDICTO. Juzgado 2'? de lo 0ivil.--e fracción judicial.--Eetado de Nuevo-León. Por auto de diez de Diciembre 111.timo, se mandó radi<'ar en este Juzgado el juicio de intestam.entaria de la Sra. M~ Antonia. Treviño de Gonzá.lez, vecina que fué de la Villa de Guadalupe. Lo que se publica en esta forma de conformidad y para los efectos del art. 1686 del Código de Procedimientos chiles. Monterrey, Enero 10 de 1898.-Lic. Luis Treviño Secretario. 86,89,9 Consulta de 9 á 11 a. m. y de 3 á 5 p. m. Botica de La Fé.---Plaza de Colón Nº 95. Admin.lstraaor de Correos. El Clarin ue Canterac. Recio batallar el de las cabo Herías patriota y realista en J unín. Un solo pistoletazo (que en Junín no se gást6 más pólvora) y media hora de esgrimir lanza y sable! Combate de centauros más que de hombres. Canterac, seguido de su clarín de 6rdenes, recorría el campo, y el clarín tocaba incesantemente á degziello. Ese clarín parecía tener el dón de la ubicuidad. Se le oía resonar en todas partes: era como 1a simb61ica trompeta del juicio final.-«A la izquierda, á la derecha, en el centro á retaguardia, siempre el clarín. Mientras él resonara no era posible la victoria. El clarín español, él solo mantenía indeciso el éxito.»- ( Capella Toledo). Necochea y Miller mandaron algunas mitades, en direcciones diversas sin más encargo que el de hacer enmudecer ese maldecido clarín. Empeño inútil. El fatídico clarín resonaba sin descanso, y sus ecos eran cada vez más siniestros para la caballería patriota, en cuyas filas empezaba á cundir el desorden. Necochea, acribillado de heridas, caía del caballo, diciendo al capitán Herrán (después general y presidente de Colombia): -Capitán, déjeme morir; pero calle antes ese clarín. Y la caballería realista ganaba terreno: y un sargento Soto (limeño que m uri6 en 1882 en la clase de comandante) tomaba prisionero á Necochea, poniéndolo á la grupa de su corcel. Puede escribirse que la derrota estaba consumada. El Sol de los Incas se eclipsaba, y la estrella de Bolívar palidecía. De pronto cesó de oírse el atronador, el mágico clarín. ¿Qué había pasado? Un escuadrón peruano, de reciente fotmación, recluta digámoslo así, al que por su impericia había dejado el general relegado, carga bizarramente por Un flanco y por retaguardia, á los engreídos veneedores, y el combate se res tablece. Los derrotados se rehacen y vuelven con brío sobre los escuadrones esp~fi.oles. Necocbea se reincorpora, y dice al pelotón de soldados realistas que lo conducían prisic p.ero: -Victoria por la patria! - Victoria por el rey! conttsta el sargento Soto. -Nol insiste el bravo argentino. Ya bo s~ oye el clarín de Canterac, están ustedes detrota<los. • > Y as1 era, en efecto. La tornadiza \'ictoria se declaraba por el Perú, y Necochea eta rescatado. - Vivan los húsares de Colombia!gritaba un jefe aproximándose á Bolívar. -Nol-contest6 el Libertador que había presenciado los incidentes todos del combate!-vivan los húsares del Pe- rú! El capitán Herrán había logrado tomar prisionero al infatigable clarín de Canterac; en el mismo campo de batalla lo presentaba rendido al general Necochea. Este irritado aún con el recuerdo de las recientes heridas, dijo 1ac6nicamente: -Que lo fusilen . . . -General . . . observó Herrán interrumpiéndolo. - O que se meta á fraile-añadió Necochea como completando la frase. - ~ JeJ.;;·;:! ~; h~ré fraq!-~oates,1 EDICTO. Juzgado 2? Constitucional de Vallecillo.--Estado de Nuevo León. En el juicio de intesta.do á. bienes de la Sra. María f'atarina Sánchez, vecina fué de esta villa., recayó un auto del ~nor siguie~te: . . «Vallecillo vemte de Noviembre de nul ochocientos noventa 'y siete.-Visto el nombramienta de tutor interino, hecho por la mayor de catorce años años ~ Petra Elizondo en la persona del Sr. Amado F. Gallegos, para que la represente en este juicio de intestado; vista la aceptación y protesta de f\el desempeño, por parte del nombrado, yo el Juez debía de discernirle y le discierno el cargo, confiriéndole todas las facnltaéles necesarias para el mejor desempeño de su cometido. Notitiquese, y publiq_uese este auto por tres veces consecutivas en el Periódico Oficial del Estado y en la Voz de Nuevo León de conformidad con el art. 1~66 del Código de Procedimientos Civiles. A11i yo el Juez lo decreto y firmo: doy fé.--Severiano Saldaña-A-Manuel Saldívar-A-0arlos E Salinas.-Rtibricas.» Lo que se publica en esta forma en cumpliento de lo dispuesto en el auto inserto: doy fé. Vallecillo, 28 de Diciembre de 1897.-Severiano Saldaña-A-M.anuel Saldivar-A-0arlos E. Salinas.Rlibricas.» 83-84-86. EDICTO. Juzgado 1? de lo 0ivil.-1! Fracción judicial.Estado de Nuevo-León. Con fecha seis del corriente. se radicó en este Juz.. gado, el juicio de intestado á. bienes de la Sra. Maña del Refugio Garza de Ferná.ndez, vecina qne fué de esta Ciudad. Lo que se hace saber al ptiblico, á. fin de que los que se crean con derecho á. la herencia, se prf!Benten á. deducirlo dentro del término dfl la ley. Monterrey, Enero 12 de 1898.- Lic. I. Dávila, Srio. 86, 89 y 92. EDICTO. Juzgado 2? constitucional de San Nicolás Hidalgo, Nuevo-León. Con esta fecha se radicó en este _d~ mi cargo prt;via consulta del O. Juez 2'? de lo Oivil de esta pnmera ftacci<)n judicial, el juicio de intestado á biene8 _de _los finados Luis Lozan? y Juana Elizondo, vecmos que fueron de esta Villa. Lo que se hace saber al p11blico, para. que las personas que se crean con derecho á. la :herencia, se presenten á. deducirlo ante este mismo Juzirado den tro del término que fija el art. 1686 del dódigo de Procedimientos civiles. San Nicolás Hidalgo, Enero 10 de 1898.-Jos~ 0ueva.-A-F. Cueva.-A-M. Dávila, 86,89,92 EDICTO. Juzgado de Letras de la 6t fracci6n judlcial.-Villaldama, Nuevo Le6n. En las diligencias que se están practicando en este Jnzgado pa• ra proveer tutor á los menores Antonio, Mf del Betn¡io, Adolfo y Mt Enriqueta Flores, recayó el auto que sfgue: «Vlllaldama, Diciembre veintiocho de mil ochocientos noventa 1 slete.-Por presentado y admitido en cuanto ha lugar en derecho y con ÍUlldamento en el art. 1862 del C6dlgo de Procedbnlentoa Civiles, recíbase la. Información sumarla f. que dicha diap¡¡Biclón se refiere¡ y conv6quese por edictos que te publlcarán cuatro veces seguiaaa en el «Peri6dlco OfiolaJ. del Estado y en •La Voz de Nuevo León• , los parientes de los menores Antonio, Mt del Refugio, Adolfo y Mt Enrlqueta, f. quienes pueda cone"P<>ncler la tutela Jegftima, para. que dentro de loe diez dfall ainientea f. la 11ltima. publicación, 88 presenten f. este Juzgado i deaucir sus derechos; bajo el ,oncepto de que si no se presentan, 88 proveerf. de tutor A dichos menores conforme f. la ley. Notltlquese. AB1 lo dPCret6 y firm6 el o. Juez de L&tras !Dterlno de la 6t fracción Jndicial: damos fé.~ Lio. Néstor Guerra.-A.-Manuel F. Trev!ño. ~A-José L. Flores.- Rtlbrlcas • Lo que se publica ~n cumplimiento del auto !Daerlo y para los fines que en el se expresan. Villaldama, Enero 6 de 18118.-Lic. Néator Guerra.-A- Manuel F. Trevlño.-A.-José L. Flores. 86-86-87-88. Lo que se hace saber al p11blico, 4 fin de que Ju personas que ee crean con derecho 4 la herencia, ee f!esenten á. deducirlo en el término que designa la i,rez.i.. Diciembre 31 de 1897.-Patricio Benavtdes-.G. JSenavidee, Secretario. 84-86-88. EDICTO. Jmpdo 2Q constitucional de S.binaa Hidalgo, Nuevo-Le6D. Con fecha de ayer, pr6vla conlllllta del O. Juez de Letraa de ta 6t &accl6n judicial, ae radlc6 en este Jmpdo el lulcio de In• teatamentarfa del 81'. Jnllán 8allnas, vecino que fu6 de esta Villa Lo que se hace aaber al p11bllco, para que Ju pertonae que ae crean con derecho f. la herencia, 88 presenten f. deducirlo ante este mismo Jmpdo dentro del t6rmlno qne fija el art. 1686 del Código de Procedimientos 6ivllea. Sabinas Eidalgo, Diciembre 18 de 1897.'-J. Jf. de la Gana..-A. -Arcadio Garza.-A.-Emillo Elcrnández. 88·8tr88 EDICTO. Juzgado 2'? 0onstitucional de Vallecillo.-Estado de Nuevo-León. Con fecha veintiocho de Noviembre, y por disposic:ón del O. Juez de Letras de la 6! fracción judicial ee radicó en este Juzgado el juicio de intesta. mentarla de la Sra. M~ Catarina Sánchez de Elizondo veóina que fué de esta Villa. Ll que se hace saber al ptiblico p:ira que las personas que se crean con dencho á. la herencia, se presenten-á. deducirlo en el término que eefí.aJa el art 16!!6 del Código de Procedimientos Oiviles. Vallecillo 28 de Diciembre de 1897.-Severiano Saldaña-A'.....M.anuel Saldívar-A.-0arlos E. Salinas ,-R11bricae.» 83-86-89. EDICTO. Juzgado 2? de Los Aldamas, Nuevo-León. Con fecha once del actual se radicó en e !Juzgado de Letras de esta 6~ tracción judicial, y ee mandó á. este de mi cargo para la substanciación reepectiya, el juicio de intestado de D~ Dorotea Garcia, vecma que fué de esta Villa. Lo que se hace saber al gt1blico, para que las personas que se crean con derecho á. la herencia, se pre 8enten á. deducirlo ante este Juzgado dentro del término legal. Los Aldamas, 18 de Diciembre de 18~7:-A.m!!-do 0livares.-A.-Santos Lozano.-A.-.Miguel Hinojosa. 81-84-87 EDICTO. Juzgado 1? de lo 0ivil.-1! fracclónjudicial.-E&tado de Nuevo-León. 0on fecha veinte del mes en cuno, ee radicó en este Juzgado el juicio de intesta.mentarla de la Sra. ~ de la Luz Oa.rcta de Garoia, vecina que fn6 de esta Oiudad. . Lo que se hace saber al ptiblico, para que las per- . eonae que se crean con derecho á. la herencia, ee preeenteu á. deducirlo dentro del término que eeftala la ley. Monterrey, Diciembre 24 de 1897.-Lic. l. Dá.vila, Secretario. 81-84-87 Juzgado de Letras de la 7! fracción judicial.-Eata.do d(I Nuevo-León. En las diligencias que se practican á solicitud de de Armando 0avazoa, para obtener autorización de vender bienes de menores, se ha dictado un aut.o del tenor siguiente: aMontemóreloe, Diciembre veinte de mil ochocientos noventa y siete.- Visto el nombramient.o de tutor interino hecho por la mf'nor Maña Mercedes Cavazos en la persona de D. Lorenzo Quintanilla, con el fin de que la represente en estas diligencias· y vista la aceptación y ~rotestadel nombrado¡ ee declara: que es de discerl1ll'Be y 80 le discierne e cargo en debida forma, concediéndole las faculta. des que le determina la ley para el desempeiio de NOTIFICACJON. su comisión. Notiñquese y publiquese este auto en Juzgado 2Q de lo Civil,-lt fraccl6n judlcial.-Estado de Nuevo el Periódico Oficial en la Voz de Nuevo León, paLeón. ra los efectos correspondientes. Aet lo decretó y Sres. Accionistas de las Ccmunid&ofs de Gral. Es firmó el O. Juez e e Letras de la 7! fracción judlicial cobedo, Santo Domingo, San Bernabé ó Topo 0hi doy t&.-Juau J. Hinojosa.-A-Tomás Hinojosa.co, dueños de la Hacienda del Mezquital y herede- A-José F. Garcfa.-.Rtibripae.» ros de los Sres. Prieto. Lo que se manda publicar para lo,e efectos legales. En el jolcio pr< movido por el Sr. Filomena Lo,ano, como apo Montemorelos, Diciembre 21 de 1897.-Lic. Hinoden do de los accionl•tas de la comunidad de San Nicol'8 de loa osa.--A--Tcmás IDnojoea.-A.-J. F. Garcia. Ganas cuyos nombres constan ~n la eEcritura de poder respecti- La Zarzaparrilla del Dr. Ayer. 0 ••• Purüiquese la sangre con la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Para la escrófula, floroncos, úlceras, llagas, carbuncos, granos, ronchas y totlos los desarreglos originados de sangre viciada, esta medicina es un verdadero especifico. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer, como remedio es igualmente beneficiosa para el catarro como para el reumatismo Y gota reumática. Como tónico ayuda el precedimiento de la digestión, estimula el higado entorpecido, fortalece los nervios y reconstituye el organismo cuando está debilitado por fatiga excesiva 6 enfermedad que agota las fuerzas. Ningún otro depurativo de la sangre da tanta satisfacción 6 es objeto de tan universal demanda, lla,con residencia en la Hacienda de San Roque de esta jurisdicción. vo, sobre apeo de los terrenos pertenecientes f.dicba comuuidad, se ha. dictado un auto que li la letra dice: «Monferrey, Dici•mbre diez y 0<:ho de mil ocbocientoanoventa y siete.r-Por preeentado y admitido en cuanto baste en derecho con el poder general que se acompafia, el cual devnélvaee tomada que sea la raz6n correepondlente, teniéndo,e al Sr. Filomena Lozano, co>no al)()(!erado de las pel'B<'naa que Jo otorgaron y cuyos nombres se harán constar en la toma de raz6n; y ccn fundamento en el art.1174 del C6digo deProcedimientosCivlle•. bligase saber la anterior petición f. los cclindantes para los efectos f. que la mi.@ma disp08Jci6n legal se refiere, y luego se proverf. Jo m'8 f. que baya Jugar. Notittqne@e. Lo proveyó y firm6 el O Juez 2.9 illterino de lo Civil: doy f6.-Lio. Villarreal.-Lic Lula Trevlno, Secretario,-Bóbrlcas, Lo que se notifica en esta forma por Jo que respecta f. loa aus, ntes é i~oradoe, de conformidad con el art. 86 del C6dlgo de Procedimientos Oivlles. Monterrey, Enero 6 de 1898,-Llc, Lula Trevffio, Secretarlo. FlJNDADO EL 23 DE DICIEMl3RE DE 1897. ( Pmi1io1almnte H la Calle del Hospital No. 12.) --0--- Educación para fárbuloe, primaria en todos 8118 gradoe y mercanti completa. El local de instalación permanente, reune condiciones de amplitud. ventilación, luz, sequedad, et.o. Internado atendido con esmero en la ~ doméstica, en la que se refiere á. higiene y en todo lo 8&-86-87. EDI0TO. que tiende á. la comodidad, desarrollo frsico de loe Juzgado 29 de lo Civll.-1• fracción judicial.-Eatado de Nuevo educandos; poniendo muy especial cuidado que obLe6n. En el juicio de Intestado f. bienes del Sr, Juan B. Trevffio, ae serve las costumbres más puras y de estricta. moraha dictado un auto que , la letra dice: lidad. dilonterrey1 Dlci•mbre veinticuatro dfl mil cchccientoa noven· Profesorado distinguido por eu idoneidad en la ta y slete.-Vilto el nombramiento de tutor interino berbo en la persona del Sr. Jos6 Mt Trevllí", por los menores Mada de lll enseñanza, por Bll8 ouenas maneras y hábitos moLttz, Perfecto y Pedro del propio apellido, para qne los represen- rales. te en este juicio de euceeió!'.i y el hecho por este Juzgado en la Mobiliario moderno, 11tilee, aparatos, lnstrumen sona del mismo Sr. Trevmo, para qne represente en el mismo cío f. los menores de catorce &l!Ot<, Oarolloe, Josefa, Elv!ra y tos y demás material escolar, apropiado para poner da! Trevilio: vista la aceptación y proteste del tutor nombrado, en práctica un programa de ms€rucci6n sólida y de bfa de discernirle y le dl,cierno tal cargo, otc rgándole todBa capaz de satisfacer !:J~taa y elevadas aspiraciolas facultades g,ue l& ley Je &cunda PI''ª el m•Jor desempelío de nes de los jefes de f · · más exigentes respect.o · su cometido. Not.JfiqneEe y publtquese ute auto por tres veces ; consecutl~sa en el Perl6dlco O6cial y en La Voz de Nuevo Le6n; á. la buena educación de EUS menores ó tutoreadoe, 1de conf...rmldad con el art.1866 del Código de Procedl!nlentos CI· REFERENCIAS: Dhiganse los interesados que las de,·ilts. A81 lo decret6 y firmó el O. Juez 2Q interino del Bamo Civil: doy f6.~ Llc. Isauro F. de P. Villarreal.-Llc. Lula Trevlfio, Secre- seen al Sr. Gral. Bernardo Reye11. tario.- R11bricaa.• Pidase el Plan de Estudio11 y Programa de enaeLo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo manda- fianza. do en el auto Inserto. Monterrey, Diciembre 29 de 189'7.-Director, Jeet1a Monterrey, 6 de Enero de 1898.,-Lio. Lula Trev!lío, Secretario. Loreto, Profesor de Instrucción Primaria Superior. ~86-87. La Zarzaparrilla i del Dr. Ayer. PRBPAllADA POR Dr. J. O. Ayer y Ca.., LOWELL, MA.5.'.i., ~- S. A. Medallas de Oro en las Prlncipale• Exposiciones Universales. ~~ LAS PILDORAS DEL DR. AYEU CURAN LA BILIOSIDAD. . l Juzgado 2? Constitucional.-Villa de Juá.rez, NueLeón. : 0on esta fecha se mandó radicar ante este Juzgado de mi cargo, el juicio testamentario á. bienes del Sr. Jeslis González GaTza, vecino que fué de esta Vi1vo SANGRE. ES LA VIDA, . L!l. ausencia de curpúsculos rojos, principio• vivifi, la sangre, produce la enfermedad que se llama c_ad,,r ,de f ·n~!m 1 ~~ 1ab10s nota en las caras y manos pálidas y sangre y es muy común en las mujeres. El Se sm e· ,f~~mo siente debilidad 6 flojez general, condici6n que ! •¡·,.,;¡ P el cuerpo á todo género de enfermedades y ?= qlAt.. " -t-,:~re un remedio de eficacia probada. Emulsión ,.'.7~·.'::A , ~ :- $1 ./.i.11f' ! --1,'·ffi l f:~~~d !:I-'fi:I+.:,¡ :t~i.~~ ):~!~! i -------'--'·•·..;..• •º'..:<.1 t~.... ée r•ó.bnca. de La legítima 5cott de aceite de hfgado de bacalao con hipo fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse especialmente á la producci6n de los glóbulos rojos, siendo esa una de las propiedades que hacen del aceite de hígado de bacalao un agente terapéutico de tanto mérito y de aplicación tan constante en la Medicina. Los hipofosfitos son grandes tónicos y ayudan á la pronta recuperación ele ' a s fu e rzas y de la vitalidad. La Emulsión de Scott es lo mejor para los niftos. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. De venta en las Boticas. Cuidado con las falsiftcaclonea 6 lniltacioma &ott y Bown~, Químicos, Nitt=va Y"~ SE RENTA UNA BUENA CASA, Se re1,ta la rarn conocida en San Luí• si 10, « 111 t:l ne mbre de «El 3 de Mayo frente al antiguo tendajo de «El Re• bote.» La expresacla caea tiene un tendajo en esquina, con su reepecti vo armazón t saguán, sala con volados de füerro á la calle, recámara y cocina. El lugar en que está ubicado dicha casa, se presta para el establecimiento de algún giro de comercio, Darán informes en la Imprenta del Gobierno. :lv.tESON DE ""SAN LUIS.'' Con el anterior nombre he abierto un nuevo mesón en el ''Barrio de San Lu:· sito," situado como á 25 varas del tranvía que vá á las Estaciones y á Guadalupe y á muy poca distancia del Merc~do de úolón, centro del comercio. El edificio expreBado tiene suficientes cuartos para pasajeros todos ellos bien ventilados y aseados con buena seguridad y con amplio corral para cabalgaduras. En el mismo mes6n se rentan cuarpt.o de madera con sus cocinas corresiondientes á $ 2 51, cada mes, y cuartos se terrado también con sus cocinas res· pectivas á $4. 00 mensuales. Los precios que se cobren á los pasajeros, serán los más m6dicos que se pa• guen en establecimientos de igual géne• ro ea la. ciuda<i, f � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1898 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 448 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanario, político y literario. 1898, Segunda Época, No 448, Enero 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Ignacio J. Mendoza, Editor y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Benítez y Leal, Pedro, Redacción Dávila, Hermenegildo, Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1898-01-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009273 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguas Educación Industria Mujer San Luis Potosi Torre de Londres